vermieterkatalog 2015

> 1 <

Für besondere Menschen

Auffen-Großhart • Buch-St. Magdalena • Ebersdorf

2-Thermenregion

Viel zu schön,……um kurz zu bleiben

Ausgabe 2015

> 2 <

1985 - 2015

Bad Waltersdorf17. Juli 2015

Jahre Heiltherme

einfach zu erreichen

Inhalt:für Gesellige und farbenfrohe 4-5für sattelsitzer und 7-meilen-stiefel 6-7für mich und für neuen schwung 8-9für kinderherzen und jung Gebliebene 10-11für stauner 12-13für Gaumenfreunde und lederhosenträger 14-15für aktive und schwindelfreie 16-17für zugvögel und Verliebte 18-19für ballkönige 20-21ermäßigungen für entdecker 22-23zimmervermieter ab 24auffen Großhart 42-43buch - st. magdalena 44-45ebersdorf 46restaurants und Gasthöfe 47heurige, buschenschenken, Weinhöfe 48cafés, brauerei 49Genusscard 50für interessierte 51Übersichtsplan für Wissensdurstige 52last minute - Online Gutscheine 53

Hamburg1.166 km Berlin

811 km

Prag462 km

Pressburg186 kmFrankfurt

780 km

Düsseldorf998 km

München485 km

Bozen477 km

Venedig473 km

Marburg119 km Budapest

343 km

Zagreb/Kroatien238 km

Strassburg862 km

Zürich797 km

St. Gallen714 km

www.facebook.com/thermenregion.badwaltersdorf

twitter.com/badWaltersdorf

MiT DEM PKWüber die A2 kommend Ausfahrt Bad Waltersdorf/Sebersdorf

MiT DEr BAHnShuttledienst vom Graz Bahnhof zu ihrer Unterkunft; von Wien über Wiener neustadt direkt erreichbar MiT DEM FlUGZEUGShuttledienst vom Flughafen Graz direkt zu ihrer Unterkunft

Der Thermenland Shuttle bringt Sie von Graz direkt zu ihrer Unterkunft! informationen und Anmeldungen unter www.badwaltersdorf.com oder unter Tel. + 43 3333 / 3150.

> 3 <> 2 <

fÜllen sie ihre sPeicherlangjährige stammgäste erinnern sich noch daran,

das wohltuende Thermenwasser in kanistern in bad Waltersdorf geholt zu haben.

in den letzten 30 Jahren hat sich viel getan. Doch eines ist geblieben:

eine region, in der ihre speicher gefüllt werden können. bewegend und bereichernd. Ganz nach ihrem Geschmack,

ganz nach ihrem persönlichen befinden.

erholung, entschleunigung, Glücksmomente,Gemütlichkeit, Gastfreundlichkeit.

Die Werte sind gleich geblieben, das angebot ist fülliger.

Das lieGT uns am herzen Wir wünschen ihnen eine herrliche zeit!

2-Thermenregion Bad Waltersdorfa-8271 bad Waltersdorf, hauptplatz 90Tel: +43 (0)3333 / 3150-0, fax DW: 15

[email protected]

> 4 <

aufG‘sPielT WirDViel musik und gute laune mit musikanten aus der region.

Der beliebte moderator sepp loibner und sein Team bringen bad Waltersdorf

beim OrF radio Steiermark Frühschoppen zum klingen.

zum anfassen und Dabeisein.

fÜr GeselliGedie Gemütlichkeit schätzen.Euro Vision Contest in Vienna nur 90 minuten entfernt

4

Radio Steiermark Frühschoppen

Jänner 2015

Bad Waltersdorf

> 4 <

schönsTer markTes blüht so schön in unserer region.

Die marktgemeinde bad Waltersdorf ist stolzer Gewinner von 5 Floras beim blumenschmuckwettbewerb 2014.

fÜr farbenfrOhedie es im leben bunt mögen.

5

6

> 6 <> 6 <

JeDem sein TemPOSpazieren, Walken, laufen, E-rad fahren oder Mountain biken. zahlreiche Wege entlang von Wäldern und Wiesen laden dazu ein.

fÜr saTTelsiTzerdie mehr als 2 füße wollen.

7

im laufschriTT, marschentlang von Wiesen und Wäldern lockt der radio Steiermarklaufsportbegeisterte aus nah und fern zum mitmachen und anfeuern.

Trainieren im weitläufigem umfeld.

> 6 <> 6 <

fÜr 7-meilen-sTiefeldie schneller und gemütlicher gehen.

Thermenland Steiermark laufcup mit 5 läufen durch das landGraz-Marathon in unserer landeshauptstadt am 11. Oktober 2015*

*) Terminänderungen vorbehalten

RadioSteiermark Lauf

April 2015

Bad Waltersdorf

8

im Wasser GebOrGenDie herrliche Wellness-landschaft der heiltherme bad Waltersdorf

mit ihrem 36°c warmen, heilkräftigen Thermalwasser bringt die ersehnte ruhe.

fÜr michDas beste für körper, Geist und seele.

Sommerfest

Juli 2015

Heiltherme BW

9

zum WOhlfÜhlen GebOrenDas Wasser strafft die haut, entschlackt und setzt den kreislauf

und die abwehrkräfte in schwung – und das bei genussvollem nichtstun.

info heiltherme bad Waltersdorf, Tel.: +43 (0) 3333/500-1, www.heiltherme.at

fÜr neuen schWunGrevitalisierung von 8. Juni bis 16. Juli 2015

die Heiltherme nimmt sich eine Auszeit!

Nivea FamilienFest

August 201510

Das herz schläGT schnellerabwechslungsreiches familienerlebnis steht in der h2O Therme am Programm:

rutschen, Plantschen und herumtoben. massageangebote für Groß und klein sorgen für Wohlbefinden.

fÜr kinDerherzendie fun & action lieben.

11

Das herz schläGT lanGsamerDie einzigartige saunawelt lässt sie die alltagsmühen

ganz einfach wegschwitzen – entspannung einmal ganz bunt.

info h2O hotel-Therme-resort, Tel: +43 (0) 3333/22 144-0, www.hoteltherme.at

fÜr JunG Gebliebenedie alles ausprobieren möchten.

12

Das Ganze Jahrmanchmal bedarf es keiner Worte. es genügt, die augen und Ohren offen zu halten, um die schönen Dinge des lebens aufzusaugen.

unsere 2-Thermenregion ist eine gelungene kombination aus Tradition und innovation.

Gewachsen in mehr als 30 Jahren, das ganze Jahr über reizvoll

und eine reise wert.

fÜr sTaunerderen augen manchmal noch glänzen.

13

eine sanfT hÜGeliGe lanDschafT

Die südoststeiermark ist, bedingt durch ihre historische entwicklung, eines der burgen- und schlösserreichsten Gebiete der Welt.

sebersdorf - mit seinem barocken hochzeitsschloss Obermayerhofen -ist daher auch station der schlösserstraße.

14

> 14 <> 14 <

fÜr GaumenfreunDedie mit 7 sinnen schmecken.schmankerl der heimischen Gastronomiebetriebe und Buschenschänke.

Wir fÜhren sie in VersuchunGGerade noch am feld, im nächsten moment

ein herzhafter biss in die Spezialitäten der region.

Die traditionelle küche klingt exotisch und schmeckt gigantisch.

Reisekulinarium

August 2015

Bad Waltersdorf

15

GemÜTlich, zÜmPfTiG, sTeirischbeim Winzerfest wird gezeigt,

wie die Traube in die flasche kommt.

Vom Traubenmost zum sturm und jungen Wein. Die Weinregion.

> 14 <> 14 <

fÜr leDerhOsenund Dirndl, die es „stürmisch“ wollen.

Gelebtes Brauchtum und viele Feierlichkeiten im Jahreskreis.

Winzerfest

September 2015

Bad Waltersdorf

16

> 16 <> 16 <

eine ruhiGe kuGel…oder doch eher ein sportliches match?

Das entscheiden sie beim Kegeln, Tennis, Fußball oder Volleyball spielen auf den sportanlagen in unserer region.

fÜr akTiVedie keine stubenhocker sind.18.07.-26.07.: Thermenland Open Weltranglistenturnier in TennisTerminänderungen vorbehalten

17

höhenlufT GefälliG?Der Kletterpark in Geier erlaubt interessante Perspektivenwechsel.

auch einem abheben der Drachenflieger und Paragleiter steht bei passender Thermik nichts im Wege.

ein besonders erhebendes Gefühl - die Welt aus einem Ballon zu sehen.

> 16 <> 16 <

fÜr schWinDelfreiedie höhenluft schnappen und die Perspektive wechseln möchten.

31.12.: Tanz der Ballone & Silvesterfeier

ThermenBallonCup

September 2015

mit „nacht der Ballone“

18

> 18 <> 18 <

aPrOPOs WasserGeht es heute zum schwimmen und Planschen in die therme

oder passt das Wetter für einen ausflug ins Freibad? und unseren Fischern wünschen wir ein Petri heil, damit

ihnen der eine oder andere fang gelingen möge!

fÜr zuGVöGeldas Paradies aus frischluft und freiraum.

19

hOch(zeiT) zu rOssmärchenhaft schön.

unser schlosskutscher macht es möglich.

> 18 <> 18 <

fÜr VerliebTedie zu Ja-sager werden.

20

> 20 <> 20 <

eine runDe sacheGolfer setzen auf die abschlagsqualitäten direkt vor der haustür.

schönes spiel!

fÜr ballköniGedie es lieben, wenn alles rund läuft.

> 20 <> 20 <

GOlf & Therme Die exklusiven Golf-Thermen-angebote unserer hotels sind geradezu unwiderstehlich.

bitte wählen sie aus.

18 loch – gelb Par 72, Cr 70,1, Slope 118rot Par 72, Cr 70,1, Slope 113

e-car & Trolley Verleih vor Ort. leihschläger und -sets. Golfclub bad Waltersdorf,a-8271 bad Waltersdorf 348, Tel.: 03333 / 24000, fax: DW 24, [email protected], www.golf-badwaltersdorf.at, GPS Daten: 47°9‘30,45” nord, 16°0‘35,32” Ostes gelten für die Golfpartnerhotels garantierte abschlagzeiten und 25 % Greenfee-ermäßigung (für 18-loch). reservieren sie ihr Golfpaket bei den Partnerhotels des Golfclub bad Waltersdorf.

Preisinfo 2015Greenfee von montag bis freitag e 56,–*Greenfee für samstag, sonntag & feiertag e 66,–*

tIPP: Gäste der 2-Thermenregion bad Waltersdorf erhalten eine ermäßigung auf das Greenfee.

* Diese Preise gelten für eine 18 loch runde. Preisänderungen vorbehalten.

Es grünt so grün•2 nächte•Falkensteiner Halbpension (reichhaltiges frühstücksbuffet,abendsein5-GangWahlmenü)•FreieBenützungdesAcquapuraSpaauf2.500 m² mit innen- und außenthermalwasserbecken 35° c, sportbecken, weitläufigeSaunalandschaft,Fitnessraumuvm.•TäglichesAktivitätenpro-gramm •KuscheligerBademantelimZimmermitBadetascheinkl.Badetuchleihweise während des aufenthaltes;Highlight:•1 x Greenfee für den nebenan liegenden Golfplatz bad Waltersdorf *

ab e 254,–

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf★★★★S

8271 bad Waltersdorf 351, Tel: 03333 / 31065, fax: 03333 / 31065 [email protected], www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Preis/Person/aufenthalt im Dz, inkl. nächtigungsabgabereservierung auf anfrage und Verfügbarkeit; *) am Wochenende kommt ein Greenfee-aufschlag von € 7,50 hinzu!

„Eingelocht“• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück & MEHr •ReichhaltigesFrühstücks-buffet, nachmittagsjause, hausgemachte kuchen und kaffee am nachmittag vom buffet, gesunde säfte an drei saftbars, benützung der hauseigenen Thermal- & saunawelt (3 Thermalbecken, ganzjähriges außenschwimm-becken, ansprechende saunawelt und ruhebereiche), tägliches aktiv - & entspannungsprogramm • 1 Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf

ab e 229,–

Hotel Thermenhof Paierl★★★★ Superior

8271 bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801-0, fax: DW 400 [email protected], www.thermenhof.at

Preis/Person/aufenthalt im Dz inkl. nächtigungsabgabeam Wochenende kommt ein Greenfee-aufschlag von € 7,50 hinzu! Gültig für die Golfsaison 2015

„Golf & Wohlfühltage“Golfen und Genießen• 3 Tage / 2 nächte mit Verwöhn-Halbpension• Frühaufsteherfrühstückab7.00UhrinderOasebar• 2direktangeschlosseneThermen: Quellenoase nur für hotelgäste heiltherme mit Gesundheitsprogr., ganztägig auch am an- & abreisetag• 1 Greenfee wahlweise für den Golfplatz Bad Waltersdorf oder lafnitztal

um e 289,–

Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf★★★★ 8271 bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, Tel: 03333 / 500-0, fax: DW 990 [email protected], www.heiltherme.at

pro Person im Dopplezimmereinzelzimmer-zuschalg € 10,00 pro nacht

„Biodorf Golf-Hit“• 2 nächte im Appartement inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit bio-ecke• hauseigene Therme & Saunalandschaft mit Thermalpool, Whirlpool, saunen, Dampfbad, infrarotkabine uvm. – exklusiv für unsere Gäste• Aktiv- und Entspannungsprogramm mit morgengymnastik, nordic Walking, aqua fitness• Badetasche mit Bademantel und Badetüchern während ihres aufenthaltes• 1 x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf oder lafnitztal

ab e 139,–

Thermal Biodorf Wilfinger★★★★ 8271 bad Waltersdorf, Wagerberg 126, Tel: 03333 / 3281-0, fax: DW [email protected], www.wilfinger-hotels.at

pro Person im appartement (Typ Di 36 m2 + 4 m2 balkon) basis 2-er-belegung

Die Steirerhof-Golftage• 3 Übernachtungen inkl. der erweiterten Wohlfühl-halbpension (früh-stücksbuffet, light-lunch, nachmittagskuchen und 5-Gang-abendmenüs im steirisch-mediterranen stil). benützung der hoteleigenen Thermen- und Saunalandschaften, ladies spa, 2 Gartensaunen und 1 naturpool auf 3.000 m². Tägl. abwechslungsreiches freizeit- und aktivprogramm, frei zugänglicher Obstraum sowie saft- und Teebars. 1 kostenloses Greenfee am Golfplatz bad Waltersdorf

Pro Person im Juniorzimmer bei Doppelbelegung

Hotel & Spa Der Steirerhof★★★★★ Bad Waltersdorf8271 bad Waltersdorf, Thermenstraße, Tel: 03333 / 32 11-0, fax: DW [email protected], www.dersteirerhof.at

ab e 426,–

21

22

> 22 <> 22 <

ihr bOnusals Gast in der 2-Thermenregion bad Waltersdorf genießen sie vergünstigte eintritte in die Thermen bad Waltersdorf, sebersdorf, bad blumau und bei den Gästebonus-Partnern. Wo sie sonst noch ermäßigungen bekommen – lesen sie nachstehend:

Ausflüge

2015

in & UM Bad Waltersdorf herum

•Thermen-Genuss-Taxi*: um € 1,00 pro Person und fahrt innerhalb der 2-Thermenregion bad Waltersdorf•Heiltherme Bad Waltersdorf: € 2,00 ermäßigter Tagesthermen-eintritt pro Person und Tag•h20 Hotel-Therme-resort: € 2,00 eW / € 1,00 kind (ab 5 Jahre) ermäßigter Tagesthermen-eintritt p.P./Tag•rogner Therme Bad Blumau: ermäßigte Tarife beim Tagesthermen-eintritt und abendthermeneintritt p.P./Tag•Golfplatz Bad Waltersdorf: 5 % ermäßigtes Greenfee•Freibad Bad Waltersdorf: 10 % ermäßigter Tageseintritt•Sport-Aktiv-Park Bad Waltersdorf: 10 % ermäßigung für Tennishalle und Tennisfreiplätze•Ökopark Hartberg mit Maxoom Kino: € 1,00 ermäßigter eintritt auf einen ausstellungsbesuch/kinoeintritt •Herberstein: 10 % ermäßigter eintritt in die Tierwelt herberstein & schloss herberstein•Burg riegersburg: 10 % ermäßigter burgeintritt pro Person•Greifvogelflugschau: € 1,00 ermäßigter eintritt pro Person•Badesee in Stubenberg: € 0,50 ermäßigter eintritt in das strandbad•Museum „Pfeilburg“ Fürstenfeld: € 1,50 ermäßigter eintritt pro Person•Kulmkelten Dorf: 12 % ermäßigter eintritt für erwachsene •bellabayer – das Gartenatelier in hartberg: 1 Glas eigener apfel-Quittensaft p.P.

bitte beachten sie die jeweiligen öffnungszeiten

InfobüroHauptplatz 90 8271 Bad Waltersdorf

T: 03333/3150-0

www.badwaltersdorf.com

Gästepass

Wien Stephansdom 90 min.Grazer Schlossberg 40 min.

Weinstraße 60 min.

Semmering 60 min.

Zotter Schoko. 30 min.

Budapest 200 min.

Bratislava 120 min.

23

ausfluGszieleTierwelt herberstein 20 min.

riegersburg 30 min.zotter schokoladen-manufaktur 30 min.

Weinstraße, schlösserstraße, Gestüt Pieber 60 min. Grazer schlossberg 40 min.Wien stephansdom 90 min.schloss kornberg 35 min.stubenbergsee 20 min.

zauberberg semmering 60 min.schigebiet hebalm 70 min.

schigebiet mönichkirchen 30 min.Wörthersee 120 min.budapest 200 min.bratislava 120 min.Venedig 400 min.

uvm.

> 22 <> 22 <

fÜr enTDeckerdie etwas erleben möchten.

24 Bad Waltersdorf

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,50 pro Nacht und Person.

Hotel & Spa Der Steirerhof ★★★★★ Bad Waltersdorf8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Thermenstraße 125, Telefon: 03333 / 32 11-0, Fax: DW 444Urlaubstel. zum Nulltarif: 08000-311 412, [email protected], www.dersteirerhof.at

#C4

Erneut höchste Auszeichnung vom Relax Guide 2015 mit 4 Lilien – eines der besten Spa- & Wellnesshotels in Österreich.

Die 3000 m² Privattherme – NEU: 2 Gartensaunen & Naturpool für Nacktschwimmer

• 7Pools:Sportpool,Thermalwasser- & Süßwasserbecken, Thermal-Innenpool, Solebecken, Hot Whirlpool & Naturpool• 10 Saunen – finnische Sauna, Biosoftsauna, Kräuterdampfbad, Tepidarium, Infrarot, Aromadampfbad, Gartensaunen, Kneippbecken, Ruheraum, Solarien• LadiesSpa–2Saunen,Dampfbad,Infrarot, Kneippbecken und Ruheraum mit Ausblick

Kulinarik mit Leidenschaft• FrühaufsteherfrühstückamPool• umfangreichesFrühstücksbuffet

• LightLunchmitSalatbuffet,Suppentopf, Obst und Joghurt • leichtesWokgerichtimFrontcooking• KuchenundStrudelvomBuffetamNachmittag• ganztägigfrischeFrüchteausdemObstraum• TeebarimVitalbereich&Teelounge• AbendessenmitVorspeisen-undSalatbuffet, Käse vom Brett und 5-gängiges Wahlmenü im steirisch-mediterranen Stil • Dinnercancellingmöglich

60.000 m² Naturgarten zum Entdecken und Genießen. Ruhiger Meditationsgarten, belebender Kraftweg, Biotop, anregendes Kneipptretbecken, geschützteLiegedecks,erlebbarerKräutergarten,kuscheligeStrandkörbe,gemütlicherSchachplatz,FKK-Bereich, uvm…

Aktiv- und Freizeitprogramm:• TäglichNordic-oderSmoveyWalking, Wassergymnastik,Wirbelsäulenturnen• abwechselndPilates,Qigong,Taiji,5Tibeter, Schwimmtraining oder Muskelentspannung•jenachSaison:Bogenschießen,Eisstock- schießen, geführte Radtouren, Backkurse, Ausflugsfahrten in die Region…

StEiRERHoF-WoHLFüHL-PAKEtE:

3

Hoteleigene thermal-

Badeanlage

Betten Zimmer Wohlfühl-HP p. P.

280 52 EZ, 88 DZ, 11 DZ de luxe1 PH, 11 Suiten, 6 Gesundheitszimmer ab € 135,00*

StEiRERHoF-KUSCHELtAGE:3 ÜN inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension, dem Steirerhof-Mehrwert sowie • 1Teilmassagemit Kopf-Nackenentspannung (50 Min.)• 1Cremepackung(30Min.)

ab € 549,–* pro Person im DZ klassik

Anreise täglich

SCHNUPPERtAGE: 2 ÜN inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension und dem Steirerhof-Mehrwert

ab € 280,–* pro Personim Juniorzimmer

Anreise von Sonntag bis Mittwoch

GPS: 47° 10‘ 34‘‘ N, 16° 01‘ 15‘‘O

Weitere Infos unter:

www.dersteirerhof.at

An die Lieben, Freunde oder Mitarbeiter denken – Steirerhof Gutscheine für besondere Wohlfühltage.

E 280,–*

p.P.

für2 Nächteab

E 549,–*

p.P./DZ

für3 Nächteab

Vital & Spa Abteilung:•Medizinischeundkomplementäre Therapieformen• TCM-Abteilungmitchin.Therapeutenteam•Bewegungstherapien,Vorsorgeprogramme, FitchecksunterärztlicherLeitung•Wohlfühlbäder,Massagen,Wickel, Packungen, Kosmetik•Spa-SuitefürPartnerbehandlungen und Spa-Rituale

Bad Waltersdorf 25

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,50 pro Nacht und Person. Preisänderungen vorbehalten.

Falkensteiner therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf★★★★ Superior8271 Bad Waltersdorf 351, Telefon: 03333 / 31065, Fax: DW [email protected], www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Das Falkensteiner Therme & Golf Hotel ist der ideale Ort um die Batterien wieder neu aufzuladen. Die Energie dazu liefern ein großartiger Wellness-bereich,kulinarischeKöstlichkeitenundder Golfplatz vor der Haustür.

UnsereinzigartigesAmbienteundderpersönlicheService sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf daseinzigWesentlichekonzentrierenkönnen: Ihr Wohlbefinden

Was Sie erwarten dürfen:

Hochwertiges Spa-Hotel in modernem Design mit exzellentem persönlichen Service

traumhafte Lage direkt neben dem Golfplatz - Golfclub Bad Waltersdorf: 18-Loch-Golfanlagemit25%Greenfee-Ermäßigungund weitere 4 Golfplätze mit attraktiven Ermäßi-gungen in max. 30 Minuten Entfernung

Erfrischend interpretierte KulinarikEntdeckenSieeinehöchstattraktiveKombinationaus mediterraner Alpe Adria Küche und echt steirischen Schmankerln.

Acquapura Spa auf 2.500 m² Innen- und Außenpool mit 35° Thermalwasser, Sportbecken, Whirlpool, weitläufige Saunaland-schaft mit geführten Spezialaufgüssen, Erdsauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Infrarotkabine, 2 Private Spa’s, 10 Behandlungs-räumefürüber100Behandlungsmöglichkeiten,Solarium,Cardio-FitnessraumundGym. NEU: Stoßwellentherapie und M.A.N.D.U.

Steirische Natur-Wellness Massagen, Gesichtsbehandlungen, Körperpeelings-undpackungenmittypischenNaturprodukten aus der Steiermark

Konferenzen & MeetingsMit Tageslicht durchfluteter Tagungs- und Veranstaltungsbereichauf250m².GroßerTagungsraum (140 m², teilbar in 2 Sektionen), Board-Room,BusinessCenter,Konferenzlobby

Falkensteiner inklusivleistungen:• BegrüßungsgetränkbeiAnreise• FalkensteinerHalbpension:- reichhaltiges Frühstücksbuffet- abends ein 5-Gang-Wahlmenü• 1FlascheMineralwasserbeiAnreiseamZimmer• TäglichesAktivprogramm• KuscheligerBademantelimZimmermit Badetasche inkl. Badetuch leihweise während des Aufenthaltes• FreieBenützungdes2.500m2 Acquapura SPA• jedenFreitag„LAtE-NiGHt-WELLNESS“ - mit romantischem Wellnessgenuss bis Mitternacht• SamstagsLiVE-MUSiK an der Panorama Bar• regelmäßigeWeinverkostungenimHotel

mit regionalen Weinbauern• 25%GreenfeeErmäßigungimGC Bad Waltersdorf - direkt vor der Haustür• TennisundSquashimSport-Aktiv-Park Bad Waltersdorf kostenlos


Badeanlage

Betten Zimmer Wohlfühl-HP p.P.i.DZ

256 110 DZ, 16 Junior Suiten2 Senior Suiten ab € 109,00*

SCHARFE WELLNESStAGE • 3Nächteplus1NachtGRATIS mit Falkensteiner Halbpension• 1xWohlfühlbehandlungnachWahl 30 Minuten

ab € 367,– *pro Person im DZ

ES GRüNt So GRüN• 2NächtemitFalkensteinerHalbpension•1xGreenfee18LochfürdenGolfplatz Bad Waltersdorf direkt vor der Haustür

ab € 254,– *pro Person im DZ

GPS: 47° 09‘ 35‘‘ N, 16° 00‘ 30‘‘ O


www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

35°C thermalwasser

#B4 9

E 254,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

E 367,–*

p.P./DZ

3+1Nacht

ab

26 Bad Waltersdorf

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,50 pro Nacht und Person.**) In der Saison von 01.06.-30.09.2015 & 30.11.-25.12.2015 kein Aufpreis für EZ-Benützung

Hotel thermenhof Paierl ★★★★ Superior 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Telefon: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400 [email protected], www.thermenhof.at

ASiA MEEtS StYRiAGanzheitliche Gesundheitsangebote, familiäres Ambiente und unsere steirische Herzlichkeit zeichnen den Thermenhof Paierl aus. Hoteleigenes Heil-thermalwasser und ein „Reich der Sinne“, das Zuhause für Massage und Kosmetik sowie exzellente, kulinarische Verführungen runden das Angebot ab.

HAUSEiGENE tHERMAL- & SAUNAWELtDrei Thermalbecken (Thermal-Innenbecken mit Liegegalerie,Panoramapool&ThermalbeckenimSaunabereich), ein großzügiges Süßwasser Freibe-ckenundangrenzenderLiegewiese.DieSaunawelt(Keltische Sauna, Mineralien Dampfbad, Steirische Schwitzstube, Infrarotkabine, Eisbrunnen, u.m.) lässt keine Wünsche offen. Der asiatische Ruhe-raum mit Tee-Ecke, der Zengarten mit Teehaus und die Ruhebereiche, lassen Sie den Stress des Alltags vergessen.WohlfühlenaufhöchsterEbene,besterfachlicher Beratung und ganzheitlicher Betreuung, das ist Wellness Urlaub der besonderen Art. Eben„EchtSteirisch–typischAyurveda“.

SHiVA - AYURVEDA Center: „Sie müssen eben nicht weit reisen, um authen-tische Ayurveda genießen zu können.“ Immer mehr berufstätige Frauen und Männer klagen überStress,Hektik,ChaosundDruck.Schoneinekurze Auszeit kann helfen, Abstand zu schaffen. Dr. Gopakumar aus Kerala/Indien und sein Team wirken, neben der heilenden Wirkung des Bad Waltersdorfer Heilthermalwassers, unterstützend durchAyurvedaMassagenundKuren.

PAiERLS GoURMEt VoLLPENSioN:• AusgezeichneteGaumenfreudendenganzen TagdurchdieVerwendungvonregionalen Produkten und internationaler Kulinarik• Frühstücksbuffetmitfrischzubereiteten Gerichten aus der Schauküche• Mittagsbuffet:Suppe,zweiHauptgerichtemit verschiedenen Beilagen, Salatbuffet, Dessert• Nachmittagsjause:SuppeundSalate• HausgemachtesKuchenbuffetamNachmittag• 5gängigeAbendmenüs-oderbuffets• KaffeeundTeeausdemRestaurant• DreiSaftbarsmitregionalenSäften und Molkeprodukten


Badeanlage

Betten Zimmer Paierls Gourmet Vollpension p.P.

134 65 DZ + 2 App./Aufzahlung für EZ Benützung € 14,– p.P/Nacht** ab € 115,00*

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 16° 01‘ 23‘‘ O


www.thermenhof.at

#C4 2

Gerne senden wir ihnen Geschenksgutscheine zu!

SEELENWoHL Entspannen und so richtig relaxen. Ob am Innenthermalpool oder an den angenehmen PlätzenamganzjährigenAußenpool.

Zu sich finden im asiatischen Ruheraum mitAyurvedaTee-EckeundimZengarten. Sich einfach so richtig vom Alltag erholen.

3 Nächte mit Paierls inklusivleistungen• kulinarischeGenüssedenganzenTag• hauseigeneThermal-undSaunalandschaft• 1Rückenmassage,20Min.

€ 330,50* p. P.Kein Aufpreis für DZ bei Einzelbenützung!Freie Zimmerwahl

Buchbar von 30.05. – 27.09. und 29.11. - 25.12.2015

E 330,50*

p.P.

für3 Nächte

„StREiCHELEiNHEitEN FüR DiE SEELE“Einfach dem Alltag entfliehen, sich so richtig verwöhnenlassen,mitderSeelebaumelnundkulinarische Hochgenüsse erleben. Dassind„Streicheleinheiten“fürdieSeele...2 übernachtungen mit Paierls inklusivleistungen•kulinarischeGenüssedenganzenTag, Bade- & Saunavergnügen uvm.• 1Schulter-Nackenmassage,15Min.• 1JetonfürdieSonnenliege „HimmlischeSchönheit“ab € 272,–* p. P. im DZGültig von 6.1.–30.5. undvon 27.9.–29.11.2015 E 272,–*

p.P./DZ

für2 Nächteab

Bad Waltersdorf 27

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von e 2,50 pro Nacht und Person.**) Kein EZ-Zuschlag im Wellness-Sommer vom 7.6. - 16.8.2015.

Quellenhotel★★★★ Heiltherme Bad Waltersdorf8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, Telefon: 03333 / 500-0, Fax: DW 990 Kostenlose Hotline aus Österreich 0800 / 205 308, [email protected], www.heiltherme.at

Neue Lebensenergie tanken!

DasQuellenhotel****verzaubertmitder Magie des Thermalwassers von zwei Thermen. InderhoteleigenenTherme„Quellenoase“ genießt man die Ruhe am Naturbadeteich. Das NEUE Thermalwasser-Schwimmbecken lädt zum Drehen flotter Schwimmrunden ein. Ganz gemütlich geht es bei sprudelnden Massagedüsen in den Thermalwasserpools zu. Einfach zurück lehnen und die Natur spüren ist im NEUEN Ruheraum„Waldblick“oderindenSaunen mitSpezialaufgüsseneinLeichtes.Ganz bequem geht’s in die Heiltherme, wo unterschiedlich temperierte Thermalwasser-becken für noch mehr Wohlgefühl sorgen. KöstlichkeitenausderRegion,frischzubereitetund mit viel Herzlichkeit serviert, lassen im stilechten steirischen Hotelrestaurant die Feinschmeckerherzenhöherschlagen.

tSM®-Gesundheitsoase

DieTSM®-Gesundheitsoaseverwöhntnacheinzigartiger„TraditionellSteirischerMedizin®“.Massagen und Kosmetikanwendungen mit Äpfeln, Kürbis, Kräutern oder Specksteinen bringen echtes WohlgefühlfürKörperundGeist.

toP-inklusivleistungen:

• GesundesFrühstücksbuffetmit Produkten vom Bauern nebenan

• 4-GangAbendwahlmenümitFrontcooking, Salat- und Rohkostbuffet

• SchmankerlabendundWeinverkostungamMi• „Quellenoase“–ThermenurfürHotelgäste• DirektangeschlosseneHeilthermeinkl. Saunen & Spezialaufgüssen• UmfangreichesGesundheitsprogramm• AbendunterhaltungmitLive-MusikundTanz• KostenlosTennis&Squash• FitnessraummitmodernstenGeräten• VerleihvonFahrrädernundE-Bikesuvm.

KURZWoCHE (So – FR)• 5Nächteinkl.regionalerVerwöhn-HP• ZweiThermen: Quellenoase – hoteleigene Therme mit Naturbadeteich und integriertem Thermal- wasserpool, NEUEM Thermalwasser- Schwimmbecken, NEUEM Ruheraum „Waldblick“,Saunen,Feminariumuvm. Heiltherme: mit unterschiedlich temperierten Thermalwasserbecken, Saunen mit Spezialaufgüssen, Gesundheitsprogramm

5 Nächte ab E 565,–* p. P. im DZ

ECHt StEiRiSCH• 2Nächteinkl.regionalerVerwöhn-HP• TSM®„Magische8“Rückenmassagemit KürbisöloderwahlweiseTSM® Speck- stein-RückenmassagemitHonigkräuteröl• ZweiThermen: Quellenoase – hoteleigene Therme mit Naturbadeteich und integriertem Thermal- wasserpool, NEUEM Thermalwasser- Schwimmbecken, NEUEM Ruheraum „Waldblick“,Saunen,Feminariumuvm. Heiltherme: mit unterschiedlich temperierten Thermalwasser- becken, Saunen mit Spezial- aufgüssen, Gesundheits- programm 2 Nächte E 274,–* p. P. im DZ 3 Nächte E 392,–* p. P. im DZ

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 16° 01‘ 41‘‘ O

Gutscheine & Online Shop

www.heiltherme.at

#C4 11

Direkt an die Heiltherme angeschlossen & eigene therme für Hotelgäste

Betten HP p.P. ab 7 übernachtungen VP-Zuschlag EZ-Zuschlag/Nacht

354 ab € 112,00* € 12,00 € 10,00**

Gutschein-Bestellung: tel: +43(0)3333/500-0 [email protected] und unter www.heiltherme.at

E 565,–*

p.P./DZ

für5 Nächteab

E 274,–*

p.P./DZ

für2 Nächte

28 Bad Waltersdorf


Bio-thermen-Hotel Wilfinger ★★★★

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 119, Tel: 03333 / 2981-0, Fax: DW [email protected], www.wilfinger-hotels.at

Kur & UrlaubWersichgesundernährenmöchte,abnehmenmöchte,ProblememitdemStütz-undBewegungs-apparat hat, findet bei uns alles, was gesund macht und gesund hält. Im familiengeführten Hotel setzen wir auf die gesunde Mischung aus leichtenBio-Vollwertköstlichkeitenkombiniert mit wirkungsvollen Therapien und speziellen Sport- und Bewegungsprogrammen.

RiNG GLüCKSKUR®-GESUNDHEitSWoCHE:• 7 Nächte inkl. Vollpension mit Gaumen- freudenausWilfingersBio-Vollwert-Vitalküche• 1ArztgesprächmitKurverordnung• IndividuelleHeilkräutertherapienach Hildegard von Bingen• 7xMed.Bewegungs-&Trainingstherapie• RelaxeninWilfingersTherme- & Saunalandschaft uvm.

7 Nächte ab E 1.091,–* p. P./DZ inkl. Ortstaxe

toP-Angebot: Für runde (0) und halbrunde (5) Geburtstags- und Hochzeitsjubilare 2015 zum HALBEN Preis!

Partner der PVA, SVA, BVA & KUF-tirol, KFA-Salzburg & Graz für 3-wöchige stationäre Kuren!

GPS: 47° 10‘ 16‘‘ N, 16° 01‘ 30‘‘ O

#C4 1

Hoteleigenetherme & Sauna-

landschaft

Betten Zimmer Bio-Vollwert-Vollpension p.P.

144 72 EZ 36 DZ ab e 119,00*

E1.091,–*

p.P./DZ

für7 Nächte

ab


www.wilfinger-hotels.at

thermal Biodorf Wilfinger ★★★★

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 126, Tel: 03333 / 3281-0, Fax: DW [email protected], www.wilfinger-hotels.at

ideal für ungezwungene Urlaubstage – ganz privat und individuell!DieidyllischeFeriendorfanlagemitgemütlichenAppartements&Landhäusernfügtsichharmo-nischindasreizvolleLandschaftsbildein. Zum Wohlfühlen und Entspannen steht unseren Gästen exklusiv die Therme & Saunalandschaft imBiodorfundimzumAnlagegehörendenBio-Thermen-HotelzurVerfügung.EinOrtdesRückzugs und Ausgangspunkt für Aktivitäten und zumErkundenderwunderschönenLandschaft!

BioDoRF-tHERMEN-Hit:• 2NächteinderFerienwohnung (TypDI36m2 + 4 m2 Balkon) • Buffetfrühstück mit Bio-Ecke• RelaxeninderhauseigenenTherme & Saunalandschaft• Aktiv-&Entspannungsprogramm• Bademantel&Badetücher,Bettwäsche& Handtücher, Betriebskosten & Endreinigung

ab E 104,–* pro Person/FW 2-er Belegung

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 24‘‘ O

#C4 10

Hoteleigenetherme & Sauna-

landschaft

Zimmer Preis/Ferienwohnung (2 Pers.)/N

20 Ferienwohnungen/Landhäuser ab e 98,00*E 104,–*

p.P./FW/2er-Bel.

für2 Nächteab


www.wilfinger-hotels.at

NEU! Wilfingers oNLiNE-Gutscheine rasch & einfach bestellen - gleich ausdrucken oder per E-Mail verschicken + Gesundheit schenken!

NEU! Zirben- & Solewelt mit

Dampfsauna, Zirbenholzsauna…

Bad Waltersdorf 29


Hotel „Panoramahof“ Ziegler ★★★★ - Bad Waltersdorf am Sonntagsberg8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Am Sonntagsberg 93, Telefon: 03333 / 2480, Fax: DW 4 [email protected], www.panoramahof.at

Nicht zu Hause und doch daheim... Unser Panoramahof Ziegler liegt am sonnigen Hügel des SonntagsbergesmitteninBadWaltersdorf.Vonhier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick ins oststeirische Hügelland. Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie eine familiäre Atmosphäre, ein umfangreiches Freizeitangebot, viele Ausflugs-ziele in leicht erreichbarer Umgebung und echte steirische Gastfreundschaft suchen. Genießen Sie einenunbeschwertenUrlaubzujederJahreszeit.VieleunsererStammgästeschätzendieRuhe,dieErholung und vor allem die familiäre Betreuung.

Geschenksgutscheine für jeden Anlass - Halbpension buchbar von Montag bis Freitag

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 18‘‘ O

#C4 50

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Person im DZ EZ-Zuschlag

600 m Fussweg 1500 m 50 4 EZ23 DZ

ab 4N. e 36,00*, mit HP e 52,00*

1 N e 42,00*, 2 - 3 Nächte e 39,00* € 10,00

2 Nächte ab

E 120,–*

p.P. im DZ


www.panoramahof.at

5 Nächte ab

E 239,–*

p.P. im DZ

GENUSSVoLL RELAxEN5 Nächte/F E 239,–* mit 4x HP E 305,–*3 Thermeneintritte für Heiltherme oder H2O Therme Buchbar von Sonntag bis Freitag Finnische-, Dampf und Infrarotsauna, Bademantelverleih,gratisWLAN.

KURZ MAL WEG2 Nächte/Frühstücksbuffet2 Eintritte Heiltherme BW p.P. E 120,–* / HP E 150,–*Pure Entspannung3 Nächte/F E 159,–* / HP E 205,–*

Gästehaus Fiedler, Hotel Garni ★★★★

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 39, Telefon: 0664 / 73 577 559 [email protected], www.gaestehaus-fiedler.at

Wir bieten unseren Gästen erstklassige, geräumigeKomfortzimmermitDU/WC,Föhn,Sat-TV,Radio,MinibarsowieBalkonoderTerrasse.Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gratis Gäste-abholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf, Rad-einstellplatz, gratis Fahrradverleih, hauseigene Parkplätze, teilweise überdacht, gemütliche Gartenlaube,InternetSurfplatz,gratisWLAN

Schenken Sie Wohlfühltage mit Geschenksgutscheinen vom Gästehaus Fiedler

GPS: 47° 10‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 29‘‘ O

URLAUBSHit3 N/F, 2 Tages-Thermeneintritte1 Buschenschankabend1 x Halbpension1 x Schmankerlkorb zum Mitnehmenab 17.7.2015 € 184,–*

#C4 41

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Person im DZ App. pro Person

1000 m Fussweg 2500 m 30 13 DZ

2 App.ab e 34,00* Kinder im Zimmer der

Eltern bis 5 Jahre gratis, 6 – 14 Jahre E 15,–ab € 29,00*EZ-Zuschlag: E 10,–

SCHNUPPERURLAUB & BUSCHENSCHANK2 N/F, 2 Tages-Thermeneintritte 1 Buschenschankbesuch mit Jause und Getränkab 17.7.2015 € 120,–* E 117,–*

p.P./DZ

Weitere Angebote unter:

www.gaestehaus-fiedler.at

HALBPENSioN !!! Aufpreis auf N/F für HP im benachbarten BB1 Heurigen E 7,–

E 181,–*

p.P./DZ

ab

ab

30 Bad Waltersdorf


Pension Elli, Hotel Garni ★★★★

Fam. Svoboda, 8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 255Telefon: 0664 / 918 09 40, [email protected], www.pension-elli.at

Verbringen Sie schöne und erholsame tage in gemütlicher Atmosphäre.

GPS: 47° 10‘ 11‘‘ N, 15° 59‘ 33‘‘ O

#B4 37

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer/Ferienwohnungen N/F pro Pers. ab 3 Nächte

2500 m 2500 m 18 (8 ZB) 9 ab € 27,00*

Unsere familienfreundliche Pension, ausgezeichnet mit 4 Sternen, liegt mitten im Grünen amsonnigenWaltersdorfberginruhigerLagemiteiner herrlichen Aussicht direkt auf Bad Waltersdorf.

Geräumige, erstklassige Zimmer und Ferienwoh-nungen mit allem Komfort erwarten Sie. Jedes Zim-merbzw.jedeFerienwohnungverfügtüberBalkonoder Terrasse. Unsere Grünanlage ist ein Paradies für Alt und Jung. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichenundreichhaltigen Frühstücksbuffet.

Weiters bieten wir ihnen: alle Parkplätze überdacht, Billard, Tischtennis, Fitness-Stepper,Infrarot-Tiefenwärmekabine, Solarium, 2000 m2 Liegewiese,Kinderspielplatz,freierInternetzugangmitWLAN,RadeinstellplätzeimHaus,Fahrradver-leih, rollstuhlgerechter Eingang, Bad Waltersdorf Gutscheineeinlösbar.

JAHRESANGEBot 3 Nächte/Frühstücksbuffet2 Thermeneintritte nach Wahl (Heiltherme Bad Waltersdorf H2O Therme Sebersdorf, Therme Stegersbach)E 10,– Genussgutschein E 120,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

Gasthof Safenhof ★★★★ HaubenrestaurantFam.Lengauer-Wimberger,8271 Bad Waltersdorf, Hauptstraße 78 Telefon: 03333 / 2239, [email protected], www.safenhof.at

Herzlich willkommen im exklusiven 4 Sterne - Gasthof mit Haubenküche direkt im Ortszentrum. „DiekulinarischePerlederOststeiermark“bietetseinen Gästen, Wohnkomfort mit Stil: moderne, gemütlicheZimmerimLandhausstileingerichtet. AusgestattetmitDigital-TV,Radio,Telefon,WLAN,teilweise Minibar und Zimmersafe, großzügigem BadezimmermitbarrierefreierDusche,WC, KosmetikspiegelundHaarföhn.Genießerfrühstückmit vielen hausgemachten Spezialitäten.

Der kulinarische Geheimtipp für Genießer! Schenken Sie Freude mit Safenhof-Gutscheinen

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 00‘ 33‘‘ O

SAFENHoF-GENUSS-PAKEt zum Kennenlernen3 Nächte im DZ mit Frühstück,jeeinemGenießer-menü(3-gängig)imSafenhofundjeeinerHeurigenjauseimDorfheurigen Kategorie A e 165,–*/p.P. im DZKategorie B e 180,–*/p.P. im DZ

E 165,–*

p.P./DZ

für3 Nächteab

SCHNUPPER-GoURMEt-PAKEt

ab 2 Pers. 2NächteimDZmitFrühstück,jeeinemFeinschmecker-Menü (6-gängig) mit korrespondierenden Weinen für Zwei Kategorie A E 295,–*Kategorie B E 325,–* E 295,–*

2 P./DZ

für2 Nächteab


www.safenhof.at

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F im DZ/Pers. EZ-Zuschg.

1500 m 1500 m 18 (4 ZB) 7 DZ = EZ2 Suiten ab € 41,00* € 10,00

#C4 4

Bad Waltersdorf 31


Hotel-Gasthof-Restaurant teuschler-Mogg ★★★ Superior8271BadWaltersdorf,Leitersdorf,AmLeitersdorfberg58,Telefon:03333/2290,Fax:[email protected], www.teuschler-mogg.at

Ankommen, Wohlfühlen, GenießenHerzlich willkommen in gemütlicher steirischer Atmosphäre. Unser Hotel befindet sich auf einer ruhigen AnhöhezwischenBadWaltersdorfundBadBlumau. Wir sind ein optimaler Ausgangspunkt zum Spazierengehen, Wandern, Radfahren, Golfen, für einen Wohlfühltag in den nahe gelegenen Thermen oder einfach nur um dieRuheamLeitersdorfbergzugenießen.Hier sind Sie der Sonne ein Stück näher.

„Wir l(i)eben Urlaub!“und freuen uns auf Sie Familie thorhaggen & Mogg In erfolgreicher Familientradition sind wir für das WohlbefindenunsererGästeda.BeiunskönnenSie so richtig die Seele baumeln lassen:

• einherrlichesFrühstücksbuffet• MenüwahlbeiHalbpensionsowie à-la-carte-Küche• 20Wohlfühlzimmer,3Obstsuiten• NichtraucherZimmer/Suiten• WLANgratis,Sat-TVFlatScreen, Telefon,Safe,Föhn• ZimmerteilweisemitBalkon• SuitenExtras:Minibar,Terrasse,Badetasche gefüllt, 1 l Apfelsaft zur Begrüßung• LeihbademantelundBadetücher• SitzgartenmitLiegewiese,Kinderspielplatz• Gemüse,Salate,Obst,Schnäpse, Säfte aus eigener Erzeugung• Kinderermäßigung• MassagenundKosmetikimHaus• FrisörundFußpflegeimNebenhaus • Preisreduktionabder7.Nacht Betriebsurlaub 17.12. bis 25.12.2014und 12.01. bis 29.01. 2015Preise gültig bis 16.07.2015ab 17.7.2015 + € 1,50 pro Thermeneintritt

GPS: 47° 08‘ 33‘‘ N, 16° 01‘ 02‘‘ O

Weitere Angebote unter:

www.teuschler-mogg.at

#C5 7

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer/Suiten N/F pro Person HP pro Person

3500 m 5500 m 44 18 DZ, 2 EZ3 Suiten

Kat A ab e 38,–*Kat B ab e 36,–*

Suiten ab e 48,50*

Kat A ab e 48,–*Kat B ab e 46,–*

Suiten ab e 58,50*

SCHNUPPERN iN DER tHERMENREGioN• 3Nächteinkl.Frühstücksbuffet• 1xThermenachWahlo.S.(Heiltherme Bad Waltersdorf, H2O Therme Sebersdorf, Familientherme Stegersbach) • 1xTeilkörpermassage(25Min.) Zimmer ab € 146,–* Suite ab € 183,50* (HP-Aufzahlung € 10,– pro Nacht) Preise p. P.

E 146,–*

p. Pers.

für3 NächteabtHERMEN RELAx tAGE

• 5NächtemitHalbpension• 2xThermenachWahlo.S.(Heiltherme Bad Waltersdorf, H2O Therme Sebersdorf, Familientherme Stegersbach)

Zimmer ab € 259,50* Suite ab € 322,–* Preise p. P. E 259,50*

p. Pers.

für5 Nächteab

WoHLFüHLWoCHE• 7NächtemitHalbpension• 3ThermeneintrittenachWahlohneSauna• 1xTeilkörpermassage(25Min.)imHaus

Zimmer ab € 376,–* Suite ab € 463,50* Preise p. P.

E 376,–*

p. Pers.

für7 Nächteab

Schenken Sie Freude und Zeit mit einem Gutschein vom Hause teuschler-Mogg!

EZ: E 8,– /N/P; Wochenend- u. Feiertagszuschlag für Einzelnächtigung E 4,–/P; Kurzzeitzuschlag 1. und 2. Nacht E 4,–/P

32 Bad Waltersdorf


H2o Hotel-therme-Resort ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Telefon: 03333 / 22 144-0, Fax: DW [email protected], www.hoteltherme.at

Kinder, da ist was los.In der H2OSpielewelterlebenKinderjedenTageinneues Abenteuer. Malen, Basteln, Singen, Tanzen oder Geschichten erzählen sorgen für unsere kleinen Gäste für Fun & Action.Ob Tagesausflug oder Kurzurlaub, ob alleine, zu zweit oder mit der gesamten Familie - das H2O Thermen-Paradies unmittelbar an der Abfahrt Bad Waltersdorf / A2 gelegen, bietet Bade- und RutschenspaßfürjedermannunddasbeijedemWetter.

Erlebnis-thermeDas Resort bietet auf über 1.000 m² Wasserfläche eineVielzahlanWasserattraktionenfürGroßund Klein. Im Außenbereich der Therme sorgt im Sommer auch der H2O Actionpark mit Monster-hüpfburgen für den Fun-Faktor der besonderen Art.

Rutschen & SpaßDie megabreite Doppelreifen-Rutsche und die H2O „Speedy“-RutschemitLicht-undTrefferanzeigesorgenbeijedemWetterfürRutschenspaß

und Action. Auch die H2O Water-Balls und das Animationsprogramm versprechen einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Sauna-LandschaftDieSauna-Landschaft,füralleGästeab 15 Jahren, mit 12.000 m² Saunagarten, 7 Wärmequellen und eigenen Thermalbecken lädt zum Entspannen und Relaxen ein.

Hotel-GastronomieHotelgästekönnenausreichhaltigenBuffetsmorgens und abends wählen. Fruchtsäfte aus der Fruchtsaftbar zu den Mahlzeiten im Hotel-restaurant inkludiert.

Hotel-ZimmerUnser Hotel bietet seit kurzem insgesamt 6 vielfältige Zimmer-Kategorien, beginnend beim Standard-DZ, über Gitterbett-Zimmer, Jugend- oder Familienzimmer, Stockbettzimmer bis hin zum Komfortzimmer für Zweierreisende.

thermen-GastronomieFür den Hunger zwischendurch bieten das H2O Familienrestaurant und das H2O Thermenrestau-ranteineVielzahlankulinarischenSchmankerln.

Direkt an die H2o-therme

angeschlossen

Betten Zimmer HP pro Person im DZ

384 192 ab € 82,50*

GPS: 47° 10‘ 39‘‘ N, 16° 00‘ 01‘‘ O


www.hoteltherme.at

ZUBUCHBARE ZiMMER-ADD-oNS:Die Wünsche unserer kleinen und großen Gäste liegen uns besonders am Herzen. Daher stellen wir gerne kostenlos oder teilweisegegenGebührzurVerfügung:• Reise-GitterbettoderZusatzbett• Kinder-Rausfallschutz• Wickelauflage,Babybadewanne, Kinderhocker,Babyflaschenwärmer, Wasserkocher, etc.• Babyphone• Blick„thermenseitig“

80#B4

H2o-BESt-LEiStUNGENAls unser Gast profitieren Sie von folgenden Inklusiv-Leistungen:• Halbpension(FrühstückundAbendessen auf Buffetbasis) inkl. Säfte aus der Fruchtsaftbar zu den Mahlzeiten im Hotelrestaurant • EintrittindieH2O Erlebnis-Therme am Anreisetag 09:00 Uhr bis am Abreisetag 11:00 Uhr • 1xBadetuchproPerson/Tag• ParkplatzdirektvordemHotel• Check-inum15:00Uhr• Check-outbis11:00Uhr• WLANinderHotel-Lobby• spaßgeladenesAnimationsprogramm• Kinderbetreuungvon3bis10J.(Mo-Sa)

Zimmerpreise typ A 1 Nacht ab 2 Nächte ab 4 Nächte

Erw. bei Doppelbelegung € 82,50* € 74,50* € 72,50*Baby 0 bis 1,9 J. € 15,– € 15,– € 15,–Kids 2 bis 4,9 J. € 22,– € 22,– € 22,–Teen1 5 bis 9,9 J. € 30,– € 30,– € 30,–Teen2 10 bis 14,9 J. € 35,– € 35,– € 35,–

Bad Waltersdorf 33


Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F p.P. ab 3 N HP p.P. ab 3 N

2500 m 2100 m 33 3 EZ, 15 DZ ab e 38,00*1 Nacht € 46,–*

ab e 49,00*1 Nacht € 58,–*

Landhotel Restaurant Erhardt ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 99, T: 03333 / 2275 [email protected], www.gasthof-erhardt.at

Moderne ZimmermitDU/WC,Föhn,Zimmersafe,WLAN,Sat-TV,teilweiseBalkon, Parkplatz, Kinderermäßigung. Familiärgeführtes***LandhotelundRestaurant.2 x tageseintrittetherme BW oder H2o3 x N/F e 153,–* p.P. od.3 x N/HP e 183,–* p.P.

GPS: 47° 10‘ 01‘‘ N, 15° 59‘ 20‘‘ O

#B4 6

E 153,–p.P. für N/F

*

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Person

2000 m 2000 m 6 3 DZ ab € 28,00*

Haus Sabine, Hotel Garni ★★★★

Fam. Mentzel, 8271 BW, Buchgrabenweg 220, T: 03333 / 2162 0664 / 233 86 73, [email protected], www.haussabine.at

Genießen Sie ihren Urlaub in unserem familiengeführten Haus.Wir bieten Ihnen große Zimmer mit Balkon, reichhaltigem Frühstücks-buffet,überdachtemParkplatz,WLAN.Auf ihren Besuch freut sich Familie Mentzel!

GPS: 47° 09‘ 57‘‘ N, 16° 00‘ 17‘‘ O

15#B4

Kepperhof, Hotel Garni ★★★

Fam. Kepper, 8271 BW,Wagerberg,Leitersdorfweg87T: 03333 / 3550, Fax: 2153, [email protected], www.kepper.at

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F p. P. (ab 4 Nächte)

700 m 4000 m 22 (3 ZB) 11 ab € 32,00*

Ruhig und familiär umge ben von Äckern, Wiesen und Wäldern, sowie den urigen Buschenschenken undHeurigen.•FrühstücksbuffetundTerrasse•Mehrzweckraum•überdachteParkplätze•gratisFahrräder(nachVerfügbarkeit)

Komfortzimmer: •BalkonoderTerrasse•DU/WCoderWanne/WC,Föhn•gratisWLAN•FlatscreenSat-TV,Radio•Zimmersafe,Minibar

tAPEtENWECHSEL: • 2N/Frühstücksbuffet• 1Thermeneintritt• 1Heurigenjausee 94,–* p.P./DZ

GPS: 47° 10‘ 140‘‘ N, 16° 02‘ 126‘‘ O

E 94,–*

p.P./DZ

für2 Nächte

Gerne senden wir ihnen

Geschenksgutscheine

#C4 12


www.kepper.at

z. Heiltherme z. H2o-therme Betten Zimmer N/F p.P. i. 3 Bettzimmer

3000 m 500 m 72 21 DZ, 10 3-BZ ab € 24,00*

Fair-Price-Hotel ★★★

8272 Sebersdorf 304, T: 03333 / 24899, F: 03333 / [email protected], www.fairpricehotel.at

„Check-in“ und warme Küche von 0-24 Uhr in der angrenzenden Raststation. „DirektvonderAutobahnabins Hotel“.

Das neu errichtete Hotel direkt an der Autobahnabfahrt „Sebersdorf-BadWaltersdorf“ bietet volle Gastfreundschaft zum fairen Preis. Die Komfort-zimmersindmitDusche,WC,Föhn,Hotel-TV,KlimaanlagesowieWLANausgestattet.

CHECK-iN1 Nacht mit Frühstückpro Person, im Dreibett-zimmer

GPS: 47,18274 (N), 15,99268 (O)

E 24,–*

3-Bettzimmer

p. P.ab

Frühstücksbuffet in der angrenzenden

Raststation von 6.00 – 10.00 erhältlich.

#B3 81

Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F p. P. im EZ N/F p.P. im DZ

4500 m 2700 m 54 27 DZ ab € 98,00* ab € 73,00*

Hotel Schloss obermayerhofen★★★★

8272 Neustift 1, Telefon: 03333 / 2503-0, F: DW [email protected],www.obermayerhofen.at

Schlosshotel, ruhigeLagemitSchlossteich, 120.000 m2Land-schaftspark, elegante Zimmer, Frühstücksbuffet in den historischen Freskenräumen, Wellness mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Restaurant, Teesalon,Seminarräume„Gaisriegl-hof“ für Gesellschaften. Hochzeits-schloss (standesamtlich & kirchlich)

GPS: 47° 10‘ 54‘‘ N, 15° 58‘ 51‘‘ O

#B3 70

34 Bad Waltersdorf


Hotel-Restaurant Fischer ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0 [email protected], www.hotel-fischer.at

im Zentrum des Kurortesgelegenverwöhnenwir Sie mit regionalen und internationalen Schmankerln. Unser reichhaltiges Frühstücksbuf-fet lässt Ihren Tag gut gelaunt beginnen. Unseren Pensionsgästen stehen 4 gängige Menüs zur Wahl!•gratisWLAN•ÜberdachterGästeparkplatz •Personenlift•FahrradverleihfürHausgäste •FinnischeundInfrarot-SaunaimaltenRoss-Stall•Bademantelverleih•KlimatisiertesRestaurant •GemütlicheAufenthaltsräume•Bibliothek •KleinerShopladen•ZubringungzurHeiltherme •Seminarraumuvm.

Laufend Schnäppchen und Angebote auf www.hotel-fischer.at oder auf Anfrage.

GPS: 47° 10‘ 10‘‘ N, 16° 00‘ 30‘‘ O

7 tAGE HALBPENSioNinkl. Frühstücksbuffet, Saunieren im Hauseinkl. 5 Tages-Thermeneintritte (o. Sauna) e 399,–*ohne Thermeneintritte 299,–* p.P. im DZ

E 299,–*

p.P./DZ

für7 tage

ab

5 tAGE = 4 NäCHtiGUNGENHalbpension + Frühstücksbuffet + 2 Thermeneintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorfp.P. im DZ

E 214,–*

p.P./DZ

für4 Nächte


www.hotel-fischer.at

#C4 5

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F im DZ p.P. HP im DZ p.P. EZ-Zuschg.

1500 m 1500 m 30 5 EZ, 11 DZ1 Appartement ab 3 N € 34,00* ab 3 N € 44,00* € 5,00

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer Appartements N/F pro Person

600 m 2200 m 25 6 DZ (12 Betten) 1 MZ (4 Betten) 3 ZB 2 (9 Betten) ab € 27,00*

thermenpension Gigler, Hotel Garni ★★★

8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 261, Telefon: 03333 / 3572, Mobil: 0676 / 603 16 90 [email protected], www.thermenpension-gigler.at

Herzlich willkommen in unserem kleinen aber sehr gemütlichen Gästehaus am Fuße des SonntagsberginsonnigerLagemitherrlichemFernblick ins oststeirische Hügelland. Die Heiltherme, das Ortszentrum, das Freibad, die Tennisanlage und die Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.•GeräumigeKomfortzimmermitDU/WC•Balkon/Terrasse•Sat-TV•Zimmersafe•Internet/WLAN•Gästekühlschrank•reichhal.Frühstücksbuffet•Kinderermäßigung•gratisBahnabholung•Liegewiese•Parkplatz•abschließbarerFahrradraum•Nichtraucherzimmer

Gerne senden wir ihnen Geschenksgutscheine

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 18‘‘ O

WoHLFüHL-WoCHE7 N mit Frühstücksbuffet inkl. 5 Thermeneintritteim DZ p.P. ab 17.7. + e 7,50 p.P.

E 285,–*

p.P./DZ

für7 Nächte

SCHNUPPERtAGE4 N mit Frühstücksbuffet inkl. 2 Thermeneintritte im DZ p.P. ab 17.7. + e 3,– p.P. E 150,–*

p.P./DZ

für4 Nächte


www.thermenpension-gigler.at

#C4 58

Bad Waltersdorf 35


Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F p. Pers. App. p. Pers.

3500 m 5100 m 10 (2 ZB) 4 DZ, 1 App. ab € 22,50* ab € 20,50*

Familie Glatz Leitersdorf8271BadWaltersdorf,AmLeitersdorfberg56,Tel:03333/[email protected], www.waltersdorf.at/glatz

Komfortzimmer mitDU/WC,Föhn,Radio,Sat-TV,Minibar,AntiallergischeGesundheitsbetten.

Frühstücksbuffet, Kinder-ermäßigung im Zimmer der Eltern.Liegewiese(genügendLiegenundSchirmevorhanden),gemütliche Gartenlaube, Gästeparkplatz, Nichtraucher-haus, Fahrradeinstellplätze.

PAUSCHALANGEBot3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet 3 Tageseintritte in die Heiltherme BW ab 17.7.2015E 129,–*

GPS: 47° 08‘ 36‘‘ N, 16° 00‘ 41‘‘ O

E 125,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

Genießen Sie unsere

ruhige Lage in Waldnähe.

#C5 35

Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Pers. App. pro Pers.

2000 m 4000 m 14 5 DZ, 1 App. ab e 24,–* ab € 20,50*3. u. 4. Pers. ab E 15,–*

Gästehaus „Claudia“ Fam. Krobath8271BW,Leitersdorf,Birkenweg93,T:03333/2029,0664/[email protected],www.gaestehausclaudia.jimdo.com

5 Komfortzimmer alle mitBalkon,Radio,Sat-TV,Föhn,Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Liegewiese,Sitzgarten, Kochgelegenheit in der Gästeküche, Fitnessraum, Tischfußball, Tischtennis, überdachte Autoabstellplätze, Radeinstellplätze,WLAN. Ruhige,sonnigeLage,Waldnähe.Bahnabholung, Zubringung zur Thermemöglich,Radfahrwegzur Therme. Nähe Golfplatz!

SCHNUPPERANGEBot4 Nächte + Frühstücksbuffet + 3 Eintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf oder H2O Therme SebersdorfEW E 155,–*Kinder E 119,–*

EW ab 17.7.2015E 159,–*

GPS: 47° 09‘ 01‘‘ N, 16° 01‘ 23‘‘ O

#C5 57

E 155,–*

p.P./DZ

für4 NächteEW

Gasthof Pension Pichler8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225 [email protected], www.waltersdorf.at/pichler

Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F p. P. HP p. P. VP p. P.

1500 m 1200 m 9 1 EZ, 4 DZ € 27,00* ab € 34,00* ab € 40,00*

Komfortzimmer mitSat-TV,Direktwahltelefon, Erweitertes Frühstück, Kinderermäßigung.Unser Gasthof liegt mitten im Zentrum von Bad Waltersdorf. Ein ca. 1,5 km langer Spazierweg führt direkt zur Therme, oder benützen Sie einfach unseren kostenlosen Shuttledienst.

GPS: 47° 10‘ 11‘‘ N, 16° 00‘ 28‘‘ O

8#B4


1300 m 2000 m 18 (2 ZB)1 Wohnung 6 DZ u. 2 MZ ab e 29,00*

Pension Renate, Hotel Garni ★★★

Fam. Türk, 8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 294 T: 03333 / 3456, 0664 / 482 91 97 [email protected]

Genießen Sie Ruhe und Erholung pur! Unsere familiäre Frühstückspension bietet Ihnen große Komfortzimmer mitSat-TV,Minibar,Safe,FöhnundeinreichhaltigesFrühstücksbuffet.• Nichtraucherzimmer• WLAN• RuhigeOrtsrandlage• Radeinstellplätze• Tischtennis• Bahnabholung• Liegewiese• Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern

GPS: 47° 10‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 02‘‘ O

#C4 49

Pauschalen und Infos unter:

www.pensionrenate.at

RUHE SUCHEN - RUHE FiNDEN4 N/Frühstückje3xTherme1 Abendessen1 Wanderkarteab Juli E 384,–* E 375,–*

2 Pers.

für4 Nächte

36 Bad Waltersdorf


zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F p. Person

900 m 2200 m 10 (1 ZB) EZ, DZ, MBZ ab € 26,00*

Glatz „Haus Siegesbrunn“

8271 BW, Am Siegesbrunn 273, T/F: 03333 / 2806, 0664/483 79 07 [email protected], www.pension-glatz.at

Genießen Sie ihre wohlverdiente Auszeit!Komfortzimmer,DU/WC,Föhn,Radio,Sat-TV,gratisWLAN,Balkon,Gartenterrasse, Fahrradeinstell-platz, Parkplatz, Kinderermäßigung, Bahnabholung. Guten Morgen Früh-stücksbuffet! Nichtraucherhaus! Ein Ort des Wohlfühlens und der Entspannung, der Gesundheit und des Genießens!

KULiNARiSCHE RoMANtiKtAGE2 Nächte/Frühstücksbuffet 2 Tages ein tritte Heiltherme inkl. Well ness -pro gramm 1 Romantik-abendessen

GPS: 47° 10‘ 00‘‘ N, 16° 01‘ 05‘‘ O

E 114,–*

p.P./DZ

für2 Nächte

#C4 52

Weitere Pauschalen www.pension-glatz.at

Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F p. Person App. p. Person

200 m 2300 m 10 (4 ZB)

4 DZ, 1 App. ab € 26,00* ab € 26,00*3. u. 4. Person ab e 18,00*

Familie Rath

8271 BW, Wagerberg, Rudolf-Huszar-Weg 80, Tel: 03333 / 3417 0664/875 0557, [email protected], www.waltersdorf.at/rath

Komfortzimmer, teilweise mit Balkon, Appartement für 2-4 Personen mit Wohnküche, Schlafzimmer,DuscheundWC. AlleZimmermitSat-TV,Radio, Kühlschrank. überdachte Autoabstellplätze! Reichhaltiges Frühstücksbuffet,Liegewiese,Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Nichtraucherhaus, sonnige Terrasse, gratis Bahnabholung. Radeinstellplätze im Haus

ENtSPANNEN, ERHoLEN UND GENiESSEN iN UNSEREN GERäUMiGEN KoMFoRtZiMMER

GPS: 47° 10‘ 08‘‘ N, 16° 01‘ 24‘‘ O

Heiltherme, ortszentrum, Sport-

aktivpark und Buschenschenken

sind bequem zu Fuß erreichbar.

#C4 33


400 m 3000 m 10 (3 ZB) 5 DZ ab € 26,00*

Familie Fuchs

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 139 Telefon: 03333 / 3772, Fax: DW 3, [email protected]

Komfortzimmer, teilweise mit Balkon, RadioundSat-TV.

Frühstücksbuffet, Aufenthalts-raum, Kinderermäßigung im ZimmerderEltern,Liegewiese,Nichtraucherhaus, Bahnabholung.Tischtennis, überdachte Autoeinstellplätze, verschließbarer Radeinstellplatz.

RUHiGE PRiVAt-PENSioN iN WALDNäHE.

GPS: 47° 09‘ 45‘‘ N, 16° 01‘ 33‘‘ O

#C4 51

Buschenschenken

in unmittelbarer Nähe

zur Heiltherme zur H2o therme Betten N/F p. P. App. p. P.

2500 m 1500 m 10 (4 DZ, 1 App.) ab € 25,00* ab € 26,00*

Gästehaus Grollegg

Familie Grollegg, 8271 Bad Waltersdorf, Wagenhals 52T/F: 03333/3709, [email protected], www.grollegg.com

KomfortzimmermitSat-TV, Radiowecker, Minibar, Appartement mit 70 m2 mit Wohnküche & Schlafzimmer. Kinderermäßigung. Reichhaltiges Frühstück. 80 m2 Dachterrasse, gratis Fahrradverleih. Nichtraucherhaus. AbHofVerkaufvonSäftenund Edelbränden. Ruhige Lage!

GPS: 47° 11‘ 16‘‘ N, 16° 01‘ 07‘‘ O

#C3 73

Bad Waltersdorf 37



1400 m 2000 m 8 (3 ZB) 4 DZ + 1 Suite ab € 25,00*

Familie Krump

8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 66, T: 0664 / 512 08 [email protected], www.pension-krump.at

-lich Willkommen in unseren großen **** Wohlfühl-zimmern mit Minibar, Safe, Radio, Flachbild-TV.EinköstlichesFrüh-stücksbuffet mit frischen Mehlspeisen und hausgemachten Produkten erwar-tet Sie. Entspannen Sie auf der großen Terrasse/Balkon und genießen Sie Ruhe undNaturbeieinerheißenTasseköst-lichemKaffee.•KaffeemaschineimAufenthaltsraum•Föhn,Bademantel•Gastgarten•Bahnabholung.Wirfreuen uns schon auf Ihren Besuch!

...MACH MAL PAUSE•2Nächtewohlfühlen•Genussfrühstück•Thermengutschein•BuchtelmitVanillesauce beim Bergstadl•1/4lKürbiskernöl

für 2 Nächte€ 79,– p.P./DZ

GPS: 47° 10‘ 31‘‘ N, 16° 01‘ 14‘‘ O

#C4 56

E 79,–*

p.P./DZ

für2 Nächte

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F p. Person App. p. Person

600 m 2000 m 7 (3 ZB) 2 DZ, 1 App. ab € 24,00* ab € 24,00*

3. u. 4. Pers. ab e 12,00*

Gästehaus Reithofer

8271 BW, Wagerbergstr. 274, T: 03333/3164, 0664/538 08 71 [email protected], www.gaestehaus-reithofer.at

Komfortzimmer mit Balkon, Appartement für 2-4 Personen mit Wohnküche, Schlafzimmer, Dusche/WC.AlleZimmersindmitSat-TV,Radio und Kühlschrank ausgestat-tet.GratisWLAN.ReichhaltigesFrühstücksbuffet, gemütliche GartenlaubemitLiegewiese.Nichtraucherhaus. Bahnabholung, gepflegte PrivatpensioninruhigerLage.

Heiltherme, Ortszentrum und Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.

Kinderermäßigung: Kinder bis 5 Jahre: freivon 6 bis 12 Jahre: e 12,00von 13 bis 16 Jahre: e 16,00

GPS: 47° 10‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 18‘‘ O


Geschenksgutscheine

#C4 22


100 m 2300 m 10 2 EZ, 4 DZ ab € 24,00*

Familie Pieber

8271 BW, Wagerberg, Hinterfeldweg 75, T/F: 03333 / 2401 Mobil: 0664 / 261 56 73, [email protected]

KomfortzimmermitSat-TVund Radio. Frühstücksbuffet, gemütlicher Wintergarten, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung. Buschen-schank mit Produkten aus eigener LandwirtschaftimHauptgebäude.Nichtraucherhaus!

Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren, Walking-strecke direkt vor dem Haus.

LANGZEit-ERMäSSiGUNG7 Nächte mit Frühstückfür 2 Personen im Doppelzimmer + 1 Fl. Wein

GPS: 47° 10‘ 05‘‘ N, 16° 01‘ 38‘‘ O

E329,–*

für 2 P./DZ

für7 Nächte

Ruhig gelegen und nur

2 Gehminuten zur Heiltherme

#C4 13


1800 m 3000 m 9 3 DZ, 1 3-BZ ab € 21,00*

Elfi‘s Gästehaus

8271 Bad Waltersdorf, Am Wagerbergberg 110 T: 0664 / 121 81 59, [email protected]

Erdstrahlenfreies Nicht-raucherhaus in ruhiger Lage mit herrlichem Pano-ramablick! Unsere Komfortzim-mersindmitKiefer-Natur-Vollholz,DU/WC,Föhn,Sat-TVmitRadioundteilweise mit Balkon ausgestattet. Es gibt ein reichhaltiges Frühstück mit selbstgemachter Marmelade usw. sowie Müslibuffet. Weiters bieten wir Küchenbenützung, großenKühlschrank,Liegewiese,Aufenthaltsraum, sonnige Terrasse

GPS: 47° 10‘ 56‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O

#C4 14

ENtSPANNUNGStAGE3 Nächte mit Frühstück2 Thermeneintritte1Heurigenjause

mit Weinlaube, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung, eigenen überdachten Gäste-Park-platz sowie verschließbaren Fahrrad-Unterstellplatz.WLANgratis.

E 118,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

38 Bad Waltersdorf


zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer Nächtigung p. P.

600 m 2400 m 6 (2 ZB) 2 App. 1 mit DZ / 1 mit 2 DZ

e 23,00*ab 3 Nächte: 2-er Bel.

Gästehaus Schirnhofer

8271 BW, Am Sonntagsberg 118, T: 0664 / 548 73 [email protected], www.gaestehaus-schirnhofer.at

Herzlich Willkommen in unseren erstklassigen, geräumigen Appartements. Diesebestehenjeweilsaus:

•1bzw.2Schlafzimmer•Dusche/WC•Vorraum/Garderobe•Wohnzimmer/Wohnküche(inkl. E-Herd, Kühlschrank, Geschirr) •BettwäscheundHandtücher•Zusatzbettmöglich•InternetSurfplatzgratis

•WLANgratis,Sat-TV,Radio•großzügigerBalkon•Gästeparkplatz•Fahrradeinstellplatz•Nichtraucherzimmer

2 Nächte e 2,00 Aufschlag p. P./NAufWunschFrühstückmöglich-Aufpreis e 5,00 p. P./N3.-5. P. im Appartement e 20,00* p. P./NachtEinzelnutzung im 2er 2er-Appartement e 30,00*

GPS: 47° 10‘ 18‘‘ N, 16° 01‘ 27‘‘ O

#C4 46


700 m 2000 m 10 5 DZ ab 3 Nächte € 24,00*ab 7 Nächte e 23,00*

Familie Gigler

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 104, Tel: 03333 / 2544 Mobil: 0676 / 9484 448, www.thermenlandurlaub.com

Komfortzimmer (biologisch ausgestattet) Terrasse,RadioundSat-TV,WLANgratis.Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Liegewiese,Waldnähe,Bahnabholung,Carport.

Therme, Ortsmitte und Heurige zu Fuß erreichbar.

Nichtraucherzimmer

SCHNUPPERtAGE3 x Nächte mit Frühstück im Doppelzimmer + 1 Tageseintrittohne Sauna in die Heiltherme

ab 17.7.2015E 92,–*

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 01‘ 20‘‘ O

E 90,–*

p.P./DZ

für3 Nächte


Geschenksgutscheine

#C4 24


200 m 2300 m 10 5 DZ ab € 24,00*

Familie Salmhofer

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Bründlgasse 123Telefon: 03333 / 2068

KomfortzimmermitSat-TV und Radio, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Aufenthalts-raum, gemütlicher Sitzgarten, Bahnabholung, Nichtraucherhaus. Neu: überdachte Autoabstellplätze

PrivatpensioninruhigerLage und Thermennähe.Die Heiltherme, das Ortszentrum und die Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.

ERHoLUNGSWoCHE7 Nächtigungen mit Frühstück

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 16° 01‘ 21‘‘ O

E 325,–*

2 Pers./DZ

für7 Nächte

#C4 29

Genießen Sie erholsame Urlaubs-

tage in familiärer Atmosphäre

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer 3-6 NF/Pers.

800 m 2500 m 6 (1 ZB) 3 DZ € 24,00*

Familie Prem 8271 BW, Am Sonntagsberg 113, T: 03333/2752, 0664/635 61 [email protected], www.gaestehaus-prem.at.vu

Komfortzimmer mit Radio & Sat-TV,Frühstücksbuffet,Thermeund Buschenschenken bequem zu Fuß erreichbar, Tischtennis, Aufent-haltsraum mit Balkon, Küchen-benützung, Fahrradeinstellplatz. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern.Hausbibliothek.WLANgratis.überdachte Autoabstellplätze!Genießen Sie unsere herrliche Aussicht! Wir freuen uns auf ihr Kommen, ihre Familie Prem

LANGZEit-ERMäSSiGUNGab7Nächte+1Heurigenjauseab E 23,–* p.P./DZ

GPS: 47° 10‘ 19‘‘ N, 16° 01‘ 26‘‘ O

E 23,–*

p.P./DZ

ab7 Nächte


Geschenksgutscheine

#C4 48

Bad Waltersdorf 39


Heiltherme H2o-therme Betten/Zimmer N/F p.P. App. für 2 P./tag

1000 m 2500 m 5/2 App. ab € 23,00* ab € 42,00*

Familie König

8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 40 Telefon/Fax: 03333 / 2252, Mobil: 0664 / 963 76 90

Sonntagsberg, ein Ort für Gäste auf der Sonnenseite von Bad Waltersdorf mit herrlicher Aussicht!

Komfortzimmer, Appartement mit Balkon oder Terrasse, Wohnküche, Schlafzimmer,DU/WC,RadioundSat-TV,erweitertesFrühstück, überdachte Autoabstellplätze, Kinderermäßigung!Wir freuen uns auf ihr Kommen,ihre Familie König!

PAUSCHALANGEBot 13 Nächte/Frühstück+ 2 Thermen-eintritte

ab 7 Nächte E 23,–*+ 1 GeschenkPreis pro Person pro Nacht

GPS: 47° 10‘ 25‘‘ N, 16° 01‘ 29‘‘ O

E 109,–*

p.P./DZ

für3 Nächte

#C4 45

j.w.P.abe 10,50*


300 m 2300 m 9 4 DZ, 1 EZ ab € 23,00*

Pension Haubenhofer-thaler

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 77 Telefon: 03333 / 2546

Komfortzimmer mitSat-TV,teilweise mit Balkon.

Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Sitzgarten und überdachte Auto-unterstellplätze.

Nichtraucherhaus!

GPS: 47° 09‘ 56‘‘ N, 16° 01‘ 34‘‘ O

#C4 18


5000 m 3000 m 10 5 DZ ab € 29,00*

Wellness-Gästehaus Haagen8272 Großhaide 264, Telefon: 03333 / 3788Mobil: 0664 / 924 03 92, [email protected], www.haagen.at

Himmelbettzimmer mit Radio, Sat-TV,Telefon,MinibarundFöhn. Genießen Sie bei uns Urlaub à la carte!Frühstücksbuffet,Lesegalerie, Danarium mit Ruheraum, Fitness-raum, Panorama-Hallenbad, Kinderermäßigung, Solarium, Teebar,gratisWLAN.

GPS: 47° 12‘ 11‘‘ N, 16° 00‘ 39‘‘ O

#C3 75


3000 m 5100 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 20,00*

obstbauernhof

Familie Johanna Heschl Leitersdorf8271BW,AmLeitersdorfberg60,T:03333/2387,0664/7667194

Freundlicher Gästebauernhof mit herrlichem Panoramablick, inruhigersonnigerLage.Helle, gemütlicheZimmerDU/WC/TV.Reich-haltiges Frühstück mit Produkten ausdereigenenLandwirtschaft.Sitzgarten,Kinderspielplatz.VerkaufvonÄpfeln,ApfelsaftundKernöl.

GPS: 47° 08‘ 31‘‘ N, 16° 01‘ 04‘‘ O

#C5 20

zur Heiltherme zur H2o-therme Stellplätze Stellplatz/tag EW/tag Abgabe

800 m 2800 m 98 ab e 5,50 ab e 5,20 e 2,20

thermenland Camping Rath & PichlerCampingweg316,T:03333/41424,0664/[email protected], www.camping-bad-waltersdorf.at

Sehr familiär geführter Campingplatz mit TOP Sanitärausstattung.

Öffnungszeiten:01.01. – 31.12.2015

Wöchentlich oldtimer-traktor- und oldtimer-Autobus-Ausfahrten

AKtioNAb einem Aufenthalt von 6 Nächten nur E 16,90 pro Nacht für 2 Personen inkl. Wohnwagen oder Wohnmobile.

exkl. gesetzl. Abgaben und Strom€ 0,65/KW

GPS: 47° 09‘ 45‘‘ N, 16° 01‘ 22‘‘ O

E16,90p.N./2 P.

ab6 Nächte

#C4 60


5000 m 4000 m 10 5 DZ ab € 25,00*

Familie Artinger8271Schmiedböck49,Telefon/Fax:03333/[email protected]

Komfortzimmer,Sat-TV,Früh- stücksbuffet,Liegewiese,Garten-haus, Spielraum, Kinderermäßigung. Genießen Sie unbeschwerte Tage in unserem Haus umgeben von sanften, sonnigenSchmiedböckerHügeln,herrlich grünen Wiesen und alten Obstbäumen. H2O Therme in nächster Nähe! Panoramablick

GPS: 47° 12‘ 23‘‘ N, 16° 01‘ 16‘‘ O

#C3 72

40 Bad Waltersdorf


zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer App. pro tag für 2 P. ab 3 N

700 m 3000 m 6 (2 ZB) 3 DZ ab € 43,00*

Familie Christandl, obsthof8271 BW, Wagerberg, Thermenstraße 19, Telefon/Fax: 03333 / [email protected], www.familie-christandl.at

Appartements für 2 bis 5 Personen.

MitBalkon,DuscheundWCoderBadundWC,RadioundSat-TV.Frühstück auf Wunsch(Zimmerservice)

Kinderermäßigung,LiegewieseAutoeinstellplatz

Wir freuen uns auf ihr Kommen.

Produkte aus eigener Landwirtschaft•ObstderSaison•SäfteundNektar•Edelbrände•uvm.

GPS: 47° 10‘ 11‘‘ N, 16° 02‘ 07‘‘ O

j.w.P.abe 14,00*

#C4 44

tiERFREUNDLiCH

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Person (ab 7 N)

500 m 2000 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 21,00*

Familie Mertlitz8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 225Telefon/Fax: 03333 / 2747, Mobil: 0650 / 230 64 20

Unser Haus liegt auf halber HöhezumSonntagsbergmitherrlicher Aussicht. Therme und Ortszentrum sind in 10 Gehminuten erreichbar. 2 km zur H2O Therme!Ruhige gemütliche Komfortzimmer mitTerrasse,Sat-TV,Radio,Haar-föhn,Minibar,reichhaltigemFrüh-stücksbuffet, Aufenthaltsraum im Wintergarten, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung, Sitzgarten, Fahrradeinstellplatz.

PAUSCHALANGEBot5 Nächtigungen/Frühstücks-buffet, 2 Personen

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 01‘ 02‘‘ O

E 215,–*

2 Pers.

für5 Nächte

#C4 38

1 N/F E 26,–*

Bis 2 N/F E 25,–*

Bis 3 N/F E 23,–*

Bis 5 N/F E 22,–*

Preise pro Person pro Nacht


Geschenksgutscheine


100 m 2300 m 8 4 DZ ab € 25,00*

Gästehaus Pöttler8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Hinterfeldweg 175 Telefon: 03333 / 41483, Mobil: 0664 / 572 18 85

Großzügige Komfortzimmer allemitBalkon,RadioundSat-TV.

Nichtraucherzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Liegewiese,KinderermäßigungimZimmer der Eltern, Bahnabholung, Gästeparkplatz.

Therme und Buschenschenken sind bequem zu Fuß erreichbar.ab 7 N/F e 24,50*

SoNNiGE LAGE Mit BLiCK

ZUR tHERME & GoLFPLAtZ!

GPS: 47° 09‘ 48‘‘ N, 16° 01‘ 34‘‘ O

#C4 59


4000 m 1300 m 10 5 DZ ab € 24,00*

Gästehaus SchiederFam. Schieder, 8272 Neustift 58, Mobil: 0664 / 207 85 36 [email protected], www.gaestehausschieder.at

Gästehaus Schieder, das Haus für Genießer! SchönegeräumigeKomfortzimmerzumWohlfühlenmitBalkon,Sat-TV,Radio,Kühlschrank,Dusche/WCundFöhn.AuchalsFamilienzimmergeeignet! Am Morgen erwartet Sie ein leckeres Frühstücksbuffet. Eine kleine Küche mit Waschmaschine stehtjederzeitzurVerfügung.Gratis Fahrradverleih (Erw.), Kinderermäßigung im Zimmer

der Eltern, Spielplatz, eine große Wiese und Parkplatz runden unser Angebot ab. Gepflegte Privat-pensioninruhigerLage.Erholen-Erleben-Unvergesslich Auf ihr Kommen freut sich Pensionswirtin „Birgit“.

GPS: 47° 11‘ 12‘‘ N, 15° 58‘ 52‘‘ O

#B3 79

tREUEPASSStammkunden werden belohnt!

ab 7 Nächte!

über-raschung

Bad Waltersdorf 41


z. Heiltherme z. H2o-therme Betten Zimmer N/F p. Person

1000 m 4000 m 7 1 EZ, 2 DZ, 2 Stand. DZ ab € 20,00*

Familie Dao8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Dorfstraße 23Telefon: 03333 / 2564, [email protected]

Komfort- und Standardzimmer mitSat-TV,erweitertesFrühstück,Gästeküche, Aufenthaltsraum mitSat-TV.

GPS: 47° 10‘ 15‘‘ N, 16° 02‘ 03‘‘ O

#C4 54


1000 m 2000 m 4 (1 ZB) 2 DZ ab € 29,00*

Haus Bernadette – Familie Muik 8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 299, Mobil: 0664 / 530 32 [email protected], www.waltersdorf.at/haus-bernadette

Herzlich willkommen in unserer Frühstückspension im Grünen – am Ortsrand von Bad Waltersdorf mit schönemPanoramablick.GroßzügigeKomfortzimmermit:Balkon,DU/WC,SAT-TV,Radio,Föhn,WLAN.ErweitertesGesundheitsfrühstück. Neu: Bio-Frischekosmetik und Nahrungser-gänzung. Wir freuen uns auf Sie!

GPS: 47,17223 (N), 16,01474 (O)

#C4 53

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Zimmer N p. Person

500 m 2000 m 7 3 DZ ab € 23,50*

Familie Lind8271 Bad Waltersdorf, Bründlgasse 280, Telefon: 03333 / [email protected], www.lindbw.at

Komfortzimmer,Radio&TV,Föhn,Gästeküche,Bäckerservice,Sitz-garten, überdachte Parkplätze, Kinder-ermäßigung,WLAN,ruhigeLagezw.Heiltherme, Ortszentrum und Sportaktivpark.Kinderermäßigungab 3 Nächte im DZ:1 Kind im Zusatzbett bis 14 J. frei

GPS: 47° 10‘ 07‘‘ N, 16° 01‘ 06‘‘ O

#C4 17


2800 m 3000 m 6 3 DZ ab € 17,50*

Familie Weinzettl8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 151, Telefon: 03333 / [email protected], www.waltersdorf.at/weinzettl

Komfortzimmer mitBalkonundTV,erweitertesFrühstück, Aufenthaltsraum mit TV,Kinderermäßigung,Liegewiese,Sitzgarten, große Terrasse.

Genießen Sie unsere ruhige Lage am Waldrand!

GPS: 47° 10‘ 06‘‘ N, 15° 59‘ 08‘‘ O

#B4 25

GPS: 47° 10‘ 08‘‘ N, 16° 00‘ 20‘‘ O

Appartement Riedenbauer 8271 Bad Waltersdorf, Hohenbruggerstr. 11, T/F: 03333 / 3677Mobil: 0664 / 738 51 744, [email protected]

zu den thermen Betten N pro PersonHeiltherme: 1700 mH2o-therme: 1500 m 4 (1 ZB) ab € 17,00*

Appartement mit Frühstück auf Wunsch, Sat-TV,Radio,WLAN,

#B4 47

GPS: 47° 10‘ 14‘‘ N, 16° 02‘ 09‘‘ O

Bauernhof Familie Heschl8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Dorfstraße 7, Telefon: 03333 / 2543

zu den thermen Betten N/F pro PersonHeiltherme: 800 mH2o-therme: 4000 m 4 (2 DZ) ab € 23,00*

Komfortzimmer: Radio, Sat-TV.ErweitertesFrühstück, Nichtrau-

#C4 61

GPS: 47° 11‘ 50‘‘ N, 16° 01‘ 37‘‘ O

Familie Fuchs Heidi8271 Haller 22, Mobil: 0699 / 12 582 [email protected], www.fuchsheidi.at

zu den thermen Betten Zimmer N/F p.P.Heiltherme: 3500 mH2o-therme: 2400 m 6 (3 ZB) 3 DZ ab € 24,00*

KomfortzimmerSat-TV,reichh.Frühstück,gr.Terrasse,ruhigeLage.Spiel-platz, gratis Fahrradverleih, Tischtennis, Trampolin!

#C3 77

GPS: 47° 12‘ 05‘‘ N, 16° 00‘ 11‘‘ O

Midi Howanietz8272 Sebersdorf, Edelsberg 243Telefon/Fax: 03333 / 2938, Mobil: 0664 / 18 222 82

zu den thermen Betten Zimmer N/F p.P.Heiltherme: 4000 mH2o-therme: 2000 m 6 (2 ZB) 3 DZ ab € 24,50*

ab 3 Nächte

idyllisch gelegenes, gepflegtes Haus3gr.Zimmer,Waschgeleg.,Sat-TV,Etagen-Dusche, Terrasse, Garten, Weinlaube, Tischt.

#B3 76

FAMiLiENtiPPSCHLAUMEiER-WEG iN SEBERSDoRF

Wandern Sie los und beantworten Sie die Fragen an den einzelnen Schlaumeier-Stationen und gewinnen Sie tolle Preise!

Gehzeit: ca. 50 – 70 Minuten. Ideal für Kinderwägen und Inlineskates.

Start und Ziel: bei den Info-Übersichtstafeln hinter der H2O-Therme

42

> 42 <> 42 <

FÜR KNEIPPISTENkneippschen Gesundheitsphilosophie entlang des 5 km langen Kneipp-Atem-Aktivweges.

AUFFEN-GROSSHARTDiese Gemeinde inmitten der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf

offeriert Naturliebhabern, Anglerfreunden und auch Spaziergehern, inmittengeschützterLandschaftdenNaturteichGroßhart.

EinbeachtlichesVogelschutzgebietmit Naturlehrpfad rund um den Teich endet

mit Spielplätzen und einem romantischen Steg über das Wasser.

Der Weg führt von der Kapelle in Auffen über Neusiedl zum Kneippschiff, weiter

zum Harter Teich mit dem Wassergarten, vorbei an der Mountainbikestrecke und zurück über die Straußenfarm

nach Auffen.

43Auffen-Großhart

*)Preiseinkl.gesetzlicherAbgabeu.örtl.Beitragvone 2,00 pro N/P

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Appartement für 2 Personen pro tag

8000 m 5200 m 4 ab € 50,00*

Wirtshaus Lindenhof★★★ Fam. Weber 8272 Auffen 51, Telefon: 03333 / 2320, Fax: DW 4 [email protected], www.kulinarischer-dreiklang.at

Ein Geheimtipp für kulinarische Genießer die sich in einem seit 1850 geführten Famili-enbetriebverwöhnenlassenwollen.Ferienwohnung 60 m2 mit Terrasse, Liegewiese,Schlafzimmeru.Wohn-schlafraum.Dusche,WC,Sat-TV2-4 Personen: 2 Personen e 50,– jedeweiterePersone 8,–

Aufeinherzliches„GrüßGott“imLindenhoffreutsichFamilieWeber. Nichtraucherhaus!

Unser BauernhofBesuchen Sie uns und erleben Sie Strauße, Schweine, Rinder und Sulmtaler Hühner in freier Natur. Ein Erlebnis für die ganze Familie.VerschiedeneprämierteProdukte wie Schinken, Speck, Salami, Würste und kleine Souvenirs vom Strauß findenSieinunseremLodn.Durchgehend warme Küche 11.00–21.00 Uhrsonntags von 11.00–19.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (16.03. –30.11.2015) Mi & Do Ruhetag (01.12.2015–15.03.2016)

GPS: 47° 10‘ 26‘‘ N, 15° 55‘ 51‘‘ O

#A4 90

j.w.P.abe 8,00*

Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F p. Pers. HP p. Person/N

8100 m 5300 m 9 4 DZ,1 EZ ab € 25,00* ab € 32,00*

Gasthof Schneider8272 Auffen 20, Tel: 03333 / 2397, M: 0664 / 353 64 [email protected], www.backhendlstation.com

Auf einem Hochplateau in der oststeirischen Thermenregion zwischen dem Safental und dem Feistritztal finden Sie unseren freundlichen, gut geführten Familienbetrieb neben dem Kneipp-Bewegungs- und Aussichtsturm.SchöneKomfortzimmermitRadio,Sat-TV,Wohnecke,teilweisemitBalkon, Backhendln, Hausmanns-kost, hausgemachte Edelbrände & ProdukteausdereigenenLandwirt-schaft,Herzrhythmusglocken-

tHERMENZUCKERL2N/HP•inkl.1ThermeneintrittHeiltherme Bad Waltersdorfe 77,–* p.P.

GPS: 47° 10‘ 25‘‘ N, 15° 55‘ 47‘‘ O

#A4 91

Schlag Organuhr und Atemaktiv-rhythmusweg,Organstundenfeld,Fußparcours. Armtauchbecken und Fußguss.RuhigeLage,Waldnähe,Kinderermäßigung, Kinderspielplatz. Ca.1000mzumGroßharterNatur- teich(Angelmöglichkeit)undStreichelzoo. BACKHENDLStAtioN

> 42 <> 42 <

Jugendcamp Naturteich GroßhartInfo: Gemeindeamt, 8272 Großhart 22, Tel: 03333 / 2875 oder 0664 / 163 28 75, [email protected], www.grosshart.com

Das Jugendcampbeimidyllischgelegenen 13 ha großen Naturteich Großhart besteht aus 10 Doppelhüt-ten in Pfahlbauweise. Baum hütten mit zwei Stockbetten, Tisch, zwei Sesseln, Regal u. Strom, Sanitäranlage unmittelbar neben demDorf,Bademöglichkeit,Boot- fahrenimNaturteich,Beachvolley-ballplatz, Fußballplatz, Streetball-anlagen, Tischtennis, Mountain-bikestrecke,Badminton,Hockey,

Skate-Anlage, gekennzeichnete Radwege, Fischen, Tennisplätze (ca. 1 km), überdachte Bühne.

1 BiS 2 NäCHtiGUNGENiN EiNER BAUMHüttE1–2 Pers./Nacht e 22,–*

3 Personen/Nacht e 33,–*

4 Personen/Nacht e 44,–*

(Kinder bis 3 Jahre frei!)

GPS: 47° 09‘ 54‘‘ N, 15° 56‘ 19‘‘ O

E 22,–*

p.P./N

ab1 Nachtab

#A4 96

zur Heiltherme zur H2o-therme

7000 m 6000 m

44

Buch

-Gei

seld

orf

> 44 <> 44 <

BUCH-ST.MAGDALENABeieinemBesuchdesHeimatmuseumskönnenSieindasLebendes19.Jhdt.eintauchen

unddieseEpocheimwahrstenSinnedesWortes„begreifen“.

FürSportlichestehenausgedehnteWanderwegeoderRadtourenzurVerfügung.Atmen und bewusst genießen.

WieetwadenwunderschönenRundum-Fernblickvon den Kärntner Alpen bis zum Geschriebenstein,

vom Hochwechsel bis hin zum Kulm.

FÜREINENKLEINENAUSFLUGdas ganze Jahr bestens geeignet.

45Buch-St. Magdalena

Heiltherme H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Person App. pro Person

7000 m 7000 m 8 2 DZ, 1 App. ab € 25,00* € 17,50*Kinder bis 14 Jahre e 10,00

Familie Altmann8274 St. Magdalena 135, T/F: 03332 / 8080Mobil: 0664 / 111 03 05, [email protected], www.franzaltmann.com

Komfortzimmer mitSat-TV,Aufenthaltsraum, schöneTerrasse,erweitertes Frühstück. Appartement für 5 Personen zum Selberkochen eingerichtet,DU/WC, hauseigener Swimmingpool.

7 Nächte, Appartement e 351,40*

GPS: 47° 13‘ 13‘‘ N, 16° 01‘ 36‘‘ O

#C2 102

*)Preiseinkl.gesetzlicherAbgabeu.örtl.Beitragvone 1,50 pro N/P**)Preiseinkl.gesetzlicherAbgabeu.örtl.Beitragvone 1,– pro N/P

HeimatmuseumSt. Magdalena Tel: +43 (0)3332 / 8394, Fam. Rath

HierkönnenSieindaslandwirtschaft-liche Leben des 19. Jahrhunderts eintauchenundLebensraumundGeräte dieser Epoche im wahrsten Sinn des Wortes begreifen.

Öffnungszeiten: telefonischeVoranmeldungerbeten.

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten App. 2 Pers./Nacht jede weit. Pers.

8000 m 4000 m 5 1 € 48,00** € 8,00**

Ferienwohnung Moni

Fam. Freitag, 8274 Geiseldorf 26, Tel: 0664 / 862 56 [email protected], www.ferienwohnung-moni.at

Neue Ferienwohnung für 2-5 Personen (98 m²) komplett eingerichteteKüche,Balkon,Liege-wiese, 2 getrennte Schlafzimmer, 2Sat-TV,Bad,Föhn,Wanne/Dusche,WCextra,Garage,WLANgratis, Parkplatz. Unsere Region bietet wah-re„Geheimtipps“fürAusflügeallerArt. Auf Wunsch auch mit Frühstück.

GPS: 47,21689 (N), 15,99233 (O)

#B2 87

z. Heiltherme z. H2o-therme Betten Zimmer N/F pro Person App. für 3 Pers.

9500 m 8000 m 7 2 DZ ab € 23,00* € 62,00*Je weit. Pers. ab e 14,00*

Ferienhof Familie Koch

8294 Steinbüchl 27, T/F: 03332/8644, Mobil: 0664/204 56 [email protected], www.ferienhof-koch.at

Komfortzimmer 31 m2, Apparte-ment 65 m2,Vollholzmöbel,gehobeneAusstattung,Sat-TV,Frühstücksbuf-fet, Gartenterrasse, Autoabstellplatz, Nichtraucherhaus in sonniger, ruhigerLage5 N/F E 120,–* p.P. im DZ

GPS: 47° 14‘ 43‘‘ N, 16° 01‘ 42‘‘ O

#C2 106

E 74,–*

p.P./DZ

3 NächteWeinkellerbesuch

mit Verkostung

> 44 <> 44 <

RADtiPP: tHERMENRADWEGDer Thermenradweg ist wohl einer der beeindruckendsten Radwege der Steiermark: Knapp 150 km führt er vom Hochwechsel an der niederösterreichisch-steirischenLandesgrenzeentlangüberzahlreicheHügelketten, vorbei an den Thermen der Steiermark bis zur Mur bei Bad Radkersburg. R12 Thermenradweg von Bad Radkersburg über BadWaltersdorf/St.MagdalenabisnachMönichkirchen!

R12

Länge: 148 kmleichte bis teilweise stärkere Steigungen

zur Heiltherme zur H2o-therme Betten Ferienhaus 2 Personen/Nacht

8000 m 4000 m 2 1 ab € 92,00** inkl.GenussCard

troadkast´n Familie Friedrich8274 Geiseldorf 22, Tel: 03333 / 2210, Fax: DW [email protected], www.wirtshaus-friedrich.at

Exklusives Ferienhausfür 2 Pers. (60 m2), Schlafraum mit Doppelbett & Balkon, Wohnküche mit HolzherdundVollausstattung,SAT– TV/Video&DVD,Tonanlage,Garten-möbel,2KTM-Fahrräder,Feuerstelleim Freien, 5 Gehminuten vom Wirts-haus entfernt. Service: Bademäntel, Frühstückskorb E 24,– etc.

GPS: 47° 12‘ 58“ N, 15° 59‘ 31“ O

#B2 89

EBERSDORFEinelieblicheundsonnigenOrtschaftmitökologischerWeitsicht.

Ein modernes Bildungs-, Freizeit- und Gemeindezentrum, das Fernheizwerk und Waldbad lassenaufeinenseitjeherwachenökologischenUnternehmergeistschließen.

ImmermehrgewerblicheundlandwirtschaftlicheBetriebesetzenauf„BioundNachhaltigkeit“,für die Ökoregion und Fairtrade-Gemeinde eine gelebte Realität.

GemeindeKULtURzentrum Ebersdorf

Mietanfragen: Gemeindeamt Ebersdorf, 8273 Ebersdorf 222 T: 03333 / 2341, F: DW 4, [email protected], www.ebersdorf.eu

ideal für Feste, Feiern, Hochzeiten, Seminare und Vorträge bis zu 250 Personen TOPAUSSTATTUNG: Seminaraus-stattung, Tonanlage, Gastroküche, Klimaanlage

GemeindeKULTURzentrum

toni Bräu - Brauerei Hofer8273 Ebersdorf, Wagenbach 61Tel: 0699 / 10 61 61 61, www.tonibraeu.at

Führungen durch unsere PrivatbrauereiLassenSiesichbeieinerunterhalt-samen Brauereiführung von der Faszination Bierbrauen berauschen und genießen Sie Toni Bräu bei der anschließenden Bierverkostung imurigenGewölbekeller.

FührungenohneVoranmeldung:montags & donnerstags 16.00 Uhr samstags um 10.30 Uhr

BRAUEREiFüHRUNG

inkl. Bierverkostung pro Person um E 5,–

GPS: 47,21321 (N), 15,95653 (O)

E 5,–p.Pers.

Brauerei-führung

#A2 34

Große Gruppen sind mit Voranmeldung herzlich willkommen.

46

Restaurants • Gasthöfe 47

Restaurant der Heiltherme8271 BW, Thermenstr. 111, Tel: 03333 / 500-930, Fax: DW 940

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.30 – 21.00 Uhr, Küche durchgehend bis 20.45 UhrFreitag von 08.30 – 22.00 Uhr, Küche durchgehend bis 21.45 UhrSonntag von 08.30 – 20.30 Uhr, Küche durchgehend bis 20.15 Uhr

11#C4

Hotel thermenhof Paierl★★★★

Superior8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801, Fax: DW 400

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 18.30 – 20.00 Uhr

#C42

Hotel-Restaurant Fischer★★★

8271 BW, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0

Öffnungs-zeiten:

Küche von 07.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 UhrSonntag von 07.30 – 14.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag!

#C45

Gasthof Pension Pichler8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 07.00 – 22.00 Uhr, Küche von 07.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 20.30 Uhr, Sonntag von 07.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr, Montag Ruhetag!

#B48

Hotel-Restaurant teuschler-Mogg★★★Superior

8271 BW, Leitersdorfberg58,T:03333/2290,F:DW24

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, ausgenommen sonntags: Küche bis 20.00 UhrKüche durchgehend in den Sommermonaten von 11.30 – 21.00 Uhr Mitte November bis Mitte März: Mittwoch Ruhetag!

#C57

Dorfgasthaus Seiler-Ziegler8271BW,Leitersdorf10,T:03333/2228,F:[email protected]

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 10–24 Uhr, Küche von 11.30–14 Uhr u. 18–21 Uhr, Montag u. Dienstag Ruhetag!Ausgezeichnet als kinder- und familienfreundliche Gaststätte.

#C5

5

China Restaurant „Chinatown“8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 121, Tel. 03333 / 20018

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 23.00 UhrMittagsbuffet, Speisen zum MitnehmenMittwoch Ruhetag!

#C47

Familienrestaurant H2o therme8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Tel: 03333 / 22 144-0

Öffnungs-zeiten:

Täglichvon11.30–14.00Uhr(beiSchönwetter) von 11.30 – 17.00 Uhr (bei Schlechtwetter)

#B480

Schloßrestaurant★★★★obermayerhofen - Hofstüberl 8272 Neustift, T: 03333 / 2503, F: DW 50

Öffnungs-zeiten:

Mi – Sa ab 18.00 Uhr, Sonntag auf Anfrage, nachVorreservierung,MontagundDienstagRuhetag!

#B3

70

Bad Waltersdorf/Sebersdorf

Gasthof Schneider, Backhendlstation8272 Auffen 20, Telefon: 03333 / 2397, Mobil: 0664 / 353 64 43

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.00 – 23.00 Uhr, 11.00 – 21.00 durchgehend Küche, Dienstag Ruhetag!

#A491

Gasthaus-Pizzeria Dorfstubn8273 Ebersdorf 58, Telefon: 03333 / 2357

Öffnungs-zeiten:

Täglich 10 – 21 Uhr, Di 10 – 15 Uhr, Dienstag Nachmittag u. Mittwoch Ruhetag! Küche durchgehend. Angebote: Regionale Küche, Backhendl, Pizzen, Mehlspeisen.

#A312

Auffen, Buch-St. Magdalena, Ebersdorf

Wirtshaus Lindenhof★★★ Familie Weber

8272 Auffen 51, Tel: 03333 / 2320, Fax: DW [email protected], www.kulinarischer-dreiklang.at

Öffnungs-zeiten:

Durchgehend warme Küche von 11.00 – 21.00 Uhr,Sonntag von 11.00 – 19.00 Uhr Mi Ruhetag: 16.03. – 30.11.2015Mi & Do Ruhetag: 01.12.2015 – 15.03.2016

#A4

90

Haubenrestaurant Safenhof★★★★

8271 BW, Hauptstr. 78, T: 03333 / 2239, [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Mi – Sa: 9 – 15 Uhr, 18 – 23 UhrSo u. Feiertag 9 – 21 Uhr Di: 18 – 23 Uhr, Küchenzeiten: Mi – Sa: 12 – 14 Uhr, 18 – 22 Uhr So u. Feiertag 12 – 21 Uhr Di: 18 – 22 Uhr. Montag Ruhetag!

#C44

Landhotel-Restaurant Erhardt★★★

8271 BW, Waltersdorfberg 99, Telefon: 03333 / 2275, Fax: DW 3

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 08.00 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag!Küche durchgehend von 11.00 – 21.00 Uhr

#B46 Wirtshaus Familie Friedrich

8274 Buch, Geiseldorf 22, Telefon: 03333 / 2210www.wirtshaus-friedrich.at, seit 1913

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 11.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr u. 17.30 – 21.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag! Sonntag bis 19.00 Uhr. GratisWLAN&iPad,ExklusiveFerienhäuser.NEU:Tenne

#B28

Heurigen • Buschenschenken • Weinhöfe48

„Zum Dorfheurigen“Fam.Lengauer-Wimberger8271 Bad Waltersdorf 78, Telefon: 03333 / 2239-20

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig,täglich:15–23Uhr,sonn-u.feiertags:12–23Uhr, durchgehend warme Küche bis 22 Uhr, Di. Ruhetag, Steirische Schmankerlkaltundwarm,frischesSalatbuffet,Qualitätsweine.

#C41

BB1-Heuriger 8271 Bad WaltersdorfAm Sonntagsberg 69, Telefon: 03333 / 2055, 0664 / 131 06 20

Öffnungs-zeiten:

tägl. 11– 24 Uhr, durchg. warme Heurigen-Küche, steir. Schmankerl warmu.kalt,frischeSalatteller,täglichBackhendl,Qualitätsweine.Kein Ruhetag! Donnerstags Tanzmusik, täglich Menü ab 11 Uhr

#C45

Waldschenke 8271 Bad Waltersdorf Seebrückenweg 166, Telefon: 0664 / 639 22 76 [email protected], www.waldschenke-badwaltersdorf.at

Öffnungs-zeiten:

Ganztägiggeöffnet!ab10.00UhrMontag Ruhetag!

#C423

Bergstadl 8271BadWaltersdorf,AmLeitersdorfberg177Telefon: 03333 / 3977, [email protected], www.bergstadl.com

Öffnungs-zeiten:

Mo–Fr ab 16.00 Uhr, Sa, So & feiertags ab 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Traditionelle warme & kalte Hausmannskost, Süßes für die Naschkatzen - alles selbst gemacht. Wollschweinspezialitäten

#C522

Petra’s Heurigenschenke8271 Oberlimbach 4, Telefon: 03333 / 26088

Öffnungs-zeiten:

GanzjährigvonMontag–Freitagab11.30UhrSamstag, Sonntag & feiertags ab 10.00 UhrMittwoch Ruhetag!

#C325Buschenschank Pichler

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 76, Telefon: 03333 / 2425

Öffnungs-zeiten:

02. – 15.02., 30.03. – 19.04., 11. – 24.05., 27.07. – 09.08., 31.08. – 13.09., 23.11. – 08.12.2015, täglich ab 12.00 Uhr

#C43

Buschenschank Fam. Fleck8272 Auffen, Neusiedl 17, Telefon: 03386 / 7158

Öffnungs-zeiten:

30.12.2014 – 15.02., 22.05. – 28.06., 24.07. – 30.08., 02.10.–01.11.2015.Ganztägiggeöffnet!Oktober: Sturmzeit

#A414

Buschenschank Fam. Hochhold8274 Buch-St. Magdalena, Buchberg 129, Tel: 03332 / [email protected]

Öffnungs-zeiten:

02.01. – 18.01., 21.03. – 03.05., 30.05. – 21.06., 06.07. – 16.08., 12.09. – 11.10., 07.11. – 20.12., 28.12. – 31.12.2015, tägl. ab 15.00 Uhr

#C218

Buschenschank Fam. Vogel8274 Buch-St. Magdalena, Geiseldorf 34, Tel: 03333 / 2164 Mobil: 0664 / 462 87 57, [email protected]

Öffnungs-zeiten:

ÖffnungszeitenfindenSieimmonatlichenVeranstaltungskalender,Mo – Fr ab 16.00 Uhr und Sa & So ab 15.00 Uhr MittwochRuhetag!GemütlicheWeinlaubemitschönerAussicht.

#C221

Weinhof-Buschenschank Franz Seidl8272 Sebersdorf 11, Telefon: 03333 / 2707

Öffnungs-zeiten:

13.01.– 28.02., So+Mo geschlossen, Di–Fr ab 15.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr05.05.– 13.06., So+Mo geschlossen, Di–Fr ab 16.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr14.07.– 15.08., So+Mo geschlossen, Di–Fr ab 16.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr06.10.– 14.11., So+Mo geschlossen, Di–Fr ab 15.00 Uhr, Sa ab 12.00 Uhr

#B39

Buschenschank Fam. Pieber8271 Bad Waltersdorf, Hinterfeldweg 75 Telefon: 03333 / 2401, 0664 / 261 56 73

Öffnungs-zeiten:

09. – 29.03., 20.04. – 10.05., 25.05. – 07.06., 10. – 30.08., 23.10. – 11.11.2015, täglich ab 12.00 UhrAbHofVerkaufvonQualitätsweinen

#C46

teichschenke Fam. Wurzer8272 Großhart 179, Tel: 0664 / 232 06 83, [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Do – Sa ab 14.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr, Juliu.AugustMi–Saab14.00Uhr,jedenFreitagErdäpfelwurst,sonn- und feiertags von 11.00 – 14.00 Uhr warme Küche

#A424

WeinGut Glatz Bad Waltersdorf8271 BW, Brunngasse 25, Tel: 0664/280 90 96, 0664/222 89 [email protected], www.glatz-wein.at

Öffnungs-zeiten:

Weinwerk&Greisslerei-Steir.QualitätsweineausEigenproduktion, regionale Spezialitäten & Kunsthandwerk, kommentierte Weindegu-station, Di–Sa 9.00–12.00 Uhr, Dienstag Abend 16.00–19.00 UhrWeineventslautVeranstaltungskalender

#C42

Weinhof Franz Kainer8272 Sebersdorf 81, Telefon: 03333 / 2570

Öffnungs-zeiten:

GanzjährigWeinverkostungundFlaschenweinverkauf,Buschenschank auf Anfrage

#B313

Vinothek Weinhof Fam. Pichler 8271BadWaltersdorf,AmLeitersdorfberg64,T:0664/[email protected], www.weinhof-pichler.com

Öffnungs-zeiten:

Ganzjährig–KellerführungmitWeinverkostungab10PersonennachtelefonischerVereinbarung,abHof-VerkaufvonQualitätsweinen,Kernöl,Säften,EdelbrändenundEssig

#C59

Buschenschank Fam. Seiler8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 41, Telefon: 03333 / 2310

Öffnungs-zeiten:

16.02. – 15.03., 29.06. – 26.07., 07.09. – 27.09., 05.10. – 25.10.2015 Mo – Fr ab 16.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr06.11.–08.11.2015,„JungsteirertrifftKunst“

#C44


Großhart, oberlimbach, Auffen, Buch-St. Magdalena

Weinhof Buschenschank thaler Wagerberg 174 Tel: 03333 / 3720, 0664 / 243 99 90, 0664 / 54 55 970 [email protected], www.weinhof-thaler.at

Öffnungs-zeiten:

Di – So & feiertags ab 14.00 Uhr, Montag Ruhetag!GanzjährigerabHofVerkaufvonSteir.Qualitätsweinen,Apfelmost,Fruchtsäften,KernölundHonigausEigenproduktion.

#C47

49Cafés • Brauerei

Kulturhauscafé im Kurpark (Ortszentrum)8271 Bad Waltersdorf 300, Mobil: 0664 / 411 72 65 [email protected], www.kulturhauscafe.com

Öffnungs-zeiten:

Mo – Fr 13.00 – 22.00 Uhr, Sa, So & Feiertag: 10.00 – 22.00 Uhr,Mehlspeisen, Eisspezialitäten: März – Oktober, HausgemachteWaffeln,Familien-&Firmenfeiern,InternetWLAN

#B41

„Jagerl“ Café beiderOMV-Tankstelle8271 Bad Waltersdorf 283, Telefon: 03333 / 4141-20

Öffnungs-zeiten:

Täglich ab 6.00 UhrTaxi: 0664 / 45 54 500, FrühstückMittagsmenü von Mo – Fr

#C412

Das Dorfcafé8272 Sebersdorf 312, Telefon: 03333 / 26 [email protected]

Öffnungs-zeiten:

Di - Sa ab 8.00 Uhr, So und Feiertag von 10.00 – 20.00 UhrMontag RuhetagFrühstück bis 10.00 Uhr! Torten und Mehlspeisen, hausgemachte Snacks

#B313

Café Strudelhof in der Bahnhofallee8271 Bad Waltersdorf 201, Telefon: 03333 / 3716

Öffnungs-zeiten:

Geöffnetab9.00Uhr,SamstagRuhetag,Tischreservierungerbeten!Tagesmenü, hausgemachte Strudeln und Mehlspeisen

#C46 BP Raststation Sebersdorf BP-Tankstelle

8272 Sebersdorf 304, Telefon: 03333 / 24899, Fax: 24813

Öffnungs-zeiten:

Täglich von 0 – 24 Uhr, Shop,Café,Restaurant,SB-Waschanlage,Vinothek.Frühstücksbuffet 6.00 – 10.00 Uhr, Mittagsmenü Mo – Fr

#B325

ZimmerstornierungEs gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Diese Bedingungen sind nur dann

gültig,wennder jeweiligeBeherbergungsbetrieb(Hotel)keineeigenenStornobedingungen

veröffentlicht. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag (Österr. Hotelvertragsbedin-gungen). 1) Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann

derBeherbergungsvertragohneEntrichtungeinerStornogebührvonbeidenVertragspartnern

durcheinseitigeErklärungaufgelöstwerden.DieStornoerklärungmussbisspätestensdrei

MonatevordemvereinbartenAnkunftstagdesGastesindenHändendesVertragspartners

sein. 2) Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann

derBeherbergungsvertragvonbeidenVertragspartnerndurcheinseitigeErklärungaufge-

löstwerden,es ist jedocheineStornogebühr imAusmaßdesZimmerpreisesfürdreiTage

zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten

AnkunftstagdesGastesindenHändendesVertragspartnerssein.3) Der Beherberger hat

das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht

erscheint, vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt

vereinbart wurde. 4) Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen der

Raum (die Räume) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert. 5) Auch wenn der

Gast die bestellten Räume bzw. die Pensionsleistung nicht in Anspruch nimmt, ist er dem

Beherberger gegenüber zur Bezahlung des vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beher-

bergermuss jedoch in Abzug bringen,was er sich infolgeNichtinanspruchnahme seines

LeistungsanbotserspartoderwaserdurchanderweitigeVermietungderbestelltenRäume

erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des Betriebes

infolgedesUnterbleibensderLeistung20ProzentdesZimmerpreisessowie30Prozentdes

Verpflegungspreisesbetragen.6) Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige

Vermietungder nicht in AnspruchgenommenenRäumedenUmständen entsprechend zu

bemühen (§1107 ABGB).

toni Bräu - Brauerei Hofer8273 Ebersdorf, Wagenbach 61Tel: 0699 / 10 61 61 61, www.tonibraeu.at

Öffnungs-zeiten:

BierverkostungundVerkaufMo, Di, Do, Fr 15.00–18.00 Uhr, Sa 8.00–12.00 Uhr Führungen: Mo und Do 16.00 Uhr, Sa 10.30 Uhr

#A234


Ebersdorf

tHERMEN-GENUSS-tAxi Als Gast der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf haben SiedieMöglichkeitum nur € 1,– pro Person und Fahrt sich innerhalb der 2-thermenregion Bad Waltersdorf ohne Auto zu bewegen.

Das THERMEN-GENUSS-TAXI steht unseren Gästen NUR mit gültigem Gästepass der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf (Bad Waltersdorf – Auffen/Großhart – Buch-St. Magdalena – Ebersdorf) von Montag bis Sonntag, von17.00–23.00UhrzurVerfügung.

BitteumVerständnisdasWartezeitenvonbiszu30Min.entstehenkönnen.

Buchungen: taxi Jagerhofer, tel. 0664 / 455 45 00

Zeichenerklärung EZ = Einbettzimmer

DZ = Doppelbettzimmer

MB = Mehrbettzimmer

ZB = Zusatzbett

N = Nächtigung

N/F = Nächtigung/Frühstück

HP = Halbpension

VP =Vollpension #.. = VermieteramÜbersichtsplan = Vermieternumerisch

★ = Hotelkategorie/Sterne = Pensionskategorie/Kristalle =„ÀLaCarte“Gourmetführer =FalstaffGourmetClub =Auszeichnung„GaultMillau“ = Buschenschenken

=Weinhöfe

= Weinverkauf =Café = Restaurants = Sehenswürdigkeiten =SlowFoodStyria = Behindertengerecht = Fahrradverleih = Hunde erlaubt = Tennisplatz = Bad Waltersdorf Gutschein =Seminarmöglichkeit = Kinderklub = Nichtraucherhaus =GenussCard

DOPPELTER URLAUBSGENUSS

GENUSSThermenland Steiermark | Oststeiermark


Thermenland Steiermark | Oststeiermark

Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 AusflugszielenBereits ab der 1. Nächtigung!

50

DIEGENUSS-CARD2015Weit über unsere Grenzen hinaus.

120AusflugszieleinklusiveThermenlandundOststeiermark-wemsolltejemalslangweiligwerden?ErkundenSiesichbeiunserenGenussCardPartnernnachIhrenAngeboten!

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf****Superiorwww.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Quellenhotel&Spa****HeilthermeBadWaltersdorfwww.heiltherme.at

H2O Hotel-Therme-Resort***www.hoteltherme.at

Wellness-Gästehaus Haagenwww.haagen.at

Familie [email protected]

Troadkast`n der Familie Friedrichwww.wirtshaus-friedrich.at


GENUSSThermenland Steiermark | Oststeiermark


Thermenland Steiermark | Oststeiermark

Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 AusflugszielenBereits ab der 1. Nächtigung!

51

ANMELDENUNDBESCHENKENLASSENFür Interessierte!

Der beliebte Newsletter der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf informiert regelmäßig über aktuelle Geschehnisse, Aktivitäten,VeranstaltungenundbesondereAngeboteinderRegion.

GLEiCH ANMELDEN UND BESCHENKEN LASSEN. ALS DANKESCHÖN FüR iHRE ANMELDUNG ERHALtEN SiE EiN GESCHENK!

Aktion gültig bis auf Widerruf. Mit der Übermittlung Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass die 2-Thermenregion Bad Waltersdorf

diese für Werbezwecke bis auf Widerruf verwenden darf.

52

WAS,WIE,WO?Wanderführer

Keltischer Baumkreis FührerAbhofverkauf

RadkarteLauf&WalkingKarte

Geschichte(n) - Entstehung der Thermenregion Bad Waltersdorf (kleine Broschüre)uvm.

Dieses interessante Informationsmaterial gleich anfordern unter Tel. +43 3333 / 3150 oder unter [email protected]

FÜR WISSENSDURSTIGEeine große Auswahl an Informationen.

53

LASTMINUTE-ONLINEGUTSCHEINDenGeburtstagderMuttervergessen?AndenHochzeitstagnichtgedacht?

Kein Problem!

Die Onlinegutscheine der 2-Thermenregion Bad WaltersdorfsindeinwunderschönesGeschenk.

DiE VoRtEiLE:

• Persönliche Widmung• Individuelle Geschenks-Pakete auswählbar• Als Wert- oder Paketgutschein möglich• Innerhalb weniger Minuten fertig für den Ausdruck zu Hause

Schnell auf unsere Homepage klicken: www.badwaltersdorf.com

online-Gutschein

Der H

eraus

gebe

r: To

urism

usve

rban

d und

Kurko

mmiss

ion B

ad W

alters

dorf,

A-82

71 B

ad W

alters

dorf

| Ges

taltu

ng: W

erbea

gent

ur KA

UFMA

NN,www.werbekaufmann.cc|Fotos:BernhardBergmann,JosefLederer,TourismusverbandBadWaltersdorf,HeilthermeBadWaltersdorf/MAXUM,

H 2OHotel-Therme-Resort,Privatarchive,ThermenlandSteiermark,JohannRabl,fotolia.DieAngabenindiesemKatalogwurdensorgfältigzusammengestelltundgeprüft.DerHerausgeberhaftetnichtfürdieRichtigkeitderPreisangabenderGastgeber.VorbehaltlichSatz-undDruckfehler.

Schenken Sie Freude! Mit den Bad Waltersdorf Geschenk Gutscheinen schenkenSieIhrenLieben,FreundenundBekanntenmehr Zeit für Ruhe, Wohlbefinden und aktive Erholung. Einlösbarinüber70Betriebender2-Thermenregion.

Erhältlich zu € 10,– und € 50,–Einfach und rasch auch online bestellbar

iNFo- & BEStELLHotLiNE: infobüro 2-thermenregion Bad WaltersdorfHauptplatz 90, 8271 Bad WaltersdorfTel: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax: DW-15 [email protected], www.badwaltersdorf.com

Der Bad Waltersdorf

Gutschein

vermieterkatalog 2015

Documents