vestegnens kulturuge 2015
DESCRIPTION
ProgramTRANSCRIPT
Fredag d. 4. september - søndag d. 13. september
PROGRAM
Ishøj, Vallensbæk, Høje-Taastrup, Albertslund, Glostrup, Rødovre, Hvidovre
2 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
VELKOMMEN TIL
2015
Vestegnens Kulturuge er resultatet af et samarbejde mellem seks vestegnskommuner og mere end 150 forskellige kulturinstitutioner, foreninger, virksomheder og uddannelsesinstitutioner på Vestegnen. I 2015 byder tredje udgave af Vestegnens Kulturuge igen på et væld af oplevelser på tværs af kommunegrænserne - heriblandt Open Air Film i Hvidovre, Copenhagen Art Run i Ishøj, Under Træet Festival i Høje-Taastrup, Kulturnat i Rødovre, 48 timers kulturoplevelser i Albertslund samt audiovisuel kunst og historiefortælling i Vallensbæk.
I år afsluttes Kulturugen med et stort fællesarrangement. Vestegnsruten, som i 2009 blev en officiel maratonrute, lægger asfalt og stier til et samlende, afsluttende oplevelsesløb. som går gennem alle seks kommuner. Her kan du opleve en masse lokale aktiviteter og se forskellige sider af kulturlivet på Vestegnen. Det foregår på Kulturugens sidste dag - søndag d. 13. september kl. 10 - med startpositioner i alle kommuner. Læs mere om Vestegnsruten og de lokale aktiviteter på sidste side i programmet og på www.vestegnenskulturuge.dk.
Kulturugen lægger i år også vægt på et tværgående tema, som drejer sig omkring lyskunst. Man vil derfor ofte støde ind i aktiviteter, arrangementer og udstillinger, som på hver sin måde har lyset i centrum. Lystemaet manifesterer sig også i fællesprojektet Lys Over Vestegnen, som du kan læse mere om senere i programmet.
Rigtig god fornøjelse - Vestegnens Kulturuge er for alle!
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 3
PRAKTISK
Information: Der tages forbehold for programændringer. For seneste opdatering og eventuelle programændringer, se www.vestegnenskulturuge.dk/program eller www.facebook.com/vestegnenskulturuge
Samarbejdspartnere:Mere end 150 kulturinstitutioner, kunstnere, foreninger, virksomheder og uddannelsesinstitutioner
Støtte: Vestegnens Kulturinvesteringsråd (VKIR)Hvidovre KommuneVallensbæk KommuneIshøj KommuneGlostrup KommuneRødovre KommuneHøje-Taastrup KommuneAlbertslund Kommune
Vejledning til ikoner:
Topaktivitet Byfest
Kunst Teater Sport Andet
Film Musik
4 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
FREDAG 4. SEPTEMBER4KULTURNATRødovre starter Vestegnens Kulturuge med et brag af en Kulturnat, hvor byen vil lyse op. Hele området omkring Rødovre Centrum og Rådhuset bliver belyst i alverdens farver. Rådhuspladsen laves om til en kæmpe lounge og Rådhusets facade danner rammen om en animations- og kortfilmfestival. Du kan bygge lanterner, opleve kærlighedshjørnet, møde dyr, heste og slædehunde, opleve alverdens outdoor-aktiviteter, spille streetbasket eller pannafodbold på Rødovre Parkvej, danse aftenen lang, eller gøre et godt kup på vestegnens største kræmmermarked og i de åbne butikker i centret. Se det fulde program her: www.roedovrecentrum.dk
4. - 13. SepTembeRMARATONLISTENRødovre, Ishøj, Høje-Taastrup og Vallensbæk biblioteker har i fællesskab lavet en maratonliste med 42 titler om temaet lys. Listen bliver uddelt under hele kulturugen på de fire biblioteker samt til Copenhagen Art Run den 9. september og på Vestegnsruten den 13. september - tag folderen og bliv oplyst!
BOOKBROTHER LIVEMød Morten Ingemann, når han tegner DKs største stribe og præsenterer denne skønne familie, der hele efteråret vil leve i Rødovre. Familien melder sig til realityprogrammet BookBrother og får smag for bøgernes verden. Denne aften kan du møde familien i deres stue - både på biblioteket og i Rødovre Centrum - og måske få en autograf af Morten Ingemann
Rødovre | Rødovre Rådhusplads, Rødovre Centrum, Rødovre Parkvej
Rødovre, Ishøj, Høje-Taastrup og Vallensbæk
Rødovre | Rødovre Bibliotek, Rødovre Centrum
HELE UGEN
KL. 18-23
KL. 18-23
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
4 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
BookBrother Live (rødovre)
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 5 VESTEGNENS KULTURUGE 2015 5
Maratonlisten - 42 titler om temaet lys(rødovre, ishøj, Høje-taastrup og Vallensbæk)
6 VESTEGNENS KULTURUGE 20156 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
Kæmpe afterparty (rødovre)
Lys over Vestegnen (albertslund, rødovre, Vallensbæk, Hvidovre, Høje-taastrup og ishøj)
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 7
ANIMATIONS- OG KORTFILMKAVALKADERådhusets facade bliver byens største lærred. Kom og bliv overrasket, når rådhuset pludselig tager en helt anden form. Du kan finde et program for kortfilmkavalkaden her: www.roedovrecentrum.dk
ByMIDTENS NUANcERI forbindelse med det tværgående lystema, kan man opleve kunstnerisk belysning og fremhævelse af særligt udvalgte områder, elementer og grønne arealer i Hvidovre Bymidte. Lysopsætningen er til stede under hele kulturugen og kommer bedst til udtryk efter solnedgang
KÆMPE AFTERPARTyI samarbejde med Playmaker Ligaen bliver der Street Soccer og Street Dance under samme tag. Du og dine venner er velkomne. Der er plads til 500 - først til mølle. Kåring af Vestegnens Street Soccer Master v. Dennis Cagara og andre kendte superligaspillere. Mød DK’s bedste freestylers og pannaspillere og fyr den af. DET BLIVER VILDT. FEDE PRÆMIER. Line-up DJ’s: DJ Flæske (Flemming Flæske Vangskov) DJ K.B.H. (Kristoffer Bo Hansen) DJ Orup (Martin Larsen) DJ VC (Victor Christiansen)
LyS OVER VESTEGNENHver aften og nat i kulturugen, vil du kunne opleve lyskegler på nattehimlen. Ét sted i hver kommune tændes en kraftig lyskegle. Alle lyskeglerne mødes i midten af de 6 kommuner, og danner et lystag som symbol på det kulturelle fællesskab i Vestegnens Kulturuge. Tag dig tid til et kig mod himlen og lad tankerne tændes
Rødovre | Rødovre Rådhusplads
Hvidovre | Hvidovre Bymidte
Rødovre | Viften
Albertslund | ForbrændingenRødovre | Rødovre CentrumVallensbæk | Vallensbæk RådhusHvidovre | Hvidovre RådhusHøje-Taastrup | City2Ishøj | Ishøj Rådhus
KL. 20-23
HELE UGENKL. 21-02
KL. 21-23
HELE UGEN
For aLLE
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
animations- og kortfilmkavalkade (rødovre)
8 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
LØRDAG 5. SEPTEMBER55. - 6. SepTembeRSTAGE yOUR MIND: ”INSIDE THE cAMERA & AN UNKNOwN BIRD”Hvidovre Kommune, Dansk Arkitektur Center og GivRum lancerede i foråret byrumskonkurrencen Stage Your Mind på websitet innosite.com. Der indløb i alt 59 forslag fra hele verden. Vinderideen ”Inside the Camera & an unknown Bird” er et skulpturelt filmkamera, som i løbet af 48 timer skal bygges i træ af en gruppe Hvidovre-borgere. Det hele foregår på plænen bag Risbjerggård, Hvidovrevej 243
5. - 13. SepTembeRKUNST I SOLLySFuglehuse i camouflage, street art-stramaj og farverige spind af snore mellem byens træer og lygtepæle. Denne sommer kan du møde kunsten under åben himmel, med 10 Fuglehuse i camouflage, street art-stramaj og farverige spind af snore mellem byens træer og lygtepæle. 10 kunstnere og kunstnergrupper forvandler området omkring ARKEN - fra Ishøj station til den naturskønne Strandpark - til en levende arena for kunst, leg og fysisk aktivitet
HEDELANDSDySTENDanmarks mest familievenlige motionsløb med udfordringer for alle. Der er 5, 10 og 21 km løb, og masser af kropslige udfordringer i målområdet, Børneløb (400 meter), børnepasning og god stemning
Hvidovre | Hvidovre Bymidte
Ishøj | Ishøj Strandpark v. ARKEN
Høje-Taastrup | Taastrup Kulturcenter
Høje-Taastrup | Hedehushallen
HELE daGEN
KL. 14-20.30
KL. 9-14
HELE daGEN
For aLLE
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Fra 50 Kr.
Gratis
”SIKKE ET VEjR...”En sød og sjov børneforestilling for de mindste på 2 - 6 år. Der er plads til 80 stk. publikum, så skynd dig at købe billet
UNDER TRÆET FESTIVALFor 3. år i træk åbner Kulturhusene, Musikskolen og fritids- og ungdomsklub Impulsen dørene op til et brag af en kulturfestival. Dagen byder på børneshow med Lille Nørd, friluftskoncert med det populære band L.I.G.A., legeland for de mindste og masser af god musik og underholdning for enhver smag
Ishøj | Ishøj Kultur Café
KL. 11
For BørN
0 Kr. / 20 Kr./ 50 Kr.
10 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
MANDAG 7. SEPTEMBER77. - 9. SepTembeRVALUNG PRESS PHOTOUnge vallensbækborgere har taget fotos fra deres ferie- og hverdagsliv. Billederne har de sendt til Vallensbæk Ungdomsskoles Instagram, og ud fra de indsendte fotos skabes en udstilling, som giver et indblik i det liv og de tanker, som præger de unges hverdag
7. - 13. SepTembeRDIAS: ”KAjAKMANDEN”Det handler om Vallensbæk! Hvad kendetegner de mennesker, som bor her? Hvordan lever de i samspil med historien og naturen? I videoværker og fysisk installation zoomer kunstneren Christian Hansen ind på dig og dine omgivelser - og kommer med sit bud på det særlige ved Vallensbæk
DIAS: ”HVIS DU BOEDE HER, VAR DU HjEMME NU”Christian Hansen, kunstner, født og opvokset i Vallensbæk, dykker ned i historien og leger med den måde, vi normalt ser på fortiden på. Resultatet er et kunstnerisk bud på Vallensbæks historie fra sidste istid til foldboldtræningen i går. Oplev i lyd og billeder en helt anden måde at fortælle historien om Vallensbæk og omegn på! Se tidspunkt på www.vallensbaek.dk/aktiviteter
Vallensbæk | Vallensbæk Ungdomsskole
Vallensbæk | Vallensbæk Station, DIAS,Vallensbæk Kultur- og medborgerhus
Vallensbæk | DIAS, Vallensbæk Kultur- og medborgerhus
HELE daGEN
KL. 17-19
KL. 16-21.30
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
dias (Vallensbæk)
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 11
TIRSDAG 8. SEPTEMBER8
Ishøj | Ishøj Kultur Café
KL. 20
For aLLE
100 Kr. /125 Kr.
GOLDEN DAyS FESTIVAL: ”KULTURARV - HVAD SAMLER OS?”Oplev et tværfagligt panel sætte fokus på kulturarv og Important Shit. Ud fra den faste, flytbare og immaterielle kulturarv sætter vi spot på hvad der betyder noget og hvorfor?
SANTA cRUZKom forbi til en hyggelig aften med de fem kendte musikere: Poul Halberg, Hans Ulrik, Frans Bak, Bo Stief og Alex Riel. De har spillet sammen i 30 og sat kraftigt præg på det danske musikliv
Ishøj | Ishøj Bibliotek
Golden days Festival: “Kulturarv - Hvad samler os?” (ishøj)
KL. 17
For aLLE
Gratis
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 13
ONSDAG 9. SEPTEMBER
TORSDAG10. SEPTEMBER
9
10
cOPENHAGEN ART RUN5 km oplevelsesløb og kulturevent for virksomheder, motionsløbere og familier. Prisen inkluderer en mulepose med vand, frugt og kulturbilletter
9. - 11. SepTembeR”HVEM SAGDE GAMMEL?”Se 20 aktive ”unge” i alderen 62-87 år, rappe, danse hiphop, synge og fortælle deres egne historier i en teaterforestilling, hvor de medvirkende giver dig et indblik i deres liv med både humor og indlevelse
REPEATLES & RUBBERBANDGlæd dig til en forrygende Beatles aften med Danmarks to bedste kopibands. Der slækkes ikke på kvaliteten
Ishøj | Ishøj Strandpark
Vallensbæk | Korsagergård
Ishøj | Ishøj Kultur Café
KL. 19
KL. 16-21
KL. 16-21
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
125 Kr. /150 Kr.
155 Kr.
14 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
FREDAG 11. SEPTEMBER11
11. - 13. SepTembeRKULTUR 48: DANSK STANDARDPOESIDansk Standardpoesi er et mobilt kulturhus - en lille whitecube, der huser flere kunstarter på samme tid. Her kommer man helt tæt på visuel kunst, ord, lyd og performance i en intens fysisk og metafysisk oplevelse
11. SepTembeR KL. 10 - 13. SepTembeR KL. 14KULTUR - 48 TIMER! (KULTUR 48)En kulturevent over flere dage med fuld tryk på musik, kunst, teater, film, litteratur og meget mere. Alt foregår på og omkring Albertslund Kulturtorv ved Rådhussøen, Forbrændingen og Opstandelseskirken. Klubberne, biblioteket, kunstnere og BørneJazzKlubben sætter tryk på aktiviteterne i dagstimerne, mens poesi, jazz, disco, rap, elektronika, lyskunst og spillefilm fylder aften- og nattetimerne. Der er godter til ganen og hyggelige steder at hænge ud. Se mere om programmet på www.albertslund.dk/vestegnenskulturuge
11. - 13. SepTembeRKULTUR 48: På LyDSPORET AF ALBERTSLUNDOplev lydinstallationer på udvalgte steder i byen, hvor mennesker fra Albertslund fylder øregangene med store og små historier om hverdage, byen, omegnen, tro og drømme. Bag værkerne står lyddesignerne Bobby Hess, Peter Schultz og Ricardo Sousa samt filmkomponist Halfdan E. og multiartist Thomas Sandberg
Albertslund | Ved Rådhussøen
Albertslund | Søen v. Rådhuset, Hovedbiblioteket, MusikTeateret,Opstandelseskirken og Forbrændingen
Hvidovre | Risbjerggård v. Hvidovre Bymidte
Albertslund | Se mere på www.albertslund.dk
HELE daGEN
KL. 10 - 14 +KL. 17 - 21
KL. 10
KL. 10
For aLLE
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
11. - 13. SepTembeRKULTUR 48: HUKOMMELSESPALADSETKom og se Luna Park Scenekunsts sansepirrende erindringsmaskine, det alfabetiske æskearkiv og det hemmelige rum, hvor det hele startede. Installationen er åben for alle - undtagen under forestillingerne
FILMcAFé MED FORSTADSMUSEETForstadsmuseet og Hvidovre Lokalhistorisk Selskab viser lokalhistoriske film med perler fra Hvidovre i gamle dage. Oplev bl.a. den første offentlige visning af optagelserne fra indvielsen af Hvidovre Rådhus i 1955. Café med salg af kaffe, te og vin samt lidt let at spise.
Albertslund | Albertslund Hovedbibliotek
11/9 KL. 1712/9 KL. 11 +KL. 14 + KL. 16
For aLLE
Gratis
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 15
KULTUR 48: KLUBBEATSKlubberne indtager musikscenen. Kærnekraft og andre klubbands kommer og trykker den af
KULTUR 48: STEMMER VED SØEN #1Få et ordentligt skud kultur, på en aften med fed musik og lyrik i afslappede rammer. Nyd et glas øl og hør oplæsninger af nogle af dansk litteraturs nye, sprøde stemmer. I samarbejde med Forlaget Gladiator
KULTUR 48: DEN MAGNETISKE ØRNEkstrem, eksplosiv og melodiøs musik, hvor grænserne mellem pop og eksperiment er brudt ned. Den Magnetiske Ørn taler et globalt sprog i overraskende koncerter. Matias Wolf – drums, Michael Rexen – vox, Martin Dahl – guitar
UNGE FILMHvidovre har fokus på film. Udover Zentropa huser Filmbyen også Station Next, som er en filmskole for unge og deres undervisere. Station Next præsenterer på denne særlige Hvidovre-filmaften en række kortfilm, heriblandt ”Boy”, som har vundet en række internationale priser og har over 4 millioner visninger på YouTube. Også Super16-filmen ”King”, som er optaget i Hvidovre, vil denne aften løbe over skærmen
11. SepTembeR KL. 18 - 13. SepTembeR KL. 10KULTUR 48: MAKERSPAcE - KREATIVT IT-VÆRKSTEDMakerspace er et åbent kreativt værksted for alle unge, der har lyst til at bygge, lege og konstruere i fællesskab med andre. Du er med til at opstille en problematik, der ønskes en eller flere løsninger på, i løbet af et uafbrudt forløb
OPEN AIR FILMZentropa og Hvidovre Kommune præsenterer ”Lev Stærkt” (2014). Dansk ungdomsfilm instrueret af Christian E. Christiansen. I Hovedrollerne Cyron Melville, Jakob Oftebro og Danica Curcic. Plus SURPRISE FILM!
Albertslund | Scenen foran Forbrændingen
Albertslund | Terrassen v. Rådhusets Kantine
Albertslund | Terrassen v. Rådhusets Kantine
Hvidovre | Hvidovre Medborgersal
Albertslund | Albertslund Hovedbibliotek
Albertslund | Musikteatrets scenetårn
Hvidovre | Hvidovre Bymidte
KL. 17-18.30
KL. 15.30-18
KL. 18-20
KL. 20-22
For BørNoG UNGE
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
11/9 - 13/9
KL. 21-02
KL. 20
For UNGE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
11. - 12. SepTembeRKULTUR 48: LySåR - MEDIEINSTALLATION AF TURA yA MOyAMediekunstgruppen TURA YA MOYA forvandler, sammen med elever fra Albertslund Ungecenter, byrummet ved MusikTeatret med imponerende lysprojektioner og lyd. En sanselig rejse fra det nære til det fjerne. Fra det kendte til det ukendte. Af mediekunstner Karen Thastum og musik af bl.a. Udo Erdenreich. Projektet realiseres med støtte fra Statens Kunstfond
16 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
KULTUR 48: MAKAM TRIOKurdisk/Tyrkisk trio som spiller inciterende dansevenlig musik. Orkestrets medlemmer på baglama, keyboards og tromme synger både traditionelle og nyere tyrkiske og kurdiske sange
KULTUR 48: ASFALTBALAlbertslund Big Band underholder med musik fra de sidste 40 års rock-, pop-, soul- og R&B-repertoire. Der er 22 medlemmer og 4 sangere i front. Overalt hvor orkestret spiller er dansegulvet fyldt. Nu er det asfaltens tur
Albertslund | Scenen foran Forbrændingen
Albertslund | MusikTeatrets Biograf
Albertslund | Scenen foran Musikteatret
KL. 24-08
KL. 22-24
KL. 20-22
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
KULTUR 48: KUBETo timer med Rumpistol, Bjørn Svin og Mikkel Meyer. Tre elektroniske live-acts. I centrum er en specieldesignet kasse – KUBE – af halvgennemsigtige skærme, hvor video og visuals udvikles og projekteres under koncerterne
KULTUR 48: NATTEN I BIFFENFå en forrygende, filmisk oplevelse når MusikTeatret åbner op for Natten i Biffen – en nat spækket med de nyeste actionfilm og legendariske musikfilm! Oplev bl.a. musikfilmen The Last Waltz og actionkomedien Master Mind. Se mere på MusikTeatrets hjemmeside: www.mute.dk
Albertslund | Scenen foran Forbrændingen
KL. 24-02
For aLLE
Gratis
KULtUr 48: asfaltbal (albertslund)
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 17
LØRDAG12. SEPTEMBER12
KULTUR 48: MORGENMADNyd et stykke gratis morgenmad og kaffe/the mens Nielsen Swingtime spiller ved Rådhussøen
VIKINGEMARKEDHåndværk, heste og marked som i vikingetiden
KULTUR 48: SILLE OG PALLEEn BørneJazz-koncert fuld af guitarstrengeleg, sigøjnerjazz, brazilrytmer og spontane melodier. Sille Grønberg og Palle Windfeldt er super gode live og har også lavet musikken til Rosa fra Rouladegade
Albertslund | Torvet v. Rådhussøen
Ishøj | Ishøj Tange
Albertslund | Scenen foran Forbrændingen
KL. 8-10
KL. 10-17
For aLLE
For aLLE
Gratis
40 Kr.
KL. 10-11
For BørN
Gratis
Vikingemarked (ishøj)
KULtUr 48: sille og Palle (albertslund)
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 17
18 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
KULTUR 48: jAZZPROPELLENJazzgruppe der bl.a. spiller jazzfortolkninger af numre udenfor jazzgenren. Orkestret roses mange steder for deres originale tilgang til repertoiret samt den dygtighed, som præger musikerne i orkestret
KULTUR 48: KLUBAKTIVITETERFede klubaktiviteter for alle aldre. Klubberne i Albertslund viser det bedste de har med boldbane, kanoer og andre sjove tiltag
”VED ARKEN KLOKKEN OTTE”Samarbejde mellem Bibliotekerne i Høje Taastrup Kommune og Taastrup Teater. Et sted i verden, hvor der kun er sne og is og is og sne og sne og is, står tre pingviner og skændes. De skændes om hvem Gud er. “Han er stor og mægtig, men desværre usynlig,” siger de to største pingviner. Den lille pingvin er uenig: “Hvis han er usynlig, kan man overhovedet ikke vide om han findes!” Så begynder det at regne kraftigt, og en stresset due lander uelegant med billetter til Noas Ark. Men der er et problem: Der er kun to billetter... Ved Arken klokken otte er en moderne version af Noas Ark, lattervækkende og tankevækkende. Om venskab, katastrofer, og hvad Gud egentlig har med det hele at gøre... Forestillingen er baseret på børnebogen af samme navn skrevet af Ulrich Hub. Målgruppe fra 7 år
Albertslund | Scenen foran Forbrændingen
Albertslund | Omkring Rådhussøen
Høje-Taastrup | Taastrup Teater
KL. 12-14
For aLLE
Gratis
KL. 11-16
KL. 14-15
For aLLE
For BørN
Gratis
Gratis
18 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 19
RIDEOPVISNING På DANMARKS STØRSTE DRESSURBANEVallensbæk Kommunale Rideskole og Ridecenter opfører en forrygende rideopvisning på det nye, flotte dressurbaneanlæg, som er Danmarks største. Vores ryttere er blandt de bedste. De laver kvadriller, og viser dressur og ridebanespringning. Under arrangementet vil der for børnene være mulighed for ponyridning
12. - 13. SepTembeRKULTUR 48: GODSPELLPhoenix Performing Arts præsenterer musicalen Godspell - en tempofyldt genfortælling af lignelser med Jesus og hans disciple. Stærkt underholdende med toner af Jazz, Blues, Vaudeville, Rock og Hip Hop
FAMILIEEVENT I VALLENSBÆK HAVNInden Moulin Rouge-filmen sættes i gang, afholder vi et familiearrangement i havnen, som tager udgangspunkt i filmens tema med cirkus, teater og dans og meget andet. Der vil være optræden, aktiviteter og workshops for både børn og voksne
Vallensbæk | Vallensbæk Ridecenter
Albertslund | Opstandelseskirken
Vallensbæk | Vallensbæk Havn
KL. 14.30
12/9 KL. 1413/9 KL. 19.30
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
KL. 14-19
For aLLE
Gratis
Kultur 48: Live åbning af LYsÅr - medieinstallation af tura Ya Moya
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 19
20 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
GOLDEN DAyS FESTIVAL: ”HVEM SKAL ARVE MORMOR - OG HVAD SAMLER VI EGENTLIG På?”Kom til en eftermiddag fuld af minder, når Det lille Verdens Teater, en museumsinspektør ved ARKEN og et dækket tebord tilsammen danner rammen om det at samle og dele kulturarv og Important Shit
Albertslund | Terrassen v. Rådhusets kantine
Vallensbæk | Vallensbæk Havn
Ishøj | Ishøj Bibliotek
KL. 18-20
KL. 21
KL. 15
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
Gratis
MATHIAS HEISE QUADRILLON (VERDENSMESTER I MUNDHARPE)Koncert med Mathias Heise - verdensmester i mundharpe. For nylig kåret som ’Årets Nye Jazzstjerne’ i Danmark. Oplev ham sammen med sit talentfulde band Mathias Heise Quadrillon.
KULTUR 48: KRESTEN OSGOOD - OG HVAD ER KLOKKEN FEAT. LARS BEcH PILGAARDKendt for flamboyante optrædener, hvor ingen kan føle sig sikker. Denne trio har altid én, og gerne flere spændende gæstemusikere med. Kresten Osgood – trommer, Thomas Vang – bas, Jesper Løvdal – sax og Lars Bech Pilgaard - guitar
KULTUR 48: STEMMER VED SØEN #2Få et ordentligt skud kultur på en aften med fed musik og lyrik i afslappede rammer. Nyd et glas øl og hør oplæsninger af nogle af dansk litteraturs nye, sprøde stemmer. I samarbejde med Forlaget Gladiator
OPEN AIR BIO: MOULIN ROUGENår mørket sænker sig over Vallensbæk Havn, blænder vi op for Baz Luhrmans spektakulære filmmusical ”Moulin Rouge” med Nicole Kidman og Ewan McGregor i hovedrollerne som det elskende par. Moulin Rouge er en karnevalssprudlende film, der beskriver miljøet omkring Moulin Rouge, hvor dans, artisteri parykker, glittershow blandes med svindsot, fattigdom og udnyttelse
Hvidovre | Hvidovre Bymidte - Plænen v. Risbjerggård
Albertslund | Terrassen v. Rådhusets kantine
KL. 16
KL. 20-22
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
rideopvisning på danmarks største dressurbane (Vallensbæk)
20 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 21
Albertslund | Scenen foran Forbrændingen
KL. 22.30-24KL. 24-02
For aLLE
Gratis
KULTUR 48: LIVE åBNING AF LySåR - MEDIEINSTALLATION AF TURA yA MOyAÅbning af medieinstallationen LYSÅR. Mediekunstgruppen TURA YA MOYA forvandler, sammen med elever fra Albertslund Ungecenter, byrummet ved MusikTeatret med imponerende lysprojektioner og lyd. En sanselig rejse fra det nære til det fjerne. Fra det kendte til det ukendte.Af mediekunstner Karen Thastum ogmusik af bl.a. Udo Erdenreich.Projektet realiseres med støtte fra Statens Kunstfond
KULTUR 48: VILD $MITH & DE DANSKE HyRDERKl. 22.30-24: Vild $mith Bandet står for vanvittige og festlige livekoncerter. De er kendt for hittet Vild i dag, Syg i morgen og bliver spillet massivt på P3. Albertslund er første stop på drengenes spillestedstour med liveband. Der bliver massiv fest og vildhed! Kl. 24-02: De Danske Hyrder Bandet er godt i gang med at markere sig som et navn på den danske hip hop scene med glimrende punchlines, fede beats og fængende omkvæd. De lokale helte er naturligvis også blevet blåstemplet af ’storebrødrene’ i Suspekt
Albertslund | MusikTeatrets scenetårn
KL. 21-21.30
For aLLE
Gratis
Koncert med Vild $mith (albertslund)
open air Bio: Moulin rouge (Vallensbæk)
22 VESTEGNENS KULTURUGE 2015
SØNDAG13. SEPTEMBER13
VIKINGEMARKEDHåndværk, heste og marked som i vikingetiden
VESTEGNSRUTENVestegnens Kulturuge afsluttes i år med en event, hvor du får mulighed for at opleve alle Vestegnskommunerne. På den etablerede maratonrute ”Vestegnsruten” byder kommunerne i samarbejde med Dansk Cyklistforbund velkommen til en oplevelsesrig dag. I dagens anledning er ruten pyntet op med byporte, aktiviteter og musik. Så hold øje på ruten - der er mange forskellige oplevelser som markeder, morgenborde, musik og forskellige lege.Ruten skydes igang i alle kommuner kl. 10. Alle får udleveret et kort over ruten og et armbånd. Læs mere på næste side
GADEHAVEFESTIVALGadehavekvarteret holder musikfestival med lokale og nationale kunstnere. Fantastiske Cisilia synger sine spritnye hits og ”The King” aka Elvis On My Mind (lokale Brian Trøjborg) vækkes til live på den store scene. Det lokale foreningsliv sørger for snacks, aktiviteter og loppemarked. Der er mad, øl og vand, som er til at betale
Ishøj | Ishøj Tange
Startsteder i alle vestegnskommunerne. Se mere på næste side
Høje-Taastrup | Gadehavegårdsvej 1
HELE daGEN
KL. 13-17.30
KL. 10-16
For aLLE
For aLLE
For aLLE
Gratis
Gratis
40 Kr.
SØNDAGSjAZZBasement Jazzband starter jazzsæsonen. Frokost kan købes senest onsdagen før. Har man gjort det, vil der være reserveret bord
Ishøj | Ishøj Kultur Café
KL. 13
For aLLE
25 Kr.
VESTEGNENS KULTURUGE 2015 23
VESTEGNSRUTENSøndag 13. september kl. 10
VESTEGNEN HAR DET HELE!Strand, vand, åbent land, grønne skove, hyggelige byer og landsbyer, masser af seværdigheder, kunst og arkitektur. Det hele findes på Vestegnen - og det er tilgængeligt på cykel. Tag hele turen på 42 km. og oplev det hele, eller nyd en lille bid, dér hvor du er. Det er op til dig selv, hvor stor en del af ruten, du vil være med på.Ruten skydes igang kl. 10 ved alle startsteder, hvor der også udleveres kort og armbånd. Digitalt kort findes på www.vestegnenskulturuge.dk.Toiletfaciliteter findes desuden ved alle startsteder.
1. Rødovre | Irmagrunden, Batteritogsmagasinet, Rødovre Parkvej, Vestvolden2. Hvidovre | For enden af Avedøre Tværvej, Vestvolden3. Vallensbæk | P-pladsen for enden af Vallensbæk Havnevej4. Ishøj | Ishøj Idrætscenter, Vejledalen 175. Albertslund | Albertslund Idrætsanlæg, Skallerne 146. Høje-Taastrup | Kroppedal Museum, Kroppedals Alle 3
Avedøre
Ishøj
Taastrup
Vallensbæk
Brøndby
Rødovre
21
156
O3
156
243
156
21
243
156
E20E47
151151
151151
E20
E47
44
3
321
55
4
O4
O3
22
2
O3
E20E4726
25
24
6
O4
1
E47
23
Hørskætten
r
MOTO
RRIN
G 3NOR
N
øj Allé
VEJ
EJEN
HOLBÆKMOTORVEJEN
ROSKILDEVEJ
NO
RDRE
RIN
GVEJ
HOLBÆKMOTORVEJEN
ROSKILDEVEJ
Rødovre-
vej
D
GAMMEL KØGE LANDEVEJ
MO
TORR IN
G 3
KØGE BUGT MOTORVEJEN
TÅRNVEJ
AVEDØ
RE
HAVN
EVEJ
a
AVEDØ
RE HA
MO
TOR
MOTO
RRIN
G
4
GEV
EJ
MO
TORR
ING
4
il
JYLLINGEVEJ
FREDERIKSSUNDMOTORVEJEN
se Å
Risby Å
Stor
e Ve
jleå
e Vej leå
Høje-Taastrup Komm
une
Albertslund Komm
une
Egedal Kom mune
Vallensbæk Kommune
Ishøj Komm
une
Glostrup Kom
mune
Rødovre Kom
mune
Brøndby
Komm
une
Vallensbæk
Komm
une
Albe
rt mmune
Brøndby
Kommune
Hvidovre
Kommune
KILDEBRØNDENORDMARK
OLERØMERS
HØJ
OXBJERGET
SLAGGEBJERGENE
TaastrupValby
ISHØJ
Ejby Islev
Vand-haverne
Vestskoven
VallensbækMose
BRØNDBYSKOVEN
EGESKOVEN
VESTVOLD
EN
VESTSKOVEN
BRØNDBYSTRAND
BRØNDBYVESTER
IshøjLandsby
RISBYMARK
Risby Herstedøster
RØDOVRE
Tranegilde
Vridsløse-magle
Vridsløselille
Vest
vold
en
Harrestrup
VallensbækLandsby
EgelundParken
TAASTRUP
Hvissinge
Brøndby-øster
ALBERTSLUND
VallensbækNordmark
Hersted-vester
Avedøre Stationsby
AVEDØRE
Pære-plantagen
GLOSTRUP
rønde
HolmesøStubbe Sø
Stensø
Porsemosen
Mose
VESTEGNSRUTEN
Vestegnesruten er en officiel maratonsrute. I dagens anledning er ruten pyntet op med byporte, aktiviteter og musik, og hver kommune byder velkommen med forskellige aktiviteter.
Så hold øje på ruten - du kan opleve alt fra markeder og morgenborde til musik og forskellige lege. Ved hvert startsted kan du desuden få et armbånd, når du viser dette cykelkort frem. Kan du samle alle 6 armbånd?
Rundt på ruten finder du afmærkede skilte, der viser vej:
Grusveje er markeret på kortet med stiplede linjer
Startsteder
Rødovre Irmagrunden Batteritogsmagasinet Rødovre Parkvej, Vestvolden 2610 Rødovre
Hvidovre For enden af Avedøre Tværvej Vestvolden 2650 Hvidovre
Vallensbæk P-plads for enden af Vallensbæk Havnevej 2665 Vallensbæk Strand
Ishøj Ishøj Idrætscenter Vejledalen 17 2635 Ishøj
Albertslund Albertslund Idrætsanlæg Skallerne 14 2620 Albertslund
Høje-Taastrup Kroppedal Museum Kroppedals Allé 3 2630 Taastrup
Ikoner
Offentligt toilet Cafe
www.vestegnenskulturuge.dk
VESTEGNSRUTENPå den etablerede maratonrute “Vestegnsruten” byder kommunerne i samarbejde med Dansk Cyklistforbund velkommen til en oplevelsesrig dag med aktiviteter for enhver smag.
Oplev kommunerne på en helt ny måde, og bliv underholdt undervejs.
Alle kan være med - så tag din ven, familie, mødregruppe, hund eller cykel med. Det er op til dig, hvor meget af ruten du vil være med på. Tag hele turen, eller prøv kræfter med en lille bid af ruten.
Ruten skydes igang i alle kommuner kl. 10.00. Der er mulighed for at sætte af fra hver af de 6 startsteder.
Bemærk at ikke hele strækningen er asfalteret, og det er derfor ikke muligt at køre hele ruten på rulleskøjter.
2015
VESTEGNSRUTEN