vestfold blad uke 27, 2012

1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor

NYHET: VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID kampanje: volvo XC60 r-design

NYE Volvo V40

It’s YouIt’s YouOpplev bilen hos

VolvoforhandlerenFra 30. August

ANNONSEBILAG

LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT

BILEN SOM TAR DEGTIL EVENTYRET

XC Travels app

XCTRAVELS.COM* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,5–6,8 l/100 km, CO2-utslipp 144–179 g/km (D4 2WD man – D4 AWD aut). Volvos diesel-modeller har partikkelfilter som standard. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og www.volvocars.no.

Volvo XC70 tar deg lenger og til steder du ikke ville kjørt med envanlig bil. Med høy bakkeklaring, Hill Descent Controll, All-WheelDrive og Instant Traction lar XC70 deg ta kontroll over veien forandeg. Det muskuløse og kraftige eksteriøret er matchet med et stiligog ny, elegant interiør. Velkommen til prøvekjøring!

VOLVO XC70 D4 2WD 163 HK

Fra kr 518 800,-*VOLVO XC70 D4 AWD 163 HK

Fra kr 568 800,-*

LAST NED NORSK VOLVO APP

volvo XC60

R-DESIGN OGVOLVO ON CALL

• R-DESIGN eksteriørpakke• R-DESIGN interiørpakke

med fullskinn• Aktive Dual-Xenon lys• Regnsensor• Ryggesensor

• Sportschassis• El. Barnesikring bakdører• 18” aluminiumsfelger• Volvo On Call• Parkeringsvarmer med

timer og sms-styring

• Alarm• Kompass og avblending

innvendig speil• Bluetooth tlf-tilkobling• High Performance stereo• m.m.

R-DeSIGN med Volvo On Call PAKKE

veilpris kr 55 400,- Kampanjepris kr 29 900,-


Fra kr 461 800,-*

VOLVO XC60 d4 AWD 163 HK

Fra kr 564 800,-*

Volvo On Call tar vare på deg og står til dintjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

Med R-DESIGN får du et enda mer eksklusivt sportslig design utvendig og innvendig. Volvo On Call gir deg automatisk assistanse om uhellet er ute. Via smarttelefon kan du starte motor- og kupevarmeren, sjekke dører og vin-duer, spore opp bilen, og mye mer.

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING AV VOLVO XC60* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,7–6,8 l/100 km, CO2-utslipp 149–179 g/km (D3 2WD man – D4 AWD aut). Tilbudet gjelder ut august 2012 ved bestilling avny Volvo XC60 2013-modell. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no

Noen få utstillingsbiler til spesialpris!


lavutslippsbiler i programmet Volvo har hele tiden fokus på drivstofforbruk og utslipp og ut-vikler kontinuerlig motorene. For modellår 2013 presenterer vi hele 24 lavutslippsmotorer med CO2 på maks 120 g/km og med lavt forbruk og lave avgifter. Vi har tre ulike drivstoffer, flere med automat som alternativ og alle med mye kjøreglede. Velg blant diesel, Flexifuel og den nye Plug-in Hybriden.

KJØREEGENSKAPERV40 er en fantastisk bil å kjøre. Torque Vectoring sørger for smidigere kjøring i svingene ved at hvert hjul får riktig mengde kraftoverføring til enhver tid.

CITY SAFETYI tett trafikk hindrer denne teknologien kollisjon med bilen foran ved automatisk bremsing hvis du selv er distrahert og ikke reagerer*. * Hastigheter opp til 50km/t.

FOTGJENGERVARSLINGDin V40 overvåker området foran deg og bremser seg selv hvis du ikke legger merke til fotgjengeren foran bilen*.

FOTGJENGER-AIRBAGDen første i verden. Vi har plassert en kollis-jonspute under panseret, så hvis du uforvarende skulle komme til å treffe en fotgjenger, blir vedkommende beskyttet mot sammenstøtet.

VERDENS FØRSTE LUKSUS DIESEL PLUG-IN HYBRIDVolvo V60 diesel plug-in hybrid er tre biler i en. Med tre innstillinger kan du med et trykk på en knapp velge hvordan du vil kjøre. I PURE kjører du opptil 50 km på stille og ren batteri drift, hvilket dekker det daglige kjøre-behovet for 75 % av oss. POWER innstillingen gir deg 285 hk og null til hundre på under 6.2 sekunder om

du skulle få behov for det. I tillegg har du alltid AWD (firehjulstrekk) til din disposisjon, og mer enn nok kraft til å trekke hengere opptil 1800 kg. Velger du HYBRID får du det beste av to verdener – kombinasjonen av ele-ktrisk og diesel som tar deg 1000 km med lavt utslipp og utsøkt komfort.

”Vi starter alltid med menneskene når vi designer en ny bil – det er en svært skandinavisk tilnærmingsmåte til design. Vi vet at Volvo-føreren liker å skille seg ut fra mengden – men på en for-siktig, sofistikert måte. Derfor er helt nye Volvo V40 en premium femdørs kombikupé med masse karakter og en svært dynamisk og særpreget profil.”, sier Simon Lamarre som er ansvarlig for eksteriør design på nye Volvo V40.

bli kjent med helt nye volvo V40

NAVIGASJONSPAKKE• Navigasjon RTI m/7’ skjerm • Se DVD-film i nav. skjerm når bilen står parkert • High Performance multimedia 4x40W/8 høyttalere • USB/Bluetooth/Audiostreaming

Kampanjepris KR 4 950,- verdi kr 13 800,-

Volvo V60 med D4 AWD motoren gir rask og komfortabel respons med maks dreiemoment på 420 Nm. Drivstofforbruket er lave 6,4 l/100 km. I tillegg har vi nå kampanjepris på Navigasjonspakke.

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 6.4 l/100 km, co2-utslipp 169 g/km (V60 D4 AWD). Tilbudet gjelder ut august 2012. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil.

“Interiøret i V40 er designet rundt deg – du kan tilpasse det ditt kjørehumør” SVen-oloF PerSSon, V40 InTerIor DeSIGner

VOLVO V40 D2 94 g, 115 hK, MAN

Fra kr 249 900,-*

Veil. pris kr 656 800,-. Begrenset antall til hvert land. Veil. pris er inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert oslo. Gj.sn. forbruk i hybridmode 1.9 l/100 km, co2-utslipp 49 g/km (estimat).

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6 – 5,5 l/100 km, co2-utslipp 94 – 129 g/km (V40 D2 – V40 T4). Hold deg informert om nye Volvo V40 ved å melde deg på vårt nyhetsbrev på volvocars.no. Der kan du også bygge din egen helt nye Volvo V40.

24

VOLVO V60 D4 AWD 163 hK, AUT

Fra kr 449 900,-*

Volvo V60

volvo v60 D4 nå med awd

Åpen for bestilling


NYE Volvo V40

It’s YouOpplev bilen hos


ANNONSEBILAG


Åpnet

for

bestilling

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

NYE VOLVO V40

OPPLEV BILEN HOS FORHANDLER FRA 30. AUGUST

Åpnet for bestilling

Fra kr 249 900,-*

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet

Vestfold Taxi lanserer tjenesten Airport Taxi!

Raskt og sikkert, til og fra Sandefjord Lufthavn Torp, til faste priser!

Se prisene på www.vestfoldtaxi.no

www.vestfoldtaxi.no

815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

Solskjerming og garasjeporter!

MARKISER

Nå -25%Ta kontakt nå for 25% rabatt på markiser!

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Sommertilbud! - Spar 35.000,-

juli 2012 uke 27 årgang 3

side 29-31

Kvinnehjertet reagerer og fungerer annerledes enn mannehjertet. Les ukens Leder side 4

sykler fra krigstankene

Møt krigsveteranene som sykler fra Horten til Parga i Hellas.

Kultur & samfunn side 5-6

– Presisjon, enkelhet og entusiasme skal prege alle, sier konsernsjef Ole Vinje om vinnerkulturen i Komplett.

næring side 36-38

Ord blir handling

Tid for tøffe tak

De skal ro et tungt skip i takt langs norskekysten, heltene som lørdag sjøsatte “Rabalder” i Stavern. Jarle Andhøy og “Berserk-gjengen vil ro side om side med Tangerudbakkens

beboere - og ble ønsket lykke til av en ekte krigshelt. Allerede mandag møtte de sine første utfordringer i stiv kuling på vei mot Svenner.

Opplag: 92.600 – størst i Vestfold!

Kultur&samfunn side 20-21

Vestfold Blad juli 2012 uke 272

kultur & samfunn kultur & samfunn

150 telt og 700 vikinger skaper vikingstemning

På Prestegårdsstranda i Borre kan du fra fredag til søndag gjenoppleve tiden vi skandinaver og vestfoldinger kanskje er mest kjent for – Vikingtiden!

Nordisk Vikingmarked tar med seg 150 telt og 700 vikinger og setter opp en kaupang ved Borre utenfor Horten førstkommende helg.

I år er det fokus på håndverk og håndarbeid med treskjæring, jernsmi-ing og tektstilhåndverk som sentrale aktiviteter.

- kopier fra reelle funnDet blir utskjæringer av stoler, bord, senger og teltstokker på plassen i åp-ningstiden, og Vigdis Helmersen i Bor-re Vikinglag påpeker at det blir gjen-skaping av funn fra Vikingtiden.

– Flere av utskjæringene er kopier fra Gokstad eller Oseberg funn. To av disse dyktige treskjærerne er vestfol-dingene Anne og Harald Rudland Lar-sen, sier hun om demonstrasjonene som vil bli gjort på markedet.

Denne uken blir det holdt hånd-verkskurs for markedsdeltagere, noe som vil gi interesserte muligheten til å prøve seg på litt håndverk fra Vi-kingtiden på egenhånd.

realistiske opplevelserBorre Vikinglag gjør markedet så rea-listisk som mulig med detaljer som kledning, lukt, telt og utstyr er kopier fra tiden vikingene herjet Europa.

Vikingene som bor i lin- eller ulltelt, lager maten sin over bålene, utøver sitt håndverk og selger sine varer, kan opp-leves her, leser vi på www.borreviking-lag.com.

Vikingene skal også få publikum i aktivitet ved å leke med barna, lytte til musikk og konkurrere i vikingidretter.

Kaupang var en by tidlig på 800-tal-let, og arrangementet er inspirert av den, i tillegg til funn som er gjort på Gokstad i Sandefjord.

deltakere fra hele verden– Vikingdeltakerne er fra hele verden, sier Helmersen, og bekrefter at Kursle-dere fra hele Norge, Sverige, Danmark og England vil demonstrere aktivitete-ne i åpningstiden denne helgen for å gi alle den best mulige opplevelsen, sier Helmersen.

I tillegg er det underholdning for både barn og voksne når gjøglere, mu-sikere, historiefortellere og fightere viser det de kan.

Inngangsprisen for voksne er 120,- og barn 60,-. Det er også mulig å kjøpe familiebillett til 300,- og ”barn under sverdhøyde” kommer inn gratis.

TeKST: LARS HenRiK THOMeSenFOTO: www.BORReViKingLAg.cOM

3Vestfold Blad juli 2012 uke 27 annonser

TÅRNET PÅ JARLSØ LEILIGHETER MED FANTASTISK FJORDUTSIKT

GAN

DAL

F

30 LEILIGHETER • 12 ETASJER • 360O FJORDUTSIKTEN DRØY TIME FRA OSLO, OG KUN 10 MINUTTER FRA TØNSBERG TORGTårnet skal oppføres i det fantastiske skjær gårdsmiljøet ved innseilingen til Tønsberg, og begynnelsen av Nøtterøyskjærgården. Leilighetene vil bli drømmeboliger for alle med pasjon for sjøen og det maritime liv.

• Høy standard• Innglassede terrasser• Crown kjøkken med Miele hvitevarer• 3 stilpakker• Solrikt

Se 3D-film av Tårnet og utsikten på WWW.JARLSØ.NO

• Stor felles takterrasse• Eget treningsrom med badstue• Felles vinlager• Felles ”gjestekabin”• Båtplass tilgjengelig

19 SOLGTE11 LEDIGE

PRISER FRA4 350 000 – 8 750 000

JARLSØ EIENDOM AS TEL: 33 35 75 30, [email protected]

WWW.JARLSØ.NO

150 telt og 700 vikinger skaper vikingstemning


kultur & samfunn kultur & samfunn

Teigen vant Tidenes Vestfold-låt

Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Jahn Teigen dro det lengste strået i en intens innspurt i kåringen av Tidenes Vestfold-låt og slo alle konkurrentene med låten «Min Første Kjærlighet».

100 stemmer skilte Tønsbergs Jahn Teigen fra Louis Jacoby, og 62-årin-gen Teigen står igjen som vinner da alle stemmene var talt opp og offent-liggjort på NRK Vestfoldsendinga fredag morgen.

– Helt topp, sier manageren til Teigen, Lage Fosheim, til Vestfold Blad da han blir gjort oppmerksom på kåringen fredag ettermiddag.

– Han er selvfølgelig superglad for denne kåringen og gleder seg til konserten i Tønsberg den 26. juli, sier Fosheim.

Det var prosjektlederne Caïssa

Gjølberg fra Vestfold Blad og Linn Løkken fra NRK Vestfoldsendinga som i studio fikk æren av å presen-tere Teigen som vinner av Vestfolds beste låt gjennom tidene, en konkur-ranse hvor musikere fra Vestfold som står generasjoner nært har fått en sjanse til gjenfødelse.

– Fortjent seier– Jeg hadde håpet at den skulle vin-ne. Han fortjener det. Han har vært toppartisten i Norge og Vestfold i mange år og det er en helt nydelig låt, så jeg synes det er kjempefor-

Caïssa gjølberg journalist 413 71 [email protected]

Per Poulsen kAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

trine Charlotte a. olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

nina kihle svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]

elise landa omslandgrafisk designer902 58 [email protected]

Der kunnskap redder liv nylig ble en svenske hedret i norge, for sin innsats og forskertrang på en alvorlig kvin-nesykdom her i landet. i 25 år har nemlig professor claes göran Tropé stått på bar-rikadene for kvinner med gynekologisk kreft. Vi vet ikke hvor mange liv og hvor mange kvinner som har kunnet føde barn takket være ham, men aner et anselig tall. Men vinden mot ham har til tider vært sterk. i juni ble han hedret med Kong Olav Vs kreftforskningspris. Vi håper den konge-lige prisen kan bli en viktig inspirasjonskil-de for mer forskning på kvinnesykdommer og livreddende behandling for sykdommer som rammer andre deler av kroppen vår – og som er lite forsket på. Professoren har vært en forkjemper for ikke å behandle alle pasienter likt, selv om de har samme type kreft. Denne kampen håper vi kan flyttes til flere arenaer i helse-Norge. Vi leser om en sann helt i historien om den svenske professoren, som kom til norge og revolusjonerte vår måte å behandle kvinner med kreftdiagnose på. Da han fikk kreft-forskningsprisen i juni, fikk også vi som ikke kjenner til Radiumhospitalets kirurg bli kjent med denne mannens trang til å ut-vikle og forbedre behandlingen av kvinner med gynekologisk kreft, og som ikke har gått av veien for å prøve ut nye metoder og utfordre tidligere anerkjente behandlings-teknikker. Vi blir kjent med en som tross kritiske røs-ter og såre tær jobbet ufortrødent med det han har trodd på, fordi kunnskapen han hadde viste at han hadde rett.

Utallige norske kvinner kan takke ham for livet, og sett i det lyset har også kritikken stilnet mot hans satsing på dyre medisiner tatt i bruk ved Radiumhospitalet. Vi håper prisen til claes göran Tropé kan heve statusen generelt på forskning på kvinnesykdommer. Kanskje kan det redde kvinner som i dag ikke får avdekket sin hjertesykdom? Landsforeningen for hjerte- og lungesyke mener at helsevesenet har et godt stykke å gå før kunnskapen om hjerte-sykdom hos kvinner er god nok. De startet en kampanje i fjor, som ufortrødent ruller videre til en forbedring skjer. Mannen er normen som man går ut fra, og helsevese-net har lært seg symptomene for akutt hjerteinfarkt slik de er for menn, kan vi lese på Landsforeningens nettside.

Kvinnehjertet reagerer og fungerer anner-ledes enn mannehjertet. er du kvinne, og regner med at et hjerteinfarkt gir smerter i brystet og stråling ut i armen? Tro om igjen. Dette er svært vanlige symptomer hos menn, men hos kvinner er symptomene langt mer tvetydige. Symptomene er ofte det legene kaller «atypiske» eller «ikke spesifikke». I verste fall kan du risikere at

legen sender deg hjem uten å ha avdekket et alvorlig hjerteproblem.

Tross bred politisk velvilje til å vende lege-nes og forskernes blikk mot kvinnene, er kvinner i 2012 fremdeles ikke lik mannen, men ”atypisk”. Uhørt, nedverdigende, kunnskapsløst og svært lite verdig en le-gestand. Verdigrunnlaget er likt for begge kjønn, uavhengig av hverandre. Derfor bur-de det ikke være vanskelig å ta en nærmere kikk på pasienten foran seg og lese tegn som kan tyde på at plagene er noe mer enn ”kvinneplager”.

Landsforeningen for hjerte- og lungesyke gir kvinner råd om hvordan de bør forbere-de en undersøkelse hos legen, og når vi le-ser listen må vi minne oss selv på at det handler om en legekonsultasjon, og ikke en skoleprøve.

Vi ønsker oss flere Claes Göran Tropéer i norsk helsevesen, og tror at om hvert min-ste lille ledd kan ha den samme innstillin-gen til sitt fag, vil vi i framtiden høre om færre pasienter ”glemt” i systemet, eller sykdommer for langt framskredne innen de ble oppdaget til annen behandling enn lindring.

Med hjerte for fag og mennesker kan brutt tillit til norsk helsevesen gjenreises.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Vestfold Blad juli 2012 uke 27 5

kultur & samfunn

Jeg har valgt å trappe ned...

÷30% på alle vesker,

også skinnvesker og lommebøker

1/2 pris på lekre skinnbager, skolesekker

og selskapsvesker

1/2 prisRimowa (business-koffert)

Øvrige kofferter ÷30% Sommervesker

før 650,- nå 250,-

SOMMERSALG –SLUTTSALG

Avd. StokkeNygårdsallé 2B, vis à vis Stokke rådhus

Åpent: 10-1630 Lørdag 10-15

Kultur & samfunn

Teigen vant Tidenes Vestfold-låt

tjent, sier en kanskje like stolt Louis Jacoby, som til slutt endte på andreplass i kåringen.

I regi Vestfold Blad og NRK Vestfoldsendinga, har stemme-ne til Tidenes Vestfold-låt tikket inn siden tidlig i våres fra lytte-

re og lesere, og finaletrioen be-stående av Teigen, Jacoby og Linda Kvam er alle vinnere på sin egen måte.

Kvam fikk flest stemmer på NRK Vestfoldsendinga med lå-

ten ”Anything For Love”, Jaco-by på vestfoldblad.no med ”Hverdag”, men begge ble slått av ”Min Første Kjærlighet” som fikk flest stemmer totalt - fullt fortjent i følge Jacoby.

– Han fortjener å vinne. Han er en mye større ar-tist enn meg og har laget så mye bra som er blitt så populært og er allemannseie. Det er en låt folk sit-ter og spiller om kvelden og koser seg til, sier Jacoby.

skrevet på 70-tallet”Min Første Kjærlighet” ble skrevet helt tilbake i 1978, på ti-den Teigen var i Prima Vera med musikeren og tekstforfat-ter til vinnerlåten, Herodes

Falsk. Siden den tid har låten engasjert vestfoldinger i alle al-dre.

– Den ble skrevet i Hamburg, kunne Falsk informere NRK Vestfoldsendinga om, og la til at låten var inspirert av gode min-ner og varme sommerdager på svaberg i Vestfold.

Det var ikke bare tidløse me-lodier som var med i konkur-ransen, også sanger fra nyere tid var med i kåringen.

utkonkurrerte 50 artisterTil og begynne med var det 50 artister med i konkurransen, og noen av de som ble slått av Tei-gens klassiker var sterke mu-sikkpersonligheter som Ravi, Aquas Lene Nystrøm, Plumbo og Lille Grethe.

For Teigen er Tidenes Vest-fold-låt nyeste oppmerksomhet i en 48 år lang karriere innen musikkbransjen og mottagelser av priser, og markerer 40 år si-den han vant sin første Spelle-mannspris i 1972 med bandet Popol Vuh, hvor han var voka-list.

en legende i musikkbran-sjen62-åringen, som i mange tiår har sjarmert og underholdt hele Norge, trollbandt publi-kum i alle aldre ved Fjordfesten i Sandefjord i 2008 med sin hjemmekjære og kraftige stem-me, og nå har altså vestfoldin-gene gitt litt tilbake til artisten.

”Mil Etter Mil”, ”Optimist”, ”Det Vakreste Som Fins” og ”Do Re Mi” er andre sanger Teigen har fått legendestatus for.

Prisen skal deles ut til mana-ger Fosheim på vegne av Tei-gen, den 26. juli i Tønsberg sen-trum, samme dag som en statue i skal avdukes utenfor Oseberg Kulturhus. Senere samme kveld skal Teigen holde konsert der.

TeKST: LARS HenRiK THOMeSen

Tide

nes Vestfold-låt

du bestem m er!

Han har vært toppartisten i norge og Vestfold i mange år og det er en helt nydelig låt. louis Jacoby

joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 [email protected]

Per-olav leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

sverre aamodtansv. utgiver/daglig leder 932 28 [email protected]

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS.

Layout: Vestfold Blad.

spenningen var stor helt til siste sekund, og det var først da stemmene gitt på Vestfold Blads nettside ble slått sammen med nrK sine, at vinneren kunne kåres.

FOTO: ViDAR RUUD/AnB.

lyttere og lesere i Vestfold har gjennom våren sagt sin mening via stem- megiving til Vestfold Blad og nrK Vestfoldsendinga og kåret Jahn teigens sang til tidenes Vestfold-låt. Buskerud har kåret «gamle gress» med C-laget til tidenes Buskerud-låt, mens absinth med sangen «smil» stakk av med seieren i telemark melder nrK.no.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: [email protected].


kultur & samfunn

sykler til Hellas for ”å komme helt hjem”Med minst mulig bagasje legger fire staute karer ut på en lang sykkeltur på vei mot nye mål i livet. Fredelige mål.

– Vi sykler for å belyse et alvorlig tema, og for å nå nye mål til tross for skader, sier sykkelentusiaste-ne mens de pakker og er opptatt av at de skal ha med seg minst mulig vekt og bagasje på turen.

Det anes at disse gutta allere-de har litt for mye bagasje som ikke ligger i sykkelveskene. De forteller at de har en historie om krig, men også en historie om ti-den etter krigen, og den tunge veien tilbake til et normalt liv.

Derfor sykler de for å belyse et alvorlig tema. De vil løfte fram mulighetene for mestring, til tross for skader.

– Vi vil vise at vi kan nå våre mål, og vise andre at det er håp, sier John Bratli, som sammen med Steinar Tuft, Tom Erik

Løkken, og Tom Torgersen leg-ger ut på den lange sykkelturen.

For disse fire karene har vært i krigen. Det har gitt dem en ba-gasje som til tider er tung å bære.

norge i krigDen norske regjeringen har be-stemt at vi skal delta i interna-

sjonale operasjoner. I følge en pressemelding fra SIOPS (veter-anforbundet for skadde i inter-nasjonale operasjoner) har mer enn 100.000 kvinner og menn deltatt i slike operasjoner siden 2. verdenskrig. Mange har mis-tet livet, og mange har blitt fy-sisk skadet i krig i fjerne land. Antall på de som er psykisk ska-det etter krigshandlinger er vanskelig å fastslå.

– Dette er enkeltmennesker – menn og kvinner - som betaler prisen for at Norge oppfyller sine internasjonale forpliktel-ser, opplyser SIOPS.

Å komme helt hjem– Dagens soldater er morgenda-gens veteraner. For hver skadede

soldat er det ca 10-15 personer rundt han el-ler henne som blir ska-delidende, sier John Bratli, fra Horten, og initiativtager til denne turen.

Han ble fraktet hjem på båre i 1980 et-ter tjeneste i Libanon,

hardt skadd etter å ha blitt truf-fet av en granatsplint.

Livet etter hjemkomst fra krig kan være avgjørende for en veteran. Mange har fysiske ska-der, noen har alvorlige trauma-tiske opplevelser bak seg.

Dette fører ofte til problemer i både arbeids- og familieliv.

De fire veteranene har et brennende engasjement, og ar-beider for økt forståelse for pro-blemene. De har et ønske om å videreformidle sine erfaringer for å hjelpe andre til å komme helt hjem.

Humor og trening som medisinVeteranene har ulike erfaringer fra krig og tiden etter hjemkom-sten.

Felles for dem alle er at det har kostet mye å komme tilbake til en normal hverdag. Fysisk trening har vært en metode for å mestre livet.

De forteller at de opplevde et samhold og et kameratskap som holdt dem gående da de var i tje-neste.

Men i det øyeblikket en soldat setter føttene på norsk jord igjen og skal bli sivilist, har det man-glet oppfølging og synliggjøring av dem som enkeltindivider og som gruppe. De siste årene har det skjedd en del positive endrin-ger, men ikke uten kamp fra ve-teranenes side. Fortsatt er det mange motbakker å forsere. Det-te skriver veteranene på sin egen nettside www.4.veteraner.no.

– Målet er slutt på usynliggjø-ringen, og å bli kvitt den rund-håndete utdelingen av skyld og skam for egen skade og sykdom.

Mulighet for mestringFlere hadde møtt opp på kaia i Horten for å ønske veteranene god tur på reisen. Deriblant ord-fører Børre Jacobsen som selv er krigsveteran. Han var i Liba-non i 1985/86.

Til stede var også John Rol-stad fra ”Støtt våre sol-dater” og styreleder i veteranforbundet SIO-PS Petter Kjendlie, som overrakte en sjekk på 24.000 kr til utgifter på

turen og med ønske om at de skal komme ”helt hjem” igjen.

– Disse gutta belyser denne saken på en positiv måte. De la-ger noe positivt ut av et alvorlig tema. De stimulerer til mest-ringsaktiviteter for en bedre overgang til det sivile samfunn, sier Petter Kjendlie i veteran-forbundet SIOPS.

Den 2800 kilometer lange sykkelturen startet mandag den 25. juni med distansen Horten – Larvik ferjeleie, retning Hirts-hals. Deretter bærer det igjen-nom Europa, fordelt over 19 etapper, med innbakt fri hver fjerde dag, til målet er nådd; Parga i Hellas.

TeKST Og FOTO: RiTA MyRSeTH

Målet er slutt på usynliggjøringen, og å bli kvitt den rundhåndete utdelingen av skyld og skam for egen skade og sykdom.

dagens soldater er morgendagens veteraner.

Krigsveteraner med utpreget humor og sjølironi, har satt seg et felles mål; å sykle fra Horten til Parga. det er en 2800 kilometer lang sykkeltur.

Veteran og ordfører: Børre Jacobsen har selv vært i libanon i 1985/86. Han ønsket veteranene god tur på reisen.


kultur & samfunn

er der for veteranene– De fire syklistene viser at noen har kommet over dørstokken og er åpne om utfordringene og problem-stillingen, sier veteranin-spektør Geir Anda.

Han forteller til Vestfold Blad at regjeringens handlingsplan for ivaretakelse av veteraner på hele 126 punkter, er i ferd med å bli realisert.

samlet barnaNår Vestfold Blad snakker med ham, er han på vei fra den første sommerleiren for barn der mor eller far er i tjeneste i krigsram-mede land.

– 35 barn har vært en uke på Bærøya, møtt andre i samme si-tuasjon. Her kan de dele erfarin-ger og snakke sammen, sier Anda.

Barna fortalte ham selv hvor viktig det er for dem å kunne snakke med andre som har far eller mor ute, dele de tankene de gjør seg.

– Blant de eldre veteranene, de som var i Libanon, er det noen få som sliter. Det jeg håper er at de som har utfordringer og et problem tar kontakt med oss, så skal vi gi råd og veilede dem slik at de kan få den hjelpen de er ute etter, sier Anda.

syklister åpner dørerForsvarets Veterantjeneste (FVT), som han har det øverste ansvaret

for, har etablert en åpen dør. Anda forteller at veteraner kan ta kontakt på Facebook, telefon, møte opp eller via internett.

– Vi må komme bort i fra pro-blemstillingen at hvis de har en utfordring er det noe å skamme seg over, for det er det ikke, sier veteraninspektøren, og legger til at de fire syklistene er et tegn på at noen har kommet over dørstokken, og at man er mer åpne om utfordringen og pro-blemstillingen.

FV ivaretar også interessene til unge veteranser, som har vært i Afghanistan eller tjenes-tegjort over Libya.

Følges tettere– Vi har blitt mye flinkere til å

forberede folk som skal reise ut, ved at de har en grundigere gjennomgang av hva det betyr å reise ut. Både for familien og for den som reiser. Vi evaluerer un-derveis, og starter tidligere opp-følging når de er ute. De som er igjen hjemme følges også opp, i tillegg til at vi gir bedre oppføl-ging når du kommer hjem, og i et år etter avsluttet oppdrag, sier Anda.

Han forteller at det at et fa-miliemedlem reiser ut, endrer livssituasjonen til hele familien.

– Det har en påvirkning på re-sten av familien. Far eller mor er borte, de tenkes på, du hører om krig, ser bilder derfra på TV, bom-ber, ting som kan skape uro.

Alle får melding når det skjer

noe i de norske områdene. Vi har kontakttelefon hvor man kan ringe. De som er ute er også akti-ve og gir beskjeder via internett og mobil.

– Det skjer mye positivt på mange områder, selv om ikke alt er satt i system ennå, avslut-ter Anda.

TeKST: MARiAnne HenRiKSen FOTO: FORSVAReT.nO

geir anda, veteraninspektør i forsvaret

De fire veteranene er Steinar Tuft fra Vestby, (Libanon, Irak), Tom Erik Løkken fra Gjøvik / Oslo (Afghanistan), Tom Torgersen fra Horten/Asker (Libanon) og John Bratli fra Horten som tjenestegjorde i libanon.


kultur & samfunn

Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no Ma-fre [email protected] Torsdag 08-18

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg

Garantiservice på Plasma/LCD

og audio

ww

w.d

mt.

no

Sandefjord, Skolmar 36Tlf 954 49 [email protected] www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

La din boLigdrømbli virkelighetVårkollen Sandefjord.Be om prospekt

et fyrverkeri av en konsert

Det smalt, det sa pang, og fyrverkerikonserten i Horten leverte nok en gang.

Det er nå 21 år siden den første fyrverkerikonserten på Karljo-hansvern i Horten ble gjennom-ført med brask og bram. Den gangen foregikk det hele i litt mindre trygge omgivelser. Mu-sikerne satt i båt, mens publi-kum var på land og risikerte å få ”rakettbiter” i hodet.

– Jeg var jo trompetist den gang, og har aldri vært så ner-vøs før. Jeg holdt på å tisse på meg, smiler korpssjef Truls Sanaker før han skynder seg videre for å få en god plass til resten av konserten.

”Hver gang vi møtes”Mange av de oppmøte er faste gjengangere som stiller trofast opp med familien.

– For veldig mange er dette en tradisjon, men vi har også stadig nye som kommer, forteller mar-kedsansvarlig Tove Skatvedt Bay.

Hun legger til at artister og fyrverkeri er forskjellig gang fra gang.

– Vi var jo veldig heldig med bookingen av Eggum og Sivert-sen, de fikk vi faktisk med før innspillingen av TV2-program-

met “Hver gang vi møtes”, det er vi veldig fornøyde med, for-teller Bay videre mens hun fry-der seg over fyrverkeriet som pryder himmelen.

Gamle og nye stjerneskuddI år som i fjor er det alltid at-traktive artister som fremfører.

I år var det Jan Eggum, Halv-dan Sivertsen og Nora Foss Al-Jibri som fikk æren av å opptre med den Norske Marines Mu-

sikkorps ledet av dirigent Ingar Heine Bergby. Nora Foss Al-Ji-bri er kjent fra norske Melodi Grand Prix, der hun kom på an-

dre plass bak årets vin-ner Tooji.

Hun var konsertens spreke, unge og vakre stjerneskudd. Hun frem-førte med en nydelig stemme og innlevelse. En gåsehud-opplevelse for de som var tilstede.

Eggum og Sivertsen er som vi kjenner, gode

gamle jordnære artister som koste seg på scenen. Flørtet med publikum og skapte en ekte, god og ikke minst musi-kalsk stemning.

Dette må du ikke gå glipp av neste år.

Se flere spektakulære bilder på www.vestfoldblad.no!

TeKST Og FOTO: JAKOB LeTH

jeg var jo trompetist den gang, og har aldri vært så nervøs før. jeg holdt på å tisse på meg! truls sanaker, korpssjef om den første fyrverkerikonserten

Bildet taler sitt eget språk – fyrverkerikonserten innfridde igjen. Se flere bilder på www.vestfoldblad.no.

Jan Eggum og Halvdan Sivertsen var blant de som fikk æren av å opptre med den norske marines musikkorps ledet av dirigent ingar Heine Bergby.


En av østlandets største faghandler av hytte og Caravan utstyr!

Mengder av hytte og Caravan utstyr til sterkt reduserte priser!

Her er noen av våre gode tilbud!

Åshaugveien 10—3170 SEM (Vis a vis Maritim Båtutstyr) ved E-18 Tønsberg

www.hyttefritid.no • [email protected]

GasskapLåsbart flaskeskap for2x11kg gassflasker

Krabbekoker9,2 Kw

Kjøleskap 100 ltr.Propan

AGM batterier HB propankomfyrerDeLuxe sort eller hvit 50x60cm

140ah 1690,- 170ah 1990,- 290ah 3390,- Tilbudspriser Forbrenningstoaletter

ByttgassflaskaUansett størrelse

Norsk Hytte & Fritidssenter

Tlf.: 33 33 10 10Begrenset antall av enkelte modeller.

HyttekjelenDen originale

Kun

498,-

Kjøleboks WaecoMobicool T30

CampingstolerDukdalf

Kun

1890,-

Begrenset antall

Gassgrill Trio Alpes Basic Sort Futur

Kun

1490,-

Kun

3490,-knall-priser!

Sjekk våre

Solenergiverk290Ah

85W

Solcelleanlegggrunnpakkem/lampepakke 1og HB16 regulator

Kun

9990,-

Kokeapparat 3 bluss m/tennsikring

Kun

1890,- Sommer-tilbud

5 /11 kg

169,Kun husholdningsflasker

Kun

590,-

Nyhet - Nytt designKun

3490,-

CombiCool RF6060 ltr.Absorpsjon kjøleskap for 12V, 230V og gass.

Lekestue 4m²

Kun

498,-Kun

590,-

StøvsugerPowerVac12 volt

Sommertilbud

Gassgrill Trio Alpes Sort Futur

Kun

1990,-Knallpris!

CombiCoolKjølebokser41 ltr.

RC 1200 EGP

RC 2200 EGP

Gå ikke glipp av dennesjansen -gjør et lagerkupp

Redskapsbod 7m²

Tilbudet gjelder

uke 27 og 28.

Kom og gjør et kupp!

Solcellepanel 90 Wm/braketter

Kun

2990,-

• Kjøledel 90 liter• Frysedel 10 liter• Drives av propangass• Gasstermostat• Flammesikring• Leveres i hvit eller

sort utførelse

Kun

4990,-


kultur & samfunn

falt for gamlehorten gjestegård

Ingrid Bjørnov ble så fascinert av det hun så på NRK-programmet ”Brenner” av Gamlehorten Gjestegård, at hun tok initiativet til en konsert til inntekt for bedre tak på den ærverdige gården.

Det resulterte i fullt hus og stor stemning da Ingrid Bjørnov spilte opp på gjestegården.

– Dette er et eventyr av et sted, med god atmosfære og et fantas-tisk flygel, sier Ingrid Bjørnov til Vestfold Blad etter konserten.

En fullsatt sal fikk høre hen-ne spille og synge i sin særegne stil i kombinasjonen med hver-dagsbetraktninger og musikal-ske krumspring. Ingrid hadde tett kontakt med publikum som sang med på intimkonserten i den gamle befalsmessa.

Her serverte hun smakebiter fra sitt nye store soloshow som settes opp til høsten.

BokaktuellMed sin fortid i sangkor fabu-lerte Ingrid over tiden da hun sang tredje stemme. Til stor for-nøyelse for kveldens gjester, og ikke minst kveldens vert og kor-dirigent Øystein Fevang. Ingrid Bjørnov er nå bokaktuell med “Se Norges blomsterdal. Livet, døden, koret“.

Boka er en kjærlighetserklæ-ring til kor snarere enn en lære-bok om kor, med selvbiografiske tendenser, og med store doser av humor.

nytt takDet var Ingrid Bjørnov selv som

kontaktet Øystein Fevang, etter at Gamlehorten Gjestegård var med i NRK-programmet ”Brenner”.

Hun syntes at dette prosjek-tet var så spennende at hun gjerne ville holde en huskon-sert her. Overskuddet av kon-serten går til renovering av ta-ket på hovedhuset.

– Vi er takknemlige for at In-grid Bjørnov stiller opp på slike premisser, at det er mulig å gjen-nomføre konserten i et lite loka-le, og at hun i tillegg gir et bety-delig bidrag til vårt prosjekt, sier

Øystein, som i tillegg til å drive Gamlehorten Gjestegård jobber som sanger, musiker, musikkpe-dagog og kordirigent.

Gammel befalsmesseDet er Øystein Fevang og Siv Nordheim som sammen driver Gamlehorten Gjestegård. De siste tre-fire årene har de lagt ned mye arbeid i gjøre stedet til en kulturarena.

Rommene har blitt pusset opp, og møblert med stilriktige møbler.

Gamlehorten Gjestegård er en del av det militære festnings-verket som ble bygd opp på Kar-ljohansvern på 1800-tallet. Den gamle offisersmessa er blitt både spisesal, bar, salong og konsertsal. Den gamle Befals-forlegningen er utvendig ferdig renovert, og består av 14 leilig-

heter med til-sammen 60 senge-plasser. Innvendig renovering står nå for tur. Alt skjer i tett samarbeid med Riksantikvaren, si-den anlegget er fre-

det. Nå er det den gamle stallen som skal gjøres om til scene og bar.

supertramptributeNeste helg er det igjen klart for nye konsertopplevelser. Da skal Øystein Fevang selv stå på sce-nen.

– Det er aller mest morsomt når jeg selv får opptre, sier Øy-stein.

Med hele ti personer på sce-nen, inkludert tre korister, er

det Supertramps låter som fremføres. Med på laget er voka-listen Andreas Prestmo.

Det hele ledes av kapellmes-ter Øystein. Det er med andre ord stor arbeidsinnsats og trav-le tider på Hortens eldste gård, som nå har blitt har blitt en arena for kulturopplevelser.

TeKST Og FOTO: RiTA MyRSeTH

Ingrid Bjørnov signerer sin nye bok “Se Norges blomsterdal. Livet, døden, koret“.

Det var fullt hus på Gamlehorten Gjestgård da Ingrid Bjørnov holdt huskonsert.

Øystein Fevang og Siv Nordheim driver Gamlehorten Gjest-egård og har travle tider med renovering av stedet, samtidig med arrangementer og eget ”Supertramp”show.

dette er et eventyr av et sted, med god atmosfære og et fantastisk flygel.ingrid Bjørnov

det sKJer i Horten:

fredag 6. juli og lørdag 7. juli kl. 21.00: the logical songs - en hyllest til supertramp!

tirsdag 10. juli kl. 19.00: mesterpianisten Håvard gimse.

mer informasjon: www.gamlehortengard.no


Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.Sommertilbudene gjelder hele sommeren.

Tilbud

1690ord.pris

21,90/stk

Sjokomelk1 liter, Tine

Vi har alle Folkets Sommerfavoritter!

Pepsi max 15 pk15 x 0,33 l, brett (16,14/l)

Gilde/Priorgrillpølser600 g, vanlig type

3 for 2Vi spanderer den billigste!

Hennig OlsenKrone-is, 6 pk870 ml, jordbær/sjokolade (34,37/l)

2990

7990

pr pk

pr brett+ pant

Sommertilbud Meny

Munkholm0,33 l, Ringnes (11,82/l)

390pr stk+ pant

Hver dag i sommer lager Menys kokker et stort utvalg av grillspesialiteter som du kan legge rett på grillen.

Menys egne grillspesialiteterfra

1990pr stk+ pant

Spanskserranoskinke80 g, Porxas, i skiver (248,75/kg)

1990pr pk

falt for gamlehorten gjestegård


Kultur & samfunn

– Vi bor midt i paradiset!

Anniken Wilvang, Lykke Strøm Auestad, Maren Wallin, Sebas-tian Wærvågen og Bård Hvatum gikk sammen med pedagogisk leder Hege Johansen Rød og pe-dagog Lene Bonnegolt fra bar-nehagen nedover i skogen til Omrestranda, som var dagens mål. Underveis i skogen gikk vi forbi en hvit snegle.

– Det betyr at det blir pent vær, roper Sebastian.

Han er full av historier om det meste, og tar gjerne litt ek-

stra i. Men at det skulle bli pent vær, fikk han rett i.

Barnehagen pleier rett som det er å legge turen Omrestran-da, en av kommunens mange flotte strender. Larvik har fak-tisk mer enn 50 strender som er mer enn 50 meter lange!

LanggruntPå Omrestranda er det lang-grunt og det passer godt når små barneføtter skal ut og vasse, en-ten det er for å finne blåskjell til å

fiske krabber med, eller bare kjenne på vannet. Da vi var med fant de en flyndre som hadde litt problemer med å bevege seg. Det hadde blitt fjære og flyndra had-de ikke passet på å bli med da vannet trakk seg utover.

– Vi må ta den opp! Alle barna er fast bestemt på å hjelpe den ut i vannet, men si-den de allerede er utrustet med forstørrelsesglass, bøtte og spa-de, krabbesnøre og hov, blir den gjenstand for litt undersøkelser. De oppdager også at den er gan-ske glatt om vanskelig å få tak i, men til slutt svømmer den lyk-kelig ut i vannet og gjemmer seg under en stein.

Da har Maren allerede kla-tret over noen steiner og har fullt fokus på å finne krabber el-ler blåskjell, og ber de andre

være klare: Ha en bøtte klar, hvis jeg finner en krabbe rett i vannet, roper hun.

Faste turgrupperDe har faste turgrupper. Hege Johansen Rød og Lene Bonne-golt forteller at de også har et

fast sted i skogen, det lille fjel-let, der de klatrer og lager hyt-ter. De er mye i skogen, det liker barna godt. Dessuten kan fjellet

brukes uansett årstid.– Vi bor midt i paradi-

set, bare ti minutters gan-ge fra kysten, skjærgården og deilig sandstrand. Vi har også turer til Mølen og det kan hende vi tar en be-lønningstur til baker’n

som ligger like ved stranda. Vi har også aktiviteter på Nesjarba-nen eller besøker lamaene ved Omlid, forteller Rød og Bonne-golt.

Om det ikke blir nok med la-maene finnes det flere dyr på Foldvik familiepark.

Bli kjent i Vestfold: Vestfold Blad besøker alle kommunene vi kommer ut i denne sommeren, og femte kommune ut er Larvik kommune.

Vi bor midt i paradiset, bare ti minutters gange fra kysten, skjærgården og deilig sandstrand.

Fem spente førskolebarn med få dager igjen i Helgeroa barnehage tok seg gjerne tid til å vise oss nærmiljøet sitt.

Anniken Wilvang (t.v.) frydet seg da hun fikk lov til å løpe i vannet sammen med Maren Wallin og Lykke Strøm Auestad.


Kultur & samfunn

larvik kommune ligger

sørvest i Vestfold, med grense til telemark og fergeforbindelse til danmark.

Larvik fikk bystatus i 1671 og er etter den store kommunesammenslåingen med Brunlanes, stavern, Hedrum og tjølling i 1988 den kommunen som har størst areal i fylket.

kommunen har 42 945 innbyggere pr. 1.1.2012 og et totalareal på omlag 530 km². larvik er en kulturkommune, en havneby, et reisemål og et kommunikasjonsmessig knutepunkt med et variert og solid næringsliv – en mangfoldig og attraktiv kommune med mye livskvalitet, mange spennende muligheter og høye ambisjoner.

ordfører i larvik er rune Høiseth (ap). Han overtok etter Øyvind riise jenssen (H), som var ordfører fra 1999-2011.

i 2009 ble asfaltbeltet ved det gamle ferjeleiet i indre Havn endret til parkområde med skatemuligheter, sandhåndballbaner, stupetårn, badebrygge og restaurant m.m. på dugnad i løpet av 48 timer. næringsliv, befolkning og kommune jobbet side om side, dag som natt i 48 hektiske timer.

Æresborgere i larvik: thor Heyerdahl, arne nordheim, antonio Bibalo, Carl nesjar, ingvar ambjørnsen.

arrangementer i larvik finner du på www.opplevlarvik.no, www.gladedageristavern.no, www.stavernfestivalen.no.

kilder: larvik.kommune.no, opplevlarvik.no, wikipedia.no

Her vil du få lese om hva innbyggerne i kommunen setter pris på, og få gode turtips til dagsturer i sommer.

konserterPå veien ned til Omrestranda pas-serte vi åkeren der Rod Stewart hadde konsert for noen år tilbake. I sommer er det igjen duket for

konsert i Nevlunghavn, denne gang i havneområdet. Det er flere konsertsteder i kommunen. Det største ligger i Stavern, der Sta-vernfestivalen har blitt utvidet til tre dager de siste årene og det er flere artister som gjester kommu-nen. Sommeren betyr også glade

dager i Stavern, med flere revyer og teater sommeren gjennom.

Tilbake på stranda fyker sko og sokker av.

– Det var digg å ta av seg sko-ene, synes Lykke.

Barna er skjønt enige om at de elsker å være på stranda. Små barneføtter plasker i van-net, og etter hvert løper de og fryder seg så vannspruten står. Etter matpausen er det tid for å gå hjem igjen, og på den andre siden av jordet til Rod Stewart ligger en av de mange camping-plassene i kommunen. Alle som bor her bidrar til at det yrer av liv her om sommeren.

TeKST Og FOTO: SVein AnDRÉ SVenDSen

anniken Wilvang viser frem jordbærene hun plukket på gården Ødelund, en av mange jordbæråkere i larvik kommune.

På vei tilbake til barnehagen på trygge veier, f.v. sebastian Wærvågen, lene Bonnegolt, Bård Hvatum, maren Wallin, anniken Wilvang, lykke strøm auestad og Hege Johansen rød.

På veien møtte barna tormod andersen fra kommunalteknikk i larvik. Han hadde en gravemaskin som var spennende. Hva gjør du her, spurte sebastian Wærvågen.

Hege Johansen Rød (t.v.) og Lene Bonnegolt på tur med førskolebarna, f.v. lykke strøm auestad, Bård Hvatum, maren Wallin, anniken Wilvang og sebastian Wærvågen.

stranda er et populært turmål, særlig når været er bra. Her er de på full fart mot vannkanten, f.v. sebastian Wærvågen, maren Wallin, lykke strøm auestad, Bård Hvatum og anniken Wilvang.

Kurven med jordbær var utvilsomt et populært innslag for Maren Wallin (foran), Sebastian Wærvågen, Lykke Strøm Auestad, anniken Wilvang og Bård Hvatum.

omrestranda ligger vakker til ytterst i Brunlanes.

lykke strøm auestad stortrives helt ytterst i Brunlanes. Hun synes strendene er noe av det beste de har i larvik kommune.

Ha en bøtte klar, hvis jeg finner en krabbe rett i vannet!maren Wallin


kultur & samfunn

langs kyststien i BrunlanesHelgeroa, Mølen, Nevlunghavn og Stavern er steder vi forbinder med sjøfartshistorie, sol og bading. For mange er Brunlaneskysten synonymt med ferie og badeliv. Kyststien knytter de små perlene sammen.

Larvik har en 36 kilometer lang kyststi som strekker seg fra Ødegården til Stavern. Utfor-dringen for en turgåer er å dele opp kyststien i passelige etap-per. Det er ikke mange steder det er naturlig å gå rundturer som ender opp ved startstedet. Kysten er uansett så fin at man får nye opplevelser av å gå frem og tilbake samme strekning. Alle avstandene som angis er regnet én vei.

Ødegården – HelgeroaKyststien begynner ved Øde-gårdsbukta. Stedsnavnet har sin berettigelse, for man får lett følelsen av å være i ingen-mannsland. Den flotte naturen

og de vakre vikene langs den tre kilometer lange turen er verdt å se. Spesielt strekningen mellom Barkvika og Ødegården har fle-re partier som kunne vært hen-tet ut fra et maleri. Naturen pre-ges av busker, kratt og trær, i motsetning til den mer værut-satte delen i sør.

Stort sett hele strekningen fra Ødegården til Helgeroa er tilgjengelig for barnevogner og rullestoler. Stien er gjennomgå-ende bred med godt underlag, og går tidvis på vei.

Helgeroa – Mølen Store deler av den fem kilometer lange strekningen fra Helgeroa til Mølen går langs vannkanten,

og passerer flere badestrender og campingplasser. En fin etappe man bør få med seg.

Fra Helgeroa følger kyststien en liten vei som går ved sjøen. Stien tar oss ut til den lille øya Rogn og videre gjennom natur preget av høye furutrær som står helt nede ved sjøen.

Mølen er i seg selv et besøk verdt. De stormvaskede rullestei-nene og gravhaugene er et yndet turmål for svært mange. Områ-det er et naturreservat med et rikt utvalg av planter og fugl.

Mølen - nevlunghavnDen første strekningen går på et steinete underlag, over svaberg og gjennom busk-vegetasjon før

stien kommer til et kryss hvor man enten kan følge en sti langs sjøen eller gå på veien i skogen.

I Nevlunghavn går vi gjen-nom trange gater ned til båthav-na i dette idylliske stedet. Det er flere spisesteder i fiskelandsby-en, som har klart å ta vare på sitt opprinnelige preg. Det er 3,5 kilometer fra parkeringsplas-sen ved Mølen til Nevlunghavn.

nevlunghavn – GuslandutmarkaFra Nevlunghavn følger kyststi-en veien forbi Omrestranda. Stranda er en liten kilometer lang, langgrunn og populær for brettseilere og kitere når vinden står på. På østsiden av stranda

går vi på en mindre sti som tar oss over svaberg og gjennom busker og kratt.

Langs flere strekninger er det satt opp trapper og gangbro-er i tre for å gjøre turen lettere. Den 5,5 kilometer lange etappen fra Nevlunghavn til Guslandut-marka er blant de mest kuperte strekningene langs kyststien i Brunlanes.

Guslandutmarka – nalumstrandaDen første strekningen går på gårdsveier og asfaltert hoved-vei, for det meste et godt stykke fra sjøen. Fra toppen av Lange-bårøysa er det god utsikt utover fjorden med Tvistein fyr, Bram-

Helgeroa oppe til venstre, øya rogn ytterst til venstre med sandvika og omlidstrand til høyre.

Ført i pennen av Erlend Larsen

Båthavna i nevlunghavn. utsikten fra kanonstillingene på rakke. isen la igjen en stor stein da den trakk seg ut for ca 10.000 år siden.

Porten til militærleiren i stavern med stranda i sør.


kultur & samfunn

langs kyststien i Brunlanes Flere turmuligheter:• Berganvardenerkommunenshøyestetopp,ogkanbypåfenomenalutsikt.

• EtgodtstykkeoppiLågendalenliggerMajorstuaoppundereifjellside. Her hadde Hjemmefronten hovedkvarter under krigen.

• DeterikkelangtågåtilMusekollen,menutsiktenerfantastisk.

• BøkeskogenogVestmarkaerpopulæreturområder.

Helgeroa oppe til venstre, øya rogn ytterst til venstre med sandvika og omlidstrand til høyre.

majorstua tjente som hovedkvarter for den lokale milorg-ledelsen under krigen.

Fra Musekollen er det fin utsikt nedover Lågendalen.

Kommandantboligen og hovedvakta fra henholdsvis 1751 og 1752.Kyststien har sin begynnelse – eller ende – ved porten til fredriksvern.

en grusvei skiller hyttefeltet fra omrestranda.

det er mange vakre områder mellom Ødegården og Barkevik. mølen med sine rullesteiner og gravhauger er et populært turområde. Losing, skipsfart og fiske har vært de viktigste næringene i nevlunghavn.

skjæra og Jomfruland. Ved Grøtvi-ka og Tjøstolfvika passerer vi to fine badestrender.

Fra Anvikstranda får vi et lengre parti hvor vi går fra den ene cam-pingplassen til den neste. Naverfjor-den er et populært sted å legge som-merferiene – naturlig nok, ikke minst med tanke på de flotte badestrendene. Etappen er 11 kilometer lang.

nalumstranda – stavernSiste etappe er ca åtte kilometer lang, og går langs strender, over svaberg, gjennom skog og avsluttes på histo-risk grunn inne på Fredriksvern. En fin tur i den vakre skjærgården.

Svabergene ved Røvikfjorden pre-ges av morsomme fjellformasjoner slipt ned gjennom tusener av år. Det

kan anbefales å gå helt ut på pynten av odden, selv om det er utenfor kyststien.

Den siste etappen går gjennom det gamle leirområdet til Fredriks-vern med sine vakre bygninger. En gang lå marinens hovedbase her, senere hadde Luftforsvaret skole- og øvingsavdeling i leiren. I dag har Justissektorens kurs- og øvingssen-ter tilhold her.

TeKST Og FOTO: eRLenD LARSenKART: ©nORDecA AS

16 Vestfold Blad juli 2012 uke 27annonser

ORDINÆRE ÅPNINGSTIDERMan.–fre. 08.30-18.00Lørdag 08.30-16.00Søndag Stengt

Gjennestad Hagesenter3160 Stokke • Tlf. 33 36 36 36E-post: [email protected]

www.hageland.no

STORT SALGpå alt av hagemøbler, møbelputer, parasoller og solsenger.

10-70%rabatt!


AMFI LARVIK - MITT I SENTRUM ÅPENT 09-20 (18) • VINMONOPOLET MAN-TORS 10-18 FRE 09-18 LØR 09-15AMFI.NO/LARVIK

MITT ISENTRUM

40BUTIKKER

Dittgavekort.no kan kjøpes hos Sunkost

Parkering under tak,GRATIS fra kl.18

AMMEROM

STELLEROM

MINIBANK

Bli medlem i vår KUNDEKLUBB og få tilgang til ekslusive tilbud før alle andre!

send kodeord:AMFILARVIK til 2242

NATTBY 11.JULI KL.9-24

Vi kårer sommerens beste bilde!

Bli med i trekningen av et gavekort på

kr 3000, 1500 og 500

Følg oss på facebook.com/amfilarvik


70%Opptil

Velkommen til en hyggelig handel!

ER I GANG!SALGET S mmer

Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

GRATIS PARKERING ÅPNINGSTIDER 9-20 - 9-18MOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICEGRATIS PARKERING ÅPNINGSTIDER 9-20 - 9-18MOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICE

Stokke Senteret • tlf. 33 36 66 09

www.eurosko.com

Timberland, mod. 516, str. 7,5-11,5, skinn

SOFTWalK, mod. 150, str. 36-41, skinn

mUZZO, mod. 208, str. 41-45


CHilli, mod. 85, str. 37-41, skinn


699,-før 1099,-

399,-før 799,-

199,-før 299,-

399,-før 799,-

199,-før 399,-

399,-før 799,-

Tlf: 33 33 60 94

BestefarskjorterNÅ 200,-

Vannucci skjorter Før 699,- NÅ 399,-

Alle shorts÷30%

Andre utvalgte varer : ÷50%

Sommerjakke KUN 100,-

Stokkes nye herrebutikk

i flere butikker


70%Opptil


ER I GANG!SALGET S mmer

Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

GRATIS PARKERING ÅPNINGSTIDER 9-20 - 9-18MOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICEGRATIS PARKERING ÅPNINGSTIDER 9-20 - 9-18MOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICE

Stokke Senteret • tlf. 33 36 66 09

www.eurosko.com

Timberland, mod. 516, str. 7,5-11,5, skinn


mUZZO, mod. 208, str. 41-45


CHilli, mod. 85, str. 37-41, skinn


699,-før 1099,-

399,-før 799,-

199,-før 299,-

399,-før 799,-

199,-før 399,-

399,-før 799,-

Tlf: 33 33 60 94

BestefarskjorterNÅ 200,-

Vannucci skjorter Før 699,- NÅ 399,-

Alle shorts÷30%

Andre utvalgte varer : ÷50%

Sommerjakke KUN 100,-

Stokkes nye herrebutikk

i flere butikker


kultur & samfunn

klar for eventyr langs norskekysten– Den største utford-ringen vi har ombord? Nei, det er vel det at alle er skip-pere, ler Jarle And-høy om turen langs norskekysten som skal seiles med gjengen fra Tangerud-bakken bokollektiv.

Ungdomsprosjektet Rabalder har etter ett års tid med oppus-sing endelig blitt ferdig. Sist helg sjøsatte Tangerud-gjengen sammen med ungdommene fra prosjektet båten i Stavern.

Når Vestfold Blad ankommer litt før sjøsettingen starter, står Jarle Andhøy med filmteamet og går igjennom kjøreplanene. For det viser seg at ikke alt har gått som planlagt så langt, så de må improvisere så godt de kan, noe de røper at de er gode på.

– Improvisering fungerer all-tid best, lyder det fra en av de utkledde vikingene.

Det slår oss hvor avslappet og ekte de hardbarka berserker-ne er i virkeligheten også.

Mannskapet fra Berserk er sammen med gjengen fra Tan-gerudbakken i gang med inn-spillingen av en ny tv-serie som

kommer til høsten, «Tangerud-dampen». Turen går oppover langs den norske kysten.

Før de setter ut på den even-tyrlige og utfordrende reisen, må Jarle Andhøy være sikker på at mannskapet kan takle utfordrin-gene reisen vil by på både fysisk og psykisk.

så muligheterSjøsettingen av Rabalder er bare et pitstop på Tangerud-dampens reise, men for Jarle Andhøy betyr dette litt mer. Ra-balder var nemlig en nedslitt farkost som de fant oppe i Hvit-tingfoss. Der andre så en skute som hadde utspilt sin rolle, så Jarle muligheten for å skape en ny arena for ungdommer.

– Dette har vi gjort for å skape

et annet tilbud til dagens ung-dom. De bør komme seg ut og leke i naturen på dens premisser. Dette bygger velstand og utvik-ling, og gir ansvarsfølelse til den enkelte som de vokser på.

Båten har stått i Stavern si-den i fjor sommer, og her har

tilsammen 40–50 ungdommer brukt tiden og kreftene sine på prosjektet.

– Det har vært veldig gøy å jobbe med båten og spesielt med Jarle. Han er akkurat som du ser ham i TV-serien «Berserk», skik-kelig kul, sier Mathias Søli, som er en av ungdommene som har jobbet med Jarle og båten og er veldig fornøyd med resultatet.

– Hvis du gjør noe feil blir han aldri sur, han bare forkla-rer hvordan du ikke bør gjøre det neste gang. Det har vært vel-dig gøy å jobbe med ham, fortel-ler en sjøglad Mathias.

Selv om både Berserk-mann-skapet og Tangerudgjengen er til stede, er det krigshelten Ingvald Wahl (93) som fikk æren av å døpe det 35-fots lange vikingskipet.

– På mange måter minner Jarle meg veldig om meg selv. Han er en eventyrer uten sidestyk-ke, slår Wahl fast.

utenom det vanligeHelten fra andre verdens-krig har vært med på mange seremonier opp

igjennom årene, men påpeker dette var ekstra spesielt.

– Det var en seremoni, helt utenom det vanlige. Helt klart, avslutter Wahl før han går ned og stiller seg sammen med re-sten av gjengen foran båten.

De samles foran båten, smiler

bredt og nærmest stråler foran kameraene. Det ser ut til at den sammensveisede gjengen bare koser seg mer og mer for hver dag som går.

– Så sporty du er Ingvald! Tusen takk for hjelpen, kom-mer det fra Andhøy når Wahl drar i tauet ved sjøsettingen.

Når vi spør en av deltagerne i Tangerudbakken, Olav Grim-dalen jr., om han gleder seg til å seile, er svaret selvfølgelig, ”ja!”.

– Bare jeg får sett finalen i morgen, så er jeg fornøyd, smi-ler Olav som er skråsikker på at Spania stikker av med seie-ren i EM-finalen som spilles mot Italia – og han fikk rett.

Alle er skippereDagen etter sjøsettingen skal Tan-gerudgjengen utfordre evnene sine med Rabalder. Første oppga-ve er å klare å ro i takt, og målet for dagen er Svenner fyr.

– Den største utfordringen vi har ombord? Nei, det er vel det at alle er skippere, ler Andhøy.

Han påpeker likevel at det nye mannskapet allerede har vist gode samarbeidsevner, bed-re enn flere andre han har vært på tur med.

– I dag fikk vi vår første prøve-tur til Svenner, forøvrig med stiv kulig, noe mannskapet taklet me-get bra, sier Jarle når vi snakker med ham mandag.


Hvis du gjør noe feil blir han aldri sur, han bare forklarer hvordan du ikke bør gjøre det neste gang. mathias søli

det nye mannskapet til andhøy jubler over sjøsettingen. for å få båten riktig plassert måtte alle sammen hjelpe til.

Ingval Wahle fikk det ærefulle opp- draget og døpe båten rabalder.

alle mann i arbeid. Her ser du Bjørn-terje axelsen fra tangerudbakken i aksjon.


kultur & samfunn

Škoda Octavia fra kr. 230.700,-4x4 fra kr. 311.100,-

Škoda Roomster fra kr. 210.100,-

Škoda Yeti fra kr. 260.300,-4x4 fra kr. 328.400,-

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Kampanjedager hos SOLUM AUTO med inntil kr 43.750,- i avslag på lagerbiler!

Škoda Superb fra kr. 280.600,- 4x4 fra kr. 418.600,-

Joakim Lund Støen33 12 18 77

Ivar Haldor Ingri33 12 18 76

André Lea33 12 18 75

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold om trykkfeil. Prisene er veil. levert forhandler inkl. mva, frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Bilene i annonsen kan ha ekstrautstyr.

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00

tangeruddamPen tangerudbakken Borettslag er en prisbelønt norsk dokumentarserie produsert av rubicon tV for tVnorge om seks utviklingshemmede som bor sammen i et borettslag på stovner i oslo. serien fulgte de seks i hverdag, på fest, og på reise, og treffer både venner og familie.

den populære gjengen fra tangerudbakken borettslag og eventyreren Jarle andhøy setter seil og utforsker norskekysten sammen i den nye serien tangeruddampen.

siden det magiske gullruten-øyeblikket i 2009, da Jarle andhøy ga sin pris videre til gjengen i tangerudbakken Borettslag, har de vært gode venner. Jarle likte gjengens ufiltrerte og ærlige væremåte og mente de fortjente prisen han selv hadde vunnet.

I fjor vinter fikk Hege-Anette fra Tangerudbakken en idé om å gjøre noe positivt for Jarle etter alt han hadde vært gjennom. tanken var å legge ut på reise sammen i en felles båt, «tangeruddampen». nå går drømmen i oppfyllelse.

På mange måter minner jarle meg veldig om meg selv. Han er en eventyrer uten sidestykke. Ingvald Wahl (93), krigshelt

rabalder, like før hun blir døpt.

maorien Bubsy noble har blitt med Jarle fra hans siste ekspedisjon med «nilaya».

det var Hege-anette Havik som ønsket å gjøre noe positivt for Jarle, å reise ut felles i en båt.Her sammen med Jarle andhøy og ingvald Wahle.

les flere båtsaker på sidene 46–52


kultur & samfunn

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Vakker blomsterhage med 60 sitteplasser.

Nyt fantastisk mat i nydelige omgivelser!

Storgaten 40, TønsbergBordbestilling 33 00 35 30 • [email protected]

Alle rettigheter

garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

www.fasadeprodukter.no

Gode tilbud hos oss nå!

MARKISER, PERSIENNERGARASJEPORTER OG SCREEN

● Ny automatikk– kan styres via Iphone

● Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t

vind, egenprodusert● Selvrensende

markiseduk

plissé

markiser

Alt innen solskjerming og garasjeporterFasadeprodukter er en av landets ledende leveran-dører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring GRATIS: 800 80 488Andre Gjelsvik

Tlf: 915 87 747

l Screenl Markiser l Persienner

l Garasjeporter l Vindussprosser l Innvendig solskjerming

www.fasadeprodukter.no

Geir Ove Johansen tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

“Vi er best på pris og kvalitet”

Geir Ove JohansenTlf. 900 66 322Tlf. 800 80 488

Cafaggio toscanaiTALiA, TOScAnA.PRODUSenT: BASiLicA cAFAggiO.

Rødvin. Årgang 2010. Druer: 40% Sangiovese, 30% Syrah, 20% Alicante, 10% caber-net/Merlot. Fin frukt, saftig vin. et meget godt kjøp til lam, lyst kjøtt og pasta, gjerne ved grillen.Serveringstemp: 16-18° c

kr 399,90 (300cl).VARenR: 9654006.

laroche ChablisFRAnKRiKe, BURgUnD, cHABLiS. PRODUSenT: MicHeL LAROcHe.

Hvitvin. Årgang 2010. Druer: 100% chardonnay. Første gang jeg har opplevd at denne i noen dager var umulig å få tak i, både som flaske og som BiB. Som alltid bankers og mineralsk til aperitiff, fisk og skalldyr.Serveringstemp: 8-11° c

Kr 169,90VARenR. 668001.

Monte Zovo jairoiTALiA, VeneTO.PRODUSenT: MOnTe ZOVO JAiRO.

Rødvin. 40% corvina, 30% corvinone, 20% Rondinella, 10% Molinara. Varm og svakt krydret frukt. Produsert som ripasso. Bløt, deilig vin, godt kjøp av en vin mange vil like til rødt kjøtt og vilt, grill og kosedrikke.Serveringstemp: 15-18° c

kr 379,90 (290cl)VARenR: 9822106

+ ++

tre fem pluss’ereJeg har i noen dager vært rundt om i Sør-Norge. Bokstavelig talt gjennom brede bygder, trange daler, i og over ville fjell og ut i havgapet.

Det er en reise med lam, svin, fugl, hvit og rød fisk, urter og grønnsaker, og mangt annet.

På fritiden har jeg fått sneket meg til et og annet smakeglass. Denne gang av en fra Chablis, fra Veneto og Toscana. Tre vi-ner som gir mye igjen for pen-gene. Poengmessig på Parker’s 100-poengs skala, er de alle på 86-88-nivået, og med et snilt prisnivå er dette viner som gis 5+. De tre føyer seg inn i rekken av viner av høy kvalitet og er en fryd å drikke. To av vinene er første gangs smakning for mitt vedkommende, det er alltid sød-mefylt og jomfruelig. Særlig når det er kvalitet som smakes.

Onda og LarocheSom signaturvin på sin nye stjernerestaurant Onda har me-sterkokken Terje Ness valgt en ny Chablis-tapning fra Laroche, spesialtilpasset norsk sjømat. Det har han gjort i trygg forviss-ning om at nordmenn elsker Chablis som ledsagende havets herligheter.

I fjor ble det eksportert kvali-tetsråvarer fra vårt land for 53 milliarder kroner. Man kan bli svimmel av mindre, men sånn er det når verden har lagt sin

elsk på norsk sjømat. Selv en av de største og mest populære pro-dusentene av Chablis, franske La-roche, er så begeistret over de ramsalte smaksopplevelsene fra Norge at de har videreutviklet sin populære Chablis, spesialtilpas-set norsk sjømat og norske ganer.

råvarer fra hele verdenJeg befinner meg i havkanten i vest, mens yngste sønn spiser og drikker i vannkanten på Aker Brygge – hos Onda. Der Terje Ness, en av landets absolutt bes-te kokker, er godt i gang med sin tredje storsatsning. Ness er den eneste norske kokken som har drevet to ulike restauranter frem til Michelin-stjerne. Nå har han valgt den spesialutviklede Cha-blis-tapningen som er friskere, klarere og mer mineralsk enn sine forgjengere som ”husets vin” på Onda.

– Vårt kjøkken bruker kun de mest eksklusive råvarer fra hele verden, og når det gjelder sjømat kommer ofte råvarene fra Norge. Rettene våre kombineres med de beste viner for store smaksopple-velser. Vi er godt fornøyde med å kunne servere denne vinen for å gi våre gjester en unik opplevel-se, sier Ness.

Perfekt til fiskDen spesialtilpassede Chablisen fra Laroche er fremstilt av 100 prosent Chardonnay. Vinen har en tydelig mineralsk duft med aroma av grønne epler og si-trus. Den er fyldig og flott struk-turert med god balanse og en markert og lang ettersmak. Denne klassiske vinen passer perfekt til et bredt spekter av fisk- og skalldyrretter, kanskje spesielt godt til lettere retter med skalldyr og ikke minst øst-ers. Laroche Chablis går også godt til fiskeretter uten for fete sauser, og passer dessuten yp-perlig som aperitiff.

Vinhuset Domaine Laroche ligger i hjertet av Chablis, og de-res vintradisjoner er datert fem generasjoner tilbake til 1850. Firmaet ledes i dag av Michel Laroche som bare var 21 år gammel da han begynte i fami-liebedriften i 1967.

Michel Laroche mener liden-skapelig og bestemt at den beste vinen bare kan lages ved bruk av de beste druene som finnes. Han jobber i takt med naturen, sver-ger til lav avkastning og naturlig økologi for å produsere den yp-perste kvalitet av moden frukt som er karakteristisk for vingår-

den. Og han er en Norges-venn.

de to røde BiBDe to røde er fra Toscana og Ve-neto. Mer mildt og betagende italiensk landskap enn Toscana skal du lete lenge etter, og vine-nes myke struktur passer som hånd i myk hanske til kvali-tetskjøtt og annen god mat. Selv om, jeg må innrømme det, jeg liker Cafaggio godt bare med en mild ostebit og salt kjeks. Det siste er sikkert usunt, men godt er det til vinen.

Juli-slippetLørdag 7. juli kommer det også en spennende og meget god Ve-neto-vin i polets hyller. Jairo, er en BiB på 2,9 liter som egentlig er en Ripasso, men er de-klassi-fisert til Vino Rosso Italia fordi det i følge italiensk lov ikke mu-lig å trykke RIPASSO på en Bag-in-Box.

Bry deg ikke om det, du kan

lese om den tradi-sjonelle fremstillingen

(ripasso) på boksen isteden. Nav-net Jairo er forøvrig et navn hen-tet fra de store tradisjonelle krukkene i keramikk som ble benyttet til oppbevaring av vin.

Familien Cottini står bak vinprodusenten Monte Zovo og det er Diego Cottini som er mannen bak vinene.

Kjell arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.


Vi selger ut våre demo- og utstillingsbiler til sterkt reduserte priser. Ta derfor turen innom for enhyggelig Audi prat. OBS! begrenset antall biler, her er det førstemann til Møller som gjelder.

Ny bil i sommer?

Spar inntil kr. 129.150,-

Spar kr. 46.000,- 2011 Audi A1 3 dørs 1.2 TFSI 86 hk Demobil, km 15.000

Spar kr. 31.440,- 2012 Audi A3 1.2 TFSI 105 hk S tronic, S line. Utstillingsbil

Spar kr. 50.800,- 2013 Audi A4 limousine 2.0 TDI 136 hk 2013. Utstillingsbil

Spar kr. 40.200,- 2012 Audi A6 Avant 2.0 TFSI 180 hk Multitronic, S line. Utstillingsbil

Spar kr. 129.150,- 2012 Audi A6 Avant 2.0 TDI 177 hk Demobil, km 6.210

Spar kr. 118.800,- 2012 Audi A6 Avant 3.0 TDI 204 hk quattro, S tronic. Demobil, km 25.000

Spar kr. 41.000,- 2012 Audi Q5 2.0 TDI 143 hk quattroUtstillingsbil

Spar kr. 61.800,- 2012 Audi Q5 2.0 TDI 170 hk quattro/S tronic. Demobil km 16.000

Kjærlighetsstien 28, 3112 Tønsberg Tlf: 24 03 12 00 mollerbil.no/tonsberg/

Tønsberg

24

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.


Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.Send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide. Husk: emne, maks 20 ords informasjon, sted og tid.

Mer inforMasjon oM arrangeMentene kan du finne På kulturHusenes nettsider: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.

DeT skjer i VesTFolD

Send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide. Husk: emne, maks 20 ords informasjon, sted og tid.

Bli rik på oppleVelser i VesTFolD i TiDen soM koMMer!

Mer inforMasjon oM arrangeMentene kan du finne På kulturHusenes nettsider: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Musikklarvik Borgermusikk søndagsmorgener i sommer vil den klassiske sekstetten spille sine kjente toner i Bøkeskogen.

Per Borthen Swing Departe-ment ltd.sandefjordjazz. Dette blir gjenhør – og nå gjensyn - med vel 40 år med herlig swingjazz. james Clark kl.13.30.-16.00 Hanne og tre tenorer med tunklang Vokalensemble”Ta meg til havet”et storslått og hjertevarmt sommershow.Bølgen kulturhus spilles 4. – 14. juli

Cafékonsert med Anne grete Preus Hjertnes billettservice eller Bil-lettluka.nopark Hotel i sandefjord.Fredag 31. august kl 20.30. åpent fra kl 19.30.

sCenekunsT”de lystige koner i Windsor” vises i Thaulowhullet fra 28. juni til 15. juli. Billetter fås på billetservice.no og i ”døra”.kl 22.00 alle dager unntatt mandager.

ivo on iceivo DaCapo er tilbake med sitt 9. sommershow på Verdensteate-ret i sandefjord. spilles tirsdag til lørdag i sommer.

«den fillete dokka»på Galeiscenen i stavern spilles den morsomme og spennende musikalske forestillingen ”Den Fillete Dokka”. når den fillete dokka er blitt fin igjen, mener både paca og rosita at de begge eier dokka. Hvem er dokkas rette eier? Det må dommer skraphandler julian hjelpe til med å finne ut av.9. juli kl 13 og 16, 10. juli kl 13 og 16, 11. juli kl 13 og 16, 12. juli kl 13

Hvalsommer 8årets sommerrevy i Bakgården i sandefjord. Hvalsommer går inn

i sin 8. sesong som et av sandefjords sommerlige kulturarrangementerHver fredag og lørdag kl 17.30

Lattershow i Sandefjord:Are kalvø & espen Beranek Holm. rica park Hotel sande-fjord spilles torsdag til lørdag frem til 7. juli

uTsTillinGerFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte den enkelte utstiller - og utstillerne om å oppgi gene-relle åpningstider eller nettsider for informasjon.

Kjente verker av Knut steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongMidtåsveien 2Hver dag kl 10.00- 19.00

Positive opplevelserFotoutstillingBakgården, sandefjord

galleri tonekongensgate 37, sandefjord

Kunstutstillingingvill solberg viser maleri, tegninger og grafikk.Atelier Anden etage, Fritzøe Verk, larvik

fabulerende fotocollagerav katja C.r. Aarflot Galleri perlen, larvik

maleriutstillingMølla, Melsomvik

tekstilmalerierGalleri perlen, storgata 48, larvik

galleri fossnes stokke hver søndag fra 12-16.

galleri BuaAv kari ulleberg, Hilde skaffloth,

laila Heggedal og Grethe Flannum, eidsfoss25. mai - 30. augustkl. 12.00 - 18.00 i helgene

galleri gallebergnobody: love over Hate - street Art propagandaHortensveien 231, Barkåker

Kunstforeningen Verdens endeHanne Christiansen & Hanne Borchgrevink, lise schønberg og sigrunn Aune. Den gamle prestegård, Vest-veien 555, Tjøme. åpningstider alle dager 17.juni – 5.august kl. 12 – 16. Mandager stengt.

galleri laurensei sjøparken, mellom larvik og stavern, vises malerier av evy Basma og oddvar Hellerdal.søndag 8. juli og søndag 15. juliåpent 1200 – 1600

galleri smalgangensmalgangen 4, åsgårdstrandåpent keramikkverksted, godt utvalg i billedkunst og kunsthånd-verk.2. juni – 15. juli, kristin Vestgårds utstilling: Hjemme. Malerier.Tir-fre 10-17, lør og søn 12-16, man stengt galleri granholmenGranholmenmaleri og glassmykkeråpent søndager kl 13-18

galleri labbenenver Gashi, fra Tjølling. separat utstilling,

Kjell nupen - utstillingsandefjord kunstforening.en av landets mest anerkjente kunstnere viser både maleri og grafikk. utstillingen varer til 5.august. åpent onsdag-søndag 12.00-16.00www.sandefjord.kunstforening.net

atelier med utstillingrådhusgt.8, sandefjordwww.aase-sannes-haugen.comTirsdag – lørdag, kl. 12 - 15

fotoutstilling «Kalenderpikene» i Galleri ramberg på reidvin-tunet v/ Hillestad skole, i

Holmestrandåpent søndager i juli/august.

galleri PerlenTre keramikere fra nesodden samt tekstilmalerier. larvik, 5,6,7.7 kl. 12.00

tale art museum viser en storslagen utstilling med et hundretalls bilder av kåre Tveter. petar Tale hyller sin venn igjennom mange år med denne unike samlingen. Tales er selv også representert. nedre Verksgård, Fritzøe Verk i larvik.Fredag 18-20, lørdag 16-19, søndag 13-18. ellers etter avtale, kontakt tel. 41 08 28 33

galleri gamle eidsfossalgsutstilling med 50 utstillere til 2.9. snekkerverkstedet, kulturstien i eidsfoss. sommeråpent ons - søn kl. 12 - 18. Design, kunst og kunsthånd-verk.

DiVerseÅpen gård med enkel kafeHolt Gård, undrumsdalHver søndag kl. 13.00

CroQuisDrop in. Alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller.Tirsdager kl. 18.30Atelier Anden etage, Hammer-dalen, Fritzøe Verk, larvik

den blå timen med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Hubro litteratur-hus og kafe i sandefjord.søndager kl 14.00 Besøkshage med salg av stauder i restaudegården ved Bispeveien. åpen hage for besøk hver dag.

sommeraktiviteter på HvalfangstmuseetAktiviteter for barn: Alle ukedager i juli fra kl.10 - kl.15.Hvalfangstmuseet, sandefjord

nordisk Vikingmarked 150 telt og 700 vikinger. Vikingdel-takere fra hele verden. under-holdning for barn og voksne: Gjøglere, musikere, historiefortel-lere og fightere.

prestegårdsstranda mellom Borrehaugene og steinbrygga BåthavnFredag 6. juli kl. 14.00 - 24.00lørdag 7. juli kl. 12.00 - 18.00søndag 8. juli kl. 12.00 - 18.00http://www.borrevikinglag.com/

ula Vel- og BÅtHaVn-forening JuBilerer Feiringen er åpen for alle og varer i 4 dager fra onsdag 18. juli. ula vel- og båthavnforening kan i sommer feire 75 år og ønsker velkommen til jubileumsdager 18. -21. juli.

steintreff i eidsfoss steinmesse med salg, bytte, utstillinger, barneaktiviteter, guidet tur og kafé. koselig arrangement med gratis inngang - familievennelig.20. juli, kl. 15-20: Grillfest kl. 20. 21. juli, kl. 10-18: Fest kl. 20. 22. juli, kl. 11 - 15

slipper til lokale bandHver onsdag i hele juli kupper et utvalgt knippe lokale band, ba-ren Pir4 på brygga i Sandefjord. Der Fjordfesten og DJ Kimichi inviterer til gratis konserter og fest.

– Vi fikk så mange påmeldin-ger fra gode lokale band til årets Fjordfest, at vi gjerne vil vise frem noen av de beste, som dess-verre ikke har fått mulighet til å spille under selve Fjordfesten i Sandefjord, forteller Hanne Bør-resen i Fjordfesten.

Program:4.7: kine Hjeldnes / Crooked Wood11.7: pinlig stillhet / Zana Amini18.7: Bendik / Mathias stubø (proviant Audio)25.7: Memetics / Tim robin Dj set (Manatee racket)

Fjordfesten 2012 går av stabelen lørdag 11.august i Badeparken i sandefjord.

Tekst: ingrid Aune Westrum


Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.Send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide. Husk: emne, maks 20 ords informasjon, sted og tid.

det sKJer i Vestfold

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.Send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide. Husk: emne, maks 20 ords informasjon, sted og tid.

spiller shakespeare i skogen for 13. gang

Thesbiteateret fyller 40 år i år, og igjen kan vi oppleve et Shakespeare-stykke med en alternativ vri i Thaulowhullet i Tønsberg.

Årets utendørsoppsetning er komedien «De lystige koner i Windsor» som ble utgitt i 1602.

Latteren satt løst fra første stund da Sir John Falstaff, spilt av Karl Sundby, inntok scenen iført et rocka motorsykkel-an-trekk, syngende på «You Can’t Always Get What You Want” av Rolling Stones. Dette satt stem-ningen for resten av forestillin-gen, som på ingen måte falt i nivå utover kvelden.

Stykket, som nå er godt over 400 år gammelt, og som ble skrevet av Shakespeare for å fremstille hverdagen under den Elisabethanske tid, er på mange måter like samtidsaktuell i dag.

Utroskap, sjalusi, begjær og hevn er sentrale temaer. Thes-biteateret klarer å gi stykket en moderne vri, med blant annet en ung statist som leser Playboy på scenen, humoristiske sverd-kamper og karakterer som kas-ter øl i ansiktet på hverandre.

Det er mange innviklede for-hold og konspirasjoner som ut-spiller seg på scenen, og til tider kan det derfor være vanskelig å henge med om man ikke har et forhold til Shakespeare-stykket fra før.

Jeg tror allikevel ikke at det var en eneste tilskuer som ikke satt igjen med såre smilemus-kler etter kveldens forestilling. Alt i alt vil jeg varmt anbefale denne sommernattsforestillin-gen. ”De lystige koner i Wind-sor” spilles hver dag frem til 28 juni, med unntak av mandager.

Onsdag 27. juni, da Vestfold Blad så forestillingen, hadde DnB booket hele generalprøven for inviterte kunder og ansatte.

Se flere bilder på www.vestfoldblad.no!

kongelig honnørKunstnerisk leder i Thesbiteateret, Frank Lie, mottok 28. juni, kongens fortjenestemedalje for sitt kulturengasjement. Medalje og diplom ble overrakt av Tønsbergs varaordfører på premieren.Lie har vært med fra starten av Norges eldste friteater med kon-tinuerlig drift i 40 år. Hans idealistiske engasjement for kulturen, og da spesielt Thesbiteateret, er trukket frem som begrunnelse for utdelingen.

– Det føltes ikke riktig å motta medaljen, forteller Lie. Som barn beundret jeg nemlig min bestefars diplom og medalje som han hadde fått i forbindelse med innsatsen under den andre ver-denskrig. Og nå har jeg altså fått det samme. Dette er uvirkelig. Jeg er rørt, og dypt takknemlig, sa Lie.

Rett før solen gikk ned og fore-stillingen kunne begynne, var det tid for overrekkelse av Spare-bankstiftelsen DnB NORS kul-turpris for 2012. Kulturfondets styreleder Rolf Storm-Solberg overrakte årets pris til Tonje Larsen, med begrunnelse i impo-nerende resultater på håndball-banen. Tonje har spilt mellom 200 og 300 landskamper, scoret 600 mål og vunnet både EM, VM og OL. Tonje fikk blomster og en gavesjekk på kr. 50.000,-.

– DnB NOR er glade for å få dele ut denne prisen til en Idrettsutø-ver som har vært med på å gjøre sporten sin så stor som den er i Norge i dag. Vi er også glade for at vi har støttet Thesbiteateret i mange år, og ser på dette som et positivt bidrag både for teateret og for samfunnet, sier banksjef Terje Solvik.

kulturpris til idrettsstjerne

TeKST Og FOTO: FAnny e. BeTTUM LUnDe [email protected]

disse unge skuespillerne var ”headhuntet” til stykket fra forskjellige Vestfoldbyer.

Sir John Falstaff (Karl Sundby) sang Rolling Stones sangen ”You Can’t Always Get What You Want” som åpningsnummer.

Banksjef terje solvik og kulturfondets styreleder rolf storm-solberg overrakte håndballstjernen tonje larsen årets kulturpris.

Hans Mathisen og Petter Wettre fikk oppfylt flere drømmer da de sist uke fikk sette sammen sitt ”drømmestorband” og spille egen musikk.

Mathisen og Wettre gjennom-førte forrige uke et storbandpro-sjekt i anledningen NOPAs 75 års jublieum (norsk forening for komponister og tekstforfattere).

Prosjektet gikk ut på at de

arrangerte sin musikk for et sammensatt «drømmestor-band» bestående av kremen av norske jazzmusikere.

– Vi spilte en konsert i NRKs Studio 19 for et meget eksklu-sivt publikum bestående av de 50 som først meldte sin interes-se via Facebook, noe som skjedde rekordraskt, humrer Wettre.

I tillegg til å sende konser-ten på norsk radio, er prosjek-tet valgt ut som NRK sitt bidrag

til EBU (European Broadcas-ting Union) og vil bli distribu-ert i 40 europeiske land utover sommeren og høsten.

Les mer om prosjektet på www.vestfoldblad.no!

sendetider: Tirsdag 3 juli nrk p2 jazzklub-ben kl. 19.30.i tillegg sender nrk jAZZ konserten torsdag 5. juli kl. 09.03 og 15.03, fredag 6. juli kl. 15.03 og søndag 8. juli kl. 09.03

Vestfoldmusikere kringkastes i 40 land


det sKJer i Vestfold

Veibeskrivelse:Brattåsveien 3, Nøtterøy, Kirkeveien mot Tjøme.Til høyre mot Lofterød Fyllingsplass. Første gård på høyre side.

Åpent 8-19 julikl. 12-16untatt mandag og tirsdag

Åpninglørdag 7. julikl. 15-17

Optikerne Peter og Lill-Guro Hitz • Øvre Torggt.1 • Tlf. 922 83 273 • www.hitzoptikk.no • [email protected]

•Vi kommer hjem til degog tar en full syns -undersøkelse!

•Kjører i hele Vestfoldog nedre Telemark

•Har med et stort antall innfatninger

•Levererbrillenhjemmehos deg!

Hjemmesynsprøve!

Butikkens åpningstider:Man-fre 09.00-17.00 • Torsdag 09.00-18.00 • Lørdag 09.00-15.00

da Munken våknet til liv

Teaterspirer får grobunn når Larvik barne-og ungdoms-teater sist uke spilte i gamle Munken kino.

Etter tre år i Torne-rose-søvn skapte de yrende liv i en av Nor-ges flotteste teatersaler.

Med oppsetningen ”Natt i tea-teret” fylles salen med latter, for både små og store i Larvik Bar-ne- og Ungdomsteater (LBU).

Fletter tidene sammenHandlingen i stykket er lagt til et gammelt og forlatt teater, hvor to ungdommer møtes.

Disse tar oss med på en reise hvor vi møter skikkelser fra klassiske eventyr. Nåtid veves sammen med fortid og vi får en god blanding av eventyrenes hen-delser lagt sammen med replik-ker gjennomsyret av nåtidens humor. Fantasiverdenen de unge tok oss med i kan sammenlignes med vår egen, og historien om Snehvit er både sterk og vakker.

Den “underbetalte” frilans-

skuespilleren Jon Van Tide-mand spiller sine roller som b.la Jeger Bom Bom og lille (Ikea) speil på veggen der,j og evner å bergta både barn og voksne.

God eventyrblandingDen onde stemoren ble spilt av Line Kaupang, og gjorde stort inntrykk med sin skrikende latter og fantastiske sangstem-me. Det som likevel gjennomsy-ret hele forestillingen, var en-semblets utstråling og evne til å formidle.

Forestillingen viste at tekst-

forfatter Erling Pedersen, som er primus motor i Larvik barne og ungdomsteater, også har gjort en strålende regijobb.

LBU er i forhandlinger med Larvik Kommunale Eiendom om videre bruk av Munken. Teater-gruppa ønsker å gjøre Munken til egen scene og tilholdssted, og kal-ler prosjektet “Teaterhuset Mun-ken”. Forestillingen viser til fulle hva Munken kan bety for teaterli-vet i Larvik i fremtiden.

Profesjonell hjelpFor å kunne gjennomføre denne

forestillingen har det blitt av-lagt hundretalls av dugnadsti-mer. Profesjonelle skuespillere samt amatører fra egne rekker har bidratt til å gjøre forestillin-gen noe LBU kan være stolte av. I alt 35 aktører fra 6-30 år viser stor teaterinteresse, men ber samtidig Larvik kommune om å la Munken få leve. Forestillin-gen spilles frem til 1.juli, så ta en tur innom, for leter du etter ekte teaterglede, er “Teaterhu-set Munken” garantert stedet du vil finne det.

snehvit forviller seg inn i huset til de 3 små bjørner, eller var det Per, Pål og espen askeladd?

robin rudskjær som nåtidens martin og Jon Van tidemand som Kaptein sorte Bill

line Kaupang imponerer i sin rolle som den onde stemoren.

Jon van tidemand i en av sine 70 roller, her som jeger Bom Bom .

Hovedrollene ble spilt av- Jon Van tidemand, regine lund Kristensen, line Kaupang.

TeKST: KAJA c. JenSen Og MARiAnne HenRiKSenFOTO: VeSTFOLD BLAD


Tid f r

ÅPNiNGSfEST

rom for

fEiriNG

5.-7. juli

Åpningsprogram i Torvhallen 5. juliKl. 10: Kakefest for alle våre kunder. Møt opp tidlig for give-aways!Kl. 12-16: Snurr lykkehjulet og vinn tur til New York for 2.Kl. 16.30: Hovedtrekning for delvinnere av lykkehjulet.Kl. 17: Minikonsert med Tone Damli Aaberget

FØLG OSS PÅ FACEBOOK • www.farmandstredet.no

velkommen til åpning av torvhallen!


RANGE ROVER EVOQUE

MED 5 DØRER FRA 449 900,-NÅ MED 5 ÅRS GARANTI

Se den hos oss I DAG!

”ÅRETS MÅ HA-BIL” FINANSAVISEN MOTOR

www.branko.no

For prøvekjøring: www.subaru.no

DU SETTER GRENSENE. IKKE BILEN.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60www.branko.no

Subaru Forester med Boxermotor og Symmetrical AWD får deg frem, uansett vei- og føreforhold.Prøvekjør Forester og gjør opp din egen mening. Les mer på www.subaru.no

Ny motor med lavere utslipp og lavere forbruk!Firehjulstrekk og automat fra kr 437.400.- & Boxerdiesel fra 417.400,-

*Forbruk fra 0,75 l/mil. CO2 fra 174 g/km. Avbildet modell har ekstrautstyr.


HVALTORVET – LOGOTYPER I NEGATIV

HOVEDLOGO

HOVEDLOGO m/payoff

LOGOELEMENT

BLI MEDLEM AV KLUBB HVALTORVET SEND HVAL TIL 2225Finn ut mer på www.hvaltorvet.no

Følg oss på

:

HVER LØRDAG I JULIKAN HELE FAMILIEN MØTE

KJENTE BARNE-TVFIGURER

PÅ HVALTORVET KL 11–16

SETT OGSÅ AV: 19. JULI – HANDELENS DAG/NATTÅPENT (10–24) – KUPP I BUTIKKENE! 18. AUGUST – BARNAS DAG – MYE MORO PÅ HVALTORVET!

PATRICKSJØSTJERNELØRDAG 14. JULIPATRICK SJØSTJERNE ER EN KJENT BARNE-TV FIGUR FRA TEGNEFILMEN «SVAMPEBOB».

DORALØRDAG 28. JULIDORA ER EN KJENT BARNE-TV FIGUR FRA«DORA UTFORSKEREN» PÅ NRK SUPER.©2011 VIACOM INTERNATIONAL Inc. All rights reserved. Dora the explorer created by Stephen Hillenburg.

TM & © The Jim Henson Company. All rights reserved.Arrangert i regi av Junior Productions AS

KLUMSESMURFENLØRDAG 7. JULIKLUMSESMURFEN KOMMER PÅ BESØK FRASMURFELAND OG SMURFER FOR STORE OG SMÅ.

19. JULI – HANDELENS DAG/NATTÅPENT (10–24)

TM & © The Jim Henson Company. All rights reserved.

SMURFENLØRDAG 7. JULIKLUMSESMURFEN KOMMER PÅ BESØK FRASMURFELAND OG SMURFER FOR STORE OG SMÅ.

KOMPISLØRDAG 21. JULIKOMPIS ER EN KJENT BARNE-TV FIGUR FRA«DINOSAURTOGET» PÅ NRK SUPER.

PÅ HVALTORVET KL 11–16

PATRICKSJØSTJERNELØRDAG 14. JULIPATRICK SJØSTJERNE ER EN KJENT BARNE-TV

KLUMSE

PATRICK

©2011 VIACOM INTERNATIONAL Inc. All rights reserved. Patrick Star created by Stephen Hillenburg.

10 –20 (18)


www.garderobemannen.no

Vi kan

garderobe!

Spar plass! Skyvedører og innredning

gir nye muligheter i hus og hytte! Kom innom og sjekk

våre priser og løsninger.

HUS ELLER HYTTE, ROMDELER,

WALK-IN ELLER SKYVEDØRSGARDEROBE...Uansett hva du trenger, kan vi hjelpe deg med løsninger med nesten ubegrensede variasjons muligheter. Ta med dine mål og kom innom for å se hva vi kan tilby i alle størrelser og prisklasser. Vi skreddersyr på dine mål.

KREATIVE LØSNINGER TIL GODE PRISERSom Norges største på skyvedører og garderobeløsninger kan vi hjelpe deg å fi nne en fl eksibel løsning for oppbevaring eller som grense mellom rommene. Med skyvedører opplever du raskt at rommet virker større og at alt blir lettere tilgjengelig. Vi tror du vil like prisene også. Våre garderobekonsulenter hjelper deg gjerne å tegne akkurat den løsningen du er på jakt etter. Du bestemmer!

Tønsberg: 33 33 19 00Halfdan Wilhelmsens allé 46 - “På Kilen”.

Man-tor: 10-19. Fre-lør: 10-16

Kulturrike Horten Badebåten kaster loss!

Sommerbyen Tønsberg

Sommeren i Vestfold er unik. På denne siden gir de som jobber med reiseliv tips til hvordan dagene kan fylles med innhold det skapes gode sommerminner av:

Turist i eget fylke - ukas vestfoldglimt

Denne uken blir det folkefest i Horten og på Borre! Sentrum gjøres om til en stor gågate i anledning Superlangdagen 5. juli. Butikkene flytter ut i gatene, uteser-vering på torget, lek og moro for barna, spennende boder og stands og mange knalltilbud.

Kom og opplev Horten! Superlangda-gen er 40 år i år. Dette blir en spesiell dag for menneskene i og fra Horten, av men-neskene i og fra Horten. Finn Schjøll, Vidar Lønn Arnesen og Phillip Kruse kommer, Teatergruppen Masken under-holder, Horten ungdoms musikkorps

spiller, samt mange flere lokale overras-kelser. 6.-8. juli er det Nordisk Viking-marked i Borreparken.

Kom og opplev vikingtiden sammen med nåtidens vikinger!

I tillegg er det vandringer til Fortet Norske Løve, på Karljohansvern, by-vandringer, vandring i Edvard Munchs landskap i Åsgårdstrand og vikinghisto-rie i Borreparken.

KRiSTin M. LøKeBeRg

ReiSeLiVSSJeF i HORTen

Bli med når badebåten kaster loss fra Sandefjord! Sett deg på dekk på «Røg-vær» og nyt vindens kjærtegn, bølge-skvulp og måkeskrik.

Badebåten ble lansert som tilbud til byens innbyggere og tilreisende i fjor, og ble umiddelbart en ”snakkis”. Det er også et unikt tilbud i Vestfold, og den eneste båten som frakter og bringer ba-dehungrige gjester fra sentrum til stren-der og vise versa. Vi håper på blest, entu-siasme og fornøyde båtbadegjester også denne sommeren!

Tirsdag til søndag er det daglige ru-

ter fra havna kl. 11:00 og 15:00. Da kom-mer du ut til campingplassene med flotte badestrender på Granholmen og Lange-by.

En sommertur på fjorden uten stop-pesteder blir det i eget Fjordcruise kl. 13:00, og lørdager går turen til Stavern. Tidtabeller finner du på nettsiden www.visitsandefjord.com

eLLen LARSen

ReiSeLiVSSJeF i SAnDeFJORD

Hvis du lurer på hva du kan finne på i Tønsberg på varme sommer-dager, har vi tipset til deg. Ta en tur til Ringshaugstranda for å bade. I våres ble stranden tildelt et blått flagg. Det vil si at stedet tilfredsstiller en rekke krav som vannkvalitet, renhold, sikkerhet og service. Stranden har fasilite-ter som kiosk, toaletter, gresslet-te og volleyballnett. Rett borten-for kiosken finnes det en stor lekeplass.

KATHARinA TVeiTen

TønSBeRg TURiSTKOnTOR

tønsberg sommerby er foreviget av runar tveiten.

Se hva Larvik byr påLes vår fyldige reportasje på side 12 til 15!

Les mer på: www.opplevlarvik.no - www.visitsandefjord.com - www.visittonsberg.com - www.visithorten.com

31

næring


XxxxLegg turen til en vestfoldby:vestfoldblad.no

Se hva Larvik byr på


ASKJEMS CAMPING-CENTER INVITERER DEG TIL

SOMMERFESTSEM VED TØNSBERG 5. – 7. JULI

LANGÅPENT:Tor/fre: 9-20 • Lør: 10-16

TORSDAG

FREDAG

LØR

SOMMERPAKKEALLE BRUKTE BOBILER LEVERESMED 100 % TRYGGHETSGARANTI

• NULL EGENANDEL VED GARANTIREPARASJONER• EU-GODKJENT• REGISTERREIM BYTTET I HHT PRODUSENTENS KRAV• GARANTI TIL 01.01.2013• ALT UTSTYR FUNKSJONSTESTET• VASKET INN- OG UTVENDIG – FRI FOR FUKT• MARKISE • TV-ANTENNE • RADIO/CD• VI BETALER 3 UKERS DIESELFORBRUK (Maks 3000 km)

VI BETALERFERIEN DIN I

3 UKER!VI BETALER 3 UKERS

DIESELFORBRUKMaks. 3000 km

Med forbehold om trykkfeil.

SOMMERKUPP PÅ BRUKTE BOBILERKnaus 685 Traveller 1995 mod. Kr 239.000,-

Swift 590 1997 mod. Kr 249.000,-

Inkl. sommerpakke

TEC 5921999 mod. Kr 269.000,-

Inkl. sommerpakke

Dethleffs A 5831 Esprit2001 mod. Kr 299.000,-

Inkl. sommerpakke

Inkl. sommerpakke Inkl. sommerpakke

Dethleffs A 6840 Esprit1998 mod. Kr 309.000,-

Inkl. sommerpakke

Pilote 313 CDI2002 mod. Kr 379.000,-

Inkl. sommerpakke

Dethleffs I 7870 Esprit2005 mod. Kr 699.000,-

Inkl. sommerpakke

Hobby 750 ELC Toscana2008 mod. Kr 699.000,-

Inkl. sommerpakke

Dethleffs I 66112009 mod. Kr 689.000,-

Inkl. sommerpakke

Dethleffs I 6501 Norway Edit.2010 mod. Kr 679.000,-

SPAR 50.000,-

NY PRIS: 629.000,-

Inkl. sommerpakke

Dethleffs T 7010 Esprit2011 mod. Kr 739.000,-

Inkl. sommerpakke

ESTEREL 391D2005 mod. Kr 619.000,-

Inkl. sommerpakke

Dethleffs I 6611 Advantage2006 mod. Kr 559.000,-

Askjems dobbelside Mediasite_Layout 1 29.06.12 11.21 Side 1


Sunlight T 64 2,3 l/130 hk

KAMPANJEPRIS

536.000,-BEGRENSET ANTALL

Flaggskipet av en bobil for deg som elsker bobil!Concorde er ledende når det gjeldervarme/kuldeisolering i bobiler.

• Radio/CD med høyttaler• Myggnett i dør• Stor luke• Elektrisk stigtrinn• Stor kjøl - 160 ltr• Alde vannbåren varme• Dobbel bunn• Støttelabber

Concorde 693H2,3 l/130 hk • 2011-modell

KAMPANJEPRIS


FRAKT OG LEV.OMKOSTINGER (7.900,-) TILKOMMER


Dethleffs-konsernets nye bilmerke. Produsert i Tyskland.• Chassis-pakke

- Bl.a. man. klimaanlegg- Cruisekontroll

• Basicpakke- Bl.a. 5 års tetthetsgaranti

• Nedfellbar seng• Forberedt for ryggekamera• Stort kjøle-/fryseskap• Gulvvarme

NORGES BESTE

FINANSIERINGSPAKKE!

Hobby Siesta 65 TL 2,2 l/140 hk

KAMPANJEPRIS



NORGES BESTE

FINANSIERINGSPAKKE!

Dethleffs Magic Edition White

KAMPANJEPRIS



NORGES BESTE

FINANSIERINGSPAKKE!

Dethleffs Adv. I 6851

KAMPANJEPRIS



NORGES BESTE

FINANSIERINGSPAKKE!

NORGES BESTE

FINANSIERINGSPAKKE!

Komfort for den kresne livsnyter. Utrolig mye for pengene.• Komfortpakke

- Klimaanlegg- Air bag

• Starter-pakke- Markise- Kantsydde tepper

• Truma Combi 6E• TV-stativ• Støtteben• Sengeteppe

Europas mest solgte bobilmerke!• 2,3 l/130 hk• Scand Edition-pakke

- Markise- Sykkelstativ- Gulvvarme m.m.

• Magic Edition White-pakke- Aut. klima- Cruisekontroll- Alu.-felger- m.m.

Europas mest solgte bobilmerke!• 2,3 l/148 hk• Masterclass 1

- Chassis-pakke- Familiepakke- Style-pakke- Ambientpakke

NORGES BESTE FINANSIERINGSPAKKE PÅALLE NYE BOBILER!• Rente- og avdragsfritt

til 01.01.2013* 0,- KONTANT

*) Tinglysnings- og etableringsgebyr kr. 4.140,- Med forbehold om trykkfeil.

Vi serverer gratis

kaffe, brus og pølser!

Ta med hele familien.

HER ER NOEN EKSEMPLER:

Askjems dobbelside Mediasite_Layout 1 29.06.12 11.21 Side 2


BLI COOP MEDLEM! coop.no

ALLTID KVALITETOG LAVE PRISER!

A N N O N S E N G J E L D E R T . O . M . U T U K E 2 3 .

F O R B E H O L D O M U T S O L G T O G T R Y K K F E I L .

LARVIK 9-20 (9-16)Elveveien 135 tlf. 47 61 22 22

Hagestol7 pos.

199,-

179,-Parkett EIK 14mm, 3 stavpr. m2

179,-Parkett EIK Hvitpigmentert14mm, 3 stavpr. m2

598,-

Drygolinoljedekkbeis10ltr. spann

1.990,-Gassgrill Freemont 4x1brennere

3.990,-Gressklipper McCulloch bensinmed el.start

598,-

Drygolinoljemaling10ltr. spann

35Vestfold Blad juli 2012 uke 27

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

næringnæring – hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

Gir nytt liv til gamle stolerFra sitt verksted hjemme i Knauslia i Larvik, gjør møbeltapetserer Liv Myredal gråstein om til gull med ny stopping og kvalitetsstoffer.

”Gullstolen” er navnet på Myredals re-lativt ferske foretak, hvor kunder kan få trukket og stoppet om sine gamle mø-bler etter eget ønske, eller kjøpe et av de allerede ferdig oppussede møblene som Liv Myredal selv har bestemt stil og farge på.

– Det er nok lettere å selge knalle farger og litt annerledes design når tin-gene er ferdig laget. Folk greier ikke nødvendigvis å forestille seg hvordan møbelet vil bli med en helt ny farge, derfor redesigner og pusser jeg også opp møbler utenom bestillingsjobbene, forklarer Myredal, og legger til at det var en stor tilfredsstillelse å oppleve det aller første salget.

En rosa stol med ditto stoff fra De-signers Guild tok turen over fjellet, og lever nå glade dager hos en fornøyd, godt voksen bergenser på over 80 år!

etablererkursMøbeltapetsereren tok sin svenneprøve på midten av 90-tallet, og drev eget verk-

sted også den gang. De siste 10 årene har hun derimot drevet i en helt annen bran-sje, for så å ende opp i ”drømmeyrket igjen”.

– Nå var jeg klar for å prøve meg igjen. Jeg har savnet denne kreative pro-sessen, mens jeg har jobbet med ”vanli-ge” og litt kjedelige ting. Da jeg drev for meg selv for 16 år siden, ble det for van-skelig å leve av denne jobben. Tidene har forandret seg, og nå har jeg jobbet deltid samtidig som jeg har bygget opp min egen business på nytt, noe som har vært en gunstigere løsning. I fjor høst gikk jeg dessuten et 11 ukers etablererkurs i regi av Næringssenteret i Vestfold, for virke-lig å lære meg å drive bedriften min, med alt det innebærer fra regnskap til pris-setting, sier 53-åringen.

utrydningstruetLiv Myredal forteller at det finnes færre og færre innen hennes yrke, som driver på fulltid og faktisk er utdannet møbelta-petserer, hun vet kun om én til i Larvik.

Bransjen er overtatt av enkle møbler, raske løsninger og masseproduksjon. For-di de fleste møbeltapetserere i dag driver alene, er det vanskelig å skaffe lærling-plasser til nyutdannede, og det er få lære-steder i landet.

Myredal har likevel et lønnlig håp om at folk velger å betale for hennes eksper-tise, for å ta vare på de fine gamle møblene sine, fremfor å kjøpe nye.

– Det føles godt å være trygg i faget og vite nøyaktig hva jeg kan. Jeg har

faktisk skaffet meg nok jobb til ut au-gust, røper den ferske bedriftseieren fornøyd, og anslår at majoriteten av kundene hennes hittil, er voksne folk over førti.

Bratt læringskurveSiden 90-tallet, da Myredal sist var i ”gamet” har bruken av internett og netthandel eksplodert, og hun har fra oppstarten av ”Gullstolen” i fjor vinter, fokusert på å lære seg teknikken som følger med.

– Datteren min har vært til uvurderlig hjelp, og det er hun som har laget nettsi-den min, men jeg har også lært meg mas-se nytt selv. Html-koder, fotografering med nytt speilreflekskamera, photoshop og facebook er blitt en del hverdagen min! Første gang jeg hadde lagt ut et produkt på nettsiden min helt aleine, og det virket, var jeg bra stolt, stråler hun.

Som enkeltmannsforetak, og nettopp det, kan arbeidsdagene bli litt ensomme, men Myredal forteller at radioen durer og går, og at om hun blir ekstra skravle-syk, så slår hun på tråden til en av ven-ninnene sine, og tar en ”telefonlunsj”.

– Det hender at mannen min får litt bakoversveis ved middagsbordet, fordi jeg har så mye på hjertet, ler hun.

Noe av det morsomste Liv Myredal gjør som møbeltapetserer er selve trek-kingen av møbelet, og å jobbe seg frem til det ferdige produktet. Særlig dersom ut-gangspunktet var skikkelig slitent og i behov for et nytt liv.

– Det vanskeligste jeg gjør er malin-gen. Jeg er kanskje for perfeksjonis-tisk? Her har jeg innsett min egen be-grensning, så jeg tar ikke maleoppdrag for andre, men sender heller disse job-bene til en møbelsnekker i nærheten. Jeg maler bare det jeg selv lager for salg. Da kan jeg bruke den tiden jeg trenger, avslutter Myredal.

TeKST Og FOTO: ingRiD weSTRUM AUne

det føles godt å være trygg i faget og vite nøyaktig hva jeg kan.

”gullstolen” i larvik redesigner gamle møbler i tillegg til å ta vanlige

oppdrag innen møbel-tapetsering. denne stolen skal lånes ut til galleri

Perlen i larvik, for å få skinne litt ekstra.

i verkstedet henger stoffprøvene fra favoritten designers guild på rad og rekke. – Jeg blir så glad når jeg kommer inn hit og ser stoffene mine, sier liv myredal.

gullstolen ”gullstolen” drives av liv myredahl, møbeltapetserer med mange års erfaring fra eget verksted.

Holder til i Knauslia 42 i larvik.

Å få trukket om for eksempel en stol, koster fra 2500,- til 8500,-

På nett: gullstolen.com og gullstolen.blogspot.com

lurer du på å utdanne deg til møbeltapetserer? i Vestfold har færder Vgs i tønsberg linje for Design og Håndverk (VG1) og Design og Tekstil (VG2), deretter følger to år med bedriftsopplæring/lærlingtid.

liv myredal omtaler seg selv som perfeksjonist, noe fotografen kan bekrefte etter å ha tatt detaljene på denne stolen i nærmere øyesyn.

møbeltapetserer liv myredal er lykkelig over å endelig være på plass blant stoffer og polstring igjen, etter 10 år på kontor, og forteller at hun storkoser seg på jobb hver eneste dag.


næring

der ord blir handlingHan ble utnevnt til årets leder av Sparebank 1 i fjor sommer, i år kan bedriften han leder smykke seg som ”Årets Begeistringsbedrift”. Hva er oppskriften?

– Skap en sterk bedriftskultur! Svarer Ole Vinje bestemt.

Vi møter ham på det mange vil kalle et beskjedent kontor, konsernsjef Ole Vinje i Kom-plett Group.

Han startet karrieren sin et-ter endt økonomisk utdannelse i IBM, og tror mye av hans måte å jobbe og lede medarbeidere på begynte å spire allerede der.

– IBM er utrolig flinke på å skape kultur og forvalte og utvi-kle en sterk bedriftskultur. Det er også noe av det jeg er mest opptatt av; skaper du en sterk bedriftskultur klarer du deg bedre både i oppgang og ned-gang, sier Vinje.

den jevne stigenEtter noen år i IBM kom han til et veiskille som førte ham fra Oslo og tilbake til hjembyen. Valget sto mellom en videre karriere utenlands, eller et jobbskifte. Da passet det bra å vende nesa mot Vestfold igjen.

Telenor ble den første ar-beidsplassen her, før han startet NetCompaniet i 1994. Det ble en suksess, og solgt til et børsno-tert selskap. I 2000 begynte han i Itegra, etter hvert endte ham opp som administrerende direk-tør i TCG (konsernet som eide Itegra og MPX.no) i 2005. Noen fusjoner senere sitter han i dag som toppleder for Komplett-konsernet.

Karrierestigen ser naturlig og regelmessig ut, der en jevn kurve av suksessbedrifter teg-nes opp. Men Vinje legger ikke skjul på at det er byggingen av en sterk bedriftskultur som har ført til gode resultater både for bedriftene og for hans karriere.

skaper det unike– I Komplett Group lager vi ikke egne produkter. Hva skiller oss så fra konkurrentene, hva er det unike med oss? Det er kultu-ren vi skaper!

Vinje understreker at den ikke kommer av seg selv, men gjennom arbeid med bevisstgjø-ring rundt verdiene i bedriften.

– Kulturen vår skal uttrykke; sånn gjør vi det hos oss. Det er lett å si, men ikke like enkelt å få til. Selv om vi er en kollektiv prestasjonsgruppe, er det 450 individer som skal få dette til, vi må få det beste ut av alle, sier han.

På veggen bak ham står or-dene som blir meislet inn hos hele Komplett-laget, uavhengig

av land, avdeling eller funksjon i bedriften; presisjon, enkelhet, entusiasme.

Bygger prestasjonerNår vi møter Vinje på kontoret hans, skjønner vi at det ikke blir ensomt på toppen i Kom-plett. For å bygge en sterk kul-tur, er en av nøklene

prestasjonsledelse. Det betyr tett arbeid med alle i ledergrup-pa. Det arbeidet er han ikke alene om. Siden 1996 har han hatt en ressurs å trekke på, som har gitt resultater. En konsu-lent eller en coach er i dag blitt en forslitt frase som vanligvis ikke sier stort om kompetanse og dokumenterbare resultater. Men slik er det ikke med man-nen som har fått Vinje til å lyk-kes i å bygge sterke bedriftskul-turer i selskapene han har styrt.

– Har du lest denne boka? Det bør du gjøre, sier Vinje, og trekker fram en bok fra en hylle bak seg.

Vi ser fem-seks eksemplarer

av den samme ligger der, klare til å bli prakket på besøkende som bør ha glede av det samme budskapet.

ser resultatene– ”Fra ord til handling” av Hans Trygve Kristiansen, Dag Kaas og Johan Kaggestad. Den fortel-ler hvordan du bygger verdier, om kultur, visjoner og coaching – og jeg ble trigget av budska-pet. Kristiansen var stort sett kjent fra idrettsnorge da han kom inn med sin kunnskap i

NetCompaniet, som si-den ble Lantec. Han jobbet med ledergrup-pa der, og fikk oss til å bygge prestasjoner og en sterk kultur. Når vi fusjonerte tok jeg ham med meg videre, for jeg så at det ga resultater, sier Vinje.

Han forklarer at det er vanskelig å måle resultatene, men ser at fra små vurderinger til større prestasjoner går en linje tilbake til arbeidet som er gjort med Kristiansen. Derfor ble det naturlig å trekke veksler på kapasiteten til Kristiansen da en ny fusjon satte nye miljø-er sammen i det som i dag er Komplett.

Grundig arbeid– Vi hadde vår første ledersam-ling her i 2007, og stilte oss spørsmålet om hva slags kultur vi skal ha, hvilke verdier skal den være tuftet på? Målet var da å skape den nye Komplett-kul-turen, og å trekke det beste med oss fra kulturen i tre selskaper,

sier Vinje.– Jeg er overbevist om at det

grundige arbeidet vi startet da, er grunnen til at Komplett er der vi er i dag.

Når 21.000 varelinjer betjenes i løpet av et døgn oppunder jul, må ikke bare kjernekompetan-sen om effektiv e-handel og logis-tikksystemer være på plass. Da gjør bedriftskulturen seg gjel-dende, og fører til at kjøpsopple-velsen skiller Komplett positivt ut fra konkurrentene.

Bygger verdierDøra til kontoret hans står åpen, og snart titter kommuni-kasjonsdirektør Ingebjørg Toll-nes inn. Hun slår seg raskt ned når hun hører at tema er be-driftskultur og verdier.

Hva gjør de så når noen ikke viser tegn til den kulturen de har bygget, hvordan takler de den ene som får folk til å grue seg for å gå inn døren til kolle-gaen, den morgengretne? Hvor-dan bygges entusiasmen da?

– Disse menneskene må vi jobbe med. De skaper usikker-het rundt seg, og tvil om presta-sjoner, sier Tollnes.

Personlig oppfølging og arbeid må til, betydningen av at hver en-kelt medarbeider yter innenfor sitt felt handler også om at alle er

med på å skape et godt ar-beidsmiljø. Kolleger skal ikke grue seg for å møte et surt ansikt.

– Vi må se folk, hilse på hverandre, skape et godt og positivt nærvær, skyter Vinje inn.

kraft i taktPresisjonsverdien handler om å få 450 mennesker til å gå i takt, og gjøre det de er best på. Det gir en enorm kraft, forteller Vinje.

– Vi må rydde i eget rede, være dyktige på leveranser. Omdømme bygges innenfra, legger han til.

– Vi legger vekt på å være pre-sise, være tydelige i det vi sier, komme til avtalte tider, gjøre oppgavene vi er satt til innenfor fristene våre. Mange ledere tør ikke å være tydelige nok, men vi må ha en kultur som tåler tyde-lighet, legger Vinje til.

Det er ikke vanskelig å finne eksempler blant de 450 på at det er en entusiastisk gjeng som går i takt. Private initiativ til helse-fremmende aktiviteter trenger vi ikke å leite lenge etter, ei hel-ler sosialt engasjement utover landets grenser. Et barnehjem i Peru høster av dette, mens Bu-gårdsdammen i Sandefjord trampes ned ved ”Ultimate Challenge”, der runder tilbake-legges for en bedre jobbhelse.

– nei, jeg løper ikke med, knærne er ødelagt, humrer Vinje, og forsikrer oss om at når han får tid, da tar han en tur i Marum.

TeKST: MARiAnne HenRiKSen [email protected]

Hva skiller oss så fra konkurrentene, hva er det unike med oss? det er kulturen vi skaper!

selv om vi er en kollektiv prestasjons-gruppe, er det 450 individer som skal få dette til, vi må få det beste ut av alle.

Ukas næringsprofil:

Ole Vinje


næring

Les Mer nesTe side

der ord blir handling

Visste du at…

sandefjordingen vi har foran oss, vokste opp ”på bulka hermetikk og mat utgått på dato” slik unger ofte gjorde når foreldre drev kolonialen på hjørnet.

i ole Vinjes tilfelle var det ranvik kolonial, et bedriftsnavn han fortsatt drar med seg ved google-søk. forskjellen er også ganske vanlig; der det før var butikk og kiosk, er det i dag leiligheter – eid av selskapet ranvik kolonial.

Hvor var ole Vinje da Jotun brant? Vi må nesten spørre, siden han vokste opp tett på malinggiganten.

– da satt jeg på ranvik og hørte smellet, og så ildsøylen. Jeg var tenåring, og husker det godt. Vi måtte evakuere hjemmet vårt, og jeg husker mye blålys, sier Vinje.

Han legger til at Jotun fremstår for ham som en bedrift med en sterk bedriftskultur, slik han som leder legger vekt på.

Kommunikasjonsdirektør ingebjørg tollnes har slått seg ned på kontoret til konsernsjef ole Vinje - her finslipes verdiene ned til de minste ledd i konsernet.

ole Vinje sto i sentrum for årets begeistringer, da han og et titalls medarbeidere jublende kunne ta i mot prisen som Årets Begeistringsbedrift 2012 i larvik.


næring

Bygger lederprestasjonerHans Trygve Kristiansens arbeid med toppledere gir resultater. Det viser blant andre Ole Vinje som han har fulgt gjennom 16 år. Men hva er det egentlig den tidligere idrettstreneren gjør?

Han har ikke gitt seg som tre-ner, selv om han ikke er like mye å se på idrettsarenaene. Hans Trygve Kristiansen leder i dag selskapet Prestasjonsle-delse AS, som omfatter leder-konseptet Ord til Handling. Det består av ett års lederprogram, interne bedriftsprosesser, samt workshops og foredrag.

Hans Trygve og hans part-nere Hilde Glenne, Dag Kaas, Johan Kaggestad og Bjørge Stensbøl jobber med nærings-

livsledere i prosesser der de ut-fordres til å utvikle god ledelse etter prinsippene som har blitt beskrevet i boka ved samme navn, der han er medforfatter.

Han gir Vestfold Blad et lite innblikk i hvordan teamet i Ord til Handling jobber.

– Det første vi må gjøre er å overbevise lederen i bedriften som engasjerer oss. Alt er for-ankret i toppen, og får vi ikke med den som sitter på toppen, er det meste nytteløst, sier Kris-tiansen.

Legger listaNår trenerne i Ord til Handling engasjeres er første skritt å kart-legge ambisjonsnivået og visjo-nen. Hvor ligger lista? Visjonen forhåpentlig hvor lista ligger.

Det er forskjell på en krets-mester og en verdensmester, og ambisjonsnivået som følger må-let, sier Kristiansen, som tidli-gere var mest kjent som trene-ren som fikk fram norske vinnere på idrettsbanen.

– Hvilken kultur har vi, kan den matche ambisjonsnivået? Gjør den ikke det, vil ikke ambi-sjonene bli en realitet, forklarer Kristiansen.

Derfor peker han på at du som leder må bygge en kultur som matcher ambisjonsnivået – det er avgjørende for hvor langt du kommer.

Trener inn kulturen– Men hva er egentlig kultur?

– Det er noe du kan observe-re av mennes-kers adferd over tid. Holdninger, innstillinger – noe du gjør over tid viser hvorfor man lykkes eller

feiler, svarer Kristiansen.Han legger til at kulturen er

trenbar. Gjennom praksis har han bevist hos både idrettsutø-vere og næringslivsledere at det er mulig å gå inn på enkeltmen-nesket og endre adferd, og der-med bygge den kulturen man har som mål å være en del av.

– Se på Komplett, der presi-sjon, enkelhet og entusiasme skal prege kulturen. For eksem-pel vil mennesker som ikke har eller utvikler presisjon få trøb-bel i en slik organisasjon, sier

Kristiansen.

– Alt starter med deg selv– Med verdigrunnlaget

har du sagt noe om hva du for-venter av den enkelte. Alt star-ter med deg selv. Er jeg upresis som leder er jeg ikke tro mot verdigrunnlaget. På Komplett ligger presisjon i ryggmargen, der er det svært ubehagelig å komme for sent til et møte. Ver-diene blir refleksene i kulturen til bedriften, smiler næringsli-vets ”trener”.

Personlig utviklingEtter at ambisjonsnivået og kul-turen som må til er definert, ar-beides det med å få ledelsen i stand til å lede og utvikle be-driftskulturen som kreves for ambisjonsnivået, forklarer Kristiansen.

– Bli enige om noen prinsip-per vi som ledere skal utvikle og stå for. Hva er viktig i forhold til våre verdier? Hva må den enkel-te leder og medarbeider utvikle hos seg selv? Vi bygger en pre-stasjonskultur, der lederne er tydelige, rett på og naturlige. Ty-delige ledere er en suksessfak-tor, forklarer Kristiansen.

TeKST: MARiAnne HenRiKSen [email protected]

Vi bygger en prestasjonskultur, der lederne er tydelige, rett på og naturlige.

tydelige ledere er en suksessfaktor.

HAnS TRYGVE KRISTIAnSEn: født og oppvokst i larvik startet å trene skøytetalenter som 18 åring

Har topptrener og ingeniørutdanning

Har vært landslagstrener for norges skøyteforbund 1985-1995

Har tatt til sammen 13 olympiske medaljer som trener

Har vært tilknyttet olympiatoppen siden 1994

Har siden 1990 ledet prosesser for næringslivet med fokus på ledelse og prestasjonsutvikling. Har ledet og leder organisasjonsutviklingsprosesser i store konsern som atea, Komplett, Bergene Holm, Jotron, Trechow Fritzøe og Volmax (Volvo) og i en rekke mindre virksomheter.

ord til Handling: i tillegg til prosesser i den enkelte bedrift har ord til Handling et lederprogram med ett års varighet over 6 moduler og 12 dager.

alle samlingene foregår på rica Park hotel i sandefjord fra august 2012.

samlingene konsentreres om ledertrening og mentalt fokus.

Her gjennomføres også ulike innslag av kultur og trening.

mellom samlingene gjennomføres oppfølgingsmøter i mindre grupper.

Med inspirerende foredrag fra profilerte ledere og trenere, skal lederprogrammet være aktuelt, nyttig og inspirerende.

Mer informasjon: www.ordtilhandling.no


Ferieklare biler til meget gunstige betingelser:Bertel O. Steen Tønsberg – Bertel O. Steen Larvik

C-KlasseAlltid en klasse foran!

Pris inkl. lev. Larvik/Tønsberg. 0,44-0,74 l/mil. CO2-utslipp: 117-195 g/km. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS. Serviceavtale: Komplett bilhold. Dekker alt fra service til bytte av slitedeler (Gjelder 3 år/45.000 km). Begrenset ekstrautstyrsvalg tilgjengelig for C 180 CDI Edition.

3 års komplett service og vedlikeholdsavtale inkludert i prisen på C-Klasse 2012-mod.

★

Velkommen til prøvekjøring! Omgående levering!

Bertel O. Steen Larvik, Nansetgata 65, Larvik, tlf. 33 11 35 10 - www.larvik.bos.noBertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.no

E-Klasse

E 250 CDI 4MATIC stasjonsvogn

Kun kr 698.900,- inkl.

lev.E 250 CDI 4MATIC sedan kr 658.900,-.

• Direct Steer parameterstyring• Parkeringssensorer foran og bak med parkeringsguide• Adaptive bi-xenon lys• Adaptiv fjernlyssensor

Teknikkpakke - veil. kr 30.700,-

Nå kun 9.900,-

Avantgarde plusspakke - veil. kr 44.560,-

• 7-trinns automatgir med cruise-control• Eksteriør krompakke• 17” lettmetallfelger

Nå kun14.900,-

Vær kresen – prøv en E-Klasse med verdens mest avanserte fi rehjulsdriftssystem.

Nye B-Klasse!Som første modell i segmentet leveres nye B-Klasse med radarbasert kollisjonsvarsling som standard. Det betyr ekstra sikkerhet for deg og din familie. Legg til Mercedes-Benz sin kjente komfort og driftssikkerhet, og du får en helt ny familieopplevelse på veien.

Terningkast 6 i VG - 7/2-12.“DEN NYE FOLKEMERC̀ EN”

• Collision Prevention Assist • ECO start-stopp-funksjon • Sekstrinns manuell girkasse • Attention Assist (tretthetsvarsler) • Multifunksjonsratt m/kjørecomputer • Nedfellbar bakseterygg • 7 kollisjonsputer • Bluetooth handsfreeset

Standardutstyr (utvalg):

Frakr 315.400,- inkl.

lev.

Nye B-Klasse Nyhet! Kampanjemodell C 180 TCDI Edition

Kun kr 399.900,- inkl.

lev.Spar kr 18.800,-

C 180 CDI Edition sedan kr 369.900,-.

Teknikkpakke til kun kr 19.900,-.Veil. kr. 32.590,-.


næring

Jotron innviet sist uke sin etterlengtede nysatsing. – Et bygg for fremtiden, sier en stolt styreleder i Jotron, Merete Berdal.

“Når alt feiler, må Jotron pre-sentere” lyder innledningen på Jotrons presentasjonsvideo. Jo-tron leverer sikkerhets- og ma-nøvreringsutstyr til skip og fly verden over, men denne dagen var fokuset flyttet tilbake til lille Norge igjen.

samarbeid for effektivitetÅpningen av det nye bygget på Skoppum er et skritt nærmere bedre effektivisering og økt lønnsomhet.

– Vi er i ferd med å fusjonere de norske selskapene i Jotron, og disse lokalene legger godt til rette for et optimalt samarbeid forteller styreleder Merete Bar-dal.

Hun peker på at samarbeid er viktig for effektivisering av prosessene og ikke minst ar-beidsmiljøet. Trivsel for de an-

satte er viktig, og det ligger det godt til rette for her.

I tillegg har vi vår nysatsing, VSAT antenner for skip, som er svært plasskrevende.

– Det er jo en risiko, vi har bygget et større bygg enn vi i ut-

gangspunktet trenger. Men vi har tro på fremtiden, og må ha litt å vokse i, sier Berdal.

I åpningstalen takker hun for tålmodigheten de ansatte har hatt, og for den innsatsen håndverkerne har lagt ned i prosjektet, særlig i innspurten.

stor nøyaktighetJotron har utviklet et ny satellit-tantenne som brukes for å få til-gang til bredbånd (internett) på skip. Signalene går via satellitt. Det stiller store krav til utstyret, både når det gjelder påkjenning

fra vær og vind, men ikke minst pekenøyaktighet mot satellitten. Uansett hvor mye bølger det er, skal antennen peke med 0,2 prosent nøyaktighet mot satellitten.

– Det krever en svært intelligent og kompleks

styring for å få til dette, sier Berdal.

Ordfører i Horten, Børre Ja-cobsen, syntes prosjektet ser spennende ut. Han utrykker samtidig sin takknemlighet til Jotron.

– Jeg er først og fremst veldig

glad for at de har satset på Hor-ten, det er veldig gøy, forteller han smilende.

Bevisst designBardal vil også rette en stor takk til interiørdesignerne fra Kristi-ansen og Bernhard arkitektur.

– De har klart å adaptere vårt konsept og visjon til et inte-riør vi er blitt veldig stolte av, forteller Berdal.

Mette Heimtun og Maria An-dreassen har brukt mye tid på å lage et tidsriktig og relatert de-sign til bygget.

– Jeg er veldig fornøyd med hvordan bygget har blitt inn-vendig. Spesielt denne lysekro-nen, det ble veldig stilig, fortel-ler hovedansvarlig for prosjektet, Andreassen.


Jotron

utvikler og produserer kommunikasjons- og softwareløsninger for skip, offshore og fly- plasser.

Ca. 250 ansatte fordelt på

avdelinger i tjølling, Horten, Tranby, newcastle, Houston, singapore og Kaunas.

gjester på innvielsen får omvisning i ett av Jotrons mange nye rom.

Bjørn eirik Ødegård overvåker testingen av parabolen som står i bakgrunnen.

endelig kunne ordfører Børre Jacobsen klippe over snoren. (t.v) Merete Bardal

Men vi har tro på fremtiden, og må ha litt å vokse i.merete Berdal

TeknoloGifra Vestfold til verden


næring

flotte foredragsrom, med sjøgrønne farger. mette Heimtun og maria andreassen har brukt mye tid på å lage et tidsriktig og relatert design til bygget.

ingenting er overlatt til tilfeldigheten når Jotron flytter inn, alt er bestemt.

Her fra dette nye bygget i Horten produseres bla. sikkerhetsutstyr som blir tatt i bruk, i hele verden.

TeknoloGifra Vestfold til verden



NYE Volvo V40

It’s YouIt’s YouOpplev bilen hos


ANNONSEBILAG


BILEN SOM TAR DEGTIL EVENTYRET

XC Travels app

XCTRAVELS.COM* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,5–6,8 l/100 km, CO2-utslipp 144–179 g/km (D4 2WD man – D4 AWD aut). Volvos diesel-modeller har partikkelfilter som standard. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og www.volvocars.no.

Volvo XC70 tar deg lenger og til steder du ikke ville kjørt med envanlig bil. Med høy bakkeklaring, Hill Descent Controll, All-WheelDrive og Instant Traction lar XC70 deg ta kontroll over veien forandeg. Det muskuløse og kraftige eksteriøret er matchet med et stiligog ny, elegant interiør. Velkommen til prøvekjøring!


Fra kr 518 800,-*VOLVO XC70 D4 AWD 163 HK

Fra kr 568 800,-*


volvo XC60

R-DESIGN OGVOLVO ON CALL

• R-DESIGN eksteriørpakke• R-DESIGN interiørpakke

med fullskinn• Aktive Dual-Xenon lys• Regnsensor• Ryggesensor

• Sportschassis• El. Barnesikring bakdører• 18” aluminiumsfelger• Volvo On Call• Parkeringsvarmer med

timer og sms-styring

• Alarm• Kompass og avblending

innvendig speil• Bluetooth tlf-tilkobling• High Performance stereo• m.m.

R-DeSIGN med Volvo On Call PAKKE

veilpris kr 55 400,- Kampanjepris kr 29 900,-


Fra kr 461 800,-*

VOLVO XC60 d4 AWD 163 HK

Fra kr 564 800,-*

Volvo On Call tar vare på deg og står til dintjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Med smarttelefon får du i tillegg direkte tilgang til en rekke komfort- og sikkerhetsfunksjoner.

Med R-DESIGN får du et enda mer eksklusivt sportslig design utvendig og innvendig. Volvo On Call gir deg automatisk assistanse om uhellet er ute. Via smarttelefon kan du starte motor- og kupevarmeren, sjekke dører og vin-duer, spore opp bilen, og mye mer.

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING AV VOLVO XC60* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,7–6,8 l/100 km, CO2-utslipp 149–179 g/km (D3 2WD man – D4 AWD aut). Tilbudet gjelder ut august 2012 ved bestilling avny Volvo XC60 2013-modell. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no



lavutslippsbiler i programmet Volvo har hele tiden fokus på drivstofforbruk og utslipp og ut-vikler kontinuerlig motorene. For modellår 2013 presenterer vi hele 24 lavutslippsmotorer med CO2 på maks 120 g/km og med lavt forbruk og lave avgifter. Vi har tre ulike drivstoffer, flere med automat som alternativ og alle med mye kjøreglede. Velg blant diesel, Flexifuel og den nye Plug-in Hybriden.

KJØREEGENSKAPERV40 er en fantastisk bil å kjøre. Torque Vectoring sørger for smidigere kjøring i svingene ved at hvert hjul får riktig mengde kraftoverføring til enhver tid.

CITY SAFETYI tett trafikk hindrer denne teknologien kollisjon med bilen foran ved automatisk bremsing hvis du selv er distrahert og ikke reagerer*. * Hastigheter opp til 50km/t.

FOTGJENGERVARSLINGDin V40 overvåker området foran deg og bremser seg selv hvis du ikke legger merke til fotgjengeren foran bilen*.

FOTGJENGER-AIRBAGDen første i verden. Vi har plassert en kollis-jonspute under panseret, så hvis du uforvarende skulle komme til å treffe en fotgjenger, blir vedkommende beskyttet mot sammenstøtet.

VERDENS FØRSTE LUKSUS DIESEL PLUG-IN HYBRIDVolvo V60 diesel plug-in hybrid er tre biler i en. Med tre innstillinger kan du med et trykk på en knapp velge hvordan du vil kjøre. I PURE kjører du opptil 50 km på stille og ren batteri drift, hvilket dekker det daglige kjøre-behovet for 75 % av oss. POWER innstillingen gir deg 285 hk og null til hundre på under 6.2 sekunder om

du skulle få behov for det. I tillegg har du alltid AWD (firehjulstrekk) til din disposisjon, og mer enn nok kraft til å trekke hengere opptil 1800 kg. Velger du HYBRID får du det beste av to verdener – kombinasjonen av ele-ktrisk og diesel som tar deg 1000 km med lavt utslipp og utsøkt komfort.

”Vi starter alltid med menneskene når vi designer en ny bil – det er en svært skandinavisk tilnærmingsmåte til design. Vi vet at Volvo-føreren liker å skille seg ut fra mengden – men på en for-siktig, sofistikert måte. Derfor er helt nye Volvo V40 en premium femdørs kombikupé med masse karakter og en svært dynamisk og særpreget profil.”, sier Simon Lamarre som er ansvarlig for eksteriør design på nye Volvo V40.

bli kjent med helt nye volvo V40

NAVIGASJONSPAKKE• Navigasjon RTI m/7’ skjerm • Se DVD-film i nav. skjerm når bilen står parkert • High Performance multimedia 4x40W/8 høyttalere • USB/Bluetooth/Audiostreaming

Kampanjepris KR 4 950,- verdi kr 13 800,-

Volvo V60 med D4 AWD motoren gir rask og komfortabel respons med maks dreiemoment på 420 Nm. Drivstofforbruket er lave 6,4 l/100 km. I tillegg har vi nå kampanjepris på Navigasjonspakke.

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 6.4 l/100 km, co2-utslipp 169 g/km (V60 D4 AWD). Tilbudet gjelder ut august 2012. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil.

“Interiøret i V40 er designet rundt deg – du kan tilpasse det ditt kjørehumør” SVen-oloF PerSSon, V40 InTerIor DeSIGner

VOLVO V40 D2 94 g, 115 hK, MAN

Fra kr 249 900,-*

Veil. pris kr 656 800,-. Begrenset antall til hvert land. Veil. pris er inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert oslo. Gj.sn. forbruk i hybridmode 1.9 l/100 km, co2-utslipp 49 g/km (estimat).

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6 – 5,5 l/100 km, co2-utslipp 94 – 129 g/km (V40 D2 – V40 T4). Hold deg informert om nye Volvo V40 ved å melde deg på vårt nyhetsbrev på volvocars.no. Der kan du også bygge din egen helt nye Volvo V40.

24

VOLVO V60 D4 AWD 163 hK, AUT

Fra kr 449 900,-*

Volvo V60

volvo v60 D4 nå med awd

Åpen for bestilling


NYE Volvo V40

It’s YouOpplev bilen hos


ANNONSEBILAG


Åpnet

for

bestilling

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 • Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 • Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66


FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” TIL 2330** Pris inkl. frakt-, og leveringskostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4.5 l/100 km, CO2-utslipp 119 g/km. Tilbudet gjelder ved bestilling av nyVolvo V60 så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Totalleie ved leasing kr 140.664,- Etableringsbegyr kr 4863,- Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.


VOLVO V60

MÅNEDSLEIE 2 799,-*Nå har vi et spesielt godt kampanjetilbud på V60 hvor du kan velge mellom en ekstra hyggelig pris eller svært gunstig månedsleie for private og bedrifter. Nedenfor ser du eksempel på noe av det du får i månedsprisen.

• Plusspakke Volvo On Call• Motor- og kupevarmer m/timer• High Performance Stereo 7”• RTI Navigasjon• Bluetooth handsfree• Multifunksjonsratt, skinn• Cruise control• Skinninteriør

• El. oppvarmede bakseter • City Safety• Aktive Dual Xenon lys• Alu.felger 17”• Metallic lakk• Vinterhjul• EL førersete m/minne• DAB+

VESTFOLD SOMMER EDITION HAR:

SPAR 29600,- KAMPANJEPRIS 388 000,-** kr 2 799,- /MND

Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km.Leasingtilbud til privat og næring.Månedspris inkl. mva.

VOLVO V60 D2 115 HK, man

*LEASING/PRIVATLEIE

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60 • Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 • Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

TILLEGG AUTOMAT KR 19 000,- MED AUTOMAT KR 2 990,-/MND

VESTFOLD SOMMER EDITION


Stressless® Arion A1 i tekstil Ocean dark beige,

nå 37.800,-Stressless® Arion SC121 i Batick Black

nå 36.990,-

Stressless® Legend SC121,

i Batick Black

42.960,-

Sommersalg 15-20% rabatt på møbler fra Ekornes

Stressless® E200 C22 med Long Seat, i Batick Snow

nå

38.300,-

Stressless® E200 3-seter i tekstil

Ocean whitenå

14.570,-Stressless® Jazz Large m/krakk

i Paloma Black, nå

17.920,-

Stressless® Voyager Medium

m/krakki Batick Latte, nå

11.390,-


Stressless® Arion A1 i tekstil Ocean dark beige,

nå 37.800,-Stressless® Arion SC121 i Batick Black

nå 36.990,-

Stressless® Legend SC121,

i Batick Black

42.960,-

Sommersalg 15-20% rabatt på møbler fra Ekornes

Stressless® E200 C22 med Long Seat, i Batick Snow

nå

38.300,-

Stressless® E200 3-seter i tekstil

Ocean whitenå

14.570,-Stressless® Jazz Large m/krakk

i Paloma Black, nå

17.920,-

Stressless® Voyager Medium

m/krakki Batick Latte, nå

11.390,-

Andreas Andresen ASKaigaten 2, 3112 Tønsberg • Tlf: 33 34 92 00 • Fax: 33 34 92 16 • [email protected]

Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 • Lørdag 10-16


båt

Satte pappas urne på sjøen

– Jeg føler meg nær pappa hver gang jeg er ved havet, sier Ceci-lie. For henne og broren var det helt naturlig å ha en maritim begravelse.

– Vi har ikke behov for en grav å gå til, vi kan bare gå til havet. Der vi føler oss nærmest pappa, så det var et naturlig valg, forteller søskenparet.

FyrvokterslektI februar i fjor døde Harald Kris-tian Pettersen uventet. Han ble 70 år gammel. For hans to barn var valget enkelt.

– Jeg og pappa hadde snak-ket om det, at han ville kreme-res. Og jeg vet at dette er noe han hadde likt.

Harald Kristian var sønn av en fyrvokter og oppvokst på et fyr utenfor Ålesund. Om som-meren tok han alltid med seg barna på måned lang seiltur. Rebecca og Marcus så dermed ikke noe annet alternativ enn at deres far skulle få avslutte sin siste reise på sjøen.

– Han trivdes ved havet, og hadde et spesielt forhold til fyr. Vi ønsket egentlig å sette urna ved fyret der han er oppvokst, men det ble for vanskelig. Derfor var Færder fyr et godt alternativ.

Søskenparet tror det er få som vet at du kan senke urna ned i sjøen, som et alternativ til å spre asken i vinden.

– Det hadde blitt for voldsomt for oss hvis vi skulle spredt as-ken.

siste hvilested Rebecca og Marcus er langt fra alene om å velge gravplass på sjøen. Så langt i år har 45 fami-lier fått innvilget askespredning på sjøen av Fylkesmannen i Vestfold.

I slutten av mai i år reiste de ut med Redningsselskapet én nautisk mil utenfor Færder fyr. På deres fars bursdag hadde de en stille markering før urna ble senket ned i havet.

– Det var en rolig, verdig og personlig opplevelse, forteller Marcus.

De presiserer at Redningssel-skapet kun står for transporten.

Søskenparet hadde festet

blomster på toppen av urna.– Hele turen ut og inn ble en

flott opplevelse. Da vi dro tilba-ke, fikk man luft i ansiktet. Tå-rene forsvant, mens jeg gråt stille. Han hørte til på havet. Det ble min avslutting å se urna synke ned i dypet, sier Rebecca.

De fleste får lovI 2011 var det 85 som fikk innvil-get søknad hos Fylkesmannen i Vestfold om askespredning eller urnenedsettelse ved havet. Og de aller fleste som søker får tillatel-se. Ytterst i Oslofjorden, ute ved Færder fyr og Svenner fyr, er blant de mest populære stedene.

– Så sant man velger på åpent hav får man det, det er kun det som er kriteriene her i Vestfold. I loven står det at det må være på åpent hav eller høyfjell, forteller Turid Kristiansen, førstekonsulent ved Fylkesmannen i Vestfold.

Søskenparet fra Tønsberg me-ner det er en fordel om man har snakket om hva man selv ønsker på forhånd.

– Det at han ville kremeres har vi visst siden vi var barn. Vi vil anbefale denne type grav-ferd til alle som ikke trenger en

Her blir urna til Harald Kristian Pettersen senket ned i dypet utenfor færder fyr. FoTo: priVAT

evertgreens «på are sia»For den som både liker seg på sjøen og ønsker seg en hyggelig kulturopplevelse, fins det muligheter.

For femtende året på rad kan nemlig Engelsviken Brygge i Fredrikstad kommune by på en sommerlig Evert Taube-konsert i maritime omgivelser på loftet over den populære fis-kerestauranten deres. Den er blitt berømt for det som kalles verdens beste fiskesuppe, men har absolutt også mye annen god sjømat på menyen.

kjente og kjære– Nå er vi kommet halvveis i viseskatten etter Taube, for-talte Nissa Nyberget på pre-mieren, da de aller første pu-blikummerne fikk oppleve årets konsert, kalt ”Evert-greens”. Og Lars Klevstrand kunne tilføye at om femten år, når de har kommet gjennom alt sammen, ”så bare snur vi bunken”.

Sammen med Hege Klevås Johannessen, Rino Johannes-sen og Totto Hansen brakte de to kjente musikkpersonlighe-tene oss til både den argentin-ske pampasen, Middelhavets strender og til den svenske skjærgården.

Evert Taubes velkjente sanger om Carmencita, Frit-hjof i Arkadien, den glade ba-garen i San Remo og Calle Schevens vals med Roslagens mø falt i smak hos både østfol-dinger og tilreisende vestfol-

dinger – og de lot seg ikke be to ganger når musikerne invi-terte til allsang.

FiskerihavnEngelsviken, dit du kan kom-me deg med egen båt over fjor-den, med bil hvis du tar deg en harryrunde via Strömstad, el-ler med Flybåten fra Husvik i Tønsberg, er et lite, men hyg-gelig tettsted, bygd opp rundt fiske. Det er fortsatt fiskemot-tak der, du kan kjøpe helt nyrøkt laks fra Troll Salmon og mye annen deilig fisk og fis-kemat fra fiskehandleren, som av alle ting heter noe så lite maritimt som Skogen. Og tvers over på den andre sida av bukta ligger det som én gang var produksjonslokalene til Engelsviken Canning, hvor det gjennom 150 år ble herme-tisert ansjos og pillet reker. Men nå er produksjonen for lengst flyttet til Skagen i Dan-mark, hvor de fortsatt behand-ler ansjosen etter den samme oppskriften som ble utviklet i Engelsviken i 1860.

Snart blir forresten de gamle fabrikklokalene jevnet med jorda, for nå er det pla-ner om å bygge leiligheter på fabrikkområdet i stedet.

TeKST Og FOTO: TOM BRODin

tauBe i engelsViKen

Årets forestilling er den femtende på rad og heter evertgreens.

musikerne er lars Klevstrand, nissa nyberget, Hege Klevås Johannessen, rino Johannessen og totto Hansen.

Én forestilling mandag, to forestillinger hver dag fra tirsdag til lørdag fram til 19. august.

du kan komme dit med egen båt, privatbil eller flybåten (gjelder kveldens første forestilling).

Publikum hygget seg sammen med nissa nyberget, lars Klevstrand, Hege Klevås Johannessen, rino Johannessen og totto Hansen.


baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Satte pappas urne på sjøen

asKesPredning PÅ sJØen 2009: 81

2010: 78

2011: 85

2012: 45

Kilde:Fylkesmannen i Vestfold

rebecca Cecilie og marcus Christian Pettersen valgte havet som siste hvilested til deres far. – flott og verdig. FoTo: CAÏssA GjØlBerG

færder fyr. Vallø Båtmotor

Tlf. 33 37 53 70Frank 91 53 76 76Marina 91 88 91 [email protected]

stein å gå til.

TeKST: cAïSSA gJø[email protected]

svein Jakobsen fra Vestfold krematorium sjøsetter her en urne fra redningsselskapets båt simrad færder, som kun står for transporten. FoTo: ViDAr AsklAnD

4848 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad juli 2012 uke 27

båt

For 50.000 kroner får du en landstedbåt i god kvalitet med plass til fire personer og en liten motor på hekken.

Vi tror ikke du vil få nevneverdige problemer med denne båtpakken på mange år. Vekten på 250 kilo gjør at du kan frakte båten på en liten henger uten bremser. Med Pioner 14 Active kan du dra på tur i

skjærgården, fiske og sette garn.

Vannsport krever krefterØnsker du deg også en ny båt som egner seg til vannsport er en motor på 50 hester et minimum. Men ingen regel uten unntak. Hvor stor motoren må være avhenger av båten, om du skal taue en tube eller stå på vannski og hvor tung person du skal ha bak båten.

Vannsportutstyret trenger ikke være dyrt. Vi har hatt mye moro med en rund, slett, avdanket bordplate med en diameter på cirka 1,5 meter. Det krever litt balansekunst å holde seg i tauet til bå-

YaMarin 42 sC

Tøff i tryneYamarin 42 SC er en praktisk båt med åpenbar ungdomsappell.

Modellen ble introdusert i år. 42 SC har sporty linjer og gode sjøegenskaper i forhold til størrelsen. Skroget er ikke helt nytt, men en finjustering av et velprøvd Yamarin-skrog. En fif-fig og praktisk detalj er at styrekonsollen, som har vindskjerm med bøyle rundt på toppen, går på to skinner i dørken. Du kan flytte konsollen og velge mellom sidemontering eller midt-montering. Det siste er en fordel når du kjører båten alene.

Innredningen er enkel med stuveplass under akterbenken og i den vinkelformete benken forut. Båten selges med alt fra 9,9 til 25 hesters Yamaha-mo-torer. Du bør velge 20 eller 25 hester for å ha glede av båten. Yama-rin 42 SC produseres i Kina. Basiskvaliteten er god, men pass på at utstyret er skikkelig montert når du overtar båten.

teKnisKe datalengde 4,25 meter

Bredde 1,68 meter

Vekt 240 kilo

motor 9,9 - 25 hk

Personer 4

Pris / motor Kr. 79.500 / 20 hk

teKnisKe data

terHi 475 tWin

Hyggelig, praktisk og blankTerhi bygger båter i det som kalles ABS-plast. Det er et lett og stivt material som har bedre slagfasthet enn vanlig glassfiber.

Hulrommet mellom skallet til cockpiten og skroget fylles med skum. Det er så mye skum i båten at den under ingen omsten-digheter synker. ABS har alltid førsteklasses, blank finsih. Bå-ten er lett å holde ren. Terhi har laget en båt med mange store, praktiske stuverom. I tillegg er det flere rom hvor man kan legge fra seg småting. Bak sittebenken akter er det plass for kalesje. Den, pluss puter og lanternemast, er ekstrautstyr. Som standard følger det med en kalesjeflik som kan monteres mel-lom de to konsollene. Det er en enkel, funk-sjonell, men litt plun-drete løsning. Med ka-lesjefliken på plass blir det betydelig lunere bak vindskjermene. Vi har kjørt båten med 50 hk motor og logget toppfarten til 32 knop.


Bredde 1,85 meter

Vekt kilo

motor maks 60 hk

Personer 5


teKnisKe data

Pioner 14 aCtiVe

Folkebåt med design


Bredde 1,73 meter

Vekt 190 kilo

motor 9,9 - 20 hk

Personer 4

Pris / motor Kr. 47.500 / 9,9 hk

teKnisKe data

Nesten alle har et forhold til Pioner – på godt og ondt.

Det gode er at den rotasjonsstøpte båten i poly-etylen nærmest er uslitelig. Det negative er at en Pioner nesten alltid har sett ut som et form-støpt, nedslitt, upraktisk badekar i en eller an-nen grell farge. Med nykommeren 14 Active har

Pioner entret en ny tid. Båten er like uslitelig. Fortsatt er den ingen øyenfryd, men den har skapelig design og flere, praktiske løsninger enn tidligere modeller, blant annet flere og større stuverom og fortøyningsfester støpt sammen med skroget. Pioner 14 Active leveres i fargene hvit eller rød. Styrekonsoll er ekstraut-styr og koster 7.700 kroner.

Hr 440 sC

rimelig og rommelig


Bredde 1,88 meter

Vekt 310 kilo

motor 30 - 50 hk

Personer 5


teKnisKe data

HR Boats er svensk og bruker en svensk konstruktør i arbeidet med skrogene. 440 har 14 graders V-form ved akterspeilet. Det gir en såpass liten båt gode sjøegenskaper.

Innredningen er enkel med mange, store stuve-rom og sidemontert konsoll. Kampanjeprisen med en 25 hester er 90.000 kroner, men 25 hester er for lite med fem personer om bord. Velger du 40 hk, kan du dra gassen litt tilbake og kjøre cirka 20 knop med et forbruk på rundt 10 liter i timen.

Åtte utvalgte:

Gøy på vannet med rimelige båter

Vestfold Blad juli 2012 uke 27 4949Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

ten og reise seg opp på platen. Bæringen til bord-platen gjør at farten kan være moderat.

utvalgteUtvalgte betyr at vi anbefaler, men det betyr ikke at andre båter kan tilfredsstille dine ønsker, be-hov og forventninger på en like god, ja kanskje til og med bedre måte. Vi har valgt allround båter og båter med forskjellige løsninger i forskjellige ma-terialer. Er du opptatt av å fiske, er en selvlensen-de båt med høyt fribord, tilnærmet ribbet for inn-redning med slette overflater det beste valget.

Kjøper du båt, skal du ikke bare stirre deg

blind på produktet. Det er viktig at produsenten leverer kvalitet og at forhandleren har evne og ka-pasitet til å yte deg service i årene som kommer. Selvsagt er det også viktig at du ikke må reise mi-levis for å få service på båt eller motor. Det er med båt som med andre produkter – det er ikke sikkert det billigste kjøpet også er det best.

God, aktiv båtsommer!

TeKST: PÅL SiLBeRgFOTO: PÅL SiLBeRg Og LeVeRAnDøRene

CaPelli teMPest 470

solskinnsbåt og solid lastepramHvis intensjonene med RIB- kjøpet er å skaffe seg en båt som i størst mulig grad kan erstatte en tradi-sjonell skjærgårdsjeep, er Capelli 470 et godt valg.

Du kan ha med hele syv personer på tur uten å overskride bå-tens belastningsgrense. Pongtonger i Hypalon er et kvalitets-tegn. 470-modellen har mye innredning, bra stuverom og mulig-het for solseng eller bord på søyle. Fordi det er mye innredning i båten, blir det lite dørkeplass om bord.Capelli har bra sjøegenskaper. Den kjører på glassfiberskroget og fungerer stabilt og ikke alt for hardt i med og motsjø. Planingster-skelen er der, men bå-ten glir forholdsvis pyn-telig over den, og planer ut ved 11 -12 knop. Full fart med lett båt og 50 hk på hekken gir en toppfart på 32 knop. Bå-ten går støtt og stabilt og den er både morsom og livlig å kjøre. Fører-posisjonen er imidlertid ikke noe å skryte av.


Bredde 2,08 meter

Vekt 350 kilo

motor maks 70 hk

Personer 7


teKnisKe data

sting 530

Billig og ubarbertSting 530 har det du trenger for å komme på sjøen og båten er ikke barbert for at prisen skal bli lav.

Teaklaminat på dørken, konsolltrekk, puter, vannskistang, stoffing og en motor er inkludert i prisen.Sting 530 er designet av Espen Thorup, som også jobber for blant andre Skibsplast og Flipper. Formen er moderne og lin-jene pene, men ikke oppsiktsvekkende. Båten har sentermon-tert konsoll. Ryggen på førersetet kan vippes slik at man får en sittegruppe ut av dette setet og akterbenken. Foran konsollen er det egen plass til fire fendere. Her er det også mulig å rigge til solseng. Den grønntonede vind-skjerm gir båten et sporty preg, men er ikke praktisk i gråvær. Fast tank på 70 liter er en stor fordel. Nøyer du deg med en marsj-fart på cirka 25 knop, bruker 75-hesteren 15 liter bensin i timen.


Bredde 2,15 meter

Vekt 515 kilo

motor 75 hk

Personer 6


teKnisKe data

Buster Xs

lett panserbåt


Bredde 1,65 meter

Vekt 160 kilo

motor 9,9 - 20 hk

Personer 4


teKnisKe data

Aluminium har sine fordeler. Skroget kan få bulker, men det går ikke hull på det.

Ulempen er at aluminium ikke er like enkelt å forme som plast. Derfor er kanskje ikke Buster XS verdens vakreste båt, men den er lett og har

en funksjonell innredning med mye stuveplass. Puter trenger du strengt tatt ikke for toftene har et trekk av celleplast som er vannavstøten-de og kjennes behagelig kjølig også i stekende sol. Styrekonsoll, rekkverk og havnepresen-ning er ekstrautstyr. Det siste bør du anskaffe deg hvis båten ligger lenge uten tilsyn.

ZodiaC Pro 500

Tøffere enn toget


Bredde 2,05 meter

Vekt ikke oppgitt

motor maks 70 hk

Personer 9


teKnisKe data

Importøren av Zodiac har fått den norske designeren Espen Thorup til å lage en spesialversjon av den franske RIB`en.

Røde og sorte pongtonger, en kraftig konsoll, små, kraftige LED lanterner og ratt trukket med semsket skinn er noen av detaljene som

gjør Pro-versjonen spesiell. I konsollen er det plass til kartplotter. Båten har stort stuverom forut og en liten sittebenk i forkant av konsollen. Skipperen og en passasjer kan benke seg på et dobbeltsete bak konsollen. Skroget har så mye som 22 graders V-form ved akterspeilet. Det gir myke sjøegenskaper. Pongtongene sørger for stabilitet og hjelper til med å få båten i plan.

Åtte utvalgte:

Gøy på vannet med rimelige båter


Besøk oss:

Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54e-post: [email protected] • www.bilogbaat.com

(på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider:Man. 8-16 • Tirs-Fre. 8-17• Lør. 10-14

Stort utvalg til lave priser!Be om et godt tilbud!

Billigst i Norge!YAMABISI

Garantert Norges billigste utenbordsmotor!

F 2,5 BMS kr 4490,- • F4 BMS kr 5890,- • FF 5 BMS kr 5990,- • F 9,9 BMS kr 12990,- • F15 BMS kr 15990,- • F 15 BML kr 16290,-

Yamabisi SPG 1500 kr 2490,-

Yamabisi SPG 2500 kr 2990,-

Yamabisi EM 1000 i kr 3490,-

Yamabisi EM 1000 iN kr 3990,-

Yamabisi strømaggregat

Vestfold Blad juli 2012 uke 27 5151Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

båt

Les Mer nesTe side

der hav og kunst møtes

Fulehuk fyr står støtt i en tid der andre legges ned. Det skjer takket være frivillige ildsjeler med kjærlighet for sjøen og kunsten.

På fyret Fulehuk inviteres du til en maritim opplevelse utenom det vanlige. Det skjer takket være mennesker med en kjær-lighet til havet, svabergene – og til kunsten.

Her møtte Vestfold Blad en gjeng med begeistrede ildsjeler som mer enn gjerne ba oss inn på kaffe og omvisning.

Fulehuk fyr har blitt til noe annet enn ett ordinært fyrtårn. Inne i fyret finner vi nemlig en kunstutstilling der flere kjente norske kunstnere har bidratt til

å pynte de nostalgiske veggene med sine bilder.

– Det at en så anerkjent kunstner som Kjell Nupen øn-sker å utstille sine verk her, syntes jeg er veldig stas, sier In-ger Løken med ett bredt smil om munnen.

Kunstneren som akkurat nå har en utstilling hengende i San-defjord Kunstforening er altså også å finne her ute i Oslofjorden.

Inger, som har mange år med erfaring innenfor kunst og gal-leriutstillinger, er meget begeis-

tret for Fulehuk fyr og utstillin-gen som vil være her i sommer.

Førstemann til fyretFyret drives av frivillige verter fra Fulehuks venner.

– Det har blitt veldig attrak-tiv å kunne få ha en slik oppga-ve i løpet av sommeren. Det er førstemann til mølla hvert år, forteller Elin Schaug, en enga-sjert Fulehuk venn.

Når vi er på besøk er det In-ger Løken som er vert ved fyret.

– Det at jeg får muligheten til

å ha en kunstutstilling helt her ute midt ute på sjøen er en kom-binasjon av opplevelser jeg al-dri trodde jeg skulle få oppleve. Det her helt fantastisk. Fortel-ler videre.

Selv om hun har plikter og oppgaver som må gjennomføres iløpet av den perioden hun er

vert er det en opplevelse hun ikke føler hun gjør nok for.

– Du skjønner det, du får in-genting i en lukket hånd. Du må yte for å nyte, sier Inger, med et

smil om munnen.

Hva er Fulehuk?Historien bak navnet til Fule-huk strekker seg helt tilbake til 1600-tallet, da nederlandske skip trafikkerte Oslofjorden. Området rundt Fulehuk er pre-get av flere skumle skjær og

gjorde det derfor vanskelig å navi-gere. Flere skip havarerte i områ-det. “Ful” kom-mer fra det hol-landske ordet “vuile” som vi

kan oversette til ordet fælt, eller farlig. Huk som egentlig skrives “heok” oversettes til nes, eller odde, stedet har sitt navn fra or-det “farlig odde”.

du skjønner det, du får ingenting i en lukket hånd. du må yte for å nyte.

i første etasje henger det 12 bilder, av kunstnerparet gunhild Vegge og lasse Kolsrud. torvald m. Haraldsen bruker mye av sin fritid på fulehuk. – drivkraften min er å kunne ta vare på noe så fint, forteller han oss.

5252 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no Vestfold Blad juli 2012 uke 27

båt

Endelig etter 15 års SUV-suksess:CR-V Special Edition 4WD

Honda CR-V Special Edition bensin kun 409.900,-* Diesel kun 429.900,-*

Utstyr som er inkludert i prisen:

• Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Skinntrukket ratt og girkule• Sideairbag foran og bak• ISO Fix barnesetefester• Tilhengerstabilisering

• Alcantara seter• Tåkelys foran• Cruise control• Tonede ruter• Multifunksjonsratt

OKTAN.NO

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord · Telefon 33 48 53 00

Paal Karlsen T: 33 48 53 09

M: 977 40 144

Oddvar RiseT: 33 48 53 03 M: 977 91 109

Åpningstider: Man-ons 08.00 - 16.30 · Tors 08.00 - 19.00 · Fre 08.00 - 16.00 · Lør 10.00 - 13.00

Følg oss på www.facebook.com/hondanorge.no

*Veil. pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge) 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02. Forhandleroversikt se www.honda.no

Spar 40.000Omfattende Navi-pakke:• Navigasjon m/touchscreen• Ryggekamera• Handsfree for mobiltelefon

nå kun kr 9.900

1: Bensin 150Hk automat ....................................nå 429.9002: Bensin 150Hk automat, navi ...................nå 439.8003: Diesel 150Hk automat ......................................nå 499.000

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

SPAR 40.0002. stk - 2,2 Diesel spes ed. manuell .......................................422.000,-1. stk - 2,0 Bensin spes ed - automat .....................................429.900,-1. stk - 2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell .........................429.900,-3. stk - 2,0 Bensin spes ed. m. navi - automat ........................438.900,-1. stk - 2,2 Diesel elegance automat .......................................499.900,-

DEMOBILER2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell - 12.000 Km......................409.000,-2,2 Diesel elegance automat - 18.000 Km....................................449.000,- 2,2 Diesel executive navi - manuell - 5.500 Km.............................499.000,-

Vi har leveringsklare biler!

• Inkl. metallic lakk• Vinterhjul• Hengerfeste

*Vei.pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbruk bl.kjøring: 6,5-8,4l/100km. Co2 utslipp: 171-195g/km. Utstyr og farge kan avvikle fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02 Forhandleroversikt: www.honda.no

Sommerkampanje

SOLGT

SOLGT

1 SOLGT

I november 1821 startet Fule-huk Fyrtårn sin historie. 200 år senere er fyret ute av funksjon, men vedlikeholdes flittig av ild-sjelene fra Fulehuks venner.

kjærligheten til havetIngrid Løken presiserer at vi ikke hadde stått her i dag uten styreleder Torvald M. Haraldsen sitt initiativ og engasjement.

Når Vestfold Blad spør Tor-vald hva det er som driver ham til å bruke så mye tid og penger på dette fyret, stopper han litt opp og ser utover den fantastis-

ke utsikten han har fra toppen av fyrtårnet.

Han blir tankefull, før han sier:– Nei, det er vel kjærlighet.

Kjærlighet til havet, til det kul-turelle. Det å kunne ta vare på noe så fint som dette. Det har sin historie, sin sjarm. Det er vel drivkraften min.


i den øverste etasje har bedriften asVo blitt invitert til å delta i utstillingen med sine tuvede produkter. f.v Hege myrene og Heidi Pedersen.

elin schaug og inger løken studerer et av bildene til den anerkjente kunstneren Kjell lupen.


Endelig etter 15 års SUV-suksess:CR-V Special Edition 4WD

Honda CR-V Special Edition bensin kun 409.900,-* Diesel kun 429.900,-*

Utstyr som er inkludert i prisen:

• Parkeringssensorer foran og bak • Tosoners automatisk klimaanlegg • Skinntrukket ratt og girkule• Sideairbag foran og bak• ISO Fix barnesetefester• Tilhengerstabilisering

• Alcantara seter• Tåkelys foran• Cruise control• Tonede ruter• Multifunksjonsratt

OKTAN.NO

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord · Telefon 33 48 53 00

Paal Karlsen T: 33 48 53 09

M: 977 40 144

Oddvar RiseT: 33 48 53 03 M: 977 91 109

Åpningstider: Man-ons 08.00 - 16.30 · Tors 08.00 - 19.00 · Fre 08.00 - 16.00 · Lør 10.00 - 13.00

Følg oss på www.facebook.com/hondanorge.no

*Veil. pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge) 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02. Forhandleroversikt se www.honda.no

Spar 40.000Omfattende Navi-pakke:• Navigasjon m/touchscreen• Ryggekamera• Handsfree for mobiltelefon

nå kun kr 9.900

1: Bensin 150Hk automat ....................................nå 429.9002: Bensin 150Hk automat, navi ...................nå 439.8003: Diesel 150Hk automat ......................................nå 499.000

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

SPAR 40.0002. stk - 2,2 Diesel spes ed. manuell .......................................422.000,-1. stk - 2,0 Bensin spes ed - automat .....................................429.900,-1. stk - 2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell .........................429.900,-3. stk - 2,0 Bensin spes ed. m. navi - automat ........................438.900,-1. stk - 2,2 Diesel elegance automat .......................................499.900,-

DEMOBILER2,2 Diesel spes ed. m. navi - manuell - 12.000 Km......................409.000,-2,2 Diesel elegance automat - 18.000 Km....................................449.000,- 2,2 Diesel executive navi - manuell - 5.500 Km.............................499.000,-

Vi har leveringsklare biler!

• Inkl. metallic lakk• Vinterhjul• Hengerfeste

*Vei.pris levert Oslo. Frakt til forhandler utenfor Oslo kommer i tillegg. Forbruk bl.kjøring: 6,5-8,4l/100km. Co2 utslipp: 171-195g/km. Utstyr og farge kan avvikle fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 02 Forhandleroversikt: www.honda.no

Sommerkampanje

SOLGT

SOLGT

1 SOLGT

HERHOLDT ANDERSEN ASTræleborgveien 7 - TØNSBERG - TLF. 33379550 - www.herholdt.no MANDAG - FREDAG 09.00 - 17.00 (18.00) LØRDAG 09.00 - 15.00

SOMMERKUPPSOMMERKUPP

JUBILEUMSPRISER

FRA 199 000,-56SC

60 - 100HKFRA 199 000,-FRA 149 000,-

50SC40 - 70HK

FRA 149 000,-

100 år1912-2012


En veldig god idé for lommeboka. En enda bedre idé for miljøet!XL Hvitevarer AS har alltid et stort utvalg av kvalitetsprodukter til lave priser. Vi har alltid vært opptatt av at våre kunder skal føle trygghet ved kjøp. Derfor var vi det første firmaet i vår bransje som innførte 24 måneders garanti på alle varer, i tillegg til at vi legger stor vekt på god service.

www.xlhvitevarer.nowww.facebook.com/XLHvitevarer

Nye hvitevarer

B-varer

Ombruksvarer

Service

XL Hvitevarer - Avd. Tønsberg (Sem)Telefon: 33 31 23 00 / 22 50 00 77E-post: [email protected]: Semsbyveien 85B, 3170 SemÅpningstider man-fre: 10.00 – 18.00Lørdag: 10.00 – 16.00

Til Sandefjord

Til Drammen


Yeti Famliy 105TSI 1 Mato Brown samt 1 Black Magic Perle. Bi-Xenon, ryggesensor, 2-sone klima, handsfree med betjening på rattet, 17” alu på sommer, 16” alu på vinter, mørke ruter bak, radio med touch-skjerm og cd-veksler

Kun kr 288 000,-

Superb 105TDI stasjonsvogn 1 Black Magic Perle samt 1 Brilliant Silver. Bi-Xenon, ryggesensor, 2-sone klima, handsfree med betjening på rattet, mørke ruter bak, cruisecontrol, radio med touch-skjerm og cd-veksler.

Kun kr 334 000,-

Sommertilbud! - Spar 35.000,-

Se utvalgte eksempler i annonsen og kom inn for tilbud på din neste bil

Sandefjord Gokstadveien 16 3216 Sandefjord Tlf dir: 24 03 11 50

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 3112 Tønsberg Tlf dir: 24 03 12 00

2,95% rente ved

bestilling ut juli

Alle biler leveres komplett

med 2 sett hjul, hengerfeste

og metallic lakk.


Er hjemmet ditt el-sikkert?

Teft Installasjon AS Valløvn. 58, 3152 TOLVSRØD Tlf. 33 32 43 88

Pet Installasjon AS Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Tlf. 33 30 13 90

Tjøme El-Installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 TJØME Tlf. 33 30 33 20

Moer Installasjon AS Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Tlf. 33 35 90 90

Moer Installasjon AS Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Tlf. 33 06 19 90 www.bedrebolig.no

Du finner Elfag på 180 steder

i Norge!

Husk også på hytten din!

Tordenværsesongen er i gang. Beskytt ditt elektriske anlegg - installer overspenningsvern nå.

Gecom AS Horten 33 04 98 80

Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90

Teft Installasjon AS Tolvsrød 33 32 43 88

Pet Installasjon AS Tønsberg 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Tønsberg 33 35 90 90

Tjøme El.installasjon AS Tjøme 33 30 33 20

Sommerfelt Elektro AS Larvik 33 18 30 15


sommer-KAMPANJE hos Toyota Tønsberg - Horten - Holmestrand

TØNSBERGDøvleveien 25, 3170 SemTlf 33 30 12 80

HORTENStrandparken 3, 3187 HortenTlf 33 03 59 00

HOLMESTRANDBentsrudveien 8, 3080 HolmestrandTlf 33 05 47 00

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

Alle våre personbiler har frakt, lev. omkostn. og 3 år/50 000 km service inkludert i prisen

NYE AVENSIS

Se hele vår kampanjeavis på www.toyota-thh.no

Nye Avensis utstyrsgrader med bl.a. følgende utstyr:

Avensis Comfort• Kjørelysintegrertilykter (ikke LED)• AUX+USBinnganger• ’Fjær-nøkkel’

Avensis Advance• 16”aluminiumsfelger• ToyotaTouch&Go multimediaognavigasjon• Regnsensor

Avensis Executive• 17”aluminiumsfelger• Bi-Xenonm.AFSogLEDkjørelys• Alcantara/delskinnseter• Bagasjeromsrailmed knagger (stv.)• Smartstartoglåssystem• Panoramaglasstak(tilvalg)

Avensis Premium• 18”alu.felger(ikke2.0D-4D)• Panoramaglasstak• Perforerteskinnsetermed el.justeringogminne• ToyotaTouch&GoPluss multimediaognavigasjon• Premiumsoundmed11høytt.

Kundens smiler vår belønning!

TESTVINNEREN AVENSISMedetheltnyttdesign,medmulighetforLED-kjørelyspåmodellermedBi-Xenon-lys,panoramatak,nyttskinninteriørogendamereffektivemotoralternativergirnyeAvensisdegdenperfektekombinasjonavkomfortogkjøreegenskaper.BestselgerenkommernåmedTouch&Go,enmultimediaenhetmedGoogle-integrertnavigasjon,ryggekamera,fotoboksvarsling,APP-funksjonalitetogtrådløsoverføringavmusikk,telefoniogSMSrettpåberøringsskjermen.

NYE AVENSIS fra utrolige kr 286 400,-


motor

ny generasjon kompakt premiumNår tussmørket senker seg utover høsten vil Audi bidra til en litt lysere hverdag for dem som ønsker seg ny bil i øvre del av C-segmentet.

Du vil ikke være i tvil om at det er en Audi A3 du møter på vei-en, men med 3. generasjon har bilen fått ett markert mer stil-rent ytre. Formene er stramme-re og borte er hva vi har oppfat-

tet som runde - litt uformelige - linjer.

Audi A3 ble født i 1996 og kom som 2. generasjon i 2003. I 2004 kom den populære Sport-back, som møter nordmenns be-hov for stasjonsvogn, og i 2008 kom A3 som cabriolet.

Samlet har Audi solgt ca 20.000 A3 i Norge og 2,8 millio-ner totalt, som utgjør 20% av alt Audi-salg.

Vi våger påstanden at Audi A3 er den kompaktbilen med bredest appell i sitt segment og ser kunder fra de helt unge til de godt voksne - felles for man-ge av dem er nok litt ekstra fø-lelse for bil og -kjøring. Årsa-ken til denne brede appellen er kanskje bredden i modeller, utstyr og motorer. De yngste

kan velge 3 dører og spenstig motor, mens andre muligens ser etter 5 dører, noe mindre motor og selskapets eminente automatgir – på Audi-språk kalt S-Tronic.

design og interiørligger under begrepet smak og behag som ikke skal diskuteres, men ingen kan nekte for at Audi følger med i tiden ved å stram-me eksteriøret betraktelig. Både foran og bak finner vi LED-lys. Noe lenger akselav-stand gir bedre innvendig plass og med hjulene nærmere hvert hjørne vil også kjøreegenska-pene skjerpes noe.

Inne i bilen skal man føle at bilen omslutter fører og passa-sjerer i seter med hva Audi kal-

ler easy-entry og dashbordet har fokus på førers behov for god oversikt. Som det passer seg i en Audi ser vi delikate sømmer i skinn- og stoffdetal-jer og vi setter pris på litt retro i design av store runde luftdy-ser. Skulle uhellet være ute be-skyttes personene i bilen av 7 kollisjonsputer.

Allerede nå, men spesielt i fremtiden, er informasjon vik-tig, og hos Audi kaller de infor-masjonskanalen MMI. Via 5,5 tommers skjerm finner du all informasjon og kommunikasjon med færre knapper, men flere funksjoner enn tidligere. Syste-met dekker fører og passasjerers behov for navigasjon, radio og musikk og kan selvfølgelig kom-munisere via internett.

Audi er kjent for sin teknologi i alle funksjoner og har for nye A3 utviklet helt nye motorer - både diesel og bensin. Deres TFSI motorer for bensin er kåret til ”Engine of the year” og lar blant annet 2 sy-lindre ”hvile” under gitte for-hold. Som eksempel kutter sy-linder 2 og 3 ved belastning under 100 Nm mellom 1.000 og 4.000 omdr./min. Dette for å spa-re drivstoff og miljø.

Ellers har man spart rundt 80 kg. vekt i forhold til forrige generasjon, fordelt over nær-mest hele bilen. Enda mer bruk av aluminium er en nøkkel.

Listen over standard utstyr er ikke lenger så kort som den tidligere ofte var på tyske biler, men listen over tilgjengelig til-


XxxxPå hjul med Vestfold Bladvestfoldblad.no

Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

ny generasjon kompakt premiumTeKST: DAg cHRiSTiAn HOLM

audi a3 – 3 dØrs

motor: 1,4 tfsi 140 hk

dreiemoment: 250 nm

0 – 100 km/t: 8,5 sek.

Blandet forbruk: 0,47 l/mil

utslipp Co2: 109 gr./km.

drivverk: forhjulstrekk, 6 gir manuell

toppfart: 212 km/t

l/B/H i cm: 424/178/142

drivstofftank: 50 liter

akselavst.: Øket med 2,3 cm til 260

egenvekt: redusert med 80 kg til 1.175

Bagasjerom: 365/1.100 liter. Åpning for lange gjenstander.

Pris fra: ca 295.000,-

Vi presiserer at dette er foreløpige tall fra leverandør.

leggsutstyr er fortsatt lang.Fra boksen med teknologi

nevner vi gjerne adaptiv crui-se control, lane assist og varsel om bil i blindsone, LED kjøre-lys, parkeringsassistent med 360 graders optikk, tilkob-lingsmulighet til for eksempel Google Earth og Google Street View. Selvfølgelig kan du spil-le egen musikk fra ulike til-koblinger og sjekke flytider og værvarsel for å nevne noe. Hvis du bruker alle disse mu-lighetene kan man jo bli litt fraværende som fører og bilen vil stoppe automatisk om du i tett bytrafikk nærmer deg bi-len foran.

Motorer og ytelserVi nevnte tidligere at hele ut-

valget av motorer i nye A3 er nyutviklet og vi ser en dreining mot mer bruk av mindre ben-sinmotorer med høy effekt og ytelse ved hjelp av moderne tur-boteknologi som gir høy effekt over et bredt turtallsregister. Ikke overraskende at VAG er blant de ledende i denne utvik-lingen.

De første bilene som ankom-mer Norge utover høsten har 1,4 liters bensinmotor (TFSI) på 122 eller 140 hk, 1,8 liter på 180 hk (kun i kombinasjon med Quattro og S-tronic) eller 2,0 li-ters diesel med 150 (kun med Quattro) eller 184 hk (også sist-nevnte kun med Quattro og S-tronic).

Rett over åsskiftet kommer 1,2 TFSI med 105 hk og med

varslet innstegspris rundt 260.000,- kan denne være spen-nende for riktig mange.

Historien viser at under 15% av A3-kundene har valgt Quat-tro, men med fremtidens moto-ralternativer kan kanskje dette endres? Har man drøye 400.000,- på bilkontoen kan jo ønsket om 180 bensin-hester, Quattro og S-tronic være nærliggende for mange?

Et lite skår i gleden for oss nordmenn er at Sportback ikke dukker opp før våren 2013. Den-ne modellen har siden lanserin-gen i 2004 stått for langt opp mot 90% av A3 salget i Norge.

Vår første kjøreturmed nye Audi A3 foregikk på en øy langt syd der svingene kom-

mer enda tettere enn her hjem-me og vi kan bare bekrefte at utviklingen går videre og at Audi fortsatt er meget kjørbart. Noen ganger provoseres både motor og bil, men vi fikk selvføl-gelig ikke testet reaksjonen i kritiske situasjoner.

Konklusjonen er at stillhet og forutsigbarhet råder under alle prøvde forhold og negative overraskelser glimrer med sitt fravær – komfortfaktoren er høy med sportslig tilsnitt.

For å sitere en kollega; nes-ten merkelig at en bil som ser så lik ut forrige generasjon kan være så totalt annerledes å kjøre. Nok et tegn på utvik-ling, men som sagt - du vil kjenne igjen A3 på veien også høsten 2012.

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • te Lefon 33 12 18 50

www.citroen.no

CRÉATIVE TECHNOLOGIECITROËN DS3

CITROËN DS4

OPPLEV DS-UNIVERSET HOS CITROËN

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900DS4 pris fra Kr. 274.900Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Alle priser inkl. frakt og levering.

Liker du å uttrykke karakter og skille deg ut fra mengden? Da er DS-modellene tiltenkt nettopp deg. Opplev en ny verden av kreativ teknologi og innovativ design, og en

utstyr.

Kontakt nærmeste Citroën-forhandler for et tilbud. Og gled deg til en unik opplevelse.Bestill prøvekjøring på www.citroen.no.

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • teLefon 33 12 18 50

créative technologie

www.citroen.no

Scan koden og bestill en prøvetur

ET NYTT KAPITTEL BEGYNNER

cITRoëN DS5

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. co2: 114-169 g/km. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000.Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.

Prøvekjør DS-SERIEN hos oss i Vestfold!

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. CO 2: 114-169 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900. DS4 pris fra Kr. 274.900. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Alle priser inkl. frakt og levering.

På reisepotVisst er det hyggelig å ha Mille ved siden av meg mens jeg kjører, men en løs hund i bilen kan være livsfarlig selv ved en bråbrems i relativt lav hastighet, og for ikke å snakke om i en kollisjon.

Lille Mille ville fløyet som et prosjektil gjennom bilen med fatale konsekvenser både for henne og meg selv. For en uut-holdelig tanke... Men heldigvis finns det både bur, bilseter og -seler for våre firbente venner. Det er bare snakk om å ta seg sammen og kjøpe det utstyret som passer hunden – og lomme-boken.

Alle størrelserDette er en sele som lar seg feste i bilbelteanordningen i bilen – en rimelig og enkel løsning. Ma-terialet er ballistisk nylon, det samme som er i bilbeltene vi selv bruker, og som også benyt-tes i skuddsikre vester. Svært

sterkt med andre ord. Selve konstruksjonen og låse/festea-nordninger er også designet spesielt med tanke på bilsikker-het. Selen kan brukes i det dag-lige også.

en god løsningI tillegg til å være sikret i bilen kommer de seg opp i vindushøy-de. Dette gjør bilkjøring popu-lært for de aller fleste hunder – når de får følge med på alt som skjer blir det nemlig kjempestas! Bilsyke kan man som regel også sette en strek over når hunden greier å se ut. Sist, men ikke minst, er et bilsete komfortabelt. En liten hund sitter eller ligger trygt omgitt av bilsetets polstre-

FOTO: LiLLiAn AnDeRSen

Autofemina-tipset:

6060 Vestfold Blad juli 2012 uke 27

motor

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • te Lefon 33 12 18 50

www.citroen.no

CRÉATIVE TECHNOLOGIECITROËN DS3

CITROËN DS4

OPPLEV DS-UNIVERSET HOS CITROËN

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900DS4 pris fra Kr. 274.900Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Alle priser inkl. frakt og levering.

Liker du å uttrykke karakter og skille deg ut fra mengden? Da er DS-modellene tiltenkt nettopp deg. Opplev en ny verden av kreativ teknologi og innovativ design, og en

utstyr.

Kontakt nærmeste Citroën-forhandler for et tilbud. Og gled deg til en unik opplevelse.Bestill prøvekjøring på www.citroen.no.

SOLUM BIL AS • LØKKA 21 • 3271 LARVIK • teLefon 33 12 18 50

créative technologie

www.citroen.no

Scan koden og bestill en prøvetur

ET NYTT KAPITTEL BEGYNNER

cITRoëN DS5

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. co2: 114-169 g/km. 5 års norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000.Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.

Prøvekjør DS-SERIEN hos oss i Vestfold!

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 4,4-7,3 l/100 km. CO 2: 114-169 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. Pris fra kr 304.000. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Prisen er inkl. frakt og levering.

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 3,6-4,4 l/100 km. CO2: 95-114 g/km. 5 års Norgesgaranti (2 års fabrikk- og 3 års Norgesgaranti, 100.000 km), gjelder alle nye Citroën-modeller registrert etter 01.01.2011. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no. DS3 pris fra Kr. 212.900. DS4 pris fra Kr. 274.900. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. Alle priser inkl. frakt og levering.

På reisepotde kanter, og slipper å ”henge i stroppen” i alle svingene.

Bilseter festes i bilen med ulike festeanordning avhengig av modellen. Det største bilsetet (med koffert under) spennes fast med bilbeltet. Den mindre modellen henges på og låses fast til et av bilens passasjerse-ter. Inne i begge modellene fin-nes en kraftig krok som man fester i hundens sele (det er vik-tig med sele på hunden, og ikke halsbånd). Kroken er kraftig for at den ikke skal ryke ved en kraftig bråbrems eller kollisjon.

reiseveskerDet finnes også en rekke reise-vesker man kan transportere firbente i. Om disse skal brukes i bil må de kunne spennes fast så de ikke er løse i bilen.

Vann på flaskeVed en bilreise er det også lurt å ha med en drikkeflaske til hun-den eller katten. Det heter seg at firbente alltid skal ha fri til-gang på vann, så hjemme står jo

vannskålen framme hele tiden.En litt mer bilvennlig løs-

ning er termos med drikkekule. I denne holder vannet seg friskt og kaldt og dyret slikker på kula for å få vann (den fungerer altså som en rollon deodorant). Ta fram flasken og by hunden på litt vann med jevne mellomrom!

TeKST: AnnBeTH BeRgH/ VigDiS JOHnSen

FOTO: LiLLiAn AnDeRSen

FOTO: ninA ReieSTAD (


motor


Vi har lørdagsåpent i hele sommer!

VÅRE ÅPNINGSTIDERfor salgsavdelingen hos Gravdahls Auto ASHverdager 08.00-16.30, torsdag 08.00-19.00, lørdag 10.00-13.00

Alle priser er inklusive omregistrering. Årsavgift kommer i tillegg.

STEIN ARE489 44 978

ARNE911 95 302

TROND908 94 321

FREDRIK410 45 808

STEINAR957 56 449

År Merke Modell Variant Kjørelengde Basisfarge Pris

2005 Audi A4 Stv 1,8 5VT Quattro1,8/163 hk 108 500 km Grå 209 000,-

2000 Audi A6 Stv 2,5 TDI V6 Tiptronic Quattro 2,5/150 hk 218 000 km Metallic 79 000,-

2007 BMW X3 SUV Navi PDC Panorama 1 995,0/150 hk 93 900 km Mørk grå 319 900,-

2008 Citroën Berlingo Kasse 1,4 I1,4/75 hk 99 500 km Rød 59 000,-

2005 Citroën C4 Combi-Coupè 1,6 HDI SX Pack 1,6/109 hk 142 500 km Beige 89 000,-

2002 Citroën C5 Stv 1,8 X 1,7/116 hk 185 164 km Grå 33 000,-

2000 Citroën Jumpy Kasse 1200 L2H1 2,0 HDi 2,0/94 hk 247 500 km Hvit 33 000,-

2005 Citroën Picasso Flerbruksbil 1,6 HDI EX 1,6/109 hk 101 000 km Metallic lakk 89 000,-

2003 Daewoo Tacuma Flerbruksbil 1,6 SE 1,6/105 hk 202 000 km Grå 19 900,-

2009 Honda Civic Combi-Coupè 1,8 Sport 1,8/140 hk 56 500 km Grå 189 000,-

2000 Honda HR-V Stv B 1,6/124 hk 188 000 km Silver 59 900,-

1999 Honda Prelude Coupè 2,0 I aut 2,0/133 hk 137 000 km Metallic 34 900,-

2008 Hyundai i30 Combi-Coupè 1,6 GLS D Premium

115 Hk DPF 1,6/114 hk 76 000 km Metallic 129 000,-

2006 Hyundai Terracan Kasse 2,9 CRDI At 2,9/163 hk 128 000 km Blå 164 000,-

2005 MINI Mini Cabriolet Cooper Cabrio 1,6/116 hk 97 000 km Sølv 159 000,-

2006 Mitsubishi Grandis Flerbrbil 2,0 DI-D Instyle 2,0/136 hk 125 950 km Sort 179 000,-

2007 Mitsubishi L200 Pickup Club Cab Int.+ DI-D 2,5/136 hk 135 000 km Hvit 179 000,-

2008 Mitsubishi Outlander SUV DI-D Insight 7-s 2 000,0/136 hk 107 900 km Mørk Grå 299 900,-

2006 Nissan Almera Sedan 1,5 98hk Acenta 1,5/98 hk 89 000 km Blå 99 000,-

2009 Nissan King Cab 2,5 Single Cab 4x4 2,5/133 hk 27 204 km Sølv 189 000,-

2009 Nissan Kubistar Kasse 1,5 DCI 70

Van Radio Pack L1 1,5/68 hk 59 000 km Hvit 79 900,-

2009 Nissan Kubistar Kasse 1,5 DCI 90

Van Climate Pack L1 1,5/68 hk 52 000 km Sølv 90 000,-

2009 Nissan Navara Pickup 2,5 dCI 171 LE King Cab 2,5/171 hk 128 500 km Grå 199 000,-

2009 Nissan Navara Pickup 2,5 dCI 171 LE King Cab 2,5/171 hk 72 000 km Black 239 000,-

2007 Nissan Navara Pickup navara 2.5 dCi LE 171 2,5/171 hk 101 000 km Grå 199 900,-

2010 Nissan Note Flerbruksbil 1,5 DCI 86hk

Acenta Connect & Look Pack 1,5/86 hk 33 000 km Sølv met 179 000,-

2010 Nissan Note Flerbruksbil 1,5 DCI 86hk

Acenta Connect & Look Pack 1,5/86 hk 33 800 km Sølv 179 000,-

2011 Nissan NV200 Kasse 1,5 dCi 85hk

Comfort 2-d.m/vindu 1,5/86 hk 13 900 km Black 159 000,-

2007 Nissan Pathfi nder Kasse 2,5 dCi SE A IT-Pack 2,5/171 hk 129 000 km Metallic 259 000,-

2008 Nissan Primastar Kasse 2,0 DCI 90hk L1H1 2,0/90 hk 58 300 km Sølv 119 000,-

2008 Nissan Primastar Kasse 1,9 DCI L1 2,0/114 hk 67 000 km Sølv 109 000,-

2003 Nissan Primera Combi-Coupè 1,6 Acenta 1,6/109 hk 160 800 km Beige 59 000,-

2010 Nissan Qashqai Combi-Coupè 1,5 dCI

Acenta Glasstak 1,5/106 hk 40 300 km Grå 249 000,-

År Merke Modell Variant Kjørelengde Basisfarge Pris

2007 Nissan Qashqai Combi-Coupè 1,5 dCI Visia 1,5/106 hk 81 000 km Svart 189 000,-

2007 Nissan Qashqai Combi-Coupè 1,5 dCI Acenta 1,5/106 hk 73 200 km Blå 179 900,-

2010 Nissan Qashqai+2 Combi-Coupè

Nissan Qashqai +2 2.0 dCi 4x4 Tekna. 2,0/150 hk 43 700 km Sølv 359 000,-

2010 Nissan Qashqai+2 Combi-Coupè 2.0

Dci 4x4 Tekna +2 2,0/150 hk 42 700 km Grå 359 000,-

2008 Nissan X-Trail SUV 2,0 dCI 173hk LE 2,0/173 hk 112 000 km Sølv 309 000,-

2008 Nissan X-Trail SUV 2,0 dCI 150hk LE Aut. 2,0/150 hk 87 512 km Beige 319 000,-

2008 Nissan X-Trail SUV 2,0 dCI 150hk SE 2,0/150 hk 62 000 km Beige 289 000,-

2006 Nissan X-Trail SUV 2,2 dCi Elegance 2,2/136 hk 133 000 km Sølv met 199 000,-

2002 Nissan X-Trail SUV 2,0 141hk SE 2,0/140 hk 162 600 km Beige 119 000,-

2007 Peugeot 207 Combi-Coupè 1,6 RC 174 hk 1,6/174 hk 61 500 km Solid 189 000,-

2008 Renault Kangoo Kasse 1,5 dCi 70hk Confort 1,5/68 hk 25 300 km Svart 99 000,-

2008 Renault Kangoo Kasse 1,5 dCi 70hk Confort 1,5/68 hk 42 600 km Svart 89 950,-

2009 Subaru Impreza Combi-Coupè 1.5R RK/64 1,5/107 hk 88 900 km Gråblå 184 000,-

2004 Subaru Legacy Stasjonsvogn 2,0 I Fw At 2,0/137 hk 188 000 km Sølv 127 000,-

2001 Suzuki Grand Vitara Stv 2.0 TDI Special Aut 2,0/109 hk 148 900 km Grønn met 99 900,-

2009 Toyota Hiace Kasse Hiace

D-4D 5-d 117hk 4WD lang 2,5/117 hk 74 000 km Hvit 209 000,-


D-4D 5-d 117hk 4WD lang 2,5/117 hk 94 000 km Hvit 164 000,-


D-4D 5-d 117hk 4WD lang 2,5/117 hk 103 000 km White 144 000,-

2007 Toyota Hilux Pickup D-4D 120hk X-Cab 4wd

SR5 2,5/120 hk 199 000 km blå 144 000,-

2009 Toyota Land Cruiser Kasse

Land Cruiser 3,0 D-4D GX aut. 3,0/173 hk 95 000 km sort 369 000,-

1997 Toyota Picnic Flerbruksbil 6 Seter 2,0/128 hk 201 000 km Green 39 900,-

2011 Volkswagen Golf Combi-Coupè

1,6 TDI 105hk Style BMT 1,6/105 hk 5 500 km Blå met. 224 000,-

2007 Volkswagen Golf Combi-Coupè

1,9 TDI 105hk Sportline 1,9/105 hk 107 000 km Sort 149 000,-

2009 Volkswagen Passat Stasjonsvogn

2,0 TDI Comfortline 6-trinn DSG 2,0/140 hk 82 900 km Sort 229 900,-

2004 Volkswagen Passat Stv 1,9 TDI Trendline 1,9/101 hk 179 062 km Metallic 79 000,-

2006 Volkswagen Polo Combi-Coupè 1,2 Klima 1,2/54 hk 43 800 km Sort 109 900,-

2006 Volkswagen Touran Flerbrbil 2,0 TDI Highline 2,0/140 hk 95 500 km Grå 169 950,-

2009 Volkswagen Transporter Kasse

2,5 130TDI 4M kort u/vindu 2,5/131 hk 82 500 km Svart 214 000,-

2007 Volvo V50 Stasjonsvogn 1,6 Diesel Skinn PDC 1,6/109 hk 44 000 km Blå 179 900,-


Velkommen ombord til flotte opplevelser!www.flybaten.no - telefon: 33 34 72 00

Tre om Taube har vært en suksess på Engelsviken brygge i 15 år.

Det blir show alle dager unntatt søndager, kl 18:00-20:00.

Billettbestilling: Ukedager kl. 10-16 på telefon:Tlf: 69 35 18 40


Foto: Fmvfoto.no

Lars Klevstrand - Hege Elisabeth Olsen - Nissa Nyberget - Rino Johansen - Totto Hansen

Raskest til nye opplevelserEnten du skal på shoppingtur til Sverige*, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig fjord-cruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste fiskesuppe” eller se Evert Taube showet, er Flybåten det raskeste alterna-tivet. Flotte sykkelturer ifra Engelsviken, ta gjerne med sykkel!

*Med hurtigferje i kombinasjon med egen buss

Ta Flybåten til Engelsviken brygge 28. juni - 12. aug

Tre om Taube presenterer

EVERTGREENS

MinicruisE Til EngElsvikEn og FrEdrikstad

Fo

to: To

m B

rod

in o

g O

pp

lev Fred

rikstad

engelsviken-fredrikstad-2012.indd 1 2/7/12 12:03 PM


Tre om Taube har vært en suksess på Engelsviken brygge i 15 år.

Det blir show alle dager unntatt søndager, kl 18:00-20:00.

Billettbestilling: Ukedager kl. 10-16 på telefon:Tlf: 69 35 18 40


Foto: Fmvfoto.no

Lars Klevstrand - Hege Elisabeth Olsen - Nissa Nyberget - Rino Johansen - Totto Hansen

Raskest til nye opplevelserEnten du skal på shoppingtur til Sverige*, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig fjord-cruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste fiskesuppe” eller se Evert Taube showet, er Flybåten det raskeste alterna-tivet. Flotte sykkelturer ifra Engelsviken, ta gjerne med sykkel!

*Med hurtigferje i kombinasjon med egen buss

Ta Flybåten til Engelsviken brygge 28. juni - 12. aug

Tre om Taube presenterer

EVERTGREENS

MinicruisE Til EngElsvikEn og FrEdrikstad

Fo

to: To

m B

rod

in o

g O

pp

lev Fred

rikstad

engelsviken-fredrikstad-2012.indd 1 2/7/12 12:03 PM

MINICRUISEOVERFJORDEN

NYHET!ØYHOPPING TIL BOLÆRNE-ØYENE

Rutetider:Avgang Husvik til Engelsviken

09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30

Ankomst Engelsviken kommunale kai

09:55 11:55 13:55 15:55 17:55 19:55

Avgang Engelsviken kommunale kai

10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

Ankomst Husvik

10:25 12:25 14:25 16:25 18:25 20:25


Nyhet!

Annonsen gjelder kun Spaceworld Nordbyen, Hvaltorvet og Farmandstredet til 11/8 2012, eller så langt lageret rekker. 1 pr kunde. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bilder kan avvike fra tekst.

Nordbyen - Hvaltorvet - Farmanstredet

Smartmobilenes nye konge!Samsung Galaxy SIII

Fantastisk lett og elegant! HTC One S NB! Tele2 kun tilgjengelig hos Spaceworld Nordbyen.

Sommerfolkets favoritter!Billigere finner du det nok ikke i sommer!

Sommerens tøffeste konkurranse!

Vinn en Scooter Gjelder i Spaceworld butikkene i Vestfold!

Konkurransefolder i butikkene.

Telenor Komplett Large

1298 Telenor Komplett Large

999 NetCom Fastpris Large+ NetCom Fastpris Medium+

899 699*Forutsetter nytegning eller videreføring av Tele 2 Fastpris Medium ,Telenor Komplett Large, djuice all in 1 M eller NetCom Fastpris Large+ abo. i 12 mnd. Tele 2 Fastpris Medium fåes kun kjøpt hos Nordbyen.

Tele 2 Fastpris Medium

499 Tele 2 Fastpris Medium

1 Djuice all in one L Djuice all in one L

1298 999FRI BRUK AV DATA UT ÅRET! FRI BRUK

AV DATA UT ÅRET!

Nye iPad Wi-Fi + 3G/4G

Få opptil 2500,- i avslag på Nye iPad ved kjøp av Mobilt Bredbånd fra NetCom!

Autorisert Forhandler





NO 1 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

Vi går for gull med Viasat!32” Finlux LCD med Playstation 3! 32” Finlux LCD med iPad 2 Wi-Fi!

16 GB

999*

Med Viasat KanalpakkeMed Viasat Kanalpakke

999*

699*

Med Viasat Kanalpakke

• Prøv Viasats kanalpakker i 2. mnd uten ekstra kostnad.• Kanalpakker fra kr 299,-/mnd*• HD-mottaker til kr 1,- eller HD-PVR til kr 995,-*Tilbudet inkl. standard parabol og installasjon og forutsetter 12 mnd. abonnement på Folkepakke + Barn&Ungdom + Dokumentar&Nyheter kr 299,-/mnd. Standard installasjon, se installasjonsbetingelser på viasat.no

40” Samsung LED Smart-TV!

FRI BRUK AV DATA UT ÅRET! FRI BRUK

AV DATA UT ÅRET!


Salg ved Lars Erik Nordrum | tlf.:478 92 666 | www.labo.no | Velkommen innom i Prinsegata 2 !

Enigheten - Stavern

Boligene bygges på en solrik tomt rett sør for Stavern Folkehøgskole (Fredtun). Kort spasertur til Stavern, sjøen og til flotte turområder. Skole og barnehage rett i nærheten. 3 ulike boligtyper; A - 151m2 | B - 131m2 | C - 88m2 | Selveier. Boligene er første byggetrinn av i alt 3 etapper. Første etappe består av 7 eneboliger og 4 leiligheter.

Nøkkelferdige boliger!

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på

Velkommen til hyggelig handel i Larvik.

Herlige sommerkjoler

fra Paris!

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

følg oss på facebook

Knalltilbud på årskort i juli:

Fast introtilbud: Tren i 10 dager for kun kr 350!

DEN ORIGINALE HOT YOGA!

Bikram Yoga Sandefjord 40 ⁰C og høy luftfuktighet Personlig oppfølging Unik helhetstrening Nye, lekre lokaler Passer for alle, uansett alder og

fysisk nivå

Åpent i hele sommer!

B i k r a m Y o g a S a n d e fj o r d K o n t a k t p e r s o n : I n g e r M a r i e S k å r s l e tt e

Besøksadresse: Sandefjord Helsepark Skiringssalveien 20 3275 Sandefjord

Telefon: 99 37 06 92 E-post: [email protected] Internett: bys.no

Knalltilbud på årskort i juli:

Fast introtilbud: Tren i 10 dager for kun kr 350!

DEN ORIGINALE HOT YOGA!

Bikram Yoga Sandefjord 40 ⁰C og høy luftfuktighet Personlig oppfølging Unik helhetstrening Nye, lekre lokaler Passer for alle, uansett alder og

fysisk nivå

Åpent i hele sommer!

B i k r a m Y o g a S a n d e fj o r d K o n t a k t p e r s o n : I n g e r M a r i e S k å r s l e tt e

Besøksadresse: Sandefjord Helsepark Skiringssalveien 20 3275 Sandefjord

Telefon: 99 37 06 92 E-post: [email protected] Internett: bys.no


Cool Contour SystemPermanent Fettreduksjon med kjøling

Jernbanealleen 30, SandefjordTel. 990 36 971Dr. Wollan`s

*Introduksjonstilbud 3500,-

* Tilbudet gjelder frem til 1. aug. 2012

Effektiv fettreduksjon i problemområder som mage, hofte, bh-holder og ”love handles”

Pris fra 4298,-

HøyfjellsHotell leiligHeter, Hytter

www.gaustablikk.no N-366o Rjukan Tlf. 35 09 14 22

Sommeren er best på Gaustablikk! Frisk luft og vakker natur. Alle kan bestige Gaustatoppen og se utover 1/6 av Norge! Ved siden av å fiske, sykle, padle, tennis osv. kan vi tilby flere spennende museer - Vemork, Gaustabanen, Krossobanen.God mat og service. Kontakt oss for et godt tilbud.

www.gaustablikk.no N-366o Rjukan • Tlf: 35 09 14 22

Sommeren er best på Gaustablikk! Frisk luft og vakker natur.Alle kan bestige Gaustatoppen og se utover 1/6 av Norge!Ved siden av å fiske, sykle, padle, tennis osv. kan vi tilby flerespennende museer - Vemork, Gaustabanen, Krossobanen.God mat og service. Kontakt oss for et godt tilbud.

HØYFJELLSHOTELLLEILIGHETER, HYTTER

Hos oss får du personlig service

og vi fører mange spennende merker innen

klær og interiør

Container - Spicy Vanilla - Culture - Lisbeth Dahlvi fører merker:

AMFI LARVIKTlf. 98027488


BÅT-formidlingen • Sandefjord • Tlf. 962 09 [email protected] • www.baatforum.com

BåthengerTotalvekt: 750 kg, inntil 18fot kr. 8.900,-


OpplagshengerTotalvekt: 2000 kg, inntil 22fot kr. 14.900,-


Varehenger m/bøyle og presenning

Totalvekt: 1000 kg m/ tipp og bremskr. 11.500,-


Totalvekt: 750 kg u/bremskr. 7.900,-



underholdning

Slaget i Dynekil 1716Slaget i Dynekil 1716Slaget i Dynekil 1716

Lørdag 7. juli 2012 på Fredriksvern Verft, StavernLevende Leir fra ..................... kl. 1200. «Slaget i Dynekil 1716» ........ kl. 15.00

Entre: Voksne Kr 100,- / Barn Kr 50,-

TA DEL I SLAGET FRA SJØSIDENBli med skonnerten Solrik om bord under slaget.

Møt frem på Dampskippsbrygga, Stavern lørdag kl.13.30Kun 50 billetter à kr 200.- Ikke forhåndsbestilling

kunngjøringer

BettanAlexander

Didrik&Sommerens store showkonsert på

Quality Hotel Klubben i Tønsberg!Didrik Solli-Tangen • Elisabeth Andreassen • Alexander Rybak

Orkester under ledelse av Øystein Lund Olafsen • Regi: Tom Sterri

t a r a n p r o d u k s j o n a s p r e s e n t e r e r

billettservice.no 815 33 133

Torsdag 5.7 kl 19:30 Fredag 6.7 kl 21:00 Lørdag 7.7 kl 21:00Søndag 8.7 kl 21:00 Fredag 13.7 kl 21:00 Lørdag 14.7 kl 21:00

Hotellpakker Quality Hotel Klubben: 33 35 97 00

Nordens største vikingmarked!Borre Nasjonalpark i HortenLivlig markedsstemning for store og små med over 700 vikinger; håndverkere, kampshow, teater, fortellere, flammesjonglør, musikere.

Fredag 6. juli: kl. 14.00 – 24.00 - KveldsmarkedLørdag 7. juli og søndag 8. juli: kl. 12.00 – 18.00 Voksne 120,-, barn 60,-, familiebillett 300,-. Barn under sverdhøyde kommer gratis inn.Ledsagerbevis aksepteres.

BILLETTSERVICE 815 33 133 WWW.BILLETTSERVICE.NO HOTELLPAKKER 33 35 97 00 [email protected]

BILLETTER KAN OGSÅ KJØPES PÅ POSTEN,7-ELEVEN OG NARVESEN

KL. 20:00 QUALITY HOTEL KLUBBEN

PREMIERE 20. JULI

FULL POTT, YLVIS!

BT

VG

BA

STUDVEST

Vannregionen omfatter Kragerøvassdraget, Skiensvassdraget, Numedalslågen, Aulivassdraget, Drammensvassdraget med Hallingdalsvassdraget, Begnavassdraget og Randsfjordvassdraget, samt kystområdene fra Telemark til Buskerud.

VANNREGION VEST-VIKEN

HØRING AV VESENTLIGE VANNFORVALTNINGS-SPØRSMÅL Vannregionmyndigheten for vannregion Vest-Viken ved Buskerud fylkeskommune sender på høring foreløpig oversikt over de vesentlige vannforvaltningsspørsmålene for vannregion Vest-Viken i perioden 1. juli – 31. desember 2012.

Høringsdokumentet beskriver de viktigste utfordringene for forvaltningen av vann-ressursene i vannregionen. Det er en oppsummering av dagens miljøtilstand, de viktigste påvirkningsfaktorene og brukerinteresser.

Dokumentet kan ses på www.vannportalen.no/vestviken under Plandokumenter.

Merknader til dokumentet sendes til:Vannregionmyndigheten for vannregion Vest-Viken v/ Buskerud fylkeskommune, Postboks 3563, 3007 Drammen eller til [email protected] innen 31. desember 2012.

Spørsmål rettes til: Buskerud fylkeskommune v/ Hilde Reine, tlf. 32 80 86 61, e-post [email protected]

trenger du å stanse avisen i sommer? Send beskjed til [email protected] eller ring oss på tlf: 33 46 20 00.

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

følg oss på facebook

www.dolahesten.no www.nordgardsetra.no www.norgesfor.vestfold.no

DØLAHESTENS DAG PÅ NORDGARDSETRA lørdag 7. juli - kl 12-15

Barneridning med Skogsarbeid med hest Kjør med i vogna til “Lillemor” vises av “Balder” “Uno” og “Smegutten”

registrer din rubrikkannonse

gratispå nett

www.vestfoldblad.no

Ingen henvisningsplikt

Hudlege Terje Wollan

Åpent i hele

sommerTlf. 334 68901

Jernbanealleen 30, Sandefjord

LøSning KRySSORD UKe 26

K H H VS T R A M E K S K L U S I V Å P N E

R O V A N I E M I S I B I R G R A NU T E N S N Å L T V I L H E T SS E N E G E T R I S H A S T EE T Y L R U N T I L S U L T E R

Æ R E A B E R B A G D I S S E RG R O U B L U F A R M R O S

S T E V N E R A B I A T U LK A N I N R A S E R E F S E L S EU N I K F E S S L I R A K I V IS G I R I S L E S E R S N E VL E K E K A M E R A T E R K A N N E

H E N I M O T R Å T N E A R R E S TT S U N A M I S E R I N A K A K E

Husk!ekstra stort opplag uke 29

Hyttepostkasser og campingplasser.Bestillingsfrist onsdag kl. 16.

Ring oss i dag.33 46 20 00

annonsere i Vestfold Blad?


rubrikkannonser

selges

200 DVD film,Meget billig. Tlf. 975 27 339

adventure tursekk s.,2 stk. nye 250 kr. pr.stk. Tlf. 413 34 032

Barneutstyr,lekegrind, krabbematte, bæresele, avent varmeveske til flaskr. Tlf. 479 94 100

Bionaire luftrensere,Bionaire BT 500 og Bionaire F250.100% i orden.Made in Canada. Tlf. 413 34 032

Chicco Barnesete,Bilsete 0-13 kg,blå,med 2 baser(1uåpnet),pent brukt,kr 200. Tlf. 473 93 939

DBS Bikerz 5-8år,Guttesykkel,rød,18 gir,litt stram i gir,ellers ok,kr 300. Tlf. 473 93 939

english Classses,sdfj at my home private tutorials. Tlf. 947 88 752

grundig Partycenter,2400 Grudig rr455 og philips rr523 t.s. Tlf. 413 34 032

Hagemøbler i plast,bord,4 stablestoler og grillvogn(avlastningsbord) kr 300. Tlf. 992 51 915

Hytte Kongsberg omr.,Fin hytte, selveiertomt på ca 1 mål, grill- og gjestehytte!!! Tlf. 988 42 878

Jenteklær str 68- 80,Masse flotte jenteklær str 68 til 80 pent brukt. Mm. Tlf. 479 94 100

Jolle 8 fot,Cresent 245, veritas godkjent. synkefri. kr. 1000,-. Tlf. 918 51 123

nakamichi 480z t.s.,Vintage nakamichi 480z kassettdeck s.rimelig. Må overhales. Tlf. 413 34 032

opel astra automat,Meget fin og god st.vogn selges.2000mod.Bilder på autos.no. Tlf. 901 90 889

sammenleggbar sykkel,20» sammenleggbar sykkel, kun prøvekjørt. kr 990.-. Tlf. 990 95 702 / 33050834

spansk undervisning,sdfj at my home private tutorials. Tlf. 947 88 752

takbøyler til rails,Thule låsbare takbøyler kr 600. passer til opel Zafira. Tlf. 926 45 310

takbøyler til rails,Thule låsbare takbøyler, passer til Zafira el tilsv. kr 600. Tlf. 926 45 310

translations,Fra norsk til spansk /engelsk-spansk. Tlf. 947 88 752

Vevstol,Vevstol ønskes byttet med 5 flaser rødvin,et godt bytte. Tlf. 976 50 713

Vanntank,1000l vanntank med jernramme. står på europall på nøtterøy. Tlf. 997 04 132

Varehenger 2000 kg.,2010 mod.Tiki 245X145X70 med presenning. Doble akslar. Tlf. 990 23 284

Vokseseng og kommode,Fin vokseseng og furu kommode. Tlf. 988 42 878

Weber kulegrill,lite brukt Weber grill med endel utstyr selges billig. kr. 500. Tlf. 936 42 090

Jentesykkel 7-9 år,rød/gul DBs sykkel med 6 gir selges for 250 kr. brukt. Tlf. 958 46 496

Jentesykkel 9-12 år ,aiprace 24’’,21 gir,hvit-sølv,rosa/lilla. pent brukt. 600 kr. Tlf. 958 46 496

gulv løper,lang, rimelig- gulvteppe -persienne-lystette rullgardiner. Tlf. 334 76 231

Trimsykkel (inne),MAXFiTpro850, ikke ny kr 300,-. Tlf. 958 46 496

Vindu diplomat,str.160-120 med dobbelt energiglass og persienne kr.600 disk. Tlf. 334 76 231

Yamaha båtmotor,6 hk 4takt 2009 gått 10 t i ferskvann, kr 10000,- Tlf. 468 50 047

frokost service merke:annaburg, til 12 og te-kopper kr 400 pent. Tlf. 993 25 332

mercedes e klas 1998,Automat, st. vogn. 180.000 km. 35.000 kr. Tlf. 901 24 625

2 takstativ sykkel,laget til peugeot, men passer også til andre biler, á kr.200. Tlf. 41 10 86 44

30 Plast stablestol,selges sammlet eller delt. Tlf. 907 50 221

aschehoug og gyldend,leksikon.12 bind.pent selges kr 100. Tlf. 992 51 915

B&o tv,Beovision 3, 32 tommer med fjernkontroll (grå ramme). Tlf. 978 91 482

Blomsterkasser,60 talls teak blomsterkasser Tlf. 907 50 221

garasjeporter,250 x 210 leddporter i furu. 2 stk selges. Tlf. 950 47 983

Barneseng,sprinkelseng i furu kr 150. Tlf. 992 51 915

BmW 318d 2.0l 2007,kun 57000km Avantage 2.0l 122hk servich ok. eu ok. Titansølv. Tlf. 920 33 360

BmW alufelger,greie 15» alufelger, passer bl.a. e36,e46, kr.200,-for alle 4.Tlf. 913 22 198

Blader,bolig pluss magasin 38 blader til kr 300 om ideer. Tlf. 993 25 332

Bokserie,16 bøker -»kjærlighetens kraft» av l. ulvseth. kr 350. Tlf. 454 46 547

Brunstad sofa, 2 stk,To stk. 3-seter sofa, Brunstad Arizona. Tre broderte stoler. Tlf. 978 91 482

Båt,selges billig. Mariah sx 18. 135 hk. m.båthenger. Tlf. 978 91 850

dusjvegger,med skyvedører mitt på, beregnet for hjørneløsning. Ca 1,80 m høyde og 0,90 m bredde. ramme i bånn og i sidene.(lett å montere). kr. 300,- Telefon 33328866/ 91819650.

dusjdører,90x90 cm buet dusjavskjer-ming. krom prof. og 6 mm herdaglass. Tlf. 412 99 358

emmaljunga barnevogn,(sportsvogn), 1barn, ikke røyk/dyr, blå, i god/pen stand. Tlf. 410 77 874

emmaljungababy/sport,svogn, 2 deler,1 barn, ikkerøyk/dyr, som ny, mørkblå, u/halvpris. Tlf. 410 77 874

flott audi a4 stv.,2007 sportline advance,lav km, kr.189000,- Finnko-de:35402130. Tlf. 913 22 198

gammelt retro,keramikk, pent brukt til pynt eller bruk fra kr 50 til kr 200. Tlf. 993 25 332

Hagemøbler i plast,bord,4 stablestoler og grillvogn(avlastningsbord) kr 300. Tlf. 992 51 915

Hageredskap,Vannspreder, hekksaks og gressaks kr. 150. Tlf. 468 08 505

Hundebur,stort, 124cm x76x80, sammenleggbart, 2 dører, som nytt, kr 850. Tlf. 404 14 472

innerdør,sweedoor ekstra lysisolert 70x200 m/beslag kr. 750. Tlf. 468 08 505

Kjøkkenbord 4 stoler,lyslakket kjøkkenbord m/forlengelsesplater i endene og 4 stol. Tlf. 993 90 095

Knut Hamsunds bøker,15stk. nye,selges for kr. 300. Tlf. 452 07 812

Kompl. reol,til varebil. kr. 4000,-. Tlf. 901 24 625

leilighet i severige,Attraktiv møbl. leiligh. i trivelig bomiljø Avtal for visning. Tlf. + 4 7 93 00 25 21

lite spisebord,70x70 + klaff til å slå ut. lyslakkert m/blå ben + to stoler. Tlf. 468 08 505

Mazda 626 GLX,1989, aut.gir, soltak, vint-sommer, bør sees. Tlf. 928 85 954

morgan Kane bøker,43 stk. innbundene som nye, kr 30 pr.stk. Tlf. 452 07 812

mørk brun spisestue,lasert m/innleggsplate - 6 stoler selges. Tlf. 993 90 095

norsy strikkemaskin,lite brukt. kr: 1000. Tlf. 932 17 171

ny tempurmadrass,90x200, ny kr 5000, kr 2500. Tlf. 480 55768.

Pent spisebord,med 8 stoler. luta massivt furubord, pent brukt. kr 1500. Tlf. 932 17 171

skap - lys eik,Tre stk. skap i lys eik, l80, H50, D50. lys eik hylle H80. Tlf. 978 91 482

skap i lys eik,Heltre skap i lys eik (skap under og glass over). Mål: 80x180. Tlf. 978 91 482

spisebord m/6 stoler,rundt spisebord i teak med to ekstra plater og 6 stoler. Tlf. 951 71 933

starthjelp,Black&Decker 450 amp. ny og uåpnet.selges halv pris kr 500. Tlf. 997 71 198

stereoforsterker,nAD C320Bee 2 x 50W, v 8 ohm. kr. 600,-. Tlf. 334 50 340/45674468

stereoforsterker.,Denon pMA-510Ae, 2 x 45W v 8ohm. ny 2011, lite brukt. kr.700-. Tlf. 334 50 340/45674468

stereoforsterker,Denon pMA-700Ae 2x50w v8ohm. God omt.test lyd&Bilde. kr. 800,-. Tlf. 334 50 340/45674468

trebjelker,endel eldre 4x4 og 6x6 trebjelker. Tlf. 907 50 221

traktor,Alt av interesse, gjerne defekt. max kr. 40 000,-. Tlf. 928 00 139

Vedovn,Dovre 40 cm. Tlf. 950 47 983

turkjele,stor kaffekjele i alluminium, 7,5l. kr.150. Tlf. 452 07 812

takboks,campingbil eller person / varebil. Merke FAMMA ultraboks,TuV godkjennt max 75 kg. utvendige mål 90x120x40 cm Der er låsbbar. kr 1000,- telefon 33328866 / 91819650.

ubrukte plastryer,1stk 3m, 1stk 2,5m,1stk 3,5m 70cm brede. forskj.farger. sfj. Tlf. 908 65 756

utegruppe,Tre-seter, to stoler og bord. royal Teak (dansk). Med puter. Tlf. 978 91 482

Vinballonger,endel store glassballonger i flettverkskurver selges. Tlf. 907 50 221

Verktøy,peugeot stikksag og slipemaskin lite brukt kr. 350. Tlf. 468 08 505

Vevd åkle,i flotte farger. ekte norsk håndarbeid. kr 1200. Tlf. 454 46 547

Hybeloppvaskmaskin,elektrolux.kun brukt 3-4 mnd kr 2000 kan leveres/hentes sF. Tlf. 997 71 198

Kobber,kakeformer eller vegg pynt 3 stk kr 200. Tlf. 993 25 332

retro skjenk,fra 50 tallet helt og pent kr 500. Tlf. 993 25 332

Ønskes kjøpt

terassedør, Tlf. 906 47 748

Bil,Ta kontakt for en kjapp avgjørelse, kontant betaling! Tlf. 402 49 674

regntøy,kr 100 pr stk bet., for gmlt dame/herre regntøy fra 1940 - 80 tallet vask ikke. Tlf. 942 77 513

fin bil,også varebil. 0-200.000 kr. Tlf. 901 24 625

gulvbelegg,lyst eller parkettfarvet gulvbelegg, ca 20 kvm. Tlf. 404 18 571

traktor,Alt av interesse, gjerne def. max kr. 40 000,- kontant oppgj. Tlf. 928 00 139

Ønskes leid

lelighetbarnefamilj i okt, max 7000 har dep. Tlf. 986 99 479

Hytte i skogen,ø. leid av enslig forsørger, god pris. Tlf. 413 46 871

leilighet,av rolig person. ikke røyk. Tlf. 936 8 1856

til leie

Hytte på Veierland til leie. Tlf: 95 75 22 40.

leilighet,fra 1.sept.2012 ligger i Horten. Tlf. 932 15 716

Personlig

golf-buddy?,nybeg. 50+ Vestfold, mann/kvinne, tlf 45636324.

arbeid ø. utført

Pensjonist og trebåt,kjenner du noen som vil pusle med trebåt? kontakt fam. på 4! Tlf. 991 00 311

arbeid utføres

rengjøring hjelp,rengjøring, flytte vask, viduspuss, prise 130kr, snakke engelsk, Tlf. 998 60 371

annet

gratis annonsering,Annonsering av kjøretøy, eiendom og mer på www.kjøpselg.no. Tlf. 924 44 204

mørkeromsutstyr/foto,skal det kastes? i bruks-stand? Gi til entusiast i steden?:-). Tlf. 410 77 874

Rengjørings-hjelpRengjøring, � yttevask,

vinduspuss, pris 130,- kr,

snakker engelsk.Tlf: 99 86 03 71

Romslig nyere husØverliv. 1, Melsomvik

SELGESKort vei til barnehage, skole, strand og stall.

Visn. etter avtale

Tlf 33 33 50 64Mer info: dnbeiendom.no

START - MARINE - INDUSTRI -

BATTERIERLadere, dynamoer og startere.

Alltid gode tilbud.

Vi monterer mens du venter.

VESTACK BATTERIER AS

Tlf: 33 46 31 41 / 90 57 53 16Vestfolds største batterilager


SYKKELKLÆR I ALLE FASONGER FRA 8 ÅR TIL VOKSEN XXXL

OUTLETOUTLET OUTLETOUTLET OUTLETOUTLET

1/2 prisSYKKELKLÆR

Merkevarer av topp kvalitet!

OUTLETOUTLET

Monterte spurtkolosser + kr 100,- Kombipedaler + kr 200,-

Velkommen til NORGES STØRSTEutvalg i sykkelbekledning!

50% 50% Over 1200

sykkelhjelmer

Fra kr 100,-

ferdig nedpriset i butikken

for konkurranse • spinning • trening • tursykling

Bugårdsbakken 17 v/ Peder Bogensgt. SANDEFJORD - Tlf. 915 17 170

SYKKELXTRAAlle størrelser og alle kvaliteter!

SYKKELXTRA

Over 1500 par sykkelsko

www.sykkelxtra.noÅPENT : 11-17 (15)


FREDAG 06.07

OMRINGETNorsk drama fra 1960. Fra sinhemmelige radiostasjon i tårnet

på Rikshospitalets kvinneklinikk iOslo, holder Per kontakt med Londonvåren 1944. Med: Ivar Svendsen, RolfKirkvaag, Kari Øksnevad, Alf Malland.Regi: Arne Skouen. (11 år)NRK1 fredag kl 12.10

FRYKTENS SOMMER«I Know What You Did LastSummer.» Amerikansk action

fra 1997. Fire tenåringer er i fare. Deter ett år siden bilen deres traff enfremmed, og de dumpet liket i sjøen.Med: Jennifer Love Hewitt, Sarah Mi-chelle Gellar, Ryan Phillippe, FreddiePrinze Jr. Regi: Jim Gillespie. (15 år)NRK3 fredag kl 21.25

LAND OF THE LOSTAmerikansk eventyraction fra2009. Dr. Rick Marshall er en

håpløs forsker som finner mer ennhan hadde planlagt på en ekspedi-sjon. Med: Will Ferrell, Danny McBri-de, Anna Friel. Regi: Brad Silberling.TV3 fredag kl 21.30

SUDDEN IMPACTAmerikansk actionthriller fra1983. Et voldtektsoffer tar hevn

på gjerningsmennene i en liten byutenfor San Francisco. Med: ClintEastwood, Sondra Locke, BradfordDillman. Regi: Clint Eastwood.Viasat 4 fredag kl 21.30

RECONSTRUCTIONDansk drama fra 2003. En sterkromanse oppstår mellom to

mennesker som møtes tilfeldig iKøbenhavn. De prøver å bryte ut avlivet de har levd i til nå, og setter altinn på drømmen om den storekjærligheten. Med: Nikolaj Lie Kaas,Maria Bonnevie, Krister Henriksson.Regi: Christoffer Boe. (15 år)NRK2 fredag kl 23.15NRK1 lørdag kl 01.10

RINGENES HERRE:ATTER EN KONGE

«Lord of the Rings 3: The Returnof the King.» Amerikansk action-

eventyr fra 2003. Gondor har blittovertatt av Mordors orker, og Gandalvdrar til Minas Tirith for å hjelpe men-neskene i den forestående krigen.Med: Elijah Wood, Ian McKellen,Viggo Mortensen, Sean Astin,Orlando Bloom. Regi: Peter Jackson.TV3 fredag kl 23.25

SKRIK 2«Scream 2.» Amerikansk skrekk-film fra 1997. Sidney Prescott

er sjeleglad for å ha flyttet fra detblodige hjemstedet sitt i California.Nå skal hun gå på college og prøve ålegge marerittet bak seg. Med: DavidArquette, Courteney Cox, NeveCampbell. Regi: Wes Craven. (15 år)TVNorge fredag kl 23.30

THE ITALIAN JOBAmerikansk-fransk-britisk actionfra 2003. Planen var idiotsikker,

og kuppet perfekt til minste detalj.Det eneste mestertyven Charlie Cro-ker ikke hadde kunnet forutse, var etsvik fra en av sine egne. Med: MarkWahlberg, Charlize Theron, EdwardNorton, Donald Sutherland. Regi:F. Gary Gray. (15 år)TV 2 fredag kl 23.55

BATMANAmerikansk actionthriller fra1989. Gotham City er full av for-

brytere, og millionæren Bruce Waynehar en liten ekstrajobb som byensbeskytter, Batman. Med: Michael Keaton, Jack Nicholson, KimBasinger. Regi: Tim Burton. (15 år)Viasat 4 fredag kl 01.00

LØRDAG 07.07

MARIGOLDBritisk drama fra 2007. En hå-pefull skuespiller drar til India

for å bli stjerne, men oppdager at fil-men hun skal jobbe i er stoppet.Med: Salman Khan, Ali Larter, Nanda-na Sen. Regi: Willard Carroll. (11 år)NRK3 lørdag kl 20.00NRK3 søndag kl 03.25

BIG DADDYAmerikansk komedie fra 1999.Sonny har store deler av sitt liv

unngått å ta all form for ansvar. Dakjæresten går fra ham til fordel for enmye eldre mann, bestemmer Sonnyseg for å bevise at han faktisk er klartil å bli voksen. Med: Joey LaurenAdams, Adam Sandler, RobSchneider. Regi: Dennis Dugan.TV3 lørdag kl 21.00

TWO WEEKSAmerikansk drama fra 2006.Fire voksne søsken samles i

huset til sin døende mor for det deforventer vil bli et raskt, siste adjø.I stedet blir de værende der i to uker.Med: Ben Chaplin, Thomas Cavanagh,Julianne Nicholson. Regi: SteveStockman.FEM lørdag kl 21.00

EIN FRAMAND UTAN NAMN«High Plains Drifter.» Amerikanskwestern fra 1973. Med: Clint

Eastwood, Verna Bloom, MariannaHill. Regi: Clint Eastwood. Se omtale.NRK2 lørdag kl 21.40NRK2 søndag kl 00.45

A.I. ARTIFICIAL INTELLIGENCEAmerikansk drama fra 2001. Envitenskapsmann har klart å lage

David, det første robotbarnet somalltid kan elske, aldri blir syk og aldrivil forandre seg. Med: Haley JoelOsment, Jude Law, Frances O'Connor.Regi: Steven Spielberg. (15 år)TVNorge lørdag kl 22.00

BATMAN VENDER TILBAKE«Batman Returns.» Amerikanskactioneventyr fra 1992. Etter å

ha beseiret Jokeren, står Batman nåoverfor Pingvinen. Med: MichaelKeaton, Michelle Pfeiffer, DannyDeVito. Regi: Tim Burton. (15 år)Viasat 4 lørdag kl 22.30

ALL THE KING'S MENAmerikansk drama fra 2006. Enspektakulær historie om en sør-

statspolitikers vei til toppen, og hansuunngåelige fall fra maktens tinder.Med: Sean Penn, Anthony Hopkins,Kate Winslet. Regi: Steven Zaillian.TV 2 lørdag kl 22.40

POLITISKOLEN 3«Police Academy 3: Back in Trai-ning.» Amerikansk komedie fra

1986. Politiet må kutte i budsjettet,og den ene av byens to politiskolerskal nedlegges. Med: Steve Gutten-berg, George Gaynes, Art Metrano.Regi: Jerry Paris. (11 år)TV3 lørdag kl 22.50

PERFUME«Perfume: The Story of a Murde-rer.» Spansk-fransk-tysk thriller

fra 2006. En mann ble født med enspesielt sterk luktesans i Sør-Frankri-ke i 1766, og derfor kunne han lagede beste parfymene. Med: BenWhishaw, Rachel Hurd-Wood, DustinHoffman. Regi: Tom Tykwer. (15 år)NRK1 lørdag kl 23.15NRK3 søndag kl 20.55

SØNDAG 08.07

PÅ SOLSIDENNorsk drama fra 1956. Forfatte-ren Joachim Bris til godset Ribe.

Han er invitert av Hartvig, sønnen pågården. Men ikke alle er glad for be-søket. Med: Arne Lie, Randi Kolstad,Henny Moan, Ellen Isefiær. Regi:Edith Carlmar.NRK2 søndag kl 14.10

OG SÅ KOM POLLY«Along Came Polly.» Amerikanskromantisk komedie fra 2004.

Ruben er en mann som hater å tasjanser, men jobber som risiko-analytiker i et forsikringsselskap.Med ett har han rotet seg borti enrisikabel romanse med Polly, etter åha oppdaget at hans kone har værtutro. Med: Ben Stiller, JenniferAniston, Philip Seymour Hoffman.Regi: John Hamburg.TV3 søndag kl 21.00

UDØDELIG VÅPEN 1«National Lampoon's LoadedWeapon.» Amerikansk komedie

fra 1993. Parodifilm der Wes Lugerforsøker å løse mordet på sin forhen-værende partner sammen med dennye kollegaen Jack Colt. Med: EmilioEstevez, Samuel L. Jackson, BruceWillis. Regi: Gene Quintano.Viasat 4 søndag kl 22.30

SITRONTREET«Etz Limon.» Israelsk drama fra2008. Den palestinske enken

Salma får den israelske forsvars-ministeren til nabo, og må kjempe iretten mot ham for å beholde sitron-trærne sine. Med: Hiam Abbass,Ali Suliman, Doron Tavory. Regi:Eran Riklis.NRK2 søndag kl 23.00

MIDNATT I DET GODE OG ONDESHAVE

«Midnight in the Garden of Goodand Evil.» Amerikansk drama fra

1997. En journalist blir involvert i endrapssak hvor den tiltate er en lokalmillionær som han blir venn med.Med: Kevin Spacey, Jude Law, JohnCusack. Regi: Clint Eastwood. (15 år)FEM søndag kl 23.25

THE TRANSPORTERFransk-amerikansk action fra2002. Frank Martin lever et

tilsynelatende rolig liv ved den fran-ske rivieraen, men bak hans uskyld-ige ytre gjemmer deg seg en hemme-lig identitet. Med: Jason Statham,Qi Shu, Matt Schulze. Regi: LouisLeterrier, Corey Yuen.TV 2 søndag kl 23.45

MANDAG 09.07

HÅKON HÅKONSENNorsk familiedrama fra 1990.Førstereisgutten Håkon som er

13 år gammel må reise hjemmefrafor å tjene penger så familiegårdenkan reddes. Med: Gabriel Byrne,Bjørn Sundquist, Trond Peter StamsøMunch, Stian Smedstad, LouisaHaigh. Regi: Nils Gaup. (11 år)NRK1 mandag kl 12.10

THE FIFTH ELEMENTFransk science fiction fra 1997.En framtidsfabel fra det 23. år-

hundre, der en taxisjåfør skal prøve åredde verden fra en ond makt. Med:Milla Jovovich, Bruce Willis, Christop-her Fairbank. Regi: Luc Besson.NRK3 mandag kl 21.30NRK1 tirsdag kl 01.45

TIRSDAG 10.07

SOMMAREN MED GÖRAN«Sommaren med Göran – Enmidsommarnattskomedi.»

Svensk komedie fra 2009. En ungmann er på jakt etter drømme-kvinnen. Han bestemmer seg for ålete i den forførende svenske skjær-gården. Med: David Hellenius, MirjaTurestedt, Peter Magnusson. Regi:Staffan Lindberg.NRK1 tirsdag kl 12.10

ONSDAG 11.07

GATEGUTTERNorsk drama fra 1949. Oslosøstkant i 1920-åra: En bil med

kokossekker til fabrikken kommeroppover gata, og guttegjengen er klartil aksjon. Med: Tom Tellefsen, IvarThorkildsen, Pål Bang-Hansen, SveinByhring. Regi: Arne Skouen. (7 år)NRK1 onsdag kl 12.10

HEATAmerikansk thrillerdrama fra1995. eil McCauley er en tyv –

en av de beste. Han og teamet hansimponerer til og med detektiven Vin-cent Hanna. Med: Al Pacino, RobertDe Niro, Val Kilmer. Regi: MichaelMann. (18 år)NRK3 onsdag kl 22.05

CELEBRATIONBritisk mørk dramakomedie fra2006. På en trendy restaurant

sitter to ektepar og feirer. Ved et an-net bord har en forretningsmann slåttseg ned med den vakre konen sin, ogen durabelig ordkrig utvikler seg.Med: James Bolam, Janie Dee, ColinFirth. Regi: John Crowley. (7 år)NRK2 onsdag kl 23.15NRK2 torsdag kl 00.35

TORSDAG 12.07

TRILLINGENE FRA BELLEVILLE«Les triplettes de Belleville.»Fransk animasjonskomedie fra

2003. Champion blir med i Tour deFrance, men under konkurransen blirhan kidnappet. Regi: Sylvain Chomet.NRK1 torsdag kl 12.10

THE EXPRESSAmerikansk drama fra 2008.Filmen fokuserer på forholdet

mellom Ernie Davis, en talentfullidrettsutøver, og treneren hans. Med:Rob Brown, Dennis Quaid, DarrinDewitt Henson. Regi: Gary Fleder.Viasat 4 torsdag kl 21.30

HEAT: Al Pacino og Robert De Niro erVincent Hanna og Neil McCauley i «Heat».

A.I. ARTIFICIAL INTELLIGENCE:Verdens første robotbarn blir «født».

BATMAN: Den første Batman-filmen,med Michael Keaton i superheltrollen.

RINGENES HERRE: ATTER EN KONGE:Den siste filmen i triologien om Frodo.

©Un

ivers

um

6. – 12. JULI

Klassisk ClintEn fremmed og mystisk revolvermann kommer til denvesle gruvebyen Lago. Her blir han leid inn for å be-skytte folk mot tre lovløse menn som er på vei. Sideninnbyggerne har dårlig erfaring med ukjente, prøver trestykker å drepe ham, men uten hell. Til tross for draps-forsøkene ønsker han å bli værende i byen. En gjengmed banditter ankommer kort tid etter for å hevne entidligere hendelse. «Ein framand utan namn» sendespå NRK2 lørdag kl. 21.40 og søndag kl. 00.45.

06. JULi – 12. JULiFilMguide


se sist ukes kryssord-løsning på side 67

Tlf. 33 14 18 50 Elveveien 10, LARVIK

Tlf. 33 34 97 97 Døvleveien 37, SEM

VERDI KR 27.500,- NÅ KUN 3.000,-

SPAR 24.500,-w w w . f i a t . n o

KJEMPESUKSESSEN

FIAT 500 ITALIA EDITION

500: kr 181.900,- 500C Cab kr 211.900,-Italia Edition: kr 184.900,- 500C Cab kr 214.900,-

• KLIMAANLEGG • 15” LETTMETALLFELG • KROMLISTER• FJERNSTYRT SENTRALLÅS • LAKKERTE SIDESPEIL • GLASSTAK• LAKKERTE SIDELISTER • HØYDEJUSTERING AV SETENE• SKINNRATT • LOMMER BAK SETENE • VARMESETER• BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE • RADIO/CD

w

TOUGH ENOUGH FOR J LO

TOUGH ENOUGH FOR YOU

SE MER AV J.LO OG 500 VED Å SCANNE QR-KODEN

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg.

ENDELIG ER DEN HER

500 TWINAIR TURBO

500 TWINAIR TURBO TURBO 85 HK MED LAVT FORBRUK OG HØYT UTSTYRNIVÅ

VERDI KR 46.500,- NÅ KUN 8.000,-

SPAR 38.500,-

• KLIMAANLEGG • 15” LETTMETALLFELG • SKINNSETER• RYGGESENSOR • DOCKING FOR NAVIGASJON• OPPGRADERT LYDANLEGG • KROMLISTER • GLASSTAK• FJERNSTYRT SENTRALLÅS • LAKKERTE SIDESPEIL• LAKKERTE SIDELISTER • HØYDEJUSTERING AV SETENE• SKINNRATT • LOMMER BAK SETENE • VARMESETER • BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE • RADIO/CD

500 TWINAIR FRA 199.900,-500 CAB FRA 224.900,-

Hvorfor må man kjøpe avis for å finne drømmejobben?

Ansette ny medarbeider?

Fulldistribusjon hver uke:

92.600

En region, ett arbeidsmarked,

en fylkesavis.

Tlf. 918 16 012 • [email protected]

På KRYSS OG TVERS uKE 27

PRESI-DENT

UTLEN-DING

RAMME

SIERKRÅKA

FERIE-MÅNED

SVENSKSALG

YRKE

TITU-LERE

DÅRLIG

BØNN-FALLE

PREMIE

KAME-RAT-

GJEN-GEN

HUND

STØTE

PÅTALE

HOVED-STAD

FLYTYPESPISE-STED

KAMP-ÅND

BRUKEDOR

PRYLE

SESONG-ARBEID

ULYK-KELIG

FORBIL-LEDLIG

AVGUD

HENDIG

EURO-PEER

MULIG-HET

FORBUD

HODE-TOPP

KLOKKE-SLETTFISKE

BLIIRRETE

BLISTIV

SKALD

SPILLFOR-SLAG

DANS

UORDEN

METALL

NORSKBY

SKRIFT

AN-MODERKLARE

SEG

TØYSEMED

TILBAKST

SPARKEBALLEN

KROPPS-DELIDET

FØYERSEG

TRENDYYRKE

INSEKT

VRIK-LER

SPRØFREMK.-MIDDEL

RIER

FISK

HUNGER

PASSIVFREM-KALLE

FOR-BILDE

AVIS-STOFFDYRE-BOLIG

FØRERTIL

OVER-KLASSE

SKJEN-KE

FILLETE

HARURET

DONA-TOR

PART

EURO-PEER

KLIST-RERAVIS

FRA-KOBLET

HODE-PLAGG

EKSI-STERESNOP

RETTE-SNOR

TEMA

PLANTE

MAKEN

RAGE IVÆRET

HEVE

TID FORBADING

OGBÅTLIV

OVER-LEGEN

SMYKKE

TIL-SKUERE

AD-DERER

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Din lokale elektriker

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55www.skagerak-elektro.no

Hva skjer ’a

les på s. 12

Gøy på vannetåtte landstedbåterer testet

side 48–49

Les om:

Det er kjærligheten som setter solen og de andre stjernene i bevegelse.

Dante Alighieri

3 2 9 7 8 1 5 6 46 7 8 2 5 4 1 9 34 1 5 9 3 6 2 8 78 4 7 1 6 3 9 5 21 5 6 4 2 9 7 3 89 3 2 5 7 8 4 1 62 9 3 6 4 5 8 7 17 6 1 8 9 2 3 4 55 8 4 3 1 7 6 2 9

4 2 9 8 5 77 9 5 3 4 2 6

9 46 2 7 9

9 7 8 55 8 9 14 3

6 9 4 1 3 2 81 2 7 6 3 4

8 9 54 8 9

1 2 38 5

2 6 3 7 8 4 56 3

1 4 68 7 2

2 5 8

9 48 7 3

6 59 7 61 3 7 2

4 5 96 9

4 7 11 5

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Sommertilbud fra WonderlandInntil

25% rabatt

-50% rabatt på seng nr 2 ved kjøp av regulerbar

seng.

Kontinentalsenger, elektrisk regulerbar seng, rammemadrasser og vendbare madrasser.

Bestill nå, gjerne for senere levering og få inntil 25% avslag.

Fritt levert og

montert

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Kom inn og prøveligg en Wonderland!

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

vestfold blad uke 27, 2012

Documents