vestfold blad - uke 33

WWW.VESTFOLDBLAD.NOSAMFUNN | KULTUR | NÆRING

AUGUST 2010 UKE 33 ÅRGANG 1

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

Fakta er ofte langt mindre deprimeren-de enn antakelser

LES UKENS LEDER SIDE 2

A1 SKAPTE FOLKEFEST

KULTUR: Mark Read i A1 fi kk 6.000 publikummere til å hoppe i Sandefjord. Møt artistene bak scenen.SIDE 19

OPTIMISME I MARKEDET

NÆRING: Siri Brynildsen i Odins Øye jobber med lederutvikling og rekrut-tering, og merker en større optimisme nå. Les om at endring kan by på positive muligheter. SIDE 22–23

- Det er det heftigste jeg har vært med på! Jeg er mer enn et nytt menneske, sier Vera Michaelsen ivrig. Øyvind Mund er forslått,

men sier trivselsfaktoren er høy på Camp Senkveld. Bli med bak kulissene til serien som benker nær 900.000 TV-seere. SIDE 4-5

Hygge i kulissene

Bli med til Gumserød gårdGumserød gård i Stavern byr på mange opplevelser. Emma Rosenblad (5) fra Larvik synes høner er ålreite dyr og elsker å være på bondegårdsbesøk. KULTUR SIDE 10-11

TETT OG SPRØTT: Vera Michaelsen føler hun er på folkehøyskole igjen, og støttes av Øyvind Mund i at TV-konkurransen er en heftig opplevelse å få med seg. Vestfold Blad fi kk bli med under innspilling av TV2-programmet.

Gje

lder

Tel

emar

k, V

estf

old

, Busk

erud

, Ake

rshu

s (v

est)

-

uke

33 -

Kun

til

pri

vate

hush

oldni

nge

r. V

i tar

for

beh

old

om

even

tuel

le t

rykk

feil

og a

t noe

n va

rer

kan

være

uts

olgt

.

GOD GAMMELDAGS FISKEGRATENG 4 PK

Frys, Findus, 4x500 g, *Pris ved kjøp av en stk kr. 33,-

MINI HVETEBAGUETTERFrys, 2,4 kg, 16,63 pr. kg Pris gjelder uke 32-34

D GAMMELDADDDDD GGAGAGAGAMMMELDA

8890PR 4 PK

MINI

3990PR PK

Spar 31,8%* BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETERsandefjord

Bi�burger m/salat, barbequedressing, ost,

bacon og pommes frites.

Kilen Brygge, Sande�ordBordbestilling til: 33 46 90 99

sande�[email protected]

Man-tors 16-22 · fre-lør 16-23 Søn og helligdager 14-21

GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER

Første time gratis!Som ny bedriftskunde tilbyr vi første time gratis.Benytt vår kompetanse for en gjennomgang av IT-strukturen.

Få opptil 25% rabatt ved

fjernstyrt support*

* Ordinær pris per 1.6.2010: 780,- eks.mva. per time.

www.limitech.noE-post: [email protected]

Tlf.: 915 98 801

2 Vestfold Blad august 2010 uke 33

denne gang

KontaKt oss:Vestfold Blad [email protected] 33 46 20 00

Sverre Aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen, redaktør [email protected] telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Phil, journalist [email protected] telefon: 971 57 578

Ingrid Louise Christensen, journalist [email protected] telefon: 952 57 361

Trude Fjeldbo, kontorleder/[email protected] telefon: 33 46 20 00

Per Poulsen, annonsekonsulent/kaM [email protected] telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen, annonsekonsulent/kaM [email protected] telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth, annonsekonsulent/kaM [email protected] telefon: 918 16 012

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

5 dagers tV-program & 7 dagers Kulturguide

redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Ingrid L. Christensen, Liv Gade, Camilla Johansen, Marianne Henriksen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen, Cecilie Bratli og Fanny E. Bettum Lunde.Design: Reagens (www.reagens.no). Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no, eller send en mail til [email protected] Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Ny høst, nye mulighetersommerferien er over for denne gang. Vi er halvveis i august, sensommerens mørke kvelder senker seg. Vi gyver løs på halvåret som fører oss fram til tidspunktet hvor solen igjen snur mot lysere tider. akkurat nå legges planer for årets resultater, enten det gjelder bedriften som lønner oss, skolen som lærer opp våre barn, eller barnehagene som gir de aller minste en meningsfull hverdag.

Fritidsaktiviteter skal planlegges, begrenses og følges opp. Hvilke ettermiddager skal preges av sport, kulturaktiviteter eller hjemmekos? Vil vi få tid til bollebaking og julebakst, eller blir det til neste år at alt skal realiseres? Prioriteringer må til, for verken unger eller voksne klarer en hverdag fylt av alt vi gjerne skulle ha gjort. Fra oppussing til helgenytelser - for oss som ikke ser likheter i disse begrepene.

Dersom ledelsen ved bedriften du jobber i attpå til setter i gang en krevende endringsprosess, kan høstmørket senke seg kjapt over din og andres hverdag. Det kan være at det blir økonomien, og ikke tiden du har til rådighet, som setter begrensninger for hva familien kan fylle livet med. Da er det viktig å danne seg en oversikt over hva endringene vil bety for deg, for familien din og kollegene dine. Det kan du lese og lære mer om i reportasjen om Ranveig Rønningen saaghus. Hun driver et foretak der hun både kurser bedriftsledelser i endringsprosesser, og har enkeltsamtaler med medarbeidere. slik hjelper hun til med å sortere alle de forskjellige og ofte forvirrede tanker vi mennesker får når livets dramatiske endringer skjer.

at fakta ofte er langt mindre deprimerende enn antakelser, og at endringer ofte gir uante framtidsmuligheter, er hennes erfaring og positive budskap.

Informasjon og åpenhet om både hva bedriftsledelsen vet og ikke vet, er et annet viktig moment hun peker på. Det

handler om god og redelig kommunikasjon, og rom for å lufte tankene når en ny hverdag presenteres. Ledere må ta ansvaret som følger deres stilling, og de ansatte må være tøffe nok til å spørre hva endringene innebærer for den enkelte. Da kan mulighetene åpne seg og flere trekke i samme retning.

selv har jeg tenkt nytt og skiftet beite flere ganger i løpet av karrieren. gullklokka blir nok aldri min, selv om jeg gjerne skulle hatt en. I skrivende stund har skolene i fylket planleggingsdager. Lærerkreftene får et innblikk i hvordan deres arbeidsprogram blir i høst, deres rammer og deres arbeidsrom.

For eget vedkommende takker jeg generasjonen over meg, som med både gullklokker og takketaler har lagt arbeidslivet bak seg. De gjør at minstejenta får en dag hun har gledet seg til lenge. For besteforeldrene tar seg tid. kvalitetstid som ikke har kommet gratis gjennom livet, men som betyr mer enn utallige fritidsaktiviteter for mange i arbeidslivet. For besteforeldres tid gir mange av oss nye muligheter.

marianne Henriksen, redaktør

Imponerte med dans og akrobatikkDet er ikke vanskelig å tro barna på sommerskolen når de sier at uka har vært krevende, men morsom. «Brødets Fest» viste med all tydelighet at øvelsene i løpet av uka har gitt resultater.

Som avslutning på sommerskolen og til heder for innhøstingen ble det stor fest i fruktbarhetens tegn. Sommerskole-deltagerne job-bet frem mot dette i fem intense dager, og satte rammen om feirin-gen med ritualer, danser og sirkuskunster.

SAMFUNN VESTFOLD BLAD AUGUST 2010 UKE 33 3

Amfi - Norges største senterfamilie

Åpent: 09-20 (18) · Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15

Inspirerende gode tilbud!Se våre annonser side 25-28

SOMMERSKOLETEKST OG FOTO:FANNY ELISE BETTUM LUNDE

Hvert år arrangerer Stella Pola-ris sommerskole for store og små på Fossnes Kunstnerlands-by i Stokke.

Søndag ble skolen avrundet med «Brødets Fest», en fest for å hedre innhøstingen, i fruktbar-hetens tegn.

Skole før skolestartMartine Evensen (7 år), Made-

len Evensen (12 år), Zarah An-dersen (12 år) og Wanja Ander-sen (14 år) er blant deltakerne på sommerskolen. I løpet av fem intense dager har jentene øvd seg på sanger, danser, akroba-tiske og luftakrobatiske kun-ster, dette under kyndig veiled-ning fra Stella Polaris’ pedagoger og innleide krefter fra inn og utland.

Øvelse gjør mesterMartine og Madelen bor i Stok-ke, mens kusinene Wanja og Za-rah kommer på besøk hvert år

fra Hallingdal for å delta på sommerskolen.

– Uken på sommerskolen har vært veldig gøy, men også vel-

dig slitsom! Det har vært man-ge, harde treningsøkter, men innimellom har vi mer rolige le-ker også, forteller Zarah, som deltar på sommerskolen for sjette året på rad.

Hun er vant til å komme

hjem støl og måtte ty til varme-fl aske etter lange dager på som-merskolen.

– Brødets Fest har forskjellig tema hvert år, og i år er temaet takk-nemlighet, forklarer Zarah.

Brødfesten be-står av marked, åpne verksteder og utstillinger, og jen-tene deltar på tre forestillinger i løpet

av dagen.

Finner roen– Det er utrolig fi nt og stort her på Fossnes og det er bra at vi bruker hele plassen, synes Ma-delen. Jentene liker spesielt å

sitte ved bekken og slappe av.Alle jentene er enige om hva

som er det beste med sommer-skolen.

– Det morsomste er å treffe igjen folk fra tidligere år, i til-legg til å bli kjent med nye men-nesker, sier Zarah, og de andre jentene nikker bifallende. De synes alle det er gøy å være del av en gruppe, og savner venner fra tidligere år, som ikke har dukket opp i år.

Jentene har tenkt seg tilbake neste sommer, og anbefaler an-dre å bli med .

– Dette er en super mulighet til å lære nye ting, og få nye ven-ner!

Det har vært mange, harde treningsøkter, men innimellom har vi mer rolige leker ogsåZarah Andersen (12)

Elevene ved sommerskolen på Fossnes melder om en gøyal men aktiv uke før ferieslutt, med fi nale på «Brødets Fest».

SOMMER PÅ FOSSNES: Zarah Andersen, Wanja Andersen, Madelen Evensen og Martine Evensen (foran), stortrives på Fossnes Sommerskole.

Landlig glede og hard trening før skolestart

Vestfold Blad august 2010 uke 33

samfunn 4

det du ikke serTeksT: maThea skaalvik PihlfoTo: maThea skaalvik Pihl/Tv2

– Er alle klare? Da går vi i opp-tak.

En og en halv time senere enn først annonsert er teamet fra Monster Entertainment kla-re til å sette i gang opptakene til en av episodene til høstens Camp Senkveld. Det er utstem-ming som står på programmet.

– Dette må du ikke ta bilde av!

Regissør Anders er streng. Han understreker at hvis vi sier eller viser bilder av hvem som stemmes ut, så forsvinner all spenningen før programmet en gang har blitt sendt.

Stort crewUtenom selve deltagerne, de som skal være på tv, er det sju-åtte personer som svirrer rundt på dekket av seilskuta Berntine, som ligger ved kai i Stavern.

– Tilsammen er vi et team på over 20 stykker, forteller An-ders.

Han ramser opp fem fotogra-

fer, fire som jobber med lyd, to regissører, en produksjonsle-der, en klipper og fire koordina-torer.

– Det blir 17...– Ja, også er det noen flere

som er litt til og fra. Og en re-daksjon i Oslo. Vi er mange, smiler han.

I disse dager reiser tv-teamet

tilbake til Oslo, etter halvannen uke med hektiske opptaksda-ger.

– Det blir lange dager, ja, be-krefter regissø-ren.

Det er mye lo-gistikk som skal på plass, været skal klaffe, tv-la-ging tar rett og slett lang tid.

Full av adrenalin– Det er det heftigste jeg har vært med på! Jeg er mer enn et nytt menneske, sier Vera Mic-haelsen ivrig.

Hun er så oppspilt at det er nesten som om hun står og hop-per, samtidig er hun så trøtt at flere av ordene drukner i lang-

trukne gjesp. Hun er en av de fem deltagerne på Team Harald, og noen timer før dette inter-vjuet ble de vekket midt på svar-te natta for å prøve seg på kara-te. Vera har knust tre betongblokker med høyrehån-da.

- Tvers i gjennom uten å nøle! Det skal ikke gå an, vet du, men så gjør man det. Det var en utrolig selvtillitsboost, jeg an-befaler alle å prøve det.

Ømme kropperMen ta journalisten i hånda med sin høyre, nei det vil hun ikke. Hun påstår det ikke gjorde vondt å slå, men innrømmer at det ble ganske vondt etterpå. Og det er fortsatt litt ømt. Øyvind Mund er på samme lag som

– Nå skal vi straks i gang med opptak.– Nei, vi blir visst en halv time forsinket. Det er mer som må ordnes, sier regissør Anders Bremnes.

i kulissene med Camp senkveld

- det er det heftigste jeg har vært med på! Jeg er mer enn et nytt menneske.vera michaelsen


Vera og nikker og er enig. Han har også hatt fl ere uhell, som gjør at han halter litt og er sår både her og der.

- Men det er gøy, da, gliser han, og legger til at han syns det er en veldig fi n gjeng å være sammen med.

- Ja, vi bor tett sammen i køy-er ombord i denne gamle båten. Da blir vi fort kjent og det blir litt sånn folkehøyskolestem-ning, sier Vera mens hun gjes-per litt mer.

Lett å si jaVera Michaelsen benytter også anledningen til å skryte litt av Stavern. Hun nevner både va-kre omgivelser og hyggelige folk.

– Dette er byen sin! Jeg tror

nesten den har seilt opp på topp-10-lista blant norske byer. Og det fl otte gamle militærområ-det, da, sier hun entusiastisk.

Festningsforvalter Trond H. Bergan blir stolt når han hører slikt. Han representerer eier-skapet på Fredrikvern Verft, som drives av Nasjonale Fest-ningsverk, en enhet innen For-

svarsbygg.– Vår overordnede visjon er å

skape nytt liv på historisk grunn. Etter at Forsvaret trakk

seg ut herfra i 2002 har Fred-riksvern Verft blitt Vestfolds best besøkte turistmål. Vi øn-sker en miks av aktiviteter her, og da Monster spurte var det ikke vanskelig å si ja, sier han.

Håper på bieffektFestningsforvalteren forteller at han håper at Camp Senkveld

kan bidra til å trekke enda fl ere til området, både til Fredriksvern, Stavern og Lar-vik generelt.

– Vi er stolte over at verftet og

omgivelsene her framgår i en sånn setting, sier han med et stort smil.

Det er mye som skal på plass

før en slik produksjon som Camp Senkveld er oppe og går. Det er mye logistikk som skal ordnes, og på stedet må det i til-legg til opptaksmulighetene også være produksjonslokaler, overnattings- og bespisnings-muligheter.

– Alt dette fi kk vi her på Fredriksvern, vi har hatt et vel-dig godt samarbeid, sier regis-sør Anders Bremnes.

I kulissene med Camp Senkveld

Vi er stolte over at verftet og omgivelsene her framgår i en sånn setting.Festningsforvalter Trond H. Bergan.

CAMP SENKVELD Konkurranseinnslag i TV2’s

fredagsshow Senkveld.

Harald Rønneberg og Thomas Numme leder hvert sitt lag som konkurrerer mot hverandre i ymse øvelser.

Lages for 3. gang nå, i programmets 15. sesong. Høstens tema er det maritime livet.

På 10 dager ble det lagd 14 episoder, med 12 konkurranser.

Sendingene med Senkveld og Camp Senkveld starter i september, program nr. 200 sendes 17. september.

Programmet ble sett av nesten 900.000 seere sist sesong, og har en markedsandel på 49,1 %.

SAMMENSVEISET: Selv om opptaksskjema er tett er det tid til en god latter. Fra venstre Øyvind Rafto, Øyvind Mund, Harald Rønneberg, Lise Karlsnes og Susann Goksør Bjerkreim.

STORT TEAM: Det er mange mennesker som skal til for å lage tv. I følge regissør Anders Bremnes er det over 20 som er med på å lage Camp Senkveld, men de jobber til dels på skift.

LAGÅND: Jenny Skavlan og Lisa Stokke har gitt alt for Thomas Numme og Team Thomas. Foto: Runar Blekken/TV2.

SJEFEN OMBORD: Nils Jørgen Borgland er skipper ombord på ishavsskuta Berntine, som er hjemmehørende i Tønsberg.

Vera Michaelsen og Øyvind Mund trives godt på Camp Senkveld

VESTFOLD BLAD AUGUST 2010 UKE 336

7Vestfold Blad august 2010 uke 33

Prisene gjelder t.o.m. 21.08.10Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!www.coop.no

Sandefjord 9-21 (9-20) Fokserød 33 42 12 50Gratis parkering • Kafeteria • Coop KioskKommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

STORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORTSTORT SeilerskoKlassisk modell. Brun. Skinn. Str 40-46. Pr par

Schwinn Sporterra 28”Div. Str. Før tilbud 2790,-

Cycletrack Big Mountain 26”Div. Str. Før tilbud 1990,-

Cycletrack Energy 28”Div. Str. Før tilbud 2490,-

Schwinn Mini Mesa 20”Før tilbud 1990,-

Schwinn World S 28”Div. Str. Før tilbud 2790,-

499

19901490

1990

13902199

Som medlem i Sandefjord

2199Lagertømming sykler!

UTEN NOEN

BEGRENSNINGER

Vårt bestetilbud noengang!

Nå kan du til og meddele tilbudet med envenn eller slektning!

VELG TRE PAR KOMPLETTEBRILLER OG BETAL FORBARE ETT PAR

BEGRENSET PERIODE

1FOR3

% 33 12 05 00NEDRE TORGGATE 1, 3257 LARVIK

Mandag-Fredag - 10.00-17.00 Lørdag - Stengt

3 FOR 1 GJELDER ALLE PROGRESSIVE OG BIFOKALE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE MERKEINNFATNINGERTimberland, Just Cavalli, Replay mm

RENTEFRI AVBETALING • KUN OFFENTLIG GODKJENTE OPTIKERE • MEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

Kom inn så forteller vi mer!

DU BETALER BARE FOR DET PARET SOM ER DYREST • KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATTERMEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

3 FOR 1 GJELDER ALLE FOTOKROMATISKE OG HØYBRYTENDE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE BEHANDLINGER

Larvik Shared and unrestricted 3 for 1 (F) advert 181 x 248:Layout 1 27/07/2010 17:31 Page 1


første prioritet for meg vil bli å vise at vi er en viktig utviklingsaktør i fylket.


SMÅTT OM

Ellen Høstmark Bustø (40)

Bor på Torød på Nøtterøy, med mann og to sønner på 11 og 17 år.

Ble i forrige uke ny kommunikasjonsdirektør i Vestfold.

Har studert medier og kommunikasjon i Skottland og ved forskjellige høyskoler i Norge.

Kobler av med te, en god bok - eller på turer i landskapet hun fi nner rett utenfor stuedøra.

Har foto som hobby og savner det gamle mørkerommet...

Ellen Høstmark Bustø har som jobb å tenke før andre snakker. En profesjonell utøver av kunsten å holde tann for tunge, er likevel ikke så rent lite impulsiv.

Gjør tale til gullUKAS VESTFOLDINGTEKST OG FOTO:MARIANNE HENRIKSEN

Skal vi tro fylkeskommunens nye kommunikasjonsdirektør på sitt ord, er hun en god sjong-lør mellom langsiktig arbeid og impulsive nytelser. Ellen Høst-mark Bustø åpner øynene våre for hva Vestfold fylkeskommu-ne gjør for oss, og oversetter gjerne byråkratspråket til noe vi alle forstår.

– Vi er lite synlige og kjent. Første prioritet for meg vil bli å synliggjøre tjenestetilbudet, og vise at vi er en viktig utviklings-aktør i fylket, sier Ellen.

Det erkjenner hun at vil ta tid, og forteller at hun som kon-stituert kommunikasjonssjef allerede har jobbet med dette en stund. Nå skal planene realise-res, og det skal 240.000 innbyg-gere høste godt av. Tross hen-nes tro på strategisk arbeid, sier hun likevel at impulsiviteten hennes bidrar til gode opplevel-ser privat.

«Årnær sæ»– I går for eksempel, satt vi og planla hvordan vi skal gjøre det når 40 små og store gjester kom-mer til oss på overnatting i kveld. Det ble telt i hagen til oss alle, ordnet i går, etter noen te-lefoner og litt organisering, smiler kommunikasjonsdirek-tøren.

Hun røper at morgenen fre-dag den 13., da vi møter henne, har gått med til bardunering av et telt som fi kk hard medfart i blåst, regn og torden. Slik kan det årlige treffet arrangeres for trettende gang. Ideen med teltet viser at hun heller ikke går av veien for å endre planer, hoppe i ukjent farvann. Som å fl ytte fra Oslo og tilbake til Nøtterøy, uten jobb å gå til.

– Vi tenkte at «det årnær

sæ», og det gjorde det, ler hun, og legger til at både hun og mannen er lette å be, og gjerne takker ja til arrangementer uten de store forberedelsene.

Nøtterøy lokketOrdnet seg har det gjort fra hun som 23-år gammel student i Skottland ble mor for første gang. Helt ekstraordinært i stu-dentkulturen der, ikke noe å løfte på brynene av her i Norge. Takket være fl eksiarbeid mel-lom henne og ektemannen gikk det seg til. Men det ble en god overgang å fortsette studiene ved Universitetet i Oslo, der 12 barnehager sto åpne for studen-tenes barn.

– Du kan trygt si det var et

litt annet kjønnsrollemønster der, smiler hun.

Siden ble det noen år i Oslo, til hun hoppet av hovedfagstu-diet i medier og kommunika-sjon på Blindern, og satte nesa hjemover. Teiejenta kjente leng-selen etter hjembyen, og fant familiens nye hjem på Torød.

– Først fi kk jeg jobb i Nøtter-øyskolen, siden fi kk jeg spen-nende jobber med å bygge opp studieretningen for medier og kommunikasjon på Horten Vi-deregående skole. Det var spen-nende nybrottsarbeid, der jeg fi kk være med på å utrede lære-planene. Siden fi kk jeg bli med og bygge opp den samme avde-lingen ved Melsom Videregåen-de skole, forteller Ellen.

Te er tingenHun tar en god slurk av teen sin, der vi sitter på Tollboden Kafe ved brygga i Tønsberg. Ellen er ingen kaffedrikker. Det overla-ter hun til sin engelske mann.

– Det er deilig med te. Og den skal helst være grønn. Vi er litt mot normalen på den fronten. Mannen min elsker kaffe, og er faktisk ikke interessert i fotball, fl irer Ellen.

Kontakten med skoleverket har vært på plass selv om hun skiftet jobb, for Ellen er et enga-sjert medlem av foreldrenes ar-beidsutvalg. Der hun kan bidra til at sønnene på 11 og 17 får en bedre hverdag, trår hun gjerne til. I sommer har også sønnens sommerferie som vikingskips-bygger gjort inntrykk.

Alltid en bok– Det ble en opplevelse for hele familien, utrolig spennende å se hvor mye han lærte om hvor-

dan vikingene levde og bygde, sier Ellen.

Ellers tyder hennes behov for å lese på at hun

liker å lære mer. Om mennes-ker, kulturer, historier. Knaus-gård satt langt inne før hun gikk løs på bøkene, men nå opp-lever hun at bøkene rører ved noe.

– Når det blir ubehagelig å lese, er vel det et tegn på god lit-teratur også? undrer hun.

Hun leser gjerne på fl ere bø-

ker samtidig, og velger helst tit-ler utenfor bestselgerlistene. Som boka Shantaram en sann røverroman fra India, som hun anbefaler sterkt.

– Jeg må lese noen sider før jeg legger meg om kvelden, det er jeg helt avhengig av, røper El-len.

– En ting har jeg blitt fl inke-re til med årene, og det er å leg-ge fra meg dårlige bøker uten å lese hele.

Nære feriemålEtter en lengre utenlandsreise for tre år siden, tar familien fatt på norske reisemål når ferien skal nytes. I sommer ble det en vestlandstur, der kjente og ukjente stavkirker ble besøkt, mer eller mindre tilgjengelige for veifarende.

– Det var spennende. Skilt jeg har kjørt forbi i alle år ble målet for stikkturene våre. Am-bisjonene våre er å få til en reise i Norge hvert år. Ellers blir det mye England, med familie der og nærheten vår til Torp, sier Ellen.

Hun forteller at hun gikk Be-seggen, for andre gang på 20 år.

– Og jeg føler absolutt ikke noe behov for å ta akkurat den fjellturen en tredje gang, smiler hun.

For alle gode ting er tydelig-vis ikke tre for henne. De gode tingene er nemlig innen rekke-vidde. Som det seg hør og bør å si, for den som skal åpne øynene våre for de nære kvalitetene fyl-ket vårt byr på.

Vi tenkte at «det årnær sæ», så fl yttet vi.

SOLGTE SOMMEREN: Fra Ski NM og gapahuken som Vestfold fylkeskommune og Vestfoldreis disponerte. Fra venstre Anna Jørgensen vfk, Live Rud vfk og Ellen Høstmark Bustø. Foto: vfk.no


kultur

en ukjent perle ved kysten

gårdsferietekst og foto:sIlJe elIse MossestAD

Et beskjedent skilt midt i en sving viser vei til Gumserød gård. De sorte og grå sauene som lett kan forveksles med gei-ter, hilser oss velkommen. Ute på tunet tripper hønene. Den store herskapelige hovedbyg-ningen som i dag fungerer som museum hviler under ruvende trær fulle av ivrige, summende humler. Sigrid Ulstein (27) og

samboeren Mats Mikkel Rum-melhoff (27) jobber som forpak-tere. De har mer enn nok å hen-ge fingrene i.

Åpen gårdI sommer har mange funnet veien til Gumserød gård. Men fortsatt er det en del Vestfoldin-ger som ikke er klar over at dette idylliske stedet er åpent for publikum hver eneste dag. Det koster heller ingenting.

– Vi tar imot barnehager, skoleklasser og andre grupper og lar de få delta aktivt i arbei-

det på gården eller bare være her og hilse på dyra og ta inn gårdsatmosfæren, forteller Si-grid Ulstein.

Historisk stedGumserød gård ble først ryddet på 1100 tallet og har skiftet eiere flere ganger, men ble i 1978 gitt som en testamentarisk gave til Slottsfjellsmuseet. Gumserød strekker seg fra veien og helt ned til sjøen og inkluderer en liten øy. Den ligger i et vakkert kulturlandskap, med dyrka mark, eng og beiter. Restene et-

ter et steinbrudd som var i drift rundt tidlig 1900 tall finnes også her. Bygningene på gården fikk sitt nåværende utseende rundt tidlig 1800-tall med låve, hoved-hus, forpakterbolig og stabbur.

Etter at Gumserød ble gitt til Slottsfjellsmuseet har gården blitt drevet av forpaktere. Det

var ønsket til de forrige eierne at gården skulle bevares i sin helhet og bli et levende museum der det gamle jordbruket skulle holdes i hevd og være til glede for lokalbefolkningen og andre.

– Dette er målet vårt også i dag, sier Sigrid.

Aktiviteter og konserterI sommer har hun arrangert ak-tivitetsleir for barn, rideleir og sommerkonserter i tillegg til omvisninger i museet.

Det entusiastiske paret fra Holmestrand og Hof har mange planer for stedet. Men mye av innsatsen de legger ned er nær-

mest frivillig. Ø k o n o m i e n strekker ikke all-tid til og mye skulle vært gjort.

– Jeg skulle gjerne hatt et toa-lett som folk kun-

ne låne når de kommer på be-søk. Det har vi dessverre ikke, sukker Sigrid. Hun håper at enda flere får øynene opp for Gumserød gård. Hun vil så gjer-ne få det til å gå rundt.

Rett utenfor Stavern ligger Gumserød gård. Den eies av Slottsfjellsmuseet og drives av forpaktere. Her kan du overnatte i gammeldagse omgivelser, delta i gårds-arbeidet, hilse på dyra eller slappe av i solveggen.

fortsatt er det en del som ikke er klar over at dette idylliske stedet er åpent for publikum hver eneste dag.

VESTFOLD BLAD AUGUST 2010 UKE 33 11

KULTUR

En ukjent perle ved kysten

BONDEROMANTIKK: Mats Mikkel Rummelhoff fra Holmestrand og Sigrid Ulstein fra Hof er forpaktere på Gumserød gård. Det entusiastiske paret har mange jern i ilden og håper de får det til å gå rundt selv om økonomien er trang.

STAS MED HEST OG KJERRE: Lisa Sofi e Ranheim (t.v.), Mai-Linn Yates , Emma Rosenblad og Henrik Yates koste seg veldig da de var med på aktivitetsleir ved Gumserød gård. Her er de på tur med Sigrid Ulstein (foran t.v), hennes søster Ingrid Ulstein og hesten Embla.

HØNEKOS: Emma Rosenblad (t.v.) og Mai-Linn Yates sammen syntes det var stas å holde hønene.

HERSKAPELIG: Gumserød gård ligger cirka to kilometer utenfor Stavern. Gården er åpen for publikum hver dag. Det idylliske stedet eies av Slottsfjellsmuseet og drives av forpaktere.

FIKK VÆRE MED Å STELLE: I sommer arrangerte forpakter ved Gumserød gård, Sigrid Ulstein (bak), aktivitetsleir for barn. Lisa Sofi e Ranheim var en av dem som blant annet fi kk være med å stelle hest.

OM GÅRDEN Gumserød gård er en

rydningsgård fra høy-middelalderen, lokalisert i Stavern.

Åpent for publikum hver dag mellom kl 10 og 18.

Tilbyr overnatting i Stabbur til 400 kroner natta.

Omvisning i museet på forespørsel.

Tar i mot skoler, barnehager og andre grupper.

Har hester, griser, høner, katter og norsk spælsau.

Arrangerer skoleavslutninger, rideturer, kanefart, bursdagsselskaper etc på forespørsel.

Vil du vite mer? Følg med i senere utgaver av Vestfold Blad!


Bodyprint

DUX Continental Nordic160 x200 cm

kr. 29.900,-

DUX 12 : 12 Nordic 180 x200 cm

kr. 25.900,-

Overmadrasser 15% rabatt

SoMMerpriSer på dux!

DUXIANA.COM

BODYPRINT, visco-elastisk madrass som reagerer på varme og vekt. Innebygd minne som justerer madrassens grad av hardhet og støtte for å tilpasse seg kroppsvekt og temperatur.

÷25%

÷25% En stilren design kombinert med komfort uten sidestykke på markedet, gjør Lagans spesiell. Spesiell gjennom den aktive fjæringen og de førsteklasses materialene. Lagans har stil og karakter.

God søvn er viktig forfysisk og psykisk helse.Velkommen innom for

mer informasjon om vårtstore madrassutvalg!

Ollebukta 2, Tønsberg Tlf 33 31 32 09

www.sengemakeriet.noåPNINGSTIDER: aLLE DaGER 10-18 (15)

SengetøySalget går mot Slutten

opptil ÷50%

motorSenger20 varianter utStillt

÷15% – 25%GantLexington LanoireDUXBergen Dun

Georg JensenBoråsm.m

SengesettPynteputerPleddm.m

aUGUStSaLG

÷25%

aUGUStSaLG DUX!

DUX QUaDRO NORDIC:DUX 12:12 Nordic 180x200cm med gavl og kappe i 3 flotte farger.

augustpris kr. 29.900,- (Spar kr. 10.000,-)

augustpriser på overmadrasser og Xleep-puten!


Det originale danske langbordetfra Skovby valgfri Skovby stolKjøp bordet med 6 stoler - betal kun for bord med 3 stolerKom og opplev dansk kvalitet på sitt beste!

3 stoler gratis!Spar opp

til 28%

Stødig, praktisk og elegant uttrekksbord fra

2 til 5 meter forinntil 20 personer

(SM24)

100x200 cm

100x356 cm

100x512 cm

SM66 SM64 SM51 SM58 SM59

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 Epost: [email protected]

Skovby-stoler leveres i 40 forskjellige stoffer og huder.


KULTUR

Spennende teaterhøst i vente

Det er mye snadder på kulturhusene i fylket vårt i høst, og i Horten, Nøtterøy, Sandefjord og Larvik kan du kose deg med gode forestillinger fra Riksteateret.

TEATERTEKST: MATHEA SKAALVIK PIHLFOTO: RIKSTEATERET

I høst tar Riksteateret Eugene O’Neills «Lang dags ferd mot natt» fra 1941 ut på veien. Alle de fi re kulturhusene i Vestfold som samarbeider med Rikstea-teret setter opp dette stykket, som regnes som en av de frem-ste av de amerikanske klassi-kerne.

Det er et stjernespekket team som står på scenen i forestillin-gen. Foruten Liv Ullmann i rol-len som den morfi navhengige moren Mary i tragedien om fa-milien Tyrone, får vi se Bjørn Sundquist, Anders Baasmo Christiansen, Pål Sverre Val-

heim Hagen og Viktoria Winge på scenen. Regien er ved Stein Winge.

Snart utsolgtInformasjonssjef Mette Hæge-land Blom forteller at «Lang dags ferd mot natt» er høyde-punktet i Riksteaterets satsing i høst, og det nærmer seg utsolgt fl ere steder.

– Vestfoldinger er heldige, de får masse teater i høst, mener Hægeland Blom.

Det omreisende teateret har fl ere andre spennende ting å by på. Her i Vestfold får vi også oppleve teatersjef Ellen Horns regidebut med «Soloppgang i Riga», av Aleksej Arbuzov.

– Det er et nydelig stykke om voksen forelskelse, sier Rikstea-

terets informasjonssjef.På scenen møter vi skuespil-

lerne Marit Østbye og Stein Grønli og musiker Kay Har-

tvigsen. Stykket spilles på Nøt-terøy Kulturhus og på Hjertnes i Sandefjord i oktober.

Spretne dansereVi husker vel alle de elleville danserne i dansekompaniet Fri-kar, som var en viktig del av sce-

neshowet under Alexander Ry-baks Grand Prix-opptreden.

I slutten av oktober kommer de til Bakkenteigen i Horten og

Bølgen i Larvik. Med forestillingen KRUK! vi-ser de publikum at hal-lingdans ikke er for pingler. I det energiske danseshowet kombine-rer de norsk folkemu-sikktradisjon med hals-brekkende stunts, akrobatikk og break

dance.

Heks til julRiksteateret har også forestil-linger som appellerer til famili-ens yngste. Ingunn Aamodts Pulverheksa er kjent for mange barnefamilier, og den snille

heksa i Maj Britt Andersen kan du møte både i Horten, på Nøt-terøy og i Sandefjord. Forestil-lingen heter «Pulverheksa og julenissen» og kommer helt på tampen av november.

Familiene bør også la seg friste av den fantastiske forestil-lingen om «Ali Baba og de førti røverne» fra «1001 natt». Det er et morsomt stykke med masse humor som treffer både små og store. Forestillingen er en fort-settelse av Riksteatrets nye storsatsning på dukketeater, og passer best for barn fra fem år og oppover. Ali Baba møter du i Horten eller Larvik allerede i september.

SPENSTIG: Dansekompaniet Frikar viser sitt spretne danseshow KRUK! i både Horten og Larvik. De skaper noe helt nytt ved å kombinere dansesprell fra folkemusikk-tradisjonen med mer moderne uttrykk. Foto: Erik Berg/Riksteateret.

Vestfoldinger er heldige, de får masse teater i høst.Mette Hægeland Blom, informasjonssjef i Riksteateret


KULTUR

Spennende teaterhøst i vente

REGIDEBUT: «Soloppgang i Riga» er et av høydepunktene i Riksteaterets satsing i høst, og Ellen Horns regidebut. Foto: Riksteateret/Guillermo Farias.

RIKSTEATERET

Statlig fi nansiert turneteater, opprettet i 1948.

Tilbyr profesjonell scenekunst til publikum over hele landet.

Sender hvert år ut 12 til 14 riksdekkende turnéer til alle landets

fylker.

Har ca 650 forestillinger for opptil 150 000 publikummere årlig.

Forestillinger i Vestfold:

Lang dags ferd mot natt: Larvik 28.09, Nøtterøy 29.09, Horten 01.10

og Sandefjord 02.10.

Soloppgang i Riga: Nøtterøy 17.10 og Sandefjord 18.10.

Frikar: Larvik 21.10, Nøtterøy 28.10 og Horten 30.10.

Pulverheksa og julenissen: Nøtterøy 16. og 17.11, Sandefjord 24. og

25.11 og Horten 27. og 28.11.

MAGISK: Bli med inn i eventyret! Ali Baba og de førti røverne inntar både Larvik og Horten om en måneds tid. Foto: Riksteateret/Guillermo Farias.

Sammen for Sagatun

Tusenvis fi nner årlig veien til Vivestad Høstmarked, og styrker dermed bygdas viktige samlingspunkt.

VIVESTAD HØSTMARKED Arrangeres i år for femte gang 21. og 22. august.

Ca 140 utstillere er allerede påmeldt.

Høstmarkedet hadde ca 6.000 besøkende i fjor.

Overskuddet går til drift av Sagatun (bildet over).

Alt gjøres på dugnad, ca 150 frivillige er i sving i markedshelgen.

Overskuddet går til drift av Bygdehuset Sagatun.

Vivestad er en Bygd i Re kommune, Vestfold med ca 350 innbyggere.

BYGDEMARKEDTEKST: M.HENRIKSEN FOTO: PRIVAT

For overskuddet av helgens «Godt Brukt og Pent Nytt»-marked på Vivestad betyr mye for de 350 innbyggerne i byg-den. Inntektene får 150 frivil-lige til å yte full innsats, slik at driften av bygdehuset Saga-tun kan styrkes.

Verdifullt bygdehusHele bygda vet å sette pris på Sagatun, og alle gjør sitt for at høstmarkedet skal bli en suk-sess, enten det er ved å bidra til salgbare produkter, eller det er som frivillig arbeids-kraft.

– Forberedelsene pågår for fullt. Det er allerede påmeldt ca 140 utstillere, så det burde bli noe for enhver smak, sier Odd Roar Sulutvedt, som er en av drivkreftene bak arrange-mentet.

Han forteller at utstillinge-ne vil tilby en blanding av håndverk, antikviteter, samle-objekter og håndarbeid.

– Vi vil ha mange salgsbo-der med bruktgjenstander i alle varianter, samt utsalg for fl ere bedrifter, både lokale og fra hele østlandsområdet. I

tillegg arrangeres det bok-marked med fl ere tusen titler å velge mellom, sier Sulut-vedt.

BarneaktiviteterArrangøren sier at markedet også er et yndet reisemål for fylkets smårollinger, takket være et godt spekter av aktivi-teter.

– For barna blir det både hoppeslott, ponniridning og ansiktsmaling, sier Sulutvedt.

Skulle sulten melde seg, blir det både middagsserve-ring, kiosker og pub på områ-det.

Gamle og nye bilerFor de motor- og maskininte-resserte blir det målgang for Reløpet for veteranbiler på søndag, og det blir utstilling av gamle landbruksmaskiner. Ramnes trekkspillklubb un-derholder begge dager.

– Reløpet starter på Elver-høy klokka 11 på søndagen, og vil ha poster og natursti. Der kan alle melde seg på, og de 120 første får bli med på løpet, uavhengig av om de har vete-ranbil eller ikke, sier Arild Jo-hansen, formann i Re Motor-klubb.


KULTUR Santa Sofi a Amarone Della Valpolicella Classico Superiore Italia, VenetoPRODUSENT: SANTA SOFIA

2005. Druer: Corvina, Rondinella, Molinara. Mørk rød farge med noe lillatoner. Noe blomster i aromaen, men med mengder av røde bær, sjokolade og kakao. Smak av kirsebær og morell, sjokolade, kakao og litt adelig lær. Avpassede tanniner, sødme og syre. En kraftig vin med utmerket fi nish. Passer godt til det gode vilt og rødt kjøtt.

Kr 335,00VARENR. 7905

Masi Costasera Amarone ClassicoItalia / VenetoPRODUSENT: MASI

Druetyper: Corvina, Rondinella, Molinara. Dyp rød farge, konsen-

trert duft av tørkede druer og bær. Kirsebær og bjørnebær i smaken. En aromatisk, kraftig og rund Amarone med fi n balanse og lang ettersmak. Wine Spectator betegnet denne vinen som «the Gentle Giant». Årgang 2006 er en 5-stjerners årgang. Godt kjøp, en svært behagelig Amarone. Jeg drikker nå, men den kan godt lagres i 20 år. Til alt godt kjøtt.

Kr 379,00VARENR. 57532

Amarone della Valpolicella Classico Capitel della CrosaraItalia, VenetoPRODUSENT: GIACOMO

MONTRESOR

Druer: Corvina, Rondi-nella, Molinara. Dyp rød. Storartet duft av kirsebær og tørket frukter. Tørr og meget godt balansert friskhet. Bløt tanninstruktur, stor fylde. Alkohol: 15,5 %. Druene tørkes i hele klaser før de avstilkes og gjæres i ståltanker i fi re måneder. Har hatt tre års lagring tildels på franske barriques og store fat, og kan godt lagre et par tiår. Seks måneder lagring på fl aske. Passer til det gode kjøtt, deilig drikke også nå.

Kr 389,90VARENR. 55393

Quintarelli Ama-rone Valpolicella ClassicoItalia, VenetoPRODUSENT: G. QUINTARELLI

Årgang 2000. Druetyper: Corvina, Rondinella, Cabernet Sauvignon,

Nebbiolo, Croatina og Sangiovese. Alkohol: 16,0 %. Dyp rød, nesten sort. Dufter av nøtter, tørket fi ken, mandler, fi oler og hint om mørke bær. Smak av saftige kirsebær, solbær og mørke søte bjørnebær. En fenomenal Amarone for den som unner seg det aller, alle beste. Passer til vilt og rødt kjøtt med mye smak. Mitt råd: Gå sammen og spleis på en fl aske, denne bør smakes iallfall en gang i livet! Kan lagres i 20–30 år, men jeg drikker den gjerne nå.

Kr 2102,00VARENR. 41065

Dette ene og alene takket være noen i vennekretsen med smak for kostelige viner – og med en kontantstrøm som tå-ler det. Venner som med barn-lig intensitet og glede setter pris på denne overdådig mør-ke rikdommen fra Veneto, og som ikke bryr seg altfor mye om at Vinmonopolets drøyt 70 Amaroner har et prisspenn fra 200 kroner for den billigste til 4873 kroner for den dyreste 1,5-literen. Det luktes og sma-kes, kommenteres lavmælt og smakes igjen. Slurpes, tygges, nytes. Til praktfullt og smør-mørt grillkjøtt med fettstruk-tur. Vikingmat til romervin så å si. Kanskje var det sånn våre forfedre engang i hin tid møt-tes? I handelsvarene mat og vin?

Fra TorpI dag trenger vi ikke seile i langskip, men kan ta fl y rett fra Torp. Både Bologna og Bergamo er på rutenettet, begge steder passelig i nærhe-ten av Veneto. Så i nærheten at 23.-26. september arrange-res det vintur fra Torp med Lasse A. Saga som reiseleder. Han har fl ere års erfaring fra Veneto-området og han har jobbet med vin hele sitt yrkes-aktive liv. Dette er tidspunkt for innhøstingen, og gir man-ge opplevelser. Du kan kon-

takte [email protected] for mer informasjon.

En annen vestfolding som er Italia-kjenner og som ar-rangerer golfturer med gode mat- og vininnslag, er Knud H. Merckoll.

VakkertVakre Veneto, rundt Verona, er Romeo og Julies by. Her lig-ger kjente vinområder som Valpolicella, Soave og Bardo-lino mens Gardasjøen er ikke langt unna. Amarone er de røde toppmodellene, men ge-nerelt har Veneto gjennom-gått en formidabel kvalitetsre-volusjon på alle sine viner.

Veneto har også maktet å ta vare på sine egne kvalitets-druer; Corvina, Rondinella, Molinara og Garganega. Sist-nevnte er hvitvinsdruen bak de beste Soave-vinene, mens de tre første er røde druer som er hovedingrediens i de beste røde.

Til meditasjonDet er voldsom variasjon av vintyper i Veneto. Av de røde: leskende Valpolicellaer, kon-tante og fruktige Ripassoer, elegante Bardolinoer – og po-tente, overdådige Amaroner.

Amarone egner seg gene-relt til det beste viltet, det bes-te røde kjøttet og til de krafti-ge ostene. Men de er også

«Vini da meditazione». Altså viner som kan mediteres til, m.a.o. drikke alene uten mat til. Men i små mengder, for Amarone er sterke saker på mellom 15 og 16,5 %. Medita-sjonen får med andre ord fort sin naturlige begrensning.

AppassimentoAmarone lages etter den så-kalte «appassimento-meto-den». Utvalgte drueklaser plukkes i slutten av september og legges deretter til tørking i fl ate trekasser eller bambus-matter i tre-seks måneder. Dermed mister druene væske og skrumper inn til rosiner. Sukkernivået øker, og dette øker alkoholpotensialet. De konsentrerte og innskrumpe-de druene blir presset forsik-tig. Naturlig gjær starter en lang gjæringsprosess, som kan vare opptil 50–60 dager. Gjæringen skjer ofte i store ei-kefat. Etter gjæring tappes vi-nen på andre fat, hvor den blir i fl ere år. Alkoholen er høyere enn normalt – 15–16 volum-prosent.

Elsker italienskI Norge har Italia siden 2006 vært det landet vi drikker mest rødvin fra. Når det gjel-der hvitvin er Italia på tredje plass, bak Frankrike og Tysk-land.

Italia er verdens nest stør-ste vinprodusent og verdens største vineksportør. Det pro-duseres vin i alle landets 20 regioner. Vinproduksjonen kan spores 5000 år tilbake, men det var først ca. 800 f.Kr. at man begynte med mer av-ansert produksjon i større skala - på Sicilia og i Syd-Ita-lia.

Italia er også et fantastisk land å reise til. Vingårdene er små og ligger ofte tett i tett, og vi kan reise fra gård til gård. Italias vinbønder er gjestfrie og tar deg ofte på en gårdsrun-de før du får smake på vinen. Lærerikt, hyggelig – og svært vinøst.

Hver sommer blir jeg invitert til et «Amarone»-lag. Egentlig en grillfest med gode hyttevenner, sånn 30–40 i tallet, men i et «hjørne av hjørnet» er det Amarone det går i.

VINSMAK

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Vi som elsker AmaroneVinmark tilhørende Masi.

17VESTFOLD BLAD AUGUST 2010 UKE 33

Gje

lder

Tel

emar

k, V

estf

old,

Bus

keru

d, A

kers

hus

(ves

t) -

uke

33

- K

un t

il pr

ivat

e hu

shol

dnin

ger.

Vi t

ar fo

rbeh

old

om e

vent

uelle

try

kkfe

il og

at

noen

var

er k

an v

ære

uts

olgt

.

Oversikt over alle 3 for 2 finner du i butikken 1/3 av totalprisen trekkes fra i kassen

kan

være

uts

olggt

. på REMA 1000s bare lave priser

15,-PR PK

FERSK KYLLINGKJØTTDEIGSolvinge, 300 g, 50,00 pr. kg

Pris gjelder uke 32-34.

8990PR 4 PK

GOD GAMMELDAGS FISKEGRATENG 4 PK

Frys, Findus, 4 x 500 g, 44,95 pr. kg*Pris ved kjøp av en stk 33,00

4490PR PK

GRANDIOSA 2 PK2x585 g, 38,38 pr. kg

BLÅ/GRØNNE DRUER STENFRIE

Bendit, 3 x 500 g,33,33 pr. kg

Ord. pris pr. stk 25,00

TINE YOGHURT ALLTID 4 PKSKOGSBÆR, MELON, JORDBÆR, BLÅBÆR, APRIKOS, VANILJE, VANILJE, SVISKETine, 3 x 600 g. 19,56-20,56 pr. kgOrd. pris pr. 4 pk: 17,60-18,50

BIOLASYRNET LETTMELK, BLÅBÆRDRIKK, BRINGEBÆRDRIKK, JORDBÆRDRIKK, APRIKOSDRIKKTine, 3 x 1 l. 16,33-20,33 pr. lOrd. pris pr. stk: 24,50-30,50

WASA SOLRUTASESAM, QUINOA, SPELT3 x 265-270 g, 69,14-71,70 pr. kgOrd. pris pr. stk 28,00-28,50

TINE YOGHURT ALLTID 4 PK

gjelder druer blå/grønne

DR

gjelder tine yoghurt alltid

4 pk

Spar 31,8%*

på REMA 1000s bare lave priser



gjelder tine ALLE BIOLA, 1 L

GJELDERwasa solruta



kultur

bli rik på opplevelser i vestfold i uken som kommer!

det skjer i vestfold

musikkFrode Alnæs/Arild Andersenstallen, Horten19.8

Øyvind Mørland james Clark, sandefjord20.-21. 22.30www.jamesclark.no

rune rudbergkjærra fossepark, lardal21.8 19.30www.kjaerra.no

unit Fivekjærra fossepark, lardal21.8 21.00www.kjaerra.no

Wig Wamkjærra fossepark, lardal21.8 22.30www.kjaerra.no

roserockHåndverkeren, Horten21.8

Horten Blues Band lida rende, deep shit, knut roppestad m. venner, XerxesHåndverkeren, Horten21.8

Zero Monkey m. flerfattigmannsbandetbakgården, sandefjord21.8 21.00

Søndagsjamsaxon king, Horten22.8 21.30

Jazzkonsertlillian boutté og magnolia jazzbandtønsberg domkirke22.8 19.00www.magnoliajazzband.com

barnPappatur med kano (barnas turlag)stølevann, skrim20.8 18.00www.tot.no

diverseErotisk matfotoutstilling«naked ingredients» andersen barkjøkken, v/badeparken i sandefjord18.-24.8

Åsgårdstrand Galleridramstad, kopperud, lavoll18.-22.8

Bryggequizskotta bryggerestaurant, larvik19.8 20.00www.skotta.no

Vivestad Høstmarkedbygdehuset sagatun og kjærsmyra idr. anlegg21.-22.8 10.00www.vivestad.no

Champagnelunsjandersens barkjøkken v/badeparken i sandefjord21.8 13.00

Galleri Askrådhuskvartalen, åsgårstrand21.-22.8

Annette kofoedinstallasjon/skulpturrådhuskvartalet, åsgårdstrand21.-25.8

kanalsvømfyllinga båthavn, Horten21.8 13.00

Makrellfestivalenfiskekonkurranse med kåring av makrellkonge/dronning.Havneområdet, Horten21.8

«Bok i uka» to bibliotekarer snakker om bøker, enkel serveringtønsberg og nøtterøy bibliotek, tønsberg21.8 11.30www.tnb.no

Fotografiets dagutstillinger, aktiviteter, foredrag.preus museum, karljohansvern, Horten22.8 12.00www.preusmuseum.no

sommeren har gitt mersmak

ung artisttEkSt oG Foto:MAriAnnE HEnrikSEn

14-åringen gledet seg til å synge fra den store sce-nen i Sandefjord sist helg, og fjorårets vinner av den norske finalen til Melodi Grand Prix Junior kan fortelle om en fantastisk sommer.

– Jeg har fått opptre rundt omkring i Norge, i tillegg til lokalt her i Vestfold, sier Jørgen.

Han har hatt late dager midt i uka, mens hel-gene har bydd på oppdrag over hele landet.

– Det lengste jeg har reist er til Anderøya utenfor Harstad. Ellers har jeg sunget i Trond-heim, Mo i Rana og Steinkjær, for å nevne noe, sier 14-åringen.

Den aktive sommeren har ikke blitt slitsom, men gitt mersmak. Jørgen forteller at det tok litt av etter Grand Prix-finalen, men at det kun har vært positivt for ham.

– Det er helt klart artist jeg vil bli, sier han om framtidsdrømmen, som tidligere vekslet mellom en karriere i musikkens eller fotballens verden.

Jørgen jobber med tekster til egne sanger, men forteller at det blir mest coverlåter han syn-ger på konsertene han hyres inn til.

– Jeg har skrevet ni egne sanger. Jeg vil jo ha et eget repertoar etter hvert, sier Jørgen.

Det neste store oppdraget han har, er å dele ut prisen til de neste vinnerne av MGP Junior. Den ferske niendeklassingen ser ut til å ha det som plommen i egget, der han klimprer på gitaren sin i artistteltet bak scenen. Små og store, kjente og mindre kjente artister kommer og går. Slår av en prat med gutten som begynner i niendeklasse

denne uka, og gir ham enda sterkere lyst til å bli en av stemmene vi alle vil høre mer av.

Jørgen har med sin aktive sommer bevist at seieren i MGP Junior ikke førte ham inn i glem-meboka. Det er hylene fra publikum og de beun-dringsfulle blikkene nede fra scenekanten et ty-delig bevis på.

Postkort er blitt trykket opp i store antall, slik at han kan tilfredsstille en voksende skare av au-tografjegere.

- Jeg har skrevet ni egne sanger. Jeg vil jo ha et eget repertoar etter hvert.

Jørgen Dahl Moe er ikke i tvil: det er artist han vil bli.

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide


Det skjer i VestfolD

registrer Ditt neste arrangement på www.VestfolDblaD.no og bli meD i neste ukes guiDe

SANDEFJORD

Kilen Brygge, Sande�ord Bordbestilling 33 46 90 99 eller sande�[email protected] Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21

PARKERINGS -MULIGHETER

MANGE SMAKER ER SKAPT FOR Å DELEKombo Hovedrett (min. 2 pers)

Bi�, spareribs, kyllingvinger, scampi, og løkringer med barbequesaus, bearnaisesaus,

hvitløkdressing, blandet salat og grønnsakstaver.

Feire en anledning? Vi har eget selskaps/konferanserom

med alle fasiliteter for 30-40 pers.

BackstageTeksT og foTo:fanny elise BeTTum lunde

A1 besøkte Sandefjord for første gang i helgen, og skal vi tro Ben Adams og Mark Read så var det de som sørget for det gode væ-ret.

– Vi har stort sett hatt strå-lende vær på alle konsertene vi har spilt i sommer, så vi kan trygt si det er vi som har tatt med oss det gode været i dag, det er jo helt perfekt, utbryter Ben Adams.

A1 hadde sin storhetstid mel-lom 1998 og 2002, og ble oppløst da Paul Marazzi forlot bandet. I fjor gjorde A1 comeback uten Paul, og de kom på andreplass bak Didrik Solli-Tangen i årets Grand Prix. De er aktuelle med den nye singelen “In Love and I Hate It”.

– Det er ganske nøyaktig 11 år siden vi dro sammen til Nor-ge som band, og det er herlig å være tilbake, sier Mark Read. Det føles godt å være gjenforent, og denne gangen handler det

mer om moro enn alvor, og vi vet hvilke feller å unngå. Vi er eldre og klokere.

– Nja, vi er eldre, men ikke nødvendigvis klokere, spøker Ben. Dere er det første internasjonale bandet som spiller på Fjordfes-ten, hvordan føles det?

– Det visste vi faktisk ikke før du fortalte det akkurat nå, men det er jo fantastisk! Noen engelske jenter har fløyet hit kun for å se oss i kveld, og det synes vi er veldig gøy, sier Ben.

Bandets tredje medlem, nor-ske Christian Ingebrigtsen, har vært i Sandefjord tidligere, mens Mark og Ben er på sitt før-ste besøk.

– Vi har kjørt forbi Sande-fjord før, men aldri vært her. Men i dag var vi en tur inne i byen for å kjøpe is, og vi synes det er veldig fint her, forteller Mark.Hva er planene fremover?

– Det er fire uker til deadline for det nye albumet vårt, som vi lager med kun norske produce-re. Etter det blir det enda flere konserter.

Artistene i A1 mener de fikk sola til Vestfold i helgen, som det første internasjonale bandet på Fjordfesten.

tok verden til fjordfesten

Se flere bilder på www.vestfoldblad.noA1: mark Read og Ben adams var i stor stemning, til tross for et angrep av en ilter veps backstage.

Donkeyboy ankom i privatflyDet norske pop-fenomenet Donkeyboy var manges favo-ritt under årets Fjordfest. Med mindre du har levd under en stein det siste året har du defi-nitivt hørt låtene deres ”Ambi-tions” og ”Sometimes” på ra-dio.

– Det var en utrolig gøyal konsert, også så mange men-nesker! Utbryter Peter Michel-sen mens han ivrig skriver au-tografer etter endt konsert.

Donkeyboys fly ble kansel-lert, så bandet ble nødt til å sitte timevis på buss i tillegg til privatfly som Fjordfest-arran-gørene fikk ordnet i siste liten. Til tross for lang reisevei ga Donkeyboy alt på scenen, og energien var det ingenting å si på.

– Vi er utrolig slitne etter den lange reisen, så nå skal vi

hjem til Drammen og slappe av, men vi kommer gjerne til-bake for å spille flere konser-ter! Sandefjord er en fantas-tisk sommerby, og jeg trives veldig godt både her og i Tøns-berg i sommerhalvåret. Det er viktig å få frem at Sandefjord

har mer å til-by enn Torp, synes Peter.

L i n n e a Dahle har lånt bort stemmen sin på tre av bandets låter,

men på Fjordfesten er det May Kristin Kaspersen som står for den kvinnelige vokalen. Skal hun erstatte Linnea?

– Det har aldri vært snakk om å ”erstatte” Linnea, for hun er kun gjestevokalist, ikke bandmedlem. Men det er selvfølgelig synd at Linnea ikke samarbeider med oss len-ger, sier Peter.

Nå skal vi hjem til drammen og slappe av, men kommer gjerne tilbake og spiller flere konserter!

SjArmerte:Peter michelsen trives i sommerfylket Vestfold, og var imponert over det feststemte folkehavet i sandefjord.


VÆRVEN BRYGGELARVIK / REKKEVIK

Tlf: 991 52 100Tor Haraldstad

E-post: [email protected]

Salgskontor på Fritzøe Brygge, Larvik

Se leilighetene på/last ned salgsoppgave:

Finnkode 23371210

Kontaktperson:

Prisliste Leil. Nr. Type Ca. Bra. Etasje Balk/terr. Bod Fellesutg. Pris Garasje plass Status

I-101 A 82 1 Ja Ja 1230 2790000 185000 LedigI-102 B 81 1 Ja Ja 1215 2990000 185000 LedigI-103 B 81 1 Ja Ja 1215 3090000 185000 ReservertI-104 B 81 1 Ja Ja 1215 3090000 185000 ReservertI-105 B 81 1 Ja Ja 1215 3090000 185000 LedigI-106 B 81 1 Ja Ja 1215 3090000 185000 LedigI-107 C 96 1 Ja Ja 1440 4190000 185000 LedigI-108 D 97 1 Ja Ja 1455 3590000 185000 LedigI-201 A 82 2 Ja Ja 1230 3190000 185000 LedigI-202 B 81 2 Ja Ja 1215 3290000 185000 ReservertI-203 B 81 2 Ja Ja 1215 3290000 185000 LedigI-204 B 81 2 Ja Ja 1215 3290000 185000 LedigI-205 B 81 2 Ja Ja 1215 3290000 185000 LedigI-206 B 81 2 Ja Ja 1215 3290000 185000 LedigI-207 C 96 2 Ja Ja 1440 4490000 185000 ReservertI-208 D 97 2 Ja Ja 1455 3750000 185000 LedigI-301 E 113 3 Ja Ja 1695 4690000 185000 LedigI-302 F 133 3 Ja Ja 1995 5270000 185000 LedigI-303 G 81 3 Ja Ja 1215 3590000 185000 ReservertI-304 H 113 3 Ja Ja 1695 4950000 185000 LedigI-305 I 148 3 Ja Ja 2220 6490000 185000 ReservertI-306 D 97 3 Ja Ja 1455 4090000 185000 Ledig

• 22 selveier leiligheter, fra kr 2 790 000,-• Bra. 81m - 148m • Heis til garasjeplan• Planlagt byggestart i høst

• 500m felles bryggeanlegg• Mulighet for båtplass• Flott sjøutsikt• Kveldsol til den går ned i horisonten

Verdivurdering av deres bolig tilbys uten kostnad

22 LEILIGHETER PÅ VÆRVEN BRYGGEUnik beliggenhet med havet som nærmeste nabo...

Nå selges siste byggetrinn!

Skole 3 min

Blinken 4 min

Sentrum 10 min

Oterøya5 min

Idrettshall5 min

Strand 5 min

Strand 2 min

VærvenBrygge

Blinken


BOLIG

Nostalgisk trivsel på kjøkkenet

En tur gjennom Eva Flenning-Garners og Ragnar Nordkvelles bolig, viser personlighet og fargeglede.

INTERIØRTEKST OG FOTO:MARIANNE HENRIKSEN

I leiligheten deres på Kaldnes fi nner vi verken hvit dominans eller kaldt stål, men materialer som gjenspeiler form- og farge-sans med et touch av ikke så lite nostalgi.

Distinkt plasserte fargester-ke gjenstander skaper et innby-dende hjem innrammet av kremfargede vegger.

Espressomaskinen er glø-dende rød, telefonen fra 70-tallet likeså. Kjøkkenskap i høyglans er prydet av håndtak i messing. Valmuer folder seg ut bak glass-

veggene over benkeplater i kir-sebær.

– Vi har fl yttet vegger og teg-net inn farger og interiør lenge før leiligheten sto ferdig. Slik har vi fått satt vårt preg her, sier Eva.

De forteller at Sigdal-kjøkke-net har blitt lakkert ved et verk-sted i Sandefjord, mens det far-gesprakende serviset er fra et loppemarked. Telefonen er en av to innkjøpt på auksjon.

Slik ble leiligheten på Kald-nes en god erstatter for huset på Foynland, og et yndet sted å be-søke for barn og barnebarn.

– Vi trives veldig godt, det er hyggelig å bo på Kaldnes! sier et samstemt par.

Valmuetapeten kan skiftes ut bak glassplatene, og gi kjøkkenet en annen identitet når vi ønsker det.

Telefon fra auksjon, og servise fra loppemarked fi kk erstatte det som tidligere gikk i blått. I leiligheten sin har Eva og Ragnar fått inn nye farger.

– Våg å være deg selv og ikke kopier alle andre, oppfordrer interiørdesigner Halvor Bakke. Mer fargebruk og færre ting er andre hete høsttips.

Finn din egen stil

NYTT FARGEKARTTEKST: ELENI M. STENE/IFI.NO FOTO: FARGERIKE

Halvor Bakke, kjent for de fl este fra Homsepatruljen og Norges styggeste rom på TV3, lanserer i høst sin tredje interiørkolleksjon og er aktuell både med fargekart og snart en egen tapetkolleksjon for Fargerike.

Brennende opptatt av interiør og farger har han mange praktis-ke tips på lager. Å bruke mer far-ger og å fi nne sin egen stil, i stedet for å kopiere alle andres er et par av dem.

Historier på boksFor å inspirere andre gjelder det å være inspirert selv. Dufter og rei-ser er viktige inspirasjons-kilder for interiørdesigneren, og han har notatblokka klar i lomma når

han farter rundt i inn- og utland. Utallige reiseopplevelser og stem-ninger er også utgangspunktet for det nye fargekartet for Farge-rike. Bilder og stemninger fra ste-der som for eksempel Karibien, Amsterdam og Svalbard har blitt til maling på et spann - etter at Halvor har hengt over blande-maskinene, og malingseksperter har mikset i dagevis.

Fargekart gir reiselyst– Dette er ikke noe vi har funnet på – kartet er basert på virkelige reiseopplevelser der sted, lys, skygge, lukt, temperatur, snø, stein og sol har påvirket sansene, forteller han engasjert, og ser man på kartet får man lyst til både å male og reise, sier Halvor.

Hans interørtips kan du lese på www.ifi .no.


næring

tydelig ledelse i krisetider

– Finanskrisen bidro til at vi rettet blikket mot ledelse og ledergrupper. For tydelig ledelse og kommunikasjon skaper tillit og trygghet, sier Siri Brynildsen.

rekrutteringTeksT og foTo:Marianne Henriksen

Det er en av konklusjonene Siri Brynildsen trekker. Hun er dag-lig leder i Odins Øye, og har job-bet med mennesker og ledelse i 25 år.

Odins Øye er et konsulent-selskap som jobber med organisasjonsutvikling og re-kruttering av ledere og nøkkel-personell, med base i Tønsberg.

– De tidene vi har vært gjen-nom viser oss enda en gang hvor viktig god kommunikasjon og tydelig lederskap er for å få tillit og aksept for at grep må tas i en virksomhet. Vi har vært gjennom en tid med lite nyre-kruttering, sier Brynildsen.

Merker optimismeHun har erfart at fokuset har vært trimming av kostnader og nedbemanningsprosesser.

– Mange har mistet jobbene sine, og det er vanskelig å se at dette kanskje også kan gi mulig-heter når man står midt oppe i det. Det har derfor vært vår jobb å bistå personer til å se mu-lighetene og hjelpe de til å finne nye veier å gå, sier hun.

Odins Øye har både merket og tilpasset seg svingningene i markedet.

– Også for vår bransje har det vært tøffe tider, men nå ser vi klare optimistiske tendenser. Fra å oppleve et næringsliv som ble satt på hold, opplever vi nå mer action enn på lenge, sier hun.

Hyppigere endringerBrynildsen har vært lenge nok i faget til å ha fått med seg både en, to og tre finanskriser, og me-ner at det nok sikkert ikke blir den siste. Hun ser tydelig for-skjeller i måter å håndtere kri-sene på.

Bedriftsrådgiveren flyttet til Tønsberg i 1985, som leder for

Manpowers virksomhet i vest-foldregionen. Siden var hun noen år i Mercuri Urval, før hun stiftet Odins Øye AS i 2004.

– I min bransje kommer man tett på ledelsen i bedrifter og or-ganisasjoner både i privat næ-ringsliv og offentlig sektor. Det er høyst forskjellig hvordan le-dere håndterer endringer. En-dringsledelse og kompetanse innenfor dette område blir mer og mer viktig. For en ting er sik-kert, og det er at det vil være et behov for å gjøre endringer både raskere og mer effektivt i tiden som ligger foran oss, sier hun.

Vinner på kommunikasjonBrynildsen mener kravet til ef-fektivitet vil bli, og er, et fokus-område både i privat og offent-lig sektor. Dette berører menneskene i en virksomhet, og det betyr at ledere som evner å kommunisere godt med orga-nisasjonen og skape forståelse for at grep må tas, har vunnet.

Kommunikasjon er av den grunn et nøkkelord lederen i Odins Øye stadig kommer tilba-ke til. - Det er en kjensgjerning at hjernen ønsker å prioritere negativ informasjon. Derfor er det viktig at ledelsen er tidlig ute med informasjon og involve-rer de ansatte i den grad det er riktig og mulig. Det gjelder å skape forståelse for hvorfor man må stramme inn, sier hun.

– Ved å takle informasjons-flyten på riktig måte, og ha en god dialog både internt i leder-gruppen og ut til alle ansatte, unngås krisemaksimering – du snur skuta raskere, fortsetter

Brynildsen. Dette er kjernebudskapet

hennes, og kommuniseres til lydhøre private og offentlige le-dere som kjøper hennes tjenes-ter.

Blikk mot toppen– Gode ledere er definitivt et konkurransefortrinn, hevder Brynildsen.

– Derfor blir det mer og mer viktig at man legger stor vekt på rekrutteringsprosessene. Å ko-ple inn profesjonell hjelp i den-ne sammenhengen kan være en god investering. Mange har nok dessverre erfart hvor dyrt det kan bli hvis man mislykkes med en ansettelse, spesielt på leder-nivå.

Hun forteller at blikket nå flyttes «oppover» i hierarkiet, for med krisen kom en større forståelse for betydningen av en velfungerende ledelse.

Brynildsen arbeider mye i dag med utvikling av ledergrup-per. Mange virksomheter ser nå

viktigheten av å ha velfungerende og samkjørte team.

For å få til det, må hun forstå be-driftens strategi og kjenne deres mål. Like viktig er det å gjøre seg

kjent med bedriftens kultur og kommunikasjonsform. Slik kan rådgiverne finne ut hvor risiko-kapitalen er i de humane res-sursene bedriftene besitter. Til-lit er essensielt for organisasjonens resultat, og er en hjørnestein for godt leder-skap.

– Hvis man med grundighet, og en god porsjon ydmykhet går inn i dette, bør det ligge til rette for en god prosess mot forventet resultat, sier bedriftslederen.

det vil være et behov for å gjøre endringer både raskere og mer effektivt i tiden som ligger foran oss.

CoaCHing seTT Med odins Øyne

Betyr å utfordre og støtte et individ eller et team til å utvikle sin tenke-, være- og læremåte, samt sine gode følelser, for å nå viktige personlige mål og/eller organisasjonsmessige mål.

Handler om å bruke dialog og aktiv lytting for å hjelpe mennesker til å lykkes.

Handler om å utvikle sitt potensial og bli utfordret til å ta risikoen på å handle, og få positive mestringsopplevelser.

Leder og organisasjons-uTvikLing

alle strategiske valg og all måloppnåelse realiseres av mennesker. enten som individuelle prestasjoner eller som et resultat av god samhandling og velfungerende team.

grunnlegende momenter:

Hvor bevisste er vi vår egen rolle og som deltager i en ledergruppe eller team?

Hva preger vår kultur med hensyn til arbeidsdisiplin, struktur og handlekraft?

Hvilken evne og vilje vi har til å realisere målene og strategiene vi har samlet oss om?

er kulturen preget av åpen kommunikasjon og involvering, eller er den enkelte stort sett overlatt til seg selv?

kilde: odins Øye

Vestfold Blad august 2010 uke 33 23

næring

rådgiVningTeksT og foTo:Marianne Henriksen

Ranveig Rønningen Saaghus har fokus på de ansatte i en-dringsprosesser. Hun er sertifi-sert omstillingsrådgiver og kar-riererådgiver, og driver kurs- og rådgivningsvirksomhet. Saag-hus har fokus på hva som skjer med ansatte i endringsproses-ser, og har mange enkeltsamta-ler bak seg der ansatte har snakket med henne om hvordan endringsprosesser påvirker dem og deres arbeidshverdag. Hun holder også kurs for lede-re, der de læres om ansattes re-aksjoner ved endringer.

Et av henne hovedfokus at ledelsen i tillegg til å gi tydelig informasjon, skal planlegge slik

at lederne og prosessen tar hen-syn til og er forberedt på ansat-tes reaksjoner.

– Ledelsen må være bevisst på hvilken informasjon de gir, hvorfor den gis og hvilke reak-sjoner den vil skape. For å unn-gå spekulasjoner, er det også viktig å si hva en ikke vet noe om eller har avklart foreløpig, sier Saaghus.

Påvirk egen hverdagHun bekrefter Siri Brynildsens oppfatning av at det har blitt mer fokus på informasjon og dialog hos ledere de siste årene.

– Alle har blitt mer bevisste på at informasjon er viktig, men er ikke like observante på å ten-ke igjennom ringvirkninger i arbeidsmiljøet på informasjo-nen som gis. Folk kan bli sinte, triste, utrygge og føle at de ikke er kompetente. De ansatte kan

lett få et negativt fokus, og tren-ger hjelp til å sortere reaksjo-nene sine. I samtalene med an-satte utfordrer jeg de på å skape sin egen strategi for å mestre den nye hverdagen etter endrin-gen og finne en slags arbeidsro og trivsel når fortsatt mye er uavklart, sier Saaghus.

Når hun gir rådgivning i in-dividuelle samtaler med ansat-te, blir den enkelte mer klar over egne reaksjoner, mulighe-ter og hindringer.

– I starten er det ofte avgjø-rende å forstå egne reaksjoner på endringen. Noen finner ut at de er redde for ikke å strekke til personlig og faglig. Da jobber vi med å finne ut om det faktisk stemmer, noe det ofte ikke gjør. Stemmer det, blir oppgaven å finne frem til hva som skal til for å bygge nødvendig kompe-tanse, sier rådgiveren.

Mindre tabbekvoteHun møter ofte mye kritikk av ledelsen for selve endringen el-ler metodene.

– Enkelte ganger har de rett i sine anklager. Vil ansatte ha mulighet til å påvirke egen hverdag, er det viktig å bidra

konstruktivt . Som regel er det umulig å hindre endringen, men det er store muligheter til å bidra til at endringen blir mer positiv enn de frykter.

Saaghus ser også at bedrift-ledelsene oftere tar kontakt og søker råd.

– Kravene til effektivitet og resultat er tøffere, og det gir mindre tabbekvote enn tidlige-

re. Derfor ber de om bistand der de ikke har kunnskap, og kon-sentrerer seg om feltene de har ekspertise på. Tar de ikke høyde for reaksjoner og hvordan de ansatte reagerer i endringer vil de mislykkes. For reaksjonene kommer, og da har de ansatte behov for å lufte ut, og få hjelp til å sortere tankene sine, for-klarer Saaghus.

Rådgiveren mener det opti-male er når ledergruppen kur-ses i hva som skjer med folk i endringsprosesser, med indivi-

duell oppfølging av de ansatte.

Antakelse eller fakta?Hun ser de samme trekkene hos ansatte uavhengig av alder og kjønn.

– Reaksjoner og tankesett sit-ter i personen og ikke i alderen. I endringer verserer det ofte mange slags sannheter om fremtiden og prosessene, og det

er smart å sjekke ut med ledelsen om dette bygger på fakta eller an-takelser. Mistriv-sel og mistro byg-ger ofte på en antakelse, forkla-

rer rådgiveren.Hun har også en klar mel-

ding til ledere som får sinte til-bakemeldinger på informasjon om endringer.

– Sinne betyr ikke automa-tisk motstand mot endring, men er et tegn på at folk reagerer og trenger hjelp til å sortere, for-klarer Saaghus.

Mistrivsel og mistro bygger ofte på en antakelse og ikke fak-ta.

Mistrivsel og mistro bygger ofte på en antakelse, og ikke fakta.

endring gir muligheterSkal ledelsen tre en endring nedover hodet på deg, eller er du lederen som må informere om endringer du vet blir upopulære blant de ansatte? Da bør du lese dette.

suksesskriTerier for ledelsen

forstå at ansatte får ulike reaksjoner og planlegge ut fra det.

Være tydelige i kommunikasjonen.

sskape aksept for ulikheter.

informere jevnlig om det de vet noe om og hva de foreløpig ikke vet noe om.

suksesskriTerier for ansaTTe

forstå og sortere egne reaksjoner.

se fremover, sortere og kartlegge hva som skal til for å trives og lykkes i ny hverdag.

lage egen strategi for å ha det best mulig på jobben under og etter endringen.

skille mellom fakta og antagelser.

gi lederen relevant informasjon om din situasjon nå og tanker om fremtiden.

siri Brynildsen (til venstre) har merket at det legges mer vekt på riktig kommunikasjon mellom ledergrupper og ansatte i bedrifter som søker odin Øyes kompetanse. ranveig rønningen saaghus i saagHus kurs & foredrag fant et godt arbeidsfelleskap i lokalene til odins Øye i Tønsberg. saaghus har lang erfaring i å gi råd og kurse bedrifter i endring.


LARVIK (i Prinsekvartalet) SANDEFJORD (Ved Tempokrysset) TØNSBERG (På Kilen) HOLMESTRAND (På «fjellet») Prinsekvartalet, tlf. 33 12 12 60 Skiringsalssveien 9, tlf. 33 42 36 00 Heimdalsvingen 3, tlf. 33 30 14 40 Hvittingfossvn. 117, tlf. 33 09 93 93 Man.-fre. 10 - 18, lør. 10 - 15 Man.-fre. 10 - 19, lør. 10 - 16 Man.-fre. 10 - 19, lør. 10 - 16 Man.-fre. 10 - 19, lør. 10 - 16

Vi t

ar fo

rbeh

old

om ik

kein

nkom

men

e, u

tsol

gte

prod

ukte

r og

tryk

kfei

l.

SKOLESTART HOS EXPERTDet nærmer seg skolestart. Ta turen innom en av våre 4 butikker og se vårt utvalg. Velkommen til våre butikker – fagkunnskap og service med et smil.

379,-

Bærbar PC 15,6” HP CQ62-A11• AMD Sempron M120• 2048 MB minne• 500 GB harddisk• HDMI og intgrert webkamera• Windows 7 Home Premium

Bærbar PC 15,6” HP G62-A11 • AMD Athlon II Dual Core P320 • 4072 MB minne• 640 GB harddisk • Integrert webkamera og HDMI• Windows 7 Home Premium 64-bits

Wilfa bordkomfyr EMK218 Hybelkomfyr med grill og 2 kokeplater. Ovnsvolum på 22 liter og effekt på 1150W. Termostat i ovn 50-260°. 5 trinns funksjonsbryter, leveres langpanne og stekerist. 6 effekttrinn pr. plate med effekt på 1000W og 1200W.

5.499,-3.999,-

2.999,-1.499,-

Bærbar PC 15,6” HP DV6-3000• AMD Athlon Dual Core M320• 4096 MB minne og 500 GB harddisk• ATI Mobility Radeon HD5650 1GB minne• Minnekortleser, HDMI• Windows Home 7 Premium 64-bit

Logitech Comfort Lapdesk N500Beskytt deg mot ubehagelig varme fra den bærbare datamaskinen når du har den på fanget, slik at du kan jobbe og spille komfortabelt. Til både PC og Mac opp til 17 tommer.

999,-Pris ved kjøp av PC:

MS Office Home and StudentLisensiert for 1 stk PC.

5.999,-

Doite Emus PC-/skole-/reisesekk • Kvalitetssekk som rommer mye og er behagelig å bære • Egen PC-lomme • Lomme for Discman/ Mp3-spiller med utgang for høretelefoner • Front og sidelommer med myk og skånsom polstring for PC-tilbehør og annet.

Point kjøleskap K240A• Energiklasse A • Energiforbruk: 164kWh/år • Nettovolum frys: 240 liter • Lydnivå: 39dB(A) • 4 flyttbare glasshyller • 2 grønnsaksskuffer • Vendbare dører• Mål: H 143 x B 55 x

D 58cm.

Kr 299,- (Veil. kr 749,-)

Energiklasse A

PC-sekk

Logitech trådløs mus M305 SORT MØNSTEREn behagelig og presis trådløs mus. Den lillle Plug-and-play-

mottakeren kan stå i PCen hele tiden.

349,-


Larviks flottestekjøpesenter

-midt i sentrum

Åpent: 09-20 (18) · Vinmonopolet: man-tor 10-18 · fre 09-18 · lør 09-15amfi.no

dittgavekort.no

Kan benyttes i over 3000 butikker på

60 kjøpesentre og på 50 hoteller i Norge

dittgav ekort.no


SkolestartBransjeoversikt

Mat og DrikkeEksotiske MatvarerSunkostVinmonopolet

ServeringBjarne KafêKaffebryggerietMajas Kaffebar

Klær, Sko, ReiseefekterB-YoungCmykCubusGuidanceKappahlKlaraLMCMatchRunwayTrendskoUltimo Outdoor

SpesialbutikkerBjørklundElkjøp ExpressFlora BryggerikvartaletGran og LjoslandNotabeneSkin TonicSveins ZoologiskeTelekioskenVitaVitus

Hus og HjemBlack DesignCristiania GlassmagasinKitch’nNille

Service ogTjenesteytendeTango FrisørLarvik Postkontor



Larviks flottestekjøpesenter-midt i sentrum



Nille Klara

kr 349,95

Eksotiskematvarer

Ass. farger Guidejacket

Notabene Vitus Apotek

Fluorskyll for tennene 2 for 1

Baguett & kaffe

kr 79,- Boboli & kaffe

kr 99,-

KaffebryggerietMajas

KaffebarVed fremvisning av skolebevis. Gjelder uke 32 og 33

Skolestart begynner hos Notabene

tennene

Bjarne Mat

Hamburger med brus kr 50,-

Baguett med bruskr 50,-

Kappahl

Black Design

kr 50,-i rabatt på alle

barnejeans

Str. 86-170. Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud

En mengde høstnyheter til hjemmet!

Ved fremvisning av skolebevis. Gjelder ut august

Lilly termos,div. farger Kitch´n

kr 129,-

1/2 pris på kaffedrikker

Tango Skin & Tonic

kr 398,-

Barneklokker til skolestart

Mange gode skolestart tilbud!

Gran & Ljosland

kr 149,-

398,- Akvarium til høsten?

Vita

kr 19,50

kr 139,-

Chandré Match

SveinsZoologiske

Christiania GlasMagasin

3 stk. agendaminimarkør

kr 10,-

Telekiosken

Vi har PC, mobiltele-fon og Mobilt Bred-bånd til skolestart!

Elkjøp Express

Ny Mac til skole-start?

Replay Jeans – når kun det beste er godt nok!

ElvitalAll Shampoo/balsamfør kr 47,50

Cappucinosett Face 6 kopper m/skål. Før kr 279,-

CMYK

Kan bestilles i over

3000 butikker på 60

kjøpesentre og på 50

hoteller i Norge

kr 199,-

Høstnytt til skolestart

199,-

Amfi - Norges største senterfamilieAmfi - Norges største senterfamilie






Nille Klara

kr 349,95

Eksotiskematvarer

Ass. farger Guidejacket

349,95

Guidejacket

Notabene Vitus Apotek

Fluorskyll for tennene 2 for 1

Baguett & kaffe

kr 79,- Boboli & kaffe

kr 99,-

KaffebryggerietMajas

KaffebarVed fremvisning av skolebevis. Gjelder uke 32 og 33

Skolestart begynner hos Notabene

Bjarne Mat

Hamburger med brus kr 50,-

Baguett med bruskr 50,-

Kappahl

Black Design

kr 50,-i rabatt på alle

barnejeans

Str. 86-170. Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud

En mengde høstnyheter til hjemmet!

Ved fremvisning av skolebevis. Gjelder ut august

Lilly termos,div. farger Kitch´n

kr 129,-

1/2 pris på kaffedrikker

Tango Skin & Tonic

kr 398,-

Barneklokker til skolestart

Mange gode skolestart tilbud!

Gran & Ljosland

kr 149,-

Akvarium til høsten?

Vita

kr 19,50

kr 139,-

Chandré Match

SveinsZoologiske

Christiania GlasMagasin

3 stk. agendaminimarkør

kr 10,-

Telekiosken

Vi har PC, mobiltele-fon og Mobilt Bred-bånd til skolestart!

Elkjøp Express

Ny Mac til skole-start?start?

Replay Jeans – når kun det beste er godt nok!

ElvitalAll Shampoo/balsamfør kr 47,50

Cappucinosett Face 6 kopper m/skål. Før kr 279,-

CMYK

Kan bestilles i over

3000 butikker på 60

kjøpesentre og på 50

hoteller i Norge

kr 199,-

Høstnytt til skolestart

Amfi - Norges største senterfamilieAmfi - Norges største senterfamilie


Flora

Sunkost

20-50%på en mengde varer



Mange flottehøstfarger

Mange flottehøstfarger

Cubus Bjørklund B-YoungUltimo

Topper, tights, strikk, college, velour og jeans

3 for 2 (1-14 år)

“Gul” klokke kr 599,-

Fra kr 499,- kr 600,-

Guidance

kr

698,-

Utvalgte varer 50%

Mengder av dame og herre

nyheter

50%

LMCBagorama TrendskoBeckmann skolesekker

Adidas superstar str. 32-38

Langermet genser kr 169,95

Skjerf kr 169,95

698,-

kr 599,-


Utvalgte varer

kr 369,-

Ved kjøp av en “Gul” klokke få med kult nøkkelbånd

180 kapsler.Før kr 399,-


NÆRING

PRODUKTUTVIKLINGTEKST: MARIANNE HENRIKSENFOTO: VESTFOLD BLAD

Mens vi blir mer vant til å bruke IKT i hverdagen, omfavner også skolene nye tekniske løsninger i undervisningshverdagen. Det er Vestfold-skolen Gjennestad videregående et godt eksempel på. De har nylig investert i 4 in-teraktive tavler fra det globale selskapet Promethean.

Kun 26 prosent av norske klasserom har tatt i bruk elek-troniske interaktive tavler. Det-te er lavt sammenlignet med andre europeiske land (se fakta-boks).

Men noen skoler har vært tidlig ute, og lærernes erfarin-ger så langt taler for seg selv: de interaktive tavlene åpner for mange nye pedagogiske mulig-heter.

Interaktive tavler inviterer elevene til økt deltakelse i ti-men, de er intuitive og man kan blande tradisjonell opplæring med moderne multimedia-pre-sentasjoner.

Engasjerer eleveneEt felles mål for alle som jobber med utdanning er å skape et be-rikende og stimulerende klasse-

romsmiljø som oppmuntrer alle elever til å lære.

Elever i det 21. århundret læ-rer og kommuniserer annerle-des enn tidligere, og kravene til lærerne og omgivelsene er i konstant endring.

En av veiene å gå for norske skoler er å ta i bruk interaktiv læringsteknologi, som for ek-sempel interaktive tavler og an-dre systemer, som engasjerer elevene på en måte tradisjonelle metoder ikke har greid tidlige-re.

Naturlige verktøyMargaret Allen, tidligere lærer og direktør for europeisk utvi-klingsstrategi i Promethean, har jobbet med utvikling av in-teraktive tavler i fl ere år nå:

– Undervisningen må utvikle seg, og sørge for at elever er ut-rustet med relevant kunnskap for å møte arbeidslivet. Det er ikke kun innholdet i timene, men også undervisningsmeto-dene som bør tilpasses. Interak-tive tavler og programvare anerkjennes raskt av elevene som naturlige verktøy i under-visningen. Ved å utnytte mulig-hetene i interaktiv teknologi og digitalt innhold i klasserommet, vil lærere kunne engasjere, in-kludere, motivere og tilpasse

undervisningen til hvert enkelt individ.

Brukes på fl ere måterDet er både i gruppearbeid, klasseromsundervisning, i indi-viduelle timer og i spesialpeda-gogiske tiltak at norske skoler vil kunne dra fordel av å benytte

de interaktive tavlene. De interaktive tavlene, Activ-

Boards, som brukes på Gjenne-stad videregåen-de skole er utviklet av Pro-methean og le-vert av deres nor-ske distributør Scandec Syste-mer. De interak-tive tavlene har uante mulighe-ter. Man kan skri-ve på den som på en tradisjonell tavle, hente ut innhold fra inter-nett og leke med fi gurer og tall fra visuelle presenta-sjoner hentet ut fra Promethean Planet. Fordelen er at den husker

alt man gjør, og det er enkelt å bla tilbake.

Tiden var innePå Gjennestad videregående skole i Stokke Kommune har man nylig investert i 4 Activ-Boards. Elevene på Gjennestad videregående skole får derfor

stifte bekjentskap med fremtidens undervisnings-teknologi ved sko-lestart.

– Vi har vært på messer hvor vi har gjort oss kjent med denne nye undervisnings-teknologien, og

ønsket å investere i dette nå. Vår visjon er jo å bygge og utvi-kle mennesker, og vi trenger

gode og inspirerende verktøy for å få til dette. Interaktive tav-ler er et av mange kreative verk-tøy som vi tror vil være med å gjøre undervisningen enda mer aktiv og inspirerende, sier In-grid-Marie Eidsten, rektor ved Gjennestad Videregående.

Interaktive tavler inntar klasserommene

Interaktive tavler er på full fart inn i den norske skolen. Tavlen som husker bedre enn læreren er blitt et must ved mange skoler. Kritt og svamp er snart museumsklare gjenstander.

Vår visjon er jo å bygge og utvikle mennesker, og vi trenger gode og inspirerende verktøy for å få til dette. Ingrid-Marie Eidsten, rektor ved Gjennestad Videregående skole.

Helt nytt. Ligger i tilknytning til Amfi senteret.

Ring tlf:

928 64 291

Kafé i Larvik sentrum selges

TAVLEBRUKAndel klasserom som benytter interaktive tavler:

26 % : Norge.

44 % : Irland.

51 % : Nederland.

52 % : Danmark.

78 % : England.

Promethean, som har utviklet tavlene vi fi nner på Gjennestad, har en teknologi som bidrar til utdannelsen av mer enn 12 millioner mennesker i mer enn 500 000 klasserom i 100 land

INVESTERTE I TAVLER: Rektor Ingrid-Marie Eidsten ser at tavlene er gode og inspirerende verktøy i undervisningen.


Djupedalsfaret 10, 3280 TjodalyngTlf. 33 13 50 50

www.hemhagesenter.no

Kun kr

289,-

Nå kun kr

4500,-Før kr 5.999,-

Gassgrill 4 br. fra Beaf EaterBegrenset antall

Hagebår fra FiskarsBegrenset antall

Primus - full pakke

Seks stoler, bord og parasoll. Sort eller sølv aluminium.

SALGET ER I GANG!

Prydbusker, vintergrønt, roser, ute krukker -30%

Staude - 50%

Mengder av møbler med reduserte priser inntil 70%

Nå kun kr

2.995,-Før kr 5.990,-

Ned i vekt!

www.fedon.no

For påmelding eller mer informasjon, kontakt

Dr. Fedon Lindbergs Vektcoach i Vestfold: Gro Aronsen,

mobil 48 89 64 87www.eurodiet.no

Dr. Fedon Lindbergs

VEKTCOACH

■

7 måneders oppfølgingskurs

■

4 gruppesamlinger og 3 individuelle konsultasjoner

■

Eurodiet vektreduksjons-metode

■

Veiledning av spesialut-dannet helsepersonell

■ Pris kr. 4700, - ekskl. Eurodiet matvarer

■ Betalingsmåte: Forhånds-fakturering kr. 2350, - to ganger i perioden

Kurs starter i Tønsberg 26. og 27. august

ww

w.h

uset

.no

/651

0

Dr. Fedon Lindbergs vektcoach kurs passer for deg som har helseskadelig overvekt med eller uten annen vektrelatert sykdom og som ønsker hjelp til å forbedre din livsstil og helse.

Alt innen hagearbeidTlf. 33 32 66 00

www.norskutemiljo.no

www.vestfoldblad.no - hele døgnet!

Les vår nettbaserte avis

Kultur guide for hele fylket

Legg inn gratis rubrikk på vårt rubrikkmarked

Boligsider med visningskalender

Nettannonse?Ring 334 62 000 for tilbud

Hold deg oppdatert på

Legg inn gratis rubrikk på vårt

Boligsider med visningskalender

Registrer din privaterubrikkannonse påwww.vestfoldblad.no

“Godt brukt og pent nytt”Vivestad HøstmarkedLørdag 21. august og søndag 22. august.

Åpningstider: 10-17 begge dager

Vestfolds største marked for bl.a.Samleobjekter – antikk – håndverk – brukt – bøker• Over 140 utstillere• Stort bokmarked• Veteranutstilling av

landbruksmaskiner

• Re-løpet for veteranbiler(søndag)

• Barneaktiviteter• Kiosker, spiserier og pub

Sted: Bygdehuset Sagatun/Kjærsmyra idrettsanleggv/RV 312 i Vivestad, Re.

Gratis inngang – Parkering kr. 30,-Se også www.vivestad.no Arrangør: Bygdehuset Sagatun


Selges

Ønskes kjøpt

Til leie

Ønskes leid

Dyr

Annet

1973 “Boble”,lakkert karrosseri + bun-nplate. Mangler motor og noen deler. Kr 4000,-Alle deler kan kjøpes i butikk.Tlf. 916 29 034

CIPAX KOMPENHelårs kompostbinge (varmkompost)Volum ca 250 L.Nypris kr 3950,- selges for kr 2000,-.Tlf. 916 11 025 (Nøtterøy)

3D briller, Flere modeller/typer. Fra 33,- pr 2 stk. Tlf. 941 29 512

PIONER 235, Pioner 235 m/ 4hk Yamaha, kr 4000,-. Tlf. 412 41 990

Ford FocusC-max ghia 2,0 Diesel 2004 modell. Tlf. 905 72 850

Renault Laguna, V. frontlykt, kl B+, -96 model. Tlf. 986 45 150

Moped/crosser50cc Caballero 2009 km 14 600. Selges for kr 15 000,-. Pent brukt.Tlf. 916 29 034

Grønt lyn på hjul, Audi A4. Godt trimmet 1997 modell, quattro, turbo. EU godkjent.Tlf. 986 19 001 (etter 20.08)

Piercingsmykker, godt utvalg av piercingsmykker,også enkeltvis. Tlf. 986 27 322

Bildeler og verktøy, Deler til Volvo 850 og 760. Vin-kelkutter kr 600,-. Tlf. 33 44 10 95

Campingvogn m/fortelt, Se finn.no på Vestfold- andre annonsen 23304189. Tlf. 986 27 322

Dell printer 922, Brukt : Photo-all-inn-one. Ny fargepatron medfølger. Kr 350. Tlf. 930 07 965

Flytte/garasje salg, Mange fine ting: Møbler, Bøker. Tolvsrød. Tlf. 33 32 63 18 VW “Boble”,1969, motor gått 80 000 km. Noe sveising i gulv påkrevet. Kr. 4000,-Tlf. 916 29 034

Havestoler , 4 stk. blå m/lav rygg og puter. Alt nytt kr 50,- pr. stk. Tlf. 468 08 505

Leilighet i Svrerige, Møbl. og utstyrt for fritid og fastboende 87kvm. NOK 200 000,-. Tlf. 920 91 491

Mikrobølgeovn, Samsung ny kr 350,-, Ide-line noe brukt kr 150,-. Tlf. 468 08 505

Motorsag, STIGA motorsag elektrisk 2000 W. Tlf. 958 98 138

Nytt dusjhjørne, Familibadet buet dusjhjørne. Gevinst, uåpnet, billig. Tlf. 986 45 150

Lp-singel plater, lp og singel plater samt cd og musikk dvd. Tlf. 412 69 203

Lagring-campingvogn, Lagring/camping/bobil/båter. Blåkors Mjølløst Gård, Sandefjord. Tlf. 908 29 126

Gran CanariaSolrik velutstyrt leilighet med god standard, kan leies ut gjerne til pensjonistpar e.l. Sentral beliggenhet m/tilgang til stort svøm-mebasseng. Tlf. 464 17 210.

Leie av bolig , god ref. gjerne i Larvik eller Sandefjord. 3-4 rom, 8-9 tusen. Tlf. 912 45 300

Undulat ønskes kjøpt, Vi ønsker oss en undulat, gjerne hannkjønn og tam. Tlf. 986 20 512

TV 28’’ gis bort, Widescreen. Stort, men meget god kvalitet. Tlf. 938 22 025

Fylkesavisen Vestfold Blad kommer ut hver uke til alle husstander i Vestfold.

Ring 33 46 20 00 for å bestille annonseplass!

Annonser

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf. 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

YOUNG SOVESOFA3-Seter m/chaiselong på lager i Vela rød og Vela beige.

Med plass til sengetøy. Sengemål 140x200.

Str: 230x155 (kan speilvendes).

I dag, i morgen - møbler fra Borgen

før kr 5995 spar kr 1105,-

nå kr 4890,-

FRITT LEVERT OG MONTERT

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik Tlf. 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Stol med krakk- i hud eller stoff

- fritt levert og montert

I dag, i morgen - møbler fra Borgen

August tilbud kr

2990,-


FREDAG 20.08

MAN ON WIREBritisk-amerikansk dokumentarfra 2008. Historien om Philippe

Petit, en eksentrisk franskmann somgikk på line mellom Twin Towers i1974. Da han endelig ble anholdtskrev politimannen ut en bot hvor for-brytelsen tørt ble kalt «man on wire».Regi: James Marsh.NRK2 fredag kl 13.50

MISS POTTERBritisk-amerikansk romantisk dra-ma fra 2006 om den verdensbe-

rømte forfatteren Beatrix Potter. I en tidhvor unge kvinner var forventet å brukesin energi til å finne seg en ektemann,bruker heller Beatrix tiden til å tegne ogfortelle små historier om dyr. Det foran-drer seg når hun møter den uerfarneforleggeren Norman Wayne. Med:Renée Zellweger, Ewan McGregor, EmilyWatson. Regi: Chris Noonan.NRK3 fredag kl 19.55

DOLORES CLAIBORNEAmerikansk thrillerdrama fra1995. Dolores Claiborne er en

kvinne fra arbeiderklassen som mis-tenkes for å ha myrdet to personer –først mannen sin og så arbeidsgive-ren, som døde under mystiske om-stendigheter. En hevngjerrig politimannsom ikke lyktes i å få henne dømt før-ste gangen, er sikker på at hun er skyl-dig. Med: Kathy Bates, Jennifer JasonLeigh. Regi: Taylor Hackford. (15 år)FEM fredag kl 21.05

BASICAmerikansk-kanadisk-tysk thrillerfra 2003. Sersjant Nathan West

leder en elitestyrke i det amerikanskeforsvaret, kjent som Army Rangers. Påen rutineøvelse i Panama blir lagethans rammet av en orkan. Det fører tilat fire av seks menn dør, og West selver som sunket fra jordens overflate.Med: John Travolta, Connie Nielsen,Samuel L. Jackson. Regi: John McTier-nan. (15 år)TV3 fredag kl 21.30

LORD OF WARFransk-amerikansk dramathrillerfra 2005. Yuri Orlov er en rå og

brutal amerikansk våpenhandler. Hanhar tatt alle knep i bruk for å kommeseg til toppen, men da han vil leggedette livet bak seg, oppdager han atdet ikke er så enkelt som en skulle tro.Med: Nicolas Cage, Ethan Hawke, Ja-red Leto. Regi: Andrew Niccol. (15 år)NRK3 fredag kl 21.25

STYRKE 10 FRA NAVARONEBritisk action fra 1978. Engruppe engelske og amerikan-

ske kommandosoldater får i oppdragå sprenge en bro som er viktig fortyskerne. Oberst Barnsby leder styrke10 i aksjon bak fiendens linjer, menen forræder forsøker å hindre dem.Med: Robert Shaw, Harrison Ford, Ed-ward Fox. Regi: Guy Hamilton. (15 år)NRK2 fredag kl 22.10

FRIDAY NIGHT LIGHTSAmerikansk action fra 2004.Odessa er en liten og nedbrutt by

i Texas. Likevel er det en ting byenlever og ånder for: Fredag kveld. Da erdet nemlig duket for fotballkamp medbyens High School-lag, The PermianPanthers. Laget ledes av Mike Winc-hell og Boobie Miles, men situasjonenfor laget er ikke så rosenrød som detser ut til da Boobie skader seg. Med:Billy Bob Thornton, Lucas Black,Garrett Hedlund. Regi: Peter Berg.TV3 fredag kl 23.20

LØRDAG 21.08

I SPYAmerikansk actionkomedie fra2002. Spesialagent Alex Scott

og verdensmester i mellomvekt KellyRobinson føres motvillig sammen for åutføre et farlig oppdrag: å skaffe tilba-ke Switchblade, USAs nyeste og mestteknologisk sofistikerte overvåknings-fly. Prototypen har havnet i hendene påen uredelig våpenhandler som planleg-ger å selge til høyeste pris. Med: Ed-die Murphy, Owen Wilson, Famke Jans-sen. Regi: Betty Thomas. (15 år)NRK3 lørdag kl 20.00

BOYZ N THE HOODAmerikansk drama fra 1991. Endramatisk historie om tre

kamerater som vokser opp i «krigs-sonen» i ghettoen i Los Angeles.Med: Laurence Fishburne, Ice Cube,Cuba Gooding Jr., Nia Long, MorrisChestnut. Regi: John Singleton.(15 år)NRK3 lørdag kl 21.30

ILLUSJONISTENAmerikansk drama 2006.Magikeren Eisenheim lever i

Wien på begynnelsen av 1900-tallet ogforelsker seg i en kvinne som liggerlangt over ham på den sosiale rangsti-gen. Da hun forlover seg med kronprin-sen av Østerrike, bruker Eisenheimsine evner for å frigjøre henne. Med:Edward Norton, Jessica Biel, Paul Gia-matti. Regi: Neil Burger. (11 år)TVNorge lørdag kl 21.30

DUM OG DUMMEREAmerikansk komedie fra 1994.Lloyd og Harry er to venner som

sliter med det meste her i livet. Lloydjobber som sjåfør, og en dag kjører handen vakre Mary til flyplassen. Han opp-dager at hun har glemt kofferten i bi-len, og med Harry på slep gjør han althan kan for å levere den tilbake. Menet par forbrytere er også ute etter kof-ferten. Med: Jim Carrey, Jeff Daniels,Lauren Holly. Regi: Peter Farrelly.TV3 lørdag kl 21.30

FINDING NEVERLANDAmerikansk drama fra 2004. Vier i London i 1904, og blir med

J.M. Barrie inn i hans kreative verdenhvor Peter Pan er i ferd med å blivirkelighet. Med: Johnny Depp, KateWinslet, Radha Mitchell. Regi: MarcForster. (7 år)TV 2 lørdag kl 21.40

NABOERNorsk-dansk-svensk psykologiskthriller fra 2005. John har net-

topp blitt forlatt av sin samboer Ingrid,men da han møter sine to unge, vakrenaboer, Anne og Kim, lar han seg for-føre. I møtet med jentene, blir Johndratt inn i en mystisk og skremmendeverden hvor det blir stadig vanskeli-gere å skille sannhet fra løgn. Med:Kristoffer Joner, Cecilie A. Mosli, JuliaSchacht. Regi: Pål Sletaune. (18 år)NRK3 lørdag kl 23.20

AVSPORINGAmerikansk thriller fra 2005.Pendleren og reklamemannen

Charles Schine tar bestandig 8.43-toget til jobben. En dag kommer hanfor sent til toget og møter densjarmerende og forføreriske LucindaHarris. Møtet forandrer livet deres foralltid. Med: Clive Owen, JenniferAniston, Vincent Cassel. Regi: MikaelHåfström. (15 år)NRK1 lørdag kl 23.35

DUFTEN AV KVINNEAmerikansk drama fra 1992.Frank Slade er en blind, hissig

pensjonert offiser som er rimelig hardpå flaska. Charlie Simms er en ungstudent som vil tjene noen ekstra kro-ner ved å se etter denne blinde, eldreherren, siden slektningene hans skalpå ferie. Charlie blir bedt om å pakkekofferten for å reise på helgetur tilNew York. Frank vil lære gutten hvasom egentlig betyr noe her i livet.Med: Al Pacino, Chris O'Donnell, Phi-lip S. Hoffman. Regi: Martin Brest.(11 år)TV3 lørdag kl 23.40

SØNDAG 22.08

JUST LIKE HEAVENAmerikansk romantisk komediefra 2005. Når David flytter inn i

sin nye leilighet, er selskap det sistehan leter etter. Men plutselig dukkerElizabeth opp, og hun insisterer på atleiligheten er hennes – inntil hun for-svinner like mystisk som hun kom.Elizabeth fortsetter å komme og gåsom hun vil, og David er overbevistom at hun er et spøkelse. Med: Ree-se Witherspoon, Mark Ruffalo, DonalLogue. Regi: Mark Waters. (7 år)FEM søndag kl 21.00

RÅTT PARTIAmerikansk action fra 1986.Mark Kaminsky blir kastet ut av

FBI etter å ha behandlet en mistenktpå en røff måte. Da sønnen til FBI-sje-fen Harry Shannon blir drept av Chica-gos største forbryter, Patrovita, loverShannon at Kaminsky skal få tilbakejobben hvis han lykkes med å infil-trere og tilintetgjøre Patrovitas organi-sasjon. Med: Arnold Schwarzenegger,Kathryn Harrold, Sam Wanamaker.Regi: John Irvin. (18 år)NRK3 søndag kl 21.25

DEAD MAN WALKINGAmerikansk drama fra 1995.Med: Susan Sarandon, Sean

Penn, Robert Prosky. Regi: TimRobbins. Se omtale.Viasat 4 søndag kl 22.30

MANNEN SOM VISSTE FOR MEGETAmerikansk spillefilm fra 1956.Dr. McKenna er på ferie i

Marokko sammen med sin kone ogsin sønn. De blir kjent med fransk-mannen Louis Bernard, som plutseligblir myrdet. Men før han dør, fårMcKenna vite at noen planlegger etattentat i London. Med: Doris Day,James Stewart, Daniel Gélin. Regi: Al-fred Hitchcock. (15 år)NRK2 søndag kl 22.40

DJEVELENS ADVOKATAmerikansk thriller fra 1997.Kevin Lomax er en ambisiøs ad-

vokat som blir tilbudt jobb i et mektigadvokatfirma. Kevin får raskt smakenpå livet som rik og innflytelsesrik ad-vokat i New York. Da hans kone for-teller ham om skremmende opple-velser hun ikke kan forklare, hørerhan ikke på henne. Så dør firmaetsdaglige eder under grusomme om-stendigheter. Med: Al Pacino, KeanuReeves, Charlize Theron. Regi: TaylorHackford.FEM søndag kl 22.55

MANDAG 23.08

TERMINATOR 3: RISE OF THEMACHINES

Amerikansk-tysk-britisk sciencefiction fra 2003. Det er gått ti år

siden John Connor bidro til å forhin-dre dommedag og redde menneske-heten fra masseødeleggelse. Nå leverhan bevisst på siden av det etablertesamfunnet for å unngå at noen kanspore ham opp. Men fra fremtidenkommer den mest avanserte termina-toren noen sinne laget, T-X, og hun erfast bestemt på å fullføre den jobbenhennes forgjenger ikke greide. Med:Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl,Kristanna Loken, Claire Danes. Regi:Jonathan Mostow. (15 år)NRK3 mandag kl 21.30

TIRSDAG 24.08

MAD CITYAmerikansk thriller fra 1997.Sam mister jobben som mu-

seumsvakt, og blir så opprørt at hantar en gruppe besøkende som gisler.Tilfeldigvis befinner journalisten Maxseg i bygningen. Det tar ikke lang tidfør hele nasjonen følger saken på TVog Max hjelper Sam med hva han skalsi. Med: Dustin Hoffman, John Travol-ta, Alan Alda. Regi: Costa-Gavras.Viasat 4 tirsdag kl 21.35

ONSDAG 25.08

24 TIMARAmerikansk thriller fra 2002.Will og Karen Jenkins er lykkelig

gift og har et flott hjem. Alt forandrerseg da datteren deres blir bortført, ogalt de har tatt for gitt blir satt i fare.De tar alle midler i bruk for å reddedatterens liv. Med: Charlize Theron,Courtney Love, Stuart Townsend, Ke-vin Bacon, Dakota Fanning. Regi: LuisMandoki. (15 år)NRK3 onsdag kl 21.30

TORSDAG 26.08

CLICKAmerikansk dramakomedie fra2006. Den arbeidsnarkomane

arkitekten Michael Newman kjøper enfjernkontroll som kan styre livet hansslik at han kan få mer tid til familien.Det tar ikke lang tid før fjernkontrollenhar full styring over ham. Med: AdamSandler, Kate Beckinsale, ChristopherWalken. Regi: Frank Coraci. (11 år)Viasat 4 torsdag kl 21.35

MAD CITY: En gisselsituasjon blir kring-kastet på nasjonalt fjernsyn.

JUST LIKE HEAVEN: David er overbevistom at Elisabeth er et spøkelse.

FINDING NEVERLAND: Kate Winslet ogJohnny Depp spiller hovedrollene.

FRIDAY NIGHT LIGHTS: Byens fotball-stjerne blir skadet og byen mister håpet.

DOLORES CLAIRBORNE: En kvinne mis-tenkes for å ha myrdet to personer.

©Un

ivers

um

20. – 26. AUGUST

Sorg og raseriDen katolske nonnen Helen Prejean havner i et moralsk dilemma nårhun tiltrer som rådgiver for en dødsdømt fange. Samtalene med fangenvekker sterke følelser i søster Helen, og snart blir hun en forkjempermot dødsstraffen. Det er derimot ikke alle som deler synspunktenehennes, deriblant familiene til ofrene, noe som får henne til å stillespørsmål ved sin egen moral og tro. Filmen belyser problematikkenrundt dødstraff fra flere sider. Basert på en sann historie. Få meddeg den rørende og engasjerende dramafilmen «Dead ManWalking» på Viasat 4 søndag kl. 22.30.


TORSDAG 19. AUGUST

©Un

ivers

um08.00 Pakket og klart (r) 08.30 Frilandshagen(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30Delikatesser langs veien (r) 10.20 Par i hjerter(r) 11.10 Doktoren på hjørnet (r) 11.40 Folk (r)12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r) 13.50Den siste lensgreven (r) 14.20 Uteliv om høs-ten (r) 14.50 Solens mat (r) 15.20 Ut i naturen(r) 15.45 Don Quixote 17.30 Tingenes tilstand(r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Tinas mat (r)

Sv. matserie. Kort og godt med Tina Nord-ström og Tomas Tengby.

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Diamond League fra Zürich

Kommentatorer: Karen-Marie Ellefsen ogLars Lystad. Programleder: Line Andersen.Forts NRK2.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Blekingegatebanden

Da. dokumentar. I november 1988 fant Dan-marks til da største ran sted. En 22 år gam-mel politimann ble drept, og 14 millionerdanske kroner stjålet fra et postkontor iKøbenhavn. Ranet ble begått av den såkalteBlekingegadebanden, en sterkt venstreorien-tert politisk gruppering. som ranet banker forå finansiere frigjøringskriger i utviklingsland.

23.10 Kveldsnytt23.25 Vår aktive hjerne (r)

(6) Sv. dokumentarserie.23.55 Klippen (r)00.45 Munter mat (r)01.15 Korte grøss: Hjertesvikt01.40 Blues jukeboks03.00-06.30 Sport jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.31 Noddy 06.42 HelloKitty 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow10.30 God morgen Norge (r) 11.45 HotelCæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp ikulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r)14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i mid-ten (r) 15.30 3rd Rock from the Sun (r) 16.00Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Hotel Cæsar (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)19.30 Hotel Cæsar20.00 Allsang på grensen –

Høydepunkter 2010Norsk underholdningsprogram.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Criminal Minds

(18) Am. krimserie. Hotch og agentene hanstar saken når flere hjemløse blir funnet drep-te i San Francisco.

22.35 Wired(3) Br. miniserie. Louise har blitt forfremmeti bankjobben og alt ser lyst ut, men en kon-spirasjon lurer i kulissene.

23.30 Dollhouse(6) Am. spenningsserie.

00.25 Criminal Minds (r)01.15 Judging Amy (r)02.05 Judging Amy (r)02.55 3rd Rock from the Sun (r)03.25 3rd Rock from the Sun (r)03.55 Sportsnyhetene (r)04.10 Været (r)04.20-06.30 Sonen

07.45Morgensending09.00 Diagnose: Mord (r)10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene (r)12.45Motejuryen13.10 The Rachael Ray

Show (r)14.10 Judge Judy (r)14.40 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Tori & Dean i Holly-

wood (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed20.00 The Vampire Diaries21.00 Paranormal etter-

forskning (r)21.30 Den andre siden22.30Medium23.25 The Closer00.25 Det spøker! (r)01.30 GhostWhisperer (r)02.30-03.25 Diagnose:

Mord (r)

19.30Muriwai Beach (r)19.55 En nesten perfekt

guide til livetBr. livsstilsserie.

20.20 Verdens største fly(r)Dansk dokumentar.

20.45 Bangla mekaniskeverksted (r)Bernie og Leepu job-ber på en bil som for-håpentligvis skalvære med på billøpetBrighton Speed.

21.30 Dawn Porter – fler-koneri (r)

22.20 Den nye paparazzo-generasjonenDokumentar. Vi føl-ger en gjeng britiskepaparazzoer.

23.15 Singel i L.A. (r)23.55 Tudors (r)00.50 Svisj01.45 Svisj gull04.00 Svisj05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger15.00 Eva og Adam (r)15.30 Hjemme hos Derek

(r)15.55 Oggy og kakerlak-

kene16.10 Tricky TV (r)16.35 SvampeBob (r)16.55 Pat og Stan (r)17.00 Dennis og Glefser'n17.10 Haremoen (r)17.30 Fantorangen17.31Musti (r)17.35Mio ogMao (r)17.40Muldvarpen (r)17.45 Timmy tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Olle, Olivia og

Dracula (r)18.05 Dyrestien 6418.15 Harry med bøtta

full av dinosaurer (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Grusomme grøss (r)19.00-19.30 Dei bortkom-

ne barna

06.15Morgensending10.10 Hollyoaks10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Sporløs USA21.00 Klovn21.30 RescueMe22.30 Pacific Blue (r)23.25Wired00.15 Top Secret02.00 South Park (r)02.30 South Park (r)03.00M*A*S*H (r)03.30 Baywatch (r)04.20 Nattsending

06.00Morgensending12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Familien Griffin (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30Mayday: Flykatas-

trofer21.30 Kingdom of Heaven

Am. actioneventyr fra2005. (15 år)

00.10 Cops00.40 Simpsons (r)01.10 Simpsons (r)01.40Maximum Exposure

(r)02.30 Nattsending

09.55 Distriktsnyheter13.30 Lunsjtrav14.30 Viten om (r)15.00 Omringet

Norsk drama fra 1960.16.25 Den vanskelige kjærlig-

heten (r)17.30 Solens mat (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Kjærlighetens valg (r)19.30 JFK – presidenten vi

aldri gløymer (r)20.55 Diamond League fra

ZürichFortsetter fra NRK1.

22.00 NRK nyheter22.10 Keno22.15 Filmavisen 196022.20 Louis Theroux – et sted

for pedofile (r)23.20 Man on Wire (r)

Br./am. dokumentar fra 2008.00.50-04.15 Distriktsnyheter

06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r)12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah (r) 14.00 How I MetYour Mother (r) 14.30 Top Design(r) 15.30 Two and a Half Men (r)16.00 Top Chef (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r) 19.30 Two and aHalf Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 Supersize vs.Superskinny 21.30 Bones (r)22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.50 Kongen av Queens (r)00.20 NCIS (r) 01.20 The Libra-rian Am. actionkomedie fra 2004.02.55 Saving Grace 03.40 It'sAlways Sunny in Philadelphia (r)04.05 Rear Window Am. thrillerfra 1998. 05.35-06.00 Carolinein the City (r)

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Megaquiz 11.15 Airline (r)11.45 Glamour 12.15 Slankekri-gen (r) 13.15 Ekstrem rengjøring(r) 13.45 Date My Mom (r) 14.15Veronica Mars (r) 15.10 One TreeHill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30Will & Grace (r) 18.00 Grensevak-ten (r) 18.30 Airline (r) 19.00 TheBig Bang Theory (r) 19.30 Lykke-lig skilt (r) 20.00 Cougar Town (r)20.30 Byggebransjens

cowboyer21.30 The Apprentice22.30 48 timer (r)23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 The Big Bang Theo-ry (r) 01.25 CSI (r) 02.20 CSI:Miami (r) 03.10 City Homicide (r)04.00-06.00 Playbox

19.45: Diamond League fra Zürich 20.00: Allsang på grensen – Høyde...

ONSDAG 18. AUGUST

©Un

ivers

um

08.00 Pakket og klart (r) 08.30 Frilandshagen(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30Delikatesser langs veien (r) 10.20 Par i hjerter(r) 11.10 Doktoren på hjørnet (r) 11.40 Folk (r)12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r) 13.50Den siste lensgreven (r) 14.20 Uteliv om høs-ten (r) 14.50 Solens mat (r) 15.20 Ut i naturen(r) 15.45 Smykketyven 17.15 Verdensarven (r)17.30 Tingenes tilstand (r) 18.00 Oddasat –nyheter på samisk 18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Tinas mat (r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen

med sport.19.45 Munter mat

(7) Da. matprogram. Brødrene Price stillerher med et hjemmekomponert nordiskkjøkken.

20.15 OlavsfestdageneOlavsfestdagene fant sted i Trondheim fra28. juli til 3. august.

20.45 Vikinglotto20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21

med Norge i dag og sport.21.30 Klippen

(1) Islandsk krimserie. En ung mann bliralvorlig skadet i en mystisk ulykke.

22.25 The Norwegian Solution23.00 Kveldsnytt

med sport.23.15 Hva skjedde med Maria? (r)

(2) Br. kriminaldrama.24.00 Höök (r)

(5) Sv. krimserie.01.00 Höök (r)

(6) Sv. krimserie.02.00 Svisj gull03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Noddy 06.42 HelloKitty 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow10.30 God morgen Norge (r) 11.45 HotelCæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp ikulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r)14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i mid-ten (r) 15.30 3rd Rock from the Sun (r) 16.00Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Hotel Cæsar (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)

(2) Norsk underholdning.19.30 Hotel Cæsar

(83) Norsk såpeopera. Hotel Cæsar er ihardt vær etter at Bea tystet til Arbeidstilsy-net, og jakten på den som lekket informasjo-nen er i full gang.

20.00 Thune files(2) Dokumentarserie. Ble Yngve Elvik kald-blodig henrettet fordi han tystet til politiet,eller ble han drept i et kynisk spill om narko-tika og penger?

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Brutte løfter

(20) Am. dramaserie. Alarmen går av nårPeter jager Alicia ut av leiligheten og bryterhusarresten sin. Nå må han kanskje i feng-sel igjen.

22.35 Brothers & Sisters(5) Am. dramaserie. HD. Justin og Rebeccafår tango-timer fra en uventet ekspert.

23.30 60 Minutes(25) Am. reportasjemagasin.

00.20 Svindlertriks (r) 00.55 Penn og Teller01.30 Grey's Anatomy (r) 02.20 Melrose Place(r) 03.10 Sportsnyhetene (r) 03.25 Været (r)03.35-06.30 Sonen

07.45Morgensending10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene (r)12.45Motejuryen13.10 The Rachael Ray



wood (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed20.00 Collegeliv21.00 10 Things I Hate

About You (r)21.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)22.00 SalongMakeover (r)23.00 Drømmedesign –

Bransjens hemmelig-heter (r)

23.35 The Closer00.35 Det spøker! (r)01.30 Nattsending

19.30Muriwai Beach (r)19.55 Kjæledyr på lykke-

pille (r)20.45 Bangla mekaniske

verksted (r)21.30 High Crimes

High Crimes. Am.thriller fra 2002. (15år)

23.20 Partydronninger (r)(4) Br. dokumentarse-rie. Denne gangenskal jentene få prøveseg alene en hel helg.De skal ha gjesterunder sitt opphold pålandet. Ting går imid-lertidig ikke helt etterplanen. Louise drikkerseg full og starter enheftig krangel medFrances.

00.05 Tudors (r)01.00 Skins (r)01.45 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger14.15 H2O (r)14.40 Helt hekta (r)15.00 Eva og Adam (r)15.30 Hjemme hos Derek


kene16.10 Tricky TV (r)16.35 SvampeBob (r)16.55 Pat og Stan (r)17.00 Dennis og Glefser'n17.10 Haremoen (r)17.30 Fantorangen17.31Musti (r)17.35Mio ogMao (r)17.40Muldvarpen (r)17.45 Timmy tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Rupert Bjørn (r)18.10 Dyrelek18.15 Ville Vilde (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Grusomme grøss (r)19.00-19.30 Dei bortkom-

ne barna

06.05Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00Melrose Place20.00 America's Got

Talent21.00 Klovn21.30 Fengslet (r)22.30 Pacific Blue (r)23.25Wired00.15MacGyver: Skatten

fra Atlantis02.00 South Park (r)02.30 South Park (r)03.00M*A*S*H (r)03.30 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Familien Griffin (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Two and a Half

Men (r)21.00 Two and a Half

Men (r)21.30 Hjelp, vi må på ferie

til Las Vegas!Am. komedie fra1997.

23.15 Cops (r)23.45 Simpsons (r)00.15 Simpsons (r)00.45 Nattsending

10.00 Distriktsnyheter 13.35Smakebiter (r) 14.35 Svenskeslag (r) 15.05 Yellowstone – his-torier fra villmarka (r) 15.55 Tøm-mermenn for møbelgiganten (r)16.25 Horse Feathers

Am. komedie fra 1932.17.30 Solens mat (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Viten om (r)19.30 Trav

V65.20.00 Kjærlighetens valg (r)20.30 Tigerens hemmelige liv

(r)21.25 Landeplage (r)21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Filmavisen 1960 (r)22.20 Louis Theroux – farlig

rus (r)23.15 Slanger i paradis (r)24.00 Danske mord (r) 00.40-04.05 Distriktsnyheter

06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r)12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah (r) 14.00 How I MetYour Mother (r) 14.30 Top Design(r) 15.30 Two and a Half Men (r)16.00 Top Chef (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r) 19.30 Two and aHalf Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 Ekstreme sam-lere 21.30 Miami Medical22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.50 Kongen av Queens (r)00.20 NCIS (r) 01.20 BobRoberts Am./br. komedie fra1992. 03.05 Robin Hood på nyeeventyr (r) 03.50 The MemoryKeeper's Daughter Am. drama fra2008. 05.20 Caroline in the City(r) 05.45-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Megaquiz 11.15 Airline (r)11.45 Glamour 12.15 Slankekri-gen (r) 13.15 Ekstrem rengjøring(r) 13.45 Date My Mom (r) 14.15Veronica Mars (r) 15.10 One TreeHill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30Will & Grace (r) 18.00 Grensevak-ten (r) 18.30 Airline (r) 19.00 TheBig Bang Theory (r) 19.30 Lykke-lig skilt (r) 20.00 Cougar Town (r)20.30 Färjan21.30 Lurte døden – overlevde

flystyrt22.30 Special Victims Unit23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 The Big Bang Theo-ry (r) 01.25 CSI (r) 02.20 CSI:Miami (r) 03.10 City Homicide (r)04.00-06.00 Playbox

19.45: Munter mat 21.40: Brutte løfter


LØRDAG 21. AUGUST

©Un

ivers

um07.10 Disneytimen 08.05 Kystlandskap ifugleperspektiv (r) 08.15 Landskappleikenpå Voss (r) 08.40 Moderne måltider (r)09.35 Ut i nærturen (r) 09.50 Grønn glede(r) 10.20 Folk: Mykland – vegen videre (r)10.50 Den vanskelige kjærligheten (r) 11.50Flukten fra Norge (r) 12.45 Kronprinsparetsnye hjem (r) 13.45 Munter mat (r) 14.15Miss Potter 15.45 Pionertida i NRK Fjernsy-net (r) 16.45 4-4-2: TippekampenStrømsgod-set – Brann, direkte fra Marienlyst stadion.

19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Hvilket liv!

(6) Br. komiserie. Suzan skal på en kortreise mens Ben later som han er trist.

20.25 Dizzie Tunes – femti år medgla'låter (r)Det er femti år siden fem gutter fra Pors-grunn og Skien ble til Dizzie Tunes, kjent forsin store musikalitet og folkelige humor!

21.25 Sjukehuset i Aidensfield(5) Br. dramaserie. På grunn av en adminis-trativ feil om jobbtilbud på sykehuset, er detnoen som blir skuffet.

22.10 NM friidrettFra Sandnes.

22.35 Verdens eldste siamesisketvillinger (r)Dokumentar. En unik historie om verdenseldste siamesiske tvillinger, som gir innsyn ien utrolig livshistorie. I dag er tvillingeneRonnie og Donnie 57 år gamle.

23.20 Kveldsnytt23.35 Avsporing

Derailed. Am. thriller fra 2005. I rollene:Clive Owen, Jennifer Aniston, Vincent Cassel.Regi: Mikael Håfström. (15 år)

01.15 Anne-Kat. ser på TV (r)01.45 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 LunarJim 07.11 Bamse Bjørn og vennene hans07.17 Nouky og venner 07.22 Bakgårdsgjengen07.46 Milo 07.51 Lille Brunbjørn 07.55 Pim ogPam 08.00 Hanas hjelpetelefon 08.11 Trillings-østrene 08.18 Manon 08.26 Rosas verden08.36 Familien Stor 08.48 Bibi Bloksberg09.14 Horseland 09.36 Loulou fra Montmartre10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30Melrose Place 12.25 Party of Five (r) 13.20America's Got Talent 14.10 America's GotTalent 15.00 Lurt av Karlsen (r) 15.30 Lurt avKarlsen (r) 16.00 God kveld Amanda (r) 16.30Amanda 2010 (r)18.00 God kveld Amanda – fortsetter (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 LørdagsMagasinet19.20 Været19.30 Hos Martin

(2) Norsk komiserie.20.00 Sommerspillet

(8) Underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Finding Neverland

Am. drama fra 2004. Vi er i London i 1904,og blir med J.M. Barrie inn i hans kreativeverden hvor Peter Pan er i ferd med å bli vir-kelighet. I rollene: Johnny Depp, Kate Wins-let, Radha Mitchell. Regi: Marc Forster.

23.35 Samantha (r)24.00 Den store Gatsby

The Great Gatsby. Am. romantisk drama fra1974. I rollene: Robert Redford, Mia Farrow,Sam Waterston. Regi: Jack Clayton. (15 år)

02.45 Sammensvergelsen (r)03.35 Sportsnyhetene (r)03.50 Været (r)04.00-06.25 Sonen

07.45Morgensending10.20 Ryddige hjem (r)11.20 Trinny & Susannah

(r)12.20 Rett diett (r)13.20 Colin & Justin

pusser opp (r)14.25 En, to, tre –

oppussing! (r)15.25 Judge Judy (r)15.50 Judge Judy (r)16.25 Judge Judy (r)16.50 Jamie slanker USA

(r)17.50 Hus til salgs –

Australia (r)19.00 Den andre siden (r)20.00 Landets flotteste

hjem (r)21.00 Cake

Am. romantisk kome-die fra 2005.

22.55 Paranormal State (r)23.30 Paranormal etter-

forskning (r)23.55 Supernatural (r)00.55Medium (r)01.55 Nattsending

19.30 I Zlatans fotspor(8) Sv. dokumentarse-rie. Etter å ha blittutvalgt som det frem-ste talentet blant niunge fotballspillere,reiser nå den 16 årgamle malmöguttenTibor Cica til Barcelo-na for endelig å møteZlatan Ibrahimovic.

20.00 I Spy (r)I Spy. Am. actionko-medie fra 2002. (15år)

21.30 Boyz n the HoodBoyz n the Hood. Am.drama fra 1991. (15år)

23.20 NaboerNaboer. Norsk-da./sv.psykologisk thrillerfra 2005. (18 år)

00.35 Sexmed Victor (r)01.00 Svisj gull02.00 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.45 Tricky TV10.10 Diverse sendinger11.00 Dex Hamilton (r)11.30 Dyrevenn (r)12.00 Jaguaren12.20 Romnautene12.50 Grusomme grøss (r)13.00Mighty B (r)15.00 Laura Trenter (r)15.30 Stubbefolket (r)15.55 Dinosapiens (r)16.15 Ekspedisjon Andes

(r)16.45 Fin fredag (r)17.15 Vampyrskolen (r)17.30 Fantorangen17.35Musti (r)17.40 Plipp, Plopp og

Plomma (r)17.45 Frikk (r)17.48 Timmy tid (r)18.00 Barne-tv18.01 Skrimmel Skram-

mel (r)18.30Mille19.00-19.30Mille

06.05Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00Motorvision (r)15.00 På jakt etter

sannheten (r)15.50 Bare for moro skyld16.00 Kontoret (r)16.30 Kontoret (r)17.00 Oppfinnelser fra

gamle dager17.30 Fifth Gear (r)18.00Menneskejegeren

(r)19.00 Livets glade gutter

(r)19.30 Entertainment Now20.00 Storbritannias mest

kresne (r)21.00 Grey's Anatomy21.55 Criminal Minds22.50 Numbers (r)23.45 RAWWrestling00.40 Bøllen og blondinen01.30 South Park (r)02.00 South Park (r)02.30 TheWedge (r)03.00 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 How I Met Your

Mother (r)13.30 Coach (r)14.00 Coach (r)14.35 Seinfeld (r)15.05 Seinfeld (r)15.35 LA Ink16.30 Fra vrak til glis (r)17.30 Top Chef Masters18.30 Chuck (r)19.30 Community20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Saturday Night Live22.25 AMan Apart

Am. action-thriller fra2003. (15 år)

00.35 European PokerTour

01.30 Nip/Tuck (r)02.25 New York Under-

cover (r)03.15 Cops (r)03.40 Nattsending

10.05 Distriktsnyheter 13.40 Jazzjukeboks 15.00 Vår aktive hjerne(r) 15.30 Kriseknuserne 16.00Olavsfestdagene (r) 16.30 Et år iGeorgia (r) 17.30 Med apostleneshester 18.00 Eksistens 18.30Rundt neste sving (r) 19.00 Trav19.45 Filmavisen 1960 (r) 19.55Doris Day – Que Sera, Sera (r)20.45 Billedbrev fra Latin-

Amerika (r)20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Filmskolefilmer:

Tuba AtlanticNorsk kortfilm fra 2010. Regi:Hallvar Witzø.

21.35 OslonattNorsk kortfilm fra 2010.

22.00 MemoratNorsk kortfilm fra 2010.

22.25 Hotell Safari22.50 Falk23.15 Et umulig vennskap23.40-00.50 Ulvekrigen (r)

06.00 Caroline in the City (r)06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Erdu smartere enn en tiåring? (r)10.00 Dr. Phil (r) 10.55 ReplacingDad Am. TV-dramakomedie fra1999. 12.45 Studio 60 (r) 13.45Chuck (r) 14.40 Masterchef Aus-tralia15.45 Masterchef Australia16.50 Masterchef Australia17.45 Er du smartere enn en

tiåring? (r)18.20 Livet går videre

Am. romantisk komedie fra1998.

20.30 Anna Anka søkerassistent (r)

21.30 Dum og dummereAm. komedie fra 1994.

23.40 Duften av kvinne Am.drama fra 1992. 02.45 Den indrekretsen Am./russisk-it. drama fra1991. 05.10 Tuesday Night BookClub (r) 05.55-06.00 Viasats ver-den

06.00 Playbox 07.30 Eve (r)07.50 Clueless (r) 08.15 Sister,Sister (r) 08.40 Under samme tak(r) 09.05 Girlfriends (r) 09.30Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15Ekstrem rengjøring (r) 11.40 Eks-trem rengjøring (r) 12.15 NigelMarvens dyreverden (r) 13.15Smallville (r) 14.10 Friday NightLights (r) 15.10 The Apprentice (r)16.10 Mitt hemmelige tenårings-liv 17.05 The Family (r)18.05 Surviving Suburbia18.30 Lykkelig skilt (r)19.00 America's Funniest

Home Videos (r)19.30 So You Think You Can

Dance20.30 Byggebransjens

cowboyer (r)21.30 Illusjonisten

Am. drama 2006.23.45 48 timer 00.45 Djevelensadvokat Am. thriller fra 1997.03.35 C.S.I. (r) 04.30-06.00 Play-box

22.35: Verdens eldste siamesiske ... 21.40: Finding Neverland

FREDAG 20. AUGUST

©Un

ivers

um

08.00 Pakket og klart (r) 08.30 Frilandshagen(r) 09.00 Camilla Plum: Mat som holder 09.30Delikatesser langs veien (r) 10.20 Par i hjerter(r) 11.10 Doktoren på hjørnet (r) 11.40 Folk (r)12.10 Dynastiet (r) 13.00 Dynastiet (r) 13.50Uten minne (r) 14.20 Ut i naturen (r) 14.45Solens mat (r) 15.15 Diamond League fraZürich (r) Forts NRK2. 16.25 Diamond Leaguefra Zürich (r) 17.30 Tingenes tilstand (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Tinas mat (r)

Sv. matserie.18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt20.05 Ønske-Fleksnes

Én episode av Fleksnes, stemt frem av seer-ne, i anledning NRKs 50-årsjubileum.

20.40 Pionertida i NRK FjernsynetNorge samles til ett rike. 20. august for 50år siden var en merkedag for Norge og forNRK: Fjernsynet ble offisielt åpnet. Interes-sen for fjernsynet eksploderte og endretNorge for alltid. I hittil ukjente intervjuer mednoen sentrale pionerer skildrer disse øyenvit-nene den fargerike tida da pågangsmot ogkreativitet var viktige drivkrefter.

21.40 Med lisens til å glede(11) Femti år med TV-underholdning gir myeå fryde seg over.

22.40 Ønske-detektimenÉn episode av Detektimen, stemt frem avseerne.

23.15 Kveldsnytt23.35 Program ikke fastsatt01.05 Little Britain USA (r)

(4) Br. komiserie.01.35 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Noddy 06.42 HelloKitty 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow10.30 God morgen Norge (r) 11.45 HotelCæsar (r) 12.15 Judging Amy (r) 13.05 Kamp ikulissene (r) 13.35 Den syvende himmel (r)14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i mid-ten (r) 15.30 3rd Rock from the Sun (r) 16.00Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)18.00 Frasier (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været18.55 Fredag

Sesongpremiere. Norsk talkshow.19.30 Lurt av Karlsen (r)

(1) Norsk underholdning. Petter Solberg ogMina Hadjian blir lurt av Karlsen.

20.00 Lurt av Karlsen (r)(2) Norsk underholdning. Kristin Skogheimog Petter Pilgaard bli lurt av Karlsen.

20.30 God kveld AmandaUnderholdningsprogram.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Amanda 2010

Underholdningsshow. Dennis Storhøi ogIngrid Bolsø Berdal er klare for gallaaften.

23.10 God kveld Amanda – fortsetter23.40 The Guardian

Am. action fra 2006. I rollene: Kevin Cost-ner, Ashton Kutcher, Sela Ward. Regi: AndrewDavis. (15 år)

02.25 Harper's Island (r)03.15 Napoleon Dynamite

Am. komedie fra 2004.04.50 Sportsnyhetene (r)05.05 Været (r)05.15-06.25 Sonen

07.45Morgensending09.00 Diagnose: Mord (r)10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene (r)12.45Motejuryen13.10 The Rachael Ray



wood (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed20.00 Colin & Justin pus-

ser opp (r)21.05 Dolores Claiborne

(r)23.35 Supernatural00.35 The Vampire Diaries

(r)01.30 Det spøker! (r)02.35 Diagnose: Mord (r)03.30-04.25 True Beauty

(r)

19.30 Takk Gud, det erfredag! (r)Am. underholdnings-serie.

19.55Miss PotterMiss Potter. Br./am.romantisk drama fra2006 om den ver-densberømte forfat-teren Beatrix Potter.Med Renée Zellweger,Ewan McGregor ogEmily Watson. RegiChris Noonan.

21.25 Lord ofWarLord of War. Fr./am.dramathriller fra2005. (15 år) MedNicholas Cage, EthanHawkes og Jared Leto.Regi: Andrew Niccol.

23.20 Rått og brutalt (r)Br. dokumentarserie.

00.15 Den nye paparazzo-generasjonen (r)

01.05 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending11.00 Supermorgen13.30 Haremoen (r)13.45Mighty B (r)14.15 H2O (r)14.40 Helt hekta (r)15.00 Eva og Adam (r)15.30 Hjemme hos Derek


kene16.10 Tricky TV (r)16.35 SvampeBob (r)16.55 Pat og Stan (r)17.00 Dennis og Glefser'n17.10 Haremoen (r)17.30 Fantorangen17.35Musti (r)17.40 Pippi, Poppo og

Rosemari (r)17.45 Timmy tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Sigge18.10 Dinosaurtoget18.25 Gazoon (r)18.30 Superkviss (r)18.50 Grusomme grøss (r)19.00-19.30 Fin fredag (r)

06.00Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Rex (r)21.00Mean Creek

Am. drama fra 2004.22.40 Penn og Teller23.15Monk (r)00.05 Fox Grønland01.00 South Park (r)01.30 South Park (r)02.00M*A*S*H (r)02.30 Baywatch (r)03.20Magnum (r)04.15 Nattsending

06.00Morgensending12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey13.30 Futurama (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Familien Griffin (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer21.30 The Fog

Kan./am. skrekkthril-ler fra 2005. (15 år)

23.20 Den eksplosivedrømmekvinnenAm. komedie fra1985.

01.05 Simpsons (r)01.35 Nattsending

10.15 Distriktsnyheter13.50 Man on Wire

Br./am. dokumentar fra 2008.15.20 Gategutter

Gategutter.Norsk drama fra1949.

16.35 Det kreative Afrika (r)17.30 Solens mat (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Vill kunst – Olly & Suzi

(r)20.00 Fredag i hagen20.30 Sånn er livet – på tv (r)20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Høyt spill – med Leif

Ove Andsnes (r)Norsk dokumentar.

22.10 Styrke 10 fra NavaroneForce 10 from Navarone. Br.action fra 1978. (15 år)

00.10 Louis Theroux underkniven (r)

01.10-04.35 Distriktsnyheter

06.00 Caroline in the City (r)06.30 According to Jim (r) 07.00Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r)09.25 I gode og onde dager (r)10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil (r)12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah (r) 14.00 How I MetYour Mother (r) 14.30 Top Design(r) 15.30 Two and a Half Men (r)16.00 Top Chef (r) 17.00 Accor-ding to Jim (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and aHalf Men (r) 18.30 Ekstrem opp-ussing USA (r) 19.30 Two and aHalf Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 Charterfeber –tur-retur Tenerife (r)21.30 Basic

Am./kan./ty. thriller fra 2003.23.20 Friday Night Lights

Am. action fra 2004.01.35 Akutten 02.25 The Shield(r) 03.15 Iron Eagle Kan. action-drama fra 1986. 05.10 I Pity theFool (r) 05.35-06.00 Caroline inthe City (r)

06.00 Playbox 07.05 Planet'sFunniest Animals (r) 07.30 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.55Familietrøbbel (r) 08.20 GossipGirl (r) 09.10 One Tree Hill (r)10.00 Megaquiz 11.15 Airline (r)11.45 Glamour 12.15 Slankekri-gen (r) 13.15 Ekstrem rengjøring(r) 13.45 Date My Mom (r) 14.15Veronica Mars (r) 15.10 One TreeHill (r) 16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r) 17.30Will & Grace (r) 18.00 Grensevak-ten (r) 18.30 Airline (r)19.00 America's Funniest

Home Videos (r)19.30 So You Think You Can

Dance21.30 ATL

Am. drama fra 2006.23.35 Grensevakten (r) 00.10Lurte døden – overlevde flystyrt(r) 01.10 Forbannelsen – TheGrudge Am. skrekkfilm fra. 03.05CSI: Miami (r) 03.55-06.00 Play-box

20.35: Pionertida i NRK Fjernsynet 21.40: Amanda 2010


SØNDAG 22. AUGUST

©Un

ivers

um

07.00 Handy Manny (r) 07.25 Dyreklinikken07.55 Norge rundt (r) 08.20 Mot alle odds –norske misjonærer i Hongkong (r) 09.00 Krø-niken (r) 09.55 Hvilket liv! (r) 10.25 Kake-kongene (r) 11.50 Jean de Florette – kilden iProvence (r) 13.50 Olavsfestdagene (r)14.20 Med lisens til å glede (r) 15.20 Fre-dag i hagen (r) 15.50 4-4-2: 1. div.Mjøndalen– Fredrikstad, direkte fra Nedre Eiker stadi-on.

18.00 Dyreklinikken (r)(8) Sv. dokumentarserie.

18.30 Åpen himmelVinjar Fønnebø er en av få som har viet sittliv til forskning på alternativ medisin.

19.00 Søndagsrevyenmed sport.

19.45 Sportsrevyen20.00 Norsk attraksjon (r)

(7) Norsk underholdningsserie.20.30 Den afrikanske pingvinen

Br. dokumentar. Under Afrikas sol bor denlille brillepingvinen. Nær Cape Towns travlegater har den funnet tilholdssted i hager ogunder parasoller på folksomme strender.

21.00 Millionær i forkledning(6) Br. dokumentarserie.

21.50 PoirotBr. krimserie.

22.40 NM friidrettFra Sandnes.

23.05 Kveldsnyttmed sport.

23.25 BlackJack (r)(7) Austr. krimserie.

00.55 Armstrong og Miller (r)(7) Br. humorserie.

01.25 Blues jukeboks03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bak-gårdsgjengen 07.25 Thomas Toget og vennenehans 07.35 Gjett hva 07.43 Hello Kitty 07.56Teletubbiene 08.06 Jeg er Eloise 08.31 Venne-byen 08.42 Toot og Puddle 08.54 Sonic X09.14 Pokemon 09.36 Bakugan 10.00 OceanGirl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place12.25 Party of Five (r) 13.20 Bare for moroskyld 13.30 Tid for mer ømhet 16.00 Sommer-spillet (r) 17.00 Broom Live (r)18.00 Kjærlighetens vei (r)

(3) Norsk dokumentarserie i tre deler. Påslutten av pilgrimsvandringen får det norskepilgrimsfølget god tid til å reflektere overfremtiden.

18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FotballXtra19.30 FotballXtra med hovedkampen19.55 Hovedkampen: Rosenborg –

Molde 1. omgangDirekte fra Lerkendal i Trondheim. HD.

20.50 Hovedkampen: I pausen21.00 Hovedkampen: Rosenborg –

Molde 2. omgang22.00 Nyhetene og Været22.15 FotballXtra: Magasinet23.45 Hack (r)

(16) Am. dramaserie. En stripper glemmerigjen mobilen sin i Mikes taxi, men når hanforsøker å returnere den finner han ut atkvinnen har forsvunnet.

00.40 Pernilles valgDa. dokumentar.

01.25 Svindlere (r)(1) Br. krimserie.

02.25 60 Minutes (r)03.15 Været (r)03.25-06.25 Sonen

08.55 Legene (r)09.45 Legene (r)10.40 Rett diett (r)11.40 Ryddige hjem (r)12.40 Sonnys sjanse13.05Magikerne på

Waverly Place13.35 Jungelboken –

Mowglis historie (r)15.05 SalongMakeover (r)16.05 Judge Judy (r)16.30 Judge Judy (r)16.55 Collegeliv (r)17.50 UngeMødre DK (r)18.25 Bli ny: mor og dat-

ter (r)18.55 På bommen i Bever-

ly HillsAm. komedie fra1986. (11 år)

21.00 Just Like HeavenAm. romantisk kome-die fra 2005. (7 år)

22.55 Djevelens advokatThe Devil's Advocate.Am. thriller fra 1997.

01.35 Det spøker! (r)02.35-03.35 Hjemsøkt

19.30 Eva og Adam (r)20.00 Skjønnheitsprinses-

ser (r)20.55 Det glade vanvidd

Da. dokumentar.21.25 Rått parti

Raw Deal. Am. actionfra 1986. (18 år)

23.10 Standup: Live fraApollo (r)(5) Br. standupshow.Kveldens gjester erLenny Henry, AndyParsons og Ed Byrne.

23.55 Chaser's War (r)00.20 Rebus (r)01.30 Svisj gull02.00 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.45 Tricky TV10.05 Diverse sendinger11.55Wang og dragen (r)13.00Mighty B (r)13.20Mighty B (r)13.45Mighty B (r)14.10Mighty B (r)14.30Mighty B (r)15.00 Laura Trenter (r)15.30 Stubbefolket (r)15.55 Dinosapiens (r)16.20 Sprint (r)16.45 Vera – og flere med

henne (r)17.15 Vampyrskolen (r)17.30 Fantorangen17.35Musti (r)17.40Muldvarpen (r)17.45 En gul en og en

grønn en (r)17.48 Timmy tid (r)18.00 Barne-TV18.01 Kalle ogMolo (r)18.20 Spøkelset Casper (r)18.30 Ville dyr19.00 Kveldssendinger

06.05Morgensending11.50 Svindlertriks (r)12.25 Fifth Gear (r)13.00 Uløste gåter (r)13.55 Rockford Files14.55 Alias Smith and

Jones (r)16.00 The Chris Isaak

Show (r)17.00 Alt om fotball

Programmet som girdeg de harde faktaom kveldens fotball-runde.

18.00 FotballXtraSport.

19.00Merlin (r)20.00 Sannhetens sverd21.00Mambo

Am. romantisk kome-die fra 2006.

22.50 Victoria Silvstedt:Mitt perfekte liv (r)

23.20 Kaldt blod00.40 Hollywood-profiler:

Politiske skandaler (r)01.35 South Park (r)02.05 Nattsending

06.00Morgensending11.55 Star Trek: The Next

Generation (r)12.55 Coach (r)13.25 Coach (r)14.05 How I Met Your

Mother (r)14.35 How I Met Your

Mother (r)15.05 AxMen (r)16.00 Deadliest Catch (r)16.55 Fra vrak til glis (r)18.00 Ice Road Truckers (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS LA21.30Most Shocking22.30 DeadManWalking

Am. drama fra 1995.00.45My Name is Earl (r)01.10 Saturday Night Live

(r)02.05 Verdens villeste

politivideoer (r)03.05 LA Ink (r)03.55 Nattsending

12.40 Et år i Georgia (r)13.40 Miraklene (r)14.40 Tåkekaien

Fr. film noir fra 1938.16.05 Doris Day – Que Sera,

Sera (r)17.00 Galopp

Norsk Derby på Øvrevollgaloppbane.

18.00 Norge rundt og rundt (r)18.25 Van Morrison: Live i

London (r)19.25 Historien om (r)19.35 Tiltale som fortent?20.05 Mesteren og Margarita20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Hovedscenen22.45-00.40 Mannen som vis-

ste for megetThe Man Who Knew Too Much.Am. spillefilm fra 1956. (15år)

06.00 Caroline in the City (r)06.30 Nanny (r) 07.00 Tvins2010 08.30 Lassie (r) 09.05 Erdu smartere enn en tiåring? (r)10.00 Oprah (r) 10.55 Help MeHelp You (r) 11.25 Ramsay's Boi-ling Point (r) 12.00 Robinsonek-spedisjonen 2009 (r) 13.20 Du erhva du spiser UK (r) 13.50 Hom-sepatruljen USA (r) 14.55 Master-chef Australia (r) 16.00 Master-chef Australia (r) 16.30 Master-chef Australia (r) 17.30 'Til Death18.00 Gordon Ramsay rydder

opp (r)19.00 Bygg & bedrag (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Miss Undercover 2

Am. actionkomedie fra 2005.23.10 Community24.00 Trauma 00.15 Burn Notice01.55 Crusoe 02.25 Pronto Am.komedie fra 1997. 04.05 Stan-doff (r) 04.50 Entourage (r) 05.20Caroline in the City (r) 05.45-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 06.50 Planet'sFunniest Animals (r) 07.20 Twins(r) 07.40 Timon og Pumbaa08.05 Timon og Pumbaa 08.30Sonnys sjanse 08.50 Magikernepå Waverly Place 09.10 Girlfri-ends 09.40 Girlfriends 10.05Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen11.50 Verdens strengeste forel-dre (r) 12.55 So You Think YouCan Dance (r) 14.50 So YouThink You Can Dance (r) 15.55Tre menn og en liten dame Am.familiekomedie fra 1990.17.55 Amish (r)19.00 Ja, vi elsker Hollywood

(r)20.00 America's Funniest

Home Videos20.30 Sporløst forsvunnet21.30 48 timer (r)22.30 CSI: NY (r)23.30 Ylvis møter veggen (r)00.30 Hvit jeger, sort hjerte Am.drama fra 1990. 02.40 C.S.I. (r)03.35-06.01 Playbox

21.50: Poirot 19.55: Hovedkampen: Rosenborg – Molde

Gjør et augustkupp nå!

For levering og montering i september.

Scan 58-7 og Scan 58-8Veil. pris 17 990,-

Nå kr 13 990,-

Jøtul F 220 sort lakkVeil. pris 10 590,-

Nå kr 6 990,-

Scan 49Veil. pris 13 990,-

Nå kr 9 990,-

Scan 62Veil. pris 9 990,-

Nå kr 7 990,-

Vi har lang erfaring, og utfører:- Montasje av peis/ovner- Renovering av skorstein

premiekryss

middels

vanskelig

til slutt:

Sudoku og kryssord leveres av Jan-Tore Stien fra Nøtterøy.

Markedsfør deg både på papir og nett - helt gratis! Registrer arrangementetditt på www.vestfoldblad.no.

«De gamle tror alt, de middelaldrende tviler på alt, de unge vet alt». Oscar Wilde

Forrige ukes løsning på vanskelig

lett

B S I E L D FL E V E R E R K L I S T R E O R KI M I T E R E S Ø K E A G E R E R

G N I E L I K E V E L G N U K K EK N A S E S A M D E L E R A R EL E N E R E V H A R E R O S E R

Ø Y N E I N A K E N K G T E TS T R I D L A S K K R E E R E

L E G G E R B I L L I G EB A S S E R R E K E R U N G E S

N A V N L Ø S R S K A K E L E IE M N E T S A R S T E R K S L I T

O D I N S M A R T I N G S T E K EI D E T T E E N U K E E L E V E R

E S P E R R E E K S P L O D E R E

4 3 1 9 2 7 5 8 68 5 2 3 1 6 9 7 49 6 7 4 8 5 3 1 22 7 3 1 4 9 8 6 51 4 6 7 5 8 2 3 95 9 8 6 3 2 7 4 16 8 5 2 7 4 1 9 33 2 9 8 6 1 4 5 77 1 4 5 9 3 6 2 8

8 2 46 1

4 66 5 2

3 5 4 88 5 72 6

9 61 2 8

9 7 39 4

3 2 7 12 6 3 5

1 35 6 2 9

6 9 8 31 3

1 5 4

2 5 4 6 38

9 1 3 5 8 41 7 3

5 7 8 12 1 9

5 7 6 8 2 35

8 2 1 9 6

BOK-ORM

TØYEDÅR-LIGST

GAME

VOKSEEU-

BORGER

IRRI-TERER

ÅPNEMUNNEN

FISKGRILL-

MAT

SØKTE

MORESEG

BRETTPÅ ARK

ENCEL-LET

SKAP-NING

FISK

RE-GJERELINJER

SLOTT

BORT

TRIAN-GEL

TIDLI-GERE

RAPPE

SKØYER-STREKGLØD-ENDE

TAUET

VEKST

KL. 14SKIPS-

EIER

GUIDE

RET-NING

KAKER

EURO-PEER

SPORT

FOT-TØYET

BOK-HYLLE

IBELGENTRÅKK

GUDS-HUS

KIKKER

BITESPE-

TAKKEL

KALDSAK

BYTTER

NORSKBY

TRE-VIRKE

OPP-DRAGER

VERK-TØY

NY-DUSJET

OVER-KLASSE

KAR

HERRER

GJØK-BOLIG....

TURNER

ERHESTERHYGGE

PARTGANG-

VEI

FYLLERVOMMAVARIG-

HET

VEST-FOLD-KOM-MUNE

FLYTTE

BEITE

LEDER

LÅGENER ENAVLE

MAGENOE Å

DRIKKE

GALANTHERRE

BRORSSØNN

STJER-NE-

TEGN

MYENEDBØR

SLANGE

SINGEL

VITTIG

SMERTE

DEMPESMERTE

KALLESIRLANDSLEKT-

NING

DENSLAGS..

CAPONE

INN-BYTTER

LØVTRE

HVIS

BITE

VEIER

...BABALESE-STOFF

SJØ-DYRUTE-STED

FUGLFOR-SLAG

TONE

KYSSE

PÅMOTEN

FYR

KROPP

MOR-SOM

PERSON

RET-NING

GASSEPÅ

LYS-TIGE

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 31 BLE: Marit Haugen, Våle

INNSENdERS NAVN: ............................................................................

AdRESSE: .............................................................................................

Løsningen sendes til Vestfold Blad, PB 1604, 3206 Sandefjord innen 25. august. Merk konvolutten «Premiekyss». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

WWW.vestFOldBlad.nO

vestfold blad - uke 33

Documents