verso a2 / verso a4 english
DESCRIPTION
Verso A2 / Verso A4 - Versatile in the studio and on location.TRANSCRIPT
www.broncolor.com
VERSO A2 and A4Versatileinthestudioandonlocation
Versatile in the studio and on location
Thehigh-endpowerpacksVersoAmeannocompromises.Neitherinthestudionoronlocation.Withthreeindividually(asymmetrically)controllablelampconnections,veryshortchargingtimesandflashdurations,acontrolrangeupto8f-stops,abrightmodellinglightandtheextremelycapablePowerDock,theVersoA2andVersoA4doitall.
HIgHENERgy–PERFECTLy
DISTRIbuTED
TheVersoA2putsoutatotalof
1200joules–enoughlightoutput
forpracticallyanyphotographic
application.Ifmorelightisneeded,
themorepowerfulVersoA4with
2400Jisnowavailable(techni-
caldataappearinbrackets).The
highefficiencyofbroncolorlight
shapersensuresthatallthepower
reachesthesubjectormodelas
intense,beautifullight.
Theflashenergycanbedistri-
butedbetweentwochannelsand
amongamaximumofthreelamp
connections.Channel1defines
thelightemittedbythelampcon-
nectedtooutlet1.Theoutputon
channel2canbeadjustedinde-
pendently,andthisenergyinturn
isdistributedsymmetricallyto
lamps2and/or3.
Thankstothiscircuitry,theVerso
offersapowercontrolrangeofup
toeight(!)f-stops,from1200down
to9.4J(2400to18.8J).
Thatcorrespondsinturntoa1:128
contrastratio.Arebothlampbase
connectionsofchannel2engaged,
evenaminimumpowerof4.7J(9.4J)
canbereached.Theasymmetry
extendstoanincredibleseven
f-stops.Theenergyperchannel
canbeadjustedtowithin1/10ofan
f-stop.
Theextremelywidecontrolrange
oftheVersoAletsyoushootstills
attinyaperturesorwithvery
selectivesharpness.Andforon
locationshots,theambientlight
canbeallowedtodominateorthe
contrastcanbepreciselytunedat
lowoutputsettings.
NOWAITINg
WhentheVersoA2isoperated
onmainspower,itchargestofull
capacityinlessthanasecond(1.7
secforVersoA4at230V).Evenat
maximumoutput,itscycletime
isfasterthanmostprofessional
digitalcameras.Thatalsomeans
lotsoftimesavedformulti-shot
applications!Whenusingthe
PowerDockthechargingtime
remainswellbelow2seconds(1.5
secatmaximumoutput).
BRONCOLO
RVE
RSO
A2/A4
2
Verso A2 RFS with Power Dock Verso A4 RFS
|| M
ARkUSkLINkO,U
SA
SHORTFLASHTIMES
Theflashpulsedurationisequally
impressive:evenatfullpower
(1200J)theflashdischargeof
theVersoA2lastsnomorethan
1/1500sec(t0.5).Evenwithout
additionallamps,aninternal
capacitorcut-offshortensthe
flashdurationevenfurtheras
soonaspowerisreduced.Redu-
cingtheoutputbytwof-stops
(setting8/300J)yieldsaflash
timeofonly1/3500sec(t0.5).
Whenusedincombinationwith
high-poweredbroncolorlight
shapers,evenfast-movingsub-
jectscanbecapturedwithoutthe
slightestmotionblurandatrea-
sonableworkingapertures.
Versogivesyoushortflash
dischargetimesregardlessof
thepowersource–mainsorwith
PowerDock!
5
BRONCOLO
RVE
RSO
A2/A4
|| HANSNEL
EMANN,U
SA Anotherbroncolorinnovationis
theRingflashCwithmodelling
light.Tenhalogenlampsof20W
each,arrangedinaring,supplya
totalof200Wandarepoweredby
theVersoA.Thatletsphotogra-
phersfocusaccurately(without
additionallights),seetheactual
lightingcharacteristics,elimi-
nateunwantedreflectionsand
practicallyruleoutany"red-eye"
effects.
THEVERSOAWORkS
ANyWHERE
TheVersoAcanbeoperatedon
anymainsvoltagefrom100to
230volts.Evenbetter:itinstantly
andautomaticallyadaptstothe
incomingvoltage.Itevenhandles
voltagefluctuationsofupto±10%!
TheVersoAisconstructedfrom
sturdyaluminiumanditsside
panelsarealsocoveredwithhard
rubber.Evenroughtreatment
inthestudiooronlocationcan't
touchit.
Onmainspower,anybroncolor
lampmadefrom1972oncanbe
usedwithaVersoA!That'sover
30yearsofsystemcompatibility.
Becausebroncolorpowerpacks
are"lamp-independent",VersoA
worksevenwitholderlampheads
and*specialeffectlamps.For
batteryoperation,fullcompati-
bilitywithe.g.PulsoG,Unilite,
Ringflashetc.isguaranteed.
*Pleaseaskforourbrochure“broncolorSpecialEffectLamps”and“RingflashCandP”
ALWAySTHERIgHTLIgHT
TheVersoAnotonlyrecharges
extremelyquickly,italsoprovides
exactlythesamequalityand
quantityoflighteverytime.
Evenwiththerapidflashsequen-
cesofafashionshoot,everyflash
hasabsolutelyidenticalbright-
ness.Flashvoltageisstabilised
towithin0.5%topreventincorrect
exposures(andtheresulting
colourshifts)eveninmulti-shot
images.Thecolourtemperature
remainsconstant,varyingbyonly
±100°kelvinoverarangeoffour
fullf-stops.
NEVERSITINTHEDARk
Likeallbroncolorpowerpacks,
theVersoAalsoincludesa
sophisticatedmanagementofthe
modellinglight.Mainsoperated
itdisposesoveratotalofsixpro-
portionalitysettingsandadapts
toanybroncolorpowerpackor
monolight.Thecharacteristics
andcontrastofthemodellinglight
preciselymatchthoseofthefinal
imagephotographedwithflash.
VersoAsuppliesamaximumof3
x650W(halogen230V).Withthe
PowerDocktheuserreceivesa
brightmodellinglightofatotal
of650W.Toreducestressonthe
battery,thetimeuntilautomatic
shutoffofthemodellinglightcan
besetarbitrary.
Themodellinglightalsoserves
asanadditionalflashmonitor:
theDIMfunctionreducesits
brightnessduringrechargingand
alsodecreasesthedemandon
low-amperagemains.Anaudible
flashmonitor(buzzer)canalsobe
activated.
1213
16
17
18
19
20
21
22
224
23
4 3 1
14
9 8
11
10 7
6
5
15
25
6
BRONCOLO
RVE
RSO
A2/A4
ACCENTONuSER-FRIENDLINESS
Thehigh-techVersoApower
packsareastandoutwhenit
comestosimpleoperation:every
functioncanbecontrolled,directly
andwithoutcomplexsubmenus,
usingthedust-andscratch-resis-
tantfrontpanelanditsilluminated
siliconebuttons.
Whenthepoweroutputisin-
creased,therevolutionaryfast
chargingsystemensuresthatjust
fractionsofasecondlater,you
canworkattheenergyyoujust
selected.Whenpowerisreduced,
theinternaldischargesystem
makessurethattheverynext
exposureiscorrectandnottoo
bright.
Theinfraredreceivercanbeswit-
chedoffandthesensitivityofthe
photocellcanbereducedmoreo-
ver:nomoresurpriseflashesdue
toflickeringfluorescenttubesor
otherenvironmentalinterference!
Thebrightreadydisplaymaybe
dimmed.
Ifmultipleflashesareneededin
ordertobuildupacertainquan-
tityoflightorforstroboscopic
effects,thesequencecanbepre-
programmedinthepowerpack.
Effectivefancoolingpreventsthe
|| M
ATTkARAS,USA
1 Main switch (on/off)
2 Fuse
3 Sync socket
4 Antenna (RFS only)
5 Lamp outlet channel 1
6 Lamp outlet channel 2
7 Battery-operated warning signal
(50, 10 and 5%)
8 Digital power display for flash energy channel 1
9 Digital power display for flash energy channel 2
10 Power selector channel 1
11 Power selector channel 2
12 Photocell/slave (on/off)
13 Infrared and RFS receiver (on/off)
14 Modelling light (on/off)
15 Ready display
16 Test key
17 Proportional modelling light
18 Charging speed (normal/fast)
19 Acoustic ready buzzer (on/off)
20 Dimmer (modellling light switched off
during charging) (on/off)
21 Sequence (up to 50 flashes per
sequence)
22 Additional functions (aux)
23 Address for remote control (unit)
24 IR receiver
25 Photocell
unitfromoverheatingevenduring
longseriesofhigh-intensityflash
discharges.
AnotherfeatureistheVersoA’s
abilitytosavethechannelpower
outputsettingsaswellasthe
specificallyselectedfunctions;it
retrievesthemimmediatelyafter
disconnectionfrommainspower
orafterswitchingoffandonagain.
26
27
28
29
30
31
33
34
32
36
35
|| URSREC
HER
,CH
26 Fan cooling
27 Mains cable socket
28 Holder for quick release fastener
29 Transport cover
30 Holder for quick release fastener
31 Contact plug
32 Quick release fastener, right
33 Charge state display Power Dock
(charging battery)
34 Mains cable socket (charging battery)
35 Centring pins
36 Quick release fastener, left
ALMOSTuNLIMITEDCAPACITy
ThePowerDock,whichletsthe
VersoA2andA4operatefaraway
fromamainspoweroutlet,hasan
incredibleenergystoragecapa-
bility:Withfastchargingandat
fullflashoutput,itprovidespower
forabout350discharges(180
dischargesforVersoA4)!With
normalcharging,450flashesare
availableevenat1200J(respec-
tively240flashesat2400J).
Atreducedpowerthereisan
approximatelyreciprocalin-
creaseinthenumberofpossible
exposures:about900at600J,
1,800at300J,etc.Theoretically,
morethan50,000flashescanbe
producedoneachbatterycharge
withtheVersoA2.Aninternal-
lypoweredprocessorensures
batterymanagementandmoni-
torsthemodellinglight.
Anintegrateddisplaygivesa
preciseindication(in10%incre-
ments)ofthebatterychargelevel.
IfthePowerDockeverrunsdown,
itcanberapidlyrechargedwith
thebuilt-incharger.Thepower
packcannotonlyoperatebutalso
rechargeatanyvoltagefrom100
to230volts.At230volts,approxi-
mately80%ofchargecapacityis
attainedafteronlythreehours.
Asapracticalfeaturefortravel-
ling,thePowerDockisequipped
withatransportcovertoprotect
thecontacts.
8
BRONCOLO
RVE
RSO
A2/A4
VERSOA2RFS/A4RFS
TheVersoAisalsoavailableinan
RFS(RadioFrequencySystem)
version,whichallowsthepower
packtobetriggeredusingradio
signals.Thishasanumberof
advantagescomparedwiththe
IRsynchronisationsystemthatis
customarilybuiltin:thinpartition
wallsnolongerblockthesignal,
triggeringiseffortlessevenin
darkorverylargestudios,andIR
radiationpresentinthevicinity
cannolongercauseunintentional
triggering.
VersoA–finallyapowerpackthatadjuststothewayIworkinsteadoftheotherwayaround.
Whetherit’sinthestudiooronlocation,whetherworkingoffthemainsorcable-free,theVersoAalwaysdeliversits
powerinanunbeatablyshorttime–evenonabatteryandatfulloutput,ittakesonly1.5seconds.Theshortflashdurations
areidealforanysituationandtheextremelywidecontrolrangegivesmethelibertytochoosemyworkingaperture.
Lastbutnotleast,thefreeasymmetryandtheabundantselectionofbroncoloraccessoriesovercomeallthetechnical
hurdlesthatformerlygotinthewayofmycreativework.
EricVictor,MOMENTUMSTUDIOPtyLtd,Australia
www.momentumstudio.com.au
Usingtheverycompactcamera
transmitter,thepoweroutputof
theVersoAcanbecontrolledin
wholef-stopsor1/10f-stopincre-
ments.
• High-endperformance–evenwhenbattery-
operated
• Veryshortchargingtimeandflashduration
• Largerflashenergycontrolrangeuptomax.
8f-stops
• Powerfulmodellinglightevenwhenbattery-
operated
• Asymmetricpowerdistributionover2channels
• Automaticstabilisationofcolourtemperature
• Highrepetitiveprecisionfordigitalphotography
• Automaticadaptationtotherespectivemains
voltage
• Flashreleasealsoviaradio(optional)and
infraredpossible
• OptionRFS
VERSOA2/VERSOA4
bron
colo
r Sy
stem
POWERPACkS
SPECIALREFLECTORS
REFLECTORSANDATTACHMENTS
LAMPHEADS
SatelliteStaro33.151.00
SatelliteEvolution33.150.00
Mini-Satellite33.152.00
Para170FB33.484.00
Para220FB33.485.00
Para330FB33.486.00
NarrowanglereflectorP4533.104.00NarrowanglereflectorP5033.105.00
SoftlightreflectorP33.110.00
WideanglereflectorP12033.112.00
Spotattachment33.640.00
PulsoflexEM30×11033.424.00
PulsoflexEM35×6033.415.00
SOFTbOxES
Stan
ds a
re n
ot in
clud
ed
PulsoadapterforMobilite/Picolit33.501.00
Conicalsnoot33.120.00
NewsoftreflectorforRingflashC33.123.00
Opticalsnoot150mm5500KforPulso-Spot433.620.55
Attachmentwith3honey2aperturemasksforMobilit33.204.00
RingflashC32.462.XXRingflashP32.461.XX
Litestick32.451.00
Balloon33.161.00
PowerDockforVersoA2/A4/RFS36.124.00
VersoA4/RFS31.032.XX / 31.033.XXVersoA2/RFS31.030.XX / 31.031.XX
GrafitA2/RFS31.166.XX / 31.169.XXGrafitA4/RFS31.176.XX / 31.179.XX
TopasA2/RFS31.168.XX / 31.173.XXTopasA4/RFS31.178.XX / 31.174.XXTopasA8Evolution/RFS31.184.XX / 31.183.XX
PulsoflexC35×12033.444.00
PulsoflexC60×10033.443.00
StandardreflectorP6533.106.00StandardreflectorP7033.107.00
ReflectorP-Travel33.103.00
ReflectorPAR33.113.00
Ref
lect
ors
are
not i
nclu
ded
EFFECTLAMPS
PulsoG32.115.XX 1600 JPulsoG32.116.XX 3200 J
Unilite32.113.XX 1600 JUnilite32.114.XX 3200 J
PulsoTwin32.117.XX
Pulso832.118.XX
Picolitesmalllamp32.021.XXMobilitesmalllamp32.011.00
www.broncolor.com
Umbrellareflector33.496.00
Umbrellasilver∅82cm33.459.00Umbrellasilver∅102cm33.452.00Umbrellatransparent∅102cm33.454.00Umbrellawhite∅82cm33.460.00Umbrellawhite∅102cm33.453.00
PulsoflexEM40×15533.425.00
PulsoflexEM50×5033.406.00
PulsoflexEM55×9533.416.00
PulsoflexEM80×14033.417.00
PulsoflexEM80×8033.407.00
PulsoflexEM110×11033.408.00
FresnelspotattachmentforMobilite/Picolite33.631.00
Barndoorwith2wingsforP7033.227.00
Sunlite-Set33.162.00
HoneycombgridsforRingflashC,Setof3pcs.33.219.00
HoneycombgridsforP50,Setof3pcs.33.205.00HoneycombgridsforP65,P45andPAR,Setof3pcs.33.206.00HoneycombgridsforP70,Setof3pcs.33.207.00
Com
pleteprod
ucto
verviewonou
rweb
site
uMbRELLAS
Adap
ter
ring
and
sta
nds
are
not i
nclu
ded
PulsoflexC70×7033.441.00
PulsoflexC80×14033.446.00
PulsoflexC100×10033.442.00
PulsoflexC150×15033.445.00
Projection attachment for Picolite33.641.00
Barn door with 4 wings for Mobilite / Picolite33.244.00
Barn door with 4 wings for P 65, P 45 and PAR33.246.00Barn door with 4 wings for P 7033.247.00
olite
honeycombgridsandMobilite/Picolite
Ref
lect
ors
are
not i
nclu
ded
Minicom40/RFS31.405.XX / 31.406.XX
Minicom80/RFS31.415.XX / 31.416.XX
MinipulsC20031.449.XX
TransmitterRFS36.130.00
TransceiverRFS36.131.00
Nano231.151.XX NanoA431.172.XX
SPECIALACCESSORIES
MONObLOCS
InfraredtransmitterIRX236.116.00
MobilA2R31.011.XX
Boxlite4032.341.XX
Picobox33.128.00
Lightbar120Evolution32.353.XXLightbar60Evolution32.351.XX
Striplite120Evolution32.303.XXStriplite60Evolution32.301.XX
Hazylight-Soft33.513.00
broncolorFlooter32.431.00
Pulso-Spot432.425.XX
FollowingspotProfil15/4232.437.XX
mainspoweroperation batteryoperationFlashenergy 1200Jf-stopat2m(6.6ft)distance100ISO,reflectorP70 457/10Flashdurationt0.1(t0.5)at230V 1200J: 1/500s(1/1500s) 600J: 1/900s(1/2500s) 300J: 1/1200s(1/3500s)Chargingtimeatfastcharge 0,2-0,8s (200-240V) 0,3–1,5s(for100%ofselectedenergy) 0,2-0,9s (110-120V) (fullychargedbattery) 0,3-1,0s (100V) Canbeswitchedtonormalorfastchargingmode. Automaticadaptationtotherespectivemainsvoltage.(Voltagefluctuationsupto+/-10%donotcause anyrestriction).Readydisplay Visualandaudible(canbeswitchedoff),signalswhen100%ofselectedenergyisreachedLampbaseconnections 3Poweroutputdistribution individual(asymmetric)Controls Illuminatedsiliconekeyboardresistanttodustandscratches,LEDaswellastwoLCD-displaysControlrangeofflashenergy Channel1(withoutusingchannel2): over7f-stopsin1/10f-stopsintervals(1:128) Channel1and2orchannel2: over6f-stopsin1/10f-stopintervals(1:64)Maximumasymmetry 6f-stopincrementschannel1:level9/channel2(1lampbase):level3 7f-stopincrementschannel1:level9/channel2(2lampbases):level3Modellinglight(halogen) Equipment Equipment 200-240V: Halogenmax.3x650W 200-240V: Halogenmax. 1x650W 2x300W 3x150W 100-120V: Halogenmax.3x300W 100-120V: Halogenmax. 2x300W 3x150W Proportionaltoflashenergyand„full“and„low“ Variablesettingsoftheontimetoprotectthe settings. rechargeablebattery:between1min.and20min. Proportionalityadjustabletootherbroncolor Exception powerpacksandmonoblocsandtheirvarious Settingoftheontimebetween1min.to7min. outputratings ifusedwith1x650Wor2x300WAdditionalfunctions -Sequences(flashseries)upto50flashreleases -Sensitivityofthephotocellcanbereduced -Visualreadydisplaycanbedimmed -Optionautomaticswitch-offofthepowerpackinbatteryoperation(settingsfrom10min.to99min.)Flashrelease Manualreleasebutton,photocell(canbeswitchedoff),infraredreceiver(canbeswitchedoff),synccable,FCM2,IRX2Syncsockets 1Dimensions(LxWxH) 290x185x315mm/11.4x7.3x12.4“(powerpack) 308x185x229mm/12.1x7.3x9“(PowerDock)Weightpowerpack 7,5kg/16.5lbsWeightPowerDock 12,3kg/27.1lbsStabilisedflashvoltage +/-0.5%Powerrequirements 200-240V/50Hz:10A 110-120V/50-60Hz:16A 100V/50Hz:16ANo.offlashesperfullychargedbattery Fastcharge:approx.350atfulloutput Normalcharge:approx.450atfulloutputStandards UL122,EC-standard73/23,89/336and99/5
VersoA2RFSFlashrelease TransmitterRFS,transceiverRFS(10channels),manualreleasebutton,photocell(canbeswitchedoff) infraredreceiver(canbeswitchedoff)synccable,FCM2,IRX2Radio(RFS) Operationaldistanceoutdoorsupto50m(164ft),operationaldistanceinclosedroomsupto30m(98.4ft), rangeupto300m(984ft)
TechnicalDataVerso A2
mainspoweroperation batteryoperationFlashenergy 2400Jf-stopat2m(6.6ft)distance100ISO,reflectorP70 647/10Flashdurationt0.1(t0.5)at230V 2400J: 1/250s (1/750s) 1200J: 1/450s(1/1250s) 600J: 1/600s(1/1700s)Chargingtimeatfastcharge 0,3-1,7s (200-240V) 0,3–3,2s(for100%ofselectedenergy) 0,3-1,8s (110-120V) (fullychargedbattery) 0,3-1,9s (100V) Canbeswitchedtonormalorfastchargingmode. Automaticadaptationtotherespectivemainsvoltage.(Voltagefluctuationsupto+/-10%donotcause anyrestriction).Readydisplay Visualandaudible(canbeswitchedoff),signalswhen100%ofselectedenergyisreachedLampbaseconnections 3Poweroutputdistribution individual(asymmetric)Controls illuminatedsiliconekeyboardresistanttodustandscratches,LEDaswellastwoLCD-displaysControlrangeofflashenergy Channel1(withoutusingchannel2): over7f-stopsin1/10f-stopintervals(1:128) Channel1and2orchannel2: over6f-stopsin1/10f-stopintervals(1:64)Maximumasymmetry 6f-stopincrementschannel1:level9/channel2(1lampbase):level3 7f-stopincrementschannel1:level9/channel2(2lampbases):level3Modellinglight(halogen) Equipment Equipment 200-240V:Halogenmax.3×650W 200-240V:Halogenmax. 1×650W 2×300W 3×150W 100-120V:Halogenmax.3×300W 100-120V:Halogenmax. 2×300W 3×150W Proportionaltoflashenergyand„full“and„low“ Variablesettingsoftheontimetoprotectthe settings. rechargeablebattery:between1min.and20min. Proportionalityadjustabletootherbroncolorpower Exception packsandmonoblocsandtheirvariousoutput Settingoftheontimebetween1min.to7min. ratings. ifusedwith1x650Wor2x300WAdditionalfunctions -Sequences(flashseries)upto50flashreleases -Sensitivityofthephotocellcanbereduced -Visualreadydisplaycanbedimmed -Optionautomaticswitch-offofthepowerpackinbatteryoperation(settingsfrom10min.to99min.)Flashrelease Manualreleasebutton,photocell(canbeswitchedoff),infraredreceiver(canbeswitchedoff),synccable,FCM2,IRX2Syncsockets 1Dimensions(LxWxH) 290×185×380mm/11.4x7.3x15“(powerpack) 308×185×229mm/12.1x7.3x9.0“(PowerDock)Weightpowerpack 10,4kg/22.9lbsWeightPowerDock 12,3kg/27.1lbsStabilisedflashvoltage +/-0,5%Powerrequirements 200-240V/50Hz:10A 110-120V/50-60Hz:16A 100V/50Hz:16ANo.offlashesperfullychargedbattery Fastcharge:approx.180atfulloutput Normalcharge:approx.240atfulloutputStandards UL122,EC-standards73/23,89/336and99/5
VersoA4RFSFlashrelease TransmitterRFS,transceiverRFS(10channels),manualreleasebutton,photocell(canbeswitchedoff), infraredreceiver(canbeswitchedoff),synccable,FCM2,IRX2Radio(RFS) Operationaldistanceoutdoorsupto50m(164ft),operationaldistanceinclosedroomsupto30m(98.4ft), rangeupto300m(984ft)
Printed
inGerman
y01
/08
|| COVE
R:N
ADIAW
INzE
NRIED,C
HTechnicalDataVerso A4
BronElektronikAGCH-4123Allschwil/Switzerlandwww.broncolor.com
broncolorpowerpacksaretheresultofmanyyearsofbroncolorexperienceandcutting-edgetechnology.Carefullyselectedcomponentsandrobustdesignguaran-teemaximumreliabilityevenunderdifficultconditions.broncoloroffersa2-yearfactorywarranty.broncolor:yourbestinvestmentforthefuture.MadeinSwitzerland.