vervaco 2012 tavasz
DESCRIPTION
Vervaco 2012 tavaszTRANSCRIPT
Supplement - Zusatz n° 124
Lente - Printemps - Frühling - Spring 2011
Telpakketten / Kits broderie au point comptéZählmusterpackungen / Counted Cross Stitch Kits
1200 / 101 1200 / 102
1200 / 103
Kruissteekkussen kits / Kits coussin au point de croix Kreuzstichkissenpackungen / Cross Stitch Cushion Kits
ca. 40 x 40 cm - 16” x 16”
Bladwijzers - Marque-pagesLesezeichen - Bookmarks
2002 / 17.515 i 2002 / 17.516 i
2002 / 70.330 ica. 18 x 14 cm - 7,2” x 5,6”
2002 / 70.331 ica. 18 x 14 cm - 7,2” x 5,6”
ca. 6 x 20 cm - 2,4” x 8”
2002 / 70.323 i2002 / 60.323 Wca. 27 x 32 cm - 10,8” x 12,8”
Code 2290 Bedrukte tafelkleden en lopers met ingeweven boord (Kits met garen)Stof en garen: 100 % katoen
Nappes et chemins de table imprimés avec bord incrusté (Kits avec fil) - Tissu et fil: 100 % coton
Bedruckte Decken und Läufer mit Webrand (Packungen mit Garn) - Stoff und Garn: 100 % Baumwolle
Printed tablecloths and runners with hemmed inwoven border (Kits with
yarn) - Fabric and yarn: 100 % cotton
2290 / 368 - ca. 80 x 80 cm - 32” x 32”
2290 / 2368ca. 40 x 100 cm
16” x 40”
Telpakketten / Kits broderie au point comptéZählmusterpackungen / Counted Cross Stitch Kits
2002 / 75.324 iZj2002 / 65.324 WZj
ca. 27 x 37 cm - 10,8” x 14,8”© Watermark Publishing Ltd. 20101200 / 108
1200 / 110
1200 / 111
2290 / 370ca. 80 x 80 cm 32” x 32”
2290 / 2370ca. 40 x 100 cm16” x 40”
2002 / 70.339 ica. 17 x 21 cm - 6,8” x 8,4”
Serie 16.400 - 48.200Half geconfectioneerde zakjes/eierhoedjes met telpatroon Sachets/cache-œufs semi “Prêts à broder” avec diagrammeTütchen/Eierwärmer “vorgefertigt” mit ZählmusterBags/egg cosies “semi pre-finished to stitch” with chart
2320 / 16.401 n
2320 / 16.402 n
2320 / 16.403 n
2002 / 48.258 n 2002 / 48.259 n 2002 / 48.260 n
ca. 8 x 12 cm - 3,2” x 4,8”
ca. 9 x 12 cm 3,6” x 4,8”
1200 / 109
Code 2200 / 7880 Kca. 80 x 80 cm - 32” x 32”
Aïda tafelkleed met telpatroonStof en garen: 100 % katoen
Nappe Aïda avec diagrammeTissu et fil: 100 % coton
Aida Decke mit ZählmusterStoff und Garn: 100 % Baumwolle
Aida tablecloth with chartFabric and yarn: 100 % cotton
2002 / 17.518 i2002 / 17.517 i
2290 / 369ca. 80 x 80 cm
32” x 32”
2290 / 2369ca. 40 x 100 cm16” x 40”
2002 / 75.334 ica. 24 x 18 cm - 9,6” x 7,2”© Butterfly Bush by Jane Haywood - www.ddfa.com
Serie 48.200 - ca. 8 x 12 cm - 3,2” x 4,8”Serie 49.200 - ca. 7 x 14 cm - 2,8” x 5,6”Half geconfectioneerde zakjes met tel-patroon - Sachets semi “Prêts à broder” avec diagramme - Multibeutel “vorge-fertigt” mit Zählmuster - Bags “semi pre-finished to stitch” with chart
Serie 49.300ca. 24 x 12 x 7 cm - 9,6” x 4,8” x 2,8”Geconfectioneerde tissue doos met telpatroon - Couvre-boîte à mouchoirs avec diagramme - Überzug für Taschen-tuchspender mit Zählmuster - Tissue box cover with chart
Serie 49.400 - ca. 50 x 100 cm - 20” x 40”Serie 49.500 - 2x ca. 30 x 50 cm - 12” x 20”Sponsen handdoek met aïdaboord Serviette éponge à bande Aïda tissée Gäste Handtuch mit Aida Stickfläche Sponge towel with aida strip
Serie 13.400 ca. 21 x 32 cm - 8,4” x 12,8” Geconfectioneerde keukenrolhouder met telpatroon - Porte-rouleaux confec-tionné avec diagramme - Konfektionier-ter Küchenrollenhalter mit Zählmuster-vorlage - Pre-finished paper towel holder with chart
2320 / 49.301 i
2002 / 48.255 n
2002 / 48.256 n
2002 / 48.257 n
2002 / 17.805 i
2002 / 17.806 i
1200 / 107
2320 / 49.201 n
2350 / 49.401 6
2350 / 49.501 6
2320 / 49.202 n
ca. 6 x 20 cm - 2,4” x 8”
2012 / 45.435 n
Serie 12.400 - ca. 18 x 18 cm - 7,2” x 7,2”1 half geconfectioneerde pannenlap met telpatroon - 1 Manique semi-confectionnée avec diagramme - 1 Topflappen “vorgefer-tigt” mit Zählmustervorlage - 1 Semi pre- fini-shed pot holder with chart
Serie 45.400 - Ø 20 cm - 8”Telpakket met kunststoflijst en klokmecha-nisme - Kit broderie au point compté avec cadre en plastique et mécanisme d’hor-loge - Zählmusterpackung mit Kunststoffrah-men und Uhrwerk - Counted cross stitch kit with plastic frame and clock mechanism
2290 / 9.0371 - ecru - écruca. 80 x 80 cm - 32” x 32”
2290 / 9.2371 - ecru - écru ca. 40 x 100 cm - 16” x 40”
2320 / 12.401 i
2350 / 49.601 O
2320 / 13.402 n
Serie 49.600 - ca. 42 x 65 cm - 16,8” x 26” 1 Keukenhanddoek met telpatroon - 1 Torchon avec diagramme - 1 Küchenhandtuch mit Zähl-mustervorlage - 1 Kitchen towel with chart
Stof en garen: 100 % katoenTissu et fil: 100 % cotonStoff und Garn: 100 % BaumwolleFabric and yarn: 100 % cotton
2002 / 45.231 nca. 19 x 16 cm - 7,6” x 6,4” 2002 / 75.337 i
ca. 18 x 23 cm - 7,2” x 9,2”
2002 / 75.336 ica. 19 x 16 cm - 7,6” x 6,4”
Telpakketten / Kits broderie au point comptéZählmusterpackungen / Counted Cross Stitch Kits
2002 / 70.338 iZj
ca. 14 x 16 cm - 5,6” x 6,4”
2002 / 75.335 ica. 18 x 27 cm - 7,2” x 10,8”
2002 / 70.332 ica. 20 x 22 cm
8” x 8,8”
Met roze en blauwe draad voor naam, datum, enz.
Avec fil rose et bleu pour le nom, la date, etc.
Mit rosa und blauem Garn für Namen, Datum, usw.
With pink and blue yarn for name, date, etc.
2002 / 70.333 ica. 28 x 23 cm - 11,2” x 9,2”
2050 / 12.113 n2050 / 12.111 n 2050 / 12.112 n
Code 2050 - ca. 10,5 x 15 cm - 4,2” x 6” Sets van 3 identieke motieven, kaarten met omslagen / Lots de 3 dessins identiques, cartes avec enveloppes / Sets von 3 identischen Motiven, Karten mit Umschlägen. / Sets of 3 identical designs, cards with envelopes.
1695 / VK18 “Baby Butterscotch”
CODE 1695 ★ Exportverkoop na voorafgaandelijk akkoord - CODE 1695 ★ Vente à l’exportation sous réserve d’accord préalableCODE 1695 ★ Auslandverkauf nur nach vorheriger Vereinbarung - CODE 1695 ★ Export sales by prior agreement
1695 / VK12 “Baby Coconut”
Breiknuffelkits / Les compagnons des enfants à tricoter Kuscheltiere zum Stricken / Knitting Cuddles
Code 2566Kit met knoophaak en tapijtlint voor de afwerking / Kit avec crochet et galon pour la finition / Packung mit Knüpfhaken und Einfaßband für die Fertigstel-lung des Teppichs / Kit with latch-hook and binding tape for finishing
ca. 25 x 30 cm 10” x 12”
2002 / 17.520 i
2002 / 17.519 i
1200 / 105 1200 / 106
2002 / 70.340 ica. 18 x 70 cm7,2” x 28”
2002 / 70.341 ica. 36 x 19 cm - 14,4” x 7,6”
1200 / 104
Kruissteekkussen kits / Kits coussin au point de croixKreuzstichkissenpackungen / Cross Stitch Cushion Kits
ca. 6 x 20 cm - 2,4” x 8”
ca. 40 x 40 cm - 16” x 16”
2575 / 70.929 ica. 18 x 70 cm
7,2” x 28”
2575 / 70.931 ica. 30 x 26 cm - 12” x 10,4”
2575 / 70.932 ica. 29 x 23 cm - 11,6” x 9,2”
Telpakketten / Kits broderie au point comptéZählmusterpackungen / Counted Cross Stitch Kits
CODE 2575 ★ Exportverkoop na voorafgaandelijk akkoord - CODE 2575 ★ Vente à l’exportation sous réserve d’accord préalableCODE 2575 ★ Auslandverkauf nur nach vorheriger Vereinbarung - CODE 2575 ★ Export sales by prior agreement
© D
isne
y. B
ase
d o
n t
he
“W
inn
ie t
he
Po
oh
” w
ork
s b
y A
. A.
Miln
e a
nd
E. H
. Sh
ep
ard
© D
isne
y. V
isit
the
Disn
ey
we
bsit
e a
t w
ww
.disn
eyp
rinc
ess
.co
m
© D
isne
y/Pi
xar -
Fia
t™ -
Po
rsc
he
® -
Me
rcu
ry™
H
ud
son
Ho
rne
t™ -
©V
olk
swa
ge
n A
G
Kruissteekkussen kitKit coussin au point de croix
Kreuzstichkissenpackung Cross Stitch Cushion Kit
2575 / 8599
ca. 40 x 40 cm - 16” x 16”
A VERVACO product made by VERACHTERT n.v. (Geel/Belgium)
1530 / 2008ca. 40 x 40 cm - 16” x 16”
Code 1530 - “Bargello”Spansteekkussen kit Kit coussin au point lancé SpannstichkissenpackungLong stitch cushion kit
2002 /17.807 i
2002 / 17.808 i
1245 / 6701ca. 57 x 45 cm
22,8” x 18”
Kruissteek kits / Kits au point de croix / Kreuzstichpackungen / Cross Stitch Kits
2565 / 38.028ca. 70 x 50 cm
28” x 20”
Vera
ntw
oord
elijk
e ui
tgev
er: V
erac
hter
t n.v.
- G
eel/B
elgi
um -
code
077
1/12
4
1256 / 6801ca. 75 x 50 cm - 30” x 20”
1200 / 112ca. 40 x 40 cm - 16” x 16”
ca. 6 x 20 cm - 2,4” x 8”
Code 2565Kit met knoophaak en garen voor ophanglussenKit avec crochet et du fil pour les boucles de suspensionPackung mit Knüpfhaken und Garn für die AufhängeschlaufenKit with latch-hook and yarn for suspension loops