vertical pumps - intec pumper as evm 32-64.pdf · vertical pumps evm32-64 contents 50hz 100 ebara...

VERTICAL PUMPS EVM32-64

CONTENTS 50Hz

100

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Page - CONTENTS CONTENTS 100 - SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 200 SELECTION CHART 201 SELECTION CHART 202 PERFORMANCE CURVE EVM(.)32 204 PERFORMANCE CURVE EVM(.)45 211 PERFORMANCE CURVE EVM(.)64 216 - CONSTRUCTIONS SECTIONAL DRAWINGS EVMG32 without bearing 300 SECTIONAL DRAWINGS EVMG32 with bearing 301 SECTIONAL DRAWINGS EVM(L)32 without bearing 302 SECTIONAL DRAWINGS EVM(L)32 with bearing 303 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)32 304 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)32 305 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)32 306 SECTIONAL DRAWINGS EVMG45 without bearing 307 SECTIONAL DRAWINGS EVMG45 with bearing 308 SECTIONAL DRAWINGS EVM(L)45 without bearing 309 SECTIONAL DRAWINGS EVM(L)45 with bearing 310 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)45 311 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)45 312 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)45 313 SECTIONAL DRAWINGS EVMG64 without bearing 314 SECTIONAL DRAWINGS EVMG64 with bearing 315 SECTIONAL DRAWINGS EVM(L)64 without bearing 316 SECTIONAL DRAWINGS EVM(L)64 with bearing 317 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)64 318 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)64 319 SECTIONAL DRAWINGS CONSTRUCTIONS: EVM(.)64 320 BEARINGS 321 MECHANICAL SEAL 322 - DIMENSIONS DIMENSIONS: 400 DIMENSIONS: EVM(.)32 401 DIMENSIONS: EVM(.)45 402 DIMENSIONS: EVM(.)64 403 - MOTOR DATA MOTOR DATA: EVM(.)32 500 MOTOR DATA: EVM(.)45 501 MOTOR DATA: EVM(.)64 502

VERTICAL PUMPS EVM32-64 SPECIFICATIONS 50 Hz

200


Type EVMG EVML

[°C ]

[MPa][bar]

Pipe connectionEN 1.4301(AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)EN 1.4301(AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)

Cast iron ASTM CF8M

Cast iron Cast iron +EN 1.4401 (AISI 316)

EN 1.4301(AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)

EVM32 EPDM / EN 1.4301 (AISI 304)

PTFE / EN 1.4401 (AISI 316)

EVM45,64

Mechanical Seal O-Ring EPDM FPM

[kW][HP][Hz]

Mechanical seal

Cast iron +EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301(AISI 304)

EVM

EN 1.4301(AISI 304)EN 1.4301(AISI 304)

ASTM CF8

1.6 / 3.0 16 / 30

Closed centrifugal type

Sealed ball bearing with permanent grease See the dimension table

500 ppm

Casing material Aluminium

Frequency

Voltage [V]

50 230/400 ± 10%

(up to 4 kW)

Flange mount (IEC motor) IM B14 (up to 4 kW)

IM B5 (above 5.5 kW)

Over load protection User to provide

400/690 V ± 10% Delta conn. (5.5 kW and above)

230 V ± 10 %(2.2 kW)

Protection form IP 55

Power rating2.2÷372.2

3 3.0÷50

No. of Poles 2 Insulation class Class F (class B for temperature rise)

Type Electric -TEFC

Three phase Single phase

Applicable standard of test ISO 9906 annex A

MOTOR

Cast iron Motor bracket

Material

EPDM

EPDM / EN 1.4301 (AISI 304)

Silicon Carbide/Carbon/FPM

Casing cover

Suction /Discharge Impeller Intermediate casing Bottom casing

Maximum working pressure

Construction Impeller Shaft seal type Bearing

PUMP

Liquid Handled

Type of liquid Clean water, water contains glycol and moderately aggressive fluids

Temperature -15 to +120 Max solid content 50 ppm (Particle size 0,1-0,25mm or less) Max chlorine ion density

Outer casing Shaft EN 1.4401 (AISI 316)

PTFE / EN 1.4401 (AISI 316)

Liner ring

VERTICAL PUMPS EVM32-64 SELECTION CHART 50 Hz

201


example for pump without motor:

-

50 Hz

Round flanges

No of reduced diameter impellers

0 1 2 3 No. of impellers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

32 45 64

Model series Cast iron versionAISI 304 version

EVML AISI 316 version

example for pump without motor:

- /

Single phase only

Power output in kW

2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30

50 Hz

Round flanges

No of reduced diameter impellers

0 1 2 3 No. of impellers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

32 45 64

Model series Cast iron versionAISI 304 version

EVML AISI 316 version

EVMG EVM

m3/h at max. efficiency

F 5 3.0 M

m3/h at max. efficiency

EVMG EVM

EVM 32 2 2

F 5EVM 32 2 2


SELECTION CHART: EVM(.)32-64 50 Hz

202


Pump Type

EVM(.) kW HP Size l/min 0 200 350 500 600 700 900 1000 1200 1400

m³/h 0 12 21 30 36 42 54 60 72 84

32 1-0F5/2.2 2.2 3 90L 21.3 19.8 17.9 14.8 11.4 6.4 - - - -

32 2-2F5/3.0 3 4 100 36.7 34.6 30.2 23.4 16.8 - - - - -

32 2-0F5/4.0 4 5.5 112 42.5 39.7 36.4 30.8 24.5 15.1 - - - -

32 3-3F5/5.5 5.5 7.5 132S 55.0 52.0 45.5 35.6 26.1 - - - - -

32 3-0F5/5.5 5.5 7.5 132S 64.0 59.5 55.0 46.5 37.6 23.7 - - - -

32 4-3F5/7.5 7.5 10 132S 76.5 72.0 64.0 51.5 39.2 - - - - -

32 4-0F5/7.5 7.5 10 132S 85.5 79.5 73.5 62.5 50.5 32.4 - - - -

32 5-3F5/11 11 15 160M 97.5 92.0 82.5 67.5 52.5 29.9 - - - -

32 5-0F5/11 11 15 160M 107.0 99.5 92.0 78.5 64.0 41.0 - - - -

32 6-3F5/11 11 15 160M 119.0 112.0 101.0 83.5 65.5 38.6 - - - -

32 6-0F5/11 11 15 160M 128.0 120.0 110.0 94.5 77.0 49.5 - - - -

32 7-3F5/15 15 20 160M 140.0 132.0 120.0 99.5 78.5 47.0 - - - -

32 7-0F5/15 15 20 160M 149.0 140.0 129.0 111.0 90.0 58.5 - - - -

32 8-3F5/15 15 20 160M 162.0 152.0 138.0 115.0 91.5 56.0 - - - -

32 8-0F5/15 15 20 160M 171.0 160.0 147.0 127.0 103.0 67.0 - - - -

32 9-3F5/18.5 18.5 25 160L 183.0 172.0 157.0 131.0 105.0 64.5 - - - -

32 9-0F5/18.5 18.5 25 160L 192.0 179.0 166.0 142.0 116.0 75.5 - - - -

32 10-3F5/18.5 18.5 25 160L 204.0 192.0 175.0 147.0 118.0 73.0 - - - -

32 10-1F5/18.5 18.5 25 160L 210.0 197.0 181.0 155.0 125.0 80.5 - - - -

32 11-3F5/22 22 30 180 226.0 212.0 194.0 163.0 131.0 82.0 - - - -

32 11-0F5/22 22 30 180 235.0 219.0 203.0 174.0 142.0 93.0 - - - -

32 12-3F5/22 22 30 180 247.0 232.0 212.0 179.0 144.0 90.5 - - - -

32 12-1F5/22 22 30 180 253.0 237.0 218.0 187.0 152.0 98.0 - - - -

32 13-3F5/30 30 40 200 268.0 252.0 231.0 195.0 157.0 99.0 - - - -

32 13-0F5/30 30 40 200 278.0 259.0 240.0 206.0 169.0 110.0 - - - -

32 14-3F5/30 30 40 200 290.0 272.0 249.0 211.0 170.0 108.0 - - - -

32 14-0F5/30 30 40 200 299.0 279.0 258.0 222.0 182.0 119.0 - - - -

45 1-1F5/3.0 3 4 100 21.3 - 18.3 17.2 15.8 13.7 7.7 - - -

45 1-0F5/4.0 4 5.5 112 25.3 - 24.8 24.2 23.4 22.2 18.1 15.1 - -

45 2-2F5/5.5 5.5 7.5 132S 42.5 - 36.8 34.8 32.1 28.1 16.8 - - -

45 2-0F5/7.5 7.5 10 132S 50.5 - 49.5 49.0 47.5 45.0 37.4 31.8 - -

45 3-2F5/11 11 15 160M 68.0 - 62.0 59.5 56.0 51.0 36.1 - - -

45 3-0F5/11 11 15 160M 76.0 - 74.5 73.5 71.5 68.0 57.0 48.5 - -

45 4-2F5/15 15 20 160M 93.0 - 86.5 84.0 80.0 74.0 55.5 43.0 - -

45 4-0F5/15 15 20 160M 101.0 - 99.5 98.0 95.5 91.0 76.0 65.0 - -

45 5-2F5/18.5 18.5 25 160L 119.0 - 112.0 109.0 104.0 97.0 75.0 59.5 - -

45 5-0F5/18.5 18.5 25 160L 127.0 - 125.0 123.0 119.0 114.0 95.5 82.0 - -

45 6-2F5/22 22 30 180 144.0 - 137.0 133.0 128.0 120.0 94.0 76.5 - -

45 6-0F5/22 22 30 180 152.0 - 150.0 147.0 143.0 137.0 115.0 98.5 - -

45 7-2F5/30 30 40 200 169.0 - 162.0 158.0 152.0 143.0 114.0 93.0 - -

45 7-0F5/30 30 40 200 177.0 - 175.0 172.0 167.0 160.0 134.0 115.0 - -

45 8-2F5/30 30 40 200 194.0 - 187.0 183.0 176.0 166.0 133.0 110.0 - -

45 8-0F5/30 30 40 200 202.0 - 200.0 197.0 191.0 183.0 154.0 132.0 - -

45 9-2F5/30 30 40 200 220.0 - 212.0 207.0 200.0 189.0 152.0 127.0 - -

45 9-0F5/37 37 50 200 228.0 - 225.0 221.0 215.0 206.0 173.0 149.0 - -

45 10-2F5/37 37 50 200 245.0 - 237.0 232.0 224.0 212.0 172.0 143.0 - -

45 10-0F5/37 37 50 200 253.0 - 250.0 246.0 239.0 229.0 192.0 165.0 - -

64 1-1F5/4.0 4 5.5 100 23.8 - - 21.2 20.8 20.1 17.6 15.9 11.6 -

64 1-0F5/5.5 5.5 7.5 132S 29.3 - - 26.6 26.1 25.4 23.6 22.3 18.9 13.6

64 2-2F5/7.5 7.5 10 132S 47.5 - - 43.0 42.0 41.0 36.7 33.6 25.8 -

64 2-1F5/11 11 15 160M 53.0 - - 48.0 47.5 46.5 42.5 40.0 33.1 23.1

64 2-0F5/11 11 15 160M 58.5 - - 53.5 53.0 52.0 48.5 46.5 40.5 30.8

64 3-3F5/15 15 20 160M 71.5 - - 64.5 63.5 62.0 56.0 51.0 40.0 -

64 3-2F5/15 15 20 160M 77.0 - - 70.0 69.0 67.5 62.0 57.5 47.5 32.6

64 3-1F5/15 15 20 160M 82.5 - - 75.5 74.0 72.5 68.0 64.0 54.5 40.5

64 3-0F5/18.5 18.5 25 160L 88.0 - - 80.5 79.5 78.0 74.0 70.5 62.0 48.0

64 4-3F5/18.5 18.5 25 160L 101.0 - - 91.5 90.5 88.5 81.0 75.5 61.5 42.0

64 4-2F5/18.5 18.5 25 160L 106.0 - - 97.0 95.5 93.5 87.0 82.0 69.0 50.0

64 4-1F5/22 22 30 180 112.0 - - 102.0 101.0 99.0 93.0 88.0 76.0 57.5

64 4-0F5/22 22 30 180 117.0 - - 108.0 106.0 104.0 99.0 94.5 83.5 65.0

64 5-3F5/30 30 40 200 130.0 - - 119.0 117.0 115.0 106.0 99.5 83.0 59.5

64 5-2F5/30 30 40 200 136.0 - - 124.0 122.0 120.0 112.0 106.0 90.5 67.0

64 5-1F5/30 30 40 200 141.0 - - 129.0 128.0 125.0 118.0 112.0 97.5 74.5

64 5-0F5/30 30 40 200 147.0 - - 135.0 133.0 131.0 124.0 119.0 105.0 82.0

64 6-3F5/30 30 40 200 159.0 - - 146.0 144.0 141.0 131.0 124.0 105.0 76.5

64 6-2F5/30 30 40 200 165.0 - - 151.0 149.0 146.0 137.0 130.0 112.0 84.0

64 6-1F5/37 37 50 200 170.0 - - 156.0 154.0 152.0 143.0 136.0 119.0 91.5

64 6-0F5/37 37 50 200 176.0 - - 162.0 160.0 157.0 149.0 143.0 126.0 99.5

64 7-3F5/37 37 50 200 189.0 - - 173.0 170.0 167.0 156.0 148.0 126.0 93.5

64 7-2F5/37 37 50 200 194.0 - - 178.0 176.0 173.0 162.0 154.0 133.0 101.0

64 7-1F5/37 37 50 200 200.0 - - 184.0 181.0 178.0 168.0 161.0 141.0 109.0

2.5

3.0

1.6

2.5

1.6

2.5

3.0

1.6

Motor Q=Capacity

H=Total manometric head in meters

Maximum

working

pressure

(MPa)

1.6 MPa=16 bar 2.5 MPa=25 bar 3.0 MPa=30 bar

VERTICAL PUMPS EVM32-64 SELECTION CHART 50 Hz

203


PERFORMANCE CURVES The specifications below qualify the curves shown on the following pages.

• Tolerances according to ISO 9906 Annex A • The curves refer to effective speed of asynchronous motors at 50 Hz • Measurements were carried out with clean water at 20°C of temperature and with a kinematic viscosity

of ν = 1 mm2/s (1 cSt) • The NPSH curve is an average curve obtained in the same conditions of performance curves. • During the pump selection, consider to get a safety margin of at least 0.5 m. • The continuos curves indicate the recommended working range. The dotted curve is only a guide. • In order to avoid the risk of over-heating, the pumps should not be used at a flow rate below 10%

of best efficiency point. Symbols explanation

Q = volume flow rate H = total head P2 = pump power input (shaft power) η = pump efficiency

NPSH = net positive suction head required by the pump


PERFORMANCE CURVE: EVM(.)32 50 Hz

204


EVM32 1-0 F5 2.2 (2.2kW) no.1 impeller diameter = 136 mm EVM32 2-2F5 3.0 (3.0 kW) no.2 impellers diameter = 125 mm EVM32 2-0 F5 4.0 (4.0kW) no.2 impellers diameter = 136 mm

Rotation speed ≈ 2900 min –1

Test standard: ISO 9906-Annex A



205


EVM32 3-3 F5 5.5 (5.5kW) no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 3-0 F5 5.5 (5.5kW) no.3 impellers diameter = 136 mm EVM32 4-3 F5 7.5 (7.5kW) no.1 impeller diameter = 136 mm / no. 3 impellers diameter= 125 mm EVM32 4-0 F5 7.5 (7.5kW) no.4 impellers diameter = 136 mm





206


EVM32 5-3 F5 11 (11kW) no.2 impellers diameter = 136 mm / no.3 impellers diameter= 125 mm EVM32 5-0 F5 11 (11kW) no.5 impellers diameter = 136 mm EVM32 6-3 F5 11 (11kW) no.3 impellers diameter = 136 mm / no.3 impellers diameter= 125 mm EVM32 6-0 F5 11 (11kW) no. 6 impellers diameter = 136 mm





207


EVM32 7-3 F5 15 (15kW) no.4 impellers diameter = 136 mm / no.3 impellers diameter= 125 mm EVM32 7-0 F5 15 (15kW) no.7 impellers diameter = 136 mm EVM32 8-3 F5 15 (15kW) no.5 impellers diameter = 136 mm / no.3 impellers diameter= 125 mm EVM32 8-0 F5 15 (15kW) no.8 impellers diameter = 136 mm





208


EVM32 9-3 F5 18.5 (18.5kW) no.6 impellers diameter= 136 mm / no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 9-0 F5 18.5 (18.5kW) no.9 impellers diameter= 136 mm EVM32 10-3 F5 18.5 (18.5kW) no.7 impellers diameter= 136 mm / no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 10-1 F5 18.5 (18.5kW) no.9 impellers diameter= 136 mm / no.1 impeller diameter = 125 mm





209


EVM32 11-3 F5 22 (22kW) no. 8 impellers diameter= 136 mm / no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 11-0 F5 22 (22kW) no.11 impellers diameter= 136 mm EVM32 12-3 F5 22 (22kW) no. 9 impellers diameter= 136 mm / no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 12-1 F5 22 (22kW) no.11 impellers diameter= 136 mm /no.1 impeller diameter = 125 mm





210


EVM32 13-3 F5 30 (30kW) no.10 impellers diameter= 136 mm / no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 13-0 F5 30 (30kW) no.13 impellers diameter= 136 mm EVM32 14-3 F5 30 (30kW) no.11 impellers diameter= 136 mm / no.3 impellers diameter = 125 mm EVM32 14-0 F5 30 (30kW) no.14 impellers diameter= 136 mm /no.1 impellers diameter = 125 mm





211


EVM45 1-1 F5 3.0 (3.0kW) no.1 impeller diameter = 127 mm EVM45 1-0 F5 4.0 (4.0kW) no.1 impeller diameter = 143 mm EVM45 2-2 F5 5.5 (5.5kW) no.2 impellers diameter = 127 mm EVM45 2-0 F5 7.5 (7.5kW) no.2 impellers diameter = 143 mm





212


EVM45 3-2 F5 11 (11kW) no.1 impeller diameter = 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 3-0 F5 11 (11kW) no.3 impellers diameter = 143 mm EVM45 4-2 F5 15 (15kW) no.2 impellers diameter = 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 4-0 F5 15 (15kW) no.4 impellers diameter = 143 mm





213


EVM45 5-2 F5 18.5 (18.5kW) no.3 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 5-0 F5 18.5 (18.5kW) no.5 impellers diameter= 143 mm EVM45 6-2 F5 22 (22kW) no.4 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 6-0 F5 22 (22kW) no.6 impellers diameter= 143 mm





214


EVM45 7-2 F5 30 (30kW) no.5 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 7-0 F5 30 (30kW) no.7 impellers diameter= 143 mm EVM45 8-2 F5 30 (30kW) no.6 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 8-0 F5 30 (30kW) no.8 impellers diameter= 143 mm





215


EVM45 9-2 F5 30 (30kW) no. 7 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 9-0 F5 37 (37kW) no. 9 impellers diameter= 143 mm EVM45 10-2 F5 37 (37kW) no. 8 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter= 127 mm EVM45 10-0 F5 37 (37kW) no.10 impellers diameter= 143 mm





216


EVM64 1-1 F5 4.0 (4.0kW) no.1 impeller diameter= 131 mm EVM64 1-0 F5 5.5 (5.5kW) no.1 impeller diameter= 143 mm





217


EVM64 2-2 F5 7.5 (7.5kW) no.2 impellers diameter = 131 mm EVM64 2-1 F5 11 (11kW) no.1 impeller diameter = 143 mm / no.1 impeller diameter= 131mm EVM64 2-0 F5 11 (11kW) no.2 impellers diameter = 143 mm





218


EVM64 3-3 F5 15 (15kW) no.3 impellers diameter = 131 mm EVM64 3-2 F5 15 (15kW) no.1 impeller diameter = 143 mm / no.2 impellers diameter = 131mm EVM64 3-1 F5 15 (15kW) no.2 impellers diameter = 143 mm / no.1 impeller diameter = 131mm EVM64 3-0 F5 18.5 (18.5kW) no.3 impellers diameter = 143 mm





219


EVM64 4-3 F5 18.5 (18.5kW) no.1 impeller diameter = 143 mm / no.3 impellers diameter = 131mm EVM64 4-2 F5 18.5 (18.5kW) no.2 impellers diameter = 143 mm / no.2 impellers diameter = 131mm EVM64 4-1 F5 22 (22kW) no.3 impellers diameter = 143 mm / no.1 impeller diameter = 131mm EVM64 4-0 F5 22 (22.5kW) no.4 impellers diameter = 143 mm





220


EVM64 5-3 F5 30 (30kW) no.2 impellers diameter= 143 mm / no.3 impellers diameter = 131mm EVM64 5-2 F5 30 (30kW) no.3 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter = 131mm EVM64 5-1 F5 30 (30kW) no.4 impellers diameter= 143 mm / no.1 impeller diameter = 131mm EVM64 5-0 F5 30 (30kW) no.5 impellers diameter= 143 mm





221


EVM64 6-3 F5 30 (30kW) no.3 impellers diameter = 143 mm / no.3 impellers diameter = 131mm EVM64 6-2 F5 30 (30kW) no.4 impellers diameter = 143 mm / no.2 impellers diameter = 131mm EVM64 6-1 F5 37 (37kW) no.5 impellers diameter = 143 mm / no.1 impeller diameter = 131mm EVM64 6-0 F5 37 (37kW) no.6 impellers diameter = 143 mm





222


EVM64 7-3 F5 37 (37kW) no.4 impellers diameter= 143 mm / no.3 impellers diameter = 131mm EVM64 7-2 F5 37 (37kW) no.5 impellers diameter= 143 mm / no.2 impellers diameter = 131mm EVM64 7-1 F5 37 (37kW) no.6 impellers diameter= 143 mm / no.1 impeller diameter = 131mm




CONSTRUCTIONS: EVM(.)32 50 Hz

300


Pump without ball bearing

See dimensions pages 401, 402.



301


Pump with single ball bearing




302






303


Pump with double ball bearing



CONSTRUCTIONS: EVMG32 50 Hz

304






305






306






307






308






309






310






311






312






313






314






315






316






317






318






319






320






321






322






323






324


[1] See table on page 330

N° Part name Material Dimensions Standard N. For1 unit

EVMG EVM EVML005-1 Suction casing EN 1.4401 (AISI 316) 1

005-2 Intermediate Casing EN 1.4401 (AISI 316) [1]

005-3 Intermediate casing bearing EN 1.4401 (AISI 316) [1]

005-4 Discharge casing EN 1.4401 (AISI 316) 1

006 Bottom casing Cast Iron EN GJL-250-EN1561 EN 1.4308 (ASTM CF8) EN 1.4408 (ASTM CF8M) 1

007 Outer casing EN 1.4401 (AISI 316) 1

011 Casing cover Cast Iron EN GJL-250-EN1561 Cast iron+EN 1.4301 (AISI 304)

Cast iron +EN 1.4401 (AISI 316)

[1]

021 Impeller [1]

021-1 Reduced impeller [1]

031 Shaft 1

039-1 Key 12X8X90 UNI 6604 [1]

043-1 Shaft sleeve (mechanical seal) EN 1.4401 (AISI 316) 1

043-2 Shaft sleeve (intermediate) EN 1.4401 (AISI 316) [1]

043-3 Shaft sleeve (bearing) EN 1.4401 (AISI 316) [1]

043-4 Shaft sleeve (adjustment) EN 1.4401 (AISI 316) [1]

043-5 Shaft sleeve (last stage) EN 1.4401 (AISI 316) 1

044-1 Shaft sleeve bearing [1]

045 Flange holder 4

047 Ring Holder EN 1.4401 (AISI 316) 1

048 Impeller nut A4-70 UNI 7323with inox insert

M16 1

051 Motor adapter [1]

052-1 Bearing [1]

056 Ball bearing [1]

070-1 Ring for bearing [1]

075 O-Ring (plug) FPM 1

075-1 O-Ring (plug) FPM 4

107 Liner ring PTFE / EN 1.4401 (AISI 316) [1]

111-1 Mechanical seal 1

111-2 Mechanical seal cartridge EN 1.4401 (AISI 316) 1

111-3 Mechanical seal seat EN 1.4401 (AISI 316) 1

111-4 Seal holder EN 1.4401 (AISI 316) 1

111-5 Adjusting ring EN 1.4401 (AISI 316) [1]

115-1 O-Ring (outer casing) FPM D.208.91 X5.34 2

115-2 O-Ring (intermediate casing) FPM 159.3X3.1 [1]

115-4 O-Ring (cartridge sleeve) FPM 1

115-5 O-Ring (seal cover) FPM 1

120-1 Tie-rod 4

EN 1.4301 (AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)

EPDM

Zincate steel 6.8 strenght class ISO 898/1

See table page 333

EN 1.4301 (AISI 304)

Silicon carbide / Carbon / FPM

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

Brass OT 58 UNI 5705

EPDM

EPDM

EPDM

EN 1.4301 (AISI 304)

A2-70 UNI 7323with inox insert

Cast iron EN-GJL-200-EN 1561

Tungsten carbide

EPDM

EPDM

EN 1.4301 (AISI 304)

EPDM/ EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

Tungsten carbide

EN 1.4401 (AISI 316)

Carbon Steel

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.402 (AISI 420)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)



325



N° Part name Material Dimensions Standard N. For1 unit

EVMG EVM EVML120-3 Screw (mechanical seal) M 5X10 UNI 5731 4

120-4 Screw (casing cover) M 10X25 UNI 5793 [1]

120-5 Screw for coupling M 10X30 UNI 5739 [1]

120-6 Screw for coupling M 12X30 UNI 5931 2

120-7 Screw (bearing) M 6X10 UNI 5739 [1]

120-8 Screw (bearing housing) M 10X30 UNI 5739 [1]

120-10 Screw (base plate) M 12X40 UNI 5739 4

120-13 Screw for motor M 16X65 UNI 5739 4

128-1 Nut for tie rod M 16 UNI 5588 4

128-3 Nut (motor) M16 UNI 5588 [1]

129 Lock nut [1]

130-1 Set screw M 6X8 UNI 5293 3

130-2 Screw for coupling guard M 5X6 UNI 7687 4

130-3 Set screw (mechanical seal) M 6X6 UNI 5923 1

130-4 Set screw (coupling pin) M 10X10 UNI 5923 1

131-1 Pin for shaft 1

135-1 Washer (Tie rod) 17X30X3 UNI 6592 4

135-3 Washer (coupling) 10.5X17.5X2.2 UNI 1751 [1]

135-4 Washer (bearing) 6.4 UNI 1751 [1]

136 Locking washer (coupling) [1]

137-1 Impeller spacer EN 1.4401 (AISI 316) 1

140 Coupling [1]

140-1 Coupling (motor side) [1]

140-2 Coupling (pump side) [1]

150 Spacer [1]

160 Base 1

162 Motor bracket Cast iron EN-GJL-200-EN 1561 Cast iron+EN 1.4301 (AISI 304)


1

212 Plug EN 1.4401 (AISI 316) 1

212-1 Plug EN 1.4401 (AISI 316) 4

245 Coupling guard 2

273 Plug Washer EN 1.4401 (AISI 316) 1

273-1 Plug Washer EN 1.4401 (AISI 316) 4

274-1 C-type snap ring (mechanical seal) EN 1.4401 (AISI 316) Diam. 26 UNI 7435 1

274-2 C-type snap ring (coupling) [1]

274-3 C-type snap ring (bracket) [1]

613 Flange 2Carbon steel

Carbon Steel TC 80

Carbon Steel TC 80

EN 1.4301 (AISI 304)

A2-70 UNI 7323

EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)


Carbon steel

carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)


EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steel

Zincate steel

Carbon Steel

A2-70 UNI 7323

Carbon steel

A2-70 UNI 7323








Carbon steel

Zincate steel

A2-70 UNI 7323

Zincate steel

Carbon Steel

Zincate steel



326



N° Material Dimensions Standard N. For1 unit

EVMG EVM EVML

005-2 Intermediate casing EN 1.4401 (AISI 316) [1]

005-4 Discharge casing EN 1.4401 (AISI 316) 1

006 Bottom casing Cast iron EN GJL 250 EN 1561 EN. 1.4308 (ASTM CF8) EN. 1.4408 (ASTM CF8M) 1

007 Outer casing EN 1.4401 (AISI 316) 1

011 Casing cover Cast iron EN GJL 250 EN 1561Cast iron +

EN 1.4301 (AISI 304)Cast iron +

EN 1.4401 (AISI 316)[1]

012 Suction cover EN 1.4401 (AISI 316) 1

021 Impeller

021-1 Reduced impeller

031 Shaft 1

039-1 Key 12X8X90 UNI 6604 [1]

043-1 Shaft sleeve (mechanical seal) EN 1.4401 (AISI 316) 1

043-2 Shaft sleeve (intermediate) EN 1.4401 (AISI 316) [1]

043-3 Shaft sleeve (bearing) EN 1.4401 (AISI 316) [1]

043-4 Shaft sleeve (adjustment) EN 1.4401 (AISI 316) [1]

043-5 Shaft sleeve (last stage) EN 1.4401 (AISI 316) 1

043-6 Shaft sleeve (adjustment) EN 1.4401 (AISI 316) 1

043-7 Shaft sleeve EN 1.4401 (AISI 316) 1

043-8 Shaft sleeve (discharge-lower) EN 1.4401 (AISI 316) 1

044-1 Shaft sleeve bearing [1]

044-2 Bearing sleeve (bottom bearing) 1

045 Flange holder 4

047 Ring holder EN 1.4401 (AISI 316) 1


M16 1

051 Motor adapter [1]

052-1 Bearing [1]

052-2 Bearing 1

053 Bush holder EN 1.4401 (AISI 316) [1]

056 Ball bearing [1]

070-1 Ring for bearing [1]

070-2 Ring for bearing EN 1.4401 (AISI 316) 1

075 O-Ring (plug) FPM 1

075-1 O-Ring (plug) FPM 4

081 Bush [1]

107 Liner ring [1]

111-1 Mechanical seal 1

111-2 Mechanical seal cartridge EN 1.4401 (AISI 316) 1

111-3 Mechanical seal seat EN 1.4401 (AISI 316) 1

111-4 Seal holder EN 1.4401 (AISI 316) 1

111-5 Adjusting ring EN 1.4401 (AISI 316) 1

115-1 O-Ring (outer casing) FPM D.240,66X5,34 2

115-2 O-Ring (intermediate casing) FPM D.196,4X3,53 [1]

115-4 O-Ring (cartridege sleeve) FPM D.24,99X3,53 1

115-5 O-Ring (seal cover) FPM D.44,04X3,53 1

120-1 Tie Rod 4

120-2 Tie Rod EN 1.4401 (AISI 316) 2

120-3 Screw M5X10 UNI 5931 4

120-4 Screw M10X25 UNI 5739 [1]

[1]

EN 1.4401 (AISI 316)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN. 1.1301 (AISI304)

EN 1.4301 (AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)

Carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

Tungsten carbide

EN 1.402 (AISI 420)

EN 1.4301 (AISI 304)

Tungsten carbide

A2-70 UNI 7323with inox insert


Tungsten carbide

Tungsten carbide

EN 1.4301 (AISI 304)

see table page 333

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

PTFE

Silicon carbide /Carbon/FPM

EN 1.4301 (AISI 304)

PTFE /EN 1.4401 (AISI316)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EPDM

EPDM


EPDM

EPDM


EN 1.4301 (AISI 304)


Part name

EPDM

EPDM

A2-70 UNI 7323



327




EVMG EVM EVMLEVM 45 1-0 and 1-1 M 8X20 UNI 5931

EVM 45 3 to 10 M10X30 UNI 5739

EVM 45 1 to 2 M8X20 UNI 5931

EVM 45 3 to 10 M12X30 UNI 5931

120-7 Screw M6X10 UNI 5739 [1]

EVM 45 2 -0 and 2-2 M12X25 UNI 5739

EVM 45 3 to 10 M10X30 UNI 5739

EVML UNI 5737

EVM, EVMG UNI 5739

120-12 Screw EN 1.4401 (AISI 316) M6X20 UNI 5931 1

EVM45 1-0, 1-1 M8X20 UNI 5739

EVM45 2-0, 2-2 M12X30 UNI 5739

EVML45 9-0, 10-0, 10-2 M6X10 UNI 5739

EVM45 9-0, 10-0, 10-2 M16X55 UNI 5737

EVM45 3-0 to 9-2 M16X65 UNI 5739

128-1 Nut for tie rod M16 UNI 5588 4

128-2 Nut EN 1.4401 (AISI 316) M5 UNI 5588 4

128-3 Nut M16 UNI 5588 [1]

129 Lock nut M75X2 [1]

130-1 Set screw M6X8 UNI 5923 3

130-2 Screw for coupling guard M5X6 UNI 7687 4

130-3 Set screw M6X6 UNI 5923 1

130-4 Set screw M10X10 UNI 5923 1

131-1 Pin for shaft 1

131-2 Elastic pin - 6X25 UNI 6873 1

135-1 Washer 17x30x3 UNI 6592 4

135-3 Washer 10,5X17,5X2,2 UNI 1751 [1]

135-4 Washer 6,4 UNI 1751 [1]

135-5 Washer EN 1.4401 (AISI 316) 1

136 Bearing washer [1]

136-1 Stopper ring EN 1.4401 (AISI 316) 1

137-1 Impeller spacer EN 1.4401 (AISI 316) 1

137-2 Shaft spacer EN 1.4401 (AISI 316) 1

140 Coupling [1]

140-1 Motor coupling [1]

140-2 Coupling (pump side) [1]

150 Spacer [1]

160 Base - 1

162 Motor bracket Cast iron EN-GJL-200 EN1561 Cast iron+EN 1.4301 (AISI 304) Cast iron+EN 1.4401 (AISI 316) 1

212 Plug EN 1.4401 (AISI 316) 1

212-1 Plug EN 1.4401 (AISI 316) 4

245 Coupling guard 2

273 Plug washer EN 1.4401 (AISI 316) 1

273-1 Plug washer EN 1.4401 (AISI 316) 4

274-1 C-type snap ring EN 1.4401 (AISI 316) D.26 UNI 7435 1

EVM45 2-0, 2-2 D.50 UNI 7435

EVM45 3 to 5 D.65 UNI 7435

EVM45 6-0 and 6-2 D.75 UNI 7535

274-3 C-Typr snap ring D.110 UNI7437 [1]

613 Flange Carbon steel - - 2

120-9 Screw EN 1.4401 (AISI 316)EN 1.4301 (AISI 304)

120-13 Screw Zincate steel 8.8 strenght class ISO 898/1 4

120-8 Screw Zincate steel 8.8 strenght class ISO 898/1 [1]

Part name

120-6 Screw for coupling Zincate steel 8.8 strenght class ISO 898/1

120-5 Screw for coupling Zincate steel 8.8 strenght class ISO 898/1 [1]

A2- 70 UNI 7323

Carbon steel

2

M5X8 4


Zincate steel

Carbon steel TC80

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

A2- 70 UNI 7323

EN 1.4301 (AISI 304)

Zincate steel

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steel

Carbon steel


Carbon steel

Cast iron EN-GJL-200 EN1561

A2-70 UNI 7323

EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steel

Zincate steel

Carbon steel

Zincate steel

EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)

Zincate steel

Plated carbon steel

Carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)

274-2 C-Typr snap ring Carbon steel TC80 [1]



328




EVMG EVM EVML005-2 Intermediate casing EN 1.4401 (AISI 316) [1]005-4 Discharge casing EN 1.4401 (AISI 316) 1006 Bottom casing Cast iron EN GJL-250- EN 1561 EN 1.4301 (AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316) 1007 Outer casing EN 1.4401 (AISI 316) 1

011 Casing cover Cast iron EN GJL-250- EN 1561 Cast iron +EN 1.4301 (AISI 304)


[1]

012 Suction cover EN 1.4401 (AISI 316) 1021 Impeller021-1 Reduced impeller031 Shaft 1039-1 Key 12X8X90 UNI 6604 [1]043-1 Shaft sleeve (mechanical seal) EN 1.4401 (AISI 316) 1043-2 Shaft sleeve (intermediate) EN 1.4401 (AISI 316) [1]043-3 Shaft sleeve (bearing) EN 1.4401 (AISI 316) [1]043-4 Shaft sleeve (adjustment) EN 1.4401 (AISI 316) [1]043-5 Shaft sleeve (last stage) EN 1.4401 (AISI 316) 1043-6 Shaft sleeve (adjustment) EN 1.4401 (AISI 316) 1043-7 Shaft sleeve (bottom bearing) EN 1.4401 (AISI 316) 1043-8 Shaft sleeve (discharge/lower) EN 1.4401 (AISI 316) 1044-1 Shaft sleeve bearing [1]044-2 Bearing sleeve 1045 Flange holder 4047 Ring holder EN 1.4401 (AISI 316) 1


M16 1

051 Motor adapter [1]052-1 Bearing [1]052-2 Bearing 1053 Bush holder EN 1.4401 (AISI 316) [1]056 Ball bearing [1]070-1 Ring for bearing [1]070-2 Ring for bearing EN 1.4401 (AISI 316) 1075 O-Ring (plug) FPM 1075-1 O-Ring (plug) FPM 4081 Bush [1]107 Liner ring [1]111-1 Mechanical seal 1111-2 Mechanical seal cartridge EN 1.4401 (AISI 316) 1111-3 Mechanical seal seat EN 1.4401 (AISI 316) 1111-4 Seal holder EN 1.4401 (AISI 316) 1111-5 Adjusting ring EN 1.4401 (AISI 316) 1115-1 O-Ring (outer casing) FPM D.240,66X5,34 2115-2 O-Ring (intermediate casing) FPM D.196,4X3,53 [1]115-4 O-Ring (cartridge sleeve) FPM D.24,99X3,53 1115-5 O-Ring (seal cover) FPM D.44,04X3,53 1120-1 Tie-rod 4120-2 Tie-rod EN 1.4401 (AISI 316) 1120-3 Screw (mechanical seal) M5X10 UNI 5931 4120-4 Screw (casing cover) M10X25 UNI 5739 [1]

[1]

EPDMEPDM

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4401 (AISI 316)Carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

Tungsten carbide

EN 1.402 (AISI 420)Tungsten carbide

EN 1.4301 (AISI 304)A2-70 UNI 7323with inox insert

Cast iron EN-GJL-200-EN 1561Tungsten carbideTungsten carbide

EN 1.4301 (AISI 304)See table page 333

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

PTFE

EPDM

EN 1.4301 (AISI 304)

PTFE / EN 1.4401 (AISI 316)Silicon carbide / Carbon /FPM

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

Part name

A2-70 UNI 7323Zincate steel 8.8 Strenght class ISO 898/1

EPDMEPDMEPDM

Zincate steel 6.8 Strenght class ISO 898/1

Brass OT 58 UNI 5705EN 1.4301 (AISI 304)



329




EVMG EVM EVMLEVM 64 1-1 M 8X20 UNI 5931EVM 64 2 and higher M10X30 UNI 5739EVM 64 1-0, 1-1, 2-2 M 8X20 UNI 5931EVM 64 2 and higher M12X30 UNI 5931

120-7 Screw M 6X10 UNI 5739 [1]EVM 64 1-0, 2-2 M 6X10 UNI 5739

M10X30 UNI 5739EVML M5X8 UNI 5737EVM, EVMG M5X8 UNI 5739

120-12 Screw EN 1.4401 (AISI 316) M 6X20 UNI 5931 1EVM 64 1-1 M 8X20 UNI 5739EVM 64 1-0, 2-2 M12X30 UNI 5739EVM 64 6 to 7 M16X55 UNI 5737EVM 64 2 to 5 M16X65 UNI 5739

128-1 Nut for tie rod M16 UNI 5588 4128-2 Nut EN 1.4401 (AISI 316) M5 UNI 5588 4128-3 Nut M16 UNI 5588 [1]129 Lock nut [1]130-1 Set screw M6X8 UNI 5923 3130-2 Screw for coupling guard M5X6 UNI 7687 4130-3 Set screw EN 1.4401 (AISI 316) M6X6 UNI 5923 1130-4 Set screw M10X10 UNI 5923 1131-1 Pin for shaft 1131-2 Elastic pin - 6X25 UNI 6873 1135-1 Washer 17x30x3 UNI 6592 4135-3 Washer 10,5X17,5X2,2 UNI 1751 [1]135-4 Washer 6,4 UNI 1751 [1]135-5 Washer EN 1.4401 (AISI 316) D.6 1136 Bearing washer [1]136-1 Stopper ring EN 1.4401 (AISI 316) 1137-1 Impeller spacer EN 1.4401 (AISI 316) 1137-2 Shaft spacer EN 1.4401 (AISI 316) 1140 Coupling [1]140-1 Motor coupling [1]140-2 Coupling (pump side) [1]150 Spacer [1]160 Base - 1162 Motor bracket Cast iron EN-GJL-200-EN 1561 Cast iron+EN 1.4301 (AISI 304) Cast iron+EN 1.4401 (AISI 316) 1212 Plug EN 1.4401 (AISI 316) 1212-1 Plug EN 1.4401 (AISI 316) 4245 Coupling guard 2273 Plug washer EN 1.4401 (AISI 316) 1273-1 Plug washer EN 1.4401 (AISI 316) 4274-1 C-Type snap ring EN 1.4401 (AISI 316) D.26 UNI 7435 1

EVM 1-0, 2-2 D.50 UNI 7435EVM64 2 to 4-3 D.65 UNI7435EVM64 4-0, 4-1 D.75 UNI 7535

274-3 C-Type snap ring D.110 UNI 7437 [1]613 Flange Carbon steel 2

[1]

120-13 Screw Zincate steel 8.8 Strenght class ISO 898/1 4

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steelZincate steel

-

Part name

EN 1.4301 (AISI 304) EN 1.4401 (AISI 316)

EN 1.4301 (AISI 304)

Zincate steelCarbon steel

Zincate steel

EN 1.4301 (AISI 304)

274-2 C-Type snap ring Carbon steel TC80

Zincate steelCarbon steel

A2-70 UNI 7323A2-70 UNI 7323

Zincate steelZincate steel

Plated carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)Carbon steel

EN 1.4301 (AISI 304)

Brass OT 58 UNI 5705EN 1.4301 (AISI 304)

Carbon steelCarbon steelCarbon steel

Carbon steel TC80

EN 1.4301 (AISI 304)

EN 1.4301 (AISI 304)

Cast iron EN-GJL-200 EN 1561

EN 1.4301 (AISI 304)EN 1.4301 (AISI 304)

Zincate steel 8.8 Strenght class ISO 898/1 [1]

120-5 Screw for coupling Zincate steel 8.8 Strenght class ISO 898/1 [1]

4

120-6 Screw for coupling Zincate steel 8.8 Strenght class ISO 898/1 2

Zincate steel

120-8 Screw

120-9 Screw



330


Pu

mp

Ty

pe

EV

M(.

)

00

5-2

00

5-3

11

21

02

1-1

03

9-1

04

3-2

04

3-3

04

3-4

04

4-1

51

05

2-1

56

07

0-1

10

71

11

-51

15

-21

20

-41

20

-51

20

-71

20

-81

28

-31

29

13

5-3

13

5-4

13

61

40

14

0-1

14

0-2

15

02

74

-22

74

-3

32

1-0

F5

/1

/1

//

/1

11

/1

//

11

3/

2/

//

//

//

1/

//

//

32

2-2

F5

/1

//

2/

/1

11

/1

//

21

3/

2/

//

//

//

1/

//

//

32

2-0

F5

/1

/2

//

/1

11

/1

//

21

3/

2/

//

//

//

1/

//

//

32

3-3

F5

11

//

3/

11

11

11

1/

31

4/

//

4/

//

//

1/

/1

11

32

3-0

F5

11

/3

//

11

11

11

1/

31

4/

//

4/

//

//

1/

/1

11

32

4-0

F5

21

/4

//

21

11

11

1/

41

5/

//

4/

//

//

1/

/1

11

32

4-3

F5

21

/1

3/

21

11

11

1/

41

5/

//

4/

//

//

1/

/1

11

32

5-3

F5

31

12

31

31

11

11

11

51

64

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

5-0

F5

31

15

/1

31

11

11

11

51

64

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

6-3

F5

41

13

31

41

11

11

11

61

74

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

6-0

F5

41

16

/1

41

11

11

11

61

74

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

7-3

F5

51

14

31

51

11

11

11

71

84

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

7-0

F5

51

17

/1

51

11

11

11

71

84

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

8-3

F5

61

15

31

61

11

11

11

81

94

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

8-0

F5

61

18

/1

61

11

11

11

81

94

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

9-3

F5

71

16

31

71

11

11

11

91

10

44

34

4/

43

//

11

11

/

32

9-0

F5

71

19

/1

71

11

11

11

91

10

44

34

4/

43

//

11

11

/

32

10

-3 F

57

21

73

17

22

21

21

11

01

11

44

34

4/

43

//

11

11

/

32

10

-1 F

57

21

91

17

22

21

21

11

01

11

44

34

4/

43

//

11

11

/

32

11

-3 F

58

21

83

18

22

21

21

11

11

12

44

34

4/

43

//

11

11

/

32

11

-0 F

58

21

11

/1

82

22

12

11

11

11

24

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

12

-3 F

59

21

93

19

22

21

21

11

21

13

44

34

4/

43

//

11

11

/

32

12

-1 F

59

21

11

11

92

22

12

11

12

/1

34

43

44

/4

3/

/1

11

1/

32

13

-3 F

51

02

11

03

11

02

22

12

11

13

/1

44

43

44

14

31

/1

1/

//

32

13

-0 F

51

02

11

3/

11

02

22

12

11

13

/1

44

43

44

14

31

/1

1/

//

32

14

-3 F

51

12

11

13

11

12

22

12

11

14

/1

54

43

44

14

31

/1

1/

//

32

14

-0 F

51

12

11

4/

11

12

22

12

11

14

/1

54

43

44

14

31

/1

1/

//

Qu

an

tity

fo

r m

od

el



331


Pu

mp

Ty

pe

EV

M(.

)

00

5-2

11

21

02

1-1

03

9-1

04

3-2

04

3-3

04

3-4

04

4-1

51

05

2-1

53

56

07

0-1

81

10

71

15

-21

20

-41

20

-51

20

-71

20

-81

28

-31

29

13

5-3

13

5-4

13

61

40

14

0-1

14

0-2

15

02

74

-22

74

-3

45

1-1

F5

1/

/1

//

//

//

/1

//

11

1/

2/

//

//

/1

1/

//

//

45

1-0

F5

1/

1/

//

//

//

/1

//

11

1/

2/

//

//

/1

1/

//

//

45

2-2

F5

2/

/2

/1

//

/1

/2

1/

22

2/

//

4/

//

/1

1/

/1

11

45

2-0

F5

2/

2/

/1

//

/1

/2

1/

22

2/

//

4/

//

/1

1/

/1

11

45

3-2

F5

31

12

12

//

/1

/3

11

33

34

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

3-0

F5

31

3/

12

//

/1

/3

11

33

34

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

4-2

F5

41

22

12

11

11

14

11

34

44

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

4-0

F5

41

4/

12

11

11

14

11

34

44

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

5-2

F5

51

32

13

11

11

15

11

45

54

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

5-0

F5

51

5/

13

11

11

15

11

45

54

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

6-2

F5

61

42

14

11

11

16

11

56

64

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

6-0

F5

61

6/

14

11

11

16

11

56

64

43

44

/4

3/

/1

11

1/

45

7-2

F5

71

52

15

11

11

17

11

67

74

43

44

14

31

/1

1/

//

45

7-0

F5

71

7/

15

11

11

17

11

67

74

43

44

14

31

/1

1/

//

45

8-2

F5

81

62

16

11

11

18

11

78

84

43

44

14

31

/1

1/

//

45

8-0

F5

81

8/

16

11

11

18

11

78

84

43

44

14

31

/1

1/

//

45

9-2

F5

91

72

17

11

11

19

11

89

94

43

44

14

31

/1

1/

//

45

9-0

F5

91

9/

17

11

11

19

11

89

94

43

44

14

31

/1

1/

//

45

10

-2 F

51

01

82

18

11

11

11

01

19

10

10

44

34

41

43

1/

11

//

/

45

10

-0 F

51

01

10

/1

81

11

11

10

11

91

01

04

43

44

14

31

/1

1/

//

Qu

an

tity

fo

r m

od

el



332


Pu

mp

Ty

pe

EV

M(.

)

00

5-2

11

21

02

1-1

03

9-1

04

3-2

04

3-3

04

3-4

04

4-1

51

05

2-1

53

56

07

0-1

81

10

71

15

-21

20

-41

20

-51

20

-71

20

-81

28

-31

29

13

5-3

13

5-4

13

61

40

14

0-1

14

0-2

15

02

74

-22

74

-3

64

1-1

F5

1/

/1

//

//

//

/1

//

11

1/

2/

//

//

/1

1/

//

//

64

1-0

F5

1/

1/

//

//

/1

/1

1/

11

1/

//

4/

//

/1

1/

/1

11

64

2-2

F5

2/

/2

/1

//

/1

/2

1/

22

2/

//

4/

//

/1

1/

/1

11

64

2-1

F5

21

11

11

//

/1

/2

11

22

24

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

2-0

F5

21

2/

11

//

/1

/2

11

22

24

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

3-3

F5

31

/3

12

//

/1

/3

11

33

34

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

3-2

F5

31

12

12

//

/1

/3

11

33

34

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

3-1

F5

31

21

12

//

/1

/3

11

33

34

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

3-0

F5

31

3/

12

//

/1

/3

11

33

34

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

4-3

F5

41

13

12

11

11

14

11

34

44

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

4-2

F5

41

22

12

11

11

14

11

34

44

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

4-1

F5

41

31

12

11

11

14

11

34

44

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

4-0

F5

41

4/

12

11

11

14

11

34

44

43

44

/4

31

/1

11

1/

64

5-3

F5

51

23

13

11

11

15

11

45

54

43

44

14

32

/1

1/

//

64

5-2

F5

51

32

13

11

11

15

11

45

54

43

44

14

32

/1

1/

//

64

5-1

F5

51

41

13

11

11

15

11

45

54

43

44

14

32

/1

1/

//

64

5-0

F5

51

5/

13

11

11

15

11

45

54

43

44

14

32

/1

1/

//

64

6-3

F5

61

33

14

11

11

16

11

56

64

43

44

14

32

/1

1/

//

64

6-2

F5

61

42

14

11

11

16

11

56

64

43

44

14

32

/1

1/

//

64

6-1

F5

61

51

14

11

11

16

11

56

64

43

44

14

32

/1

1/

//

64

6-0

F5

61

6/

14

11

11

16

11

56

64

43

44

14

32

/1

1/

//

64

7-3

F5

71

43

15

11

11

17

11

67

74

43

44

14

32

/1

1/

//

64

7-2

F5

71

52

15

11

11

17

11

67

74

43

44

14

32

/1

1/

//

64

7-1

F5

71

61

15

11

11

17

11

67

74

43

44

14

32

/1

1/

//

Qu

an

tity

fo

r m

od

el


CONSTRUCTIONS: EVM(.)32-64 50 Hz

333


* DT= Two single row deep groove ball bearings matched for paired mounting in a tandem arrangement.

BEARING BEARING BEARING TYPE TYPE TYPE

32 1-0F5/2.2 / 45 1-1F5/3.0 / 64 1-1F5/4.0 /32 2-2F5/3.0 / 45 1-0F5/4.0 / 64 1-0F5/5.5 6310 ZZ C332 2-0F5/4.0 / 45 2-2F5/5.5 6310 ZZ C3 64 2-2F5/7.5 6310 ZZ C332 3-3F5/5.5 6310 ZZ C3 45 2-0F5/7.5 6310 ZZ C3 64 2-1F5/11 6313 ZZ C332 3-0F5/5.5 6310 ZZ C3 45 3-2F5/11 6313 ZZ C3 64 2-0F5/11 6313 ZZ C332 4-3F5/7.5 6310 ZZ C3 45 3-0F5/11 6313 ZZ C3 64 3-3F5/15 6313 ZZ C332 4-0F5/7.5 6310 ZZ C3 45 4-2F5/15 6313 ZZ C3 64 3-2F5/15 6313 ZZ C332 5-3F5/11 6313 ZZ C3 45 4-0F5/15 6313 ZZ C3 64 3-1F5/15 6313 ZZ C332 5-0F5/11 6313 ZZ C3 45 5-2F5/18.5 6313 ZZ C3 64 3-0F5/18.5 6313 ZZ C332 6-3F5/11 6313 ZZ C3 45 5-0F5/18.5 6313 ZZ C3 64 4-3F5/18.5 6313 ZZ C332 6-0F5/11 6313 ZZ C3 45 6-2F5/22 6315 ZZ C3 64 4-2F5/18.5 6313 ZZ C332 7-3F5/15 6313 ZZ C3 45 6-0F5/22 6315 ZZ C3 64 4-1F5/22 6315 ZZ C332 7-0F5/15 6313 ZZ C3 45 7-2F5/30 6315 ZZDT C3 * 64 4-0F5/22 6315 ZZ C332 8-3F5/15 6313 ZZ C3 45 7-0F5/30 6315 ZZDT C3 * 64 5-3F5/30 6315 ZZDT C3 *32 8-0F5/15 6313 ZZ C3 45 8-2F5/30 6315 ZZDT C3 * 64 5-2F5/30 6315 ZZDT C3 *32 9-3F5/18.5 6313 ZZ C3 45 8-0F5/30 6315 ZZDT C3 * 64 5-1F5/30 6315 ZZDT C3 *32 9-0F5/18.5 6313 ZZ C3 45 9-2F5/3.0 6315 ZZDT C3 * 64 5-0F5/30 6315 ZZDT C3 *32 10-3F5/18.5 6313 ZZ C3 45 9-0F5/37 6315 ZZDT C3 * 64 6-3F5/30 6315 ZZDT C3 *32 10-1F5/18.5 6313 ZZ C3 45 10-2F5/37 6315 ZZDT C3 * 64 6-2F5/30 6315 ZZDT C3 *32 11-3F5/22 6315 ZZ C3 45 10-0F5/37 6315 ZZDT C3 * 64 6-1F5/37 6315 ZZDT C3 *32 11-0F5/22 6315 ZZ C3 64 6-0F5/37 6315 ZZDT C3 *32 12-3F5/22 6315 ZZ C3 64 7-3F5/37 6315 ZZDT C3 *32 12-1F5/22 6315 ZZ C3 64 7-2F5/37 6315 ZZDT C3 *32 13-3F5/30 6315 ZZDT C3 * 64 7-1F5/37 6315 ZZDT C3 *32 13-0F5/30 6315 ZZDT C3 *32 14-3F5/30 6315 ZZDT C3 *32 14-0F5/30 6315 ZZDT C3 *

Pump Type EVM (.)

Pump Type EVM (.)

Pump Type EVM (.)

VERTICAL PUMP EVM32-64

CONSTRUCTIONS: 50Hz

334


Mechanical seal

Up to 2.5 MPa From 2.5 to 3.0 MPa

Size[mm]

d[mm]

D1

[mm]L

[mm]L1

[mm]L2

[mm]L3

[mm]S

[mm]1 2 3

Manuf. Description MaterialDescription

stationaryseal ring

rotaryseal ring rubber

2.5 RMG1-28-G82 39 26.5 12.5 50 3.53 H7N-28-G9 50 38.5 11.5 - -

25 25 43

Max.workingpressure

[MPa]

Q1BVGGBurgmann

Manufacturer Reference Material

Carbongraphite

Siliconcarbide FPM

VERTICAL PUMPS EVM32-64 DIMENSIONS: 50 Hz

400



DIMENSIONS: EVM(.)32 50Hz

401


H H2 H31)

E B1)

C1)

BM BL BY1 BW SA SG D1 D2 H8 SN D3 BF BH A

3~ 3~ 3~

32 1-0F5/2.2 1.6 90L 105 493 267 320 180 138 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 140 56 72

32 2-2F5/3.0 1.6 100 105 503 306 320 196 145 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 160 58 77.3

32 2-0F5/4.0 1.6 112 105 503 306 320 196 145 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 160 58 85.4

32 3-3F5/5.5 1.6 132S 105 572 370 320 270 198 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 300 74 114

32 3-0F5/5.5 1.6 132S 105 572 370 320 270 198 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 300 74 114

32 4-3F5/7.5 1.6 132S 105 620 370 320 270 198 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 300 77 122

32 4-0F5/7.5 1.6 132S 105 620 370 320 270 198 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 300 77 122

32 5-3F5/11 2.5 160M 105 799 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 350 96 177

32 5-0F5/11 2.5 160M 105 799 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 350 96 177

32 6-3F5/11 2.5 160M 105 847 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 350 99 180

32 6-0F5/11 2.5 160M 105 847 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 350 99 180

32 7-3F5/15 2.5 160M 105 895 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 350 102 195

32 7-0F5/15 2.5 160M 105 895 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 4 Ø18 Ø14 35 350 102 195

32 8-3F5/15 2.5 160M 105 943 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 105 198

32 8-0F5/15 2.5 160M 105 943 503 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 105 198

32 9-3F5/18.5 2.5 160L 105 991 547 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 108 209

32 9-0F5/18.5 2.5 160L 105 991 547 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 108 209

32 10-3F5/18.5 2.5 160L 105 1039 547 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 112 213

32 10-1F5/18.5 2.5 160L 105 1039 547 320 335 246 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 112 213

32 11-3F5/22 2.5 180 105 1087 602 320 366 266 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 116 246

32 11-0F5/22 2.5 180 105 1087 602 320 366 266 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 116 246

32 12-3F5/22 2.5 180 105 1135 602 320 366 266 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 119 249

32 12-1F5/22 3.0 180 105 1135 602 320 366 266 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 350 119 249

32 13-3F5/30 3.0 200 105 1198 669 320 405 341 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 400 129 301

32 13-0F5/30 3.0 200 105 1198 669 320 405 341 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 400 129 301

32 14-3F5/30 3.0 200 105 1246 669 320 405 341 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 400 133 305

32 14-0F5/30 3.0 200 105 1246 669 320 405 341 170 210 240 280 Ø65 Ø110 Ø145 Ø185 23 8 Ø18 Ø14 35 400 133 305

2) 1,6 MPa=16 bar 2,5 MPa=25 bar 3,0 MPa=30 bar

Pump TypeEVM

MotorSize

Pmax.[MPa]

2)

Dimensions [mm]

1) AEG motor dimensions

Weight[kgf]

Pum

p

Pum

p +

mot

or



402


H H2 H31)

E B1)

C1)


3~ 3~ 3~

45 1-1F5/3.0 1.6 100 140 525 306 365 196 145 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 160 71 90.3

45 1-0F5/4.0 1.6 112 140 525 306 365 196 145 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 160 73 100.4

45 2-2F5/5.5 1.6 132S 140 618 370 365 270 198 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 300 81 121

45 2-0F5/7.5 1.6 132S 140 618 370 365 270 198 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 300 81 126

45 3-2F5/11 1.6 160M 140 821 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 99 180

45 3-0F5/11 1.6 160M 140 821 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 99 180

45 4-2F5/15 2.5 160M 140 893 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 108 189

45 4-0F5/15 2.5 160M 140 893 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 108 189

45 5-2F5/18.5 2.5 160L 140 965 547 365 335 246 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 128 229

45 5-0F5/18.5 2.5 160L 140 965 547 365 335 246 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 128 229

45 6-2F5/22 2.5 180 140 1037 602 365 366 266 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 133 263

45 6-0F5/22 2.5 180 140 1037 602 365 366 266 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 350 133 263

45 7-2F5/30 2.5 200 140 1124 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 139 311

45 7-0F5/30 2.5 200 140 1124 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 139 311

45 8-2F5/30 2.5 200 140 1196 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 146 318

45 8-0F5/30 2.5 200 140 1196 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 146 318

45 9-2F5/3.0 2.5 200 140 1269 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 151 323

45 9-0F5/37 2.5 200 140 1269 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 151 341

45 10-2F5/37 3.0 200 140 1341 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 156 346

45 10-0F5/37 3.0 200 140 1341 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø80 Ø120 Ø160 Ø200 20 8 Ø18 Ø14 45 400 156 346

1) AEG motor dimensions2) 1,6 MPa=16 bar 2,5 MPa=25 bar 3,0 MPa=30 bar

Pump TypeEVM

MotorSize

Pmax.[MPa]

2)

Dimensions [mm] Weight[kgf]

Pum

p

Pum

p +

mot

or



403


H H2 H31)

E B1)

C1)


3~ 3~ 3~

64 1-1F5/4.0 1.6 100 140 525 306 365 196 145 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 160 70.4 97.8

64 1-0F5/5.5 1.6 132 140 546 370 365 270 198 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 300 77 117

64 2-2F5/7.5 1.6 132 140 618 370 365 270 198 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 300 81.4 126.4

64 2-1F5/11 1.6 160M 140 749 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 93.5 174.5

64 2-0F5/11 1.6 160M 140 749 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 93.5 174.5

64 3-3F5/15 1.6 160M 140 821 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 99 192

64 3-2F5/15 1.6 160M 140 821 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 99 192

64 3-1F5/15 1.6 160M 140 821 503 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 99 192

64 3-0F5/18.5 1.6 160L 140 821 547 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 99 200

64 4-3F5/18.5 1.6 160L 140 893 547 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 108 209

64 4-2F5/18.5 1.6 160L 140 893 547 365 335 246 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 108 209

64 4-1F5/22 1.6 180 140 893 602 365 366 266 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 116 246

64 4-0F5/22 1.6 180 140 893 602 365 366 266 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 350 116 246

64 5-3F5/30 1.6 200 140 980 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 400 128 300

64 5-2F5/30 1.6 200 140 980 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 400 128 300

64 5-1F5/30 1.6 200 140 980 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 400 128 300

64 5-0F5/30 1.6 200 140 980 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 400 128 300

64 6-3F5/30 1.6 200 140 1052 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø180 Ø220 20 8 Ø18 Ø14 45 400 136 308

64 6-2F5/30 2.5 200 140 1052 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø190 Ø235 26 8 Ø22 Ø14 45 400 136 308

64 6-1F5/37 2.5 200 140 1052 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø190 Ø235 26 8 Ø22 Ø14 45 400 136 326

64 6-0F5/37 2.5 200 140 1052 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø190 Ø235 26 8 Ø22 Ø14 45 400 136 326

64 7-3F5/37 2.5 200 140 1124 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø190 Ø235 26 8 Ø22 Ø14 45 400 139 329

64 7-2F5/37 2.5 200 140 1124 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø190 Ø235 26 8 Ø22 Ø14 45 400 139 329

64 7-1F5/37 2.5 200 140 1124 669 365 405 341 190 251 266 331 Ø100 Ø140 Ø190 Ø235 26 8 Ø22 Ø14 45 400 139 329

MotorSize

Pump TypeEVM

Pmax.[MPa]

2)

Dimensions [mm]

1) AEG motor dimensions 2) 1,6 MPa=16 bar 2,5 MPa=25 bar

Weight[kgf]

Pum

p

Pum

p +

mot

or

VERTICAL PUMPS EVM32-64 PACKING AND WEIGHT: 50 Hz

404


VERTICAL PUMPS EVM32-64 PACKING AND WEIGHT EVM32: 50 Hz

405


X Y Z X Y Z X Y Z

32 1-0F5/2.2 400 400 780 56.13 61.13 2 400 400 1047 80.68 85.68 2 400 400 1047 73.75 78.75 2

32 2-2F5/3.0 400 400 780 57.63 63.13 2 - - - - - - 400 400 1047 78.55 84.05 2

32 2-0F5/4.0 400 400 780 57.63 63.13 2 - - - - - - 400 400 1047 86.65 92.15 2

32 3-3F5/5.5 400 400 780 72.13 79.13 2 - - - - - - 480 480 1147 116.67 123.67 2

32 3-0F5/5.5 400 400 780 72.13 79.13 2 - - - - - - 480 480 1147 116.67 123.67 2

32 4-3F5/7.5 400 400 780 75.13 82.13 2 - - - - - - 480 480 1147 124.67 131.67 2

32 4-0F5/7.5 400 400 780 75.13 82.13 2 - - - - - - 480 480 1147 124.67 131.67 2

32 5-3F5/11 400 400 1047 93.75 102.75 2 - - - - - - 500 1540 540 182.2 191.2 3

32 5-0F5/11 400 400 1047 93.75 102.75 2 - - - - - - 500 1540 540 182.2 191.2 3

32 6-3F5/11 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - - 500 1540 540 185.2 194.2 3

32 6-0F5/11 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - - 500 1540 540 185.2 194.2 3

32 7-3F5/15 400 400 1047 99.75 108.75 2 - - - - - - 500 1540 540 200.2 209.2 3

32 7-0F5/15 400 400 1047 99.75 108.75 2 - - - - - - 500 1540 540 200.2 209.2 3

32 8-3F5/15 480 480 1147 104.67 114.67 2 - - - - - - 500 1540 540 202.2 212.2 3

32 8-0F5/15 480 480 1147 104.67 114.67 2 - - - - - - 460 1540 540 202.2 212.2 3

32 9-3F5/18.5 480 480 1147 107.67 117.67 2 - - - - - - 610 1750 593 219.7 229.7 3

32 9-0F5/18.5 480 480 1147 107.67 117.67 2 - - - - - - 610 1750 593 219.7 229.7 3

32 10-3F5/18.5 480 480 1297 111.07 122.07 2 - - - - - - 610 1750 593 222.7 233.7 3

32 10-1F5/18.5 480 480 1297 111.07 122.07 2 - - - - - - 610 1750 593 222.7 233.7 3

32 11-3F5/22 480 480 1297 115.07 126.07 2 - - - - - - 610 1750 593 255.7 266.7 3

32 11-0F5/22 480 480 1297 115.07 126.07 2 - - - - - - 610 1750 593 255.7 266.7 3

32 12-3F5/22 400 1350 540 121.7 132.7 3 - - - - - - 635 2130 587 319.7 330.7 3

32 12-1F5/22 400 1350 540 121.7 132.7 3 - - - - - - 635 2130 587 319.7 330.7 3

32 13-3F5/30 500 1350 545 131.2 143.2 3 - - - - - - 635 2130 587 370.7 382.7 3

32 13-0F5/30 500 1350 545 131.2 143.2 3 - - - - - - 635 2130 587 370.7 382.7 3

32 14-3F5/30 500 1350 545 134.2 147.2 3 - - - - - - 635 2130 587 373.7 386.7 3

32 14-0F5/30 500 1350 545 134.2 147.2 3 - - - - - - 635 2130 587 373.7 386.7 3

PUMPS WITH MOTOR ~1 PUMPS WITH MOTOR ~3

WEIGHT[kg]

EVM(G)

PACKING [mm] PACKING [mm] WEIGHT[kg]

EVM(L)

WEIGHT[kg]

EVM(G)

WEIGHT[kg]

EVM(G)

PUMP TYPEEVM(.)

WEIGHT[kg]

EVM(L)

PACKTYPE

PACKTYPE

WEIGHT[kg]

EVM(L)

PACKING [mm]PACKTYPE

PUMPS


406


X Y Z X Y Z X Y Z

45 1-1F5/3.0 400 400 780 69.13 76.13 2 - - - - - - 400 400 1047 90.05 97.05 2

45 1-0F5/4.0 400 400 780 71.13 78.1 2 - - - - - - 400 400 1047 100.15 107.15 2

45 2-2F5/5.5 400 400 780 79.13 86.13 2 - - - - - - 480 480 1147 123.57 130.57 2

45 2-0F5/7.5 400 400 780 79.13 86.13 2 - - - - - - 480 480 1147 128.57 135.57 2

45 3-2F5/11 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - - 500 1540 540 185.2 194.2 3

45 3-0F5/11 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - - 500 1540 540 185.2 194.2 3

45 4-2F5/15 400 400 1047 104.75 114.75 2 - - - - - - 500 1540 540 193.2 203.2 3

45 4-0F5/15 400 400 1047 104.75 114.75 2 - - - - - - 500 1540 540 193.2 203.2 3

45 5-2F5/18.5 480 480 1147 125.67 137.67 2 - - - - - - 610 1750 593 237.7 249.7 3

45 5-0F5/18.5 480 480 1147 125.67 137.67 2 - - - - - - 610 1750 593 237.7 249.7 3

45 6-2F5/22 480 480 1297 130.07 143.07 2 - - - - - - 610 1750 593 270.7 283.7 3

45 6-0F5/22 480 480 1297 130.07 143.07 2 - - - - - - 610 1750 593 270.7 283.7 3

45 7-2F5/30 480 480 1297 136.07 149.07 2 - - - - - - 635 2130 587 379.7 392.7 3

45 7-0F5/30 480 480 1297 136.07 149.07 2 - - - - - - 635 2130 587 379.7 392.7 3

45 8-2F5/30 500 1350 545 147.2 160.2 3 - - - - - - 635 2130 587 386.7 399.7 3

45 8-0F5/30 500 1350 545 147.2 160.2 3 - - - - - - 635 2130 587 386.7 399.7 3

45 9-2F5/30 500 1350 545 151.2 165.2 3 - - - - - - 635 2130 587 390.7 404.7 3

45 9-0F5/37 610 1750 593 157.7 171.7 3 - - - - - - 635 2130 587 408.7 422.7 3

45 10-2F5/37 610 1750 593 161.7 176.7 3 - - - - - - 635 2130 587 412.7 427.7 3

45 10-0F5/37 610 1750 593 161.7 176.7 3 - - - - - - 635 2130 587 412.7 427.7 3

PUMP TYPEEVM(.)

WEIGHT[kg]

EVM(L)

PACKTYPE

PACKTYPE

WEIGHT[kg]

EVM(L)


PUMPS PUMPS WITH MOTOR ~1 PUMPS WITH MOTOR ~3

WEIGHT[kg]

EVM(G)


EVM(L)

WEIGHT[kg]

EVM(G)

WEIGHT[kg]

EVM(G)


407


X Y Z X Y Z X Y Z

64 1-1F5/4.0 400 400 780 69.13 75.53 2 - - - - - 400 400 1047 98.15 104.55 2

64 1-0F5/5.5 400 400 780 75.13 82.13 2 - - - - - 480 480 1147 119.57 126.57 2

64 2-2F5/7.5 400 400 780 79.13 86.53 2 - - - - - 480 480 1147 128.57 135.97 2

64 2-1F5/11 400 400 1047 91.75 100.25 2 - - - - - 500 1350 545 180.2 188.7 3

64 2-0F5/11 400 400 1047 91.75 100.25 2 - - - - - 500 1350 545 180.2 188.7 3

64 3-3F5/15 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - 500 1540 540 198.2 207.2 3

64 3-2F5/15 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - 500 1540 540 198.2 207.2 3

64 3-1F5/15 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - 500 1540 540 198.2 207.2 3

64 3-0F5/18.5 400 400 1047 96.75 105.75 2 - - - - - 500 1540 540 206.2 215.2 3

64 4-3F5/18.5 400 400 1047 104.75 114.75 2 - - - - - 500 1540 540 214.2 224.2 3

64 4-2F5/18.5 400 400 1047 104.75 114.75 2 - - - - - 500 1540 540 214.2 224.2 3

64 4-1F5/22 400 400 1047 111.75 122.75 2 - - - - - 610 1750 593 255.7 266.7 3

64 4-0F5/22 400 400 1047 111.75 122.75 2 - - - - - 610 1750 593 255.7 266.7 3

64 5-3F5/30 480 480 1147 125.67 137.67 2 - - - - - 610 1750 593 308.7 320.7 3

64 5-2F5/30 480 480 1147 125.67 137.67 2 - - - - - 610 1750 593 308.7 320.7 3

64 5-1F5/30 480 480 1147 125.67 137.67 2 - - - - - 610 1750 593 308.7 320.7 3

64 5-0F5/30 480 480 1147 125.67 137.67 2 - - - - - 610 1750 593 308.7 320.7 3

64 6-3F5/30 480 480 1297 134.07 146.07 2 - - - - - 635 2130 587 377.7 389.7 3

64 6-2F5/30 480 480 1297 134.07 146.07 2 - - - - - 635 2130 587 377.7 389.7 3

64 6-1F5/37 480 480 1297 134.07 146.07 2 - - - - - 635 2130 587 395.7 407.7 3

64 6-0F5/37 480 480 1297 134.07 146.07 2 - - - - - 635 2130 587 395.7 407.7 3

64 7-3F5/37 480 480 1297 136.07 149.07 2 - - - - - 635 2130 587 397.7 410.7 3

64 7-2F5/37 480 480 1297 136.07 149.07 2 - - - - - 635 2130 587 397.7 410.7 3

64 7-1F5/37 480 480 1297 136.07 149.07 2 - - - - - 635 2130 587 397.7 410.7 3

PUMPS PUMPS WITH MOTOR ~1 PUMPS WITH MOTOR ~3

WEIGHT[kg]

EVM(G)


EVM(L)

WEIGHT[kg]

EVM(G)

WEIGHT[kg]

EVM(G)

PUMP TYPEEVM(.)

WEIGHT[kg]

EVM(L)

PACKTYPE

PACKTYPE

WEIGHT[kg]

EVM(L)



MOTOR DATA: EVM(.)32 50Hz

500


Single phase motors manufactured by Ebara

Size Single Three phase Single Three phasePhase Phase

Pump side Fan side µF VI η % cos−φ η % cos−φ 230 V 400V 690V 230 V 400V 690V

32 1-0F5/2.2 90L 6205-ZZ 6205-ZZ 40 400 78 0.97 81.8 0.81 12.9 8.5 4.9 - 61.0 60.3 34.8 -32 2-2F5/3.0 100 6206-ZZ 6206-ZZ - - - - 82.6 0.85 - 11.3 6.5 - - 81.4 47.0 -32 2-0F5/4.0 112 6206-ZZ 6206-ZZ - - - - 85.0 0.84 - 14.7 8.5 - - 119.5 69.0 -32 3-3F5/5.5 132S 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 85.7 0.86 - - 10.8 6.2 - - 71.3 41.232 3-0F5/5.5 132S 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 85.7 0.86 - - 10.8 6.2 - - 71.3 41.232 4-3F5/7.5 132S 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 87.0 0.89 - - 14.1 8.1 - - 101.5 58.632 4-0F5/7.5 132S 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 87.0 0.89 - - 14.1 8.1 - - 101.5 58.632 5-3F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.132 5-0F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.132 6-3F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.132 6-0F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.132 7-3F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.532 7-0F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.532 8-3F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.532 8-0F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.532 9-3F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.432 9-0F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.432 10-3F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.432 10-1F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.432 11-3F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.232 11-0F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.232 12-3F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.232 12-1F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.232 13-3F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.232 13-0F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.232 14-3F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.232 14-0F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.2

Single phase Three phase

Standard motor technical dataLocked rotor current [A]Pump type

EVM(.)Full load current [A]Full load efficency

and power-factorSingle phaseFull load efficencyand power-factor

Motorball bearing

Capacitor


MOTOR DATA:EVM(.)45 50Hz

501




45 1-1F5/3.0 100 6206-ZZ 6206-ZZ - - - - 82.6 0.85 - 11.3 6.5 - - 81.4 47.0 -45 1-0F5/4.0 112 6206-ZZ 6206-ZZ - - - - 85.0 0.84 - 14.7 8.5 - - 119.5 69.0 -45 2-2F5/5.5 132S 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 85.7 0.86 - - 10.8 6.2 - - 71.3 41.245 2-0F5/7.5 132S 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 87.0 0.89 - - 14.1 8.1 - - 101.5 58.645 3-2F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.145 3-0F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.145 4-2F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.545 4-0F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.545 5-2F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.445 5-0F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.445 6-2F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.245 6-0F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.245 7-2F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.245 7-0F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.245 8-2F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.245 8-0F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.245 9-2F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.245 9-0F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.045 10-2F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.045 10-0F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.0


Standard motor technical dataLocked rotor current [A]Pump type



Motorball bearing

Capacitor


MOTOR DATA:EVM(.)64 50Hz

502




64 1-1F5/4.0 112 6206-ZZ 6206-ZZ - - - - 85.0 0.84 - 14.7 8.5 - - 119.5 69.0 -64 1-0F5/5.5 132 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 85.7 0.86 - - 10.8 6.2 - - 71.3 41.264 2-2F5/7.5 132 6208-ZZ 6208-ZZ - - - - 87.0 0.89 - - 14.1 8.1 - - 101.5 58.664 2-1F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.164 2-0F5/11 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 88.7 0.84 - - 21.5 12.4 - - 144.0 83.164 3-3F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.564 3-2F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.564 3-1F5/15 160M 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 89.7 0.85 - - 28.5 16.5 - - 205.2 118.564 3-0F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.464 4-3F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.464 4-2F5/18.5 160L 6209-ZZ 6209-ZZ - - - - 90.4 0.86 - - 34.5 19.8 - - 262.2 151.464 4-1F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.264 4-0F5/22 180 6210-ZZ 6209 - ZZ - - - - 90.8 0.86 - - 41.0 23.7 - - 303.4 175.264 5-3F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.264 5-2F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.264 5-1F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.264 5-0F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.264 6-3F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.264 6-2F5/30 200 6210-ZZ 6210-ZZ - - - - 91.6 0.85 - - 56.0 32.3 - - 436.8 252.264 6-1F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.064 6-0F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.064 7-3F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.064 7-2F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.064 7-1F5/37 200 6212-ZZ 6212-ZZ - - - - 92.2 0.86 - - 67.5 39.0 - - 519.7 300.0

Standard-motor technical dataLocked rotor current [A]Pump type



Motorball bearing

Capacitor


vertical pumps - intec pumper as evm 32-64.pdf · vertical pumps evm32-64 contents 50hz 100 ebara...

Documents