version 9.2 build 1 -...

Guía rápida de instalaciónVersion 9.2 build 1Applix 9.1 Unicode

Executive Viewer® 9.2 build 1 2

Copyright © 2007 Applix, Inc. Todos los derechos reservados.Executive Viewer es una marca comercial registrada de Applix, Inc.

Microsoft, Windows, SQL Server 2000 Analysis Services, SQL Server 2005 Analysis Services, Word y Excel son marcas registradas de Microsoft Corporation.Essbase es una marca comercial registrada de Hyperion Solutions Corporation.TM1 es una marca comercial registrada de Applix, Inc.IBM DB2 OLAP Server es una marca registrada de International Business Machines Corporation (IBM).Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y After Effects son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u otros países.

El resto de marcas comerciales y nombres de empresas citados son propiedad de sus respectivos propietarios.

Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna y por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluida la fotocopia, grabación o utilización de cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, para ningún otro propósito que no sea el uso personal del comprador, sin autorización expresa por escrito de Applix, Inc.

Executive Viewer® 9.2 build 1 3

Índice

1 Introducción ........................................................................................................ 4Introducción - General .......................................................................................... 5Arquitectura de Executive Viewer ........................................................................... 6

2 Requisitos del sistema ......................................................................................... 8Requisitos del sistema .......................................................................................... 9

3 Instalación del software .................................................................................... 12Cómo iniciar la instalación ................................................................................... 13Instalación ........................................................................................................ 15Asistente de registro de base de datos .................................................................. 18

4 Obtención de la licencia de Executive Viewer Server.......................................... 20Conexión a Executive Viewer Server ..................................................................... 21Escribir información de la licencia ......................................................................... 22Solicitar un código de inicio ................................................................................. 24Insertar el código de inicio .................................................................................. 25Administrar CALs (Licencia de acceso a cliente)...................................................... 26

5 Executive Viewer Explorer ................................................................................. 27Executive Viewer Explorer - Introducción............................................................... 28Elementos......................................................................................................... 29Elementos disponibles......................................................................................... 31

6 Seguridad........................................................................................................... 33Seguridad - Introducción..................................................................................... 34Roles y políticas de evaluación ............................................................................. 35Seguridad - Sesiones.......................................................................................... 37Seguridad de los elementos y seguridad del sistema ............................................... 38Permisos de elemento y roles de elemento ............................................................ 39Políticas de elemento.......................................................................................... 40Permisos del sistema y roles del sistema ............................................................... 41Políticas del sistema ........................................................................................... 42

7 Proveedores - General........................................................................................ 43

8 Proveedores de catálogos .................................................................................. 46

9 Proveedores de seguridad.................................................................................. 48

10 Proveedores de registro..................................................................................... 50

11 Executive Viewer Client...................................................................................... 52Introducción a Executive Viewer Client.................................................................. 53Instalación al abrir una vista en EV Explorer .......................................................... 54Instalación desde un enlace situado en una página HTML......................................... 55

12 Direcciones de Applix......................................................................................... 58

1 Introducción

Executive Viewer® 9.2 build 1 4 1 Introducción

Introducción - GeneralEsta guía de instalación rápida va dirigida al administrador del sistema encargado de la instalación, obtención de licencia, configuración y gestión del software de Executive Viewer Server y Executive Viewer Client. Contiene información relacionada con la instalación de Executive Viewer y procedimientos básicos de Executive Viewer.Para obtener información detallada de todas las partes de Executive Viewer, consulte "Executive Viewer Server - Guía de instalación y configuración".

Executive Viewer Desktop Explorer es una aplicación de cliente para Executive Viewer Server. Executive Viewer Desktop Explorer crea una carpeta virtual en el Explorador de Windows, llamada 'My Executive Viewer' (Mi Executive Viewer). En esta carpeta, el usuario puede navegar por los elementos de Executive Viewer de igual manera que lo haría en el Explorador de Windows. Para obtener más información acerca de Executive Viewer Desktop Explorer, consulte la "Guía de instalación y configuración del servidor Executive Viewer".

Le recomendamos que lea el capítulo "Requisitos del sistema" antes de instalar Executive Viewer para ejecutar y completar la instalación correctamente.


Executive Viewer Arquitectura

Executive Viewer Server es la capa que se sitúa entre Executive Viewer Client y su servidor OLAP.Executive Viewer Explorer es una aplicación basada en ASP.NET que puede utilizarse para obtener la licencia, gestionar y configurar Executive Viewer Server.

Esta imagen ofrece una perspectiva general simplificada de la arquitectura de Executive Viewer:

Executive Viewer Server incorpora un depósito (en forma de base de datos) que contiene los distintos "elementos". Los elementos pueden ser del tipo "Vista", "Base de datos", "Origen de datos", "Carpeta", "Imagen" o "Acceso directo". El depósito se almacena en el proveedor de catálogos.

El tipo "Vista" contiene la vista de los datos almacenados en la base de datos OLAP. Cada vista conecta con una base de datos, y cada base de datos, con un origen de datos. Los elementos pueden organizarse en carpetas. Así, resulta más sencillo obtener una perspectiva general de la implementación de Executive Viewer y ejecutar los procedimientos de copia de seguridad, mantenimiento y migración de un entorno (de prueba) a otro. Tras la instalación, se crea una estructura de carpetas predeterminada, que le ayudará a empezar a organizar los elementos.

La información sobre seguridad se configura en el depósito. Es posible configurar tanto la seguridad sobre elementos como la seguridad para la gestión de Executive Viewer Server. Gracias a estos elementos de seguridad, los usuarios finales pueden utilizar Executive Viewer Explorer al igual que el administrador del sistema que configure Executive Viewer Server. Los datos sobre seguridad determinan qué puede ver y gestionar un usuario.

El modelo de seguridad de Executive Viewer Server hace posible autenticar a un usuario en Executive Viewer Server y en la base de datos OLAP. Executive Viewer Server puede utilizar varios esquemas de autenticación para ello (por ejemplo, la seguridad de Windows o Essbase). Este modelo de seguridad es abierto y ampliable.Executive Viewer Server incorpora posibilidades de registro. Es posible decidir qué, cuándo, cómo y dónde se añade al registro. La posibilidad de registro es abierta y ampliable.


Executive Viewer Client puede utilizarse dentro de Executive Viewer Explorer o insertarse en una aplicación o sitio web. Executive Viewer Client utiliza el tipo de elemento "Vista", que contiene la vista de los datos almacenados en la base de datos OLAP.

La API URL funciona directamente con Executive Viewer Server. Para abrir una vista en Executive Viewer, los usuarios sólo deben escribir una URL en la barra de direcciones de Microsoft® Internet Explorer®.


2 Requisitos del sistema

Executive Viewer® 9.2 build 1 8 2 Requisitos del sistema

Requisitos del sistemaExecutive Viewer ServerPara la instalación de Executive Viewer Server el sistema debería cumplir los requisitos mínimos siguientes:

Servidores OLAP compatibles• Applix TM1, versión 9.1 y superior • Hyperion Essbase versión 4.01 o superior• Hyperion System 9 BI+ Analytic Services• IBM DB2 OLAP Server versión 5 o superior• Microsoft® SQL Server™ 2000 Analysis Services (MSAS), service pack 4 o superior• Microsoft® SQL Server™ 2005 Analysis Services (SSAS), service pack 1 o superior• Showcase AS400 OLAP Server versión 3.5 y superior

Software instalado necesario• Microsoft® SQL Server™ 2000 service pack 3 o superior O• Microsoft® SQL Server™ versión 2005 service pack 1 o superior, en caso de que SQL

Server esté configurado como proveedor de catálogos o registros.• MySQL, versión 5, en caso de que MySQL esté configurado como proveedor de catálogos o

registros. También necesitará instalar el conector MySQL .NET en tal caso.• Un controlador ODBC apropiado, en caso de que ODBC esté configurado como proveedor

de catálogos o registros.• Base de datos DB2 Universal Database versión 8, en caso de que DB2 esté configurado

como proveedor de catálogos o registros. También necesitará instalar el Proveedor de Datos DB2.NET, versión 8.1.11.2 o posterior en tal caso.

• Oracle client 8.1.7 o superior, en caso de que Oracle esté configurado como proveedor de catálogos o registros.

• Applix TM1, versión 9.1 en caso de que esté configurado TM1 como Proveedor de Seguridad.

• Hyperion Essbase versión 4.04 en caso de que Essbase esté configurado como Proveedor de Seguridad.

• Microsoft® Internet Information Services (IIS) 5.0 o superior.• .NET Framework 2.0 o superior.

Sistemas operativos compatibles• Microsoft® Windows® 2000 Server• Microsoft® Windows® XP• Microsoft® Windows Server™ 2003

Deben instalarse las últimas actualizaciones y service pack para cualquier versión de Windows.

Requisitos del sistema• Espacio en disco: Aproximadamente 50 Mb• Memoria: A partir de 512 Mb• Procesador: Pentium 4 o superior

Este servidor debe estar disponible para cualquier cliente que utilice Executive Viewer Client o Executive Viewer Explorer. No es necesario que el servidor esté en la misma máquina que ejecuta el servidor OLAP.

Requisitos adicionales• Para el almacenamiento de vistas y otros elementos del depósito se necesita espacio en

disco adicional.• Es necesario que MSXML3 (Microsoft® XML Parser (MSXML)) service pack 4, esté instalado

en la máquina que ejecuta la instalación.• Es necesario que Hyperion Essbase Runtime Client esté instalado para efectuar la conexión

con Hyperion Essbase Server, IBM DB2 OLAP Server o Showcase AS400 OLAP Server.


• Es necesario que Microsoft® PivotTable® Service (incluidos los Microsoft® Data Access Components (MDAC)) y DSO (Decision Supporting Objects) estén instalados para la conexión con Microsoft Analysis Services 2000.

• Deben instalarse los componentes de conectividad de Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) para realizar la conexión con Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services.

• Es necesario que Applix OLEDB Provider esté instalado para la conexión a Applix TM1.• Los requisitos de memoria dependen del número de usuarios, el uso, el tamaño de los

modelos de base de datos, el uso de las bases de datos personalizadas y los roles Interpret y Preload.

• Si desea compatibilidad con mapas, es necesario tener instalado Internet Explorer versión 6.0 service pack 2 o superior en la máquina que ejecuta el software Executive Viewer Server.

• Debe instalar los parches acumulativos de SQL Server 2005 (build 9.0.2153) para realizar la conexión con Microsoft SQL Serve 2005 Analysis Services.

ASP.NET Executive Viewer ExplorerPara la instalación de Executive Viewer Explorer el sistema debería cumplir los requisitos mínimos siguientes:

Software instalado necesario• Es necesario tener instalado el software siguiente en la máquina que ejecuta Executive

Viewer Explorer: .NET Framework 2.0 o superior. Internet Explorer 6.0 service pack 2 o superior. Internet Information Services (IIS) 5.0 o superior.

• ASP.NET debe estar registrado en IIS. Este paso se realiza durante la rutina de instalación.• Es necesario que MSXML3 (Microsoft XML Parser), service pack 4, esté instalado en la

máquina que ejecuta la instalación.

Sistemas operativos compatibles• Windows 2000 Professional• Windows XP• Windows Server 2003


Navegadores de Internet compatibles• Internet Explorer versión 6.0 o superior

Requisitos del sistema• Espacio en disco: Aproximadamente 5 Mb• Memoria: A partir de 256 Mb• Procesador: Pentium 4 o superior• Profundidad de color: 16 bits o superior


Executive Viewer ClientPara la instalación de Executive Viewer Client 9.2 yExecutive Viewer Client 9.2 (compatible con la V5) el sistema debe cumplir los requisitos mínimos siguientes:

Sistemas operativos compatibles• Windows 2000 Professional• Windows XP• Windows Server 2003


Requisitos del sistema• Espacio en disco: Aproximadamente 10 Mb• Memoria: 256MB• Procesador: Pentium 4 o superior• Profundidad de color: 16 bits o superior

Navegadores de Internet compatibles• Microsoft Internet Explorer versión 6.0 o superior.

Requisitos adicionales:• En la instalación se exigen derechos de usuario para instalar y registrar componentes de

ActiveX en el navegador y el sistema operativo.• El software Portable Cubes Client y Pivot Table Services Lite de Applix debe estar instalado

para la conexión a archivos CUB (MS Analysis Services).

Executive Viewer Desktop ExplorerPara la instalación de Executive Viewer Explorer el sistema debería cumplir los requisitos mínimos siguientes:

Software instalado necesario• Es necesario tener instalado el software siguiente en la máquina que ejecuta Executive

Viewer Explorer: .NET Framework 2.0

• MSXML3 (Microsoft XML Parser), service pack 4 o superior

Sistemas operativos compatibles• Windows 2000 Professional• Windows XP• Windows XP 64 bit• Windows Server 2003


Requisitos del sistema• Espacio en disco: Aproximadamente 5 Mb• Memoria: A partir de 256 Mb• Procesador: Pentium 4 o superior• Profundidad de color: 16 bits o superior


3 Instalación del software

Executive Viewer® 9.2 build 1 12 3 Instalación del software

Cómo iniciar la instalaciónEn este capítulo se explica cómo instalar Executive Viewer Server y Executive Viewer Explorer. Al abrir un elemento Vista en Executive Viewer Explorer, Executive Viewer Client intenta instalarse automáticamente.La instalación por separado de Executive Viewer Client, por ejemplo cuando Executive Viewer Client se encuentra integrado en una aplicación o un sitio web, se explica en el capítulo "Executive Viewer Client".

Nota: Después de la instalación del programa Executive Viewer encontrará roles y políticas de evaluación disponibles. Después de evaluar y definir la seguridad del depósito deseado, elimine los roles de sistema y elemento "Evaluation User" (Usuario de evaluación). No estarán disponibles en un entorno de producción.Para más información acerca del usuario de evaluación, consulte la sección "Roles y políticas de evaluación" en el capítulo "Seguridad".

El software necesario para la instalación de Executive Viewer Client está disponible en el mismo lugar.

Para conseguir el software necesario para la instalación, dispone de dos opciones:• Descargar el software desde nuestro Centro de asistencia en la dirección

evsupport.applix.com.• Instalar el software desde el CD.

Descarga:Tras haber descargado el software en el directorio elegido, haga doble clic en ‘EVSetup.es.exe’ para iniciar la instalación.

Desde el CD:Al insertar el CD en la unidad de CD-ROM aparecerá esta pantalla. Si no aparece, vaya al directorio CD-ROM utilizando Microsoft® Windows® Explorer y haga doble clic en "Autorun.exe".

1.Esta pantalla aparece al insertar el CD-ROM

Nota: En el explorador de Windows, puede elegir también el subdirectorio "Executive Viewer" del CD y hacer doble clic en "setup.exe".

Las opciones de esta pantalla son:• Install Software (Instalar el software).• Access Manuals (Consultar los manuales).• More About Applix, Inc (Más información

acerca de Applix, Inc).(Información sobre Applix).

• Exit (Salir).Para cerrar la pantalla.


Si selecciona "Install Software" (Instalar el software), aparecerá esta pantalla. Seleccione "Executive Viewer" para iniciar la instalación de Executive Viewer Server.

1.Seleccione "Executive Viewer" para iniciar la configuración


InstalaciónAl iniciar la rutina de instalación (véase el capítulo anterior), aparece esta pantalla.

1.Pulse "Siguiente"

Para proseguir con el proceso de instalación, pulse el botón "Siguiente".

Debe aceptar los términos del contrato de licencia; para ello, marque la opción "Acepto los términos del contrato de licencia".

1.Pulse "Siguiente"

Pulse "Siguiente" para continuar con la instalación.

Puede elegir entre iniciar la instalación directamente o personalizar los ajustes de instalación.Si marca "Exprés", Executive Viewer se instalará con los ajustes de instalación predeterminados. Los ajustes predeterminados son:

• Ubicación de Executive Viewer Server: C:\Program Files\Applix\Executive Viewer\ Server

• Ubicación de Executive Viewer Explorer: C:\Program Files\Applix\Executive Viewer\ Explorer

• Ubicación del servicio web de Executive Viewer Server: C:\Program Files\Applix\ Executive Viewer\Server\WebService

• Ubicación de Executive Viewer Client: C:\Program Files\Applix\Executive Viewer\ Server\WebService\Client

• Ubicación de los mapas de ejemplo: C:\Program Files\Applix\Executive Viewer\ Server\Maps.


Nota: La documentación disponible sobre los distintos componentes se encuentra instalada en los directorios correspondientes.

• Executive Viewer Server se instala como servicio del sistema en la cuenta "Local System" (Sistema local).

• El acceso directo a Executive Viewer Explorer se añade al menú inicio de todos los usuarios.• El servicio de Executive Viewer Server se inicia tras la instalación.• Se instalan los mapas de ejemplo.• El proveedor de catálogos queda configurado como "Servidor SQL".• El proveedor de seguridad queda configurado como "Windows".• El proveedor de registro queda configurado como "XML", en "nivel Avisos". El archivo de

registro "EVServerLog.xml" se crea cada día en el directorio donde se encuentra instalado Executive Viewer Server.

• Se instalan Executive Viewer Server y la documentación.• Se instala Executive Viewer Explorer.• Se instala HTTP Tunnel, necesario para la comunicación a través del protocolo HTTP.• Se instalan la API URL y el servicio web de Executive Viewer Server.• Se crearán directorios virtuales en el sitio web predeterminado, y se utilizará el depósito de

aplicación creado, llamado EVAppPool.

Si desea información sobre proveedores, consulte los capítulos "Proveedores - Introducción", "Proveedor de catálogos", "Proveedores de seguridad" y "Proveedores de registros".Si Executive Viewer ya se encuentra instalado en el ordenador, conservará sus ajustes actuales.Si desea ver un resumen de los requisitos del sistema, consulte el capítulo "Antes de la instalación".Pulse "Siguiente".

El resumen de la instalación le permite ver qué elementos se instalarán y cuáles son sus directorios de destino.

Pulse "Instalar" para iniciar la instalación.


Después de realizar una instalación nueva, encontrará la opción "Iniciar la Database Registration Wizard" (Abrir asistente de registro de base de datos) disponible para registrar fuentes de datos y bases de datos. Este asistente puede iniciarse también por separado más adelante. Consulte la sección "Asistente de registro de base de datos" correspondiente en este capítulo para obtener más información.

Una vez instalado el software en su totalidad, aparece esta pantalla.

Indique si desea leer el archivo "léame".En caso de que esté instalando una actualización del programa desde una versión anterior a la 6.0 o posterior, la opción "Iniciar la conversión" estará disponible; así, los libros de Executive Viewer se convertirán en carpetas, y las hojas, en vistas. Esta aplicación puede iniciarse también por separado más adelante. Consulte el manual "Executive Viewer - Instalación y configuración" para obtener más información.

1.Iniciar léame2.Iniciar la conversión

Pulse "Acabar" para completar el procedimiento de instalación.


Asistente de registro de base de datosDespués de realizar una instalación nueva, encontrará la opción "Iniciar la Database Registration Wizard" (Abrir asistente de registro de base de datos) al final de la instalación, para registrar fuentes de datos y bases de datos. El asistente se puede iniciar también de forma independiente más adelante haciendo doble clic sobre "DBRegistration.exe", que encontrará en el directorio de Executive Viewer Server, que de forma predeterminada es "C:\Program Files\ Applix\Executive Viewer\Server".

Al iniciar el Asistente de registro de base de datos de Executive Viewer aparece la pantalla siguiente.

Introduzca la situación de Executive Viewer Server, y seleccione el tipo de fuente de datos de la fuente de datos que desee registrar. Introduzca el nombre del Servidor de fuente de datos. Introduzca el nombre de elemento de esta fuente de datos en el campo "Data Source Item Name" (Nombre de elemento de fuente de datos".

Pulse "Next" (Siguiente).

Introduzca las credenciales de administrador OLAP.

Marque la opción "Add Data Source Item Name to Database Item Names" (Añadir nombre de elemento de fuente de datos a nombres de elemento de base de datos) si desea que se añada el nombre del elemento de fuente de datos al nombre de elemento de base de datos. Esto podría ser útil si posee elementos de base de datos con el mismo nombre que los elementos de base de datos que se dispone a registrar.

Pulse "Next (Siguiente).

Consulte el manual "Guía de instalación y configuración de Executive Viewer Server" para más información acerca de la opción "Provider Specific" (Específico de proveedor) en los capítulos "Applix TM1" y "Servicios de análisis de MS".


Seleccione las bases de datos que desee registrar marcándolas.

Pulse "Next" (Siguiente).

Puede elegir entre registrar más fuentes de datos marcando la opción correspondiente y haciendo clic en "Next" (Siguiente).

Una vez registradas todas las fuentes de datos, haga clic en "Finish" (Finalizar) para salir del asistente.

Las fuentes de datos y bases de datos se han añadido al depósito de Executive Viewer Server.


4 Obtener la licencia de Executive Viewer Server

Executive Viewer® 9.2 build 1 20 4 Obtención de la licencia de Executive Viewer

Conexión a Executive Viewer Server

Una vez instalado Executive Viewer Server Explorer, se añade el acceso directo a una página de Internet, "Explorer", al grupo de programas "Applix", "Executive Viewer".

Al abrir esta página, se muestra Executive Viewer Explorer ASP.NET.

Si hay un Executive Viewer Server instalado en la máquina que ejecuta Executive Viewer Explorer, aparece el nombre de este Executive Viewer Server.

1.Pulse sobre Executive Viewer Server con el botón secundario del ratón y elija "Manage" (Gestionar)

Pulse sobre el nombre del Executive Viewer Server con el botón secundario del ratón y elija "Manage" (Gestionar). Asegúrese de que el Executive Viewer Server al que intenta conectarse se esté ejecutando.


Introducción de los datos de la licenciaEs necesario introducir los datos de la licencia y un código de inicio:

• La primera vez que instale Executive Viewer Server.• Tras efectuar cambios en el hardware donde se encuentra instalado Executive Viewer

Server.• Si ha prorrogado la licencia de Executive Viewer.

Si el Código de inicio ha expirado, necesitará introducir un Código de inicio nuevo. No necesitará introducir un Código de inicio después de realizar una actualización.

Una vez completada la instalación, debe obtener la licencia del software y registrarlo.Si no lo hace, Executive Viewer Server dejará de funcionar 30 días después de su instalación.

Si no introduce la información de licencia después de instalar Executive Viewer, podrá utilizar 3 puertos para todas las fuentes de datos disponibles durante 30 días.

1.Esta versión no se encuentra todavía bajo licencia

2.Elija "Enter License Information" (Escribir información de la licencia)

Mientras no obtenga la licencia para su copia de Executive Viewer Server y la haya registrado, sólo dispondrá de tres puertos en Executive Viewer Server.

Pulse "Enter License Information" (Escribir información de la licencia) para escribir la información de la licencia.

Applix proporciona la información sobre la licencia.Si no dispone de esta información, póngase en contacto con nosotros a través de [email protected] y se la haremos llegar.

Inserte la información sobre la licencia y pulse "OK" (Aceptar).

Después de introducir su licencia de Executive Viewer Server, podrá utilizar un número ilimitado de puertos para todas las fuentes de datos durante los 30 días restantes del periodo de evaluación.


La información sobre la licencia incluye:• License Name (Nombre de la licencia)

Suele ser el nombre de su empresa. Debe escribir el nombre exacto. El sistema distingue entre mayúsculas y minúsculas.

• License Number (Número de licencia)Es del tippo xxx-yyyyyy (3-6 caracteres). Este número no distingue ni mayúsculas ni guiones.

• License Code (Código de licencia)Consiste en un mínimo de xxxx-yyyy-xxxx-yyyy-xx (4-4-4-4-2 caracteres). Este número no distingue ni mayúsculas ni guiones.Este número puede, en ocasiones, ser más largo.

Nota: El número y el código de licencia pueden contener los números del 0 al 9 y las letras de la A a la Z.


Solicitud del código de inicio

• Telephone Number (Número de teléfono)Escriba su número de teléfono (opcional).

• Fax Number (Número de fax)Escriba el número de fax al que Applix puede enviarle su código de inicio.

• E-mail address (Dirección de correo electrónico)Escriba la dirección de correo electrónico a la que desea que Applix le envíe el código de inicio.

• Número de puertos o CALs concurrentesEncontrará esta información en su contrato de licencia, mantenimiento y asistencia técnica.

• Número de procesadoresEncontrará esta información en su contrato de licencia, mantenimiento y asistencia técnica. Si no dispone de estos datos, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico [email protected], y se los haremos llegar.

• Comments (Comentarios)Puede añadir un texto libre con comentarios sobre las especificaciones de su instalación; por ejemplo, "con mapas".

Executive Viewer Server genera un número de instalación a partir de los datos almacenados en su ordenador y del número de licencia indicado. Este número de instalación consta de un mínimo de xxxx-yyyy-xxxx-yyyy (4-4-4-4 caracteres).Pulse "E-mail" (Correo electrónico) para enviar su solicitud a Applix o "Print Fax" (Imprimir fax) para imprimir el formulario de fax y enviarlo a Applix (encontrará el número de fax impreso en el mismo formulario).

Una vez introducida la información de la licencia en Executive Viewer Server, debe introducir un código de inicio.De lo contrario, Executive Viewer Server dejará de funcionar 30 días después de su instalación.

Mientras no obtenga la licencia para su copia de Executive Viewer Server y la haya registrado, sólo dispondrá de tres puertos en Executive Viewer Server.

1.Elija "Request Start Code" (Solicitar código de inicio)

Con el botón secundario del ratón, pulse sobre el nombre del servidor Executive Viewer Server y elija "Manage" (Gestionar).Elija "Request Start Code" (Solicitar código de inicio).

Rellene el formulario con los datos siguientes:• Your Name (Su nombre).

Escriba su nombre. Es el nombre que aparece en el formulario de registro que le ha enviado Applix.

• PC Identification (Identificación del PC)Escriba una breve descripción del PC, a efectos de referencia.


Insertar el código de inicioEn cuanto reciba el código de inicio, deberá insertarlo.

Con el botón secundario del ratón, pulse sobre el nombre del servidor Executive Viewer Server y elija "Manage" (Gestionar).Elija "Enter Start Code" (Escribir código de inicio).

1.Elija "Enter Start Code" (Escribir código de inicio)

Escriba aquí el código de inicio.

El código de inicio consta de 8 o más caracteres; puede contener los números del 0 al 9 y las letras de la A a la F.El código de inicio no distingue ni mayúsculas ni guiones.

Pulse "OK" (Aceptar) para terminar.

Después de introducir su Código de inicio se aplicarán las limitaciones del mismo.

Este es el aspecto que presenta la ficha "Manage" (Gestionar) de Executive Viewer Explorer.

1.Versión con licencia

Ya ha completado la instalación; el software está bajo licencia y registrado.

Nota: Todavía puede solicitar y escribir un nuevo código de inicio. Es necesario hacerlo en caso de ampliar la licencia, por ejemplo si desea utilizar la función de mapas o ampliar el número de puertos, o cuando el código de inicio haya caducado.Al pulsar sobre "Enter Start Code" (Escribir código de inicio), se muestran las especificaciones de su licencia actual.


Administrar CALs (Licencia de acceso a cliente)Si dispone de una licencia para CALs (licencia de acceso a cliente), se añadirá la opción "Manage CALs" (Administrar CALs) a la sección de licencia.

Especifique el tipo y el nombre de la cuenta que desee añadir. Marque la opción "Activated" (Activado). Se pueden activar cuentas hasta alcanzar el número de CALs con licencia.

Las cuentas añadidas aparecerán en la lista.

Es posible desactivar una cuenta quitando la marca de la opción "Activated" (Activado).

Consulte el manual "Executive Viewer Server - Instalación y configuración" para obtener más información.


5 Executive Viewer Explorer

Executive Viewer® 9.2 build 1 27 5 Executive Viewer Explorer

Executive Viewer Explorer - IntroducciónExecutive Viewer Explorer es una práctica aplicación ASP.NET que permite gestionar y configurar servidores Executive Viewer Server, así como crear, explorar y organizar elementos, como por ejemplo vistas.Los usuarios finales que de vez en cuando accedan a las vistas, pueden utilizar Executive Viewer Explorer al igual que el administrador del sistema que haya configurado Executive Viewer Server. La interfaz de usuario de Executive Viewer Explorer se adapta a los derechos de cada usuario.

Este esquema muestra de qué modo Executive Viewer Explorer se conecta a un Executive Viewer Server.Una vez instalado Executive Viewer Server Explorer, se añade el acceso directo a una página de Internet, "Explorer", al grupo de programas "Applix", "Executive Viewer".

Para acceder a los elementos de Executive Viewer Server, pulse Executive Viewer Server. También puede pulsar Executive Viewer Server con el botón secundario del ratón y elegir "Open" (Abrir).

1.Pulse sobre el nombre del servidor Executive Viewer Server o

2.Elija "Open" (Abrir) en la pantalla del menú emergente


ElementosExecutive Viewer Server incorpora un depósito (en forma de base de datos) que contiene elementos. Los elementos pueden ser del tipo "View" (Vista), "Database" (Base de datos), "Data Source" (Origen de datos), "Folder" (Carpeta), "Image" (Imagen) o "Shortcut" (Acceso directo).El tipo "View" (Vista) contiene la vista de los datos almacenados en la base de datos OLAP. Una vista se conecta con una base de datos. Una base de datos se conecta con un origen de datos.El tipo "Image" (Imagen) puede utilizarse como imagen de fondo en un gráfico.El tipo "Folder" (Carpeta) puede utilizarse para organizar los elementos en una estructura de carpetas. Una carpeta puede contener elementos hijos de cualquiera de los tipos de elemento definidos. Esto facilita la organización de las vistas y los demás elementos del depósito.Es posible crear un elemento Acceso directo de cualquier otro elemento, excepto los del tipo "Folder" (Carpeta).

Estos elementos (junto con las subcarpetas de la carpeta "System" (Sistema)) están disponibles para las cuentas definidas como "built-in administrators" (administradores integrados).La estructura de elementos puede adaptarse en su totalidad a sus necesidades. Es posible mover, borrar y crear elementos. La configuración inicial tiene por objetivo ayudarle a configurar su propio entorno.

Tras la instalación, se añaden los siguientes elementos de carpeta al depósito de Executive Viewer Server:

• El directorio raíz y sus subcarpetas: $Private Items (Elementos privados) System (Sistema), con las

subcarpetas: Data Sources (Orígenes de datos) Databases (Bases de datos) Images (Imágenes)

• $Private Items (Elementos privados)

Esta carpeta contiene todas las carpetas "My Items" (Mis elementos) de todos los usuarios. Para disponer de una carpeta "My Items" (Mis elementos), el usuario debe tener concedido el permiso del sistema "Has Private Folder" (Tiene carpeta privada).

• My Items (Mis elementos)

La carpeta "My Items" (Mis elementos) se crea para cada usuario que dispone de permiso del sistema "Has Private Folder" (Tiene carpeta privada).

• System (Sistema)

La carpeta "System" (Sistema) es la carpeta genérica del sistema. Contiene tres subcarpetas:

• Data Sources (Orígenes de datos)• Databases (Bases de datos)• Images (Imágenes)


• Data Sources (Orígenes de datos)Puede añadir orígenes de datos a esta carpeta. Un elemento de una base de datos se conecta con un origen de datos.

• Databases (Bases de datos)Puede añadir bases de datos a esta carpeta. Las bases de datos están conectadas con orígenes de datos. Una vista se conecta con una base de datos.

• Images (Imágenes)Puede añadir imágenes a esta carpeta.Las imágenes puede utilizarse como imagen de fondo en un gráfico.

Para añadir un elemento, haga clic con el botón secundario del ratón sobre la pantalla y elija el elemento que desea añadir.

1.Añadir elemento al depósito

Escriba un nombre y una descripción del elemento.

Una vez añadido el elemento, puede pulsar sobre él con el botón secundario del ratón, para:

• Abrir el elemento.• Abrir todas las vistas (sólo en "Folders"

(Carpetas)).• Borrar el elemento.• Cortar el elemento.• Copiar el elemento.• Ver las propiedades de un elemento.

Si elige copiar un elemento, las opciones "Paste" (Pegar) y "Paste Shortcut" (Pegar como acceso directo) se añaden a la lista que se muestra al pulsar sobre la pantalla o una carpeta con el botón secundario del ratón.

1.Opciones "Paste" (Pegar) y "Paste Shortcut" (Pegar como acceso directo)

Nota: No es posible crear un acceso directo a una carpeta.


Elementos disponiblesLos elementos del tipo "Folder" (Carpeta) pueden utilizarse para organizar los elementos en una estructura de carpetas.Tras la instalación, todos los elementos predefinidos se crean en la carpeta raíz. Para acceder a las propiedades de la carpeta raíz, debe pulsar la opción "Properties" (Propiedades) situada junto al nombre del servidor Executive Viewer.

Nota: El directorio raíz no se puede borrar.

La carpeta predefinida "Data Sources" (Orígenes de datos) está pensada para añadir elementos del tipo Origen de datos.

Los elementos Base de datos están conectados a los elementos Origen de datos. Los elementos Origen de datos se encuentran vinculados al servidor de base de datos OLAP.

La carpeta predefinida "Databases" (Bases de datos) está pensada para añadir elementos del tipo Base de datos.

Las vistas se conectan a los elementos Base de datos. Los elementos Base de datos están conectados a los elementos Origen de datos.El elemento Base de datos se refiere a una base de datos determinada de un servidor OLAP. Este servidor OLAP se encuentra definido en el elemento Origen de datos al cual hace referencia el elemento Base de datos.

La carpeta predefinida "My Items" (Mis elementos) puede utilizarse para añadir elementos del tipo Vista. La configuración inicial tiene por objetivo ayudarle a configurar su propio entorno. Para disponer de una carpeta "My Items" (Mis elementos), el usuario debe tener concedido el permiso del sistema "Has Private Folder" (Tiene carpeta privada).Puede añadir vistas a cualquier carpeta (creada), para organizar su propio entorno.Cada vista contiene la vista de los datos almacenados en la base de datos OLAP. Una vista se conecta a un elemento Base de datos y una base de datos se conecta a un elemento Origen de datos.

La carpeta predefinida "Images" (Imágenes) está pensada para añadir elementos del tipo imagen.Los datos de una vista pueden visualizarse en forma de gráfico.Un elemento Imagen puede utilizarse como imagen de fondo en ese gráfico.


Un elemento Acceso directo hereda el mismo tipo que tiene el elemento al cual se refiere.Un Acceso directo puede remitir a todos los tipos de elementos, excepto los elementos del tipo "Folder" (Carpeta).Para crear un acceso dierecto, pulse con el botón secundario del ratón sobre el elemento al cual desea crear un acceso directo y pulse "Copy" (Copiar).

1.Pulse "Copy" (Copiar)

Con el botón secundario del ratón, pulse la carpeta a la que desea añadir el acceso directo y elija "Paste Shortcut" (Pegar como acceso directo) en el menú.


6 Seguridad

Executive Viewer® 9.2 build 1 33 6 Seguridad

Seguridad - IntroducciónLa seguridad de Executive Viewer Server se puede gestionar utilizando Executive Viewer Explorer.Haga clic en el servidor Executive Viewer Server al que desea acceder, o seleccione "Add EV Server" (Añadir Servidor EV) en el menú emergente para añadir un servidor Executive Viewer..

1.Con el botón secundario del ratón, pulse sobre Executive Viewer Server y elija "Manage" (Gestionar)

2.Elija "Manage" (Gestionar)

Al seleccionar la opción "Manage" (Gestionar) en el menú emergente, se muestra esta pantalla.

En la sección "Security" (Seguridad) de Executive Viewer Server, se puede gestionar la seguridad.


Roles y políticas de evaluaciónPuede ocurrir que los usuarios que evalúan Executive Viewer no tengan el permiso LocalAdministrator. Si un usuario no dispone del permiso LocalAdministrator se utilizarán los permisos restringidos para la cuenta predefinida Everyone Account.

Existen roles y políticas de evaluación con fines de evaluación.

Situación inicial

Para utilizar la cuenta Everyone Account durante la evaluación:

• se añade el rol "Evaluation User" (Usuario de evaluación) a los roles de sistema y elemento.

• se añade la política "Evaluation User" (Usuario de evaluación) a los roles de sistema y elemento.

Nota: Los roles de usuario de evaluación se crean únicamente después de la inicialización del depósito.

Roles de usuario de evaluación

Para el rol de sistema "Evaluation User" (Usuario de evaluación) se establecen permisos específicos.

1.Inicialmente, se establecen permisos para el rol de sistema "Evaluation User" (Usuario de evaluación)

Para el rol de elemento "Evaluation User" (Usuario de evaluación) se establecen permisos.

1.Inicialmente, se establecen permisos para el rol de elemento "Evaluation User" (Usuario de evaluación)

Políticas de usuario de evaluación

Se ha añadido la política "Evaluation User" (Usuario de evaluación) a las políticas de sistema.

Se ha añadido la política "Evaluation User" (Usuario de evaluación) a las políticas de elemento. En este caso un elemento de carpeta.


Executive Viewer Repository

El rol de sistema y elemento "Evaluation User" (Usuario de evaluación) ofrece al Administrador permisos para cambiar el depósito "Executive Viewer Repository".

Nota: Después de evaluar y definir la seguridad del depósito deseado, retire los roles de usuario de evaluación. No estarán disponibles en un entorno de producción.

Eliminar los roles de usuarios de evaluaciónHaga lo siguiente para los roles de sistema y elemento:

• Haga clic con el botón secundario del ratón en el rol de evaluación.

• Seleccione "Delete" (Borrar).Se mostrará este diálogo de confirmación.

• Seleccione "Yes" (Sí).Se eliminará el rol de usuario de evaluación.


Seguridad - SesionesPara poder aplicar la seguridad, Executive Viewer Server debe poder autenticar al usuario. Para ello, se utiliza una "sesión".

Esto significa que cada usuario debe conectarse a Executive Viewer Server y crear una sesión válida, para obtener los permisos necesarios; por ejemplo, para ver vistas o conectarse a una base de datos OLAP.Una sesión puede crearla el portal (por ejemplo Executive Viewer Explorer) mediante el método "CreateSession", o bien Executive Viewer Client, mediante la creación de una sesión instantánea.

En ambos casos, las credenciales se envían a Executive Viewer Server, que intenta autenticar al usuario. Executive Viewer Server transmite estas credenciales al proveedor de seguridad (especificado), para solicitar la autenticación.

Una vez creada la sesión, ésta sirve de base para todo el acceso a Executive Viewer Server.


Seguridad de los elementos y seguridad del sistemaLa seguridad de Executive Viewer Server puede dividirse en dos grupos: la seguridad del sistema y la seguridad de los elementos.Esto significa que es posible configurar dos clases de permisos: permisos de elemento y permisos del sistema.Los permisos de elemento se refieren a elementos del depósito. Los permisos del sistema se refieren al sistema, es decir, a Executive Viewer Server.

Para poder organizar y estructurar estos permisos, se encuentran vinculados a roles. Cada rol contiene uno o más permisos.

Seguridad de elemento:Un rol de elemento (junto con sus permisos de elemento) se encuentra vinculado a una cuenta y a un elemento. Esto recibe el nombre de "Item Policy" (Política de elemento):

Seguridad del sistema:Un rol del sistema (junto con sus permisos del sistema) se encuentra vinculado a una cuenta. Esto recibe el nombre de "System Policy" (Política del sistema):

Los permisos de los elementos y el sistema constituyen un conjunto fijo.Tras la instalación, se crean varios roles de elemento y del sistema, para ayudarle a familiarizarse con la seguridad de Executive Viewer Server. Es posible modificar o borrar estos roles, o crear otros nuevos.

Tras la instalación, se añade una política del sistema y, para el elemento raíz y los elementos "$Private Items" (Elementos privados) y "System" (Sistema), se añade una política de elemento. Estas políticas pueden modificarse o eliminarse, y puede crear otras nuevas.

Nota: El administrador integrado puede acceder a Executive Viewer Server en todo momento. El motivo está en evitar que los administradores creen una situación que no les permita acceder a Executive Viewer Server.


Permisos de elemento y roles de elementoEs posible configurar permisos para un elemento. Cada combinación determinada de estos permisos recibe el nombre de "rol de elemento".

1.Item Roles (Roles de elemento)

Elija "Item Roles" (Roles de elemento).

Se muestran los roles de elemento predefinidos disponibles. Pulse sobre uno de ellos para ver los permisos de elemento.

Los permisos de elemento disponibles son:• "List" (Lista).• "Read" (Leer).• "Modify" (Modificar).• "Manage" (Gestionar).• "Full Control" (Control total).

Cada rol de elemento contiene (un conjunto de) permisos de elemento. Tras la instalación, están disponibles los roles de elemento predefinidos siguientes:

• Administrator (Administrador).• Author (Autor).• Consumer (Lector).• Reviewer (Revisor).


Políticas de elemento

Estas políticas de elemento pueden modificarse o borrarse, y puede crear otras nuevas.En todas las políticas de elemento puede marcar las opciones "Allow" (Permitir) o "Deny" (Denegar), para permitir o denegar una política de elemento.

Nota: En este ejemplo, se utiliza "Windows" como proveedor de seguridad.

Un rol de elemento (junto con sus permisos de elemento) se encuentra vinculado a una cuenta y a un elemento. Esto recibe el nombre de "política de elemento".

Es posible configurar una política de elemento para un elemento. Haga clic con el botón secundario del ratón sobre un elemento y elija "Properties" (Propiedades).

1.Elija "Properties" (Propiedades)

Tras la instalación, se añade una política de elemento al elemento raíz. Esta política asigna a la cuenta "<Everyone>" (Todo el mundo) el rol de elemento "Reviewer" (Revisor). Esto significa que todos los usuarios con permiso para conectarse a Executive Viewer Server pueden leer y mostrar listas de los elementos del depósito.

1.Política de elemento añadida

En el caso de los elementos "$Private Items" (Elementos privados) y "System" (Sistema), se añade una política de elemento que asigna a la cuenta "<Everyone>" el rol de elemento "Consumer" (Lector).Esto significa que todos los usuarios con permiso para conectarse a Executive Viewer Server pueden leer los elementos. Esta política es necesaria para que los usuarios puedan acceder, por ejemplo, a bases u orígenes de datos especificados en la carpeta "System" (Sistema).

1.Política de elemento añadida

Nota: La cuenta "<Everyone>" representa a todos los usuarios que el proveedor o los proveedores de seguridad instalados pueden validar.


Permisos del sistema y roles del sistemaEs posible configurar los permisos del sistema. Cada combinación determinada de estos permisos recibe el nombre de "rol del sistema".Pulse "System Roles" (Roles del sistema) en la sección "Security" (Seguridad) de la página "Manage" (Gestionar).

1.System Roles (Roles del sistema)

Se muestran los roles del sistema predefinidos disponibles. Pulse sobre uno de ellos para ver los permisos del sistema.

Los permisos del sistema disponibles son:• Logon (Conexión).• Manage Roles (Gestionar roles).• Manage System Policies (Gestionar

políticas del sistema).• Manage Sessions (Gestionar sesiones).• Manage Folders (Gestionar carpetas).• Manage Views (Gestionar vistas).• Manage Databases (Gestionar bases de

datos).• Manage Data Sources (Gestionar orígenes

de datos).• Manage Images (Gestionar imágenes).• Manage Logging (Gestionar conexión).• Has Private Folder (Tiene carpeta privada).

Cada rol del sistema contiene (un conjunto de) permisos del sistema.Tras la instalación, están disponibles los roles del sistema predefinidos siguientes:

• System Administrator (Administrador del sistema).

• Logon User (Conexión usuario).


Políticas del sistemaUn rol del sistema (junto con sus permisos del sistema) puede encontrarse vinculado a una cuenta. Esto recibe el nombre de "política del sistema".Tras la instalación se añade una política del sistema.Pulse "System Policies" (Políticas del sistema) en la sección "Security" (Seguridad) de la página "Manage" (Gestionar).

1.System Policies (Políticas del sistema)

Se añade una política del sistema que asigna a la cuenta "Everyone" (Todo el mundo) el rol del sistema "Logon User" (Conexión usuario).Esto significa que todos los usuarios de la cuenta "Everyone" (Todo el mundo) pueden conectarse a Executive Viewer Server, paso necesario para poder crear una sesión.


7 Proveedores - General

Executive Viewer® 9.2 build 1 43 7 Proveedores - General

Proveedores - GeneralUn proveedor es un componente de software (un archivo dll) que ofrece servicios de algún tipo a Executive Viewer Server. Executive Viewer Server utiliza proveedores para ampliar las funciones de Executive Viewer Server en algunas áreas.

Estos proveedores permiten adaptar la instalación de Executive Viewer Server a las circunstancias específicas de una empresa.Los proveedores utilizados por Executive Viewer Server pueden dividirse en tres categorías:

• Proveedores de catálogos (uno solo). El proveedor de catálogos controla el almacenamiento en el depósito.

• Proveedores de seguridad (pueden ser varios). Los proveedores de seguridad se encargan de la seguridad dentro de Executive Viewer Server.

• Proveedores de registros (pueden ser varios) Los proveedores de registros gestionan las entradas de registro de Executive Viewer Server.

Durante el proceso de configuración, se instala el archivo "EVServer.exe.config". Este archivo se guarda en el directorio de instalación de Executive Viewer Server, que por defecto es "C:\Program Files\Applix\Executive Viewer\Server". Contiene referencias a los proveedores utilizados por Executive Viewer Server.

El archivo "EVServer.exe.config" puede abrirse, por ejemplo, con el Bloc de notas o con Microsoft® Visual Studio®.En este archivo, se añade una etiqueta para cada tipo de proveedor.<catalogProvider><securityProviders><logProviders>

Más concretamente, los proveedores se indican con la etiqueta "<Providers>".<provider assemblyName=”<nombre del proveedor de ensamblaje>” className=”<nombre de clase del proveedor>” externalName=”<nombre externo del Proveedor>”> < DATOS ESPECÍFICOS DEL PROVEEDOR ></provider>


Durante el proceso de instalación, puede elegir los proveedores. Todos los proveedores seleccionados durante este proceso se añaden al archivo "EVServer.exe.config" una vez finalizada la instalación.


8 Proveedores de catálogos

Executive Viewer® 9.2 build 1 46 8 Proveedores de catálogos

Proveedor de catálogosEl proveedor de catálogos controla el almacenamiento en el depósito. El depósito es una base de datos que contiene todos los elementos y la configuración de Executive Viewer Server, incluida la seguridad del sistema y los elementos.Executive Viewer Server sólo puede tener un proveedor de catálogos, cosa que no ocurre con los proveedores de seguridad y registros.

El archivo "EVServer.exe.config" contiene la referencia al proveedor de catálogos.

Proveedores de catálogos posibles:• Proveedor de catálogos SQL Server.• Proveedor de catálogos MySQL.• Proveedor de catálogos ODBC.• Proveedor de catálogos DB2.• Proveedor de catálogos Oracle.

Executive Viewer® 9.2 build 1 47 8 Proveedores de catálogos

9 Proveedores de seguridad

Executive Viewer® 9.2 build 1 48 9 Proveedores de seguridad

Proveedores de seguridadLos proveedores de seguridad se encargan de la seguridad dentro de Executive Viewer Server. Un proveedor de seguridad valida una cuenta tras contrastarla con un sistema de seguridad existente. Esto se conoce también con el nombre de "modelo de seguridad abierta", el modelo utilizado por Executive Viewer Server para implementar su seguridad.Este "modelo de seguridad abierta" significa que Executive Viewer Server no tiene cuentas propias. Executive Viewer Server hace referencia a cuentas y utiliza el proveedor de seguridad para validarlas.

El archivo "EVServer.exe.config" contiene la referencia a los proveedores de seguridad. El nombre de cuenta y las credenciales son validadas por el proveedor de seguridad; el resultado es una autenticación válida o no válida de la cuenta. Si la autenticación es válida se inicia una sesión.

Proveedores de seguridad posibles:• Proveedor de seguridad TM1.• Proveedor de seguridad integrada de Windows.• Proveedor de seguridad por formularios.• Proveedor de seguridad Essbase.• Proveedor de seguridad anónimo.

Executive Viewer® 9.2 build 1 49 9 Proveedores de seguridad

10 Proveedores de registro

Executive Viewer® 9.2 build 1 50 10 Proveedores de registro

Proveedores de registrosLos proveedores de registros utilizados por Executive Viewer Server se encargan de almacenar entradas de registro de servidores Executive Viewer en una ubicación de destino, que varía en función del proveedor o proveedores de registros utilizados.

El archivo "EVServer.exe.config" contiene la referencia a los proveedores de registros. Las entradas de registro solicitadas pueden visualizarse en Executive Viewer Explorer (si el proveedor admite la relectura y se encuentra configurado como proveedor por defecto).

Proveedores de registros posibles:• Proveedor de registro de eventos.• Proveedor de registros XML.• Proveedor de registros de correo.• Proveedor de registros MySQL.• Proveedor de registros ODBC.• Proveedor de registros Oracle.• Proveedor de registros SQL Server.

Executive Viewer® 9.2 build 1 51 10 Proveedores de registro

11 Executive Viewer Client

Executive Viewer® 9.2 build 1 52 11 Executive Viewer Client

Introducción a Executive Viewer Client

Executive Viewer Client es un componente ActiveX que contiene dos controles. El control "ViewCtrl" (Executive Viewer Client 9.2) para mostrar Vistas y el control "BookCtrl" (Executive Viewer Client 9.2 (compatible con la V5)) para mostrar Libros.

Los elementos de la vista se muestran en Executive Viewer Client 9.2. Contiene una vista de los datos almacenados en la base de datos OLAP. Estas vistas son comparables a las versiones anteriores de Executive Viewer que sólo hubieran contenido hojas.Executive Viewer Client 9.2 (compatible con la V5) es comparable a las versiones de Executive Viewer anteriores a la 6.0, que contenían libros y hojas. Gracias a su retrocompatibilidad, es posible realizar una actualización desde una versión anterior de Executive Viewer. Al realizarla, los libros existentes pueden convertirse en carpetas, y las hojas se guardan como elementos de vista en el depósito de Executive Viewer Server.

Executive Viewer Client puede instalarse de dos formas:• Instalación al abrir un elemento Vista (en Executive Viewer Explorer).

Se trata del mismo procedimiento de instalación que con la "API URL" o una página HTML creada con el método "Render" del servicio web de Executive Viewer Server.Es recomendable instalar Executive Viewer Client de esta manera.

• Instalación desde un enlace situado en una página HTML, que conecta con un archivo .cab que contiene Executive Viewer Client.

En este capítulo se presentan estos dos métodos de instalación.


Instalación al abrir una vista en EV Explorer

Durante el proceso de instalación de Executive Viewer Server, los archivos de Executive Viewer Client correspondientes a todos los idiomas disponibles se guardan en el subdirectorio "WebService\Client" del directorio de Executive Viewer Server, que por defecto es "C:\Program Files\Applix\Executive Viewer\Server".

Al abrir una vista en Executive Viewer Explorer, se utilizará el archivo EVCtrl6En.cab para instalar Executive Viewer Client.El archivo .cab contiene un programa de configuración ejecutable, que instala y registra todos los componentes necesarios de Executive Viewer Client. Internet Explorer inicia el proceso de instalación si detecta que el software no se ha instalado todavía o está disponible una versión más reciente.

Si utiliza la API URL o el método "Render" del servicio web de Executive Viewer Server, Internet Explorer inicia también el proceso de instalación si detecta que el software no se ha instalado todavía o está disponible una versión más reciente.

Aparece este diálogo.

1.Pulse "Install" (Instalar) para continuar con la instalación

Este diálogo significa que la seguridad de Internet Explorer está configurada para preguntar antes de instalar un control ActiveX firmado. Si no desea que se muestre este mensaje, cambie los parámetros de seguridad de Internet Explorer y active la descarga automática de controles ActiveX.

También puede elegir una base de datos para conectarse e insertar sus credenciales.

Executive Viewer Client se instala y se muestra la vista solicitada.


Instalación desde un enlace situado en una página HTML

Es recomendable instalar Executive Viewer Client a través de Executive Viewer Explorer, el método "Render" o la API URL. De este modo, podrá estar seguro de que ha instalado la versión correcta. Al actualizar Executive Viewer Server, los archivos .cab nuevos se guardan en el subdirectorio "WebService\Client" del directorio de Executive Viewer Server. Los ID de clase y los números de versión se actualizan automáticamente.Al abrir una vista en Executive Viewer Explorer, o al utilizar la API URL o el método "Render", Internet Explorer inicia el proceso de instalación, si detecta que el software no se ha instalado todavía o está disponible una versión más reciente.

Igualmente, Executive Viewer Client puede incrustarse en Internet Explorer a través de una página HTML personalizada. Para ello es necesario acceder a una página HTML con referencias a determinados archivos. Puede acceder a esta página HTML con Internet Explorer a través de Internet o de la intranet, mediante el protocolo HTTP. También puede acceder directamente a ella si está disponible en la red local.

Si utiliza una página HTML personalizada, necesita los archivos siguientes:• EVCtrl6En.cab

Se trata del archivo .cab que contiene Executive Viewer Client. Lo encontrará en el subdirectorio "WebService\Client" del directorio de Executive Viewer Server.

• La página HTMLPágina HTML que contiene las referencias correctas. Puede crear este archivo usted mismo, a partir del siguiente ejemplo.

Ejemplo de página HTMLSi abre una vista con la ayuda de la API URL, podrá elegir "Ver", "Código fuente" en la barra de menús, y se mostrará un ejemplo de página HTML.El archivo presenta esta estructura:

<html> <head> <title>Nombre de la vista</title> </head> <body topmargin="0" leftmargin="0" scroll="no"> <xml id="evxml"> <object ID="EVObject" name =”EVObject” height="100%" width="100%" classid="clsid:8CAC1200-0BBE-499A-A9E9-5F334DBC8E89" codebase="http://<SU SERVIDOR>/EVServer/Client/EVCtrl6En.cab#version=9.2.1.0"> <param name="Server" value="SU SERVIDOR EV" /> <param name="SessionID" value="d17bf6f0-8ce8-4d2a-9f83-2cecd1b0407d" /> <param name="DefaultView" value="/View Name" /> </object> </xml> <span id="evplaceholder"></span> <script language="javascript" src="CreateControl.js"> </script> <script language="javascript"> CreateControl ( "evplaceholder", "evxml" ); </script> </body></html>

El código siguiente muestra un ejemplo del archivo Javascript adjunto que puede utilizarse en combinación con la página anterior. Necesitará colocar el archivo CreateControl.js en el mismo directorio que la página HTML de Client.


//Función que crea externamente un objeto para asegurarse de que siempre //se activa function CreateControl ( _placeholder, _xml ) { document.all( _placeholder ).innerHTML = document.all ( _xml ).XMLDocument.xml; }

Explicación de la página de ejemplo <title>Nombre de la vista</title>Es el título que se muestra en la barra de título. El título contiene texto libre. Puede reemplazarlo por el texto que desee, por ejemplo "Vistas mensuales".

<body topmargin="0" leftmargin="0" scroll="no"> <object ID="EVObject" name =”EVObject” height="100%" width="100%" classid="clsid:8CAC1200-0BBE-499A-A9E9-5F334DBC8E89"Estas líneas se refieren a algunas de las propiedades por defecto relativas a los márgenes y la presencia de la barra de desplazamiento. La combinación del ID de objeto con el nombre y el ID de clase permite identificar de forma exclusiva al cliente Executive Viewer Client. Tras la instalación, el registro de Windows contiene un enlace entre este ID y el control en sí.Se define el tamaño de Executive Viewer Client (por defecto 100%, pantalla completa).

codebase="http://<SU SERVIDOR>/EVServer/Client/EVCtrl6En.cab#version=9.2.1.0">"codebase" se refiere al archivo .cab, ubicado en el directorio Executive Viewer Server/Client. Puede modificar el enlace y redirigirlo al directorio donde se encuentra la página HTML (asegúrese de colocar allí también el archivo .cab). Tenga en cuenta que el nombre del archivo .cab distingue entre mayúsculas y minúsculas.Internet Explorer comprueba si el número de versión de la página HTML es posterior a la versión de Executive Viewer instalada en el ordenador del usuario. Si lo es, se inicia la instalación.

<param name="Server" value="SU SERVIDOR EV" /> <param name="SessionID" value="d17bf6f0-8ce8-4d2a-9f83-2cecd1b0407d" /> <param name="DefaultView" value="/View Name" />Las propiedades del control se configuran a través del comando "param". Es necesario especificar inmediatamente después del comando "param" el nombre de la propiedad seguido de su valor. Para ello, se utilizan los comandos "name" y "value". El comando "name" va seguido del signo "=" y el nombre de la propiedad especifica precisamente el nombre de la propiedad. El comando "value", seguido también del signo "=" más su valor, permite configurar el valor.En este punto debe especificar el nombre de su servidor Executive Viewer Server. Es necesario para que Executive Viewer Client pueda conectarse a un servidor Executive Viewer Server."SessionID" y "DefaultView" son propiedades añadidas por la API URL. Estas propiedades no son necesarias si utiliza una página HTML personalizada.Si desea información detallada sobre propiedades, métodos y eventos, consulte el manual "Guía de integración de Executive Viewer".

Ejemplo de utilización del control "BookCtrl" (Executive Viewer Client 9.2 (compatible con la V5))Si utiliza Executive Viewer Client 9.2 (compatible con la V5), puede utilizar la misma página HTML de ejemplo. Cambie los elementos siguientes:Reemplace

• clsid:8CAC1200-0BBE-499A-A9E9-5F334DBC8E89por

• clsid:8BAC1200-0BBE-499A-A9E9-5F334DBC8E89

y añada la propiedad: <param name="BookShelves" value="Libros de la empresa=\\SU SERVIDOR EV\Libros compartidos"/>para ver las bibliotecas disponibles en Executive Viewer Server.


Los usuarios pueden acceder a los archivos necesarios de dos formas:• A través de un directorio compartido de la red.• A través de Internet o de una intranet con protocolo HTTP y un directorio virtual (por

ejemplo, ISS Server).Cuando el usuario accede a los archivos, el navegador web comprueba si Executive Viewer Client ha sido instalado previamente y, en caso afirmativo, comprueba cuál es la versión instalada.Si Executive Viewer Client no está instalado, o la versión es anterior a la especificada en la página HTML, Executive Viewer Client se descarga y se instala.

Pulse el botón "Vistas" y, en el diálogo Vistas, elija la vista que desee abrir, o cree una nueva.También puede elegir una base de datos para conectarse e insertar sus credenciales.

Resumen:La preparación para la instalación de Executive Viewer Client está terminada cuando:

• La ruta correcta del servidor Executive Viewer Server (Executive Viewer Client 9.2) o de la biblioteca (Executive Viewer Client 9.2 (compatible con la V5)) se inserta en la página HTML.

• Se introduce la referencia a la versión y el archivo .cab correctos en la página HTML (codebase).

• El archivo .cab correcto reside en el mismo directorio que el archivo HTML.

Aparece este diálogo.

1.Pulse "Install" (Instalar) para continuar con la instalación

Este diálogo significa que la seguridad de Internet Explorer está configurada para preguntar antes de instalar un control ActiveX firmado. Si no desea que se muestre este mensaje, cambie los parámetros de seguridad de Internet Explorer y active la descarga automática de controles ActiveX.


12 Direcciones de Applix

Executive Viewer® 9.2 build 1 58 12 Direcciones de Applix

Direcciones de Applix

Nuestro centro de asistencia cubre todos los aspectos del uso de nuestros productos, desde la instalación hasta el uso por parte del usuario final. Si lo desea, puede informar a los usuarios de este servicio; queremos que saque el mayor partido posible al uso que su empresa hará de Executive Viewer.

¿Cómo ponerse en contacto con nosotros?

Dirección Applix, Inc.289 Turnpike RoadWestboro, MA 01605EE.UU.

Teléfono:Fax:

+1 508 870 0300evdemo.applix.com

Soporte técnico

Para Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica llamar:

+1 508 870 0300

Para todas las demás zonas llamar:

+31 (0) 495 498 300

Correo electrónicoSitio webCentro de asistenciaInformación

[email protected]@applix.com

Executive Viewer® 9.2 build 1 59 12 Direcciones de Applix

World HeadquartersApplix, Inc.289 Turnpike RoadWestborough, MA 01581Tel: (508) 870-0300Toll-free: 1-800-8-APPLIXFax: (508) 366-2278Email: [email protected]

Asia PacificApplix Asia Paci�c Pty LimitedNorth Sydney, NSW 2060AustraliaTel: +61 2 9923 2244Fax: +61 2 9923 2633Email: [email protected] www.applix.com.au

GermanyApplix GmbHBoschetsrieder Straße 6781379 MuenchenGermanyTel: +49 89 244 47 78-0Fax: +49 89 244 47 78-99Email: [email protected]

NetherlandsApplix, Inc.P.O. Box 30105203 DA ’s-HertogenboschThe NetherlandsTel: +31 73 646 0200Fax: +31 73 646 0209Email: [email protected] www.applix.com

United Kingdom, Europe, Middle East & AfricaApplix (UK) LimitedCommunications Building48 Leicester SquareLondon WC2H 7LTTel: +44 20 7968 4300Fax: +44 20 7968 4301Email: [email protected]

version 9.2 build 1 -...

Documents