VESDAVESDA

El detector LaserPLUS es el elemento central dela gama de productos VESDA para detección dehumo. Utilizando principios únicos de detección,el LaserPLUS tiene un rango de sensibilidad del0,005 al 20% de nivel de oscurecimiento pormetro (O/m). El LaserPLUS detecta el fuego enla etapa más temprana posible y mideeficazmente concentraciones de humo desdemuy bajas a extremadamente altas.

Cómo Funciona

El aire es absorbido continuamente por unaspirador de alta eficiencia, hacia un detectorprincipal a través de una red de tuberías demuestreo del ambiente. Cada tubería tiene supropio sensor de flujo que controlaconstantemente el caudal de aire aspirado. Elaire es expulsado del LaserPLUS y puede sercanalizado de nuevo al área protegida.

En el interior del LaserPLUS, una muestra del airepasa a la cámara de detección a través de unfiltro de doble etapa. La primera etapa del filtroelimina polvo y suciedad de la muestra de aireantes de que éste penetre en la cámara dedetección para ser analizada. La segunda etapadel filtro es ultra fina produciendo aire muy limpioque se usa para proteger las superficies ópticasde la contaminación.

La cámara de detección usa una luz láser estableClase 1 y sensores cuidadosamente ubicadospara lograr una respuesta óptima a una grandiversidad de tipos de humo.

El estado del detector así como todos los eventosde alarma, funciones y fallos, son transmitidos alos Módulos de Control y sistemas externos víaVESDAnet.

VESDAnet™Los detectores y dispositivos VESDA secomunican a través de VESDAnet, protocolo decomunicaciones en red tolerante a fallos. Elbucle VESDAnet proporciona una sólida red decomunicación bidireccional entre todos susequipos, permitiendo que su funcionamientocontinúe incluso con fallos de cableado enpuntos aislados. Permite también laprogramación del sistema desde un solo punto,y forma la base de la naturaleza modular delsistema VESDA.

AutoLearn™La tecnología del LaserPLUS aplica herramientasde software únicas para garantizar unaoperación óptima en muchos ambientesdiferentes. AutoLearn examina el ambiente y fijalos niveles de alarma más apropiados (Alerta,Acción, Incendio 1, Incendio 2) durante elproceso de puesta en servicio que garantiza lapronta detección de una situación potencial deincendio sin falsas alarmas.

ReferenciasLos ambientes que util izan sistemas detratamiento de aire pueden verse afectados porcontaminación externa al ambiente controladocuando se realiza la renovación del aire, tomade aire fresco del exterior. El sistema de referenciade aire del exterior de VESDA garantiza que lacontaminación externa no interferirá con elverdadero nivel de humo que se detecta en elárea protegida. El sistema puede compensar esteestado transitorio y permite la operacióncontinua sin falsas alarmas.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○LaserPLUS™○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CARACTERÍSTICASAlta sensibilidad y granresolución de detección

Detección de humo medianteláser

4 niveles configurables dealarma

Aspirador de alta eficiencia

Cuatro tuberías de entrada

Supervisor de flujo de aire porcada tubería de muestreo

Filtro de aire de doble etapa

Filtro de aire fácil de reponer

7 relés programables

VESDAnet™

AutoLearn™

Sistema de referencia externa

Registro de eventos

Diseño modular

Opción de instalaciónempotrada

FM 3002483UL Pendiente

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

Alimentación: 18 a 30VCCConsumo de Energía a 24VCC: Sin Módulos de Control ni de Programación

Dimensiones (Ancho, Alto, Profundidad):350mm x 225mm x 125mm (13.8" x 8.9" x 4.9")

Peso: 4.0kg (9 lbs) incluidos los Módulos de Controly de Programación

Condiciones de Operación:Ambiente del detector: 0º C a 39º C (32º F a 10º F)Aire de muestreo: -20º C a 60º C (-4 a 140 F)Humedad: de 10 a 95 %HR, sin condensaciónSírvase consultar a la oficina de Vision Systems paraoperaciones fuera de estos parámetros o cuando el aire de la muestrase encuentre continuamente por encima de 0,05% de oscurecimientopor metro (0,015% osc/pie) bajo condiciones normales de operación.

Red de Muestreo:Área Máxima de cobertura 2.000 m2. (20,000 pies cuadrados)Longitud máxima de tuberías: 200 m. (650 pies)Longitud máxima de una tubería: 100 m. (325 pies)Herramienta de diseño de tuberías ASPIRETM.

Tamaño de la Tubería:Diámetro Interno: 15-21mm (9/16" - 7/8")Diámetro Externo: 25mm (1")

Relés Programables: 7 Relés con contactos de 2A a 30VCCContactos NA y NC

Clasificación IP: IP30Entrada de Cable:

8 x 25 mm (1") entradas de cable preformadas en varias posicionesTerminación de Cable:

Regletas con tornillo: 0.2 -2,5 mm 2 (30-12 AWG)Gama de Sensibilidad:

De 0,005 a 20% de oscurecimiento por metro (O/m.)(De 0,0015 a 6% de oscurecimiento por pie (O/p.)

Umbrales de Alarma:Alerta: 0,005 – 1,990% O/m. (0,0015 – 0,6218% O/p.)Acción: 0,010 – 1,995% O/m. (0,0031 – 0,6234% O/p.)Incendio 1: 0,015 – 2,00% O/m. (0,0046 – 6,25% O/p.)*Incendio 2: 0,020 – 20,00% O/m. (0,0046 – 6,25% O/p.)** Limitado a 4% O/p. para UL

Características del Software:Registro de eventos: Almacenamiento de hasta 18.000 eventos, primeroen entrar, primero en salir. Nivel de humo, alarmas y fallos con indicaciónde hora y fechaAutoLearn: Mínimo 15 minutos, máximo 15 días. Mínimo recomendado 1 día.Durante AutoLearn, los umbrales NO cambian sus valores prefijados.Referencias: Compensación para condiciones externas de ambienteCuatro niveles de alarma: Alerta, Acción, Incendio 1 e Incendio 2Dos niveles de aviso de fallo: Mantenimiento y fallo graveRelés programables por software: 7Ayuda de mantenimiento: Control de filtro y de flujo.Informe de eventos vía VESDAnet o Registro de Eventos.

Información para Pedidos:

Programador Remoto VRT-100Juego de Instalación empotrada VSP-011(Opcional)Programador portátil VHH-1000Configuración Sub Rack 19" Contacte con Vision Systems

Q

R

N

U

I

P

M

VISTA FRONTAL

B

VISTA LATERAL

CD

E

O

D

IGUA

LIG

UAL

(2) “P“ DIA.KNOCKOUTS

ATÁRIS

Tablero deTermination delDetector Aqui

TAB CON(3) AGUJEROS(TÍPICO)

(1) “T“ DIA.AGUJERO DE PUERTODE ESCAPE ATÁRIS

(4)AGUJEROS

DE MONTAJE(TÍPICO)

(2)

“P

“ D

IA. K

NO

CK

OU

TS A

LA IZ

QU

IER

DA

G

PS

PUENTE(TÍPICO)

PU

EN

TE(T

ÍPIC

O)

AB C

DF

FEG

(2) -"H" DIÁ. AGUJEROS (TÍPICOS)

A

B

C

D

E

F

G

H

D i m e n s i o n e sD i m e n s i o n e s

m m

3 3 7 . 3

1 3 0 . 8

1 4 . 5

7 0 . 6

5 0 . 6

1 0 . 0

4 7 . 6 2

6 . 3 5

P u l g

1 3 . 2 5

4 . 8 7

. 2 8

2 . 8 1

2 . 0 6

. 3 7

1 . 8 7

. 2 5

©2001 Vision Fire & Security – Todos derechos reservados. Conforme a su política de mejoramiento continuo de sus productos y sistemas, Vision Products se reserva el derecho de cambiar el diseño o las especificaciones sin obligaciónde aviso. VESDA es una marca registrada de Vision Products Pty Ltd. VESDA InfoWORKS, ASPIRE, LaserPLUS, LaserSCANNER, LaserCOMPACT, AutoLearn, VSM y VESDAnet son marcas registradas de Vision Products Pty Ltd.

Formulario Número: 19226 Revisión: 0 – Empreso en junio 2001

www.vesda.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vision Systems

Especificaciones del LaserPLUS de VESDA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tarjeta de Terminación del Detector

Caja de Instalación del Detector

Soporte de Instalacióndel Detector en

Superficie

I

A

E F

(2) “P“DIA.KNOCKOUTS

ARRIBA

VISTA SUPERIOR

G

HJK

L

(1) “T“ DIA.AGUJERO DELPUERTO DE ESCAPE

(4) “P“ DIA. AGUJEROS DE LACAÑERÍA DE ENTRADA DEL

PUERTO ARRIBA

KKPUENTE(TÍPICO)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

13.8

8.9

2.75

2.25

1.37

1.75

.87

5.56

.62

1.31

1.33

.94

mmpulg

Dimensiones

350

225

70

57

35

44.5

22.2

141

15.9

33.3

34

23.8

+–BLINDAJE

+–BLINDAJE

+–

+–

X7

X8

X10

X9

L2L1

T1

C4

C2

+

+X17

+C1

C7

X6

X12

D1 D2

1

C3R1

C19X19

R8

N4+

+1

1

X1

X2

X5

X11

NO

C

NC

NO

C

NC

NO

C

NC

NO

C

NC

NC

C

NO

C

NO

NC

C

NO

–+(ENTRADA

DE PROPÓSITOGENERAL)

(ACCIÓN)

(Fuego 1)

(Fuego 2)

NC

(FA

LL

AM

EN

OR

)(F

AL

LA

UR

GE

NT

E)

(AIS

LA

DO

)

Z1

(AL

ER

TA)

SALIDAS DEL LED

+

+

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

2

.83

5.56

1

.44

.37

1.12

1.19

.125

51

21

141

25.4

11.1

9.5

28.5

30.2

3.2

mmpulg

DimensionesAspirador a 3000rpm Aspirador a 4200rpm

Reposo En alarma Reposo En alarmaEnergía 5.8W 7.0W 9.6W 10.8WCorriente 240mA 290mA 400mA 450mA

Configuraciones del Detector: VLP-0XX XX

0 = Placa en blanco1 = Programador

2 = Módulo de Control

VESDALaserPLUS

0 = Orientación estándar del detector1 = Orientación invertida del detector

0 = Producto estándar1 = A medida (consultar fabricante

0 X X

Europa y Oriente Medio

Vision Fire & SecurityVision House, Focus 31, Mark RoadHemel Hempstead, Herts. HP2 7BWUnited KingdomPh: +44 1442 242 330Fax: +44 1442 249 327

España

Vision Fire & Security (VESDA™)P1.de la Encina, 6 - Local 628760 - Tres Cantos - MADRIDTel: + 34 918 480 084Fax: + 34 918 480 087Mov: + 34 616 919 646