D

LE

Verrrassend Winkelen w

ordt uitgegeven door GraphicBox Edam

, oplage 10.000. Verspreiding Edam-Volendam

en omstreken, 2011 nr. 2

magazine

VVerrassend

Shopping Magazinevoorjaar 2011

Meer dan 250 leukeartikelen

in Edam

De leukste winkels Mooi, leuk, verrassend Edam geëtaleerd

Even het terras op bij de Fortuna of het Strandbad Paviljoen

Laat u inspirerendoor de 19 deelnemersmet de mooiste ideeën!

Winkelenwww.verrassendwinkelen.nl

Met o.a Living-in, De Kapper & Zo, Jorritsma, Intofun, Mei Ling en nog veel meer winkels!

D

Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001, www.modeonlyladies.nl Bekijk de winkel op pagina 14-15

Voorwoord

DDe glossy van Edam

design, vormgeving & media

C

Na de succesvolle 1e editie van de glossy Verrassend Winkelen in Edam van 6 maanden geleden was het niet meer dan logisch dat dit een vervolg zou krijgen in een mooie voorjaars uitgave.

Deze keer met nog meer leuke winkels die gezamenlijk resulteren in een magazine met de leukste cadeau-, mode- en interieurideeën en nu bijvoorbeeld ook met suggesties voor een heerlijk terras, of een frisse nieuwe coupe!

Een magazine vol met op het voorjaar en de zomer toegespitste artikelen, vol ideëen om je huis of jezelf te verfraaien! Voor groot en klein, voor elk wat wils. Voor net dat bijzondere cadeautje of dat ene boek wat je altijd nog eens wilde lezen. Of juist die hippe schoenen of dat leuke jurkje. Dus ga op stap in Edam en laat u verrassen door het gevarieerde assortiment van de diverse winkels.

De ondernemers in dit magazine staan weer garant voor de service en het advies dat u als klant mag verwachten. Dus laat u verrassen door het veelzijdige aanbod in de fraaie historische stad Edam.

De plattegrond op pagina 4-5 laat zien waar het verrassende winkelaanbod zich bevindt!Dus blader eens lekker weg in dit magazine of kijk op www.verrassendwinkelen.nl

Wij wensen u weer verrassend veel winkelplezier!

Gonny Springer en PJ van Dijk, GraphicBox Edam

ColofonConcept, vormgeving, fotografie (tenzij anders vermeld):Graphic Box, Edam Realisatie: Graphic Box, EdamGonny Springer & PJ van DijkVijzelstraat 4, 1135 BH EdamT. 0299-372687 of M. 06-21923568www.graphicbox.nl of www.verrassendwinkelen.nl

Meningen of ideeën over deze uitgave, bel of mail ons!Afbeeldingen, teksten en prijzen kunnen mogelijk afwijken.

Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001, www.modeonlyladies.nl 3

Kleine Kerkstraat

Bierkade

Bult

Grote Kerkstraat

Breestraat

Grote Kerkstraat

Groenland

Groenland

Nieuw

vaartje

Vijzelstraat

Baanstraat

Spui

Eilandsgracht

Voorhaven

Voorhaven Voorhaven

Voorhaven

Achterhaven

Nieuwehaven

NieuwehavenLingerzijde

Prinsenstraat

Spuistraat

Matthijs Tinxgracht

Brouwersgracht

Bagijnenland

Graaf Wille

mstraat

Schepenmakersdijk

Lokkemientjeweg

Jan Braskersteeg

Hoogstraat

Damplein

Keizersgracht

Winkels in de spotlights

EdamP

P

P

P

P

1 Gijs Günther 6 Schoenen, Spuistraat 6

2 Martin de Haan 8 Hairdesign, Spuistraat 13

3 Jorritsma 10 Sieraden, tabak en souvenirs, Kleine Kerkstraat 1

4 De Leuke Keuken 12 Culinaire kook- en cadeauwinkel, Kleine Kerkstraat 2

5 Mode Only Ladies 14 Mode voor jonge vrouwen en hippe moeders, Kleine Kerkstraat 11 (zie ook de adv. op pag. 2)

6 Sas Bloemiste 16 Boeketten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk en

groenstyling, Kleine Kerkstraat 22

7 ‘t Pakhuys 18 Houten vloeren en onderhoud, Lingerzijde 8

8 De Kast 20 Cadeauwinkel waar u ogen tekort komt, Lingerzijde 10

9 De Kapper & Zo 22 Haarverzorging, Bult 14/16

10 Fortuna 24 Hotel en Restaurant voor lunch en diner, Spuistraat 3

Nummer op plattegrond Nummer op plattegrondPaginanummer Paginanummer

20

18

17

16

1514

11

13

12

10

9

8

7

6

5

4

3

21

4

Kleine Kerkstraat

Bierkade

Bult

Grote Kerkstraat

Breestraat

Grote Kerkstraat

Groenland

Groenland

Nieuw

vaartje

Vijzelstraat

Baanstraat

Spui

Eilandsgracht

Voorhaven

Voorhaven Voorhaven

Voorhaven

Achterhaven

Nieuwehaven

NieuwehavenLingerzijde

Prinsenstraat

Spuistraat

Matthijs Tinxgracht

Brouwersgracht

Bagijnenland

Graaf Wille

mstraat

Schepenmakersdijk

Lokkemientjeweg

Jan Braskersteeg

Hoogstraat

Damplein

Keizersgracht

Edam

Altijd handig om te weten wanneer er wat te doen is in Edam. Hierbij een overzicht van een aantal speciale evenementen.

Heden t/m 23 okt 2011 Tentoonstelling Machtige Boeken in Museum Edam22 april Matthäus-Passion, Grote Kerk Edam14 mei Kaaspop, 3 podia in Edam22 mei Pianowandeling door Edam12 juni Boekenmarkt 3 Juli Zomerbraderie6 augustus Avondkaasmarkt / Braderie20 augustus Waterdag10 september Open Monumentendag16/17 september Singelfestival

SSpeciale dagenin Edam

11 Markee 26 De kantoor-, boeken-, hobby- en cadeauwinkel, Hoogstraat 8

12 Intofun 28 Funsports en fashion voor de actieve genieter, Keizersgracht 2

13 Mei Ling 30 Bijzondere sieraden en horloges, Prinsenstraat 10

14 Gerard Visser 32 Speciaalzaak, natuurvoeding en lichaamsverzorging, Prinsenstraat 12

15 Ronald Schot 34 Fietsspeciaalzaak, Grote Kerkstraat 7/9

16 ‘t Lokkemientje 36

Het tuincentrum van Edam en omstreken, Lokkemientjesweg 1

17 De Graaf 38 Drogisterij en parfumerie, Damplein 7

18 Living-in 40 by Helen de Boer, inspirerende woonwinkel, Voorhaven 80

19 Strandbad Paviljoen 42 Genieten aan de rand van het IJsselmeer, Zeevangsdijk 7a

20 Herman Schilder 44 Autobedrijf Herman Schilder, de Nissan dealer van

Edam en omstreken, Oosthuizerweg 15

Nummer op plattegrond Nummer op plattegrondPaginanummer Paginanummer

19

5

GGijs Günther

Eigenaar: Gijs GüntherAdres / telefoon: Spuistraat 6, Edam. Telefoon 0299 371303. Merken: Dames o.a. ViaVai, Gabor, Clarks, Wolky, Think!, Geox, Jacoform, Durea, Birckenstock en Ara-Arriva. Heren o.a. van Lier, Clarks, Ecco, Jacoform, Geox, Mephisto en Teva. Kinderschoenen o.a. Ricosta, Geox, Innocent, Ecco en Teva.Categorie: Schoenmode.Openingstijden: Maandag van 11:00 uur tot 17:30 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur.

schoenen

6

Gijs Güntherschoenen

7

BIJZOnDERRode damesschoen uit de collectie van Think!

STIJLVOLBlauwe damesschoen met 2 wreefbandjes van Poccopazza

ELEGanTPaarse suede schoen met enkel-band van Clarks

ZOMERSDamesschoen met open gewerkte hak uit de colletie vanGabor

De Stadskrant - 20 december 2010 pagina 40

TREnDyEcru en antraciet grijze schoen dames Jeans en leer, binnenzijde afgewerkt met leer van het merk Wolky

CaSuaLWit blauwe heren schoen van het prachtige merk Van Lier

ZIT aLS GEGOTEnSandalen van Teva van maat 20 t/m 47. Prijs vanaf 29,-

BIRKEnSTOCKSSuper slippers die nog steeds de toon zetten. Vanaf maat 24. Prijs vanaf 39,-

SPORTIEFDonkerblauwe heren-schoen van Clarks

MMartin de Haan

Eigenaar: Martin de HaanWebsite: www.martindehaan.netAdres / telefoon: Spuistraat 13, Edam. Telefoon 0299-372332. Westerblokker 129B, Hoorn. Telefoon 0229-299937.Merken: o.a. Kérastase en Schwarzkopf Professional.Categorie: Haarverzorging. Verzorging, styling of kleuring alles gebeurt met de uiterste zorg en volgens

de nieuwste trends en technieken. Onze salons zijn er voor jong en oud en voor zowel dames, heren als kinderen.

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 uur tot 17:30 uur. Zaterdag van 8:30 uur tot 15:00 uur.

Hairdesign

8

Voor de nieuwste trends op het gebied van haarmode en kleu-ringen, professioneel advies en een goede kwaliteit ga je naar Hairdesign Martin de Haan.

KéRaSTaSE SOLEILHet 3 stappen plan van Kéra-stase, de ultieme bescherming voor je haar in de zomer.

Martin de Haan

Kenmerkend voor dit voorjaar en zomer zijn de zuiver geknipte coupes met veel aandacht voor de natuurlijke valling van het haar.

Prachtige blond nuances met o.a. karamel, ijs en zand mogen natuurlijk niet ontbreken.

Voor de finishing geldt dat er weer wat meer gestyled haar mag zijn, het mag allemaal wat mooier als voorheen en vooral meer glanzen.

9

STaP 3 Lait Richesse een herstellende niet verzwarende verzorging die het haar glanzend en zacht maakt.

STaP 1Brume jour Protectrice of Micro-voile Protecteur ter bescherming van het haar tijdens het zonnen.

STaP 2Bain Après-Soleil een her-stellend en verzorgend bad na het zonnen.

Bij aankoop van stap 1 en 2 GRATIS stap 3 én.... een prachtige strandtas

Eigenaresse: Ellen Wiessing-GuitWebsites: www.jorritsma-edam.nl Adres / telefoon: Kleine Kerkstraat 1, Edam. Telefoon 0299 371708.Merken: o.a. Davis, Biba, Lagora Jewellery, Mexi-jewels, Max, Y-Studio, Joiells, Sara, Wings, Culture mix, Deco star en Harvest.Categorie: Zilveren sieraden, horloges, bijoux, woonaccessoires, souvenirs en tabak. Oorgaatjes schieten.

Reparaties gouden en zilveren sieraden, horloges en het rijgen en knopen van uw kralenkettingen. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur. Zondag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

We hebben de winkel net fantastisch laten verbouwen. Nog meer reden om eens een kijkje bij ons in de winkel te nemen.

JJorritsma

2

1

3

10

11

ZILVEREn SIERaDEn MET TuRKOOISE STEEnOorbellen 52,50Hanger 45,-Ring 47,50

ZILVER Van JOIELLSRing 48,-Hanger incl, ketting 68,-

RaMMELEn MaaRVerzilverde rammelaarsHangmodel (hartje) 40,-Olifant in ring 35,-

WEES DE SIGaaREnkele stuks La Paz sigaar in kokerKlein 1,70Groot 3,-

OP LInKER PaGIna nr. 1 Amethist ketting met zilveren sluiting 99,50 en amethist ring 40,-nr. 2 Delftsblauwe souvenirs vanaf 2,-nr. 3 Origineel beschilderde klompen vanaf 4,50

KLEInE HaPJESWMF Kinderbestek van edelstaal 33,50

BIBa BEaDS Zilveren beads vanaf 12,50

ZILVEREn SIERaDEn MET Onyx Armband 80,-Ring 30,-Hanger 27,50

HIPPE KETTInGEnLange trendy bijoux kettingen vanaf 10,-

BESTE VRIEnDInnEnSet a 2 stuks 6,-

Dde Leuke Keuken

3

Eigenaresse: Esther LapèreWebsites: www.deleukekeuken.nlAdres / telefoon: Kleine Kerkstraat 2, Edam. Telefoon 0299 373636. Merken: & Klevering, Asa, Bodum, Dualit, Kookboeken, Le Creuset, Magimix, Meeuwig Olie, Microplane,

Peugeot Peper & Zout Molens, Rice, Solis, Zak, Bredemeijer dubbelwandige theepotten, Wesco, Tafelzijl, Stonewall kitchen, Patisse, Koziol en Jamie Oliver.

Categorie: Culinaire kook- en cadeauwinkel.Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

12

13

PERSEnHeerlijke sapjes maak jezelfSolis pers 229,-Boek Juice! 7,50

FLEuRIG EISmakelijk eitje tikkenEierdopjes van zak! 4,- p/stLepels van zak! 2,- p/stServetten 4,-

aSa SERVIESMooi porselein

servies van asa. Van tapasschaaltjes tot

mooie dinerborden.

KRuIDEnTuInTJEalle kruiden mooi bij elkaar in een bak met schaartje van Royal VKB 34,95

GRILLEn MaaRHeerlijk en slank!Grillpan van Le Creuset vanaf 69,-Oliekwast van Bodum 12,95Grijptang 12,95Recepten kookboek grillpan 8,95

KOKSMESPrachtmes van Global 66,50

PICKnICKEnEen heerlijke salade dien je zo op (onbreekbaar)Slaschaal van Zak! 15,-Slabestek van Joseph JosephGlazen van Zak! 4,- per stuk

LEKKER THEELEuTEnDe thee blijft heerlijk warm in deze dubbelwandige theepot van Bredemeijer 74,90

SFEERVOLWaxinelichtjes van porselein 3 stuks voor 13,95

MMode Only Ladies

Eigenaresse: Wilma MolWebsite: www.modeonlyladies.nlAdres / telefoon: Kleine Kerkstraat 11, Edam. Telefoon 0299 713001. Merken: o.a. Freesoul, Silvian Heach, Garcia, Soaked in Luxury, Object, Inwear, Part Two, McGregor, Circle of Trust, Angels Jeans en Levi’s.Categorie: Mode voor jonge vrouwen en hippe moeders.Openingstijden: Maandag van13:00 uur tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 17:00 uur.

Wij zijn elke zondag open van 12.00 uur tot 16:00 uur. Wellicht een mooie gelegenheid om door het mooie Edam te lopen en even bij ons binnen te wippen!

1

14

15

ZOMERSE BREnDaKorte broek Object 39,95T-shirt Object 29,95Spijkerjack Freesoul 99,95

RIEMRiem Joss met knopen 33,95

RIEMRiem X-works met studs 49,95

CaSuaL WILMaCapri jeans Circle of Trust 69,95Top Yest 14,95Vestje Soaked in Luxury 44,95

OP LInKER PaGInanr. 1 Nieuw in onze collectie Levi’s CuRVE ID jeans met de perfecte pasvorm vanaf 89,95

STIJLVOLLE JOLanDaBroek Circle of Trust 69,95Top Inwear 49,95Vestje Inwear 69,95

WILT u EEn TaSJE ERBIJ?Tas Silvian Heach 34,95

SSas Bloemiste

Eigenaresse: Saskia HarmensWebsite: www.sasbloemiste.nlAdres / telefoon: Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nlMerken: o.a. PTMD, Des Pots, Dutz, Jelle Quint, Bob.Categorie: Boeketten, planten, bruidsbloemwerk, rouwbloemwerk, groenstyling, glas en aardewerk.Openingstijden: Maandag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Dinsdag t/m donderdag van 8:30 uur tot 18:00 uur. Vrijdag van 8:30 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 8:30 uur tot 16:00 uur.

16

Sas BloemisteSIERLIJKBosje asperges klein vanaf 12,50

bloemisteKleine Kerkstraat 22

1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

17

n(I)ET ECHTSpin 16,50

GROEnTE MET BLOEMEnAsperge bos vaas voor 19,50

HEKSEnBOLVerdrijf de kwade geesten! vanaf 16,50

PRaCHTPOT Vaasje/pot Dutz voor 26,50

STOERTurquoise stenen pot voor 17,50

OPVaLLEnDPlatte tulpenvaas voor 55,-

SCHITTEREnDKleine glazen vaasjes per stuk 6,-Alle 6 voor 32,50

Eigenaren: Paul Sloots en Mathijs Wanders (rechts op foto)Website: www.tpakhuysvloeren.nlAdres / telefoon: Lingerzijde 8, Edam. Telefoon 06 81074322. Merken: Houten vloeren o.a. Solidfloor, Multiplank, Calista, Woodmark, VF-wood, Moso Bamboe-vloeren.

En massieve vloeren. Laminaat o.a. Meister, Balterio, Cleanfloor, Pergo, Forbo, Vitality. Pvc Vloeren o.a. Forbo (voor vochtige ruimtes). Buitenvloeren o.a. B-wood, Megawood.

Onderhoudsproducten o.a. Blue Dolphin, Osmo, Bona, De Parketman, Aquamarijn, Woca, Riga step, Floor-service, Pro-tech.

Categorie: Houten vloeren in alle soorten en breedtes, van massief tot lamelparket, vloeraccessoires, deurmatten en schoonloopmatten.

Openingstijden: Vrijdag van 14:30 uur tot 20:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 16:00 uur. En natuurlijk op afspraak.

P‘t Pakhuys

18

‘t Pakhuys

19

KanT En KLaaREuropees eiken geborsteld gerookt wit geolied, 24 cm breed, 15mm Multiplank met eiken toplaag 5mmSuperaanbieding!! 59,95 per m2

VERWEn uW VLOEROnderhoudspakket Premium: Compleet pakket, in een mooie geschenkverpakking, bevat onderhoud en herstel producten voor vloeren die behandeld zijn met Hardwax-olie. 45,95

DE MOOISTE RanDJESVoor elke vloer de juiste plint, massief, fineer of Mdf vanaf 1,95 per meter.

VOOR aLLES EEn BESCHERMDOPMet de juiste dop of glijder voorzien van vilt of teflon onder uw stoel of fauteuil kunt u ze zorgeloos gebruiken zonder voort-durend met de vloer rekening te moeten houden. U voorkomt beschadigingen en stoelen schuiven gemakkelijker zonder lawaai.

KanT En KLaaRnaturel eiken rustiek 15 mm dik,14,8 cm breed, met 4 mm toplaagkant en klaar!Nu vóór 29,95 per m2

uW OuDE VLOER IS MOOIER Dan u DEnKT

Het Pakhuys levert niet alleen nieuwe vloeren, maar zorgt

ook dat uw oude vloer weer als nieuw wordt.

Een andere kleur, lakken, waxen, oliën. Alles is mogelijk,

wij komen graag langs voor een vrijblijvende offerte.

ECO FIx anD FILLVoor maandelijks onderhoud van uw met hardwaxolie afgewerkte vloer. De Fix&Fill is in water oplosbaar en maakt het oppervlak zowel schoon als fris. De Fix&Fill heeft een vul-lende werking en bij regelmatig gebruik is het oppervlak beter bestand tegen nieuwe vervui-ling en slijtage. 14,95

DDe Kast

20

Eigenaresse : Ilona SpringerWebsite: www.dekastedam.nlAdres / telefoon: Lingerzijde 10, Edam. Telefoon 0299 371480.Merken: o.a. Basil, Bburago, Esschert Design, Fred & Friends, Happy Horse, Heico, Invotis, MixMamas,

MyWalit, Ottomania, Sticks & Stones, Wheely bug, Zebra trends, King Louie.Categorie: Speelgoed, mode accessoires, interieur en decoratie, kleding, schoenen, verkleden,

Hammam doeken, verlichting, gadgets + fun, made in Edam.Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:30 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

nieuw in de Kast, de jurkjes van KInG LOuIE

De Kast

De Kast

21

VOOR DE VERZaMELaaRSNostalgische auto en blikken speelgoedVW bus 6,-Trabant 7,10Blikken kippenschommel 10,50

POPPEnKaSTEen minivoorstelling met vingerpopjes, fairtrade uit Peru per stuk 2,50

PIEP ZEI DE MuISSfeervol lampje van een gezellige muis voor 55,-

FLEuRIGE TaSSEnVan Sticks en Stones prachtige leren tassen en portemonneesGroene Marseille bag 154,-Gele Alba bag 52,50Rode Berlin wallet 59,50

MET DE MuZIEK MEEMuziek maken doe je lekker zelf!Spaanse trommel 21,50Spaanse gitaar 30,-

ZELLuF RIJDEn!Prachtige gele trapauto Brum loopt op menskrachtvoor 119,-

SCHITTEREnDWat zal mama mooi zijn met deze handgemaakte oorbellen! met amethist van Coby van der Bor 60,-Doosje groot 1,50Doosje klein 2,50

BaBuSHKaRussische popjes die symbool staan voor moederschap en de vrouw voor 23,-

OLéVan top tot teen Spaans!Spaanse jurk 19,95Oorbellen vanaf 2,50Spaanse haarbloem 5,-Spaanse dansschoentjes 19,95

IK Ga OP VaKanTIE…Prachtige Hammamdoeken vanaf 8,95Grote toilettas met handige vakverdeling gemaakt van mexicaans tafelzeil 16,95

Eigenaresse : Annemieke BeetsAdres / telefoon: Bult 14/16, Edam. Telefoon 373005.Merken: Rene Furterer Paris en L’Oreal.Catogorie: Haarverzorging in de breedste zin. Wij werken met de specifieke producten van

Rene Furterer voor de verzorging van hoofdhuid en haar. Deze producten bevatten geconcentreerde actieve stoffen die onmiddellijk zichtbaar resultaat geven..

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur tot 16:00 uur.

DDe Kapper & Zo

22

23

CuRBICa SHaMPOOBij vet haar. Voor de hoofd-huid die snel vet wordt.

CuRBICa SHaMPOO / MaSKERBij vet haar. Houdt met absorbe-rende klei de talgproductie onder controle.

FORTICéa SHaMPOOBij haaruitval. Het haar wordt weer sterk en levenskrachtig.

TRIPHaSICBij haaruitval. Haaruitval wordt teruggedrongen en de groei van het haar gestimuleerd.

aCanTHE SHaMPOOVoor krullend haar. Krullend haar krijgt zijn oorspronkelijke vorm terug en blijft beter onder controle.

OKaRa SHaMPOOVoor gekleurd haar. Houdt de kleur langer levendig, het haar is zacht en ziet er langer schitterend.

aCanTHE BaLSEMVoor krullend haar. Hydrateert het haar en vergemakkelijkt het ontwarren.

OKaRa MaSKERVoor gekleurd haar. Herstelt beschadigd haar, beschermd en ontwart.

DDe Fortuna

Eigenaren: Familie DekkerWebsite: www.fortuna-edam.nlAdres / telefoon: Spuistraat 3 Edam. Telefoon 0299 371671.Categorie: ‘De Fortuna’ beschikt zowel over een restaurant als over een hotel. Restaurant ‘De Fortuna’ is een à la carte restaurant met ruimte voor ruim 80 couverts (11 punten volgens Gault Millau 2011). Hotel ‘De Fortuna’ heeft 3 sterren volgens de Nederlandse Hotel Classificatie (aangeduid als

gerieflijk in de Rode Michelingids van 2011).Openingstijden: Lunch: Alle dagen van de week van 12:00 uur tot 15:00 uur. Diner: Maandag t/m zaterdag vanaf 18:00 uur en zondag’s vanaf 17:30 uur. Keuken geopend tot 22:00 uur.

Hotel & Restaurant

CE

H

O

24

CE

H

O

L‘ De Fortuna’

R25

CREaTIEVE KEuKEnBRIGaDEEen kundige en uiterst creatieve

keukenbrigade, onder leidingvan Chef-kok Michel Boon,

Marc Blomenkamp en Paskal Karels, presenteren u elke 6 tot

8 weken een geheel nieuwe menukaart.

HET ‘FORTuna’ WEEKMEnu Daarnaast verschijnt er wekelijks,

buiten de kaart om, nog het ‘Fortuna’ Weekmenu van hun

hand. Het ‘Fortuna’-Weekmenu is een charmant, wekelijks

wisselend menu bereid uit de mooiste seizoensproducten, die de markt ons op dat ogenblik te

bieden heeft en is verkrijgbaar als 3-, 4- of 5-gangendiner.

OnS WIJnaRRanGEMEnTOp uw verzoek stellen wij bij uw menukeuze een passend

wijnarrangement samen.Dit wijnarrangement is zodanig samengesteld dat iedere gang

begeleid wordt dooreen passende kwaliteitswijn.

EEn RELaxTE LunCHSTOPLangs de mooiste gracht van

Edam kunt u heerlijk genieten van een lunch, een diner of

gewoon een kopje koffie zonder last te hebben van het verkeer.

LEKKER SLaPEnOvernachtingen in één van onze 24 comfortabele, modern en stijlvol in-gerichte kamers in ons 3-sterrenhotel bieden een perfect uitgangspunt om het mooie Edam, met zijn leuke winkels, te verkennen.Alle kamers zijn voorzien van eigen toilet en bad en/of douche. Tevens zijn er in alle kamers telefoon, televisie (ca. 30 kanalen) en een mini-bar.Gratis gebruik van WI-FI (draadloos internet)

RESTauRanT “De Fortuna” met haar gezellige en nostaligische ambiance heeft een gevarieerd aanbod van verrassende en steeds weer tot de verbeelding sprekende vlees-, vis-, gevogelte- en wildspeciali-teiten. Alle gerechten worden op traditionele wijze bereid uit de beste ingrediënten die de verschillende jaargetijden bieden.

2

1

Eigenaresse: Mariet BrockhoffWebsite: www.markee.nlAdres / telefoon: Hoogstraat 8, Edam. Telefoon 0299 373045.Categorie: De kantoorvakhandel voor alle kantoorartikelen, cartridges en een uitgebreide papiercollectie. De boekenwinkel met een grote collectie algemene boeken, kinderboeken en esoterische boeken.

Boeken bestellen: www.markee.nl De hobbywinkel met een collectie Talens verf en SES kinderhobbydozen. De cadeauwinkel met wenskaarten, Paperblanks notitieboeken, Topmodel artikelen en

gezelschaps- en educatieve spellen.Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8:00 uur tot 18:00 uur. Zaterdag van 8:00 uur tot 17:00 uur.

MMarkeeBoek & Kantoor

26

27

OP LInKER PaGInanr. 1 Sushi Boek cadeau boxsushi boek + sushi set 16,95nr. 2 Knutselpakketten van SESvanaf 2,99

Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 - 373045, Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@markee.nl

BOEK KANTOOR HOBBY POSTKANTOOR

ABN Bank 58.87.41.582ING Bank 6217843

K.v.K. nr. 51655675BTW nr. NL 074828940B02

Boek & Kantoor

Boek & Kantoor

Boek & Kantoor

ELSSCHOT, DE BIOGRaFIEEen biografie die een hommage brengt aan de schrijver én de zakenman 29,95

DE nIEuWE auEL!Het lied van de grotten van de schrijfster Jean M. auel is uit 29,95

EInDELIJK OnBREEKBaaR Secrid pas houder (max 6 pasjes) 24,99Lederen hoes met 1 Secrid pashouder 49,99Lederen hoes met 2 Secrid pashouders 74,99

DE STILTOn REEKSThea Stilton: De Koraal prinses 15,95Liefde in de schijnwerpers 6,95Geronimo Stilton: De betoverde poort 17,95De ontdekking van de superparel 9,95Fantasia III 24,95

PEnnEn MaaRPen met doosje 8,50Midipen 6,50Minipen 4,50Pen aan touwtje 4,50Briefopener 11,50

VOOR DE LuISTERVInKLuisterboek Het Zwanenmeer voor-gelezen door Carice van Houten en gespeeld door het Symfonieorkest van Montréal 16,95

EEn PLaaTJE Van EEn BOEKHet complete boek van de Bloemenkinderen 34,95

TOP MODELS SIERaDEnSleutelhanger 9,95Armband Lieveheersbeestjes 8,95 Love & Peace armband 3,95Hart ketting 12,95Peace ketting 9,95

Eigenaren: Daniëlle en Pim Websites: www.intofun.nl, www.intofunski.com en www.hetschaatshuis.nlAdres / telefoon: Keizersgracht 2, Edam. Telefoon 0299 315811. (De Bierkaai, Bierkade 1, Edam)Merken: o.a. Naish, North kiteboarding, C-Skins, Prolimit, Mystic, Dakine, Alprausch, Globe, Element, TooLate,

Fedaboa, Quiksilver, Oakley en Animal, Dalbello & Salomon. Ski’s en snowboards van Nitro, Elan , Fischer en Salomon.

Categorie: o.a. kitesurfen, beach fashion, fun & vliegeren, ski’s, snowboards, skischoenen, skihelmen, skibrillen, ski accessoires en ski fashion. De Bierkaai: Skeelers, skates, accessoires en schaatsen

Openingstijden: Door de weeks 10:00 uur tot 18:00 uur. Maandag en dinsdag vanaf 13:00 uur. Vrijdag koopavond tot 20:00 uur. Zaterdag tot 17:00 uur.

Webwinkel: Online 24/7 geopend met gratis bezorging in Edam/Volendam. Intofun Zomer zie www.intofun.nl, Intofun Wintersport zie www.intofunski.com. Schaatshuis De Bierkaai zie www.hetschaatshuis.nl

Funsports & Fashion voor de actieve genieter

I Intofun

28

Funsports & Fashion voor de actieve genieter

29

FunTOyS & SKaTEBOaRDSVliegers vanaf 3,95, bestuurbaar vanaf 15,50Speedmintonsets vanaf 49,99aerobie frisbee vanaf 9,95Echte skateboards vanaf 99,95 Globe Longboard 180,-

OaKLEy FaSHIOn En SPORT EyEWEaR Batwolf 129,- / Five Squared 89,- / Plaintiff 159,-M-Frame 129,- / Radar 289,-Ook Von Zipper, Roxy en Quiksilver bij ons verkrijgbaar.naast Oakley sportbrillen ook Sinner en Julbo verkrijgbaar bij de Bierkaai.

BEaCHWEaR animal badpak 59,95 en -bikini 59,95Quiksilver boardshort 59,-Boardshorts al vanaf 39,-De grootste beachwear-collectie in de regio, o.a. Quiksilver, Globe, Animal, Alprausch & Reef.

FaSHIOn Quiksilver heren tee 35,-Shisha heren walkshort 65,-animal dames top 34,95Shisha dames hotpants 39,95O.a. Quiksilver, Shisha, Element, PeakPerformance.

SLIPPERS Heeeel veeel Reef Slippers al vanaf 15,95 ook voor kinderen. Op afbeelding 74,95 / 64,95 / 44,95Ook zomerschoeisel van Coolshoe & Sanuk in de collectie.

RaCE SKEELERS En FITnESS SKaTESVerkrijgbaar bij de Bierkaai. Zeer uitgebreid assortiment race skeelers en fitness skates.Kinderskates verstelbaar vanaf 79,95Fila Primo Damesskate 159,95Powerslide Phuzion 6 199,95

BESCHERMInG En VEILIGHEIDVerkrijgbaar bij de Bierkaai. Ruime keuze in skate/fiets helmen en andere bescherming, zoalsLaS Victory Supreme Rood 199,99Fila Junior helm 24,95Giro helmen vanaf 54,95Powerslide beschermingsset 29,99

Diverse Diabolo’s, Devilsticks & jongleerballen etc. om je mee te vermaken in de zomer.

Eigenaresse: Mei Ling KnibbeWebsite: www.meiling-jewels.euAdres / telefoon: Prinsenstraat 10, Edam. Telefoon 0299 374230. meiling@meiling-jewels.euMerken: o.a. Ehinger Schwarz, Charlotte, Zsiska, Kazuri, horloges van Charlotte, Tamawa, Pierre Junod,

Jaques Lemans. Mei Ling ontwerpt en smeed al 35 jaar haar eigen juweelontwerpen.Categorie: Galerie & Atelier voor moderne sieraden en horloges, gevestigd in het prachtige oude hart van

historisch Edam. In de galerie vindt u een uitgebreide collectie uit zowel eigen atelier als van een veertigtal ontwerpers uit binnen- en buitenland. Tevens voeren wij de bijzondere “Charlotte” collectie van het Duitse merk Ehinger Schwarz, waarbij ieder sieraad op bijzondere wijze kan worden aangepast. Ook voor trouwringen kunt u bij Mei Ling uw eigen wensen laten vervullen.

Openingstijden: Woensdag t/m vrijdag van 13:00 uur tot 17:00 uur. Zaterdag van 11:00 uur tot 17:00 uur. Andere dagen op afspraak.

3

21 MMei Ling

30

Mei LingZSISKa Canon Ball oorbellen, kunsthars, zilver, Swarovsky kristallen in diverse kleuren 39,95

galerie & atelierMei Ling Sieraden

Prinsenstraat 101135 ax Edam+31 (0)299 37 42 30

meiling@quicknet.nlwww.mei-ling-sieraden.nl

31

CHaRLOTTE EHInGER –SCHWaRZArmbanden van leer met het kleinste

quartz-uurwerk ter wereld. Zit heerlijk door de flexibele springveer!

Armband 90,-Klokje 195,-

OuD GOuD, nIEuW SIERaaDLiggen bij u de oude sieraden maar in de kast? Was u ze verge-ten? Jammer toch? Goud is geld waard, zeker nu. Hergebruik, inruil en verkoop van uw oude goud is mogelijk.

aRMBanD Van CHaLCEDOnEmet getwijnd zilver en een groot

zilveren magneetslot445,-

COLLIER Van PETER WEyRICHPrachtig in groene

peridot en toermalijn.Prijs op aanvraag.

OP LInKER PaGInanr. 1 Jaar van het Konijn.Opdracht in zilver, quartz en oranje carneool. Prijs op aanvraagnr. 2 Ring gemaakt van twee oude trouwringen en oorbellen met briljanten verbonden met een nieuwe zetting en een blauwe topaas. Prijs op aanvraagnr. 3 Een prachtig collier van Color Cubes vanaf 75,-

ROSE OPaLEn OORBELLEn / MEI LInGOpalen,18 krt goudmet briljanten 0.12 ct2180,-

nIEuW In OnZE COLLECTIE!Een prachtig collier van Otra Cosa . Bont gekleurd geanodiseerd collier voor 215,-

OTRa COSa Kleurijk, spannend en speels. 20% korting op vertoon van dit blad bij aankoop van het rubberen halssieraad en de losse kralen.De actie loopt tot 1 augustus 2011.

DE MOOISTE KETTInG VOOR MIJn MaMaStarterset met ketting, schijfjes, kopje en mechaniek samen 160,-

ZSISKa Lilly oorbellen, kunsthars, bladzilver, met de hand ingekleurde lak 35,-

“IK HOu Van ROOD!”Eenvoudig zelf samen te stellen, en elke keer weer te veranderen! Schijven met geëmailleerd zilver en goud op een witte of zwarte keramische ring.Schijfjes vanaf 57,-Keramische ringen 245,-Parels vanaf 70,-Stenen in zetting vanaf 48,-

Eigenaren: Gerard Visser en Carina LensenWebsite: www.gerardvisser.nlAdres / telefoon: Prinsenstraat 12 Edam. Telefoon 0299 371753.Merken: o.a. Dr. Hauschka, Weleda, Sea-Line, Ecovert, E-line, SolgarCategorie: Duurzaam assortiment, streekproducten, biologische lichaamsverzorgingslijnen en make-up,

spirutuele artikelen, (biologische) verswaren, voedingssupplementen.Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8:30 uur t/m 18:30 uur. Zaterdag van 8:00 uur t/m 17:00 uur.

speciaalzaak natuurvoeding lichaamsverzorgingGGerard Visser

1

2

32

speciaalzaak natuurvoeding lichaamsverzorging

33

OP DE LInKERPaGInanr.1 BBQ4uSalades bij de bbq zijn altijd lekker. Deze zomer bij aankoop van 3 salades à 250 gram, een 4e bakje gratis. Keus uit 4 verschil-lende dagsalades. nr.2 Stap in duurzaamheidDan begin je met een Odintas. Seizoensgroente en fruit, biolo-gisch geteeld verkrijgbaar in 5 soorten tassen. Wordt geleverd op donderdag.

FRuIT Van VISSER “DaT WERKT”Vers fruit voor u en uw personeel op het werk. Meer gezond, minder ziek. Positief voor de werksfeer. Leverdagen maandag en donderdag. Samenstelling in overleg.

VOORJaaRSSCHOOnMaaKHeerlijk even lekker de boel schoon-maken. Goed voor uw huis en goed voor het milieu met onze duurzame schoonmaakmiddelen. Vloerzeep 3,99Sinaasappel reiniger 3,69Power cleaner 4,99

ExaMEnTIPJe kunt het wel. Maar toch zenuwachtig. Bach druppels ontspant en stelt gerust. Op naar een prima resultaat. vanaf 9,25

GRanaaTaPPELVERZORGInGSLIJnVoor een blijvend mooie gezichtshuid. nu 3 mini’s om te proberen voor 3,95

nIEuW! Van DR.HauSCHKa Gezichtscrème Melisse. Harmo-niserende dagverzorging voor een matte teint. 20,50Kayal Eyeliner duo: voor stralende ogen

GEZOnD DE ZOMER InSolgar voedingssupplementen VM 75. Een Multi vitaminen van hoge kwaliteit. De aanvulling voor uw lichaam. 26,25

EEn unIEKE COMBInaTIEEen speciaalzaak die zich op meerdere fronten kwalitatief onderscheidt. Dit gepaard gaand met een goede en gezellige sfeer in de winkel, welke vertrouwd voelt en is. Gezond, duurzaam en biologisch zijn belangrijke kenmerken die uitmonden in een unieke combinatie van artikelen in verswaren, natuurvoeding, duurzame non-foodartikelen en lichaamsver-zorging. Speciaalzaak Gerard Visser is uw dagelijkse gezonde aanrader voor nu en altijd. In deze winkel ervaart u daarom ook letterlijk hun motto: “Bij ons plukt u de dag”

Eigenaar: Ronald SchotWebsite: www.ronaldschot.nlAdres / telefoon: Grote Kerkstraat 7/9, Edam. Telefoon 0299 372155.Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8:30 uur t/m 18:00 uur. Zaterdag van 8:30 uur t/m 16:00 uur.

Visie: alle grote fietsmerken onder één dak Bij Fietsspeciaalzaak Ronald Schot begint de basis van fietsplezier. Wij onderscheiden ons met onze winkel in assortiment, presentatie, service en

deskundigheid. Daarom noemen we ons bedrijf ook: Service Centre voor Fietsers! Graag helpen wij u uitgebreid en deskundig met uw persoonlijke keus. Wij beschikken over

speciale meetapparatuur om de juiste framemaat te bepalen. Om zelf te bepalen of uw keuze juist is, kunt u altijd een proefrit maken.

fietsspeciaalzaakRRonald SchotFietsspeciaalzaak

1

2

34

Ronald SchotFietsspeciaalzaak

35

MOVanExT, COMPaCTE OPVOuWBaRE FIETSDRaGERIn 10 seconden op de auto gemonteerd! Opvouwbaar = Gemakkelijk op te bergen. Ook geschikt voor E-bikes 329,-

ORTLIEB uLTIMaTE STuuRTaSDe ultieme lichtgewicht stuurtas! Met één klik aan het stuur gemon-teerd. Met schouderriem 53,95

ORTLIEB uLTIMaTE aCHTERTaSDe ultieme fietsvakantietas! Met één klik aan de achterdrager gemonteerd. Volume 40 LTR. 119,95

aGu TaKE aWay REGEnJaCKZeer compact op te bergen in een handig micro op-bergtasje 49,95 Bijpassende broek 32,95

GaRMIn FIETSnaVIGaTIE aCTIEType Edge 800 bundel met touch-screen scherm: Adviesprijs 549,- Onze prijs 449,- Type Edge 705

bundel: Adviesprijs 479,-. Onze prijs 329,-

Montage op uw fiets is gratis en een instructie van de werking.

MET ESTRO VaLHELMGeavanceerde valhelm voor de racefietser weegt slechts 280 gram 99,-

CaTEyE FIETSCOMPuTERStrada CC-RD 300 draadloze fiets-computer met 9 functies . Betrouw-baar en zeer gebruiksvriendelijk . Kleuren wit of zwart 65,-

TOPEaK MInI 9 PROAltijd gereedschap mee met de fietstochten. Voor-zien van 9 precisiegereed-schappen. 17,95

REInIGInGSSET3 verschillende borstels om uw fiets goed te reinigen 10,95

KOGa KIMERa FuLLCaRBOnTeamreplica racefiets. Adviesprijs vanaf 2199,-Wij bieden u een zeer aantrekkelijk voordeel aan!

OP DE LInKER PaGInanr. 1 Innovatieve regenkle-ding, Rainlegs, beschermen de benen tegen regen, wind en afkoeling. 27,95nr. 2 Fietsbroeken voor zowel dames als heren van agu bijv. de Pro 4-Way vanaf 49,95

Eigenaren: Familie GrootendorstWebsite: www.lokkemientje.nlAdres / telefoon: Lokkemientjesweg 1, Edam. Telefoon 0299 372465.Merken: o.a. Gardena, Weber, Wolf. Verlichting: K&S en Luxform. Vijvertechniek: Oase en Velda. Categorie: Tuinbenodigdheden, decoratiematerialen, binnen- en buitenplanten, een eigen hovenier-

en interieurafdeling voor aanleg en onderhoud van tuin, groenvoorzieningen en interieurbeplantingen, dierbenodigdheden, verlichting, potterie, bestrating en tuinhout.

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 9:00 uur t/m 18:00 uur. Vrijdag van 9:00 uur t/m 20:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur t/m 17:00 uur.Speciale dagen: Op 17, 25 en 30 april en op 1, 15 en 29 mei en op 2 juni zijn wij ook open van 11:00 uur t/m 17:00 uur.

L‘t LokkemientjeTuincentrum

36

PLanTEn MET BLOEMEnBijv. Orchidee in wit of diverse andere kleuren.voor 7,95

SFEERMaKERSGlazen stolp metgedecoreerde voet voor 13,95

“ECHTE” LOKEEnDEnDe mooiste eenden voor tuin en vijver vanaf 8,95

37

KOKKERELLEn LuKT aLTIJDMet deze Weber One Touch BBQ inclusief Gourmet set met roosters 179,95

WEBER BBQGEREEDSCHaPVoor als het echt goed moet zijn14,95

ZaaI, OOGST En BEWERKCreëer je eigen kruidentuin met deze snijset inclusief kruidenzaden 15,95

LICHTGEVEnDE VLInDERLaMPSfeervolle lamp op zonne-energie 19,99

DECORaTIEVE VLInDERSVeel verschillende grote decoratieve metalen vlinders vanaf 12,50

ZO MOOI Kan HET ZIJnKruidenpot (excl. planten) 6,95Speciale kruidenschaar 8,95

nIEuW aaRDEWERKBekijk ons nieuw assorti-ment aardewerk met o.a.

enorme grote potten vanaf 24,95

WESPEnVanGERAls fraaie glazen pot met ophanglus 1,95

SFEERMaKERSfeervolle tuinlantaarn16,95

Eigenaren: Thea & Dirck de Graaf Website: www.drogisterijdegraaf.nlAdres / telefoon: Damplein 7, Edam. Telefoon 0299 371631.Merken: Assortiment o.a.: Huidverzorging o.a. Lancôme, Clarins, Lancaster, Biotherm, Roc, Biodermal e.v.a. Parfumerie o.a.: Jil Sander, Prada, Cacharel, Joop!, Davidoff, Van Gils, Boss, Paco Rabanne, Lacoste,

Calvin Klein, Nina Ricci, Lancôme e.v.a. Voedingssupplementen o.a.: Orthica, Axium, Toppharm, Idyl huismerk, Bio serie. Homeopathie o.a.: Dr. A. Vogel, V.S.M., Bloem. Categorie: Huidverzorging, parfumerie, tassen, lederwaren, sjaals, bijoux, beenmode (panty’s & leggings),

Voedingssuplementen, Homeopathie, Weleda Partner.Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 uur t/m 18:00 uur. Zaterdag van 9:00 uur t/m 17:00 uur.

Met uw persoonlijke klantenpas spaart u snel uw kortingsbon bij elkaar en krijgt u bovendien altijd* 10% korting op Lancôme, Clarins, Lancas-ter, Biotherm en op Luxe parfumerie.*uitgezonderd reeds afge-prijsde producten

Dde Graaf

Dio drogisterij en parfumerie

38

de Graaf

Dio drogisterij en parfumerie

39

REInIGInSKuuR VOOR EEn ZuIVER LICHaaMBloem, Lecithine granulaat 98%, goed voor zenuwstelsel en geheugen, en behoud van correct cholesterol. Superschoon, 7-daagse reinigingskuur.Superslank, gewichtsbeheersing met energie verhogende invloed.

ZOnnEBRILLEn VOOR JOu!Splinternieuwe modieuze collectie al vanaf 7,95

KInDER ZOnnEBRILLEnHoe cool kun je zijn met zo’n hippe bril op je neus vanaf 3,99

ECRan LEMOnOILnieuw in ons assortiment, natural tanning vanaf 11,95

ESCaDa ZOMERGEuREnEau de toilette Bad en douchegel

HELP DE ZOn EEn HanDJESnel een zomers bruin tintje op onze zonnebank 1 x zonnen voor 6,-5 x voor 25,-

PERFECTE BESCHERMInGBiotherm zonverzorging voor gezicht en lichaam. Factor 15, 30 en 50 met UVA/UVB protection. 400 ml 33,-200 ml 27,-

LanCaSTER ZOn PROTECTIE!Lotion, factor 15, medium bescherming voor 27,-Crème, factor 6, lange hydratatie en actief anti veroudering voor 26,-

Eigenaresse: Helen de Boer (rechts op de foto) met Eva en LauraWebsite: www.living-in.nlAdres / telefoon: Voorhaven 80, Edam. Telefoon 0299 371910.Merken: o.a. Designers Guild, Farrow & Ball, Carte Colori, Lifestyle, Rivièra Maison, Opcion, Baan

meubelen, Tierelantijn verlichting, Blanc d’Ivoire, Flamant, Comfort shutters, Jeanne d’Arc Living & Magaziens, Opsetims exclusive kids furniture, PIP studio (servies & textiel), Arte Pura (prachtig italiaans linnen beddegoed), Stylestore van PTMD, Rice, Olav meubelen, Keijser en Co. Bloomingville, Mia Colore, Hoffz en Sissit.

Categorie: Verf, interieurstoffen, meubelen, houten vloeren, decoraties, verlichting, interieuradvies.Openingstijden: Woensdag t/m zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur. Iedere eerste zondag van de maand van

12:00 uur tot 17:00 uur. Andere dagen op afspraak.

LLiving-in

40

Living-in

41

LOOP DOOR naaRDE 2DE VERDIEPInGVoor de verzamelingPipservies 10% korting

VERLICHTInGRiviera maison, The Islands Lantern van 39,95 nu voor 29,95( zolang de voorraad strekt)

WaxInELICHTJESLichtjes in diverse kleuren1+1 gratis

InSPIRaTIE nODIG?Laat u door ons

inspireren en laat u pot of vaas opmaken door

Living-in en u krijgt 10% kassakorting!

HEERLIJKE GEuREnHome Fragrance 75 ml van 17,95 voor 14,95

DECORaTIE ITEMSLiving-in heeft talrijke prachtige decoratieve

items, zoals o.a. deze foambloem, die u op alle

verdiepingen tegen kunt komen.

Uitbaters: Menno Garms, Max Schuitemaker & Elsa Besseling Website: www.strandbadedam.nlAdres / telefoon: Zeevangszeedijk 7a, Edam. Telefoon 0299 371523 of 06 51886427. info@strandbadedam.nlDe kaart: o.a. heerlijke broodjes, panini’s, lekkere borrelhapjes, appeltaart, ijs, pannenkoeken,

Edammer beste biefstuk, heerlijke sate, spareribs, verse slibtong en zalm uit Volendam.Categorie: Het gezelligste eetcafé aan het IJsselmeer.Openingstijden: Van april t/m september dagelijks geopend van 11:00 uur, zondag vanaf 10:00 uur. Reserveren in raadzaam!

SStrandbad

42

Paviljoen Edam

43

Paviljoen EdamEEn HaPJE TuSSEnDOORMet een lekker glas wijnen wat kleine hapjesis het goed toeven.

EVEn RELaxEnEr is altijd wel een lekker plekje te vinden op een van de terrassen om starend over het water van een heerlijke cappuccino te genieten. Wat een heerlijk dagje uit!

KIDS FunNaast de speelhoek en zandbak mogen de kids voor 1 euro onbeperkt gebruik maken van de prachtige faciliteiten van Camping Strandbad. Een speeltuin, dagveld met kinderbad, outdoor fitnessapparatuur en ‘n glijbaan om zo het IJsselmeer in te plonsen.

VOOR DE LEKKERE TREKEerlijke gerechten die we snel kunnen serveren.

EEn unIEKE PLEKNa alle mooie winkels van Edam te hebben bekeken is dit punt van Edam misschien wel de meest verrassende plek. Met vrij uitzicht vanaf de waterkant over het IJsselmeer is het lekker wegdromen.

Van ZaKEnLunCH TOT VERJaaRDaGSFEESTHet Strandbad Paviljoen Edam leent zich ook uitstekend voor zakenlunches, bedrijfsborrels, familiediners, trouwrecepties, verjaardagsfeestjes en vaar-eetarrangementen.

NU MET GRATIS ACCESSOIRE PACK**

NISSAN JUKE DE KLEINE 5-DEURS CROSSOVER VAN NISSANVANAF € 18.700,-*

*Consumentenadviesprijs NISSAN JUKE v.a. € 18.700,- (1.6 L ECO 117 pk Visia, prijslijst 1 januari 2011) is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Uitrusting en opties zijn afhankelijk van de uitvoering. **Het aanbod van gratis accessoire pack is uitsluitend geldig op de klantorders voor de Nissan JUKE in de periode van 01-04-2011 t/m 30-06-2011. U kunt kiezen uit vier verschillende packs (Chrome Pack t.w.v. € 555,- Chrome Style Pack t.w.v. € 595,- Suburban Pack t.w.v. € 645,- Protection Pack t.w.v. € 755,-). Slechts één pack te kiezen per auto. De waarde van de gekozen pack is incl. BTW en montagekosten en niet inwisselbaar tegen contanten. De samenstelling van het pack is niet wijzigbaar.

Overeenkomstig 1999/99.EC. Min/max verbruik JUKE gamma gecombineerd: 5,1-7,6l/100km, resp. 19,6 – 13,2 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 134 gr/km tot 175 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.