vestel chassis 11ak46 02

1

СОДЕРЖАНИЕ 1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ............................................................................................................ 2 1.1 Назначение и общая характеристика телевизора ................................................................................. 2 1.2 Основные технические характеристики ............................................................................................... 3 1.3 Описание конструкции ......................................................................................................................... 3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ «HORIZONT 37CTV-664DT-I-1»................................ 4 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ................................................................................................ 5 1.4 Указания по эксплуатации .................................................................................................................... 6 1.5 Описание электрической принципиальной схемы шасси 11АК46 цветного телевизора «Horizont 37CTV-664DT-I-1»................................................................................................... 6 1.6 Описание электрической принципиальной схемы проигрывателя DVD дисков .............................. 18 2 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................... 30 2.1 Техника безопасности ......................................................................................................................... 30 3 ОРГАНИЗАЦИЯ РЕМОНТА.............................................................................................................. 30 3.1 Рекомендации по организации рабочего места .................................................................................. 30 3.2 Перечень контрольно-измерительной аппаратуры, инструмента, материалов, технической документации ...................................................................................................................... 31 4 МЕТОДИКА ОБНАРУЖЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................. 31 4.1 Предотвращение пробоев и пережогов ЭРЭ при обнаружении и устранении неисправностей ..................................................................................................................... 31 4.2 Проверка микросхем ........................................................................................................................... 32 5 РЕГУЛИРОВКА ТЕЛЕВИЗОРОВ .................................................................................................... 32 5.1 Ручная настройка шасси ..................................................................................................................... 32 5.2 Использование цветных кнопок пульта ДУ ....................................................................................... 32 5.3 Параметры сервисного меню .............................................................................................................. 33 5.3 Регулировка параметров разверток .................................................................................................... 36 5.4 Регулировка каналов яркости и цветности ......................................................................................... 36 5.5 Проверка режимов работы проигрывателя DVD дисков ................................................................... 36 5.5 Установки тюнеров ............................................................................................................................. 38 Приложение 1 Блок-схема шасси 11АК46 Приложение 2 Схема электрическая соединений

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

http://www.fineprint.com

2

Настоящая инструкция по ремонту предназначена для организаций, осуществляющих гарантийное техническое обслуживание и ремонт телевизоров цветного изображения (в дальнейшем - телевизоров).

Прежде, чем приступать к ремонту телевизора, специалист ремонтной организации обязан ознакомиться и изучить требования настоящей инструкции. Недостаточная осведомленность может привести к выходу из строя телевизора или отдельных его узлов.

Инструкция распространяется на телевизоры цветного изображения серии "HORIZONT 37CTV-664DT-I-1".

1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 1.1 Назначение и общая характеристика телевизора Телевизор "HORIZONT 37CTV-664DT-I-1".представляет собой стационарный

многостандартный телевизор цветного изображения на полупроводниково-интегральной элементной базе высокой степени интеграции с моноплатной конструкцией шасси и дистанционным управлением на ИК-лучах и предназначен для приема радиосигналов и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионных передач в МВ, ДМВ и кабельных диапазонах частот вещательных стандартов D/K, B/G по системам цветного телевидения ПАЛ и СЕКАМ, для воспроизведения и записи видеопрограмм по видео и радиочастоте, для воспроизведения DVD дисков.

В телевизоре применены: всеволновой селектор каналов, синтезатор напряжений на 100 программируемых каналов и процессор управления телевизором с отображением информации на его экране, универсальное устройство согласования с соединителем типа SCART, импульсный источник питания со схемой автоматического выключения и перевода в дежурный режим (режим ожидания).

Запись сведений об элементах в устройствах и их порядковых номерах приведены в сокращенной форме.

В связи с постоянной работой по совершенствованию телевизора, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в данном издании.

Многосистемный телевизор "HORIZONT 37CTV-664DT-I-1".позволяет принимать передачи по системам цветного телевидения:

СЕКАМ В/G или СЕКАМ D/К; ПАЛ В/G или ПАЛ D/К; СЕКАМ (воспроизведение с видеодиска); ПАЛ (воспроизведение с видеодиска); NTSC (воспроизведение с видеодиска). Дистанционное управление телевизором позволяет осуществлять дистанционное

управление различными функциями телевизора прямо с того места, с которого Вы смотрите передачу.

Отображение на экране телевизора меню Управление телевизором в основном обеспечивается через меню - совокупности

таблиц команд, которые отображаются на экране телевизора по Вашим командам, подаваемым с пульта ДУ или с клавиатуры передней панели телевизора. Система меню обеспечивает простоту и удобство при обращении с телевизором.

Синтезатор напряжения обеспечивает предварительную настройку на 100 принимаемых программ, включая кабельные, ручной поиск поочередно по одной станции, автоматический поиск сразу всех станций и их автоматическое предварительное запоминание, сортировку и окончательное запоминание.

Таймер выключения позволяет выключать телевизор через заданные интервалы времени и по окончании вещания на выбранной программе.

Таймер позволяет выбрать время автоматического выключения телевизора в режим ожидания в интервале от 15 минут до 120 минут с дискретностью 15 минут.

Подключение внешних устройств: имеется возможность подключения таких видеоустройств, как видеомагнитофон, видеоприставка, видеокамера. Подключение производится посредством 21-контактной розетки SCART, разъемов RCA. Подключение игровых видеоприставок производится через антенну.

Стабилизированное питание - эффективная схема питания телевизора не требует дополнительных внешних устройств стабилизации при изменениях напряжения в сети питания в пределах 170-242 В.



3

1.2 Основные технические характеристики

Технические условия на телевизор «Horizont 37CTV-664DT-I-1» - ТУ РБ 100085149.155-2003

Источник питания ∼220 В (+10; –20) %, 50 Гц; Потребляемая мощность телевизора 60 Вт; Размер экрана телевизора: 37 см; Вид кинескопа 90°, планарный; Системы телевидения: ПАЛ B/G или ПАЛ D/K;

СЕКАМ B/G или СЕКАМ D/K; NTSC – воспроизведение по

видеочастоте; Количество запоминаемых программ 100; Выходная мощность звука 2 Вт; Громкоговоритель 2 шт., 8 Ом; Частотная характеристика звука 200 – 10000 Гц; Код пульта ДУ RC5; Элемент питания пульта ДУ LR03 1,5 V, 2 шт.; Вход антенны 75 Ом, коаксиальный; Вход внешних видеоустройств SCART – EUROCONNECTOR, RCA -

разъемы; Выход звука 0,5 В/1 кОм; Вход звука 0,5 В/10 кОм; Выход видео 1 В/75 Ом; Вход видео 1 В Рабочая температура 10 – 35° С; Рабочая влажность 35 – 80 %; Атмосферное давление 86–106 кПа (650-800 мм.рт.ст.); Габаритные размеры:

(375 х 395 х 395) мм; Масса:

12 кг; Масса и размеры приведены приблизительно. Технические характеристики могут

отличаться от приведенных вследствие модификации изделий.

1.3 Описание конструкции

Оперативные органы управления телевизора расположены в нижней части передней панели.

Вид телевизора спереди, сзади и вид на органы управления на передней панели приведен на рисунке 1.

Вид на кнопки пульта ДУ приведен на рисунке 2.



4

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ «HORIZONT 37CTV-664DT-I-1» ВИД ТЕЛЕВИЗОРА СПЕРЕДИ

1 – кнопка включения меню; 2 – кнопки переключения программ; 3 – кнопки уменьшения/увеличения громкости звука; 4 – кнопка включения/выключения телевизора; 5 – индикатор состояния телевизора; 6 – фотоприемник; 7 – кнопка включения проигрывателя; 8 – кнопка остановки воспроизведения; 9 – кнопка включения воспроизведения, открытия/закрытия лотка дисковода; 10 – розетка подключения входного видеосигнала внешних устройств; 11 – розетки подключения входного звукового сигнала внешних устройств; 12 – розетка подключения наушников.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА

1 – розетка подключения антенны; 2 – розетка подключения внешних устройств SCART; 3 – розетки подключения выходного звукового сигнала внешних устройств; 4 – розетки подключения входного звукового сигнала внешних устройств; 5 – розетка подключения входного видеосигнала внешних устройств; 6 – розетка подключения выходного видеосигнала внешних устройств.

1 – розетка подключения антенны; 2 – розетка подключения внешних устройств SCART; 3 – розетки подключения выходного звукового сигнала внешних устройств; 4 – розетка подключения выходного видеосигнала внешних устройств.

ИЛИ



5

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ

выключение телевизора в дежурный режим

TV включение/выключение режима «TV»

DVD выбор режима «DVD»

MENU включение/выключение меню

Р+ Р- переключение программ, перемещение курсора вверх/вниз, переключение номеров страниц в режиме «ТХТ»

уменьшение/увеличение регулировок в меню, выбор подменю, перемещение курсора влево/вправо

SELECT подтверждение выбранных функций

0-9 выбор программ прямым набором, вызов страниц и подстраниц телетекста, выбор главы диска, ввод времени проигрывания, выбор любого фрагмента диска

+10 (-/--) выбор двузначного номера программы

REPEAT P<P

включение предыдущей программы, повтор диска, главы, фрагмента

SEARCH PP

переключение предустановок изображения и звука, включение режима поиска в режиме «DVD»

+VOL- увеличение/уменьшение громкости звука

А В I-II

повторное проигрывание отдельных частей диска

выключение/включение звукового сопровождения

DISPLAY INFO

вход/выход в меню ПРОГРАММИРОВАНИЕ, отображение содержания меню во время проигрывания

AUDIO красная

выбор языка звукового сопровождения для DVD дисков, уменьшение номера страницы телетекста на единицу, включение меню ЗВУК, выделение канала в меню ПРОГРАММИРОВАНИЕ

SUBTITLE зеленая

увеличение номера страницы телетекста на единицу, включение меню ИЗОБРАЖЕНИЕ, перемещение канала в меню ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ZOOM желтая

масштабирование изображения, включение меню СВОЙСТВА, удаление канала в меню ПРОГРАММИРОВАНИЕ

PROG. синяя

вход в меню PLAY List, включение меню УСТАНОВКА, автосохранение каналов в меню ПРГРАММИРОВАНИЕ

С/ включение режима «TV», выход из меню, выход из режима «ТХТ»

ANGLE AV

выбор угла просмотра видеосъемки

RETURN возврат в меню, включение режима «ТХТ», удержание страницы

TIME выбор режима времени воспроизведения, выбор режима приема подстраниц телетекста, отображение текущего времени

перемотка вперед/назад

ускоренное воспроизведение назад, включение режима смешанного приема телетекста и изображения

ускоренное воспроизведение вперед, режим скрытого приема телетекста

пауза, включение воспроизведения

/ выключение воспроизведения, изменение формата просмотра страниц

TITLE включение/выключение меню, вызов скрытой информации телетекста

OPEN/CLOSE выключение воспроизведения, открытие/закрытие лотка дисковода

Рисунок 2 Пульт дистанционного управления



6

1.4 Указания по эксплуатации Ознакомьтесь с органами управления телевизора и пульта ДУ, а также с подключением

антенны и внешних видеоустройств, приведенными на рисунках 1, 2. Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

1.4.1 Установка, включение и настройка телевизора Установку, включение и настройку телевизора проводите в соответствии с

руководством по эксплуатации. 1.5 Описание электрической принципиальной схемы шасси 11АК46 цветного

телевизора «Horizont 37CTV-664DT-I-1» 11АК46 – это шасси, используемое с кинескопом 37см , угол отклонения луча которого

90°. Шасси может работать в стандартах PAL, SECAM и NTSC. Звуковая система выдает сигнал мощностью 3,5 Вт для нагрузки в 8 Ом. Эта плата предоставляет US Closed Caption. Шасси снабжено разъемом SCART и разъемами RCA (входы и выходы).

1.5.1 Видеопроцессор STV2248 Видеопроцессор STV2248 применяется для реализации функций малого сигнала для

цветного телеприемника. 1.5.1.1 Видеоусилитель промежуточной частоты Видеоусилитель ПЧ может демодулировать сигналы с положительной и

отрицательной модуляцией. Демодуляторы с фазовой автоподстройкой частоты (ФАПЧ) полностью самонастраиваемые. Несмотря на то, что генератор, управляемый напряжением (катушка Toko) схемы ФАПЧ является внешним, частота фиксируется на нужное значение производителем, по этой причине нет необходимости настраивать катушку Toko вручную. Установка различных частот (38,9 или 45,75 МГц) может производиться посредством изменения самой катушки.

1.5.1.2 Квазипараллельный звуковой тракт (QSS версии) Звуковой усилитель ПЧ аналогичен видео усилителю ПЧ и имеет внешний

развязывающий конденсатор с АРУ. Одиночный опорный преобразователь частоты QSS выполнен при помощи умножителя. В этом умножителе сигнал звуковой промежуточной частоты преобразуется в разностную частоту путем ее смешивания с несущей регенерированного изображения из генератора, управляемого напряжением (ГУН). Выходной сигнал преобразователя частоты подается на выход через фильтр верхних частот для гашения разностных видео сигналов. С помощью этой системы достигается высокоэффективная обработка hi-fi стерео звука. Звуковой АМ демодулятор выполнен при помощи умножителя. Модулированный звуковой сигнал ПЧ умножается в фазе с ограниченным сигналом звуковой промежуточной частоты. Выходной сигнал демодулятора подается на выход через фильтр нижних частот для гашения несущих частот. АМ сигнал подается на выход через регулятор громкости.

1.5.1.3 АМ демодулятор Демодулированный АМ сигнал является результатом умножения самого входного

сигнала, это возможно на выходе АМ/ FМ. 1.5.1.4 FM демодулятор и усилитель аудио сигнала (моно версии) FM демодулятор выполнен в виде узкополосной схемы ФАПЧ с внешним фильтром

низких частот, обеспечивающим необходимую избирательность без использования внешнего полосового фильтра. Для достижения хорошей избирательности необходимо наличие линейного фазового детектора и постоянной амплитуды входного сигнала. По этой причине разностный сигнал подается внутри к демодулятору через усилитель с регулировкой усиления и через схему с АРУ. Номинальная частота демодулятора настраивается на необходимую частоту (4,5/5,5/6,0/6,5 МГц) при помощи схемы калибровки, которая использует синхронизирующую частоту микроконтроллера/ декодера телетекста как опорную. Установка на необходимую частоту осуществляется при помощи программного обеспечения. Можно прочитать, находится ли частота ФАПЧ внутри или вне окна, либо зафиксирована или нет. При помощи этой информации можно организовать систему автоматического поиска для входящей звуковой частоты. Это осуществляется с помощью программного цикла, который изменяет демодулятор на различные частоты, затем



7

выбирается частота, на которой было обнаружено состояние запирания. Амплитуда устранения высокочастотной составляющей в выходном сигнале не зависит от телевизионного стандарта и имеет то же значение для отклонения частоты + 25кГц при стандарте 4,5МГц и для отклонения + 50кГц для других стандартов. Когда схема ПЧ переключается в положительную модуляцию, подавляется внутренний сигнал на выводе устранения высокочастотной составляющей автоматически. Схема аудио управления содержит аудио переключатель и регулятор громкости. В одноканальных моно версиях выделения сигнала звукового сопровождения активизируется функция автоматического выравнивания звука. Вывод, к которому присоединятся внешний конденсатор, выбирается в зависимости от версии ИС. Для версий с кинескопом 900 конденсатор присоединяется к выходному выводу EW (вывод 20). При активизации автоматического выравнивания звука, автоматически происходит стабилизация выходного аудио сигнала на определенный уровень.

1.5.1.5 Переключение видео сигналов У видеопроцессора (STV2248С) имеется 3 входа CVBS сигналов и 2 входа сигналов

RGB. Первый CVBS вход используется для внешнего CVBS сигнала от разъема SCART1, второй вход используется для CVBS или Y/C из BAV/FAV, а третий – для внутренних видео сигналов. Выбор между двумя внешними входными видеосигналами осуществляется при помощи программных переключателей.

1.5.1.6 Схема синхронизации Видеопроцессор (STV224X) осуществляет горизонтальную и вертикальную обработку.

Внешняя схема строчной развертки управляется через выходной импульс строчной развертки (HOUT). Кадровая развертка осуществляется через внешний генератор пилообразного напряжения. Микросхема выходного кадрового каскада управляется выходным импульсом кадровой развертки (VOUT).

1.5.1.7 Основные компоненты схем разверток ФАПЧ 1: замкнутая петля первой фазы, которая блокирует внутренний источник

опорного напряжения частоты строк на входном сигнале CVBS. Он состоит из встроенного ГУН (12 МГц), которому необходимо опорная частота цветности (4.43 МГц или 3.58 МГц опорный сигнал кварцевого генератора), делитель на 768, линейный декодер и фазовый компаратор.

ФАПЧ 2: замкнутая петля второй фазы, управляющая фазой строчной развертки. (Компенсация изменений постоянной времени транзисторов строчной развертки). В ФАПЧ 2 также осуществляется настройка позиции по горизонтали.

Селектор импульсов кадровой развертки Система счета кадровой развертки для генерирования всех вертикальных окон (окно

кадровой синхронизации, кадровые гасящие импульсы, 50/60 Гц окно идентификации). Автоматическая идентификация 50/60 Гц развертки. Управление постоянной времени ФАПЧ 1. Детектор шума, схемы идентификации видео изображения и детектор совпадений

строчной развертки. Выходной каскад кадровой развертки, включая функцию деперемежения, управление

положения по вертикали. Выход управляющего напряжения размера по вертикали (совмещенный с опорным

выходным сигналом цветности и Xtal индикация). 1.5.1.8 Обработка сигналов цветности и яркости Декодер сигнала цветности демодулирует сигналы систем PAL, NTSC и SECAM.

Декодер, предназначенный для поднесущей PAL и NTSC, основан на синхронном детекторе и ФАПЧ Xtal, захватывающей опорный фазовый сигнал.

SECAM демодуляция основана на ФАПЧ со схемой автоматической калибровки. Идентификация стандарта цвета основана на распознании импульсов. Автоматические и вынужденные колебания выбираются с помощью шины I2С. Цветовой тон NTSC и auto flesh управляются шиной I2C.

ФАПЧ Xtal может управлять 3 кварцевыми генераторами для работы в PAL M, PAL N и NTSC M для Южной Америки.

Перегрузка автоматической регулировки цветности и контрастности (ACC and ACC) управляет амплитудой поднесущей цветности в пределах 26дБ. Обе АР (автоматические



8

регулировки) цветности и контрастности основаны на цифровых системах и не нуждаются во внешних конденсаторах.

Все фильтры сигнала цветности полностью интегрированы и управляются с помощью ФАПЧ, захватывающей сигнал ГУН Xtal.

Вторая система фазовой автоподстройки частоты используется для точной настройки SECAM клеш-фильтра. Эта настройка осуществляется во время гашения обратного хода кадровой развертки. Внешний конденсатор запоминает напряжение настройки клеш-фильтра.

Линия задержки сигнала цветности восстанавливает недостающую линию цвета в SECAM и устраняет ошибки фазы передачи в PAL. Линия задержки сигнала цветности синхронизирована с 6МГц сигналом от ГУН строчной развертки.

Процессор сигнала яркости состоит из режекторного фильтра сигнала цветности, линии задержки сигнала яркости, функции ВЧ коррекции с характеристикой шумового ограничения, схемы растягивания видеосигнала в области черного.

Режекторный фильтр и линия задержки сигнала яркости получены из интегрированных биквадратных фильтров, автоматически выровненных с помощью синхронизированной петли фазовой синхронизации фильтра.

1.5.1.9 Схема выхода RGB сигналов Видеопроцессор осуществляет обработку сигналов R, G, B. Три источника: 1 входы Y, U, V (поступающие из части сигнала яркости (Y-выход), и выходы

декодера сигнала цветности (R-Y, B-Y выходы); 2 внешние входы сигналов R, G, B из SCART (преобразованных внутри в Y, U, V).

Есть возможность для входа сигналов YUV из DVD плеера (спецификация YUV такая: Y=0.7 V PP, U=0.7 V PP, V=0.7V PP для сигнала 100% цветне полосы);

3 внутренние входы RGB (для OSD и отображения телетекста). 1.5.1.10 Основные функции видео части: 1 Y, U, V входы с интегрированной фиксирующей схемой, позволяющей

согласовывать уровни постоянных составляющих YUV выходами; 2 внешние входы RGB (RGB с конверсией в YUV) или прямые входы YUV; 3 переключатели Y, U, V; 4 регулировка контрастности, насыщенности, яркости; 5 матрица преобразования сигналов RGB из YUV; 6 входные каскады OSD RGB (с регулировкой контрастности); 7 переключатели RGB; 8 функция APR; 9 настройка по постоянному току красного и зеленого каналов; 10 управление настройками (R, G, B усиления); 11 управление схемой цифрового автоматического запирания; 12 возможность ручного отключения с настройками I2C; 13 полутон, гашение изображения, выходящего за экран, обнаружение внешней

вставки, «синий» экран; 14 управление гашением и выходные каскады RGB; 1.5.2 Микроконтроллер ST92195 ST92195 –это микроконтроллер, который используется в цветных телевизионных

приемниках. ST9295D1 – это версия с одностраничным телетекстом. ST92195D7 – с семистраничным телетекстом. ИС имеет напряжения питания 5 В и она установлена в корпусе PSDIP с 56 выводами.

Микроконтроллер обладает следующими характеристиками: 1 отображение номера программы, номера канала, телевизионного стандарта,

аналоговых значений, таймера сна; исходное управление и выключение звукового сопровождения выполняется через OSD;

2 один светодиод для дежурного режима и для индикации рабочего режима; 3 конфигурация системы с помощью сервисного режима; 4 З-х уровневый логический выход для SECAM и переключения каналов тюнера. 1.5.3 Тюнер ФАПЧ или VST тюнеры используются.



9

Диапазоны каналов UV1316 Телевизионные каналы Кабельные каналы Диапазон

Каналы Диапазон частот (МГц)

Каналы Диапазон частот (МГц)

Низких частот Е2 – С 48,25 – 82,25 (1) S01 – S08 69.25 – 154.25 Средних частот Е5 – Е 12 175,25 – 224,25 S09 – S38 161.25 – 439.25 Высоких частот

Е21 – Е 69 471,25 – 855,25 (2)

S39 – S41 447.25 – 463.25

(1). Возможна настройка на 45,25 МГц (2). Возможна настройка на 863,25 МГц. Шум Типич Макс Усиление Мин Типич Макс Низкая частота

5 дБ 9 дБ Все каналы 38 дБ 44 дБ 52 дБ

Средняя частота

5 дБ 9 дБ Ослабление усиления (телевизионные каналы)

8 дБ

Высокая частота

6 дБ 9 дБ

Диапазоны каналов UV1336 Диапазон Каналы Диапазон частот

(МГц) Низких частот 2 – D 55.25 – 139.25 Средних частот E – PP 145.25 – 391.25 Высоких частот QQ - 69 397.25 – 801.25

Шум обычно составляет 6 дБ для всех каналов. Усиление минимуму 38 дБ и максимум 50 дБ для всех каналов.

1.5.4 Выходной каскад звука в TDA 7496 TDA2822 используется как выходной AF-стереоусилитель. Питается от +12В по

постоянному току от отдельной обмотки SMPS трансформатора. Выходная мощность 3.5 Вт (THD=10%) подается в нагрузку в 8 Ом.

1.5.5 Выходной каскад кадровой развертки в TDA8174А TDA8174А –это схема выходного каскада кадровой развертки, используемая в 900 и

1100 цветных системах отклонения для 25 –200 Гц частот полей, а также для 4:3 и 16:9 кинескопов.

1.5.6 Видеоусилители на транзисторах Есть три отдельных видеоусилителя на транзисторах. Каждый усилитель состоит из

двух транзисторов TR_2S2482 и BF421. 1.5.7 Источник питания (SMPS импульсный источник электропитания) Напряжения по постоянному току, необходимые в различных частях шасси,

вырабатываются SMPS (импульсным) трансформатором, управляемым IС MC44608, разработанной для управления и предохранения переключающего транзистора в импульсных источниках питания. Трансформатор вырабатывает 115В для входа FBT, + 14В для схемы аудио входа, S + 3.3 В, S+5В и 8В для ST92195.

1.5.8 Питание строчной развертки CMOS 8K EEPROM 24C08 с последовательным

доступом 24С08 – это 8-ми Кбит электрически стираемое программируемое ПЗУ (EEPROM),

организованное как 4 блока 256х08 бит. Память совместима со стандартом шины I2C, двухпроводным последовательным интерфейсом, использующим двунаправленную шину данных и импульсы синхронизации.



10

1.5.9 ПАВ-фильтры

Типы ПАВ-фильтров Модель K2966M PAL SECAM B/G/D/K/I MONO K2958M PAL SECAM B/G-D/K(38) MONO J1981 PAL-I MONO L9653M SECAM L/L` AM MONO (AUDIO IF) G3967M PAL-SECAM B/G STEREO (VIDEO IF) G9353M PAL-SECAM B/G STEREO (AUDIO IF) K3958M PAL-SECAM B/G/D/K/I /L/L` STEREO (VIDEO IF) K9356M PAL-SECAM B/G/D/K/I STEREO (AUDIO IF) K9656M PAL-SECAM B/G/D/K/I/L/L' STEREO (AUDIO IF) K3958M PAL I NICAM (VIDEO IF) K9356M PAL I NICAM (AUDIO IF) M1962M PAL M/N NTSC M MONO M3953M PAL M/N NTSC M (VIDEO IF) M9370M PAL M/N NTSC M (AUDIO IF)

1.5.10 Описание ИС и внутренняя блок-схема

ST92195 STV224X TUNER (UV1315, UV1316, UV1336) TDA7496 TDA8174A STV5114 MC44608 24C08 ПАВ-фильтры G1975M, K2966M, K2962M, L9653M, G3962M, G9353M, K3958M, K9356M, K9656M,

K6263M, K9652M, M1962M, M3953M, M9370M 1.5.10.1 ST92195 ST92195 входит в семейство микроконтроллеров ST9+, полностью разработанных и

изготовленных компанией SGS-THOMSON Microelectronics с использованием запатентованной комплементарной МОП-структурой с высокой плотностью компоновки. Ядро ST92195 представляет собой ядро нового типа с центральным процессором, с АЛУ, регистровым файлом и контроллером прерываний. Ядро имеет независимые шины памяти и регистра для эффективности кодирования. Набор периферийных устройств на кристалле формирует готовую систему для телевизионного приемника и видеомагнитофона, которая включает в себя:

1 синтезатор напряжения; 2 схему выделения VPS/WSS; 3 схему выделения данных телетекста; 4 ОЗУ страницы телетекста; 5 OSD. Дополнительные периферийные устройства включают следящий таймер,

последовательный периферийный интерфейс, 16 бит таймер и А/Ц преобразователь.



11

1.5.10.1.1 Описание выводов микроконтроллера

INT7/P2.0 1 56 P2.1/INT5/AIN1 RESET 2 55 P2.2/INT0/AIN2 P0.7 3 54 P2.3/INT6/VSO1 P0.6 4 53 P2.4/NM1 P0.5 5 52 P2.5/AIN3/INT4/VSO2 P0.4 6 51 OSCIN P0.3 7 50 OSCOUT AIN4/P0.2 8 49 P4.7/PWM7/EXTRG/STOUT0 P0.1 9 48 P4.6/PVMS P0.0 10 47 P4.5/PWM5/SDA2 CSD/RESEDO/P3.7 11 46 P4.4/PWM4/SCL2 P3.6 12 45 P4.3/PWM3/TSLU/HT P3.5 13 44 P4.2/PWM2 P3.4 14 43 P4.1/PWM1 B 15 42 P4.0/PWM0 G 16 41 VSYNC R 17 40 HSYNC/CSYNC FB 18 39 AVDD1 SDA1/SD1/SD0/P5.1 19 38 DXFM SCL1/SCK/INT2/P5.0 20 37 JTRSTO V 21 36 GND JIDD 22 35 AGND WSCF 23 34 CVBS1 V/WSCR 24 33 CVBS2 AVDD3 25 32 JTMS TESTO 26 31 AVDD2 MCFM 27 30 CVBS0 JTCK 28 29 TXCF

1.5.10.2 Видеопроцессор STV224X STV2246/2247/2248 – это полностью управляемые по шине интегральные схемы для

телевизоров, включая обработку сигналов промежуточной частоты изображения, ПЧ-звука, яркости, цветности и разверток. Используемые с выходными каскадами кадровой развертки (TDA1771 или TDA8174 для 900 шасси, STV9306 для 1100 шасси), они позволяют разрабатывать многостандартные (BGDKIMNLL', PAL/SECAM/NTSC) наборы с небольшим количеством внешних компонентов и без ручной настройки.



12

1.5.10.2.1 Описание выводов видеопроцессора

SIFIN1 1 56 FMCAP SIFIN2 2 55 AUDIOOUT AGCSIFCAP 3 54 GND D VrefIF 4 53 Vccd AGCPIFCAP 5 52 SDA PIFIN1 6 51 SCL PIFIN2 7 50 SLPFV TUNERAGCOUT 8 49 LBF/SSC IFPLL 9 48 HOUT GNDIF 10 47 VERT AM/FMOUT/SC 11 46 BCL/SAF VccIF 12 45 Vcc1 INTCVBSOUT 13 44 CVBSOUT2 EXTAUDIOIN 14 43 GND1 PIFLC1 15 42 X1/VAMP/CHROUT PIFLC2 16 41 CLPF Vcc2 17 40 XTAL1 CVBSIN1 18 39 XTAL2 GND2 19 38 XTAL3/BTUN CVBSIN2 20 37 FBOSD BS 21 36 ROSD Y/CVBSIN3 22 35 GOSD CHR 23 34 BOSD APR 24 33 Icath BEXT/UEXT 25 32 ROUT GEXT/YEXT 26 31 GOUT REXT/VEXT 27 30 BOUT FBEXT 28 29 NC

1.5.10.3 Тюнеры UV1316, UV1336

1.5.10.3.1 Общее описание UV1316 Тюнер UV1316 принадлежит к семейству тюнеров UV 1300, которые разработаны для

соответствующих различных приложений. Он представляет собой комбинацию VHF, UHF тюнеров для CCIR систем B/G, H, L, L', I и I' стандартов.



13

1.5.10.3.1.1 Характеристика UV1316 1 принадлежит семейству тюнеров небольшого размера UV 1300 VHF/UHF; 2 системы CCIR:B/G, H, L, L', I и I'; OIRT:D/K; 3 цифровая настройка с помощью шины I2C; 4 эфирные каналы, S-кабельные каналы и Hyper-band; 5 механические размеры и назначение выводов согласно международному стандарту; 6 совместимость с «CENELEC EN55020» и «EN55013». 1.5.10.3.1.2 Назначение выводов Вывод Назначение вывода Напряжение на выводе 1 напряжение управления усилением 4,0V, Max: 4,5V 2 напряжение настройки 3 выбор адреса шины I2C Max: 5,5V 4 последовательные синхронизирующие импульсы

шины I2C Min: -0,3V, Max: 5,5v

5 последовательно передаваемые данные шины I2C Min: -0,3V, Max: 5,5v 6 не подключен 7 напряжение питания ФАПЧ 5,0V, Min:4,75V,

Max:5,5V 8 вход АЦП 9 напряжение питания (настройки) тюнера 33V, Min:30V, Max: 35V 10 симметрический ПЧ выход 1 11 симметрический ПЧ выход 2

1.5.10.3.2 Общее описание UV1336 Тюнеры серии UV1336 разработаны для приема каналов вещания согласно M, N

стандартов. 1.5.10.3.2.1 Характеристики UV1336 1 международный стандарт выводов; 2 интегрированная функция преобразователь-генератор и ФАПЧ; 3 удовлетворяет требованиям CISPR13, FCC и DOC (Канада); 4 низкое потребление мощности; 5 имеются в наличии соединитель типа F и звуковой соединитель (Phono); 1.5.10.3.2.2 Назначение выводов Вывод Назначение вывода Напряжение на выводе 1 напряжение управления усилением 4,0V, Max: 4,5V 2 напряжение настройки 3 выбор адреса шины I2C Max: 5,5V 4 последовательные синхронизирующие импульсы

шины I2C Min: -0,3V, Max: 5,5v

5 последовательно передаваемые данные шины I2C Min: -0,3V, Max: 5,5v 6 не подключен 7 напряжение питания ФАПЧ 5,0V, Min:4,75V,

Max:5,5V 8 вход АЦП 9 напряжение питания (настройки) тюнера 33V, Min:30V, Max: 35V 10 земля 11 ПЧ выход

1.5.10.4 Выходной каскад звука TDA7496 1.5.10.4.1 Общее описание TDA7496 представляет собой стереоусилитель 5+5W класса AB в составе корпуса @

Multiwatt 15, специально разработанный для применений в телевизорах с высококачественным звуком. Свойства TDA7496 включают линейное управление звуком, функции Stand-by и Mute.



14

1.5.10.4.2 Характеристики 1. выходная мощность 5+5W; 2. подключение нагрузки RL, нелинейные искажения при номинальной мощности

10%, напряжение питания 22V; 3. дежурный режим и выключение звука; 4. низкий уровень «щелчков» при включении и выключении громкости; 5. линейное управление громкостью, развязанное по постоянному току; 6. усилитель мощности; 7. без навесных элементов; 8. без входной RC цепочки дежурного режима; 9. работоспособность при напряжении питания до 35 V; 10. защита от короткого замыкания; 11. защита от перегреваний; 12. постоянный внутренний коэффициент усиления; 13. мягкое ограничение звука; 14. изменение выходного напряжения при управлении громкостью; 15. многоваттный 15 выводной корпус. 1.5.10.4.3 Назначение выводов Вывод Назначение 1 Вход правого канала 2 Изменение выхода правого канала 3 Регулировка громкости 4 Изменение выхода левого канала 5 вход левого канала 6 Не подсоединяется 7 Ограничение правого канала 8 Земля питания предварительного усилителя 9 Дежурный режим 10 Выключение громкости 11 Земля питания 12 Выход левого канала 13 напряжение питания 14 Выход правого канала 15 Земля выходного каскада

1.5.10.5 Выходной каскад кадровой развертки TDA817AW

1.5.10.5.1 Общее описание: TDA8174A и TDA8174AW являются мощными ИС. Они являются

высокоэффективными схемами выходных каскадов кадровой развертки, разработанными для прямого управления кинескопами в цветных и черно-белых телевизорах, а также для мониторов и информационных дисплеев.

1.5.10.5.2 Характеристики 1 независимая вертикальная настройка амплитуды; 2 буферный каскад; 3 усилитель мощности; 4 генератор строчной развертки; 5 тепловая защита; 6 развязка внутреннего опорного напряжения;



15

1.5.10.5.3 Назначение выводов Вывод Назначение 1 Выход 2 Напряжение питания выходного каскада Vs 3 Вход триггерной схемы 4 Регулировка размера по вертикали 5 Развязка опорного напряжения 6 Земля 7 Генератор линейной развертки 8 Выход буферного каскада 9 инвертирующий вход 10 Vs (напряжение питания) 11 Генератор обратного хода луча

1.5.10.6 STV5114 1.5.10.6.1 Общее описание Микросхема обеспечивает подключение сигналов RGB, позволяя производить

подсоединения между подключенными в ТВ внутренними сигналами RGB от видео процессора к кинескопу. Уровень черного входного сигнала привязан к одинаковому опорному напряжению на каждом входе для устранения дифференциального напряжения при переключении двух сигналов RGB. Выходной сигнал переменного тока выше, чем 2 Vpp медленно сводит усиление до 0 дБ, чтобы защитить видео усилитель от насыщения. Выход быстрого гашения является логическим OR (или) между FB1(контакт 8) и FB2 (контакт 10).

1.5.10.6.2 Характеристики 1 диапазон 25 МГц; 2 перекрестное подавление помех 55дБ; 3 изменение усиления для предотвращения насыщения; 4 видео переключение; 5 защита от короткого замыкания на землю и защита от перегрузки по напряжению

питания.

1.5.10.6.3 Назначение выводов Вывод Назначение Вывод Назначение 1 Вход R1 9 Выход быстрого гашения 2 Земля 10 Обратное гашение 2 + вход обратной

связи В 3 Вход R2 11 Выход В 4 ВходG1 12 Вход обратной связи G 5 Вход G2 13 Выход G 6 Вход В1 14 Напряжение питания 7 Вход В2 15 Вход обратной связи R 8 Вход быстрого гашения 1 16 Выход R

1.5.10.7 Источник питания MC44608 1.5.10.7.1 Общее описание MC44608 – это высокоэффективный контроллер преобразователя напряжения,

разработанный для автономных преобразователей. Схеме высокого напряжения, объединяющей в себе источник тока запуска и конденсатор генератора, требуются несколько внешних компонентов для достижения эксплуатационной гибкости и надежности.

Устройство отличается высокоэффективным управлением в дежурном режиме, характеризующимся работой в режиме «вспышки». Этот режим позволяет уменьшить потребление энергии в дежурном режиме до 1Вт, в то время как в рабочем режиме при выходной мощности импульсного источника питания 150Вт сам источник питания потребляет на свои нужды 300мВт.



16

1.5.10.7.2 Характеристики 1 встроенный источник тока запуска; 2 автономный запуск без потерь; 3 прямая работа в автономном режиме; 4 быстрый запуск; 5 гибкость; 6 управление рабочим циклом; 7 частота переключений встроенного генератора 40 или 75 кГц; 8 контроль за вторичной цепью при помощи нескольких внешних компонент.

1.5.10.7.2 Защита 1 максимальное ограничение длительности рабочего цикла; 2 ограничение тока в каждом цикле; 3 защита от перемагничивания (обнаружение перехода тока через ноль); 4 защита от разомкнутой цепи; 5 программируемая защита напряжения от разомкнутой цепи; 6 внутренняя тепловая защита.

1.5.10.7.3 Контроллер Greenline 1 импульсный режим «вспышки» для низкого потребления мощности; 2 запуск без потерь; 3 низкий dV/dT для низких электромагнитных помех. 1.5.10.7.4 Назначение выводов Вывод Назначение вывода Напряжение на выводе 1 Перемагничивание Напряжение обнаружения перехода через ноль,

50мВ типовое 2 I sense Защитное напряжение от перенагрузки по току

1В типовое 3 Управляющий вход Min: 7,5V, Max: 18V 4 Земля Iвыхр-р 2А в течение рабочего цикла;

Iвыхр-р 1,2А в течение цикла обратного хода 5 Выходное управляющее

напряжение Выходное сопротивление 8,5Ом; типовое значение сопротивления источника 15Ом

6 Напряжение питания Max: 16V (диапазон работы 6,6V-13V) 7 Не подсоединяется 8 Линейное напряжение

(первичной цепи) Min: 50V, Max: 500V

1.5.10.8 24С08

1.5.10.8.1 Общее описание 24С08 – это 8-ми Кбит электрически перепрограммируемое ПЗУ (EEPROM),

организованное как 4 блока по 256х08 бит. Память начинает работать при напряжении питания 2,5В.

1.5.10.8.2 Характеристики 1 минимум 1 миллион циклов СЧИТЫВАНИЕ/ЗАПИСЬ при хранении данных более

10лет; 2 одно напряжение питания: от 4,5 до 5,5 В; 3 двухпроводный последовательный интерфейс, полностью совместимый с шиной I2C; 4 запись одного байта или массива байт; 5 страничная запись (до 16 байт); 6 байтовый режим и режимы выборочного и последовательного считывания; 7 само устанавливаемый цикл программирования.



17

1.5.10.8.3 Назначение выводов Вывод Назначение вывода Напряжение на выводе 1 Защита записи 0V 2 Не подсоединяется 0V 3 Разрешающий вход

кристалла 0V

4 Земля 0V 5 Вход/выход адреса

последовательных данных

низкое входное напряжение: Min:-0,3V, Max:0,3*Vcc высокое входное напряжение: Min:0,7*Vcc, Max: Vcc+1

6 Шина синхронизации низкое входное напряжение: Min:-0,3V, Max:0,3*Vcc высокое входное напряжение: Min:0,7*Vcc, Max: Vcc+1

7 Режим много байтовой/ страничной записи

низкое входное напряжение: Min:-0,3V, Max:0,5V высокое входное напряжение: Min:Vcc-0,5, Max: Vcc+1

8 Напряжение питания Min: 2,5V, Max: 5,5V

1.5.10.9 ПАВ фильтры

VIDEO AUDIO

MO

NO

PAL BG PSBG DK PAL II' PSBGDKK'II' PSBGDKK'LL'

G1975M K2966M J1981 K2966M K2962M

L9653

VIDEO AUDIO

ST

R

PAL BG PAL II' PSBGDKK'II' PSBGDKK'LL'

G3967M K3958M K3958M K3958M

G9353M K9356 K9356 K9656

1.5.10.9.1 Назначение выводов 1 - вход; 2 - вход-земля; 3 – земля подложки кристалла; 4 - выход; 5 – выход. К9656М, L9653M 1 - вход; 2 – вход переключения; 3 - подложка кристалла; 4 – выход; 5 – выход.



18

1.6 Описание электрической принципиальной схемы проигрывателя DVD дисков 1.6.1 Микроконтроллер STI5508 STI5508 представляет собой полностью законченное решение микроконтроллера,

направленное на обслуживание задач DVD проигрывателя. Ведущий центральный процессор управляет как основным оборудованием (пользовательским интерфейсом и местоположением DVD, CD-DA, VCD, SVCD), так и различной встроенной периферией (аудио/видео, караоке, декодирует различное видео, OSD, PAL/NTSC декодер....). Для сохранения того же объема памяти при увеличении количества внутренней периферии, улучшении усовершенствованной платформы и данной конструкции, STI5508 дает эффективное решение по стоимости оборудования DVD на быстро растущем рынке. Микроконтроллер STI5508 включает следующие функциональные блоки:

32 битный центральный процессор с тактовой частотой 60 МГц: - 2Кбайта сверхоперативной памяти (кэш-памяти) команд, 2Кбайта сверхоперативной

памяти данных и 4Кбайта сконфигурированной SRAM, как сверхоперативной памяти данных;

Аудио декодер: - 5.1 канальный Dolby Digital ® / декодирование многоканального MPEG-2, 3x2

канальные РСМ (ИКМ) аудио выхода; - цифровой выход IEC60958 – IEC61937; - цифровой 5.1 канальный выход DTS®; - SRS®/ Tru Surround®; - декодирование МР3; Процессор Караоке: - эхо-сигнал; - сдвиг высоты основного тона; - микрофонные входы; - компенсация голоса и множество других эффектов; Видео декодер: - поддержка MPEG-2MP@ML; - полностью программируемый ZOOM вход и ZOOM выход; - преобразование PAL в NTSC и NTSC в PAL; Декодер форматов изображения DVD и SVCD: - опции OSD в 8 бит на один пиксел; - фильтры против мерцания, против амплитудных и фазовых искажений и против

помех дискретизации; Устройство кодирования PAL/NTSC/SECAM: - RGB, CVBS, Y/C, YUV выходы с 10 битным цифро-аналоговым преобразователем; - совместимое с Macrovision® 7.01/6.1; Интерфейс совместно используемой SDRAM памяти: - поддерживает одну или две 16Мбит или одну 64Мбит 125МГц SDRAM памяти; Программируемый интерфейс памяти центрального процессора для SDRAM,

ROM, периферии Интерфейс передней панели: - совместимые DVD, VCD, SVCD, CD-DA интерфейсы; - последовательный, параллельный и ATAPI интерфейсы; - секция фильтрации аппаратного обеспечения; - интегральный CSS дешифратор и буфер треков; Интегральная периферия: - UARTS (универсальный асинхронно-синхронный приемопередатчик), две системы

для автоматического проигрывания дисков различных форматов, контроллер I2C, три выхода широтно импульсной модуляции (ШИМ), три таймера сбора информации);

- поддержка модема; - 38 битный программируемый вход/выход. За более подробной информацией обратитесь к каталогу характеристик параметров

STI5508: управляющий процессор STI5508 DVD с улучшенными аудио характеристиками и руководство по регистрам STI5508.



19

1.6.2 Память STI5508 имеет все интерфейсные сигналы для подсоединения к стандартным SDRAM,

DRAM, ROM и I2C устройствам памяти. Его система имеет одну или две составляющие (компоненты) SDRAM.

Декодер MPEG оборудован интерфейсом для однокристальной SDRAM 4Мх16бит через шину SMI. Главным назначением процессора должно быть участие в работе декодера SDRAM или в организации установления доступа к произвольной SDRAM на EMI шину. EMI SDRAM может быть микросхема с объемом память 1Мх16бит или 4Мх16бит. Не входящая в обязательный комплектEMI SDRAM может устанавливаться, если системе требуется более высокие характеристики, чем дает RAM, установленная для стандартной системы (для режимов сложных спецэффектов, улучшенного GUI и т.д.).

Стандартная версия программного обеспечения продукта фирмы «Raviset Cine Master CE» была выполнена без установки EMI SDRAM, тем не менее EMI SDRAM требуется для отладки установленного программного обеспечения и создания прототипов программного продукта.

Однокристальная FLASH ROM 1Мх16 микросхема памяти поддерживается на шине EMI. Так же есть небольшая микросхема памяти I2C шины EEPROM (от 1Кбита до 256Кбит) для запоминания пользовательских установок, информации о конфигурации программного обеспечения, информации о специфике титров или для других целей.

1.6.3 Интерфейс управления Система поддерживает интерфейс управления стандарта ATAPI или интерфейс

управления SGS Thomson TVM502 (TMM). Управление ТММ снабжается еще или трех проводным интерфейсом, или кабельным соединением FFC.

ТММ трехпроводный интерфейс использует отдельные кабели для питания, данных, управления движением лотка дисковода. Схемотехника для управления движением лотка дисковода ТММ сосредотачивается на панели декодера, когда эта версия ТММ управления используется. Интерфейс для управления ATAPI заключается внутри STI5508.

Шина данных ATAPI буферируется для того, чтобы ATAPI кабель не оказывал влияния на качество сигнала. Узел привода (дисковод) ATAPI присоединяется через 34 выводной двухрядный РС разъем IDE. Силовой разъем IDE также поддерживается для удобства пользователя.

1.6.4 Передняя панель (панель управления) Панель управления включается в основную разработку и строится на основе

нерасширенной Futaba VFD и однокристального контроллера (µPD16311) панели управления фирмы «NEC».

STI5508 управляет µPD16311, используя некоторые сигналы управления (синхронизации, данных, выбор кристалла). Инфракрасные сигналы с пульта ДУ непосредственно поступают на STI5508 для декодирования.

Преимущество панели управления возрастает с применением дополнительного микроконтроллера. Микроконтроллер PIC может использоваться для управления µPD16311, приема и декодирования сигналов пульта ДУ и управления режимом питания. Связь между STI5508 и панелью управления PIC осуществляется через интерфейс I2C.

Соединитель передней панели поддерживает также два микрофонных входа и выход на стереонаушники.

1.6.5 Задняя панель Задняя панель включается в основную разработку и поддерживает: - шесть каналов и два канала одновременно аудио выходов; - оптический и коаксиальный S/P DIF выходы; - комбинированные, S-видео и RGB/YUV выходы; - двойной SCART обеспечивает прохождение сигналов через SCART, когда DVD не

поддерживается; - внешний соединитель видео DENC. Шесть видео сигналов используется для обеспечения CVBS, S-видео и RGB/YUV и

генерируются в STI5508 внутренним видео ЦАП. Видео сигналы буферируются внешними цепями. STI5508 создает или RGB, или YUV выходы на три вывода сконфигурированными внутренними регистрами STI5508.



20

Шести канальный аудио выход посредством STI5508 формируется в три I2S (или подобных) потока данных. В дополнение к этому I2S поток формируется STI5508 для поддержания одновременно двух канального выхода. Выходом STI5508 еще формируется S/PDIF последовательный поток на заднюю панель. Могут устанавливаться или шести канальный ЦАП, или стерео ЦАП, или оба сразу.

1.6.6 Выбор установок GPIQ

Таблица 1 – Выбор установок кристалла GPIQ PIO Port

Bit Вывод # Альтернативная функция

STI5508 Функция Cine Master CE

Port 0 Bit 0 186

SCO_DATA #SOFT_RESET

Port 0 Bit 1 187

#ATAPI_RD #ATAPI_RD

Port 0 Bit 2 188

#ATAPI_WR #ATAPI_WR

Port 0 Bit 3 189 SCO_CLK DAC_CCLK (Аудио ЦАП управления)

Port 0 Bit 4 190 SCO_RST DAC_ССLK (Аудио ЦАП управления)

Port 0 Bit 5 191 SCO_CMD VCC #DAC_CSO (Аудио ЦАП управления)

Port 0 Bit 6 192 SCO_DATA_DIR #DAC_CS1 (Аудио ЦАП управления)

Port 0 Bit 7 193

SCO_DETECT Не используется (тест точка 39)

Port 1 Bit 0 194

SSCO_DATA SDA (I2C)

Port 1 Bit 1 195

SSCO_CLK SCL(I2C)

Port 1 Bit 2 196

PARA_DVALID/SC_EXT_CLK Не используется (тест точка 35)

Port 1 Bit 3 197

TXD2 TXD (последовательный порт)

Port 1 Bit 4 200

RXD2 RXD (последовательный порт)

Port 1 Bit 5 201

PARA_SYNC/TXD1 SRO (для PLL 1700)

Port 1 Bit 6 202

TRIG IN TRIG IN (JTAG)

Port 1 Bit 7 203

TRIG OUT TRIG OUT (JTAG)

Port 2 Bit 0 204

SC1_DATA FPCLK (передняя панель)

Port 2 Bit 1 205

PARA_REQ/RXD1 FS0 (для PLL1700)

Port 2 Bit 2 206

PARA_STR FS1 (для PLL1700)

Port 2 Bit 3 207

SC1_CLK RTS (последовательный порт)

Port 2 Bit 4 208

SC1_RST CTS (последовательный порт)

Port 2 Bit 5 1

SC1_CMD_VCC FPDATA (передняя панель)

Port 2 Bit 6 2

DAC_DATA/SC1_DATA_DIR DAC DATA (стерео аудио)

Port 2 Bit 7 3

SC1 DETECT FP STRB (передняя панель)



21

Port 3 Bit 0 6 PARA_DATA0 OPEN (ТММ управление лотка)

Port 3 Bit 1 7 PARA_DATA1 CLOSE (ТММ управление лотка)

Port 3 Bit 2 8

PARA_DATA2 Не используется (тест точка 36)

Port 3 Bit 3 9

PARA_DATA3 Передняя панель ИК-приемник

Port 3 Bit 4 10

PARA_DADA4 Не используется (тест точка 37)

Port 3 Bit 5 11

PARA_DATA5 Не используется (тест точка 38)

Port 3 Bit 6 12 PARA_DATA6/COMP1 #SENSE (ТММ управление лотка)

Port 3 Bit 7 13 PARA_DATA7/COMP2 #PUSH (ТММ управление лотка)

Port 4 Bi t0 39

YUV0 YUV0 (внешний видео DENC)

Port 4 Bit 1 40

YUV1 YUV1

Port 4 Bit 2 41

YUV2 YUV2

Port 4 Bit 3 42

YUV3 YUV3

Port 4 Bit 4 43

YUV4 YUV4

Port 4 Bit 5 44

YUV5 YUV5

Port 4 Bit 6 45

YUV6 YUV6

Port 4 Bit 7 46

YUV7 YUV7

* Передняя панель использует контроллер µPD16311. В разработке Cine Master, FPDIN и FPDOUT подсоединяется совместно с FPDATA.

Таблица 2 – Выбор установок выбора кристалла и IRQ

Наименование вывода

Вывод # функции выводов STI5508 Функция Cine Master CE

#CE1 134 Программируемый доступ 1 к кристаллу

Разрешает доступ к буферу ATAPI


Не используется


Выбор кристалла FLASH памяти

#IRQ0 127 Прерывание 1 Прерывание передней панели

#IRQ1 126 Прерывание 2 Прерывание внешнего интерфейса (ATAPI/TMM)

#IRQ2 125 Прерывание 3 Не используется



22

1.6.7. Изменение конфигурации при помощи перемычек на печатной плате

Перемычка Функция Устанавливается Не устанавливается JP1 Снижение

мощности +3,3V, +5V и +12V не отсоединяются от STI5508, а соединяются схемно, используя полевой транзистор как переключатель

Все компоненты обеспечиваются электропитанием (т.е. рассеивают мощность)

JP3 Первоначальная загрузка канала связи

STI5508 будет первоначально загружаться только с JTAG интерфейса

STI5508 будет пытаться первоначально загружаться из FLASH памяти, но будет также первоначально загружаться из JTAG интерфейса

Примечание – Перемычки JP2 нет. 1.6.8 Аудио выход STI5508 поддерживает, как шести канальный аналоговый аудио выход, так и

конфигурацию стерео аудио выхода. Обе эти выходные конфигурации поддерживаются одновременно (общее число – восемь аналоговых выходов). В системной конфигурации с шестью аналоговыми выходами, левый и правый каналы на передней панели могут конфигурироваться для того, чтобы обеспечить стерео выходы, Dolby Surround, SRS Trusurround или левый и правый каналы на передней панели для 5.1 канальной системы «звук вокруг».

STI5508 также обеспечивает канал выхода стерео, который может использоваться в комбинации с выходом 5.1. Например, такой конфигурацией является DVD проигрыватель с этими стерео выходами, подсоединенными к телевизору и шести канальные выходы, подсоединенные к усилительному оборудованию. При этой конфигурации пользователь может использовать телевизионные громкоговорители (акустическую систему) или громкоговоритель окружения без изменения соединений.

Стерео выход может конфигурироваться отдельно из шести канального левого и правого выходов, так, например, стерео выход может конфигурироваться для Dolby ProLogic.

STI5508 также обеспечивает цифровой выход в формате S/PDIF. Последнее изменение программного обеспечения контроллера поддерживает оба выхода S/PDIF, как оптический, так и коаксиальный.

1.6.8.1 Аудио цифроаналоговые преобразователи (ЦАП) STI5508 поддерживает некоторые изменения типа шины I2S, изменение порядка

следования бит данных (ведущий или не ведущий нулевой бит, левая или правая расстановка внутри кадра и первый MSB или LSB) является возможным благодаря использованию внутренней конфигурации регистров STI5508. Формат I2S использует четыре линии (шины) стерео данных и три линии (шины) синхронизации. Линии (шины) данных и синхронизации I2S могут непосредственно подсоединяться к одному и более аудио ЦАП для того, чтобы получать на выходе аналоговый сигнал аудио.

Усовершенствованный вариант исполнения использует шести канальный ЦАП, а также двух канальный ЦАП. Шести канальный ЦАП подсоединяется к трем сигналам данных STI5508 для шести канального выхода и двух канальный ЦАП подсоединяется к не входящему в обязательный комплект стерео выходу STI5508.

Микроконтроллер может конфигурироваться с еще шести или двух канальным ЦАП или обоими вместе. Когда двух канальный ЦАП не используется, левый и правый передние аудио сигналы могут подсоединяться к выходным стерео аудио соединителям посредством установки сопротивлений R364 и R365 в 0Ом.

В качестве шести канального ЦАП используется АКМ АК4356. Двухканальный ЦАП АК4394 также изготавливается фирмой «АКМ». Оба эти ЦАП поддерживают скорость передачи данных вплоть до 192КГц. Менее скоростной 96КГц двух канальный ЦАП с одним и тем расположением выводов (одной и той же цоколевкой) может заменяться вместо АК4394. Четыре вывода PIO (порт ввода/вывода) STI5508 используются для конфигурации аудио ЦАП. Поскольку выходы ЦАП являются различными, нет единого выходного каскада, поэтому требуются более дорогостоящие буферные схемы (каскады).



23

Буферные каскады используют NJR NJM5532 операционные усилители для формирования фильтров с узкой полосой и выполнения функции буферирования.

1.6.8.2 Выключение звука Аудио ЦАП содержат внутри себя схемы выключения звука и могут включаться при

управлении по выводам PIO STI5508. Усовершенствованный вариант устройства имеет выход с малым уровнем «прослушивания щелчков», когда система включается и выключается. Слышимости «щелчков» не должно быть при работе или при включении/выключении дежурного режима.

1.6.9 Интерфейс видео Микроконтроллер STI5508 включает декодеры PAL/NTSC. Он преобразовывает

цифровой поток MPEG/Sub Picture/OSD в стандартный аналоговый видео сигнал PAL/NTSC. Шесть аналоговых видео выходов обеспечивают форматы CVBS, S-Video (Y/C) и RGB/YUV. Три RGB сигнала могут конфигурировать через внутренние регистры STI5508 или в RGB, или в YUV видео сигналы.

Декодер управляет режимом работы строчной развертки (т.е. чересстрочная развертка (50Гц) или не чересстрочная развертка (100Гц)). Он может работать в режиме декодирования Closed Cuptions, CGMS или Teletext и позволяет работать версии Macrovision 7.01/6.1 защиты от копирования. Декодер поддерживает ведущий и ведомый режимы синхронизации. Шесть видео сигналов подводятся к задней панели, где они фильтруются узкополосными фильтрами и буферируются. Шесть активных буферных видео цепей на плате декодера являются идентичными и используют скоростные (быстродействующие) видео операционные усилители МАХ4018, произведенные фирмой «Maxim». Сбуферированный CVBS видео сигнал подается на RCA разъем, S-Video сигналы - на разъем мини-DIN, RGB/YUV – на тройной RCA разъем и все шесть сигналов (и стерео аудио) подаются на SCART разъем.

Примечания: 1 Микроконтроллер STI5508 не способен «замешать» видео синхронизацию в зеленый

сигнал как того требуют некоторые RGB мониторы. Такая информация о синхронизации должна будет получаться из CVBS выхода и подсоединяться к внешнему входу синхронизации RGB монитора.

2 Когда STI5508 конфигурируется к выходным сигналам YUV, R, G, B вывода SCART будут также иметь выходы Y, U, V.

1.6.9.1 Интерфейс SCART Улучшенная модифицированная печатная плата содержит микросхему STV6412

контроллера SCART от фирмы «ST Microelectronics». Эта микросхема разрешает организацию последовательного опроса выходов SCART от другого устройства, которое может подсоединяться к входу SCART проигрывателя DVD дисков и пропускать через него сигнал, когда проигрыватель находится в дежурном режиме.

Все функции SCART осуществляются под управлением микросхемы STV6412, управление которой в свою очередь ведется микроконтроллером STI5508 через шину I2C. Более подробную информацию смотрите в описании STV6412 AUDEO/VIDEO SWITCH MATRIX.

1.6.9.2 Интерфейс цифрового видео Внешний видео DENC может подсоединяться к STI5508. Цифровой выход и

аналоговый вход ведущего контроллера обеспечиваются на печатной плате перемычками J20 и J19 соответственно. Видео декодер управляется по шине I2C через ведущий контроллер. Ведущий контроллер также обеспечивает напряжения +3,3V, +5V, земля и аналоговое напряжение питания +5V и -5V. Затем выход внешней DENC посылается в фильтры буфера видео на печатной плате. Значения дискретных компонент в фильтрах буфера должны быть изменены для выравнивания характеристик внешних DENC.



24

1.6.10 Декодер MPEG памяти SDRAM STI5508 включает более менее согласованные интерфейсы SDRAM памяти для

декодера MPEG. STI5508 поддерживает один или два кристалла 1Мх16 бит или 4Мх16 бит кристалл SDRAM. Тем не менее, эта модифицированная плата поддерживает только 64Мбитный кристалл. Используется микросхема с объемом памяти 4Мх16бит, 125МГц, напряжением питания 3,3V, в корпусе типа TSOP II с 55 выводами, фирмы «Micron Technology» MCT48LC4M16A2TG – 7 или эквивалент.

1.6.11 Память SDRAM процессора Микроконтроллер STI5508 поддерживает DRAM или SDRAM на своей процессорной

шине без каких-либо логических согласований. Модифицированная плата поддерживает только SDRAM или 1Мх16бит или 4Мх16бит SDRAM. STI5508 микроконтроллер может конфигурироваться для того, чтобы использовать декодер памяти. Это будет слегка замедлять работу, но будет уменьшать стоимость системы, так как SDRAM процессору не требуется большого быстродействия. Предполагается, что обычно проигрыватель не будет нуждаться в процессорной памяти SDRAM и эта микросхема будет устанавливаться только для тестирования, отладки и отыскания неисправностей. Двойная печать для микросхем используется в зависимости от применения корпусов микросхем 16М и 64М SDRAMS. Версия U5/1 использует печать 16Мбит, а версия U5/2 – 64Мбит. Одна и та же память SDRAM, используемая для памяти декодера, может использоваться для памяти SDRAM процессора.

1.6.12 Флэш память Декодер платы поддерживает только единственную флэш память 1Мх16бит. Эта

память имеет 1Мх16бит, быстродействие 90Нсек, напряжение питания 3,3V, корпус TSOP II с 48 выводами, фирмы «SGS Thomson» M29F160BB-90N1 или эквивалент. На плату могут устанавливаться обе флэш памяти: с напряжением питания 3,3V и 5V. Наше программное обеспечение поддерживает несколько кристаллов флэш памяти от различных производителей. Для того, чтобы поддерживать новые кристаллы, алгоритм программирования должен быть адаптирован и это гораздо быстрее простой аппаратной адаптации.

Примечания: 1 Микросхемы флэш памяти фирм «Intel» и «Micron» требуют, чтобы выводы 13 и 14

подсоединялись к положительному полюсу источника питания, для возможности программирования в электрической цепи. Для того, чтобы поддерживать семейство этих микросхем, устанавливают резистор с нулевым сопротивлением (ORO) в позициях R79 и R80.

2 Установка резистора с нулевым сопротивлением в позиции R350 необходима для подачи +5V на флэш память. Установка резистора с нулевым сопротивлением в позиции R352 необходима для подачи +3,3V на флэш память. Никогда не устанавливайте оба резистора R350 и R352 с нулевым сопротивлением в одно и тоже время, так как это приведет к короткому замыканию напряжений питания +3,3V и +5V между собой. Это приведет к выходу из строя источника питания +3,3V.

3 Некоторые микросхемы используют вывод 15 в качестве адресного вывода А19, в то же время большинство других микросхем используют вывод 9. Для поддержки микросхем, которые используют вывод 15, устанавливают резистор R81.

1.6.13 Память EEPROM с последовательным доступом Память EEPROM с шиной I2C и последовательным доступом используется для

запоминания конфигураций пользователя (устанавливаемые языки, подключение громкоговорителей и т.д.) и информации о конфигурации программного обеспечения (тип дистанционного управления). Промышленные стандартные EEPROM имеют объем памяти от 1Кбит до 256Кбит и имеют одни и те же размеры для установки на плату и одно и то же назначение выводов. Исходной микросхемой при установке на плату является микросхема 2Кбит, 256Кх8. в корпусе SOIC8 фирмы «SGS Thomson» ST24CO2M1 или эквивалент. Более подробную информацию можно найти в описании раздела «Схемы сброса» для уменьшения стоимости решений применения EEPROM.



25

1.6.14 Интерфейс привода ТММ Микроконтроллер STI5508, будет непосредственно поддерживать привод Thomson

TVM502 (или аналогичный привод, построенный на основе управления микросхемой ST) без какой-либо внешней логики. Более новые TVM приводы включают схему управления мотором лотка дисковода, а более старые приводы не имеют такой схемы. Схема управления мотором лотка дисковода включается в схему усовершенствованной платы для того, чтобы поддерживать эти более старые приводы.

1.6.14.1 Информация о разъемах Более новые приводы ТММ используют 19 выводной FFC разъем, в то время как более

старые приводы используют Pico Flex разъем для ленточного двойного плоского кабеля и двух выводной разъем для мотора лотка. Обе системы разъемов поддерживаются усовершенствованной платой. Интерфейс привода, за исключением схемы управления мотором лотка, имеется внутри в STI5508.

Более старый ТММ привод подсоединяется к усовершенствованной плате в трех местах: J5 – клеммы мотора привода лотка; J6 – разъем кабеля питания; J7 – разъем кабеля данных.

Более новый ТММ привод подсоединяется к усовершенствованной плате через один разъем: J8 – разъем FFC19.

Разъемы, выбранные фирмой «Thomson» для кабелей данных и питания, являются Pico Flex продукцией произведенной фирмой «Molex and Lumberg». FFC разъем может быть от разных производителей, в том числе от фирмы «Molex».

1.6.14.2 Управление приводом ТММ мотора лотка и схемы чувствительные на

заталкивание и остановку Эта схема на печатной плате декодирует потребление от источника питания привода

ТММ лотка и отображает его активность. Когда лоток будет открываться или закрываться, достигать конечного положения при своем движении или заклиниваться, мотор будет останавливаться и потреблять большой ток. Схема контролирует уровень тока, потребляемый мотором, и будет заставлять срабатывать триггерное устройство по выводу PIO микроконтроллера STI5508, когда мотор должен остановиться (условное сетевое название: #SENSE (чувствительность)). Микроконтроллер STI5508 будет после этого снимать мощность с мотора (выключать напряжение питания мотора). Аналогично будет происходить, если лоток открыт и пользователь будет толкать лоток, пытаясь закрыть его, при этом мотор будет вырабатывать напряжение. Схема будет чувствовать это напряжение и триггерное устройство по другому выводу PIO микроконтроллера будет срабатывать (условное сетевое название: #PUSH). Микроконтроллер будет после этого закрывать лоток.

Значение чувствительности к заталкиванию лотка может быть отрегулировано изменением величины резистора R114 относительно величины резистора R117. Когда лоток находится без движения, напряжение на мотор не подается. Когда лоток закрывается, напряжения на каждой стороне мотора начинают «отклоняться» относительно нуля. Эти два напряжения прикладываются к коммутатору для создания триггерного сигнала.

Для усовершенствованной платы с микроконтроллером STI5508 эта схема является улучшенной и не чувствительной к температуре и помехам.

Примечание – Для того, чтобы сделать схему не чувствительной к заталкиванию, удаляют резисторы R109 и R112. Резисторы R106 и R107 должны быть всегда установлены.

1.6.15 Интерфейс ATAPI привода и EPLD Микроконтроллер STI5508 включает в себя ATAPI интерфейс, который работает под

его управлением. В тоже время, этот интерфейс ограничивает возможности системы, при этом уменьшает стоимость решений, которые обеспечиваются внешней логикой интерфейса привода для интерфейса микроконтроллера.

Привод DVD стандарта ATAPI поддерживается через интерфейс ATAPI EPLD. Привод подсоединяется к декодирующей плате через стандартный 40 выводной разъем. Разъем имеет два ряда по 20 выводов, диаметр вывода 0,1", сечение вывода 0,0025".

Примечание – Декодер платы поддерживает стандартные ATAPI электрические соединения, но протокол программного обеспечения привода не всегда поддерживает соответствующие спецификации ATAPI. Поэтому пользователю может потребоваться поддержка для соответствующих приложений и проведения тестирования ATAPI приводов от различных производителей.



26

1.6.16 Скорость выборки звука (частота дискредитации) и внешние компоненты PLL для конфигурации

Плата декодера имеет опцию PLL, которая может устанавливаться для того, чтобы обеспечить синхронизацию звука для этой системы. Первоначальная версия STI5508 не способна была обеспечить поддержку синхронизации звука для 96КГц дискретизации и внешняя PLL должна была поддерживать это. В более поздних версиях STI5508 это было учтено и никаких проблем с STI5508 больше не ожидалось. Тем не менее, в случае возникновения проблем, PLL схема может устанавливаться для того, чтобы обеспечить высокое качество синхронизации. Это особенно важно в S/PDIF приложениях. В конфигурации, где отсутствует поддержка, небольшой буферный кристалл должен устанавливаться для того, чтобы буферировать аудио синхронизацию между STI5508 и аудио ЦАП.

1.6.17 UART последовательный порт Модифицированная плата обеспечивает подсоединение порта RS232 к STI5508.

Стандартный DB9 соединитель с гибким кабелем может подсоединяться к 10 выводному разъему через J9. Буфер RS232 может также блокироваться и сигналы 3,3V могут подаваться на разъем. ASC2 последовательный порт используется для этих соединений.

1.6.18 Передняя панель 1.6.18.1 Микросхема передней панели Микросхема PIC (программируемый контроллер интерфейса) может устанавливаться в

системе для управления передней панелью VFD, декодирования сигналов, получаемых от ИК фотоприемника и функций снижения мощности потребления и чтения положения на двух потенциометрах на внутренних аналого-цифровых преобразователях (АЦП). Когда микросхема на передней панели устанавливается, схема декодера платы в целом будет снижать мощность потребления в дежурном режиме, потому что PIC будет декодировать сигналы от ИК фотоприемника.

1.6.18.2 Контроллер VFD (видеодисплея) Контроллер VFD является микросхемой µPD16311 фирмы «NEC». Этот контроллер не

является процессором, но выполняет простые статические машинные операции, такие как сканирование VFD и чтение матрицы кнопок передней панели. Микросхема также включает RAM, которая может запоминать текущее состояние всех VFD пиктограмм и сегментов. Поэтому микросхеме необходим только доступ, когда изменяется состояние VFD и читается состояние кнопок. Микроконтроллер STI5508 может управлять этой микросхемой, непосредственно используя PIO выводы, или может позволять микросхеме PIC на передней панели управлять VFD.

1.6.18.3 Микрофонные входы Передняя панель имеет два ¼ дюймовых разъема для микрофонных входов.

Микрофонная цепь состоит из предусилителя, сигнальных буферов и стерео АЦП. Микрофонный предусилитель марки SSM2165 доводит звуковой сигнал до более лучших характеристик. Стерео АЦП является микросхемой CS5331 и подсоединяется непосредственно к цифровому аудио входу STI5508 через шину I2S. Регулировка величины РОТ1 (потенциометра 1) и РОТ2 (потенциометра 2) может изменять автоматическое сжатие динамического диапазона характеристик микрофонного сигнала (смотри характеристики SSM2165 для графиков автоматического сжатия динамического диапазона, характеристик и установки РОТ). Когда точные установки РОТ определяются , эти потенциометры могут заменяться на фиксированные резисторы R382 и R383.

1.6.18.4 Выходы наушников Левый и правый аудио сигналы усиливаются и подаются на стерео ¼ дюймовый

разъем. Аудио является двухканальным выходом, но левый и правый каналы не являются шести канальными (левый и правый шести канальные аудио выходы могут подсоединяться к левому и правому двух канальным выходам, когда стерео ЦАС не устанавливается). Сдвоенный логарифмический потенциометр используется для регулировки громкости звука перед усилением, РОТ5. Подсоединения левого и правого каналов к гнезду наушников может переставляться посредством установки на соответствующие места резисторов R376-R379.



27

1.6.19 Дополнительные функции

1.6.19.1 Снижение мощности потребления Микросхемы на полевых транзисторах (FET) с двойным рядом выводов могут

устанавливаться на плате декодера для снижения мощности потребления. Снижение мощности потребления активизируется посредством соединения перемычки JP1, закорачивающей два вывода вместе, вывода 2 к +5V. Микроконтроллер передней панели может также управлять состоянием снижения мощности потребления посредством перевода в высокое состояние EPPWD. Когда источник питания переходит в состояние снижения мощности потребления, питание должно отключиться от всех цепей, исключая цепь питания микросхемы передней панели, которая должна оставаться под напряжением питания для декодирования сигналов дистанционного управления и сканирования кнопок передней панели. Если микросхема на передней панели не используется, микроконтроллер STI5508 не может переводиться в режим снижения мощности потребления (дежурный режим).

Плата может конфигурироваться несколькими путями для того, чтобы достигнуть цели снижения мощности потребления. Напряжение питания VCC может или коммутироваться (посредством установки R3), или постоянно подключаться (посредством установки R1). VCC3 может или коммутироваться (посредством установки R5), или постоянно подключаться (посредством установки R2). VCC-S, VCC3-S, +12V-S, +8V-S коммутируются (подаются или не подаются в зависимости от режима – рабочий, дежурный). Существует четыре типа индикационных светодиодов для индикации состояния источника питания и они могут подсоединяться на любой стороне FET коммутатора. Эти FET микросхемы фирмы «Fairchild» марки NDS8934 находятся в позициях Q1 и Q2.

Примечание – Если характеристика снижения мощности потребления от источника питания должна быть в системе, то FPPWD должна управляться микросхемой с передней панели или от какого-нибудь другого источника.

1.6.19.3 Схемы сброса Для того, чтобы осуществлять функции сброса и установки используются три

различные микросхемы: аналоговая микросхема ADM707 (операционный усилитель), микросхема фирмы «Telcom Semiconductir» ТС1270 или фирмы «Xicor» Х1242. Микросхема ТС1270 более низкая по стоимости, является альтернативной ADM707. Микросхема Х1242 включает память с последовательным доступом EEPROM объемом 2Кбит и может использоваться как вместо микросхемы сброса, так и микросхемы памяти SEEPROM для уменьшения стоимости. Все три микросхемы поддерживаются системой и выполняют функцию сброса.

1.6.19.4 Стабилизаторы напряжения Существуют два стабилизатора напряжения +5V, которые получают напряжение +5V

от аналогового напряжения +12V. Эти стабилизаторы используются в корпусах с малой мощностью рассеивания (DPAK) в большинстве применений, но там где требуется ток более чем 150mA, применяется корпус ТО-220.

STI5508 для своей работы требует напряжения 2,5V. Это напряжение получается из +5V. Отрицательное напряжение 5V требуется для схем аудио буферов и оно получается тремя путями: если напряжение -12V вырабатывается источником питания, то -5V получается после линейного стабилизатора на -5V; если -12V не вырабатывается источником питания, то преобразователь DC-DC (постоянное в постоянное) устанавливается в позицию U51 для того, чтобы вырабатывать -12V или -5V. Используя преобразователь напряжения для получения отрицательного напряжения, можно получить шумы на этом напряжении, поэтому для получения лучших звуковых характеристик эта процедура осуществляется в получении -12V от преобразователя напряжения DC-DC и затем получают -5V от линейного стабилизатора.



28

1.6.20 Соединители 1.6.20.1 Стандартные соединители Интерфейс привода ATAPI –J23

Вывод Назначение Вывод Назначение 1 #RESET 2 GND 3 DATA7 4 DATA8 5 DATA6 6 DATA9 7 DATA5 8 DATA10 9 DATA4 10 DATA11

11 DATA3 12 DATA12 13 DATA2 14 DATA13 15 DATA1 16 DATA14 17 DATA0 18 DATA15 19 GND 20 - 21 DMARQ 22 GND 23 #IOW 24 GND 25 #IOR 26 GND 27 IOCHRDY 28 GND 29 #DMAC 30 GND 31 INTRQ 32 HIO16 33 ADDR1 34 #PDIAG 35 ADDR0 36 ADDR2 37 #CS0 38 #CS1 39 - 40 GND

Разъем питанияATAPI – J4

Разъем лотка ТММ – J4 Вывод Назначение

1 +12V 2 GND 3 GND 4 +5V

1.6.20.2 Соединители привода ТММ Разъем лотка ТММ –J5

Вывод Назначение 1 Открыт 2 Закрыт

Разъем питания ТММ – J6

Вывод Назначение 1 +5V (фильтрованное) 2 +5V 3 GND 4 GND (фильтрованное) 5 GND 6 +8V 7 GND 8 +12V 9 GND 10 +3,3V



29

Разъем данных ТММ – J7 Вывод Назначение

2 GND 3 SYNC 4 FLAG 5 DATA 6 BCLK 7 GND 8 #FE RESET 9 FEINT 10 SCL 11 SDA 12 GND

Разъем FFC19 TMM – J8

Вывод Назначение Вывод Назначение 1 - 11 SDA 2 GND 12 GND 3 SYNC 13 GND 4 FLAG 14 +3,3V 5 DATA 15 +5V 6 BCLK 16 GND 7 GND 17 GND (фильтрованное) 8 #FRESET 18 +12V 9 FEINT 19 +8V или +12V 10 SCL

1.6.20.3 Интерфейс JTAG STI5508 Программируемый интерфейс JTAG – J2

Вывод Назначение Вывод Назначение 1 - 2 GND 3 PIO3_7 4 GND 5 PIO3_6 6 GND 7 - 8 GND 9 TMS 10 GND 11 TCK 12 GND 13 TDI 14 GND 15 TDO 16 GND 17 #JTAG RESET 18 GND 19 #TRST 20 GND

1.6.20.4 Последовательный порт RS232 Разъем последовательного порта RS232 – J9

Вывод Назначение Вывод Назначение 1 - 2 - 3 TXD 4 CTS 5 RXD 6 RTS 7 - 8 - 9 GND 10 -



30

2 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ Перед ремонтом и техническим обслуживанием телевизора ознакомьтесь с

требованиями безопасности и предупреждениями по поводу излучений, мерам осторожности, безопасности изделий.

2.1 Техника безопасности В связи с тем, что в телевизоре имеются опасные для жизни напряжения, при его

ремонте и обслуживании специалист ремонтной организации должен строго соблюдать "Правила техники безопасности при работах по установке, ремонту и обслуживанию бытовых радиотелевизионных устройств (аппаратов)".

На рабочем месте необходимо иметь следующие средства индивидуальной защиты: инструмент с изолированными ручками, ковер диэлектрический резиновый, нарукавники, защитную маску или очки, диэлектрические перчатки.

Во всех случаях работы с включенным телевизором, когда имеется опасность прикосновения к токоведущим частям, необходимо пользоваться инструментом с изолированными ручками. Работать следует одной рукой. Специалист должен быть в одежде с длинными рукавами или в нарукавниках.

В процессе выполнения профилактических работ или при проведении ремонта телевизора в участках схемы строчной развертки или импульсного источника питания, имеющих мощные или высоковольтные цепи, необходимо обеспечивать требуемые изоляционные зазоры, качество укладки монтажа и паек, исключающие возникновение коронирования, пробоев или искрений.

Путем протирки необходимо убрать на высоковольтных элементах электромонтажа скопившуюся пыль, снижающую их электроизоляционные свойства.

Ремонтировать и проверять телевизор под напряжением разрешается только в тех случаях, когда выполнение работ в отключенном от сети телевизоре невозможно (регулировка, измерение режимов, нахождение ложных контактов и т.п.).

ВНИМАНИЕ! ТЕЛЕВИЗОР РАБОТАЕТ С ИМПУЛЬСНЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ

Часть схемы источника питания непосредственно связана с питающей сетью. Эта часть выделена на печатной плате.

В домашних условиях ремонт импульсного источника питания разрешается проводить только при отключении телевизора от питающей сети для внешнего осмотра, проверки номиналов и замены вышедших из строя элементов.

Сложный ремонт источника питания производить в стационарных условиях ремонтной организации при включении его в сеть только через разделительный трансформатор.

При замене предохранителей и деталей необходимо отключать телевизор от сети питания. Перед заменой деталей необходимо при помощи специального разрядника снять остаточный заряд с конденсаторов фильтра модуля питания, со второго анода кинескопа.

Запрещается ремонтировать включенный в сеть телевизор, если он находится в сыром помещении, в помещениях, имеющих цементные или иные токопроводящие полы. В этих случаях телевизор следует направлять в стационарную ремонтную организацию.

Запрещается ремонтировать телевизор вблизи заземленных конструкций (батарей центрального отопления, труб и т.п.), если они не имеют специального изолирующего ограждения.

3 ОРГАНИЗАЦИЯ РЕМОНТА 3.1 Рекомендации по организации рабочего места При организации рабочего места радиомеханика необходимо располагать приборы

справа, ремонтируемый (или технологический) телевизор слева. Телевизионный приемник не должен загораживать проходы между соседними рабочими местами. Переключатель телевизионных сигналов (с транзитеста, с эфира) должен располагаться справа, на уровне рабочего стола.

Необходимо предусмотреть крепление зеркала перед экраном проверяемого телевизора и принципиальной схемы на уровне глаз.



31

3.2 Перечень контрольно-измерительной аппаратуры, инструмента, материалов, технической документации

3.2.1 Контрольно-измерительная аппаратура Цветной телевизионный транзитест SECAM TR-О660 Цветной телевизионный транзитест PAL TR-О658 Осциллограф (телевизионный минископ) С1-112 Генератор сигналов низкочастотный Г3-117 Вольтметр C510 Вольтметр TR-1340/P Комбинированный прибор Ц-4341 Цветной телевизионный комплексный генератор ТR-0884 Технологический телевизор 3.2.2 Техническая документация Инструкция по ремонту телевизора. Схема электрическая принципиальная телевизора. Руководство по эксплуатации соответствующего прибора. Руководство по эксплуатации телевизора.

4 МЕТОДИКА ОБНАРУЖЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 4.1 Предотвращение пробоев и пережогов ЭРЭ при обнаружении и устранении

неисправностей Необходимо помнить: - все ИМС и ПП приборы чувствительны к разрядам статического электричества; - все ЭРЭ чувствительны к повреждению статическим электричеством, даже тогда,

когда они смонтированы в схему или модуль, блок. До начала работы необходимо убедиться в наличии и правильности заземления всех

устройств и приборов, находящихся на рабочем месте и используемых при ремонте и регулировке.

Работая с осциллографом и цифровым вольтметром, помните, что незаземленные приборы представляют опасность.

Случайное касание "земляным" щупом потенциальной цепи приводит к повреждению одной из ИМС или даже ее полному отказу.

Взяв ИМС в руки, предварительно коснитесь сначала рукой любой доступной точки «земля», «корпус». Применяйте антистатический браслет.

Замена ЭРЭ при ремонте должна производиться только при выключенном источнике питания телевизора.

При замене транзисторов базовый вывод транзистора необходимо подключать к схеме первым и отключать последним.

Запрещается подавать напряжение на транзистор, базовый вывод которого отключен от схемы.

Пайку выводов полупроводниковых приборов необходимо производить с применением теплоотвода (пинцета) между корпусом ПП прибора и местом пайки.

С целью предотвращения отслаивания фольги от чрезмерного перегревания ее при выпаивании неисправных ИМС следует производить ремонт с соблюдением следующих требований:

- время пайки - минимальное, не более 4 с; - температура жала паяльника не должна превышать 275° C; - рекомендуется использовать паяльник с заземлением. Отключить наружную антенну от антенной розетки телевизора. При ремонте необходимо защищать ИМС и ПП приборы от случайных электрических

разрядов. Поэтому пайку ИМС и ПП приборов следует производить с применением антистатического браслета.

Для лучшего охлаждения ряд транзисторов и ИМС установлены на радиаторах. Во избежание выхода из строя этих приборов из-за перегрева, при их установке (в случае замены при ремонте) должны соблюдаться следующие правила:

- контактная поверхность должна быть чистой, без шероховатостей и заусениц, без наплывов пластмассы, мешающих их плотному прилеганию;



32

- контактные поверхности должны быть смазаны теплопроводящей пастой, на электроизоляционные прокладки паста наносится с двух сторон;

- винты, крепящие ПП прибор, должны затягиваться с усилием. При недостаточной затяжке винтов резко возрастает тепловое сопротивление контакта, что в ряде случаев может привести к выходу этого прибора из строя;

- в каждом отдельном случае должны устанавливаться только те электроизоляционные прокладки, которые используются заводом изготовителем телевизоров.

При замене ИМС и ПП приборов необходимо учитывать, что согласно ТУ на эти приборы в разделах указаний по эксплуатации и применению приведена допустимая величина потенциала статического электричества не более 200 В.

В реальных условиях величина потенциала значительно выше и колеблется в широких пределах, если не принять соответствующих мер по его снижению.

4.2 Проверка микросхем Проверка микросхем сводится к измерениям постоянных и импульсных напряжений

на их выводах и исправности подсоединенных к ним элементов схемы. При проверке постоянных и импульсных напряжений на выводах ИМС необходимо

помнить, что отсчет выводов ведется от имеющейся маркировки ключа на корпусе. Со стороны печати плат модулей и кассет начало отсчета выводов ИМС маркируется цифрой 1 (отсчет ведется по часовой стрелке).

Если указанные выше проверки не дали положительного результата, то наиболее эффективным методом проверки исправности субмодулей и модулей является их временная замена на другие, заведомо исправные.

Не допускается производить проверку ИМС при помощи омметра. Так как ИМС является наиболее дорогостоящей деталью, следует с особой тщательностью решать вопрос об ее замене.

Не допускается произвольная замена резисторов в цепях питания ИМС, так как при этом их режимы могут выйти за пределы допусков.

5 РЕГУЛИРОВКА ТЕЛЕВИЗОРОВ Для включения режима регулировки необходимо нажать синюю кнопку пульта ДУ,

при этом на экране телевизора должно появиться меню УСТАНОВКА. Нажмите последовательно кнопки 4,7.2 и 5 пульта ДУ . На экране появится сервисное

меню.

5.1 Ручная настройка шасси Для выбора нужных параметров нажмите кнопки «Р+» или «Р-» пульта ДУ, для

изменения выбранных параметров используйте кнопки « » или « ».

5.2 Использование цветных кнопок пульта ДУ Красная кнопка используется для переключения AVL в положение ВКЛ (ON) или

ВЫКЛ (OFF) в режиме сервисного меню. Зеленая кнопка используется для входа в меню геометрических регулировок. Желтая кнопка используется при подготовке системы для регулировки ускоряющего

напряжения. Синяя кнопка используется для автоматических регулировок ПЧ и АРУ.



33

5.3 Параметры сервисного меню Параметры всего сервисного меню шасси АК46 указаны ниже. Для некоторых

параметров даны значения по умолчанию.

Регистры Параметры OSD OSD позиция по горизонтали IF1 Грубая настройка ПЧ IF2 Точная регулировка ПЧ IF3 Грубая настройка ПЧ для L-стандарта IF4 Точная регулировка ПЧ для L-стандарта AGC АРУ VLIN Линейность по кадрам VS1A Вертикальный размер для 50 Гц/ 4:3 VS1B Вертикальный размер для 50 Гц/ 16:9 VP1 Позиция по вертикали для 50 Гц HP1 Позиция по горизонтали для 50 Гц VS2A Вертикальный размер для 60 Гц/ 4:3 VS2B Вертикальный размер для 60 Гц/ 16:9 VP2 Позиция по вертикали для 60 Гц HP2 Позиция по горизонтали для 60 Гц RGBH RGB horizontal shift offset WR Настройка уровня белого для красного WG Настройка уровня белого для зеленого WB Настройка уровня белого для синего BR Разбаланс для красного BG Разбаланс для зеленого APR Порог APR FMP1 Предустановка FM, когда AVL в OFF NIP1 Предустановка NICAM, когда AVL в OFF SCP1 Предустановка SCART, когда AVL в OFF FMP2 Предустановка FM, когда AVL в ON NIP2 Предустановка NICAM, когда AVL в ON SCP2 Предустановка SCART, когда AVL в ON F1H Старший байт частоты перехода каналов для VHF1-VHF3 F1L Младший байт частоты перехода каналов для VHF1-VHF3 F2H Старший байт частоты перехода каналов для VHF3-UHF F2L Младший байт частоты перехода каналов для VHF3-UHF BS1 Байт переключателя диапазонов для VHF1 BS2 Байт переключателя диапазонов для VHF3 BS3 Байт переключателя диапазонов для UHF CB Байт управления только для тюнера с ФАПЧ OP1 Опция 1 (см. список опций) OP2 Опция 2 (см. список опций) OP3 Опция 3 (см. список опций) OP4 Опция 4 (см. список опций) OP5 Опция 5 (см. список опций) TX1 Опция 1 телетекста (см. список опций)



34

ОП1 - Периферийные опции Бит 7 Не используется Бит 6 1, отображает «AV – 3» как «F- AV» (как разъемы RCA на

передней панели) 0, отображает «AV – 3» как «В- AV» (как разъемы RCA на заднем кожухе)

Бит 5 1, возвращает режим TV после последнего AV (кнопка AV пульта ДУ) 0, возвращает первый AV режим после последнего AV

Бит 4 1, SVHS разрешается в режиме переключений AV 0, SVHS запрещается в режиме переключений AV

Бит 3 1, RGB разрешается в режиме переключений AV 0, RGB запрещается в режиме переключений AV

Бит 2 1, AV-3 разрешается в режиме переключений AV 0, AV-3 запрещается в режиме переключений AV

Бит 1 1, DVD разрешается в режиме переключений AV 0, DVD запрещается в режиме переключений AV

Бит 0 1, AV-1 разрешается в режиме переключений AV 0, AV-1 запрещается в режиме переключений AV

ОП2 – Опции принимаемых стандартов

Бит 7 1, 3-кнопочная клавиатура (V-, P+, V+) 0, 4/5 кнопочная клавиатура (V-, V +,P+, Р-, MENU)

Бит 6 1, L/L’ разрешается 0, L/L’ запрещается

Бит 5 1, I разрешается 0, I запрещается

Бит 4 1, DK разрешается 0, DK запрещается

Бит 3 1, BG разрешается 0, BG запрещается

Бит 2 Резервный (как «0») Бит 1 Резервный (как «0») Бит 0 1, WFI разрешается

0, WFI запрещается ОП3 – Опции видео

Бит 7 Бит 6

Конфигурация Xtal 00, 1 Xtal PAL 4.43 01, 2 Xtal PAL/NTSC 4.43/3.58 10, 1 Xtal PAL/SEC/ NTSC 4.43 11, 2 Xtal PAL/SEC/ NTSC 4.43/3.58

Бит 5 1, разрешает синий фон при отсутствии сигнала в режиме AV 0, не разрешает синий фон в режиме AV

Бит 4 1, вставка белого в ON (вкл.) 0, вставка белого в OFF (выкл.)

Бит 3 1, синий фон при отсутствии сигнала 0, запрещает синий фон

Бит 2 1, полупрозрачный фон на меню для OSD 0, сплошной фон на меню для OSD

Бит 1 1, расширение сигнала в области черного вкл. 0, расширение сигнала в области черного выкл.

Бит 0 1, APR вкл. 0, APR выкл.



35

ОП4 – Характеристики ТВ

Бит 7 1, наушники разрешены (только для моделей СТЕРЕО) 0, наушники запрещены

Бит 6 1, арабский/персидский вкл. 0, арабский/персидский выкл.

Бит 5 1, иврит вкл. 0, иврит выкл.

Бит 4 1, режим Hotel может быть активизирован 0, режим Hotel не может быть активизирован

Бит 3 1, Таймер отсутствия сигнала вкл. 0, Таймер отсутствия сигнала выкл.

Бит 2 Для тюнера ФАПЧ (PLL): 1, частотный поиск 0, частотная таблица поиска каналов Для тюнера с синтезом напряжения (VST) 1, управление диапазона VST с отрицательной логикой (с транзисторами на шасси) 0, управление диапазона VST с положительной логикой (без транзисторов на шасси)

Бит 1 1, 3-диапазонная настройка (VHF1, VHF3, UHF) 0, 1-диапазонная настройка (только UHF)

Бит 0 1, дополнительные 200 msec гашение для VST 0, нет дополнительного гашения

ОП5 – Частотные таблицы каналов

Бит 7 1, дополнительные 150 msec гашения для VST 0, нет дополнительного гашения

Бит 6 1, виден пункт “Programme” в AUTOSTORE 0, не виден пункт “Programme” в AUTOSTORE

Бит 5 Не используется

Бит 4 1, французская таблица каналов OS разрешается 0, французская таблица каналов OS не разрешается

Бит 3 1, французская таблица каналов разрешается 0, французская таблица каналов не разрешается

Бит 2 1, английская таблица каналов разрешается 0, английская таблица каналов не разрешается

Бит 1 1, таблица каналов Восточной Европы разрешается 0, таблица каналов Восточной Европы не разрешается

Бит 0 1, таблица каналов Западной Европы разрешается 0, таблица каналов Западной Европы не разрешается



36

Опции телетекста Бит 7 Не используется Бит 6 Резервный (должен быть 0) Бит 5 5 4 3 языковые группы телетекста Бит 4 000, группа 1 - запад Бит 3 (Английский Французский Шведский Чешский Немецкий Португальский

Итальянский Румынский) 001, группа 2 – запад/восток (Польский Французский Шведский Чешский Немецкий Сербский Итальянский Румынский) 010, группа 3 – запад/турецкий (Английский Французский Шведский Турецкий Немецкий Португальский Итальянский Румынский) 011, группа 4 – восток/кириллица (Английский Кириллица Шведский Чешский Немецкий Сербский Румынский Латышский) 100, группа 5 – арабский (Английский Французский Шведский Турецкий Немецкий Иврит Итальянский Арабский)

Бит 2 2 1 0 выбор типа устройства Бит 1 000, EPROM M6 A Бит 0 001, ROM H5 P

010, ROMLESS H5 P 011, EPROM M6 R 100, ROM M6 R 101, OSDEPROM M6 R 110, ROM M6 P 111, автоматическое считывание таблицы установок для устройств памяти из EEPROM

5.3 Регулировка параметров разверток Переключите телевизор на прием сигнала «УЭИТ». Оцените напряжение накала,

которое должно быть в пределах 6,3+-0,3V. Нажмите кнопку «MENU», затем последовательно кнопки 4, 7, 2, 5 и войдите в

сервисный режим. Переведите курсор на позицию «VP1» и отцентрируйте изображение по вертикали. Перейдите на позицию «НР1» и отцентрируйте изображение по горизонтали. Перейдите на позицию «VS1A» и установите необходимый размер по вертикали. Перейдите на позицию «VS2B», нажмите зеленую кнопку. Установите размер по вертикали 16:9 равным значению «VS1A+18» и повторно нажмите зеленую кнопку.

Для записи установленных значений нажмите кнопку TV. 5.4 Регулировка каналов яркости и цветности Войдите в сервисный режим. Нажмите желтую кнопку, должна появиться

горизонтальная линия. Добейтесь регулировкой ускоряющего напряжения на ТДКС слабого свечения горизонтальной линии. Нажмите любую кнопку для выхода из режима регулировки ускоряющего напряжения. Проверьте соответствие заводских установок следующим значениям: WR=31, WG=31, WB=31. Произведите визуальную оценку наличия баланса белого. При необходимости произведите подрегулировку баланса белого изменением в незначительных пределах значений параметров «BR» и «BG».

Для записи установленных значений нажмите кнопку TV. 5.5 Проверка режимов работы проигрывателя DVD дисков Нажмите кнопку «DVD», телевизор перейдет в режим воспроизведения диска.

Вставьте диск в лоток дисковода и нажмите кнопку «OPEN/CLOSE». На экране появится изображение эмблемы. Нажмите кнопку « », начнется воспроизведение диска. Оцените качество изображения и звукового сопровождения. Остановите воспроизведение диска и достаньте его из лотка дисковода.



37

5.6 АК46 /TITANIUM – ЯЗЫКОВЫЕ ГРУППЫ Группа 1 – Запад/Восток Английский Французский Шведский Чешский Немецкий Португальский Итальянский Румынский Группа 2 – Запад/Восток Польский Французский Шведский Чешский Немецкий Сербский Итальянский Румынский Группа 3 – Запад/ Турция Английский Французский Шведский Турецкий Немецкий Португальский Итальянский Румынский Группа 4 – Восток/Кириллица Английский Кириллица Шведский Чешский Немецкий Сербский Румынский Латышский Группа 5 – Арабский Английский Французский Шведский Турецкий Немецкий Иврит Итальянский Арабский



38

5.5 Установки тюнеров

VHF1-VHF3 F (МГц)

VHF3-UHF F (МГц)

Philips UV1316S MK3 156,25 441,25 Thomson CTT5020 114,25 401,25 Samsung TECC2949PG28B 170,25 465,25 Samsung TECC2949PG35B 170,25 449,25 Alps TEDE9X226A 142,25 425,25 Alps TEDE9-004A 149,25 424,25

Установки сервисного меню шасси АК46 F1H F1L F2H F2L BS1 BS2 BS3 CB

00001100 00110010 00011110 00000010 00000001 00000010 00000100 10001110 00001001 10010010 00011011 10000010 00000011 00000110 10000101 10001110 00001101 00010010 00011111 10000010 00000001 00000010 00000100 10001110 00001101 00010010 00011110 10000010 00000001 00000010 00001000 10001110 00001011 01010010 00011101 00000010 00000001 00000010 00001000 10001110 00001011 11000010 00011100 11110010 00000001 00000010 00001000 10001110

Разъяснение F1H – старший байт частоты перехода каналов для VHF1-VHF3 F1L – младший байт частоты перехода каналов для VHF1-VHF3 F2Н – старший байт частоты перехода каналов для VHF3-UHF F2L – младший байт частоты перехода каналов для VHF3-UHF BS1 – байт переключения диапазонов для VHF1 BS2 – байт переключения диапазонов для VHF3 BS3 – байт переключения диапазонов для UHF CB – байт управления только для тюнеров с ФАПЧ

Состав телевизора цветного изображения «Horizont 37CTV-664DT-I-1»

Позиционное обозначение

Наименование Кол-во Примечание

А1 Шасси цветного телевизора 11АК46-1 1 А2 Дисковод DSL-710A 1 А2.1 Стабилизатор питания устройства 11ТР46-2 1 А3 Модуль видеоусилителей кинескопа 11ТР46-2 1 А4 Модуль управления TV 11TK101 1 А5 Модуль управления DVD 11TK102-3 1 А6 Модуль подключения внешних устройств

11FRV46-6 1

А7 Кинескоп с монтажом 1 А11* Катушка размагничивания кинескопа типа

ТТ01330.1ХХ фирмы «Teleset Electronic» 1

А12* Коммутатор сетевой типа SV 4A/64A 250V 1 ВА1, ВА2 Головка громкоговорителя динамическая

YDT5070-01 8,8Om 6W фирмы «Vestel» 2

VL1* Кинескоп А33ЕКС01Х01 фирмы «Экранас» 1 Входит в состав А7

* - Критический компонент, который может быть заменен только компонентом,

имеющим сертификат соответствия.



39



40



vestel chassis 11ak46 02

Documents