vestfold blad - uke 49 2011

Larviks flotteste kjøpesenter

– midt i sentrum

www.amfi.no Åpent: 9-20 (18) • Vinmonopolet: mandag-torsdag 10-18, fredag 9-18, Lørdag 9-15 •

Jule- og nyttårsshow med gavetips

torsdag 8.desember kl. 18.00 hos AMFI Larvik

MOTESHOWMOTESHOW

1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor

side 29-31

Kanskje får reportasjen oss til å ikke være like snare til å dømme foreldre som har nok å slite med - om ikke omgi-velsene i tillegg skal belaste dem med mistenk-somhetens blikk.

Les ukens Leder side 2

når omsorgikke er nok

De er foreldrene som fant 14-åringen sin oppskrubbet og full i senga en helt vanlig skoledag. De er foreldrene som ba om hjelp, og maktesløs har sett sønnen gå til grunne.

nå vil de bidra til at andre som trenger hjelp til sine barn kan få det de trenger. På lag med barnevernet. kultur&samfunn side 5-8

desember 2011 uke 49 årgang 2

nissegutten torjus og pappa Jostein trollbandt 4.200 tilskuere under julekonserten på brunstad.

kultur&samfunn side 12-13

– det blir litt kleint å se seg på tV, sier mathias. i Holmestrand har drøm blitt virkelighet.

kultur&samfunn side 22-23

Torjus (6) sjarmerte

Fikk skate-park

skal bli verdens beste

rekordmange boliger selges

næring side 32 - 33

andreas (12) har store planer:

motor side 42-43

FÅ MED iPhone VED KJØP AV NY FORD UT ÅRET*

Rente

2,95%

Holmestrand • TønsbergSandefjord • Larvik

Privatleie: kr 1.899,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr 36.000,- inkl.mva

Pris fra kr 249.900,-*spar kr 21.500,-

Ford Focus fra kr 219.100,-

Full glede med trådløs musikk og telefon i din Ford

Ford Focus Titanium1.6 TDCI 95hk 5-d

*gje

lder

bile

r lev

ert i

201

1

2

kultur & samfunn

Velkommen til verden - den virkeligeDenne uka utfordrer Vestfold Blad din og min tendens til fordommer og forutinn-tatte meninger. Vi blir nemlig kjent med et foreldrepar som kjemper en kamp for det kjæreste de har – barnet sitt.

Det vi innerst inne vet, men sjelden tar innover oss – er at også ressurssterke og omsorgsfulle foreldre kan få barn som ruser seg, stjeler, utøver vold og kom-mer med trusler. Som får en diagnose systemet vårt ikke takler.

De forteller en historie om barnet som vokste opp til å bli så krevende at de måtte kaste inn håndkle som foreldre. Barnet som på vei mot vår voksne verden har latt rusen bli en stadig større del av livet sitt og fylt avisspaltene med referater fra kriminelle handlinger –men foreldrene vi møter gir likevel ikke opp å være der som omsorgspersoner. Vi får et innblikk i hvordan en helt vanlig familie blir dratt inn i en løpsk karusell av ulike barnevernstiltak, avisoppslag og rettslige straffereaksjoner. Leser hvordan bønnen om informasjon ikke blir hørt, deres stemmer ikke lenger teller for sønnens vei videre i livet.

Vi får høre familiens inntrykk av insti-tusjonene de har vært innom, og ser et bilde som slett ikke er svart hvitt. For de har møtt mennesker som lytter og som forstår, de har også møtt mennesker som ikke har tatt seg tid til dem, ikke gir dem informasjonen om deres kjære som de sårt trenger. Det kan virke som om byråkratiet krever så mye, at enkelte av dem glemmer hvorfor de i utgangspunk-tet ville bruke livet sitt på å jobbe med de unge. Derfor er det på høy tid at rammer og regler og papirer får hvile – at vi stik-ker fingeren i lufta, og sjekker hvilke vinder vi må ta hensyn til. Hvilke behov hvilke etater kan møte bedre, gjennom dialog og samarbeid på tvers av tradisjo-nelle kommunikasjonslinjer. Den tragiske familiesituasjonen vi kan lese om, bærer som sagt håp om at ting kan bli bedre. Takket være foreldrene og barne- og ungdomsarbeidere som løfter blikket fra boksen og ser etter muligheter som kan få de unge på rettere kjøl.

I jobben min har jeg gjennom de siste årene møtt både tidligere barneverns-barn, og barn på vei til å bli det. Jeg har møtt foreldre som i møte med barnever-net havner i en låst konflikt, og foreldre som finner en løsning i tett samarbeid med de som har som yrke å verne barna deres. Foreldre som gladelig blottstiller barnet sitt i pressen som et middel mot rettssystem og barnevern, og foreldre som vil beskytte barna, sette egne behov til side for å sikre barnas framtid.

Heldigvis får vi nå et innblikk i at sam-funnet vårt er i endring, systemene som ikke har vært gode nok for dem, vil bli bedre. Og heldigvis har foreldrene tro på at deres erfaring kan bli verdifull for samfunnet vårt. De vil nemlig bidra til at et mer helhetlig barnevern kommer andre familier til gode, der flere samarbeider og drar nytte av hverandre – og

møter fortvilte foreldre med respekt og åpenhet.

Helhetlig Barnevern er et prosjekt som er utviklet av de ansatte i barnevernet i Larvik, som ser behov for å utvikle barne-vernet til å gi bedre tilbud til brukerne –altså deg og meg. For å nå dette målet er brukerrepresentanter, folk med personlig erfaring, invitert med. I i samarbeid med de profesjonelle tar de ansvar for å nå målet.

Det er fantastisk å møte mennesker som gjennom sin erfaring vil være med å ta ansvar for at andre barn, foreldre og familier skal oppleve bedre hjelp i frem-tiden. Det er deres kunnskaper som er avgjørende for å utvikle gode hjelpe- tjenester.

Kanskje får reportasjen oss til å ikke være like snare til å dømme foreldre som har nok å slite med – om ikke omgi-velsene i tillegg skal belaste dem med mistenksomhetens blikk.

Ansatte ved ungdomshjemmet vi leser om i Sandefjord bekrefter at flertallet av de unge her har foreldre som stiller med den samme omsorgen som de vi blir kjent med. For uten slike foreldre, ville en vond livssituasjon faktisk vært verre. Foreldrene de møter har hjerte for barna sine og ressurser. Nå kan også de bidra til bedre løsninger for framtiden.

Et trygt A4-familieliv er en skjør blomst, en fjern drøm, for familien som alltid ser på en tom stol ved middagsbordet. De har likevel ikke gitt opp håpet, og minner oss om å sette pris på hva vi har – og ikke dømme de som ikke er like heldige som vi er.

marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Vestfold blad desember 2011 uke 49

Det var en gang…

Historien om ildsjelene høres ut som et eventyr, men det er faktisk sant, og derfor ble de invitert på besøk til slottet

Utallige timer med blod, svette og tårer ligger bak for at andre skal ha det bra. Grete Bergs-holm og Hans Gundersen har jobbet i flere tiår for sine hjerte-saker, nemlig brystkreftoperer-te, voldtektsmottak, og Stokke idrettslag. Hvor disse institusjo-nen hadde vært i dag uten dem er det ingen som vet, eller tør tenke på.

Men en ting er sikkert, og det er at mange setter pris på den frivillige innsatsen som de igjennom mange år har lagt ned. Ja, til og med kongen og dronningen setter pris på dem.

spente og lykkelige– Jeg er så spent, jeg kjenner det helt ned i magen. Det skjer ikke hver dag at man skal inn til kon-gen og dronningen, smiler en spent Grete Bergsholm.

I mars ble det bestemt at de skulle få kongens fortjeneste-medalje i sølv for sin lange kamp for brystkreftopererte, og som leder av brystkreftforenin-gen i Vestfold.

– Dette er noe jeg aldri i verden trodde jeg skulle få oppleve, sier Hans Gundersen.

Han fikk på Stokke idretts-lags 80-årsfest beskjeden om at han skulle bli den lykkelig eier av medaljen for sin uvanlig lange innsats innen idrett, politikk og frivil-lighet. Han har siden 1953 stått på for Stokke idrettslag, og har ingen planer om å gi seg ennå, tross sine 78 år.

140 hedres årligHvert år hedrer kongen og dronningen ca 140 mennekser som har gjort en betydelig inn-sats for samfunnet, og i en grup-pe på 35 personer blir de invi-tert på audiens på slottet.

Denne dagen var det mange feststemte og spente mennesker i bunader, dresser og flotte drakter som entret Drammensveien

1. Besøket som skulle vare i to og en halv time, varte og rakk, for kongen og dronningen har ikke dårlig tid når de invite-rer så viktige mennesker for samfunnet. En halvtime på overtid kommer de første gjes-tene ut av porten.

Interesserte og folkelige– Dette var hyggelig, sier Hans og Grete som begge var i følge med sine ektefeller. De stråler om kapp med lyset i vinduene

på slottet, når de forteller om de åpenhjertige menneskene de møtte på innsiden.

– De var så oppriktig inter-esserte, og hadde satt seg godt inn i hva alle hadde jobbet med. Jeg og Sonja snakket lenge om brystkreft og om bryst-kreftforeningen. Hun spurte til og med hvor mange mennesker det bodde i Vestfold, noe jeg ikke kunne svare på, og det var litt pinlig, ler Grete.

Den pensjonerte sykepleier-en fikk selv brystkreft for 32 år siden, og har siden da kjempet en langt og ustanselig kamp for kreftsyke.

Hun forteller at kongen og dronningen også hadde ledd godt av at ”Hans og Grete” skul-le til slottet.

dans og stokke nM- De var så jordnære og koselige, og ikke minst folkelige, mye mer enn det jeg hadde forestilt meg. De sa til og med at vi kunne bare kalle dem ”du”, og ikke med lang

og formell tittel, forteller Hans Gundersen.

Han har si-den 1953 har hatt verv i de fleste grupper og ko-miteer i Stokke IL. Det førte til at han ble ståen-de og snakke

med den sportsinteresserte kon-gen om Stokke NM i 2010, som Harald hadde merket seg.

– Vi tullet med verv og titler som går i arv, for min sønn tok over som leder etter meg i idrettsforeningen, og det sam-me var det for kongen. Vi spøkte og lo, og dronningen sa til og med til Yngvar, mannen til Gre-te, ”neste gang tar vi oss en dans”, ler Hans.

Fingermat og champagneMed fingermat, champagne og kaker gikk timene inne på slot-tet fort.

Kong Harald påpekte hvor mye samfunnet trengte ildsje-ler, og kongeparet snakket med alle om løst og fast. Kun en pro-mille av den norske befolkning får oppleve hva Hans Gunder-sen og Grete Bergsholm gjorde, men så er det også få som fortje-ner det slik de gjorde.

- Det er jo veldig hyggelig å bli satt pris på, så nå får vi lyst til å stå på i 50 år til, avslutter de spre-ke og glade medaljemottakerne.

tekst og foto: ruth monfort [email protected]

det er jo veldig hyggelig å bli satt pris på, så nå får vi lyst til å stå på i 50 år til.

3

kultur & samfunn


NYTT KJØKKENPÅ KUN EN DAG!HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye på kun en dag. Vi monterer helt enkelt nye mål-tilpassede dører, skuffer og benke-plater på deres nåværende skrog. Vi kan også bygge helt til tak.

Ta kontakt med oss påTlf: 900 23 270

for et gratis prisoverslag

www.herjedalskjokken.no

Omsorg i alle livets faser

• Sykepleietjenester • Personlig hjelp• Følgetjenester • Avlastning • Stell i hjemmet

• Fotpleie • Besøksvenn

www.primaomsorg.nowww.primaomsorg.no Ta kontakt for hyggelig prat og mer informasjon! Tlf.: 33 45 93 33

Gavekort! PÅ OMSORGTJENESTER TIL JUL

– Den perfekte gave til den som har alt!

Det var en gang… at Hans og Grete dro til slottetfor å besøke selveste kongen og dronningen.

Jeg er så spent, jeg kjenner det helt ned i magen.

kongens fortjenestemedalje kongens fortjenestemedalje ble stiftet av kong Haakon Vii 1. februar 1908. den blir delt ut “til lønn for fortenster av kunst, vitskap og næringsliv, og for framifrå forhold i offentleg teneste”.

medaljen blir delt ut i gull eller sølv.

medaljen har portrettet av den regjerende kongen med navn og vaglspråk på framsida, mens han på baksida har en krans med påskriften “kongens fortjenestemedalje”. innenfor kransen er navnet på mottakeren inngravert.

medaljen skal bæres på venstre side av brystet i bånd i fargene til riksbanneret, rødt med en gul stripe i midten.

medaljen blir mottakernes eiendom.

søknad om tildeling sendes til H.m. kongen og sendes gjennom fylkesmannen. søknad om tildeling bør sendes i nær tilknytning til avslutningen på den virksomheten som skal lønnes.

kilde: kongehuset.noandreas lund kallestad bor i likhet med andreas på lillehammer. Her trives de to skoppum-guttene svært bra.

Les om Gaselle-bedriftene i Vestfold, og hva Amund Djuve mener preger bedriftene i de ulike byene. s. 28-29.

Les om:

er folk trauste i tønsberg, mens de elsker risiko i sandefjord?

4 Vestfold blad desember 2011 uke 49annonser

JULEGAVENEFÅR DU HOS G-SPORT!ONSDAG - LØRDAG DENNE UKEN!

ALLE DUN OG VATTERTE VINTER-

JAKKER TIL BARN OG VOKSEN

ULL OG SUPERUNDERTØY

TIL BARN OG VOKSEN

VI SPANDERER DEN RIMLIGSTE

Ill.bilder

Ill.bilder

G-Sport FarmandstredetTlf. 33 31 93 30

G-Sport NordbyenLarvik. Tlf. 33 11 52 44G-Sport Kjærås

Fayesgt. 1 - Tønsberg. Tlf 33 31 22 54

G-Sport Sverre MysenTeie Torv, Tønsberg. Tlf. 33 32 00 47

G-Sport Kilen Kilentunet v/Staples. Tlf 33 37 09 50

Gjelder ikke kampanje- eller tilbudsvarer

Tønsberg:

Larvik:

Vestfold blad desember 2011 uke 49 5

kultur & samfunn

Ny Kropp

Salongen bugner av lekre

julegaver tilHAN ogHENNE

• Gravid-behandling • Økologisk hudpleie • Hårfjerning med voks • Pedikyr• Spa innpakninger med Alger/Dødehavsleire • TEI Muskelstimulator • Manikyr m/Shellac

• Thalgo hupleie for menn og kvinner • Elixir Kjemisk peeling • Massasje • Hot Stone Massasje

Nøtterøy Medisinske Senter(bak Active Familiesenter)Danholmen 1 NØTTERØY

Ring for timebestilling: 97 72 90 27 / 33 21 23 60

Åpningstider: Man-Tirs 09-17 • Ons 12-20Tor-Fre 09-17Annenhver lørdag 10-15

Vi har gavekort!

FÅ FESTFINE NEGLER MED SHELLAC Grundig manikyr med gel lakk som har mye bedre holdbarhet enn vanlig neglelakk - kun 490,-

SUPERTILBUD1 t hudpleie tilpasset nettopp din hud + 1 t massasje for kun kr 1000,-Gjelder ut desember.

barn og familier skal høres

HelHetlig barneVern Hovedmål: barn i Vestfold møter et helhetlig barnevern med høy kompetanse og god sammenheng.

barnevernet i Vestfold har et variert og tilstrekkelig tiltaksapparat som dekker barnas behov for hjelp til enhver tid.

ansatte i det kommunale og statlige barnevernet har nødvendig faglig og juridisk kompetanse til å løse barnevernets primæroppgave. “sikre at barn og unge får nødvendig hjelp og omsorg til rett tid.”

ansatte i det kommunale og statlige barnevernet har nødvendig kunnskap om hverandres ansvar , arbeidsoppgaver og styrende retningslinjer som et felles fundament for et konstruktivt samarbeid.

innbyggerne i Vestfold har kunnskap om og tillit til barnevernet.

antall akutte plasseringer reduseres.

Plassering i beredskapshjem / akuttinstitusjon skal ikke vare lenger enn tre måneder.

barnevernet i Vestfold har felles verdier som arbeidet baserer seg på, herunder verdier i forhold til samarbeid. disse verdiene skal implementeres i alle ledd i barnevernet.

Brukerne av barneverntjenesten skal høres, det sier prosjektleder i «Helhetlig Barnevern i Vestfold», Tommy Thompson.

Et bedre tilbud til brukene er målet til prosjektet ”Helhetlig Barnevern i Vestfold”. Nå invi-teres brukerne med i prosjek-tet.

– Det er vel første gang meg bekjent at vi har med brukere. For meg er det enkelt, brukere skal være med på å utvikle barnevernet. Vi fagfolk man-gler eller husker ikke å ta med oss brukerne alltid, sider Thompson.

Prosjektet sitt historiske bakteppe er en erkjennelse av samhandlingsvansker mellom forvaltningsnivåene, mangel-

fulle tiltak og et behov for å utvikle kompetansen innen barnevernet i Vestfold.

– Det handler om kommu-nikasjonen og mellom kom-munalt og statlig barnevern. Det store målet er å skape et bedre barnevern. Jeg har et in-derlig ønske om å utvikle et bedre barnevern, sier Thomp-son.

nye prosjekterProsjektet eies av kommunene i Vestfold med unntak av San-de og Svelvik, og Bufetat Regi-on Sør opptaksområde Tøns-berg.

Thompson forteller at ”Hel-hetlig barnevern” har flere delprosjekter. Det er konklu-dert med å opprette et forpro-sjekt med mandat å arbeide

frem et prosjekt hvor hoved-målet skulle være; barn i Vest-fold møter et helhetlig barne-vern med høy kompetanse og god sammenheng.

– Mandatet er så stort at det er ikke fornuftig med ett så stort prosjekt. Det blir derfor en slags paraplyorganisasjon med flere pågående delpro-sjekter.

I midten av november møt-tes de nye prosjektgrupper for første gang. Tiltaksutvikling, kompetanseutvikling og infor-masjonsutveksling / sam-handling skulle nå settes i fo-

kus.

Thompson forteller at de in-viterte var på forhånd valgt ut for å vekte representasjonene fra henholdsvis kommunalt og statlig barnevern noenlunde likt.

– I tillegg var det lagt vekt på å sikre representasjon fra flest mulig enheter og kommu-ner. Men like viktig var delta-kelse fra brukersiden. Vi øn-sker å ha med en bruker i alle ledd, sier prosjektlederen.

Ledes av en brukerSamlingen fant sted på Aar-holt-tunet i Stokke kommune. Et opprinnelig gårdsbruk med over 500 år lange tradisjoner. Stedet var valgt for å bryte med tradisjonelle møteplasser for fagfolk og brukere.

– Håpet var at nye omgivel-

ser ville føre til inspirasjon og kreativitet.

deler sin historieProsjektgruppen for tiltaksut-vikling valgte en bruker til å lede gruppens arbeid.

– Jeg oppfatter at barnever-net sier ”vi hører hva du sier, men vi gjør som vi vil”. Det er svært lite fokus på familie som helhet. Det er mangel på sam-arbeid. Når et barn har psy-kiske vansker og utfordringer må man innhente kompetanse, ikke sitte på hver sin tue, for-teller ”Berit”.

Les mer om ”Berit” og hvor-dan hun vil bruke sine erfarin-ger med barnevernet til å på-virke til mer åpenhet rundt barnevernet på de neste sidene.

tekst: Caïssa gJø[email protected]

Jeg har et inderlig ønske om å utvikle et bedre barnevern.

Prosjektleder «Helhetlig barnevern» tommy thompson

Jeg oppfatter at barnevernet sier «vi hører hva du sier, men vi gjør som vi vil».en forelder som er med i prosjektet «Helhetlig barnevern»

i våres møttes mange involverte i prosjektet, og skisset løsninger for det ideelle barnevern - det ble en tung papirrull.


kultur & samfunn

kampen for ditt aller kjæresteDette er en historie om foreldre som kjemper for å bli hørt, foreldre som ber om hjelp til å håndtere en utage-rende sønn. Og om en familie som ser en sønn gå til grunne.

– Han var pliktoppfyllende. Dro på skolen, var inne til tiden. Det vi ikke visste var at han sneik seg ut om natta, forteller foreldrene.

– Vi ser nå i etterkant at han må ha startet med å eksperimen-tere med rus før han var 14 år.

starten”Jeg husker en tirsdags morgen. Jeg skal inn å vekke gutten, men når jeg kommer inn på rommet er det noe rart. Det første jeg ser er at

han har på seg skoene. Så ser jeg at han er oppskrubba. Jeg får ikke vekket ham. Gutten er veldig full.”

Siden har ikke familien tall på hvor mange ganger de har vært ute og lett etter ham.

De ønsker å fortelle sin histo-rie for å belyse hvordan det er når barn ikke får den hjelpen det trenger og når barnevernet blir en del av livet.

Akutt plassert– Møte med barnevernet ble som å sette seg på et fly og bli dumpet i et land der alt er ukjent. Både språket, kulturen og menneskene. Du blir tilside-satt og en tilskuer i ditt eget liv, er inntrykket stemoren, «Be-rit», deler med oss.

Av hensyn til familien øn-sker foreldrene å være anony-me. Alle navn er fiktive.

Allerede som liten merket foreldrene at ”Pål” ikke fulgte de sosiale kodene som andre barn. Etter utredning ved Bar-

ne- og Ungdomspsykiatrisk Av-deling (BUPA) viste det seg at Pål hadde psykiske vansker og han fikk flere diagnoser.

– Han gikk til behandling. Etter at han ble akuttplassert første gang ønsket vi at han skulle få et annet tilbud enn po-liklinisk behandling ved BUPA. Vi mente han burde bli innlagt ved en avdeling for ungdom med psykiske vansker. Vi fikk

beskjed om at det ikke fantes noe slikt tilbud for ham, sier foreldrene.

Pål blir mer og mer utageren-de, og har vanskelig med å aksep-tere foreldrenes regler når han starter på ungdomsskolen.

Første akuttplassering kom-mer som følge av en diskusjon som eskalerte så mye at politiet ble tilkalt.

– Han mente han måtte få lov til å røyke. Han var 14 år så vi svarte «nei, det er ikke greit». Det ville han ikke akseptere. Han ble etter hvert veldig utage-rende og truende mot familien. Han ble rasende og gikk løs på inventar, forteller Berit.

Politiet og bar-nevernsvakta blir tilkalt, og siden Pål retter konkre-te trusler mot sin egen familie blir gutten plassert på akutt institusjon.

Tøffe takEpisoden for ett og ett halvt år siden skulle vise seg å bli en av mange.

Den unge gutten fikk mange eldre venner på et tidlig tids-punkt, forteller Berit. Etter opp-

holdet på akutt institusjon kom-mer gutten hjem igjen.

– Det ble bare en oppbeva-ring. Han fikk ingen behandling og vi fikk ingen hjelp. Etter et par uker hjemme, blir Pål tatt for nasking i en butikk, og poli-tiet kjører han igjen tilbake til institusjonen - siden han igjen rettet trusler mot sin familie.

– Vi ga uttrykk til barnever-net at han trengte hjelp. Vi trod-de faktisk at han skulle få hjelp nå. Alle burde jo se hvor galt det egentlig gikk.

Foreldrene sier at på dette tidspunktet trakk BUPA seg ut.

Barnevernet ville vi skulle prøve et foreldrestøttene tiltak.

– Det var jo ikke dette som var problemet. Det var gutten som hadde det vanskelig. Vi mente det ikke ville hjelpe at vi ble «bedre foreldre». Vi tok i mot alle råd vi fikk, men mente at også «Pål» måtte få hjelp. MST (se faktaboks neste side) ble satt i gang allike-vel, men avsluttet etter bare seks

Vi trodde faktisk at han skulle få hjelp nå. alle burde jo se hvor galt det egentlig gikk.

15 år og kriminell rusmisbruker. «Pål» endret seg dramatisk da han var 14 år.

illustrasJonsfoto: rita myrseth


kultur & samfunn

kampen for ditt aller kjæresteuker. Da mente vår MST-terapeut at dette ikke hadde noe hensikt, og at problemet ikke lå hos oss foreldre. Vi hadde da brukt om-trent to måneder på tiltak som ikke fungerte. Våre meninger ble ikke tatt hensyn til. Mangel på faste saksbehandlere ble et pro-blem. Vi møtte lenge bare vikarer.

I over 4 måneder ble han væ-rende på akuttinstitusjonen.

– Våre gjentatte ønsker om å

få opplæring i forhold til gut-tens problemer ble avvist. Vi sto igjen alene.

Over 80 rømningerVerken Pål eller familien gir ut-trykk for at de trives med situa-sjonen. Pål forsvinner ofte på

natta, og blir gang på gang pluk-ket opp av politiet

– Jeg tror ikke barnevernet visste hva som passet gutten.

Til slutt blir han flyttet til Sandefjord Ungdomssenter, et-ter fars sterke oppfordringer.

– Behandlingsopplegget var vi veldig positive til. Dette var noe vi tente veldig på og vi var overbevist om at det måtte være bra. Vi så fordeler med at han

kunne være i sitt nær-miljø, forteller far.

Foreldrene forteller at de var klar over at det kunne være negativt i forhold til miljøet han nå var involvert i, men at de så dette som den beste

løsningen. I romjulen 2010 flytter Pål

inn på senteret. Han er da 14 år og allerede involvert i et krimi-nelt miljø.

– Han sov hele dagen og var ute hele natta. Han gikk fra å være en 14-åring som eksperi-

menterte med rus til å bli en kriminell rusmisbrukende 15-åring, fortviler foreldrene.

Hun legger til at samarbei-det med ungdomssenteret var tross alt bra.

– De møtte oss som foreldre og hadde evne til å se og bruke våre ressurser.

Foreldrene fikk blant annet være med på behandlingsmøter som gjaldt Pål.

– De lyttet til oss, og tok våre erfaringer på alvor. Vi ble møtt med respekt og omsorg, og ikke minst ble vi inkludert fremfor tilsidesatt. Selv om ingen ting ikke utviklet seg slik vi ønsket, opplevdes samarbeidet med in-stitusjonen som bra.

Men Pål selv ønsket ikke å delta i behandling.

Foreldrene presser på barne-vernet, de vil ha hjelp. De vil ha hjelp til å beskytte sønnen.

– Men det var vanskelig å få tak i noen.

Alt eskalererNår lokalavisen skriver om inn-brudd og hærverk er det som re-gel Pål og gjengen som står bak.

– Vi ba om at han måtte kun-ne holdes tilbake på institusjo-nen fordi at vi regnet med at på et tidspunkt ville han ikke være der.

For at et barn skal holdes tilbake mot sin vilje på institu-sjon må barnevernet fremme

sak for fylkesnemnda, men det blir aldri gjort.

Og som foreldrene spådde:– Alt spisset seg til da han

kom på ungdomssenteret. I lø-pet av kort tid hadde han over 80 rømninger. Våren 2011 var han borte nesten hver natt. Det var

ingen som gjorde noe, og det bare eskalerte og eskalerte, sier Berit.

kjendisstatusSituasjonen tilspisser seg på ungdomssenteret. Ved flere an-ledninger skriver Sandefjords Blad om en gjeng fra senteret som stadig rømmer og begår en rekke innbrudd. Lokalavisen mener at det er en 15-åring som

leder gruppen. Pål. Også Østlandsposten

har skrevet en rekke arti-kler om guttens kriminel-le handlinger.

– Han selv uttalte i et-terkant at han var blitt ”kjendis”. Artiklene kan

lett gi økt anerkjennelse i mil-jøet han vanker i og på den må-ten bidra til videre kriminelle handlinger, sier pappa Jon, som stiller til seg kritisk til en-kelte journalisters framgangs-måter.

de møtte oss som foreldre og hadde evne til å se og bruke våre ressurser.

det var jo dette vi spurte etter så lenge, men ikke på denne måten.

ekteparet berit og jon deler sin historie. de forteller hvordan familielivet blir med en utagerende 15-åring, og hvordan barnevernet blir en stor del av livet deres, sammen med andre institusjoner de nå må forholde seg til. de er med som ressurspersoner i prosjektet «Helhetlig barnevern».illustrasJonsfoto: marianne henriksen

Les Mer nesTe sIde


kultur & samfunn

Barneverntjenesten i Larvik forteller at de tar informasjonen innover seg. – Vi synes det er leit å høre at foreldre ikke opplever seg godt nok informert, lyttet til og iva-retatt. Som barnevernleder tar jeg foreldrenes beskrivelse av maktesløshet inn over meg og vil oppfordre foreldrene til å ta kontakt med barneverntjenes-ten for å forsøke å få til et bedre samarbeid, forteller barne-vernsleder, Aud Ørnes.

kommenterer ikke enkeltsaker Barneverntjenesten kan ikke kommentere enkeltsaker.

– Vi kan på generelt grunn-lag si at vi jobber systematisk for å hele tiden bli bedre på samarbeid, brukermedvirk-ning og åpenhet.

Larvik barnevern er verts-kommune for ”Helhetlig barne-vern i Vestfold” der brukerori-entering er sterkt i focus.

eget brukerråd Larvik er den første kommu-nen i landet som oppretter brukerråd. Rådet har sitt før-ste møte 16. desember. Rådet er satt sammen av en ansatt i barneverntjenesten (teamle-der), to fra Landsforeningen for barnevernsbarn, en ung-dom som bor i bolig for enslig mindreårig, en ungdom i etter-

vern og to foreldre.– Barneverntjenesten i Lar-

vik kommune ønsker å utvikle et brukerråd som rådgivende organ for enheten. Det inngår i tjenestens interne planer å sørge for brukermedvirkning. Utvikling av brukerråd gjen-nomføres ved en interimperio-de på ett år. Følgende mandat er således foreløpig, og gjelder i interimperioden.

Brukerrådet er rådgivende organ for barnevernleder. Brukerrådet skal behandle og gi råd i saker som vedrører barneverntjenestens kvalitet og innhold, og brukere og an-satte som grupper, men ikke som enkeltpersoner.

Barneverntjenesten i Larvik: – Leit

Familien forteller at artikke-len ble en ekstra belastning for familien.

Blir varetektsfengsletTil slutt innser både foreldre, barnevern og ungdomssenteret at Pål må bort fra Vestfold . Men ting tar tid og Pål er igjen på rømmen og meldt savnet.

En fredag i juni i år blir Pål varetektsfengslet av politiet i 14 dager.

– Vi var ikke bekymret over det. Det var bare bra at han var bak låste dører. Han var beskyt-tet mot sin egen atferd. Det er selvfølgelig ikke greit at en 15-åring sitter i fengsel, men det er heller ikke greit at han er på rømmen hver natt.

Foreldrene mener at barne-vernet først ”våknet opp” da Pål ble varetektsfengslet.

– Da fikk de det plutselig veldig travelt. En gutt som sitter fengslet i deres omsorg er ikke bra.

Tirsdag, noen dager senere, ringer barnevernet med be-skjed om at de muligens har funnet en ny institusjon for Pål. På en annen kant av landet.

–Hun ringte klokken ti på kvelden. Vi syntes jo det var for-ferdelig langt unna, og sa at vi skulle tenke på det. Det var vik-tig for oss nå at vi fikk til en bra løsning for Pål.

Fikk ingen valgI følge foreldrene skulle saksbe-handleren i barnevernet ringe dagen etter , så de kunne disku-tere saken.

– De ringte aldri, og vi prøvde hele dagen å få tak i dem. Klok-ken fem ringer saksbehandle-ren – da får vi beskjed om at de er på vei til flyplassen med «Pål». Barnevernet har plutselig nå fattet en 4.-24 («tvangspara-grafen»). Det var jo dette vi spurte etter så lenge, men ikke på denne måten. Han fikk ikke sagt ha det til familien sin en-gang. Han fikk ingen tid til å for-berede seg på det som skulle skje. Kun beskjed om at han hadde 10 min på å gjøre seg klar for flytting. Barn har rett til å bli hørt i saker som angår dem. Denne retten ble på ingen måte

ivaretatt her, etter vår mening. Og vi visste ingen ting om insti-tusjonen. Han befant seg 10 mi-nutter hjemmefra, og vi fikk ikke anledning til å si hade, eller

noen anledning til å bli med ham på turen. Det var et forfer-delig, og det opplevdes som en bortføring. Vi var i sjokk og helt maktesløse. Det finnes ingen vi kunne kontakte klokken fem på ettermiddagen. Ingen vi kunne be om hjelp.

Det er denne hendelsen som familien mener er sterkt kri-tikkverdig. De føler seg totalt overkjørt og tråkket på.

– De sa at de ikke hadde tid til å informere oss. Det går ikke an å beskrive hvordan det føles. Hvordan kan de rekke å organi-sere med fly, fatte vedtak og fin-ne personer til å bli med, men ikke finne tid til å ringe oss, spør de seg.

Informasjon uteblirForeldrene sier at det var van-skelig å få informasjon av både barnevern og institusjon om hvordan det gikk med Pål. De

får beskjed om at han er satt på skjerming.

– Vi fikk ingen beskjed og in-gen mulighet til å påvirke i en så viktig sak. Han har selv beskre-

vet det som å være en øl-boks som blir flyttet hit og dit akkurat som det passer.

Foreldrene sier at hen-delsen illustrerer hvor mye makt barnevernet har og hvor stor redsel det kan skape, og at det har medført at det er

svært vanskelig å ha tillit til bar-nevernet.

De forteller at de hele tiden er redde for hva barnevernet skal finne på.

– Vi ble fullstendig tilsidesatt. Det tok hele tre og en halv måned før et møte med oss, barnevernet og institusjon var mulig. I denne tiden var det ingen som ringte oss om spørsmål om Pål. Vi er redde for hva de skal finne på neste gang. Pål forteller at han ikke har det bra der han er.

rømmer igjenFor noen uker siden måtte Pål møte i tingretten. Han er siktet for en rekke punkter. Da rettsa-ken er over klarer han å stikke av, og Pål og en ansatt fra hans institusjon mister flyet de skal ta dagen etter. Han blir etter hvert observert og plukket opp av poli-tiet. Pål er igjen tilbake på akutt institusjon, planen er at han skal

fly tilbake dagen etter. Men Pål vil ikke dit, og kla-

rer igjen å rømme. Når vi møter hans foreldre

er han fremdeles på rømmen. – Det viser hvor mye han ikke

vil tilbake. Han går igjennom ganske mye for å slippe å gå til-bake. Det er et viktig signal fra en gutt som ikke har det bra der han er i dag – det er vår tanke.

engasjerer segBerit sin erfaring med barne-vernet vil hun bruke til noe po-sitivt. Hun har blitt med i en prosjektgruppe i regi av helhet-lig barnevern, som brukermed-virkning skal settes på dagsor-denen (se egen sak).

– Jeg oppfatter at barnever-

net sier ”vi hører hva du sier, men vi gjør som vi vil”. Det er svært lite fokus på familie som helhet. Det er mangel på samar-beid. Når et barn har psykiske vansker og utfordringer må man innhente kompetanse, ikke sitte på hver sin tue.

Hun legger til at familien ikke ønsker å sutre, men at de

ser ting som ikke er greit.– Det er en svær krise for

hele familien når noe slik skjer. Vi har nærmest mistet ett barn. Det er ikke tre barn man lager middag til, men to. Man dekker på til fire, ikke fem. Det er ett barn borte nå, forteller Berit. Sorgen over at familien ikke lenger er ”hel” er ubeskrivelig.

krever å bli settHun mener at barnevernet må følge opp både foreldre og søsken og etterlyser et bedre samarbeid.

– Jeg håper at barnevernet i fremtiden kommer til å se famili-en som en helhet. At man kan jobbe sammen og tverrfaglig. Jeg håper at barnevernet kommer til å fokusere mer på ressursene i fa-

milien, og at reell bru-kermedvirkning blir en realitet.

Hun legger til at Pål er en gutt som nok had-de slitt, uansett hva som hadde skjedd.

Deltakelse som bru-kerrepresentant i pro-sjektet er svært viktig

for Berit. – Her får jeg tale brukerens

sak inn i en gruppe som kun be-står av fagpersoner. Jeg håper at min stemme kan være til betyd-ning for andre. Det er også viktig for meg å vise at slike problemer kan oppstå i alle familier.

Berit presiserer at det ikke er noe å skamme seg over.

– Vi har forståelse for at dette er en vanskelig sak for barne-vernet. At det har vært vanske-lig for dem å finne riktig løs-ning. Vi ønsker bare at vi kunne hatt et tettere samarbeid.

Noen dager etter at vi har in-tervjuet familien kommer Pål til rette. Han er nå tilbake på insti-tusjonen, der han av tingretten er dømt til å være.

”Berit” er ikke Påls biologiske sønn, men har vært han stemor siden ”Pål” var 1 år. ”Jon” har hovedansvaret for Pål, og hans biologiske mor er informert om saken. Hun ønsker ikke å kom-mentere.

tekst: Caïssa gJølbergill.foto: rita myrseth

det er ikke tre barn man lager middag til, men to. man dekker på til fire, ikke fem. Det er ett barn borte nå.

Hvordan kan de rekke å organisere med fly, fatte vedtak og finne personer til å bli med, men ikke finne tid til å ringe oss?

På Sandefjord ung-domssenter kommer ungdommer med alvorlig atferds-problematikk.

– Vi tar imot ungdommer med alvorlig adferd. For ungdom der problematferden er min-dre, vil ikke vi ta i mot da disse kan ”lære” kriminelle hand-linger her, forteller Kjetil Christensen, daglig leder ved Sandefjord ungdomssenter.

Han forteller at behandlin-gen er både krevende for ung-dommen og foreldrene.

– For å få behandling hos oss må man ha en omsorgs-base enten av foreldre eller

fosterforeldre. Vi jobber både mot ungdommen og foreldre-ne. Det er en veldig krevende tid for foreldrene, med mye behandling. Ungdom-men kan for eksempel reage-re med å bli verre og vi lyk-kes ikke med alle. Det er det ingen som gjør.

Sandefjord ungdomssenter er en av fem MultifunC institu-sjoner i Norge. Institusjonen gir et behandlingstilbud til ungdom mellom 13-18 år, som har alvorlige atferdsvansker (vold, rus, kriminalitet), som også har vist problemer i for-hold til skolefungering, fami-liefunksjon og miljøtilhørighet til avvikende miljøer.

– Det går galt med mange

definisjonermst:

multisystemisk terapi (mst) er en familie- og nærmiljøbasert behandling for ungdom i alderen 12-18 år som har alvorlige atferdsproblemer. i mst møter terapeuten familien hjemme, på tidspunkter som passer for familien. mst-terapeuten skal bistå foreldrene, men ikke overta deres oppgaver eller ansvar. behandlingstilbudet skreddersys til den enkelte familie. Hver uke setter foreldrene, ungdommen og terapeuten mål for arbeidet og lager en praktisk plan for hvordan målene skal nås.

tVangsParagrafen: lov om barneverntjenester (barnevernloven). § 4-24. Plassering og tilbakehold i institusjon uten eget samtykke. et barn som har vist alvorlige atferdsvansker, som ved alvorlig eller gjentatt kriminalitet, ved vedvarende misbruk av rusmidler eller på annen måte kan uten eget samtykke eller samtykke fra den som har foreldreansvaret for barnet, plasseres i en institusjon for observasjon, undersøkelse og korttidsbehandling i opptil fire uker, eller i den kortere tid som er fastsatt i vedtaket. Ved nytt vedtak kan plasseringstiden forlenges med opptil fire nye uker.

enDret veD lover 7 mai 1993 nr. 44, 11 Juni 1993 nr. 70.

9Vestfold blad desember 2011 uke 49 annonser

®

Møbelringen LarvikTlf.: 33 14 10 90

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

Kom innom for enhyggelig førjulshandel

Et godt og rimelig

madrass alternativ!

-eksperten på norske merkevarer

FØRJULSALG

50%KJØP 2 STOLER FÅ

PÅ STOL NUMMER 2

Kampanje 20-2011

SUD

GRACE RG240SSS

Recliner m/sving. Hud Prime/PVC Black.

B 76 x D 90 x H99/112 cm . Før pris 5.998,-

Stolen har gyngefunksjon, 3600 sving,

trinnløs ryggregulering, fothviler og

nakkeregulering med høyderegulering

SACCO SMALL

Softshell. Black eller Pink. Før 498,- 399,-

399Sacco small

16.990Bord og 6 stoler

SPAR 3.000,-

CROSS 7141/5240

Spisebord og 6 Verona stoler. Eik grå/sort stoff.

B100 x L190 x H 75 cm Før 19.990,- 16.990,-

CROSSSpisebord B100 x L190 x H 75 cm 8.998,-

VERONASpisestol 1.898,-

5.998150 x 200

BASE Vendbar. Enkeltfjærende bonell med 5 cm

overmadrass. B 75 x L200 cm 1.498,-

B 90 x L200 cm 1.598,-

B120 x L200 cm 1.998,-

TML20_012.indd pagina:1 07/11/11 17:54

Techne Media Agency

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55

– Det går galt med mange


kultur & samfunn

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Førjulskveld med LOUIS JACOBY

Fredag 09. desember kl. 18.30

Kilen Brygge, SandefjordBindene påmelding senest 2 dager før til:

Tlf. 33 46 90 99 /e-post. [email protected]

GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER God parkering Alle rettigheter

"Dette er et løft for sjelen og humøret"

695,-inkl. 3-retters julemiddag

Velkommen til en hyggelig kveld med Louis jacoby, god mat og drikke!

esprit de Chevalier rougefrankrike, borDeaux, PessaC-léognan.ProDusent: Domaine De Cheva-lier.

rødvin. årgang 2007.Druer: 65% Cabernet sauvignon, 35% merlot.god vin som gir mye for kronene. Passer til storfe, småfe og til småvilt.serveringstemp: 16-18°C.

kr 207,30 (75 cl).varenr. 57216.

esprit de Chevalier blanc frankrike, borDeaux.ProDusent: Domaine De Cheva-lier.

hvitvin. årgang 2005. andrevinen til Domaine de Chevalier. Druer: 70% sauvignon blanc, 30% semillon. fruktig og fyldig, passer til skall-dyr og fiskemat, gjerne også til ost, mye for pengene.serveringstemperatur: 8-11°

kr 188,90 (75 cl).varenr. 57217.

Chateau margaux 2006frankrike , borDeaux , margaux.ProDusent: Chateau margaux.

Rødvin. 2006 (fås i flere årgang-er). 90% Cabernet sauvignon, 10% merlot. superårgangen ’05 ga jeg 97 poeng (av 100 opp-nåelige), mens ’06 får 94. til sammenligning får både 2009 og 2010 hhv 100 og 99. vin til storvilt - gjerne selvskutt, til bison og okse, lam og sau.serveringstemperatur: 17-19°.

kr 4.335,00 (75 cl).varenr. 5650701.

Château belgravefrankrike, borDeaux, i saint Julien.ProDusent: Château belgrave.

rødvin. årgang 2007. Druer: 40% Cab. sauvignon, 35% merlot, 20% Cab. franc, 5% Petit verdot. fatlagret 20-24 mndr, delvis på nye fat- lagringspotensiale på 20 år. frukt og avdempet eik, deilig drikke. nydelig til grillet rødt kjøtt, krydret lam, patéer og ost. serveringstemperatur: 17-18°.

kr 347,50 (75 cl).varenr. 4006901.

Ch. Haut-baillyfrankrike, borDeaux.ProDusent: Ch. haut-bailly.

rødvin. årgang: 2007. Druer: 60 % Cabernet sauvignon, 30 % merlot, 10 % Cabernet franc. klassisk og sjarmerende, herlig til oksekjøtt med fett, lam og and.serveringstemperatur: 17-18°.

kr 549,00 (75 cl).varenr. 5201201.

Ch. Verdignan 2002frankrike , borDeaux , haut-méDoC.ProDusent: Ch. verDignan.

Rødvin. Årgang: 2002 (fås i flere årganger). Druer: 50% Cabernet sauvignon, 45% merlot og 5% Cabernet franc. 2002 en middels god årgang, men verdignan har fått frem en potent vin med flott struktur. utmerket til vilt og rødt kjøtt med kraftige sauser og ost.serveringstemperatur: 17-19°.

kr 229,90 (75 cl).varenr. 4368001.

kjell arne bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

+

Det er sjelden å bedømme viner med score over 92 poeng på en 100 poengs skala, men det skjer. Oftest vil slike viner være øko-nomisk uoppnåelige for de fleste av oss, og det er derfor smart å kunne samle seg i en vinklubb eller spleiselag når flaskeprisen overstiger 4000 kroner. Som ukens smakevin fra Château Margaux. Jeg har gjennom livet smakt denne i årganger tilbake til 1870 og både 1900, 1928, 1929, 1945 og 1961 var år som beveget

seg mot 100 poeng, og som stadig vil være godt drikke fremover. Vi snakker da om årganger som karakteriseres som «eksepsjo-nelle» og «århundrets årgang».

Château Margaux er en su-pereiendom og opprinnelig 1er Cru Classé 1855. Dette ærverdi-ge vinslottet er tidligere konge-lig residens for Edward III, kon-ge av England (1312-1377) og hertug av Aquitaine. Dagens slott ble bygget tidlig på 1800-tal-let og ligger skjermet og vak-

kert til i hjertet av Margaux kommune, med vinmarker som sprer seg ut over den beste jor-den i Margaux. Vinen gjæres i en blanding av ståltanker og store eikefat. Modningen fore-går i kun 100 prosent nye småfat av fransk eik. Château Margaux lager sublime viner med en fan-tastisk bouquet og dufter av modne solbær, krydret vanilje, eik og fioler. Harmoni, finesse og kraft i høy potens, om du vil.

Bordeaux er den største re-

gionen i verden med produk-sjon av kvalitetsvin. Sitt høyst fortjent gode rykte har regionen fått på grunn av de store rød-vinstypene fra distriktene Mé-doc, Saint-Emilion, Pomerol – og utsøkte hvite viner fra distriktet Pessac-Léognan og de berømte søte vinene fra distrik-tene Sauternes og Barsac.

Regionen har et ideelt klima

for vinproduksjon – takket være Golfstrømmen, og de høyeste sanddynene i Europa som sammen med skogene i Landes-distriktet skaper naturlig barri-ere mot vindene fra havet til be-skyttelse av vinmarkene. De store variasjonene i mikroklima og jordsmonn av stein og grus, leire, kalk og kalkstein gir et perfekt grunnlag for vindyrking.

+

+

+

+Bordeaux– min første kjærlighetBordeaux var min første vinkjærlighet. Og når jeg tenker etter var det vel egentlig ikke så mange andre muligheter for kvalitetsvin på Polet for oss jyplinger som kom i vinalderen på 1960-tallet.


kultur & samfunn

LUFTIG

SKILD-RER

FARGE

AT-SKILT

VAKLE

VAKKER

EROB-RER

BREN-SEL

KUNS-TIG

COM-PUTER

LOV-BRUDD

OPP-MERK-

SOM

ENSOM

APOS-TEL

MUSIKK

REVI-DERT

BE-GAVETPRYD-

PLANTE

NEDBØR

UT-BRUDD

KLOKKE-SLETT

SPARE

SUGEMELK

NATUR-LIG

RYKTE

PLANTE

SVEV-ENDE

NØL-ENDE

TREKK-FUGL

GJÆREKOST-BAR

TYVERI

DANSKBYER

JOCKEY

FUGL

ROVDYR

KNEIPE

TOPP

FOR-KASTE

LEGEFERIE-

PARADIS

REKKETUNGE

HANN-DYR

KJØRE-TØY

FUGL

SELV-LÆRTLUKT

STIRRE

SYKDOM

KLUB-BEN

JÅL

FOTTØY

TYSKBY

KAR

FØYELIG

FUGL

DANS

BORT

SJIKT

STØT-VIS

SPRÅK

VAKANT

SVÆRTBRALØS-NING

SAKTEFART

STØTTE

PLANTE

BY IITALIA

SPILLJULE-PYNT

FLER-RET

FUN-GERE

ELDREMYNT

MATROS

UTLEN-DING

JULE-MAT

STORMENGDE

STU-DERTSPIKK

LYD

PLAGG

FARTS-GRENSE

KAMP-PLASS

DEL

KORN-SORT

JULE-TRE-PYNT

GRUS-RYGGREISE

TRAKT

VEST-FOLD-

BY

ENKELT

ALGE-VITEN-SKAP

På kryss og tVers uke 49 ✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

se sist ukes kryssord-løsning på side 67

4SOUND er Skandinavias største musikkjede og er ditt naturlige valg når det g jelder musikkinstrumenter og utstyr, uansett om du er

nybegynner eller proff. Våre butikker utmerker seg i både varesortiment, kunnskap, service og gode priser.

4SOUND Tønsberg - Håkon Gamlesgate 1 - Tlf: 333 17 360 / 4SOUND Sandefjord - Stockfl eths gate 24 - Tlf: +47 33 46 40 33www.4sound.no

MUSIKALSKE JULEGAVER

SUPREME COMPLETE GUITAR PACK Gitaren er basert på et klassisk gitardesign og leveres med en kompakt og vellydende forsterker på 10 watt.

Inneholder alt du trenger: Elgitar, forsterker, bag, tuner, rem, kabel og plekter.

PRIS 1.295,-Varenr. 271707

1.295,-

Rimelig startpakke!

DIGITECH RP90Rimelig kompakt multieffekt.

795,-

995,-

YAMAHA C45IIVår mest solgte gitar.

CORT AD810Velbygget gitar av høy kvalitet.

SUPREME M-10Rimelig keyboard til å starte med..

BIG BEAT JUNIORLite trommesett til de yngste.

KALA UKULELEPopulært lite instrument.

395,-

BIG BEAT JUNIOR

1.099,-

ALESIS DM6Komplett digitalt trommesett.

MIKROFONPAKKEMikrofon, kabel og stativ.

ALESIS DM6

1.099,-

895,-

IK IRIGGjør din iPhone/iPad om til en effekt!

339,-

995,-

495,-

JU

LEGAVETIP

SJ

ULEGAVETIPS

JU

LEGAVETIP

SJ

ULEGAVETIPS

JU

LEGAVETIP

SJ

ULEGAVETIPS


næring

Trondheim

Evenes

Bodø

Tromsø

Bergen

Stavanger

Edinburgh

London Amsterdam

Bremen

Milano

Sardinia

Pisa Pescara

København

Katowice

Warszawa

Gdansk

Riga

Vilnius

Poznan

Wroclaw

Liverpool

Alicante

Mallorca

Malaga

Gran Canaria

Antalya

Berlin

Nice

Torp

Reis rimelig og effektivt fra Torp!

Royal Dutch Airlines

For bestilling kontakt Torp Booking på tlf: 33 42 70 80 eller e-post: [email protected]

For fl ere gode reisetilbud se: torp.nowww.facebook.com/torp.no

fra Torp!

Edinburgh

Fly + 2 netter i 3* hotell

+ bill. til We Will Rock You

Per person fra kr Per person fra kr

2.490,-

Foran en fullsatt sal på Oslofjord Convention Center sjarmerte Torjus Østmoen (6) hele salen under søndagens julekonsert.

”Utrolig bra konsert, jeg gleder meg allerede til neste år”, ”for et nivå”, og ”dette er noe av det beste jeg har hørt”, var kom-mentarene som haglet fra publi-kum etter den storstilte jule-konserten ”Julelys” søndag kveld på Oslofjord Convention Center. Men til tross for at det musikalske nivået, gjennomfø-relsen og det tekniske nok en gang var skyhøyt, var det Tor-

jus Østmoen (6) som stjal sho-wet.

Med sangen ”På loven sitter nissen”, som han fremførte sammen med sin far, Jostein Østmoen, sang og danset den lille sjarmøren seg rett inn i hjertene. Men sangstjernen selv tok det hele med knusende ro.

– Var jeg? spør gutten fra fa-rens fang etter konserten, når andre klapper han på skulderen

og sier at han var kveldens sto-re stjerne.

– Det er veldig gøy å synge og danse og drive med skuespill og sånt, det gjør jeg ofte hjemme sammen med pappa, men jeg er mye flinkere enn han på å danse da, forteller Torjus, som går i 1. klasse i Eiker.

– Det var veldig mange men-nesker her som hørte på, jeg har aldri sunget for så mange

før. Jeg har sunget for mange før, men det var i gymsalen på skolen når klassen min spilte ”Kardemommeby” som skue-spill, forteller førsteklassin-gen, etter at han måtte synge et ekstra nummer i Vestfolds storstue.

– konserten viser hvilken ressurs oslofjord er for lokalsam-funnet - godt med åpenheten vi møter, sier erlend larsen, ordfører i stokke.

Avmystifiserer og sjarmererStokkes ordfører Erlend Larsen hadde tatt turen med familien for å komme i julestemning.- Dette var et veldig flott arran-gement, og det viser bare hvil-ken ressurs Oslofjord er for lo-kalsamfunnet. Det var utrolig bra gjennomførelse av et flott arrangement, men det var også utrolig fremmøte av folk fra Stokke og Vestfold, og det er vel-dig fint. Folk har godt av å kom-me og se hva dette stedet er, for slik åpenhet fjerner mye skep-sis blant folk, og avmystifiserer litt av hva enkelte tror om dette stedet og virksomheten, sier Larsen. Selv syns han det var vanskelig å finne en favoritt blant kvel-dens innslag, men måtte inn-rømme at ”han lille gutten” var blant en av favorittene.Med julestemning i boks vendte tusenvis av Vestfoldinger hjem etter konserten, og kveldens stjerne, Torjus, har klare pla-ner for hva han skal når han kommer hjem.- Jeg ønsker meg trommesett til jul, så det håper jeg at jeg får, men nå før juleaften skal jeg hjem og danse og synge til Mic-hael Jackson, for han er den ku-leste jeg vet om, avslutter sjar-møren fra Julelys 2011.

tekst: ruth monfort foto: tobias C. bÄuerle

se film fra julekonserten påwww.vestfoldblad.no

opplev torjus lIVe!

Anbjørg Larsen fra Stokke var på konsert med flere venninner.


næring

Boots apotek Larvik, Nansetgt. 8, Tlf: 33 13 24 40 - Ta kontakt ved spørsmål eller ønske om en uforpliktende samtale med en av våre sykepleiere.

Når omsorg og erfaring teller

• Vi fører alle aktuelle hjelpemidler• Helsefaglig personale med spesialkompetanse som

gir nødvendig hjelp og personlig veiledning• Hjemmebesøk kan avtales• Fraktfri levering/hjemkjøring av sykepleieartikler på blå

resept i hele Vestfold

• Eget samtale-/prøverom• Vi samarbeider med pasientorganisasjoner

og helsevesen• Vi har også utvidet sortiment og kompetanse innen

sår, ernæring, støtte- og kompresjon

Boots apotek Larvik (bandasjistapotek)har utvidet sortiment og kompetanse innenstomi, kateter og inkontinens

Fra fjern og nær”O helga natt”, ”Jul, jul, strå-lende jul” og ”The best Christ-mas of all” var bare noe av san-gene som var på kveldens program, og med et variert og imponerende innhold, som gikk fra a cappella, til harpespill og jazz, fikk publikum servert jule-stemning av høy klasse, til tross for at snøen og kuldegradene glimret med sitt fravær.

– Dette har blitt en tradisjon, det blir ikke jul uten å ha vært på julekonsert her, forteller Tu-rid Evensen fra Stokke. Sammen med 30 venner og kol-legaer har hun tatt turen for tredje året på rad.

– Jeg tror nok jeg er den før-ste som booker billetter når de blir lagt ut, for jeg kan ikke risi-kere å ikke komme, smiler den

blide dama, som har den Sør-Afrikanske sangfuglen Mary-Lee som sin favoritt.

Men det var ikke bare folk fra nærområdet som hadde tatt turen for å oppleve konserten.

– Vi har kommet helt fra Sta-vanger for å oppleve denne kon-serten, og det var jammen meg verdt turen, forteller Synnøve Løge.

Hun møter vi sammen med sin mann, søster og svoger som alle hadde kjørt fra Vestlandet for å oppleve den storstilte kon-serten. Den hadde de hørt mye om, av venner i Vestfold.

– For et nivå, dette var veldig imponerende, så vi kommer gjerne tilbake, om vi så må kjø-re som nå, forteller Løge, som var på Oslofjord for første gang.

frida balstad, madelen evensen, turid evensen og nicoline kveldvag er fire i et følge på over 30 personer som sikret seg julekonsert og god stemning på oslofjord søndag.

den lille jenta med den store stemmen. mary lee gjorde stort inntrykk også i år.

ekteparet løge hadde reist helt fra stavanger, og konserten innfridde deres forventninger etter å ha hørt om fjoråret - den lange kjøreturen til tross.

«o jul med din glede» og «deilig er jorden». 4.200 mennesker var ikke vanskelige å be, og skapte et rungende kor. Her ser vi en syngende publikummer blant flere, Helge Hammelow Berg.

– det er veldig koselig med julekonsert for da kommer man i julestemning, forteller kristian berthelsen fra stokke. Han har vært på konserten for 3. året på rad, og synes det er veldig gøy at en så stor ting skjer i nabolaget.

sang seg inn i

4200 hjerter

Venninnene anne lise akselsen, anne elise marhiem og annbjørg larsen var imponert

over konserten.


kultur & samfunn

08 CITROEN C5 1.6 HDi Attraction Sedan43 500 km

199 000

179 000 299 000

Prisene er inkl. omreg. avgift. Årsavgift kommer i tillegg.

Nygårdsveien 80. Pindsle, Sandefjord tlf. 33 48 53 00

08 KIA Ceed 1.6 CRDi Aut. St.v.39 300 km

07 HONDA Civic 1.8 Sport 140 HK 67 810 km

06 MercedeS e 200 Komp. Avantg. St.v. 78 600 km

07 SKOdA Fabia1.4 Tdi collection St.v.73 000 km

09 CITROEN C1 1.0 SX 17300 km Sort metallic ..................................... 115 00009 CITROEN C1 1.0 SX 15800 km Rød ................................................ 115 00004 CITROEN C3 1.4 Pluriel Cabriolet 73739 km Grå metallic ...................................... 116 00006 CITROEN C4 1.6 HDi 110 SX Pack 111013 km Beige metallic .................................. 119 50011 CITROEN C5 1.6 e-HDi EMG Dynam. Tour. 9500 km Sort metallic ...................................... 289 00008 CITROEN C5 1.6 HDi Attraction Sedan 43500 km Grå Thorium metallic .......................... 229 00003 CITROEN C5 1.8 SX Automat Combi 97190 km Blå metallic ......................................... 99 00005 CITROEN Xsara Picasso 1.8 Exclusive 95000 km Sort .................................................. 99 50004 FORD Focus C-Max 1.6 TDCi 175507 km Mørk blå metallic ................................ 99 50011 HONDA Accord 2.2 Elegance AT Tourer 2427 km Crystel Black metallic ........................... 419 00009 HONDA Accord 2.2 Executive Navi Tourer 89441 km Brun Silver metallic ............................ 329 00011 HONDA Civic 1.4 Sport 100 Hk 1586 km Urban Titanium metallic ........................ 228 90007 HONDA Civic 1.8 Sport 140 Hk 67747 km Sølv metallic .................................... 179 000

06 HONDA Civic 1.8 Sport 140 Hk I-Shift 65700 km Milano Rød ...................................... 169 00008 HONDA Civic 2.2i-CTDi Sport 140 Hk 17600 km Sølv metallic .................................... 219 00011 HONDA CR-Z 1.5 GT Hybrid 4000 km Crystal Black metallic ........................... 269 00001 HONDA HR-V 1.6 B 5-dørs 192999 km Blå metallic ....................................... 99 00010 HONDA Jazz 1.4 Comfort MT 5 500 km Storm Silver metallic ............................ 189 00008 HONDA Jazz 1.4 Special Edition 55 500 km Storm Silver metallic .......................... 136 00012 HONDA Jazz Hybrid Elegance CVT 6000 km Fresh Lime metallic ............................. 223 00008 HYUNDAI Santa Fe 2.2 CRDi Aut. varebil 67119 km Sort metallic ..................................... 239 00008 KIA Ceed 1.6 CRDi Aut. St.v. 39000 km Sort ............................................... 199 00005 KIA Sportage 2.0 CRDi 4WD 177000 km Sølv metallic ................................... 149 00003 MERCEDES E 200 Kompr. Avantg. Sedan 189300 km Koksgrå metallic .............................. 179 00006 MERCEDES E 200 Kompr. Avantg. St.v. 78600 km Sølv metallic .................................... 299 00005 PEUGEOT 407 SW 1.8 St.v 61000 km Sølv metallic .................................... 149 000

09 PEUGEOT Partner 1.6 HDi 75 vare 35000 km Hvit ................................................ 129 90008 RENAULT Megane 1.5 dCi Expr. St.v. 43 200 km Grå metallic .................................... 149 00007 SKODA Fabia 1.4 TDI Collection St.v. 73 000 km Rød ............................................... 129 00086 SUZUKI Alto GL Automat (Som forevist) 85000 km Lys blå metallic .................................... 10 00098 SAAB 9-5 2.0t SE Sedan 144000 km Sølv metallic ...................................... 59 00009 VOLVO XC70 2.4 D5 Summum Aut. 138300 km Sort metallic ................................... 449 00008 VW Passat 2.0 TDi 140 hk Comfort St.v 102000 km Sort .............................................. 219 00003 VW Touran 2.0 TDi Highline 7 seter 86900 km Sort metallic ..................................... 169 000

Alle våre biler er verkstedkontrollert med garanti.

229 000129 000

Oddvar33 48 53 03

Paal

33 48 53 09

!

Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring

Vi utfører følgende oppdrag:

Vi er også godkjent i

Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring

Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no

Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring
















• Brønnboring• Energiboring• Horisontalboring• Miljøboring• Fundamentering

Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590Kontakt:

fikk seg en god latter i premie

Latteren runget i Arena Larvik sist lørdag, da Atle An-tonsen, Jonas Rønning, Dagfinn Lyngbø og Martin Beyer Olsen hadde sitt komishow.

På to lystige benkerader satt noen og gliste ekstra bredt. Det var de som hadde vunnet billetter gjennom å svare på et spørsmål og å anbefale vennene sine om å like Vestfold Blad på Facebook.

Spørsmålet de hadde svart på var slett ikke vanskelig, men rett og slett hvor de drømte om å feire jula.

– Vi fikk inn alt fra en god jul hjemme, til India, Thailand og en hytte langt til fjells, forteller Caïssa Gjølberg, som var ansvarlig for konurransen.

På Lattergallaen fikk de med seg foruten musikalske latterkick, en ny Larvik-sang signert Atle Antonsens mor - med akkurat en passende dose Sandefjords-hets i.tekst og foto: marianne henriksen


LIVET ER MER ENN BILER. DET ER Å NYTE DESIGNET, SIKKERHETEN OG KOMFORTEN I EN KOMPLETT UTSTYRT VOLVO V60. DERFOR HAR VI KAMPANJE PÅ MÅNEDSLEIE TIL KR 2 699,- MND.

SEND ”V60” PÅ SMS TIL 2330 FOR MER INFO* PRIS INKL. FRAKT-, LEVERINGS- OG ADM. KOSTNADER LEVERT FORHANDLER. GJ.SN. FORBRUK 4.5 – 10.2 L/100 KM. CO2-UTSLIPP 119 – 237 G/KM. TILBUDET GJELDER ALLE NYE 2012 MODELLER UT 2011 ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER. ALLE VOLVOS DIESELMODELLER HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. AVBILDET BIL KAN HA EKSTRAUTSTYR. TREFF VOLVO PÅ FACEBOOK.COM/VOLVOCARSNO OG VOLVOCARS.NO

Volvo Car Finance

KOMPLETT PAKKE

NYE VOLVO V60

KR 381 800,–*

KR 2 699,–*/MND

Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Forskudd kr 50 000,–. 3 år/45 000 km.

UTSTYRSPAKKENINNEHOLDER BL.A.

• Skinninteriør• Metallic lakk• Park. varmer m/timer• Cruise control m/fartsbegrenser• IAQS, CZIP ekstra ren luft• Rygge- og regnsensorer• Aktive Dual Xenon hovedlys• Vannavst. sideruter foran• Kompass og auto.dim. sladrespeil• Oppvarmede for- og bakseter• High Perform. stereo og 5’ skjerm• USB, Bluethooth, DAB-forberedt• Volvo On Call• Vinterdekk på alu.felger

… og en rekke andre tillegg

Holmestrand: Hvittingfossv. 151tlf. 33 05 46 60

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79 tlf. 33 48 23 00

Larvik: Sagveien 2-4tlf. 33 13 66 66

FÅ MED iPhone VED KJØP AV NY VOLVO UT ÅRET

16

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.



bli rik på oppleVelser i VestFold i uken som kommer!

det skjer i VestFold

musikk

Larvik Storband swinger med julaGjester blir sangerne Craig Anvik leach og line johannessen, teaterbanden og Øyvind thorsen. det blir amerikansk julemusikk, teater og varme historier av og med nrk's sjefskåsør Øyvind thorsen. kulturhuset bølgen, larvik, 9.-10.12 kl. 18.30 son of light og Pinlig stillhet14 år etter klassikeren ”deep Green”, er endelig ”lyset” tilbake! Vi gleder oss også over at evig poesi, pinlig stilhet og Gutta på skaugen kommer for å skape en skikkelig helaften. totAl, 9.12 kl. 21.00

Vinterfestival i tønsberg domkirkedomkirkefestivalen 2011 i tønsberg domkirke har i år et fantastisk variert og spennende program med konserter i hele desember. Artister som Hanne krogh, Alexander rybak, Helene bøksle, Anita skorgan og mange flere vil skape en flott julestem-ning i tønsberg domkirken.

tiger lillieskultursjef einar schistad har aldri fått så mange morsomme tilbakemeldinger på noen forestillinger enn de han fikk etter at ”tre stygge menn med stygge sanger om mennesker som ikke helt lykkes i livet”, gjestet nøtterøy kulturhus for drøyt fire år siden. - dette er en svært alternativ julekonsert, sier schistad. nøtterøy kulturhus, borgheim lørdag 10.12 kl. 20.00.

120 days + special guestde fire gutta fra kristiansund er etter fem år endelig tilbake med oppfølgeren til debutplaten deres "120 days" som kom i 2006. plata mottok hinsides gode kritikker i både norge og det store utland, og ga de to spellemannspriser, totAl, 10.12 kl. 21.00

juletidjulekonsert med ra sanglag. det blir julemusikk og dikt og dette er siste konsert med ra sanglags faste dirigent gjennom 11 år, inga Christiane kjæraas evensen. åsgårdstrand kirke, 11.12 kl. 18.00 bugge Wesseltoftbugge Wesseltoft– it’s snowing on my piano. Cd-en fra 1997 er kanskje den vakreste juleplata som er laget, og i kveld får vi oppleve den liVe fra scenen i nøtterøy kulturhus! borgheim, 13.12 kl. 20.00.

førjulsstemning på brårsenteretjula synges og spilles inn med ramnes og Våle orkesterforening, knut Høydal og kulturskoleelever. kaare Frøland kåserer om «tanker og stemninger omkring jula da jeg vokste opp». bevert-ning, juleallsang. brårsenteret, revetal, 12.12 kl. 18.00

Valen-korets julekonsertValen-koret holder fast ved sine tradisjoner og arrangerer også i år konserter ved inngangen til julen. årets julekonsert spenner fra engelsk barokkmusikk til julemusikk i ulike musikktradisjo-ner og arrangementer. medvir-kende: ingegerd kemkers (klaver) og sandefjord strykekvartett.larvik kirke, 7. desembersandefjord kirke, 13. desember.

sCenekunstinnsektene inntar scenen.i høst har 3.klasse på dramalinja på Greveskogen videregående

arbeidet med en produksjon. klas-sen har delt seg i to og vår gruppe har arbeidet med skuespillet “insektliv” skrevet av josef og karel Capek siden høstferien. publikum vil bli dratt inn i en insektsverden uten like, de vil ta del i en allegori som speiler verdens grusomheter og setter fokus på hvordan dagens samfunn virkelig er.

kryp ub har forestilling i uke 50, 16. og 17. desember på papirhuset i tønsberg.

bArn

jul på larvik museumkom i julestemning med oss på larvik museum. Filmvisning, juleverksted, fortelling og lysstøping er noe av det som står på programmet. Velkommen til førjulshygge! larvik museum, 9.12 kl 17.00

barnemusikal "alice lengter tilbake"liker du å drømme deg bort – til et land der ingenting er umulig? til et sted der selv de merkeligste skapninger kan snakke. da er du velkommen til det fantastiske eventyrland. skiringssal folkehøy-skole, sandefjord 10.12 kl. 12.00 og kl 15.00

knøttedisko juletrefest Hele familier til juletrepyntverk-sted, dans og sang rundt juletreet og julenissen har lovet et spesielt besøk. sjømilitære samfund, Øvreveien 1, Horten, 11.12 kl. 13.00

Pepperkakeby i stokke barnehager og sFo'er i stokke kommune har i løpet av høsten lagd en pepperkakeby. Hele byen stilles ut og kan beundres hver søndag i desember mellom kl. 12.00-18.00. Vestfold Golfklubb, Vear, stokke 4.12 kl. 12.00

utstillinGer

Vegen Videreturid Gyllenhammar åpner utstillingen ”Vegen Videre” i Galleri Albinupp. 10.12 -04.01.

juleutstilling "landskapelig" Gallerikjelleren, Holmestrand 3.12 kl. 12.00

fotoutstilling Positive opplevelserse vakre bilder hvor fotograf Winterthun bruker vannets bevegelse til å "male med lys". bakgården, sandefjord. 7.-10.12 og 13.-14.12 kl. 10.00

galleri gladmalerier av lisbeth Vilkan Glad. røsselgata 60, innkjøring ved oasen Hageland på nøtterøy.lørdager fram til jul kl.11-17 Hubro litteraturhusHubros julemarked: Fortsetter. 5.12. – 11.12.den blå timen: stedet for ettertanke, dialog og sosial kontakt. 11.12 kl 13.00.

gallerilabben - fellesutstilling salgsutstilling med 33 av labbens kunstnere. det er alt fra malerier i Akryl og olje til modist og arbeider i taubinding. Framnesveien 54, gamle jahres Fabrikker. 11.12 kl. 12.00

diVerse

foredrag: "norges befolk-ning fram mot 2050.""norges befolkning fram mot 2050. Hvilke utviklingstrekk vil gjøre seg gjeldende? "Foredrags-holder: Helge brunborg, forsker ved statistisk sentralbyrå. Horten kino, 07.12 kl. 11.00.

fortellerkafé på Cordelias husraymond sereba med sin forestilling: "den mystiske skilpadden og bøffelkvinnen "raymond sereba er en afrikansk artist som spiller trommer og jobber med fortelling, dans og teater. prinsens gate 19, sande-fjord, 7.12 kl. 19.00. fridtjof nansen Carl emil Vogt kom i høst ut med nansen-biografien Fridtjof nansen: mannen og verden. Han innleder om temaet nansen som humanist og det vil bli åpnet for spørsmål/debatt etterpå. sande-fjord bibliotek, 10.12 kl. 13.00

jul på karljohansvern et stemningsfullt kulturarrange-ment i forsvarshistoriske omgivel-ser. i tillegg til salgsboder med unike håndverksprodukter og smakfull julemat, byr vi også på kunstutstillinger, konserter og aktiviteter for hele familien. karljohansvern 9.-11.12.

dans i larvik.tintin og dans på bassogengen bar i larvik.10.12 kl 21.00.



det skjer i Vestfold


Før forestillingen:Hva er forventningene til årets juleforestilling?

MAren: Masse energi, flinke dansere og flotte farger.

MILLe: At det blir spennende dans og fine kostymer.

Hva vet dere om forestillingen?MAren: Det skal virke magisk.MILLe: At flere av vennene mine danser

her og at det handler om fantasi.

Har dere danset på studio Nille tidligere,og har dere vært med på juleforestilling?

MAren: Ja, i fire år. To år ballett og to år jazzfunk. Har vært sau, funky reinsdyr, spilledåse og manet.

MILLe: Ballett i et år og jazzfunk i to år.Har vært ballong, spilledåse og manet.

Hva var det mest morsomme ved å danse?MAren: Juleforestillingene og trene dans. MILLe: Juleforestillingen. Og at vi kunne

danse masse hjemme sammen.

Danser dere nå?MAren: Nei, jeg spiller håndball og får

ikke tid til det. MILLe: Nei, det er bare hjemme og sånn.

Jeg spiller håndball og trener flere ganger i uken så jeg har ikke hatt tid.

etter forestillingen:Inspirerte forestillingen dere til å danse igjen?

MAren: Ja, jeg har veldig lyst til å danse hip-hop. Nå er jeg gammel nok også.

MILLe: Ja! Jeg fikk veldig lyst til å begynne igjen. Jeg danser fremdeles litt hjemme og fikk noen tips osm jeg kan bruke til oppvisning i UKM.

Hva var det beste i forestillingen?MAren: Partien med hip-hop og danserne

som viste mest energi. Og avslutningen med «Julenissen kommer i kveld». Det blir så god stemning.

MILLe: Spesielt det første nummeret med hip-hop. Det var så kul og rask musikk med tøffe bevegelser.

Vil danse igjenMaren (13) og Mille (11) gleder seg til juleforestilling «Magica Fantastica» i Bølgen. Søskenparet har begge danset hos Studio Nille i flere år og vært med på juleshow. Her er deres inntrykk.

bildeglimt fra «magica Fantastica» i bølgen.Fullsatt sal så studio nilles juleforestilling på søndag. scenen var med sine forrykende farger, lys og fengende rytmer omgjort til en mystisk, magisk verden...

det var så kul og rask musikk med tøffe bevegelser.

mille kihle svensen

det blir så god stemning.

maren kihle svensen


kultur & samfunn

Helgen for de store spørsmåleneVerdens viktigste spørsmål ble diskutert og foreslått løsninger til av neste generasjon ledere da MUN-konferansen – et slags mini FN – nylig ble gjennomført ved Skagerak International School.

For i november var den interna-sjonale skolen i Sandefjord vert for Skandinavias største MUN konferanse.170 ungdommer fra 9 forskjellige videregående sko-ler deltok i interessante debat-ter en helg til ende.

Elevene som deltok på konfe-ransen representerte skoler fra hele Norge, i tillegg til the Ameri-can School of Paris fra Frankrike.

Tema: overbefolkning– Temaet for konferansen var overbefolkning, og tatt i be-traktning at verdens befolkning nå har passert 7 milliarder inn-byggere, er det klart at dette te-maet er et kompleks og stort problem som får store konse-kvenser, forklarer Erika Vart-dal, som har deltatt på samme

konferanse da den ble arran-gert i Kalmar i våres.

Hun forteller at deltakerne i Sandefjord var delt i fire for-skjellige komiteer; nedrusting og avvæpning, miljø og klima, kultur og samfunn og mennes-kerettigheter.

samarbeid på tvers– Årets konferanse er et samar-beid mellom Nesbru VGS og Ska-gerak International School. Sko-lene har byttet på å arrangere konferansen, i henholdsvis i San-defjord og i Asker, i seks år nå.

– MUN er en unik sjanse for unge elever til å få sine ideer ned på papir, for å forbedre sine debattferdigheter og sist men ikke minst, for å lære av andre, sier Erika entusiastisk.

skaper debattglødHun legger til at det også blir en helg hvor man får mange nye venner.

– Det er en konferanse man husker i lang tid etterpå, garan-terer hun.

Konferansen ved skolen star-tet med en gjennomgang av re-gler og prosedyrer. Elever som var nye til MUN fikk sjansen til å delta i en øvelsesdebatt, der problemer med sult og FNs tu-senårsmål ble debattert. På lør-dag ble konferansen offisielt åpnet, og delegasjonene fortsat-te i de forskjellige komiteene der de startet med å diskutere løsninger, og samarbeide med forskjellige land.

Erika forteller om delegater som jobbet hardt i mange timer

med å produsere omfat-tende resolusjoner av høy kvalitet. På ettermidda-gen startet det de fleste så frem til; debattering.

Foreslo løsningene– Etter mange timer med in-

tens debatt ble mange gode re-solusjoner stemt frem til hoved-forsamlingen. På kvelden var det duket for bankett på Rica Park Hotell; en velfortjent mu-lighet for elevene til å slappe av og kose seg i godt selskap, smi-ler Erika.

Debattgløden var ikke dem-pet søndag, da fortsatt den til de beste resolusjonene ble debat-tert i hovedforsamlingen.

- Delegatene lagde gode reso-lusjoner på svært vanskelige te-

maer som å stoppe menneske-handel og sex-handel, ivareta det biologiske mangfoldet, stop-pe bruken av kjemiske og biolo-giske våpen og å forhindre nar-kotikahandel, sier Erika.

17-åringen synes konferan-sen ble svært vellykket, mye tak-ket være det harde arbeidet til Skagerak International School og alle delegatene som tok job-ben svært seriøst og bidro til in-teressante og utrolig spennende debatte

tekst: marianne henriksen [email protected]

ingrid solberg og erika Vartdal fra sandefjord representerer milliardbefolkningen i india. (fra mun-konferansen i kalmar i våres). foto: fn-sambandet/katarina lunde.

Verdens viktigste spørsmål sto på agendaen da skagerak international school i sandefjord var vert for mun-konferansen i november. foto: erika Vartdal

model united nations

mun står for model united nations, som er et mini-fn, der elever fra videregående og universitets- og høyskolenivå opptrer som delegater fra et land eller en organisasjon, og diskuterer viktige tema man finner samfunnet i dag.

målet med mun er at elever skal danne forståelse for internasjonale relasjoner, viktige hendelser, diplomati, debattferdig-heter, politikk og hvordan fn fungerer.

delegatene jobber mye på forhånd for å sette seg inn i landets holdninger til de forskjellige sakene. sammen kommer delegater opp med løsninger og ideer til hvordan de forskjellige problemene kan løses, og i hver komité blir resolusjoner og ideer debattert og videreutviklet.

delegatene stemmer over hvilke resolusjoner de vil sende videre, og på siste dag av konferansen blir disse debattert i hele forsamlingen der alle 160 delegatene er tilstede.

språket på konferansen er engelsk, og elevene representerer over 40 forskjellige nasjonaliteter.


DESEMBERKUPP08 Peugeot 4007 2.2 HDiVare 4WD, Skinn (156hk)58.848 km kr 289.000,-

Bertel O. Steen LarvikNansetgata 65, 3269 Larvik • Tlf: 33 11 35 10 • www.boslarvik.no

Ring oss: Edvin tlf. 952 86 673 • Anette tlf. 907 66 370 • Øystein tlf. 924 08 564

Priskupp hos Bertel O. Steen LarvikUtvidet åpningstid:ons. 7.12 - tor. 8.12: kl 09-20 lør. 10.12: kl 11-15(vanlig åpningstid fredag 9.12)

kampanjeperiode 6.12-lørdag 10.12

10 Mercedes BenzGLK 220 CDi 4-matic (170hk)51.400 km kr 539.000,-

08 Mercedes M-klasse280 CDi 4-matic luftfjæring (190hk) 84.500 km kr 659.000,-

07 Volkswagen Passat2.0 TDi Highline DSG (140hk)76.000 km kr 239.000,-

08 BMW 525 XD4x4 at touring (197 hk) 75.000 km kr 539.000,-

08 Peugeot 207 1.6XS Pack Automat (120hk)62.026 km kr 199.000,-

08 Opel Zafira 1.9 CDTiaut/skinn (120hk) 117.500 km kr 259.000,-

min. 25.000,- i innbytte!

07 Opel Meriva 1,6 Cosmo (105 hk)81.000 km kr 139.000,-

10 Mercedes-Benz DemoE 200 TCDi Avantgarde (136 hk) 23.000 km Nypris: kr 649.000,-

10 Peugeot 207 1.6 HDi Demo99gr. (90 hk) 15.500 km Nypris: kr 219.000,-

NÅkr 169.000,-

NÅkr 479.000,-

DEMObiler til superpris!

÷20.000,-

÷30.000,-÷10.000,-

÷20.000,-





Andebu • Hof • Holmestrand • Horten • Lardal • Larvik • Re • Sande Sandefjord • Stokke • Svelvik • Tjøme • Tønsberg/Nøtterøy

Hos oss finner du ...

Det beste i livet er gratis!

Sammen skal vi fremme opplysning, utdanning og annen kulturell virksomhet g jennom informasjonsformidling og ved å stille bøker og annet egnet materiale gratis til fylkets innbyggere.

Gjennom Vestfoldbibliotekene skal mennesker møte muligheter!

Vestfoldbibliotekene er et samarbeidsprosjekt mellom fylkets 13 biblioteker.

8 gitarer764.052 bøker 28.981 lydbøker

... og mange andre produkter du kan låne helt gratis!

24.282 CD-plater 1279 tidsskrift/aviser28.212 filmer

WWW.Vestfoldbibliotekene.Wordpress.com

0,-NÅ

Alle produkter

Gjelder utlån


næring

Europeiske juleglederVil du oppleve skikkelig førjulsstemning, kanskje litt utenom det vanlige? Da er veien kort fra Torp til et utvalg europeiske byer med lange tradisjoner i ”faget”. Er det nemlig noe folk i disse byene er gode på, så er det å skape god gammeldags julestemning!»

reisemål københavn: Jul i nyhavn 11. nOveMBer–22. deseMBer”Christmas comes to town” i København nådde Nyhavn i november, og blir til langt ut i desember. Nyhavn er forvandlet til et eventyrland i julestemning.

Hele veien langs vannet i den gamle havnen settes det opp boder pyntet med granbar og lys, som blant annet tilbyr ”æbleskiver” og gløgg – tradisjonelle danske julespesialiteter.

Hver dag frem til lillejulaften byr julemarkedet på gratis musikk og underholdning, og massevis av inspirasjon til den store julefeiringen.

Ler mer her: www.visitcopenhagen.com

Jul i europa: TyskLAnd, POLen, TsJekkIA, rIgA, ITALIA Bremens julemarked er blant Tysklands mest tradisjonsrike, og en minnerik opplevelse å få med seg. Mer enn 160 julepyntede boder hilser deg velkommen. Frankfurts julemarked anno 1393 kan vi trygt kalle tradisjonsrikt, som ett verdens eldste og vakreste julemarked i Tyskland. Markedet tiltrekker seg mer enn tre millioner mennesker hvert år fra hele verden.

Er du i Polen, er det tradisjon med julemarkeder i mange av by-ene. Du finner dem på flere torg og kjøpe- sentre, spør på hotellet – eller følg duften av glühwein og brente mandler …

Amsterdam: nyttårsfeiring 2011 31. deseMBerNew Years, new cheers – i Amsterdam! La feiringen starte, fyrverke-riet eksplodere og slipp det nye året inn på ”Amsterdamsk vis”. Denne hyggelige hovedstaden vet å ønske det nye året velkommen med en rekke ulike happenings rundt om i by-/kanalbildet. Listen over nyttårsfester og begivenheter er nærmest like lang som Prin-sengracht selv!

Finn frem stjerne-skuddene, start planleggingen nå og prøv nytt-årsfeiring i Amsterdam.

www.iamsterdam.com

edinburgh: edinburgh’s Christmas 2011 FrA 25. nOveMBer Og uT deseMBerEdinburgh’s Christmas er julen som ingen ende vil ta … Julefestiva-len strekker seg over 6 hele uker, fra slutten av november til begyn-nelsen av januar, og her har Nissen virkelig ikke spart på noe! Det starter med Light Night – kvelden hvor man tenner alle julelysene og har et stort isshow, og så ruller snøballen videre i seks uker med et program like fullt som et overdådig pyntet juletre. Dette er jule-morro for hele familien! In the winter … Edinburgh sparkles!

www.edinburghschristmas.com

fra torP til euroPeisk juleglede

disse selskapene tar deg dit du vil:

bremen - ryanair

edinburgh - ryanair

milano - ryanair

riga - Wizz air

Warszawa - Wizz Air

Katowice - Wizz Air

Poznan - Wizz air

Wroclaw - Wizz Air

gdansk - Wizz air

københavn - Widerøe

amsterdam - klm

Les mer på www.torp.no

nyhavn er en opplevelse nå før jul, nærmest et eventyrland i julestemning. foto: Cees Van roeden.

i edinburgh vil julen ingen ende ta - skal vi tro beskrivelsene fra reiseoperatørene.

tyskland.

amsterdam. foto: startour

2121

reiselyst


kultur & samfunn

Holmestrand – en stoltere by før måtte vi alltid ta bussen til Horten eller drammen når vi skulle skate. nå kan vi bare stikke bort hit.

mathias johansen nøklegård og matias berge er ivrige brukere av den nye skateparken i Holmestrand.


kultur & samfunn

– En dorullnisse er jeg mest stolt avGaute Ormåsen og Cecilia Vennersten skal i desember holde flere julekonserter i Sandefjord og Larvik. Vi har stilt duoen spørsmål om hva de forbinder med julen.

I sommer skapte de stemning i Stavern, nå er de i ferd med å skape en juletradisjon i Sande-fjord. Her er en smak av hva god julefeiring innebærer for de to artistene, og deres beste minner.

Favoritt julekake?gAuTe: – Absolutt kranse-

kake.CeCILIA: – I Sverige har vi in-

gen tradisjon for julekaker, men pepperkaker synes jeg er godt.

Den fineste julesangen?gAuTe: – Romjulsdrøm. Det

er noe med hele settingen, dia-lekten og måten låten er skre-vet på.

CeCILIA: – Det finnes så mange. Jeg liker spesielt godt «Mitt hjerte alltid vanker», «Jul, jul, strålande jul» og «O helga natt» (i Jussi Björlings version).

Julegaven du husker best?gAuTe: – Gitar, det var en

fin gave.CeCILIA: – Det var da jag var

20 år faktiskt. Da skulle jeg rei-se til London for å studere. Hver lille julegave jeg fikk den julen var britiske pund lagt i strømper, bøker og andre ting. Samma året fikk jag også en Sherlock Holmes bok av min bror. Han tenkte at den var bra å ha når man skulle bo i Lon-don. Boken var 4 kilo og fikk aldri være med på reisen.

Julegaven du selv laget som barn, og var mest stolt av?

gAuTe: – Dorullnisse. Er ikke det en klassisk julegave kanskje?

CeCILIA: – Ett år lagde jeg alle julegaver selv. Jeg malte på porselen, glass og strikket van-ter. Jeg hadde mer tid da enn

hva jeg har nå.Hva spiser du julaften?Gaute: – Ribbe, det er en fast

tardisjon.CeCILIA: – I vår familie har

vi en tradisjon med «långkok av rött och vitt kött» som mamma alltid gjør. Vi har også «julskin-ka», «köttbullar», «prinskorv», «revbensspjäll», «gröt» og «lax». Jag spiser bara laks si-den jeg ikke spiser kjøtt. Grøt spiser jeg bare hvis jeg må.

Kirke eller disney-film?gAuTe: – Begge deler.CeCILIA: Vi har ingen kirke-

tradisjon i jula. Vi samlas allae foran TVen, men de voksne er nok mer interessert enn barna.

Favoritt julefilm?gAuTe: – Hjemme alene.CeCILIA: Det er en barne-

film. «Polarexpressen», den er fantastisk.

Tradisjon kvelden før kvel-den?

gAuTe: – Se grevinnen og hovmesteren med familien. Jeg er vel ikke alene der?

CeCILIA: – De siste årene har jeg kommet hjem fra juleturne kvelden før. Da blir det pakking av alle julegaver til sent på natta.

Gaute og Cecilia holder jule-konsert på Rica Park, Sande-fjord 2., 9., 16. og 17. desember. De tok også turen innom Lar-vik kirke 3. desember.

– Billettene har gått unna som bare det, vi har faktisk kun ledig den 16.desember, for-teller Ellen Brekke ved Rica Park Hotel.

Hun ser at kombinasjonen Gaute og Cecilia er noe som trek-ker – den gode tonen dem i mel-

lom, sanger som fenger og god mat og drikke fra hotellets kjøk-ken er blitt en helhetspakke folk var snare om å sikre seg.

tekst og foto: Caïssa gJø[email protected]

Lørdag 10. desember vil mange vestfoldinger ta plass i sofakroken og følge med på TV. Da får vi endelig se hva Ønskedrømmen har bidratt til for Holmestrand by. Blir drømmene til virkelighet?

Det var mange forskjellige øn-sker som kom frem da det ble-klart at Holmestrand var en av deltagerbyene. De som fikk sine ønsker oppfylt var blant andre ungdommene som ønsket seg en skatepark. Her møter Vest-fold Blad to gutter som er kjem-peglade for at ungdomsgjengen fikk sitt ønske oppfylt.

Det var Mathias Johansen Nøklegård som sendte inn øn-sket til ”Ønskedrømmen”.

Den gamle ishockeybanen ved Gjøklepp Ungdomskole, er erstattet med en skatepark. På den gamle banen drev de med skateboard, rulleskøyter og BMX-sykler. Men det var en dårlig bane uten ramper og rails. Nå har de unge fått en opprustet skatepark med 7-8 forskjellige ramper. Parken er dekorert med graffiti som gir akkurat den rammen om akti-vitetene en skater ønsker seg.

kan bli i byen– Å få rampa på plass betyr kjempemasse, sier Matias Ber-ge når vi møter ham ved ram-pa en tidlig desemberdag.

– Endelig har vi et skikkelig sted å skate her i byen. Før måtte vi alltid ta bussen til Horten eller Drammen når vi skulle skate. Nå kan vi bare stikke bort hit. Det gjør at vi blir en gjeng her, og at det på-sikt kan bli grunnlag for en skateklubb, legger han håpe-fullt til.

Organiserer skateklubbAkkurat nå er det lavsesong for skaterne. Det er is på banen

og brettene er satt bort for vin-teren. Men skateparken har vært mye brukt, det er alltid en gjeng som er her. Guttene gle-der seg veldig til våren, når brett og sykler kan tas frem igjen. Da håper de på å få orga-nisert en skateklubb. De har planer om å arrangere skate-konkurranser.

Hva tror dere ”Ønskedrøm-men” har tilført Holmestrand som by?

– Jeg tror det blir god rekla-me for byen, sier Matias Berge. Det er fint at resten av landet får se hvor flott det er her, spesi-elt om sommeren. Holmestrand er en typisk sommerby. Vi har en fin båthavn og mange båttu-rister kommer innom her.

Blir stoltere av byenMathias Johansen Nøklegård sier at han tror at ”Ønske-drømmen” er like viktig for innbyggerne i Holmestrand, som for turistene.

– Jeg håper at programmet gjør at vi blir stoltere av byen vår. Holmestrand er egentlig en kjempefin by å bo i ,sier han.

Lørdag sitter guttene klare foran TV`n for å se på pro-grammet.

– Gleder dere deretil sen-dingen?

– Tja…., jeg gjør jo det, sier Mathias J. N. og ler.

– Men det kan hende at det blir litt kleint å se seg selv på TV.

tekst og foto:rita myrseth

ønskedrømmen ”ønskedrømmen” er et underholdningsprogram som sendes lørdager på tV2, der målet er å oppfylle noens innerste ønsker.

Programledere for «ønskedrømmen» er solveig kloppen, øyvind mund og Carsten skjelbreid.

åtte kommuner er plukket ut til å være med i tV-serien ønskedrømmen: Holmestrand, elverum, kongsberg, skedsmo, molde, Vågan, flekkefjord og gjøvik.

Vestfold blad har som mediepartner fulgt programmet – fra ”ønske-audition” i våres til realisering – fra drøm til virkelighet.

GRATIS KAFFE ved kjøp av alle sjokoladeprodukter(Gjelder vanlig kaffe)

ÅPNINGSTIDER DESEMBERMan-Fre 0730-1600Lørdag 0900-1500 - 10og 17des. til kl17

Søndag 11 og 18 des. kl 14-18

Velkommen til Det Gode Hjørnet Kongegata 20, [email protected] Tlf. 91701742/46853272


båt

Hvert år velter båter mens de står i opplag. Senest observerte vi en Benneteau 37 som veltet mens den stod i opplag i Leangbukta i Asker for noen dager siden. I følge forsikringsselskapene er det flest seilbåter som velter.

Det er også et gjentagende fe-nomen at vi i vinterhalvåret får uvær, og uventede og ster-ke vinder kan vi vanskelig gjøre noe med. Men det er mu-lig å ta forhåndsregler som innebærer at båten er sikret best mulig mot vær og vind.

– Vi setter krav til alle båt-eiere med båt i vårt anlegg om å ansvarsforsikre sin båt, sier John Philip Dahlstrøm – dag-lig leder i Blommenholm Båt-forening.

Han forteller videre at an-svarsforsikringen omfatter det rettslige erstatningsansva-ret som en båteier kan komme i som eier av båten.

– Men når det er sagt, så på-tar vi oss det rettslige ansva-ret for båten ved opptak og ut-setting. Ved opptak for opplag på land, skal båteieren eller hans stedfortreder være til-stede, sier Dahlstrøm.

reguleres med vedtekterI reglementet for vinter- og korttidsopplag hos Blommen-holm Båtforening (BBF) heter det seg at båteieren eller hans stedfortreder skal godkjenne oppsettet av båten. Etter at opptaket er foretatt og det ikke foreligger noen innvending mot oppsettet, har båteieren det fulle ansvaret for båten, for skader på denne og for det rettslige erstatningsansvaret som båten eller dens eier måt-te forårsake på tredjemanns person eller eiendom. Det er båtens eier som har ansvaret for at stativet er riktig dimen-sjonert og passer båten.

BBF krever videre at båtei-eren foretar jevnlig kontroll av båten, presenning og stativ i opplagsperioden

Dette gjelder særlig under- og etter perioder med kraftig vind eller nedbør. Det er for-budt å binde presenningen fast i båtstøttene. Den skal bindes fast i eller rundt skro-get eller helst tynges ned med fritt hengende vekter.

Videre står det at BBF ikke har noe ansvar for tyveri, brann eller annen skade påført av kjent eller ukjent tredje-

mann, ei heller skade påført av naturbegivenheter, vind, ned-bør, flom, telehiv eller lignende.

krav til opplagsutstyr– Vi forbeholder oss retten til å avvise båteiere med båtstøt-ter- eller krybber som vi vur-derer som ikke tilfredsstillen-de, sier Dahlstrøm.

Og han henviser til regle-mentet, som ikke er ulikt i man-ge andre marinaer og opplags-plasser vi har studert.

– I den grad det finnes bru-kerinstruksjon fra produsen-ten av opplagmateriellet, leg-ges den grunn for godkjent opplag, understreker han.

Detter er Geir Tørmoen,

båtteknisk konsulent og takst-mann helt enig i. Tørmoen har mangeårig erfaring som takst-mann, og han har taksert mange båter som følge av at krybbene ikke har vært gode nok eller godt nok sikret.

– Jeg mener det er mange som undervurderer hva som skal til for at båten står trygt på land, sier han.

Han synes det ofte går galt under vinteropplaget, fordi mye av utstyret som selges er for dårlig.

– Det hjelper lite at bukken er solid hvis kjettingen som

følger med er for dårlig dimen-sjonert. Det finnes også ek-sempler på at riggen blir stå-ende oppe om vinteren, til tross for at det står på bruks-veiledningen at riggen skal de-monteres, sier han.

Opplag av seilbåter med riggen påSeilbåter med presenning og riggen på representerer et stort vindfang, og krever der-for særlig sikring.

–Vi er påpasselige med at det er tilstrekkelig antall støt-ter. På en 40 foter anbefaler vi inntil 10 støtter, og vi vil selv besørge eventuell flytting av støtter under vårpussen, sier

Dahlstrøm.

krav til tilsyn fra forsikrin-genFagsjef i båtfor-sikring hos Gjen-sidige, Tor Hefre, sier i en telefon-samtale vi har

hatt med han i dag, at selskapet ikke har noen spesifikke regler om seilbåter i vinteropplag på land.

–Det skal imidlertid brukes godkjent støttemateriell, og det skal brukes nok støtter. Et annet viktig poeng er at det skal holdes tilsyn, sier han.

Kontrakten eller avtalen en båteier har med opplagsstedet avgjør i mange tilfeller hvem av partene som vil være er-statningsmessig ansvarlig for de skadene som måtte oppstå.

tekst og foto:Dag sørlie

Vi er påpasselige med at det er tilstrekkelig antall støtter.

john Philip dahlstrøm – daglig leder i blommenholm båtforening.

Jeg mener det er mange som undervurderer hva som skal til for at båten står trygt på land.

geir tørmoen, båtteknisk konsulent og takstmann

store ødeleggelserUværet ”Berit” har ført til store skader i båthavnene langs hele kysten. Flagrende presenninger, båtvelt, havarerte bryggeanlegg og skader som følge av springflo og sterk vind er hva vi foreløpig har registrert. Her ser du noen vi tok i Leangbukta i Asker da-gen etter den første stormen hadde herjet.

Havari under vinteropplaget kan unngås

mannskaper fra bygg-dykk entreprenør as på Vassholmen kom til unnsetning for å reparere skaden da flytebrygga slet seg fra land.

bakfra så skaden slik ut.

legg merke til at kjølen ikke er skadet.

Denne daycruiseren fikk seg en smell! Glass fra vindskjermen og plastelementer lå strødd utover bakken.

fire båtstøtter av denne typen er ikke tilfredsstillende nok, med alt for små dimensjoner på kjettingene.


baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Havari under vinteropplaget kan unngås

Julegavetips: Det er ikke alltid så lett å vite hva man skal kjøpe i julegave, enten det gjelder skipperen eller skipperens bedre halvdel. Vi tok turen til Wærners Båtbu i sandefjord som fant frem disse godbitene til båtfolket.

BOk: vedlikehold – og enkle reparasjonerLett forståelig og enkel å slå opp i. Denne boka viser blant annet hvor-dan man, forebygger og/eller løser motorproblemer, gjør vedlikehold og ettersyn av gass-, vann-, diesel- og elektriske systemer, foretar service på pumper, vinsjer, ankerspill, driv-verk og rorsystem. Og mye mye mer

vanntett oppbevaringspose for IpadDen vanntette oppbevaringsposen for Ipad beskytter mot alle våte mil-jøer. Det er en flott følgesvenn for iPad ved bruk i båten, på stranden, ved svømmebassenget eller i badeka-ret. Ypperlig for deg som bruker Ipa-den som kartplotter. Posen kan også brukes til beskyttelse av lesebrett.Overflaten er transparent og du kan selvsagt bruke touch skjermen og alle funksjonene på Ipaden. 100% vanntett ned til 6 m. Innebygd jack-kabel som gjør at du kan koble til høretelefoner. Leveres med justerbar skul-derstropp.

kombimuggeDenne plastmuggen kan brukes både til kald og varm væske. Fyll midtrøret med is for kjøling eller te for å trekke te.

Oppladbar HerstallampeFerdig oppladet kan lampen lyse i ca. 10 timer. Lampen gir et flott stemningslys og er perfekt til å ta med seg ut på dekk eller terrassen. Lysstyr-ken kan dimmes. 12 V kabel følger med. Høyde: 26Diameter: 17Farge: KromKonsolfarge: KromVoltage: 230V~12Vm. lyskilde, opplader og batteri (veil. kr 1199,- )

ChampagnekjølerChampagnekjøler i rustfritt stål til å henge på bordet. Genial måte å få bort flaskene fra bordet på, samtidig som vinen kan holdes kjølig.

Kr 348,-

Kr 349,-

Kr 398,-

Kr 599,-

Kr 698,-


Røedstien 10, Postboks 64, 4823 NEDENES, Tlf : 37 01 22 70

Sørwww.viknes.no

La drømmen bli til virkelighet! – ta kontakt for mer informasjon. Torstein Nilsen tlf. 95 72 31 33 - [email protected]

Opplev Viknes 1030 Jubileum på nært hold

770

• Viknes 1080 SB 2010 modell• Viknes 1030 K3 2008 modell• Nidelv 725 Sport 2007 modell• Marex Duckie 2005 modell• Quicksilver 640 2005 modell• Galeon 280 Fly 2000 modell• Sollux 850 1999 modell

Legg turen til Arendal og se våre2012 modeller.

Prøvekjør gjerne770 og 1030 etter avtale.

Besøk oss i romjula 28. og 29. desember kl. 12-18

1030 SB

Se våre bruktbåter til juleglade priser:

830Ny innredning!

Premiere på SKILSØ 33


HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

28 Vestfold blad desember 2011 uke 49

næring28

Sandefjord har færrest gaseller i forhold til antall innbyggere, men allikevel stakk Sandefjordingene av med seieren under årets gasellekåring i Vestfold.

I 2008 hadde Sandefjord 50 gasel-ler, i år har huser byen 10 av dem. Det betyr 2.3 gaseller pr. 10.000 innbygger. Landsgjen-nomsnittet er 4.

– Jeg har ikke sett så stort fall før som i Sandefjord. San-defjordingene har nok større villighet for å gamble, sier sjef-redaktør og administrerende direktør for Dagens Nærings-liv, Amund Djuve.

Tønsberg best i vestfoldTønsberg er klart best i Vestfold, og ligger i toppsiktet på landsba-sis. Med 25 gaseller i 2011 betyr det 6.3 gaseller pr. 10.000 innbyg-gere. Tønsberg er fjerde best kommune i Norge, der Lier tro-ner øverst med 7.2.

– Det er veldig store forskjel-ler på et så lite geografisk områ-de, sier Djuve. Det er kun Tønsberg og Lardal som ligger over landsgjennom-snittet av kommunene i Vest-fold.

– Det svinger mer i byer som Sandefjord og Larvik. Jeg vil si at Tønsberg er litt mer trauste og gammeldagse, mens Sande-fjord er mer risikovillige. Den gammeldagse kulturen henger igjen i de store byene, med for eksempel Sandefjord som er hvalfangstbyen, sier Djuve.

Vestfold har i snitt 3.1 gasel-ler pr. 10.000 innbyggere, det er godt under landsgjennomsnit-tet. Djuve sier mye av årsaken er at Vestfoldbedrifter er mer ut-satte for konjunkturer.

– Vestfold er et fylke som på-virkes mer av konjekturene enn snittet gjør. Vestfold er mer ut-satt når det blir økonomisk ruf-sete i Europa fordi bedriftene driver med mer industri og ek-sport. Vestfold driver med mer konkurranseutsatt næring, mens andre fylker er mer skjer-met, forklarer Djuve.

Portside størst vekstTorsdag ble årets gasellevinner i Vestfold kåret. 73 Vestfoldbedrif-ter hadde kvalifisert seg, og det

var tilslutt PortSide AS som kunne glede seg over å bli kåret til Årets gasellebedrift.

– Hva er nøkkelen til deres suksess? spurte, Amund Djuve.

– Suksess er lik renome gan-ger tre, svarte en kjempefornøyd daglig leder for PortSide, Carl Henrik Dannstrøm.

En gasellebedrift er en beteg-nelse innført av Dagens Næ-ringsliv for norske bedrifter med ryddig økonomi og jevn om-setningsøkning over flere år. Av alle aktive bedrifter med om-

setning over 1 million kroner er det kun rundt fem prosent som får denne betegnelsen hvert år.Engbo Innovation AS fra Tøns-berg ble nummer to og AS Odys-seus fra Nøtterøy nummer 3.

– Vi har bevist satset på an-satte og kjemi, der drivkraften er at ansatte, eiere og kunder er fornøyde, sier Dannstrøm.

Selskapet har hatt sterkest omsetningsvekst de siste fire årene i Vestfold. I fjor solgte samtlige eiere i selskapet sine eierandeler til Kongsberg Grup-

tønsbergensere: – er trauste sandefjordinger: – tar risiko

gambler mer: dn-topp amund djuve forteller at det er store forskjeller på et lite geografisk område. – sandefjordingene har større villighet til å gamble.

suksess er lik renome ganger tredaglig leder Portside, Carl Henrik dannstrøm

29Vestfold blad desember 2011 uke 49

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

vestfoldblad.no

næring – hele fylkets næringslivsavis

vestfoldblad.no

123456789101112131415161718192021222324252627282930

313233343536373839

40414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273

Portside asEngbo Innovation asAs OdysseusVentilasjonskompetanse asHolland Boring asPublicom asEast West asBli Best asPCK asSPN Services asTanko asTotalpac asEldevik Bygg asConcept Company asVarri asNorwin asAndersen Bygg og Anlegg asPaytech Consulting asSelected Brands asKramer Maskindrift asVitalkost asMedlite asKastell Invest asFreesport asElektrokjøp asSandefjord Maskinutleie asGulli Bilsenter asBorre Mat asByggrådhuset asTrimhuset Horten Trening og Fysioterapi asMotorcompaniet asSkagerak Consulting asAthene Regnskap asSandefjord Maskin asAllegro Tønsberg asEmpatix asPrevicare Pharma Norge asSnøservice asLarvik Billakkering og Skade-verksted asArnadal Anlegg asSørlandsstigen asSpyleteknikk asKjeldaas asVestfold Gass asTMG Sportsdekke asRørmont asNordialog Tønsberg asLivzoo asBotnetank asNærbakst asNova Subsea asRått og Sanselig asAventure Management asEksponeringsservice asBjørnar Heimdal asNoka asAustrheim Krogh Optikk asVendo asSigve Ektvedt asPaulsen Buss asAponor asIt Utvikling asAutotechnik asEspen Staer asOlympia Sport asByggmester Kjærås & Co asAage M & Office Center asIngeniørservice Øst asVestfold Trafo Energi asBilpleie Nr. 1 Tønsberg asBjertnæs Salat asStål- og Landbruksbygg asIsocon as

SandefjordTønsbergNøtterøyNøtterøyTønsbergHortenTønsbergLardalSandefjordSandefjordTønsbergLarvikTønsbergSandefjordTønsbergTønsbergNøtterøyNøtterøyLarvikAndebuTønsbergHolmestrandSandeTønsbergSvelvikSandefjordTønsbergHortenTønsbergHorten

TønsbergSandefjordLarvikSandefjordTønsbergTønsbergSandefjordLarvikLarvik

TønsbergLarvikStokkeSandeSandefjordNøtterøySandeTønsbergHortenReTønsbergNøtterøyLarvikLarvikTønsbergHortenStokkeSandefjordTønsbergReHortenLarvikTønsbergLarvikLarvikTønsbergAndebuTønsbergTønsbergStokkeTønsbergNøtterøyLarvikTønsberg

121111111121222221221121121122

211111111

2132114211554242313123233111121211

Firmanavn Kommune Antall gaselle

1. Tønsberg 2. Lardal 3. Andebu 4. Sande 5. Nøtterøy 6. Larvik 7. Stokke 8. Horten

9. Sandefjord 10. Re 11. Svelvik 12. Holmestrand 13. Hof 14. Tjøme

kilDe: Dn.no/gasellene

Kommune Kommune

tønsbergensere: – er trauste sandefjordinger: – tar risiko

amund dJuVe, sJefredaktør I dagens nærIngslIV

pens datterselskap Kongsberg Maritime Engineering.

– Vi så store fordeler med sal-get. Systemene er på stell, ruti-ne og erfaring, ramser Dann-strøm opp.

– Jeg tror ingen har angret på det i dag, og det var absolutt ikke planlagt at vi skulle bli kjøpt opp så tidlig.

PortSide ble etablert i 2007, og det er regnskapstallene fra da og til 2010 som er grunnlags-tallene for gasellene 2011. tekst og foto: Caïssa gJølberg

jublet: daglig leder for sandefjordbedriften Portside, Carl Henrik dannstrøm kunne slippe jubelen løs torsdag.

en god nummer to: engbo innovation as fra tønsberg ble nummer to i gasellekåringen.


næring

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Fiesta Titanium1.4 TDCI 70 hk 5-d


• Fjernbetjent sentrallås• Air Condition • Radio/CD• Bluetooth stemmestyring • ESP• 7 airbags

Privatleie: kr. 1.535,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 95.751,-Termingebyr: kr. 106,- pr. mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

Pris fra kr. 199.900,-*spar kr. 21.000,-

Privatleie: kr. 1.899,-/mnd. Inkl.mva.

Startleie kr. 36.000,- inkl.mva





*gjelder biler levert i 2011

Ford Focus fra kr 219.100,-Ford Fiesta fra kr 165.200,-

Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.

*) Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Rente2,95%

Rente

2,95%


«...men hvor er bestikket?»Bondelagsleder Hans Edvard Torp takker for landbruksmeldingen «Velkommen til bords», men etterlyser ambi-sjoner og virkemidler.

Landbruks- og Matmeldinga he-ter «Velkommen til bords» ble offentlig sist uke. – Jeg liker den tittelen....den klinger godt, og viser hva dette handler om, og i matfylket vest-fold ser jeg muligheter, sier le-der i Vestfold Bondelag, Hans Edvard Torp.

At han ikke er såre fornøyd med hva meldingen innholder, kommer fram når han legger til:

– Vi er ønsket velkommen til bords...men hvor er bestikket?" For der ambisjonene er tydelige, er virkemidlene utydelige eller fraværende, sier Torp.

etterlyser investeringer– Vi etterlyser konkrete tiltak for hvordan den aktive bonden, stor som liten, skal kunne pro-dusere mer kvalitetsmat. Vi hadde forventet en klarere sat-sing på investeringer for å for-

nye driftsapparatet og legge til rette for en bærekraftig produk-sjon av mat. Økt matproduksjon i en tid med stadig mer krevende klima, krever offensiv satsing på investeringer, forskning og ut-vikling, sier Torp.

næringsgrunnlagHan mener økt matproduksjon på norske resurser kan spisses ned til to faktorer:

– For det første må vi sikre og ivareta produksjonsgrunnlaget, det vil si landbrukets næringsa-realer i klartekst - matjorda.An-takelig må vi øke dyrka areal og samtidig produsere mere pr. arealenhet, mener Torp.

– For det andre må være så god lønnsomhet, at tilstrekkelig mange faktisk vil fortsette å være bønder, og ungdom finner det attraktivt å ville bli det, sier han.

Ambisjonsrik melding– Det er positivt at regjeringa i stortingsmelding om mat og landbruk har ambisjon om å øke matproduksjonen i Norge i takt med befolkningsveksten, sier Torp.

Han peker på at det blir en

million flere nordmenn å brødfø i 2030. Noe som innebærer at Norge må øke matproduksjonen med om lag 20 prosent for å opp-rettholde selvforsyninga.

Inntekt gir matRegjeringa erkjenner at inntekt er det viktigste virkemiddelet for å sikre matproduksjon og re-kruttering til næringa. Regje-ringa viser til at inntektsutvik-linga for bønder har vært større enn for andre grupper, og vil vi-dereutvikle inntektspolitikken.

– Vi i Vestfold hadde forven-tet en sterkere føring om inn-tektsløft for næringa. Det må

være slik at en dyktig bonde har mulighet for konkurransedyktig inntekt. Skal det være norsk mat i butikkene, må bonden tje-ne penger, sier Torp.

Matjorda må sikresHan mener at «Velkommen til

bords» er en for svak landbruks-melding når det gjelder å ta vare på matjorda.

– Det er ikke mulig å produ-sere nok mat uten å ta bedre vare på matjorda, sier Torp som legger til: vi må både ha et stren-gere jordvern og satse på nydyr-king. Vi mener kommunenes anledning til å fravike beskyttel-sen av matproduksjonsarealene, bør stenges. For å sikre jordres-sursene bør omdispone-ringsmyndigheten legges til Fyl-kesmannen, sier Torp.

– Vi er godt fornøyd med at Regjeringa understreker at im-portvern, jordbruksforhandlin-

ger og markedsord-ninger er avgjørende for landbruket og næ-ringsmiddelindus-trien i Norge, sier Torp som deler konklusjonen om

at et sterkt samvirke er avgjø-rende for matproduksjon over hele landet.

der ambisjonene er tydelige, er virkemidlene utydelige eller fraværende.Hans edvard torp, leder Vestfold bondelag

tekst marianne henriksen foto: ruth monfort

leder i Vestfold bondelag, Hans edvard torp, peker på at vi trenger norskprodusert mat, og at bøndene må få et forutsigbart og bærekraftig næringsgrunnlag.


næring

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 - Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 - Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

Ford Fiesta Titanium1.4 TDCI 70 hk 5-d



Privatleie: kr. 1.535,-/mnd. Inkl.mva.Startleie kr. 36.000,- inkl.mva

Totalleie 36 mnd.: kr. 95.751,-Termingebyr: kr. 106,- pr. mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.


Privatleie: kr. 1.899,-/mnd. Inkl.mva.

Startleie kr. 36.000,- inkl.mva





*gjelder biler levert i 2011

Ford Focus fra kr 219.100,-Ford Fiesta fra kr 165.200,-

Totalleie 36 mnd.: kr. 108.927,-Termingebyr: kr. 106,- pr.mnd.Etablering: kr. 4.563,-Alle beløp inkl. mva. Leieavtalen inkluderer også komplettevinterhjul. Avbildet modell kan haekstra utstyr.


Rente2,95%

Rente

2,95%


– Prinsippene for norsk

landbrukspolitikk har ligget

fast ca 80 år, og disse skal

fortsatt ligge fast, sier Thomas

Angell, direktør for Handel i

Hovedorganisasjonen Virke i

denne kommentaren.

I det antall gårdsbruk synker kraftig år etter år synes jeg dette er veldig defensivt, men dette må vel kunne tolkes som en vil-let utvikling siden politikken ikke skal endres.

Det er også et tankekors at bøndene forhandler om sine inntekter direkte med regjerin-gen, men likevel tjener de ikke noe særlig. Dette skal også fort-sette. Samvirke som markedsre-gulator skal også fortsette som før, selv om erfaringene viser at det er så som så med leverings-sikkerheten, jfr smør.

Mens bøndene blir færre, bøndenes inntektsutvikling er svak, norsk matproduksjons konkurranseevne taper terreng og grensehandelen øker mener landbruksminister Lars-Peder Brekk at politikken skal følge de gamle sporene. Og selv om Brekk kaller det en stortings-melding fra jord til bord er for-brukerhensyn helt fraværende.

Stortingsmeldingen om land-bruks- og matpolitikken svarer ikke på hovedutfordringene for norsk matproduksjon: Hvordan skape mer innovasjon, sikre bøndene bedre utviklings- og inntjeningsmuligheter og styrke norsk matproduksjons konkur-ranseevne?

MålpriserJordbruksoppgjørene, med årli-ge prisreguleringer, er en over-levning fra 1930-tallet. Målpris-systemet påvirker det generelle prisnivået på landbruksråvarer og dermed også prisene til for-bruker.

Virke mener at de årlige mål-prisøkningene har bidratt til å svekke norsk matindustris kon-kurranseevne og ført til høy grensehandel. Målprissystemet sikrer like råvarepriser til alle primærprodusenter. Det inne-bærer en kraftig subsidiering av ulønnsom produksjon. Samtidig har målprissystemet ikke sikret bøndene en inntektsutvikling som forespeilet i jordbruksopp-gjørene.

Virke mener det i større grad bør kunne utvikles incentiver til å drive lønnsomt (pris og konse-sjonsgrenser).

ImportvernImportvernet er en forutsetning

for det eksisterende prisregime og utvalget på landbruksvarer, og for den norske markedsre-guleringen. Importvernetøker prisene på råvarer fra utlandet og bidrar indirekte til høyere kostnadsnivå både i matindus-trien og distribusjonen sam-menlignet med våre naboland.

Med tollsatser på 100-500 prosent på viktige landbruks-varer som kjøtt- og meierivarer virker tollvernet effektivt i å holde utenlandske varer og konkurrenter ute av det norske markedet. Virke mener tollver-net er unødvendig høyt, og at det bør reduseres i tråd med kravene til en ny WTO-avtale.

Dette vil stimulere til noe mer konkurranse, innovasjon og bedre utvalg i norske bu-tikkhyller.Samtidig mener Vir-ke at det i større grad bør im-porteres fra fattige land som forsøker å bygge opp en pro-duksjon for å skape utvikling.

Den norske importen fra de fattigste landene er forsvinnen-de liten til tross for at vi har innført 0-toll fra MUL-land og noen andre utviklingsland. Men det finnes eksempler på at importmuligheter fra u-land li-kevel effektivt begrenses gjen-nom importkvoter og andre barrierer.

MarkedsregulatorVi har nå mangel på meierismør i butikkene. Tidligere har vi hatt problemer med leveranser av ulike kjøttvarer. Det skyldes et system der noen av samvirke-produsentene har markedsregu-latorrolle.

Virke mener det er behov for å diskutere markedsregulator-rollen. Den er en utfordring både overfor forbrukeren, han-delen og samvirkeprodusente-nes konkurrenter.Virke er kri-tisk til at en markedsaktør, hhv. Nortura, Tine, og Felleskjøpet, er tildelt og utfører rollen som markedsregulator. Disse er do-minerende aktører primær- og foredlingsleddet i verdikjeden for hhv kjøtt, melk og korn. Pri-mærprodusentenes medlem-skap til samvirkene kan også ha en innelåsende effekt ved at man taper opptjent bonus ved utmeldelse, lang oppsigelsestid etc.

Virke mener regulatorrollen kan gi disse aktørene et konkur-ransefortrinn, for eksempel i form av bedre informasjonstil-gang om markedet og større på-virkningsmuligheter enn sine respektive konkurrenter på in-dustrileddet. Det kan også virke hemmende på f.eks Norturas ut-viklingsmuligheter og innova-sjonsevne.

InnovasjonFor å øke innovasjonsevnen mht nye og bedre produkter mener vi det i større grad tas utgangs-punkt i markedets behov.

Dagligvarekjedene sitter på unik kompetanse om kundenes preferanser og kan i større grad være samarbeidspartner for mat-industrien i utviklingen av nye produkter og konsepter. EMV (egne merkevarer) bidrar til å ut-vikle innovasjonsevnen i hele verdikjeden, både gjennom økt konkurranse mot merkeleveran-døren og ved å utvikle nye pro-dukter basert på økt etterspørsel etter produkter i en kategori.

Thomas AngellDirektør for handel, Hovedorganisasjonen Virke

næringskommentaren: – Det er behov for å diskutere rollene


næring

rekordmange boliger selges i Vestfold

Det bygges, selges og planlegges boliger som aldri før i Vest-fold. – All time high, sier Anne Hande-gaard ved DNB.

– Totalmarkedet vokser og mye tyder på at i 2011 vil det omset-tes omtrent 6.500 boliger i Vest-fold, sier Handegaard.

Hun er megler og prosjekt-koordinator for nybygg ved DNB i Tønsberg.

Første halvår av 2011 er det solgt 3635 boliger. Til sammen-likning ble det i 2010 solgt 5915 boliger i Vestfold.

– Vi vet de siste månedene har det blitt solgt veldig mange, og regner derfor med at vi kom-mer godt over fjoråret.

Beliggenhet viktigstHandegaard og kollega Tor André Vedvik forteller at mar-kedet lenge har vært preget av noen år med få nye igangsatte prosjekter.

– I juni 2007 stoppet det helt opp og i 2008 og 2009 var det få nye prosjekter som startet opp. Man-ge la prosjektene sine i skuffen.

Men i følge de to er markedet i full sving igjen.

– Det er fart i markedet, men det er fremdeles rom for gode prosjekter sier Vedvik.

Vestfold har den laveste salgs-takten i landet. Landsgjennom-snittet ligger på 11 prosent, mens i Vestfold er den på seks prosent.

– Vestfold bruker da dobbelt så lang tid på å selge prosjektet som resten ab landet. Kjøperen er kresen. Det er derfor viktig å tilby gjennomtenkte løsninger, med riktig leilighetsmiks, sier Handegaard.

Beliggenhet er viktig for folk

som er på jakt etter nytt sted å bo. – Kjøpegruppen er ganske

like. Folk flytter fra enebolig til leiligheter for å få en enklere livsstil. Alle vil bo sentralt, men hva som er sentralt varierer.

rekorddyrtGjennomsnittet pr. kvadratme-ter i byene i Vestfold ligger mel-lom 33.000 til 50.000 kroner.

– Det avhenger av beliggen-

het. Tønsberg ligger godt foran de andre byene. Utviklingen er slik at leiligheter stiger mest, sier Handegaard og Vedvik.

Prisene varierer stort i fyl-ket, og kan komme ned mot 20.000 pr. kvadratmeter. Men ved innseilingen til Tønsberg og Nøtterøy, på Ørsnes Brygge, har prisene kommet helt opp mot Oslo nivå.

Toppleiligheten i åttende eta-sje, med et bruttoareal på 150 kvadratmeter, ble i følge ECON Nye boliger, nr. 5-2011 - pro-sjektoversikt solgt for en kva-dratmeterpris på over 67.400

kroner. Det vil ut fra kjapp hodereg-ning si at leilighe-ten kostet omtrent 10.110.000 kroner.

– Dette var helt ekstraordinært. Dette var en leilig-

het med fantastisk beliggenhet, sier Vedvik.

Mange prosjekterDet bygges godt i hele Vestfold, og mange prosjekter også er i startfasen.

– Utfordringen mange steder er at reguleringsprosessen tar lang tid. Det tar lang tid fra en skisse til at prosjektet er ute i markedet. Bl.a i Tønsberg, der det

er mange prosjekter i kø for be-handling. Etterspørselen er vel-dig bra og mange kunder venter.

Men i Sandefjord henger de litt igjen.

– Det sto lenge ferdige leilig-heter som var usolgt etter fi-nanskrisen. Nå er de fleste der solgt, men nye prosjekter er det fremdeles få av i Sandefjord.

De forteller at det er få tradi-sjonelle eneboliger som bygges, men mindre moderne boliger de stor tro på.

– Jeg har stor tro på moderne og små familieboliger, med min-dre areal og tomt. Jeg skulle gjer-ne sett at noen hadde lykkes med et slik prosjekt, sier Vedvik.

storprosjekt i LarvikI Larvik plalegges det 600 nye boliger. Prosjektet “Sjøparken Rekke” er det første prosjektet idet nye boligområdet “Sjøpar-ken”. Sjøparken Rekke består av 30 moderne rekkehusleilig-heter over to plan, og legges I

dissed ager ut for salg.– Jeg er fryktelig spent på

hvordan markedet vil ta det i mot. I lys av det som skjer I Eu-ropa blir det spennende å se hva

som skjer framover, men vi skal stå I dette i bade gode og dårlige ti-der, sier administreren-de direktør i Agnes Ut-vikling, Espen Eliassen.

Det blir 16 leiligheter i første trinn. Igangset-ting blir våren 2012.

Eliassen forteller at de skal bygge en ny bydel.

– Prosjektet håper vi treffer en stor målgruppe. Både yngre, bar-nefamilier og elder. Spesielt har vi lagt vekt på at overgangen fra enebolig til leilighet ikke skal bli så dramatisk, sier Eliassen.

Selve Sjøparken Agnes er på rundt 200 mål, hvorav halvpar-ten er friareal. Boligprosjektet er beregnet til å koste rundt 80 millioner kroner, i tillegg til-kommer 50 millioner til gang-, sykkelveier og logistikk.

tekst: Caïssa gJø[email protected]

store Planer: det er 130 00 kvm eiendom som skal realiseres. Prosjektet kan romme inntil 2000 arbeidsplasser og 600 varierte boliger. det blir i prinsippet snakk om en ny bydel, sier administrerende direktør i agnes utvikling, espen eliassen.

Jeg er fryktelig spent på hvordan markedet vil ta det i mot.

administrerende direktør i agnes utvikling, epen eliassen. een eliassen.

utfordringen mange steder er at regulerings-prosessen tar lang tid.

tor andre Vedvik


næring

rekordmange boliger selges i Vestfold

Prosjekter Vestfold

40 prosjekter

842 boliger, hvorav 234 ferdigstilt, 475 igangsatt og 133 ikke igangsatt

av de 842 er 746 leiligheter og 96 småboliger. 89 kvm. i gjennomsnitt.

73 prosent er solgt pr. oktober.

data fra perioden august til oktober 2011.

kilde: eCon nye boliger

selger unna: leilighetene ved ørsnes brygge i tønsberg er populære. – det har solgt veldig bra. 12 av 14 leiligheter og 5 av 8 by-villaer, er nå solgt, sier Prosjektlederen i faktor eiendom.

det er fart i markedet, men det er fremdeles rom for gode prosjekter.

tor andré Vedvik

Vi ØKER opplaget til

91.000– lokalavisen for storbyen Vestfold

– boligpresset er størst i tønsberg, sier anne Handegaard og tor andré Vedvik ved dnb eiendom. foto: Caïssa gjølberg


PEUGEOT

Alle Peugeots Varebiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Pris er eks mva. Lokale frakt og leverings omk. tilkommer.Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør: Bertel O. Steen AS

Partner 75HK MesterI

3 seter, grip control, AC,

komfort skillevegg og

radio/CD med Bluetooth.

Kr 0,-

3 seter, 4x4, AC,

Hengerfeste,

bluetooth og komfort

skillevegg.

Partner 777555HHHKK MesterIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3 seter, grip control, AC,

komfort skillevegg og

radio/CD med Bluetooth.

Kr 0,-

Expert 6kbm 163 HK Mester

Partner 4x4 90HK

er

Doble skyvedører, AC, 3 seter, bluetooth. Innvendig kledning

og komfortvegg.Hengerfeste, alarm, sommerdekk

på alufelg og 3-delt lastestativ.Kr 0,-

Skal du bytte arbeidsplass, gjør det nå!

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, Tønsberg

Tlf.: 33 37 69 00

Bertel O. Steen LarvikNansetv. 65, Larvik

Tlf.: 33 11 35 10

139.900,-

229.900,-

189.900,-Tillegg for lang: 8000,- eks mva

GODE HØSTTILBUD TIL DEG SOM ALLTID ER PÅ VEIEN

Vi vet noe om deg som har bilen som arbeidsplass og alltid er på veien. Du har behov for endriftssikker varebil, som er komfortabel å kjøre, og spekket med innovative finesser som gjør hverminste stund om bord til en fantastisk opplevelse. I hele september får du våre mest populæremodeller, med masse utstyr, på tilbud. Besøk din nærmeste Peugeot-forhandler for en god deal!

Alltid på veien

PEUGEOT 508 SW

NYE PEUGEOT 508 - KVALITETSTID PÅ VEIEN

Her er gaven til deg som kjører mye bil i arbeidstiden. I Peugeots nye designspråk, kommer nå en modell i klassen for store fi rmabiler med kjøreegenskaper, komfort og ikke minst plass som vil få deg til å elske hver mil. 508 kommer både som sedan og som en romslig stasjonsvogn, begge med teknologi og knowhow fra Peugeots lange satsing på motorsport. Det vil oppleves i veigrep, kjøreopplevelse og ikke minst motoreffekt. Nye 508 leveres med alt fra vår nye drivstoffgjerrige e-HDi dieselmotor med Stop & Start teknologi til en knallsterk GT med 2,2 l fi resylindret turbodieselmotor på 204 hk og hele 450 Nm.

www.peugeot.no

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2 utslipp fra 116 g/km. *3 år/45.000 km. Startleie 33.960,- eks.mva. Rente 5,35% fra BOS Finans. Veil. pris levert Drammen. Etableringsgebyr, årsavgift og termingebyr kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Importør: Bertel O. Steen AS.

www.peugeot.no

“Peugeot har med sin nye 508for alvor kastet seg inn i kampen om de viktige fi rmabilkjøperne”Salgs- og Markedsdirektør ALD AutomotiveLars Erik Norum

Leasing fra 1.995,-*eks. mva. pr. mnd

fra 293.100,-Veil. priser pr. 01.10.2010 lev. Bertel O. Steen Vestfold, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Forbruk v/blandet kjøring fra 0,49 l/mil. CO2 utslipp fra 129 g/km. 5 års/100.000 km garanti. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto ogutstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS.

Peugeot 3008 er en crossover med det beste fra både kombibil, flerbruksbil og SUV. Du kan få denmed panorama glasstak, Head Up-Display og mye annet utstyr. Gled deg også over Peugeotsberømte kjøreegenskaper, topp sikkerhet og unike dieselmotorer. Peugeot 3008 er en storsalgssuksess i Norge - opplev den selv på peugeot.no!

NYE PEUGEOT 3008 - DET BESTE FRA FLERE VERDENER

NYE PEUGEOT 3008

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93

TØNSBERGSlagenvn. 673117 TønsbergTlf. 33 37 69 00

LARVIKNansetvn. 653255 LarvikTlf. 33 11 35 10


Vi er stolte leverandører til Sandefjord Helsepark:Gratulerer med nytt bygg

sentralt beliggende midt i Sandefjord!

Leverandør av varme-, sanitær- og sprinklerarbeidet:

Nordre Kullerød 5 -3241 Sandefjord

www.nvs.no

Prosjekt • Service • Industri

Ventilasjonsarbeider utført av:

Raveien 224 -3242 Sandefjord

Gulvarbeider utført av:

Nordre Kullerød 17C - 3241 Sandefjord www.bjorvik-haugen.no

Leverandør av det elektriske:

Søndre Kullerød 4 -3241 Sandefjord

www.se4u.no

Totalentreprenør:

Offisiell åpning tirsdag 13.12.11


næring

Mens en togtur fra Oslo til Hamar i gjennomsnitt går unna i 100 kilometer i timen og Oslo-Fredrikstad i 86, når stoppene er inkludert, siger toget fra Oslo til Tønsberg i 68, og Oslo-Skien bare i 63.

Dette har gått ut over både tro-verdighet og passasjertall i det som egentlig bør være et godt jernbanefylke.

Antall reisende har falt fra 1,7 til 1,6 millioner passasjerer årlig de siste femten årene, mens de til sammenligning har økt fra knapt 0,8 til 1,4 millioner på Østfoldbanen. Og på den de-len av Dovrebanen som ligger syd for Lillehammer, har trafik-ken nesten tredoblet seg, fra vel 0,4 til vel 1,2 millioner reisende.

Derfor måtte noe skje, og hel-digvis har Stortinget bevilget penger til tre store dobbeltspor-prosjekter. Det ene skal gå, stort sett i tunnel gjennom fjellet, mellom Holm i Sande og Nykir-ke, og et annet, mye gjennom fjell og over bruer, skal korte inn reisestrekningen mellom Farriseidet og Skien.

Det tredje, mellom Skotte nord for Barkåker og Tønsberg, ble nylig ferdig. Avslutningen på det arbeidet, med avkuttet spor flere steder, var så omfat-tende at togene måtte stå fra den 23. september til 7. novem-ber.

– Må være forutsigbart– Vi har planlagt og visst i åre-vis at vi måtte stenge jernbanen i seks uker, sier prosjektleder Jan Magne Nakken.

– God planlegging og erfa-ring tilsa at vi måtte ha så lang tid.

Og slik ble det, seks ukers ”totalbrudd”, hverken mer eller mindre.

Nakken understreker at jernbane- skiller seg sterkt ut fra veibygging ved at det må være så enda mye mer forutsig-bart, for på skinnene er det jo ingen omkjøringsmuligheter, som det er på veiene. Og når folk er blitt forespeilet seks uker med buss for tog, eller pickup for drosje som også var en variant, skal det være seks uker. Basta. Det har noe med å bygge opp et omdømme å gjøre.

Mange utfordringerDet var linjebrudd flere steder. Det gamle sporet skulle kobles sammen med dobbeltsporet helt nord i prosjektet.

På Barkåker skulle sporene legges i et betongtrau cirka fire meter under bakkenivå gjen-nom sentrum. Sør for tunnelen skulle de kobles sammen med sporene inn til stasjonen. Og i Kjellelia skulle de opprinnelige øvre og nedre sporene kobles sammen, slik at kjøreretningen i sløyfa gjennom Tønsberg ble snudd. I tillegg ble to jernbane-

bruer skiftet ut, den ene på opp-drag fra Veipakke Tønsberg for å få større kjørehøyde under en overgang der kjøretøyer mer enn én gang har kjørt seg fast.

Og så skulle all jernbanetek-nikken bygges opp igjen.

– De største utfordringene er Barkåker sentrum, der det er veldig dårlig grunn, og den bratte Kjellelia, hvor store mengder fjell skulle bort på kort tid. Den har forresten vært utfordrende hele tida, med tett togtrafikk i to spor like inntil der vi har holdt på å ar-beide.

–Hanne er flinkÅ lede arbeidet gjennom et total-brudd er en utfordrende oppgave.

– Vi prøvde å få tak i folk som hadde vært med på det før, men uten at vi lyktes, sier prosjektle-deren, som konkluderte med at det egentlig ikke var så farlig.

For de hadde jo Hanne Stor-mo, som gjennom de par årene hun hadde vært ansatt i organi-sasjonen, hadde vist seg som veldig, veldig flink.

– Jeg var delprosjektleder i jernbaneteknikk for tre store kontrakter, opplyser Stormo, som var litt nølende til å bli på-lagt enda en omfattende ar-beidsoppgave.

Men hun liker seg veldig godt når det skjer ting rundt henne, så hun svarte ja.

detaljerte time for timeTotalbruddslederen, som før hun kom til Jernbaneverket, hadde vært med på å bygge fire-felts E18, bomringen rundt Tønsberg og Frodeåstunnelen,

forteller at de startet det detaljerte og store arbeidet i mai.

Alle de involverte entreprenørene ble samlet og fikk en klar beskjed om hva som det ble forventet. Både når det gjaldt HMS, framdriftsplaner og

ressursplanlegging.– Så startet hver enkelt entre-

prenør og underentreprenør ar-beidet med å lage framdriftspla-ner og bemanningsplaner, to hver. Ikke bare for den seks ukers bruddperioden, men også for tida fram til den 23. september, da alt det andre arbeidet på streknin-gen måtte være ferdig. De fikk frist med å ha klar førsteutkaste-ne, som skulle være så detaljerte at de beskrev hva som skulle gjø-res fra time til time, til før som-merferien. Men det var slett ikke alle som leverte. Det var jo så lenge til 23. september …

Hanne ga seg selvfølgelig ikke og fikk planene. De som gjaldt selve bruddet, fortalte om 1.500 aktiviteter med et totalt behov for 33.000 arbeidstimer.

– Rett etter sommerferien gikk jeg, sammen med prosjekt-styrer Kathrine Myklebust, gjennom alle planene i detalj, før vi stilte kritiske spørsmål til hver eneste entreprenør, stor som liten. Det kunne være ”har dere nok tid?”, ”har dere mann-skap og maskiner som matcher

til oppgaven?”, ”hva skjer hvis kritiske maskiner ryker?”, ”hva gjør dere hvis arbeidere blir sjuke?” …..

Så fikk entreprenørene i opp-gave å lage nye planer, der det var tatt høyde for absolutt alt.

kun ett mål for øyeJernbanebygging er særdeles krevende, siden tusenvis av tonn med grov infrastruktur skal fungere sammen med føl-som jernbaneteknikk.

– Det ble krevende møter med opptil 26 kreative, godt for-beredte mennesker på én gang, der Kathrine og jeg var noen or-dentlige masekråker. Oppgaven vår var å etterspørre, etterspør-re og etterspørre.

– Det er nok noen som ble mer enn lei av oss, sier Stormo og ler godt, før hun forteller om den første natta etter at jernba-nen ble stengt og det de nær-meste seks ukene knapt ville bli plass for noen andre tanker enn den store jobben som var i gang.

– Den første oppgaven var å rive gammel jernbane for å slip-pe til grunnentreprenørene. Dette var en titimers jobb fra

klokka ti om kvelden til åtte om morgenen i Barkåker sentrum og i Kjellelia. Der ble alt det gamle anlegget revet, og det var veldig deilig å kunne overlevere anlegget til grunnentreprenø-rene, NCC og Reinertsen til rik-tig tid. Vi var godt i gang.

krevende møte hver dagMen ting går ikke av seg selv. Hver eneste dag klokka tolv, også lørdag og søndag, til sammen 45 dager, møttes repre-sentanter for opptil tjue entre-prenører og byggeledere oss i

ledelsen for å avgi rapport i pro-sent for hvordan de lå an den aktuelle dagen og planene for den neste. Og spørsmålene ha-glet fra oss som satt med ansva-ret for at togene skulle gå man-dag sjuende november klokka ett minutt på fem: ”Hvorfor er dere bare femti prosent ferdig?” ”Og hva gjør dere for ikke å for-sinke nestemann”.

Totalbruddslederen skjøn-ner at det ikke var veldig gøy å komme på jobb for dem som hadde kommet litt på hælene og hun aldri sluttet å mase.

– Men oppgaven min var jo at jeg ikke skulle gi den minste slakk. Og så var det jo entrepre-nørenes egne framdriftsplaner de skulle holde seg til.

roser nCCLikevel, selv om de ikke var helt i rute til enhver tid, er hun raus med rosen overfor de dyktige entreprenørene, som hun synes gjorde en kjempejobb, ikke minst NCC som hadde en veldig krevende jobb på Barkåker, og Reinertsen, som løste de van-skelige oppgavene i Kjellelia. Det var særdeles viktig at de

holdt tempoet oppe slik at jernbanetek-nikk fikk komme til, så de fikk tid til å gjøre “teknikken” ferdig.

Hun er også veldig stolt av de dyktige, staute byggelederne,

som hun visste hun kunne stole på at hadde oversikten over framdriften ute på de forskjelli-ge anleggsområdene.

Og så er hun veldig glad for at det ikke skjedde alvorlige ulykker underveis, i et arbeid på 33.000 timer, med så stort press på de involverte firmaene.

– Vi skulle klare å komme i mål til tida, men HMS-arbeidet hadde førsteprioritet. Det er overordnet penger og framdrift. Det verste som skjedde var at tre fingre ble klemt. Det er ikke noe moro det heller, men heldig-

En utfordrende jobb «totalbruddsleder»

Vi bruker de timene vi har. Hadde vi hatt ti eller tolv færre, hadde vi også klart det.

jan magne nakken

men oppgaven min var jo at jeg ikke skulle gi den minste slakk.

Hanne stormo

tekst: tom broDinfoto: Jernbaneverket


næring

vis var fingrene reparerbare.

stressende hendelserVi spør både prosjektlederen og lederen for totalbruddet om de var nervøse underveis, og de be-krefter at det var stunder da de ikke helt likte seg.

Nakken syntes det var spesi-

elt spennende torsdag før åp-ningen, da de ikke fikk sig-nalanlegget til å virke. Og sånne folk nytter det ikke å mase på heller. De må bare få fred til å løse oppgaven sin.

– For meg var det nok verre under den store beredskapsø-velsen i tunnelen, sier Stormo.

– Da viste det seg at nødsam-bandet til redningsetatene ikke virket hundre prosent, noe som var helt avgjørende for at toge-ne skulle gå. Det var helt klart den enkelthendelsen som stres-set meg mest.

Men alt gikk bra, og det var gode marginer, til tross for at ar-

beidene pågikk også den siste ti-men før 04.59, da det var avgang fra Tønsberg, ifølge rutetabellen.

– Slik er det bare, konstaterer Nakken. Vi bruker de timene vi har. Hadde vi hatt ti eller tolv færre, hadde vi også klart det.

Hanne Stormo er på vei ut døra. Hun skal til akupunktør og

fikse skuldra. Ett sted måtte jo seks ukers unntakstilstand sette seg. Men hun synes hun har hatt det moro, veldig moro og påtar seg gjerne en tilsvarende arbeids-oppgave en annen gang.

Hanne stormo er veldig glad for at det ikke skjedde alvorlige ulykker underveis, i et arbeid på 33.000 timer, med så stort press på de involverte firmaene.

besøkte flinke naboer

Samarbeidsgruppa i partner-skapet Plattform Vestfold had-de nylig en studietur til Skåne/Sverige og Sjælland/Danmark. Der lærte de om hvordan regio-nal utvikling og transportplan-legging gjennomføres i regio-ner som kan sammenliknes med Vestfold.

– Det er viktig å hente im-pulser fra jernbaneutviklingen andre steder, fordi vi står over-for en kraftig satsing på jern-bane i Vestfold, sier fylkesord-fører Per-Eivind Johansen, og tenker blant annet på fullførin-gen av dobbeltsporet jernbane i Vestfold, og kobling av denne mot framtidas Sørvestbane mellom Oslo og Stavanger.

– Det betyr jo at vi tar med samme virkelighetsoppfatning hjem, noe som er nyttig for den

videre diskusjon her hjemme, sier Johansen.

Han peker på at Skåne-Sjæl-land-regionen er en region med sterk næringsutvikling, som i stor grad er drevet av samferdselssatsingen. I den sammenheng spiller den direk-te togforbindelsen mellom Malmø (regionhovedstaden i Skåne) og Kastrup lufthavn ved København en viktig rolle.

– Det som også slår meg er at våre naboer har vært flinke-re enn oss til å samordne kol-lektivtransporttilbudet, slik at det for den reisende er enkelt å kjøpe én billett som gjelder for hele turen, både for tog og buss. Stive ruter, med faste avganger hele døgnet, og samordnede av-ganger/ankomster mellom tog og buss, er også svært bruker-

vennlig. Her er mye å lære, kon-kluderer fylkesordføreren.

Både jernbaneutviklingen og utviklingen av gode kollek-tivtransporttilbud er i fokus innen rammene av Regional plan for bærekraftig utvikling i Vestfold. Temaene som ble tatt opp under studieturen til nabo-ene i øst og sør var derfor høyst relevante og nyttige til hjemlig bruk. På turen deltok rundt 25 deltakere, deriblant ordførere, rådmenn og planleggere fra Vestfold fylkeskommune og kommunene i Vestfold, samt andre nøkkelpersoner fra fyl-kesmannen i Vestfold, statlige etater, NSB, Vestfold Kollektiv-trafikk og andre samarbeids-parter i Plattform Vestfold.

Kilde: regional.vfk.no

Fra og med søndag 11.desem-ber innføres det raskere kjøre-tider for togene på Vestfoldba-nen. De største gevinstene får passasjerer på strekningen mellom Oslo og vestfoldbyene. De sørgående togene vil bruke 5 -10 minutter mindre, mens de nordgående togene vil bruke 4 – 8 minutter mindre på turen, melder Jernbaneverket.

– Hovedårsaken til at vi nå kunne lage et opplegg med ras-kere kjøretider på Vestfoldba-

nen er at utbyggingen i Vest-korridoren er ferdig og at dobbeltsporet Barkåker – Tønsberg er fullført, sier leder av ruteplanseksjonen i Jern-baneverket, Nils Hansegård.

Kryssingene for de faste ti-mesavgangene på Vestfoldba-nen kunne derfor flyttes sør-over til henholdsvis Tønsberg og Lauve stasjoner fra 11.de-sember.

Kilde: Jernbaneverket.no

raskere Vestfoldbane

må planlegge langsiktigJernbanens rolle bør avklares 20-40 år fram i tid. Det trengs et vesentlig høyere bevilg-ningsnivå enn i dag, og det må planlegges og bygges lengre, sammenhengende streknin-ger. Togtilbud og infrastruk-tur må ses mer i sammenheng, og det er nødvendig å gå gjen-nom eierskapet til godstermi-naler, stasjoner og verksteder.

Dette er noen av anbefalin-gene fra den såkalte jernbane-gruppa som den 1. desember overleverte sin sluttrapport til samferdselsminister Magn-hild Meltveit Kleppa.

Jernbanegruppa peker på at jernbanenettet hovedsake-lig ble bygd fra midten av 1800-tallet til midten av

1900-tallet. På denne bakgrunn mener gruppa at politikken for jernbanesektoren i mindre grad enn for luftfart og vei kan ta utgangspunkt i å bygge vi-dere på eksisterende nett.

Gruppa vil øke kapasiteten i jernbanesystemet ved å fjer-ne flaskehalser, redusere sva-ke punkt og øke togtilbudet.

Regjeringens ambisjon om å doble godskapasiteten på jernbane krever ifølge rappor-ten at rammevilkårene endres. For å sikre operatørene lik til-gang foreslår jernbanegruppa at ansvaret for å drifte godster-minalene overføres til Jernba-neverket.

Kilde: Jernbaneverket.no

På togtur: ordførerne bjørn ole gleditsch (sandefjord) og Petter berg(tønsberg) samt «fylkets sam- ferdelsesminister» tom-olaf kjær fra Plattform Vestfold hadde en inspirerende tur til malmø i november. Foto: Ove Skovdahl/Railconsult AS.


NORGESGARANTI

VESTFOLD AUTO ASNYGÅRDSVEIEN 80 • 3221 SANDEFJORD • tElEFON 33 48 53 00Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Vestfold Berlingo`n blir din for kr 990,- eks.mva pr.mnd

Leasing: 3år/45.000 km rente 5,9%forskudd 39.900 eks.mva


Synes du det er dyrt med bil?Hva synes du da om to biler?

Med Vestfoldkortet reiser du så mye du vil i hele fylket til fast alderstilpasset månedspris. Med Verdikortet får du 25% på alle reiser. Supert for deg som ikke reiser hver dag.

Er bil nr 2 egentlig en god idé?

Dyrt drivstoff. Høye avgifter. Bomringer. Parkering. Jo da, bilhold skal kjennes på pungen i Norge. Mellom 50

og 80 tusen i året faktisk, for en helt vanlig familiebil. Og hvis det er dyrt med én bil, så sier vel enkel mate-

matikk at to biler er et formidabelt pengesluk? Samtidig skjønner alle at det er vanskelig, for ikke å si umulig

å klare seg uten bil her i landet. Men to biler?

I Vestfold er avstandene små, byene ligger tett, og du kjører gjennom hele fylket på en drøy time. Med andre

ord et perfekt bussfylke. Bussene går oftere enn du tror. Og koster mindre enn du tror. Sjekk tider, priser og

ikke minst – rabatter på vkt.no. Kanskje er bussen rett og slett en bedre idé enn en bil nr 2.

Under en mil? Buss for bil.


motor

Hyundai i40 er en elegant blanding av fransk raffinement og tysk ordnung. Den enest lyten bilen har, er at merket verken er tysk eller fransk, men koreansk.

Det får hårene til å stritte hos dem som er opptatt av image og tror at tyskere er de eneste i ver-den som kan produsere kvali-tetsbiler. La dem betale for en image som ikke alltid har like solid rot i virkeligheten. Det er mange år siden vi lo av japan-ske riskokere. Nå tar konkur-rentene Toyota og Mazda på al-vor. Forhåpentligvis har de lært at man ikke skal kimse av bil-produsenter som vil opp og frem, tilpasser seg markedet og selger billig kvalitet. Hyundai I40, som vi har kjørt, er en bil med helstøpt, moderne design,

moderne motor og drivverk, moderne avansert elektronikk og moderne komfort.

risikosport å ryggeI teorien gjør Hyundai i40 job-ben for 99 prosent av dem som er på jakt etter en moderne sta-sjonsvogn. Men, det nytter ikke å kjøpe den rimeligste Classic- utgaven. Du må oppgradere til Comfort eller Premium-versjo-nen. Bilens moderne design

med en smal rute i bakluka gjør rygging, uten noen som helst form for elektronisk hjelp, til en risikosport. Velger du Comfort får du sensorer i hekken som in-dikerer når du nærmer deg en hindring. Går du for Premium, som med 115 hesters motor ko-blet til en sekstrinns manuell girkasse, koster 349.950 kroner får du et meget bra ryggekame-ra, navigasjon, panorama sol-tak, nøkkelfri start og stopp, xe-non-lys og skinnseter. Spekker du en Ford Moned på tilnærmet samme måte, havner prisen på cirka 360.000 kroner.

Andre har skrevet mye pent om Hyundai i40. Vi slutter oss til det aller meste. En kollega ergret seg over bilens muntre, elektro-niske velkomst-hilsen. Det var

lett å komme inn i oppsettme-nyen, men ikke like intuitivt å gjøre endringer, som for eksem-pel å skru av velkomstmelodien eller forsinket stenging av frontlysene. Det liker ikke vi vinterstid. Batteriet er for oss en hellighet som man ikke skal utsette for unødige påkjennin-ger vinterstid.

Vårt eneste store ankepunkt mot bilen er at stolpene som omkranser frontruten er så bre-

de at det i enkelte kryss oppstår farlige blindsoner. Dette er noe av prisen man betaler for mo-derne design.

Blålys inneHyundai har et tøft dashbord med gjennomført blå belysning. Midtseksjonen stikker aggres-sivt frem mot fører og passasjer. Her finner man betjeningen av radio og navigasjonen, som har berøringsskjerm, øverst. Under den sitter avdelingen for klima og temperatur. Knapper og bry-

tere er logisk plassert og godt merket.

Instrumentene i forkant av rattet er lette og lese av. Den tre-dimensjonale visningen, med turteller og speedometer i bun-nen og to mindre klokker med analog visning av kjølvannstem-peratur og nivået på drivstoff-tanken, er en ubetinget eyecat-cher. Mellom klokkene vises informasjon fra kjørecompute-ren. Skriften her kunne kanskje vært en anelse større og det er en smule kjipt at man ikke kan

velge norsk, men må lese infor-masjonen på svensk.

komfortcruiserDu kan kjøre raskt på svingete veier med Hyundai i40. Diesel-motoren trekker villig fra 1.800 omdreininger. Vi fikk inntrykk av at den forbruks- og effekt-messig likte seg best rundt 2.200 omdreininger. Girkassen er pre-sis og har korte sjaltebevegel-ser. Den er tett steget. På svin-gete veier er det en fordel. Styringen er lett og kan virke en

I teorien gjør Hyundai i40 jobben for 99 prosent av dem som er på jakt etter en moderne stasjonsvogn.

store stolPer: design har sin pris, men vi liker ikke at den går ut over sikten fra førerplassen. de store sidestolpene gir ubehagelig mye dødvinkel.

Pen og uPraktIsk: Hyundai i40 har elegante, helstøpte linjer, men bakruta er liten og krever en eller annen form for ryggehjelp.

rimelig, rommelig og ryddig

masse Plass: foran er det komfortable seter og i baksetet er det både god plass til knærne og hodet. tøft og oVersIktlIg: Vi likte instrumenteringen i forkant av rattet.


Xxxxvestfoldblad.no

På hjul med Vestfold Blad

nytt fyrtårn i larvik

Ti år etter at Larvik sertifi-serte sin første bedrift som miljøfyrtårn, kunne ordfø-rer Rune Høiseth sist fredag overrekke sertifiseringsdi-plomet til den første bilfor-handleren og bilverkstedet i byen.

– Bedriften har 22 årsverk og er en stor og viktig ar-beidsplass, sa Høiseth, og pekte på alle de gode tiltake-ne sertifiseringen er et bevis på for bedriften.

Han er ikke i tvil om at det er viktig å satse på miljø, og at ringvirkningene kom-mer alle til gode.

– Å tenke miljø er en lønnsom investering, for be-driften, kommunen og mil-jøet, fra fabrikk til forhand-lerledd skal det nå ligge en grønn rettesnor i bunnen for valg av materialer og ar-beidsrutiner, sier Høiseth.

En glad arbeidsstokk fei-ret med marsipankake og kaffe - før dagens dont tok til. De har gjort og vil gjøre en hedelig innsats som mil-jøfyrtårn, noe blant annet avfallsortingsgraden på 73 prosent viser. Den har de li-kevel som mål å øke.

tekst: marianne henriksen

tekst og foto: Pål silberg

tekniske data

modell: Hyundai i40 1,7 Crdi Prestige

motor: diesel, 1,7 liter, 6-trinn man. gir

Hk: 115 ved 4.000 o/ min

nm: 260 mellom 1.250 og 2.750 o/min

0-100 km/t: 12,9 sekunder

toppfart: 190 km/t

Vekt: 1.485 kg

bagasjerom: 553 / 1.719 liter

tilhengervekt: 1.500 kg med brems

forbruk: 0,43 – 0,50 liter / 100 km*

Co2-utslipp: 113 – 131 gram*

Pris fra: kr. 275.950

Pris testbil: Cirka kr. 350.000

* Avhengig av hjuldimensjon

Hyundai og noen aV konkurrentene

merke og modell Hyundai i40 ford mondeo toyota avensis VW Passat

sylindervolum 1,7 liter 1,6 liter 1,6 liter 1,4 liter

Hk / drivstoff 115 / diesel 115 / diesel 132 / bensin 122 / bensin

Pris kr. 275.900 kr. 297.000 kr. 295.500 kr. 310.310

anelse svampete. Setene ga oss akseptabel sidestøtte tatt i be-traktning av at Hyundai i40 er satt opp mye mer i retning av komfort enn sport. Vi kjørte på dårlige grusveier og ble impo-nert over måten understellet ”svevet” over hull og vaske-brett. Filskiftevarsleren som

skulle holde oss mellom side-markeringen på veien og auto-matisk styre oss på plass, gjor-de ikke alltid det og slang av og til litt for mye på bilen. Vi synes ingen bilfabrikker bør installe-re slikt før det virker 100 %.

Motoren er hørbar når man drar den mot det røde merke på turtelleren, ellers summer den høflig i bakgrunnen. Vind- og hjulstøy er også tilfredsstillen-de dempet.

Hyundai er en stor bil. Plas-sen i baksetet er imponerende og sittekomforten rimelig god. Bagasjerommet har en kapasi-tet på 553 liter. Formen er ryd-dig slik at det er lett å stable ting i bagasjerommet. Feller du

ned ryggen på baksetet øker kapasiteten til 1.719 liter. Hyundai har vagt en enkel løs-ning hvor det bare er å klappe 40 %, 60 % eller 100 % av ryggen fremover.

Bekreftet kvalitetDet amerikanske byrået J. D.

Powers undersø-ker hvert år kun-denes problemer med tre år gamle biler. I 2011, hvor u n d e r s ø k e l s e n gjelder 2008-mo-deller, havnet Hyundai på 10. plass med 132 feil pr 100 biler. Linco-

len, den beste bilen, hadde 109 rapporterte feil. VW-eiere rap-porterte om så mye som 191 feil pr 100 biler.

stort og rett: det er lett å utnytte de 553 literne som bagasjerommet svelger unna.

mYe er Inkludert: Premium-versjonen har det meste, blant annet xenon-lys og rygge-kamera.

Vi kjørte på dårlige grusveier og ble imponert over måten understellet ”svevet” over hull og vaskebrett.

solen går oPP oVer korea: Hyundai designer biler for det europeiske markedet i tyskland.

tøft og oVersIktlIg: Vi likte instrumenteringen i forkant av rattet.

mv

Beskytt din Pick Up/Varebil mot rust, støy og slitasje.

Hovedforhandler Vortex produkter i NorgeKontakt: [email protected] • 922 64 600

www.apply-norge.no

Vi har det beste alternativ!

skal bli blant verdens beste

Tolv år gamle Andreas Øksenholt har kjørt motocross siden han var fem. Nå er han tatt ut til å trene med de aller beste i landet, nemlig landslaget i motocross.

Helt siden Andreas startet med motocross har ambisjonene vært klare. Han vil kjøre seg helt til topps i Norge, og etter det kjøre internasjonalt og gjer-ne hevde seg i toppen der også.

Etter mye hard trening har han endelig fått en mulighet mange misunner den ivrige gut-ten. Han er nemlig tatt ut til å

kjøre for en talentutviklings-gruppe i regi av Norges Motors-portforbund.

– Jeg trener tre til fire dager i uken på motorsykkelen, i tilegg til sirkel trening og kondisjons-trening sammen med pappa. Nå har vi søkt om fri fra skolen én dag i uken, for å satse fullt på treningen, og det håper vi at vi får innvilget, sier Andreas.

store planerI 2012 er Andreas endelig gam-mel nok til å stille i NM i mot-ocross, og det gleder han seg veldig til.

– Jeg håper på å hevde meg helt i toppen, og egentlig håper jeg mest av alt at jeg vinner, sier motocross-entusiasten med et smil om munnen.

NM arrangeres i tre omgan-ger på forskjellige baner med to heat på hvert sted. For å gå av med seieren må alle runde-

ne kjøres omtrent prikkfritt, og alt må stemme med både hode og sykkel.

– Nå er jeg i full gang til å trene og forberede meg til se-songstart og NM i april/mai, går alt etter planen bør det ikke være noe problem å vinne to-talt, sier den selvsikre gutten.

Andreas skal også kjøre SM (svensk mesterskap) EM run-der, og en rekke andre aktuelle internasjonale løp. Han håper også på å få starte i junior VM.

– Jeg håper jo at jeg vinner SM også, i tilegg går jeg for å komme innenfor de aller beste i EM og junior VM. Men det blir tøft for det er mange gode der ute, sier Andreas.

Tolvåringen påpeker igjen at det kun er trening som gjelder, og at det er om å gjøre å være godt forberedt.

Trenerens meritterKenneth Gundersen regnes som tidenes største innen motocross fra Norge, han har deltatt i 107 VM runder og kom på 4. plass totalt i sin beste sesong.

Gundersen hevdet seg også tidlig i Norge, og har vunnet mange NM runder til sammen. I 2009 gjorde han et comeback etter skade, og vant både NM og SM med klar margin. Etter 2009 sesongen bestemte Ken-neth seg for å legge crossen på hylla og inngikk kontrakt med Norges Motorsportforbund, om å bli vår nye landslagstrener.

Må tidlig utGundersen er på sin andre se-song som landslagstrener og har i år også fått en helt egen talent-

ambIsJoner: andreas er ikke i tvil om hva han vil bli når han blir stor, nemlig en av verdens beste motocrossutøvere.

4242 Vestfold blad desember 2011 uke 49

motor

Tid for understellsbehandling!

•�Effektivt�på�både�nye�og�eldre�biler.�

•�Overlegent�hvis�bilen�har�begynt�å�ruste. Vestfold Antirustwww.vestfoldantirust.no • [email protected] •Tlf.33 33 25 99

Spesialolje fra�kr�1400,-1000-vis av fornøyde kunder!

Barkåker

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Det er dumt å betale for mye . . .

målet er å bli verdens-mester, og det tror jeg faktisk at jeg klarer.

andreas øksenholt

eget team: Pappa tor einar og bestefar bjørn Cato er ivrige støtte spillere og mekanikere.gode råd: det er stadig noen tips å få fra den engasjerte landslagstreneren. lillesøster Camilla følger også nøye med på de gode rådene.

knall og fall: det går ikke alltid som planlagt, men i motocross gjelder det å ikke gi opp.

smått om

andreas øksenholt

født 12.mai 1999

også kalt: øksa

medlem i: re motorsportklubb

bor i stokke, på grensen til andebu

skal kjøre i 2012: 3 nm runder, 6 sm runder, EM finale og junior VM.

Andreas om nå, framtid og mål:1. Hvem har vært ditt stør-ste idrettsforbilde?– Stefan Evererts. Fordi han var så ekstremt god i cross har og vunnet VM sammen-lagt ni eller ti ganger. Han er bare helt rå!

2. Hva eller hvem har be-tydd mest for din sportslige utvikling?– Kenneth så klart, fordi han er en sinnsyk god trener og får frem det beste i alle på en veldig bra måte.

3. Når begynte du å satse på

den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Jeg begynte å kjøre da jeg var fem år gammel, og begyn-te satsingen ca da jeg var rundt åtte år.

4. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året?– Å vinne NM og SM (svensk mesterskap), og ligge topp fem i EM. Og topp 15 i junior VM.

5. Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?

– Målet er å bli verdensmes-ter, og det tror jeg faktisk at jeg klarer.

6. Hva går karrieredrøm-men ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarriere med en an-nen jobb, i tilfelle hvilken?– Mest av alt har jeg lyst til å kjøre på fulltid. Men blir jeg ikke god nok til det har jeg lyst til å jobbe som trener for å gjøre andre bedre. Jeg kan også tenke meg å jobbe som journalist, helst innenfor motocross.

utviklingsgruppe å ta seg av. Gruppen er for utøvere mel-

lom 12 og 16 år som fremdeles går i grunnskolen. Fokus for denne gruppen er å utvikle et godt treningsmiljø, og gjennom langsiktig satsing føre de unge motocross utøvere fram til in-ternasjonalt toppidrettsnivå. Utøverne trener side om side med landslaget, og lærer av de aller beste.

I følge landslagstreneren er det veldig riktig, og ikke minst viktig, at Norge nå har fått til å satse på de som er litt yngre.

– Ute i verden er det helt an-dre tilstander. Der møter vi 16-17 åringer som kjører fletta av de som er eldre, og da er det om å gjøre at vi i Norge følger opp

og prøver å få gutta så tidlig som mulig ut, sier Kenneth.

et u-land for motocrossKenneth mener også at Norge er et såkalt u-land når det gjel-der motocross.

– De som vinner VM i dag har nesten ikke gjort annet enn å kjøre motocross, og mange av dem har egne treningsbaner hjemme som de kan kjøre på så mye de vil, sier han.

Men selv om det er tøft å klatre til topps er han ikke i tvil om at Andreas har det som trengs for å komme langt, og antageligvis også komme helt til toppen.

– Jeg har fulgt med Andreas siden han bare var litt over seks år. Allerede da skilte han seg ut på banen, sier Gundersen.

Tror på AndreasHan mener Andreas har det som trengs for

å komme langt i en meget kre-vende sport.

– Det er mange faktorer som skal stemme for å hevde seg i motocross, man trenger både fysisk og psykisk styrke. An-

dreas er av den typen som ikke gir seg, men går på med frisk mot uansett hva, sier han.

Landslagstreneren husker godt da Andreas var på den aller første treningsleiren i regi av ham. Da var de på Gardermoen motorbane og hadde trenings-helg for de som var interessert i å trene med Norges beste.

– Andreas ble satt i en grup-pe med større sykler, og kun folk som var eldre enn seg når de trente på startprosedyre, An-dreas ga alt og hadde ingen pla-ner om å slippe de eldre forbi

seg. Han veltet i nesten hver runde og jeg fikk skikkelig vondt av ham, men Andreas beit det i seg og stilte opp i runde etter runde. Da skjønte jeg at dette var en gutt som hadde mulighet til å komme langt, sier han.

tekst: marianne henriksen foto: Privat

les mer om andreas på www.mxandreas.com

det er mye som skal stemme for å hevde seg i motocross, det er både fysisk og psykisk krevende.

landslagstrener kenneth gundersen.


motor


Branko’s Auto ny Land Rover/Range Rover forhandler i Vestfold

Varebil fra 555.850 kr.- inkl. MVA.

Personbil fra 981.850 kr.

Den spiser veien

Den vader g jennom 700 mm vann

Den sluker ditt og vennenes dykkerutstyr

Men den får ikke filmmusikken fra Haisommer ut av hodet ditt.

Discovery 4: Forbruk 3.0 TDV6 211 / 245Hk 9,3 l/100 km blandet Kjøring. CO2 utslipp fra 244 g pr. km. Pris levert i Tønsberg. Prisene på alle Land Rover modeller som selgesnye i Norge inneholder en CO2-kompensasjon for 75.000 km, utviklet i samarbeid med Climate Care. Mer detaljert informasjon: www.landrover.no

DISCOVERY 4 Why drive a car when you can drive a Land Rover?

www.landrover.no

Leveres med 5 års garanti


Europris SandefjordTlf 33 46 59 30Åpent 9-20 (18)

Europris NansetTlf 33 11 65 11Åpent 9-20 (18)

999 9999

DEOSTICK FOR HERREUtvalget varierer

DISNEY-FILMERKjente Disney-filmer

ANTIKKLYS24 cm julerødOrd. pris 29,99

TRYSILSOKKENStr. 25-27, 28-31, 32-35, 36-40, 41-46

BJØRN BORGHerre, flere trendy farger

KRANSEKAKEFerdig montert med pyntNorskprodusert

149,-

139,-

10-pk

nå kun

4-pk

SERVIETTER25-pk 33x33 cmOrd. pris 9,99

499Halv pris!Sjekk prisen!

18 ringer

nå

9999kun 9999kun

Vi t

ar f

orb

eho

ld o

m t

rykk

feil

og

at

enke

lte

vare

r ka

n b

li fo

rt u

tso

lgt.

Jul til ekstrem lavpris!

Vi har søndagsåpent

før jul!


Skiweekendpå Norefjell!

Des

ign:

wer

a.no

Quality Spa & Resort Norefjell +47 32 14 82 00 l [email protected]

www.norefjellsparesort.no Norway’s Leading Spa Resort

Weekendpriser:4 sengs-leiligheter fra kr 5.000,-6(8) sengs-leiligheter fra kr 6.700,-Inkl.: sengetøy, håndklær, utvask og gratis parkering.

Velkommen til ski- og spa-weekend på Norges største og nyeste resort Quality Spa & Resort Norefjell. Ta med familie og venner – men husk å book tidlig for å få plass!

» Ski in/out » Afterski party » Nattklubb » Pizzeria » Restaurant (bordbestilling) » Klatrevegg på 16 m » Svømmebasseng » Treningsstudio » Stor SPA-avdeling med behandlinger samt ute og innedørs velvære-SPA

76983 Annonse 1-1 skiweekend dt.indd 1 25.10.11 08.14


HØYFJELLSHOTELL LEILIGHETER, HYTTER SKISENTER

N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22

Velkommen til Gaustablikk i vinter. Her er det kort vei til

alle aktiviteter - et skieldorado for små og store. Nytt i år er

at Gaustabanen endelig er åpen! Hos oss er peisen alltid

tent, mye god mat og masse gjestefrihet venter deg og dine.

Kontakt oss og vi vil gi deg et godt tilbud.

www.gaustablikk.no

Du ønsker et naturlig utseende som gjenspeiler hvordan du føler deg.

Du ønsker gradvis gjenoppbyg-ging av det tiden har tatt. Du ønsker å se godt ut. Og at det varer.

Sculptra® stimulerer til ny produksjon av ditt eget naturlige kollagen og gir hud og ansikt tilbake tapt volum. Diskret og naturlig.

Behandling med Sculptra® tilbys kun av sertifi serte leger som har mottatt egen autorisasjon for bruk av produktet.

Sculptra® produseres av sanofi -aventis – Europas største legemiddelkonsern.

Finn din nærmest klinikk her:

www.sculptra.no

M E D I C A L A E S T H E T I C S C O N F I D E N C E T H A T S H O W S

Behandling med Sculptra® vil gi individuelle resultater.

sanofi -aventis Norge AS, Strandveien 15, 1366 Lysaker. P. O. Box 133, 1325 Lysaker. Tlf.: +47 67 10 71 00. Faks: +47 67 10 71 01

NO

.SC

U.11

.01.0

1

Behandling med Sculptra® vil gi individuelle resultater.

FØR ETTER

5 ampuller over 3 behandlinger i løpet av en 20-måneders periode.

Anti-age for the modern age

You didn’t age overnight. Why should you anti-age overnight?F

ør-

og

ett

er-

bild

en

e e

r u

retu

sjert

e.

Stockfleths gate 223210 SandefjordTlf: 40 46 30 08

Utføres ved Clinic Arcadiaav Dr. Med. Kirsten Walaas

J K J I BA G A T A B E R U F U L L E N D TM A D R I L E N A L Å T E S O R Ø

K A R V E A V E R T E R E R T R A VI D E T S I R E B E T R E M S EC E N T S E D O T T M A SA R T U K E D U R E R A M L E R

M D R O H U N D M O N E T ED U O R O M E S S M E T E R S A

B E T A P I L T R E N E R D A LE N I G A N S Å U N I T B I L EB L S T E R L I N G R A V E

H O R T E N S E R E N H A S A R DD I A R E R Å J E R R Y K A N N ED O R T M U N D A R E A L E R O L

løsning kryssord uke 48

ENDA KJEKKERE Å H A

KJEKK Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti • WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00

Hva symbolisererjul hos deg?

Send oss ditt bilde! [email protected]

og vinn en flott bokpremie!

la flest mulig se din boliannonse!

mange potensielle kjøpere i hele fylket!

90.000 husstander får Vestfold bladhver uke.

egne boligsider påwww.vestfoldblad.nomed visningskalender.

spør din megler om annonsering i Vestfold blad.


To fantastiske bøker og fi lmerom barn, natur og friluftsliv

Kjøpes i bokhandlene eller i vår nettbutikk www.opplevvillmarka.no.

Utgiver:

Bok og DVD:Kr. 295,–

Varighet: 30 min.Varighet: 30 min.Varighet: 30 min.

www.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.no

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØØ

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALALLLALALALLLAL NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTDel 1Del 1Del 1

Utgiver:

TTTTTTTTT

Bind 1

Jan Grønseth

DRØMMELANDETBok og fi lm om natur, dyr, jakt, fi ske og friluftsliv

Med 30 min. DVD

Jan Grønseth

Drøm

melan

det • B

ind

1

Vakker, lærerik og spennende bok og fi lm om barn, natur og friluftsliv.Dette er første av tre bind.

ISBN 978-82-996056-3-2

www.opplevvillmarka.no

ISBN: 978-82-996056-3-2

FrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøyaFrøya

Varighet: 30 min.Varighet: 30 min.Varighet: 30 min.

www.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.nowww.opplevvillmarka.no

Hunder • Dyreliv • Natur • Jakt • Fiske • Friluftsliv

Bok og fi lm om hundenBok og fi lm om hundenFrøya

Jan Grønseth

M

ed 30 min. DVD

Vakker, lærerik og spennende bok og fi lm om barn, natur og friluftsliv

Sitat fra boka:Ekstra spennende blir det da ungene en dag får egen valp.

Tispevalpen får navnet Frøya, og hun blir midtpunktet fra første stund.

Sitat fra boka:Sitat fra boka:

ISBN 978-82-996056-1-8

Jan G

rønseth

Frøya

www.opplevvillmarka.no

ISBN: 978-82-996056-1-8

«Naturglede og matauk er formidlet på en god måte som gir ro og harmoni – og samtidig gir store og små lyst til å komme seg ut!»

Kathrine Kleveland, leder i Norges Bygdekvinnelag

«Jan Grønseths bøker og fi lmer introduserer og viser sterke gleder ved å drive friluftsliv og høsting av naturen». Liv Arnesen, polfarer, eventyrer og pedagog

«Bøkene er nyskapende, har en god presentasjonsform, og gir et viktig bidrag til dagens unge. De har et klart budskap om naturbruk og natur-forståelse, uten å være moraliserende».Vidar Holthe, utmarksrådgiver i Norges Skogeierforbund

Del dine reiseopplevelser med oss!Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.

Vi ØKERopplaget til

91.000


Sjøsiden Teatergt. 6, tlf. 400 05 971www.jernia.no

Kampanjen gjelder f.o.m. 5. og t.o.m. 31. desember 2011. Gjelder så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Skikkelige varer. Bra folk.

99,-Salt & Pepper-

kvern i sett

Veil 439,-

Høyang Polaris All Steel settEt eksklusivt kasserollesett i 18/10 rustfritt stål. 1,5 l, 2,5 l og 4 l kasse-roller med 5-lags induksjonsbunn og praktisk innvendig måleskala. Passer for alle typer komfyrer, også induksjon.

Fuglemater Eva SoloEva Solo fuglemater er et dekorativt element utendørs og en foringsplass som småfuglene setter pris på året rundt. Det er enkelt å feste det munn-blåste glasset til en gren eller innunder takskjegget ved hjelp av et oppheng som følger med.

Braun elektrisk tannbørste PC500Avansert 3D pusseutførelse med 30 sek. timer og trykksensor. 20 000 pulserende bevegelser og 7 600 oscillerende bev-egelser pr. minutt. Fullt oppladet batteri gir inntil 45 min. pussetid. 2 børstehoder inkludert

Langpanne m/ristLangpanne med rist. Begge deler med belegg.

Personvekt 180KG/100GDigital. Veil 289,-

Bosch IXO Vino 2.0Elektrisk skrutrekker med høyre/vens-tre gange, kompakt, lys, lithium batteri 1,3 Ah, 3NM, forsats med vinopptrek-ker. 3 forskjellige design.

Fuglemater Eva Solo

249,-Braun elektrisk tannbørste PC500Braun elektrisk tannbørste PC500

499,-

Høyang Polaris All Steel sett

999,-Langpanne m/rist

59,- 399,-Personvekt 180KG/100G

99,-


KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

PASSER DE FLESTE HENGERTYPERMARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI

WWW.JAXAL.NO

Varmepumpehus DeluxeEtt flott varmepumpehus som står i

stil til de fleste husfasader

KD&V - 3261 Larvik - Ring 922 44 524 i dag!

Vintertilbud•Eksklusive varmepumpehus •Fritt levert og montert i søndre vestfold•Trykkimpregnert eller trehvit•Helsveiset 5 mm takmembrand

kun kr 2.490,-

stilling ledig

Ledig stilling som seksjonssjef eiendomsseksjonen

Nåværende eiendomsenhet og skoleutbyggingsenhet (SKUP) blir fra 01.01.2012 slått sammen og etablert som egen seksjon i stabsavdelingen i fylkesadministrasjonen. Vi søker leder for den nye seksjonen.

For fullstendig utlysingstekst, se www.vfk.no – Ledige stillinger.

For mer informasjon, kontakt konst. stabsdirektør Lisbeth Eek Svensson, [email protected], tlf. 95949019. Søknadsfrist: 20. desember 2011.

underholdning

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på

“Damemote på fransk”

Velkommen til en hyggelig julehandel!

Nye varer ankommet fra Paris

annet

treull til «puff»,min skinn-puff mangler «innmat» ,er det noen som har?. tlf. 333 62026/41041960

ønsker butikkjobb,pålitelig/ærlig dame 47 år søker jobb i butikk. Alt av int. tlf. 928 41 583

rubrikkannonser

se FLere ruBrIkker nesTe sIde

Th. A. Abrahamsen ASKongensgt. 18, 3256 Larvik • Telefon 33 18 11 45

• Etablert 1879 •

Alltid høy kvalitet og service

Vestfolds eneste kjøttforretningGod, “gammeldags” kjøttforretning som produserer alt selv

Julegavetips: Gavekort fra Angus

registrer din rubrikkannonse

gratIspå nett

www.vestfoldblad.no

Stilling ledigØkonomikonsulent100 % stillingStillingens hovedoppgaver vil være knyttettil regnskaps- og lønnsarbeid.

Søknadsfrist 15.12.12.

For fullstendig utlysningstekst sewww.holmestrand.kommune.no - ledig stilling.

Vi ØKER opplaget

Nå vil 91.000 ha

les båtnyheter

hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

følg oss på facebook


rubrikkannonser

selges

skøyter,Hvite kunstløp, str 39, brukt kun 1 sesong. kr 250,- (larvik) tlf. 90 93 05 90

langrennski/skistøvler,l=1.65 m, et par smørefri, et par smøreski + 2 par skistøvler, str 38/39. kr 150,- pr stk. (larvik) tlf. 90 93 05 90

Chicco sportsvogn ,sports- dypvogn, bilstol, vognpose, regntrekk, bæresele. tlf. 928 27 112

1 mål nær fjorden,Vesterøya. lite hyttetun inkl.byggeklar solrik kr 1.350.000,-. tlf. 997 15 992

4 roms selveier leil,v/sandefjord sentrum 2etg.terr.og hage.parkering kr 1340.000,-. tlf. 997 15 992

4 vinterhjul,185/70r 14 (piggfri) Hakkape-litta r (på mazda stålfelg) 600,-. tlf. 997 45 090

6 ølglass i krystall,Vakre ølglass med mønster og hank. kr 100,- pr stk. tlf. 928 27 112

b-young,3/4 lang jakke, omtrent ikke brukt, mørk blå, str Xl. kr 250,-. tlf. 975 80 405

blå nordlandsbunad,str 38 165 cm, kr 17500,- m/skorte, skjal, forkle. brukt en gang. tlf. 995 78 789

barneklær/div utstyr,bl.a julekjoler/kåpe som nytt/div utsyr. Finn kode 31809773. tlf. 9 58 48 442

berkel 834 ,oppskjærmaskin. kjent kvalitetsprodukt. kr 4000,- (eller bud). tlf. 997 45 090

Casio tk1200 kassa,108 x 3 flat plu, flere varegrupper, 3 momsgrup-per kr. 4000. tlf. 997 45 090

Cabriolet vinterpris,bmw 318.1998 mod. el cab.skinn int. eu godkjent.pris 35.000. tlf. 920 52 836

deilige julelefser,nordnorske lefser godt til kaffen og selskaper. tlf. 476 80 028

elektrolux kombiskap,eldre modell. kr 500,-. tlf. 932 01 213

ell-gitar,Washburn planke kr 1900,-. tlf. 976 01 112

fuskepelsjakke,God og varm, med hette, sort, str 44. kr 500,-. tlf. 975 80 405

gamle fiskestenger,4 stk fiskestenger m/sneller kr 250,- pr stk. tlf. 976 01 112

gammel rundovn,1 stk rundovn m/krone kr 1200,00. tlf. 976 01 112

isoler kjellervindu,umalt isoler kjellervindu kr 300,-. tlf. 901 77 186

jensenmadrass,str 90x200, kr 500,-. tlf. 975 80 405

jensenmadrasser,2 stk 90x200, inkl. overma-drass 180x200. kr 1500,-. tlf. 975 80 405

komfyr,Gul elektra. 3 plater. rygg m/lys og tidsur. bredde 55 cm. tlf. 988 39 646

krampepistol,modell 9040e m/5000 kramper 1/2år gammel. tlf. 976 01 112

kubbestol,rosemalt kubbestol, kr 8500,-. tlf. 948 17 150

langrennski,madshus, 190 cm, nnn-bindinger, justerbare. kr 500,-. tlf. 975 80 405

lenestoler,4 brunstad lenestoler som nye. kr 4000,- nypris 20.000,-. tlf. 901 89 669

mærklin mod jernbane,2 startsett, 3 damplokk, 23 vogner, masse hus etc kr 3000,-. tlf. 976 01 112

ny tørketrommel,kjøpt for 2 mnd siden. merke samsung 4999.- Høystbydene. tlf. 936 95 260

Passat 92 2stk,delerbiler.ny bensinp.vannp.el.vinduer.mye bra.kr 3500,-. tlf. 480 73 882

Piano,thurmer piano kr 3500,-. tlf. 901 89 669

nytt baderomsmøbel ,m/servant, hvit topp, speil kr 3500,- Finnkode: 32045419. tlf. 913 22 198

regnemaskin,Gammel Citizen 420 dp kr 150,-. tlf. 976 01 112

rokokkostoler + bord,2 rokokkostoler og bord meget pene. kr 1000,-. tlf. 901 89 669

rydde og motorsager,div sager fra kr 200,- til 500,-. tlf. 976 01 112

sammenleggbar dregg,13,5 kg + 2 stk. lodd for dreggtau selges kr 100,-. tlf. 970 64 942

selsk.kjole kongeblå,str.42 brukt 2 g. behagelig å ha på 600,- (ny pr. 1800,-). tlf. 984 93 261

skiboks,skiboks thule 250 selges rimelig. tlf. 331 26 122

slalomstøvler,Head, str 40, lite brukt. kr 500,-. tlf. 975 80 405

spisestue,mahogni spisestue med 6 stoler, og 2 ileggsplater. kr 3000,-. tlf. 901 89 669

søt od d molly tunika,Hvit og mønstrete tunika, str, m. lite brukt. 400,-. tlf. 928 27 112

thule takboks -06,svart carbonfarget, låsbar, lite brukt. selges 2500 m/takstiv. tlf. 995 78 789

Til fiskedam,4 stk runde luftsteiner 20cm i dia kr 400,-. tlf. 976 01 112

treskjærte produkter,mye forskjellig i flere prisklasser. tlf. 333 85 513

bobil mirage evento ,eu 2013. 7s.pl..2.5 turbodie-sel mye utstyr kr 295000.utleie å. tlf. 997 15 992

lysekrone,stor trelysekrone kr 150,- tlf. 976 01 112

Panasonic 42 plasma,helt nytt i eske kr 3900,-. tlf. 992 75 207

Haslenissene,mann og kone kr 400,-. tlf. 468 08 505

Vedmannen,tørr bjerkeved. tlf. 414 14 500/40049862

julekrybbe,meget fin m/porselensfigu-rer kr 250. tlf. 468 08 505

Parkas,ny parkas herre jakke, str xxl m/hette, god og varm kr 450. tlf. 334 76 231

fotballsko,str. 38, 39, 40 - lite brukt. tlf. 909 76 280

skøyter,jente/dame skøyter, str 38, hvite, som nye kr 100. tlf. 334 76 231

trefat,to fine håndskjærte trefat, kr 300,-. tlf. 334 76 231

Vedboks,stor vedboks med to hanker, hammret kobber, farge rød kr 400. tlf. 334 76 231

Vedovn,grønnemaljert jøtul 602 med topprist, kr 1000.-. tlf. 331 12 203/41274372

2 stk passat stv 92mo,mye bra deler. ny bensin-pumpe.vannpumpe. el.vinduer. kr 3000. tlf. 480 73 882

blå nordlandsbunad,str 38 165cm, kr 17500 m/skorte, skjal, forkle. brukt en gang. tlf. 995 78 789

badekar – som nytt,kr 300,-. tlf. 988 67 486

Canon 400d kamera,med 18-55 objektiv, 2 batterier, batterilader, kr 2500,-. tlf. 902 38 964

diverse jenteklær,Har 60 plagg av str 86 til kr 500 pent tøy + votter og luer. tlf. 993 25 332

dresser gutt, ,str. 8, 10 og 12 år, grå, mørk stripet, en m vest, lite brukt. tlf. 909 76 280

drømmekjøkken,nytt hjørneskap m/glassdør, kr 4000,-. tlf. 90725731. tlf. 907 25 731

fantasibunad,jente 8 år komplett m/skjorte og forkle kr. 250,-. tlf. 468 08 505

fryseskap 280l,2 år gammel fryseskap selges, lite brukt, høyde 185cm, kr 1800,-. tlf. 902 38 964

Citroen c 5 st.vogn,08.41000.km.skinnintr.+mye utstyr lux mod.må sees 219.000 kr. tlf. 997 15 992

klaffebord,nytt klaffe bord i heltre, utslått 100x65, kr 500,-. tlf. 334 76 231

langrennski,finske langrenn ski,m/bindinger, lengde 197, kr 200,-. tlf. 334 76 231

Pensko gutt,sorte, str 38, nesten ubrukt. tlf. 909 76 280

komfyr,med keramisk platetopp, merke electrolux insight, ny pris kr 10000, selges kr 3000,-. tlf. 90725731.

kåpe ny,st. 40 vinrød m/pene detaljer kr 550,-. tlf. 468 08 505

märtha louise,to bøker om prinsessen, selges samlet kr 100,-. som nye. tlf. 410 01 080

nye kunstløpskøyter,str 36, ikke brukt. kr.150,-. tlf. 913 22 198

nytt baderomsmøbel,100 bredde, helt nytt. skap, topp, ervant og speil. kr 2900,-. tlf. 913 22 198

orgel,eminent, solina p200 med rytmeboks selges for kr 500,-. tlf. 90725731

Hundeseng,til stor hund i plastikk med heltrekk. kr 500,-. tlf. 995 78 789

Pene guttesko,nr 24 og 25 sorte kr 50 pr.par. tlf. 993 25 332

Pene sko,jentesko hvite nr 18-19 og 23 kr 50 pr. par. tlf. 993 25 332

Pent gammelt service,Frokostservice + ovaltfat og eggeglass kr 400,-. tlf. 993 25 332

Pocketbøker (serier),pocketbøker, Fjellroser av laila brenden 1 - 6 og Annas skjebne av ellinor rafaelsen , 1 - 7 (nypris a kr. 85,- ) kr 20,- pr. stk. tlf. 90725731.

Porselensdukke,søt porselensdukke med kjole og hatt, selges kr 80,-. som ny. tlf. 410 01 080

7 NewEra Caps,selger 7 orginale newera capser for kr 200 hver. ring for info! tlf. 976 37 416

skiboks,kr 400,-. tlf. 988 67 486

skrivebord sort,160x75, sidebord 120x45 +skuffeseksjon på trinser kr 650,-. tlf. 468 08 505

sofa i bøffelskinn,Flott lysebrun hjørnesofa i ekte bøffelskinn kr 3.000,-. tlf. 913 31 962

stilig vitrineskap,to glassdører, glass sidefelt, hyller og to skuffer, kr 1400,- tlf. 410 01 080

sølv,telesølv 10 teskjeer og 2 koldgaffler 11,5 cm kr 1200,-. tlf. 993 25 332

thule takboks -06,svart carbonfarget, låsbar, lite brukt. kr 2500 m/takstiv. tlf. 995 78 789

taklampe,«moderne taklampe spisestue/kjøkken, nypris ca. kr 1500,- , selges kr 500,-. tlf. 90725731

tine med treskjæri ng,Håndlaget. Flott utskåret, selges kr 280,-. Fin julegave. tlf. 410 01 080

Vedovn,jøtul peis 4 grønn m/gnistfanger kr 1000,-. tlf. 993 25 332

Viking støvler barn,Goretex, str 39, lite brukt, høy modell, grå/sort, 1/2 pris. tlf. 909 76 280

brukte snøfresere,5\ 8\9\10hk bra stand. selvstart. lys.ariens. stiga. simpicity. tlf. 480 73 882

gløggsett til 12,med telysbrenner. kr 80,-. tlf. 994 13 671

serveringsfat ,egersund, stråmønster, kr 60,-. tlf. 410 01 080

ønskes kjøptbarneklær til jente,i str 98+ ønskes kjøpt rimelig eller arvet. sms. tlf. 920 52 836

dobbelgarasje på rot,Ønskes kjøpt/mottatt. tlf. 410 41 960

fin bil,også varebil, 0-200.000 kr. tlf. 901 24 625

isoler bodør/ytredør,dørblad 193x92 ønsker kjøpes rimilig. tlf. 901 77 186

Hyttemøbler,1. treseter 2. stoler i furu. maks. kr 2000.,-. tlf. 996 44 758

til leieVinterlager,bil og vogn.Fine tørre lokaler.en plass ledig. tlf. 330 63 010

Hundebur,polar 60 reisebur til mellomstor/stor hund til leie for 300/u. tlf. 995 78 789

ønskes leidHytte på åremål.,Hus/hytte ønskes leid.rimelig og enkel standard. tlf. 473 25 874

eldre hus.tbg omegn+,førtisdpensj. norsk mann 45. langtidsleie. Vedlikehold utføres. tlf. 917 27 352

kursvirksomhet

skikurs i storås stokke,snart starter teknikk kursene.www.treningskom-petanse.no. tlf. 905 46 642

annet

Jule/hus/flyttevask,trenger du hjelp med rengjøring? ta kontakt Caroline. tlf. 920 52 836

[email protected]

Lono Film & Video Ans kopierer alle formater til DVD• 8mm smalfilm • VHS • Hi8/Video8

Mediahuset Larvik Tel. 92263960www.lono.no

Filming og redigering for private / firmaer og offentlig virksomhet.


Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

Prisene gjelder t.o.m. 11.12.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Storhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julStorhandle til julog spar mer!

Kl. 14-19

og spar mer!og spar mer!

Le

s årets julekatalog på coop.no

s å ekat

på c o

5990NorvegiaTine. Original. Pr kg

Coca-ColaOriginal, light eller zero. 1,5 l. Pr � askePr l 6,67

1000+ pant

3990

KarbonadedeigGilde. 400 g. Pr pkPr kg 99,75

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

329Medlemskupp

Ikke-medlem: 499,-Spar: 170,-

Bergerpledd Aski 100 % ren ny ull. Flere farger. Str 130 x 200 cm. Vekt: 1050 g

499KildesortererTil skap. Pr stk

Kl. 14-19Kl. 14-19

Søndags-åpent


LØRDAG 10. DESEMBER

©Un

ivers

um07.05 Disneytimen 08.00 Norge rundt (r) 08.25Solgt! (r) 08.55 Beat for beat (r) 09.45 V-cupalpintStorslalåm 1. omgang menn. 11.00 V-cupskiskytingJaktstart menn. Direkte fra Hochfil-zen. 11.55 Sport i dag 12.10 V-cup langrenn15km fri teknikk, kvinner. Direkte fra Davos. 12.50Nobels fredsprisutdeling 2011 15.15 V-cup ski-skytingJaktstart kvinner. Fra Hochfilzen. 16.00V-cup hoppLag. Direkte fra Harrachov. 17.45Sport i dag18.30 Jul i Blåfjell (r)

(10) Julekalender.19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Hvilket liv!

(8) Br. komiserie.20.25 QuizDan

(13) Gjennom 13 uker skal tre lag i hvertprogram konkurrere mot hverandre.

21.30 Småbyliv(7) Norsk komiserie. Henning fryder seg overå ha Eva og Tale boende hos seg, men gårover streken. Svein synes det nye livet i Spa-nia er fantastisk og får endelig danset fla-menco.

22.00 Sjukehuset i Aidensfield(11) Br. dramaserie. Dårlig økonomi pregersykehuset, og det er like før akutten måstenges. Men så kommer en velgjører meden gave.

22.45 Viggo på lørdag23.10 Kveldsnytt23.25 The Queen (r)

Br. drama fra 2006. Filmen handler om for-holdet mellom den britiske dronningen, Eliza-beth II, og statsminister Tony Blair etter ladyDianas bortgang i 1997.

01.05 Folk (r)01.35 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

Musikkvideoer.

07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lilleprinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club10.00 Hemmelig agent på moped (r) 10.30Bonanza (r) 11.30 Bonanza (r) 12.30 Frasier (r)13.00 Enron – The Smartest Guys in the Room15.00 Sport & Spill 15.50 Senkveld med Tho-mas og Harald (r) 16.55 Idol (r)17.55 Idol (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 God kveld Norge – spesial20.00 Ønskedrømmen

(3) Norsk underholdningsprogram. Hjelp til åhjelpe fattige i Litauen, ny skatepark og bar-nevennlig hage er noen av ønskene Carsten,Solveig og Øyvind oppfyller når de besøkerHolmestrand.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene med VM-studio21.45 Ønskedrømmen – fortsetter22.20 God kveld Norge

Norsk underholdningsprogram.22.55 Anywhere but Home

Am. komedie fra 2008. I rollene: VinceVaughn, Reese Witherspoon. Regi: Seth Gor-don.

00.45 A Very Married ChristmasAm. TV-drama fra 2004.

02.30 Hack (r)03.20 Sportsnyhetene (r)03.35 Været (r)03.45-06.30 Sonen

06.10Morgensending11.00 Tori & Dean i Holly-

wood (r)11.55Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)12.50 Jamies matrevolu-

sjon (r)13.50 Interiørakutten (r)14.55 Judge Judy (r)15.20 Judge Judy (r)15.50 Judge Judy (r)16.15 Nabolagets styg-

geste hus (r)17.15 Slankekrigen (r)19.00 SOS Hundehjelpen:

vanskelig adferd (r)20.00 The Listener (r)21.00Matters of Life and

DatingAm. drama fra 2007.(11 år)

22.45 Tenåringenes sexliv(r)

23.50 Kidnappingen avJaycee Dugard (r)

00.50 Hjemsøkt (r)01.50 Nattsending

19.30 Stilbytte (r)20.00 Dama til Leo Ajkic

(r)(6) Underholdnings-program. Live erdama til den fritta-lende bosniske repor-teren Leo Ajkic, og fårraskt kjenne på hansinnstilling til kjønns-rollene i forholdetderes.

20.30Millionær iforkledning (r)(6) Br. dokumentarse-rie. I bydelen Toxtethi Liverpool lever trefjerdedeler av barna ifattigdom.

21.20 Standupmed JoBrand (r)Br. standup.

22.10 Scream Awards2011Am. show.

23.35 Trekant (r)00.15 Bare Egil (r)00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Stå opp!09.35Willys jul (r)10.00 Diverse sendinger11.30Min funky familie

(r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)14.45Willys jul (r)15.10 Pat og Stan (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Jesus og Josefine (r)16.30 Dyrevenn (r)17.00 Brødrene Dalton (r)17.10 Barnas superjul (r)17.30 Peppa Gris (r)17.35 Lille Charley bjørn

(r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Jul i Blåfjell (r)18.25 Lykke er (r)18.30 Det magiske treet

(r)19.00 Jesus og Josefine (r)19.20-19.28 Sigve og Hai-

finn (r)

06.05Morgensending11.00 Cleveland Show (r)11.30 Cleveland Show (r)11.55 Cleveland Show (r)12.25 Cleveland Show (r)12.55 Cleveland Show (r)13.25 South Park (r)13.55 South Park (r)14.25 South Park (r)14.55 South Park (r)15.25 South Park (r)15.55 South Park (r)16.25 Fifth Gear (r)16.55 Fifth Gear (r)17.25 Fifth Gear (r)18.00 Alligatorjegerne19.00 Kollektivet20.00 Enmoderne familie20.30 Enmoderne familie

(3) Come Fly with Me.21.00 Terra Nova (r)21.55 Terra Nova (r)22.50 Homeland

(1) Premiere!23.50 Homeland00.50 Homeland01.50 Homeland02.50 Nattsending

06.00Morgensending11.00 Star Trek: The Next

Generation (r)12.00 Coach (r)12.35 Coach (r)13.10 Seinfeld (r)13.45 Seinfeld (r)14.20 The Gadget Show15.00 Operation Repo (r)15.30 Grensevaktene USA

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 A-Team18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Invasjonen

Am./austr. science fic-tion fra 2007. (15 år)

23.30 True Justice (r)00.30 Lov og orden01.25MAD TV02.20 Saturday Night Live

(r)03.15 Cops (r)03.45 Nattsending

07.30 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 07.45 Distriktsnyheter11.15 Hovedscenen (r) 12.45 V-cup langrenn 15 km kvinner.Direkte fra Davos. Komm.: JannPost og Torgeir Bjørn. 13.30 V-cup alpint Storslalåm 2. omgang,menn. Fra Val d'Isere. Komm.:Lars Lystad og Paul Arne Skajem.13.50 V-cup langrenn 30 km friteknikk, menn. Direkte fra Davos.Komm.: Jann Post og TorgeirBjørn. 15.10 V-cup kombinertLangrenn. Fra Ramsau. Komm.:Pål Thomassen og Fred BørreLundberg. 16.00 Filmavisen 196116.10 Ein dag i Sverige (r) 16.25Nobelprisutdelingen i Stockholm18.00 Trav

V75 Forus travbane. V75 medsport og underholdning fraForus travbane.

18.50 Nobelbanketten iStockholm

23.30 Chet Baker: Candy (r)00.25-01.25 Svenske forbrytelser

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny(r) 09.00 Reba (r) 09.30 Fire bryl-lup 10.30 Oprah (r) 11.30 Demagiske skoene Am. drama fra2000. 13.40 Ekstreme samlere(r) 14.35 Top Model Australia15.40 My Boys (r) 16.10 My Boys(r) 16.45 Kongen av Queens (r)17.15 Alle elsker Raymond (r)17.50 Alle elsker Raymond (r)18.20 Pan Am (r)19.15 Head over Heels

Am. romantisk komedie fra2001.

21.00 Alt en jente kan ønskesegAm. musikal fra 2003.

23.10 GuruenBr./fr./am. komedie fra 2002.

01.00 Wildcats Am. komedie fra1986. 03.15 Waist Deep Am.actionthriller fra 2006. 04.55Akutten (r) 05.45-06.00 Viasatsverden

06.00 Under samme tak (r)08.35 Eve (r) 09.00 Eve (r) 09.25Eve (r) 09.45 America's FunniestHome Videos (r) 11.55 Grense-vakten (r) 12.30 Grensevakten (r)13.00 Grensevakten (r) 13.25Grensevakten (r) 13.55 Grense-vakten (r) 14.25 Grensevakten (r)14.55 Verdens strengeste forel-dre (r) 15.55 Undercover BossAustralia (r) 16.55 Ullared (r)18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00Grundig lurt 20.00 Nissene overskog og hei (r) 20.15 Nisseneover skog og hei 20.30 MarriageRef 21.30 Pirates of the Caribbe-an: At World's End Am. actione-ventyr fra 2007. 00.20 Nisseneover skog og hei (r) 00.40 Nis-sene over skog og hei (r) 00.55Castle (r) 01.50 Rock Star Am.komedie fra 2001. 03.55 Termi-nator: Sarah Connor Chronicles(r) 04.45 Sporløst forsvunnet (r)05.30-06.00 Under samme tak(r)

21.30: Småbyliv 20.00: Ønskedrømmen

FREDAG 9. DESEMBER

©Un

ivers

um

06.30 Morgennytt 10.00 I luktenes verden (r)10.25 V-cup skiskyting Sprint menn. Direkte fraHochfilzen. 12.20 Nyheter 12.30 Solgt! 13.00Pressekonferanse med Nobelprisvinnere 14.00Nyheter 14.05 Det søte juleliv (r) 14.20 V-cupskiskytingSprint kvinner. Direkte fra Hochfilzen.16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher 17.00Nyheter 17.10 V-cup hopp: 1. omgangDirektefra Harrachov. Forts NRK2. 17.40 Oddasat17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Jul i Blåfjell (r)

(9) Julekalender. Kåre ligger til sengs medvond rygg.

18.25 FørkveldUnderholdningsmagasin.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt20.05 Beat for beat

Ivar Dyrhaug gir deg høydepunkter fra åretsprogrammer.

20.55 Nytt på nytt(13) Underholdningsavdelingens nyhetsma-gasin.

21.25 Odd Nordstoga live i studio 2Intimkonsert i NRK.

22.25 Sporløst forsvunnet(15) Am. krimserie. Det som kan se ut somen forsvinning, viser seg å være mye merkomplisert.

23.05 Kveldsnytt23.20 Latterfabrikken

(3) Am. dokumentarserie. Slapstick og fysiskhumor er temaet for det tredje programmet.

00.15 Peter Gabriel i ny draktKonsertopptak.

01.15 Gintberg i utkanten (r)01.45 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow12.05 Hotel Cæsar (r) 12.35 TV 2 hjelper deg(r) 13.05 Sara & Selma (r) 13.35 En modernefamilie (r) 14.05 Home and Away (r) 14.35 Opp-grader! (r) 15.05 Beverly Hills 90210 16.00Home and Away 16.30 Joey (r) 17.00 That '70sShow (r) 17.30 Kollektivet18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Dyrlegene (r)

(6) Norsk serie.19.30 Dyrepasserne – høydepunkter

(14) Norsk dokumentarserie.20.00 Idol

(21) Norsk underholdningsprogram. De trefinalistene kjemper i kveld om de to plas-sene i neste ukes hovedfinale, og det erseerne som har bestemt hva de skal synge.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene med VM-studio21.40 Idol

(21) Norsk underholdning.22.20 Senkveld med Thomas og Harald

(14) Norsk talkshow. Sesongavslutning.23.25 Håndball-VM (r)

Norge – Montenegro, kvinner. Kampen sen-des direkte på TV 2 Zebra kl. 20.10.

00.55 Golden Goal(13) Norsk underholdning.

01.25 Tapperhet i stridCourage Under Fire. Am. krigsdrama fra1996.

03.30 Sportsnyhetene03.45 Været (r)03.55-06.30 Sonen

06.35Morgensending10.50 Gilmore Girls (r)11.40 Bortskjemte tenå-

ringer (r)12.10 Ungemødre (r)12.40 The Rachael Ray

Show (r)13.30 Judge Judy (r)14.00 Judge Judy14.30 En, to, tre – oppus-

sing! (r)15.30 Tori & Dean i Holly-

wood (r)16.30 Søte fristelser (r)17.00 Ungemødre (r)17.30 Gilmore Girls (r)18.30Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)19.30 Gossip Girl20.30 Kidnappingen av

Jaycee Dugard (r)21.30 The Spitfire Grill

Am. drama fra 1996.(11 år)

23.40 Cold Case (r)00.40Medium (r)01.35 The Closer (r)02.35 Nattsending

19.30Muriwai Beach (r)19.55 Step up

Am. drama fra 2006.I rollene: ChanningTatum, Jenna Dewan,Damaine Radcliff.Regi: Anne Fletcher.

21.35 IllusjonistenThe Illusionist. Am.drama 2006. I rollene:Edward Norton, Jessi-ca Biel, Paul Giamatti.Regi: Neil Burger. (11år)

23.20 Trekant (r)(5) Program for ung-dom om sex og sam-liv. Denne uken skalEven (20), Johanna(21) og Benjamin (20)lære om sex utenforsoverommet.

24.00 Småbyliv (r)00.30 Interiørhelvete (r)01.30 Svisj03.00 Svisj gull04.00 Svisj05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Dennis og Glefser'n13.45Min litt berømte

familie (r)14.15 Heilt vilt (r)14.45 Tara Duncan (r)15.10 Brødrene Dalton (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Jesus og Josefine (r)16.30 Spionligaen (r)16.55 Tid for tegn – Lek

uten ord (r)17.10 Barnas superjul (r)17.30 Peppa Gris (r)17.35 Lille Charley bjørn17.45 Timmy-tid (r)18.00 Jul i Blåfjell (r)18.25 Øisteins blyant18.35 Superkviss18.50 Supernytt miks19.00 Jesus og Josefine (r)19.20-19.28 Sigve og Hai-

finn (r)

09.15Morgensending12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Fantasy Factory17.25 Cleveland Show (r)17.55 Håndball-VM

Angola – Tyskland,kvinner. Direkte.

19.35 Etter kampen19.55 Før kampen20.10 Håndball-VM

Norge – Montenegro.Direkte.

21.50 Håndball-VM: Etterkampen

22.00 VM-studio22.25 Håndball-VM

Kina – Island. Direkte.00.05 The Shield01.05 Skolepurken (r)01.35 Nattsending

06.00Morgensending12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey Show

(r)13.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Chuck (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 Haisommer 3

Am. grøsser fra 1983.(15 år)

23.30 Karatefylla (r)00.05 Cops (r)00.35 Nattsending

09.55 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.10 Distriktsnyheter13.30 I Zlatans fotspor (r) 14.00Billedbrev (r) 14.10 Debatten (r)15.10 Urix (r) 15.30 Brenner –historier fra vårt land (r) 16.10Bokprogrammet (r) 16.40 Derrick(r) 17.40 V-cup hopp Direkte fraHarrachov. Komm.: Arne Scheieog Anders Jacobsen. Forts fraNRK1. 18.50 Concorde – super-flyet som styrtet (r)20.05 Vi som strikket landet

(r)21.00 Nyheter21.10 Europa – en reise

gjennom det 20. århundret(r)

21.45 Bury My Heart atWounded KneeAm. TV-westerndrama fra2007.

23.55 Nasjonalgalleriet (r) 00.25Eit år med Vivienne Westwood (r)01.20 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 01.35 Distriktsnyheter

06.00 Coach (r) 06.30 Blush07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil(r) 09.20 Ekstrem oppussing USA(r) 10.15 I gode og onde dager11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smar-tere enn en tiåring? (r) 13.00Oprah (r) 14.00 Top Model NewZealand (r) 15.00 Ekstrem oppus-sing USA (r)16.00 The Mentalist (r)17.00 Luksusfellen (r)18.00 Alle elsker Raymond (r)18.30 How I Met Your Mother

(r)19.00 Two and a Half Men (r)19.30 Kongen av Queens (r)20.00 Dagens mann (r)21.00 Gladiator

Am. actiondrama fra 2000.00.10 Money Talks Am. actionko-medie fra 1997. 02.05 KapteinCorellis mandolin Br./fr./am.krigsdrama fra 2001. 04.30 Akut-ten (r) 05.20 My Name is Earl (r)05.45-06.00 Viasats verden

06.00 Under samme tak (r)06.55 Sister, Sister (r) 07.45Ungkarskvinnen (r) 08.30 Bygge-bransjens cowboyer (r) 09.20Boston Public (r) 10.10 VeronicaMars (r) 11.00 One Tree Hill (r)11.45 Ekstrem rengjøring 12.15Ungkaren (r) 14.10 Millionærsøker kjæreste (r) 15.10 OneTree Hill (r) 16.05 Veronica Mars(r) 17.00 The War at Home (r)17.30 Christine (r) 18.00 The BigBang Theory (r) 18.25 America'sFunniest Home Videos (r) 19.00Happy Endings (r) 19.30 CougarTown (r) 20.00 Nissene over skogog hei (r) 20.15 Nissene overskog og hei 20.30 Gaga og Gaul-tier 21.30 Med rett til å drepeBr./am. action fra 1989. 00.05Nissene over skog og hei (r)00.20 Nissene over skog og hei(r) 00.40 The Graham NortonShow 01.40 CSI: Miami (r) 02.35Mord i Det hvite hus Am. thrillerfra 1997. 04.40 48 timer 05.35-06.00 Sister, Sister (r)

21.25: Odd Nordstoga live i studio 2 19.00: Dyrlegene


les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Frilansere fra nord til sør: Ingrid L. Christensen, Susann Rismyhr, Ida Korneliussen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Marianne Henriksen redaktør • [email protected] • Telefon: 919 16 029

Caïssa Gjølbergjournalist • [email protected] •Telefon: 413 71 614

Ruth Monfortjournalist • [email protected] • Telefon: 988 29 003

Unni Eriksen - Ordspinnerietjournalist • [email protected] •Telefon: 940 38 410

Per Poulsen salgsleder • [email protected] • Telefon: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtfagansvarlig båt • [email protected] • Telefon: 918 13 340

Per-Olav Lethmediekonsulent • [email protected] • Telefon: 918 16 012

Trine Charlotte Askjem Olafsen mediekonsulent • [email protected] • Telefon: 934 03 587

Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent • [email protected] • Telefon: 920 70 090

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig • [email protected] • Telefon: 909 30 590

Elise Landa Omslandgrafisk designer • [email protected] • Telefon: 902 58 140

Arild Melsomgrafisk designer • [email protected] • Telefon: 902 58 140

Sverre Aamodtansv. utgiver/daglig l. • [email protected] • Telefon: 932 28 042

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 11. DESEMBER

©Un

ivers

um

07.00 Jungelhjul 07.30 Glimt av Norge (r)07.40 Dyreklinikken 08.10 Schrödingers katt (r)08.40 QuizDan (r) 09.45 V-cup alpintSlalåm 1.omgang, menn. Direkte fra Val d'Isere. FortsNRK2. 10.25 V-cup skiskytingStafett menn,direkte fra Hochfilzen. 12.00 V-cup alpintDirektefra Val d'Isere. 12.55 V-cup alpintSlalåm 2.omgang, menn, direkte fra Val d'Isere. 13.45 V-cup hoppDirekte fra Harrachov. 14.30 V-cuplangrennSprint fri teknikk, finaler. Direkte fraDavos. 15.50 V-cup skiskytingStafett kvinner,fra Hochfilzen. 17.10 Sport i dag 17.30 Under-veis (r)18.00 Jul i Blåfjell (r)

(11) Julekalender.18.30 Newton19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen20.00 Nobels fredspriskonsert 2011

Direktesendt konsert fra Oslo Spektrum.Konserten gjør ære på årets tre vinnere avNobels fredspris; Ellen Johnson Sirleaf, Ley-mah Gbowee og Tawakkol Karman for deresikke-voldelige kamp for kvinners sikkerhet ogderes rett til full deltakelse i fredsbyggendearbeid.

21.00 Der ingen skulle tru at nokonkunne bu(3) Norsk dokumentarserie. Arne BakkeMælen hadde odel på det avsidesliggendesmåbruket Mælen i Jondal i Hardanger.

21.30 Nobels fredspriskonsert 2011forts

23.00 Kveldsnytt23.15 Filmbonanza (r)23.50 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i

alt mylderet? (r)01.15 Australias villmark (r)01.45 Blues jukeboks04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen07.39 Charley og Mimmo 07.44 ByggmesterBob 07.55 Thomas Toget og vennene hans08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Ven-nebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemme-lig agent på moped (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30Bonanza (r) 12.30 Lassie 14.25 Frasier (r)14.55 Frasier (r) 15.25 Til Kina uten penger (r)16.25 Ønskedrømmen (r)18.00 Pastor på prøve18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Supernanny

(21) Am. dokusåpe. Familien Mann har ikkebare en vanskelig femåring, de har i tilleggtrillinger på tre år.

19.55 Håndball-VM: Før kampen20.10 Håndball-VM

Norges åttedelsfinale, kvinner, 1. omgang.Direkte fra Arena Santos.

20.55 Håndball-VM: I pausen21.05 Håndball-VM

Norges åttedelsfinale, kvinner, 2. omgang.21.50 Håndball-VM: Etter kampen22.00 Nyhetene og Været22.15 Sportsnyhetene med VM-studio22.30 Det norske måltid 2011 – Finale!

(6) Norsk matprogram.24.00 Criminal Minds (r)00.55 God kveld Norge (r)01.30 Sideways

Am. drama fra 2004.03.55 October Road (r)04.45 60 Minutes (r)05.35 Sportsnyhetene (r)05.45-05.48 Været (r)

06.20Morgensending10.50 Debbie Travis: Eks-

trem renovering (r)11.50 Hellcats (r)12.40 Picking Up & Drop-

ping OffAm. romantisk kome-die fra 2003.

14.30 Judge Judy (r)15.00 Judge Judy (r)15.30 SalongMakeover (r)16.30 SalongMakeover (r)17.30 Project Runway (r)18.30 Ungemødre DK (r)19.00 Cutting Edge: Going

for the GoldAm. familiefilm fra2006.

21.00Mens du sovAm. romantisk kome-die fra 1995. (7 år)

23.00 TheWisdom of Cro-codilesAm. thriller fra 1998.(15 år)

00.55 The GrahamNortonShow

02.00 Nattsending

19.30 Solgt! (r)(13) Forbrukerserie.

20.00 Nytt på nytt (r)(13) Underholdnings-avdelingens nyhets-magasin.

20.30 House (r)(14) Am. dramaserie.En pasient med etalvorlig utslett blirinnlagt på sykehuset.Etter hvert kommerdet for dagen at hanbærer på en hemme-lighet.

21.15 Spider-Man 2Am. action fra 2004. Irollene: Tobey Magui-re, Kirsten Dunst,James Franco. Regi:Sam Raimi. (11 år)

23.20 Sjøsprøyt 2 (r)(5) Norsk dokumen-tarserie.

24.00 Standupmed JoBrand (r)

00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Stå opp!09.35 Diverse sendinger11.15 Ekkel og Lekker (r)11.30Min funky familie

(r)12.00Megafon (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)14.45Willys jul (r)15.10 Pat og Stan (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Jesus og Josefine (r)16.30 Det magiske treet

(r)17.00 Brødrene Dalton (r)17.10 Barnas superjul (r)17.30 Peppa Gris (r)17.35 Lille Charley bjørn

(r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Jul i Blåfjell (r)18.30 Newton19.00 Jesus og Josefine (r)19.20-19.28 Sigve og Hai-

finn (r)

06.00Morgensending13.00M*A*S*H (r)13.30M*A*S*H (r)14.00 Grenseløse Ian

Wright (r)14.55 Alligatorjegerne (r)15.55 Vinn påminuttet16.55 Golden Goal (r)17.25 Håndball-VM

Åttedelsfinalekvinner, 1. omgang.

18.10 Håndball-VM: Ipausen

18.20 Håndball-VMÅttedelsfinalekvinner, 2. omgang.

19.10 Den rosa panteren19.30 Sønner av Tucson

(r)20.00 Terra Nova21.00 The Italian Job

Am./fr./br. action fra2003. (15 år)

23.05 Senkveld med Tho-mas og Harald

00.10 Enmoderne familie(r)

00.40 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Trust Me13.00 'Til Death (r)13.30 Community (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 How I met Your

Mother (r)16.00 A-Team (r)17.00 Deadliest Catch (r)18.00 Eureka19.00 The Gadget Show

(r)19.35 Family Guy20.00 Two and a Half

Men20.30 Chase21.30Most Daring (r)22.30 HollowMan

Am. grøsser fra 2000.(15 år)

00.45 Verdens villestepolitivideoer (r)

01.40 Operation Repo (r)02.10Most Daring (r)03.10 Nattsending

08.00 Nobels fredsprisutdeling2011 (r) 10.25 V-cup alpint Sla-låm 1. omgang, menn. Direkte fraVal d'Isere. Forts fra NRK1.11.00 Viten om (r) 11.30 PeterGabriel i ny drakt (r) 12.30 Teena-ge Boss (r) 13.30 Viggo på lørdag(r) 13.55 V-cup kombinert Lang-renn. Direkte fra Ramsau.Komm.: Pål Thomassen og FredBørre Lundberg. 14.30 V-cuphopp Direkte fra Harrachov.Komm.: Arne Scheie og AndersJacobsen. Forts fra NRK1. 15.30Mellom engler og drager (r) 16.25Kunnskapskanalen 18.00 Norgerundt og rundt 18.30 Dávgi –Urfolksmagasinet 18.50 Cricket-laget frå Afghanistan (r) 19.45Nettverket – korrupsjonsjegernesverden (r) 20.40 Utan hår (r)21.00 Nyheter 21.10 Hovedsce-nen 21.20 Hovedscenen: Barenår jeg danser 22.40 Ein skjønndag Fr. komedie fra 2006. 00.10-01.05 Elmgreen og Dragset –how are you! (r)

06.00 Coach (r) 06.30 Blush07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny(r) 09.00 Nanny (r) 09.35 Kongenav Queens (r) 10.05 Mad Love10.35 Community 11.05 Fla-mingo Rising Am. drama fra2001. 13.00 Ekstrem oppussingUSA (r)15.00 Dagens mann (r)16.00 Svenske Hollywoodfruer

(r)17.00 Jul med Hellstrøm (r)18.00 Luksusfellen Sverige (r)19.00 Jul med Hellstrøm (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Couples Retreat

Am. komedie fra 2009.23.15 Two and a Half Men (r)23.45 Kongen av Queens (r)00.15 The Event (r) 01.10 InPlain Sight (r) 02.10 Samme tidneste år Am. dramakomedie fra1978. 04.30 Lipstick Jungle (r)05.15-06.00 I Survived a Japane-se Game Show (r)

06.00 Morgensending 08.45 Eve(r) 09.05 Eve (r) 09.30 Bolle iovnen (r) 09.55 The Family (r)10.45 Ullared (r) 11.45 Grense-vakten (r) 12.15 18 år – 363 kg(r) 13.15 Grensevakten (r) 13.45Grensevakten (r) 14.15 Grense-vakten (r) 14.45 Grensevakten (r)15.15 Grundig lurt (r) 16.15 Crui-seliv (r) 17.15 71° nord (r) 18.40Nissene over skog og hei (r)18.55 Nissene over skog og hei(r) 19.10 Nissene over skog oghei (r) 19.25 Nissene over skogog hei (r) 19.40 Nissene overskog og hei (r) 20.00 Nisseneover skog og hei (r) 20.15 Nis-sene over skog og hei 20.30Castle 21.30 Åndenes makt22.30 CSI: NY (r) 23.25 Nisseneover skog og hei (r) 23.40 Nis-sene over skog og hei (r) 23.55FBI Files (r) 01.00 Claras hjerteAm. drama fra 1998. 03.00 CSI:Miami (r) 03.45 CSI: NY (r) 04.35Under samme tak (r) 05.00 Natt-sending

20.00: Nobels fredspriskonsert 2011 22.30: Det norske måltid 2011 – Finale!

løsning av forrige ukes vanskeligste:

sudokuregler: det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

Vanskeligmiddelslett

sudoku

Hva skjer ’a

Barn som ikke blir elsket, blir voksne som ikke kan elske.Pearl S. Buck

5 2 4 6 9 7 3 8 19 3 6 1 8 4 7 2 58 7 1 3 2 5 9 6 43 4 9 2 6 1 8 5 71 6 5 4 7 8 2 9 37 8 2 5 3 9 1 4 62 1 3 8 4 6 5 7 94 5 7 9 1 2 6 3 86 9 8 7 5 3 4 1 2

9 24 8 3 5

6 12 4 7 8

3 2 8 44 6

6 1 5 79 1

2 82 7

7 5 9 6 8 29 2 7

6 4 2 16 5 9

3 7 4 6 1 23 2

6 3

8 7 62 4 9 1 8

1 6 3 58 9 6 3 26 8 3 4

3 7 2 8 99 4 1 52 7 9 5 8

5 7 2

Olafsen Engros AS EngrosbutikkKilengt. 18b, TønsbergTlf: 33 35 94 30 Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS EngrosbutikkLøkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30Hverdager: 08-16

99,-Termokanne Samba. Rød Vnr. 81263.Aubergine Vnr. 81267 Lys blå Vnr. 81268

Nyhet!

369,-Logitech HD Webcam C310. Vnr. 87302

1249,-Casio Exilim EX-ZS100. 12,5 x optisk zoom. 14 megapiksler, HD-video, 2,7” LCD-skjerm. Svært enkel i bruk. Sølv Vnr. 9181254. Rød Vnr. 9181257. Sort Vnr. 9181256

Julegavene finner du hos Norengros!

Nyhet!

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

les på s. 16–17

vestfold blad - uke 49 2011

Documents