VE

RIS

V

ER

IS N

ET

VE

RIS

V

ER

IS N

ET

Design: PDT 5 LAT GWARANCJI

VE

RIS

VERIS 10SFL CHROM P51PUVERIS 111SFL CHROM P54PUVERIS 10SFL CZARNY P48PU

VE

RIS

NE

TVERIS NET 101SFL CHROM P48PU VERIS NET 111SFL CHROM P51PU VERIS NET 100SFL CZARNY P48PU

Regulacja synchronicznego odchylania siedziska z oparciem. Dodatkowe

pochylenie siedziska i oparcia (kąt ujemny)Synchronous adjustment of the tilt angle of the

seat and the backrest. Additional tilt of seat and backrest (negative angle)

Przycisk regulacji wysokości oparcia (dotyczy tylko modeli Veris)

Button of backrest height adjustment (applies only to model Veris)

Funkcja dodatkowego odchylenia oparcia (dotyczy tylko modelu Veris)

Additional tilt of the backrest(only in Veris models)

Regulacja wysokości siedziskaSeat height adjustment.

Wygodna regulacja siły odchylania oparcia

Comfortable tilt force adjustment

Regulacja podłokietnika na boki(dotyczy podłokietników P48PU i P51PU)

Armrest span adjustment (applies to amrests P48PU and P51PU)

Przycisk w podłokietnikach P48PU, P54PU oraz P51PUuwalnia blokadę regulacji wysokości podłokietnika

Height adjustment of P48PU, P54PU and P51PUarmrests with help of the button

Polecane krzesło konferencyjne: BITConference chair recommended: BIT

VERIS 11SFL CZARNY P54PU VERIS 101SFL CHROM P51PU VERIS 10SFL CZARNY P48PU

regulacja głębokościpodparcia lędźwiowego

lumbar support depth adjustment

VERIS NET 101SFL CZARNY P48PU VERIS NET 101SFL CHROM P48PU VERIS NET 100SFL CZARNY P48PU

dodatkowe pochylenie przedniej części siedziskaadditional tilt of the front side of seat

regulacja głębokości siedziskaseat depth adjustment

regulowane podparcie lędźwioweadjustable lumbar support

Polecane krzesło konferencyjne: BITConference chair recommended: BIT

VERIS NET 111SFL CHROM P51PU

Regulacja zagłówkaHeadrest adjustment

570

- 630

1040

- 12

10

440

420 - 470

510

VERIS 10/101SFL

P48P

U 1

60 -

260

P51P

U 1

60 -

260

P54P

U 1

50 -

230

P48P

U 1

60 -

260

P51P

U 1

60 -

260

P54P

U 1

50 -

230

P48P

U 1

60 -

260

P51P

U 1

60 -

260

P54P

U 1

50 -

230

P48P

U 1

60 -

260

P51P

U 1

60 -

260

P54P

U 1

50 -

230

490

- 60

0*4

20 -

530

680 ( 720)

680 ( 720)

680 ( 720)

680 ( 720)

640 - 650

640 - 650

640 - 650

640 - 650

540

680 ( 20)

1230

- 14

70

440

510

VERIS 11/111SFL

570

- 630

19

0 - 2

60

490-

600

*420

- 53

0

590

510

VERIS NET 100/101SFL

1080

-119

0

440-490

490

- 60

0*4

20 -

530

610

P48P

U16

026

0

590

510

VERIS NET 110/111SFL

1270

-143

0 610

190

- 240

490

- 60

0*4

20 -

530

420 - 470

540

590

590 440-490

Wysokość całkowita Wartość minimum mierzona wg schematu: siedzisko i oparcie - pozycja minimum.Wartość maksimum mierzona wg schematu: siedzisko i oparcie - pozycja maksimum.Wysokość podłokietników mierzona od podłożaWartość minimum mierzona wg schematu: siedzisko i podłokietnik - pozycja minimum.Wartość maksimum mierzona wg schematu: siedzisko i podłokietnik - pozycja maksimum.

Total heightMinimum dimension measured according to scheme: seat and backrest - minimum position.Maximum dimension measured according to scheme: seat and backrest - maximum position.Height of armrests measured from fl oorMinimum dimension measured according to scheme: seat and armrest - minimum position.Maximum dimension measured according to scheme: seat and armrest - maximum position.

VERIS

VERIS NET

VERIS

VERIS NET

PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU:PLEASE USE CODES AT ORDER:

PRZY ZAMÓWIENIU PROSIMY STOSOWAĆ SYMBOLE WEDŁUG KODU:PLEASE USE CODES AT ORDER:

TYP MECHANIZMUMECHANISM TYPE

TYP MECHANIZMUMECHANISM TYPE

CZARNYMETALIKCHROM

CZARNYMETALIKCHROM

– black– metallic– chrome

– black– metallic– chrome

KOLOR BAZYBASE COLOUR

KOLOR BAZYBASE COLOUR

PODŁOKIETNIKIARMRESTS

PODŁOKIETNIKIARMRESTS

KOLOR TAPICERKISTANDARD PROFImUPHOLSTERY COLOURPROFIm STANDARD

KOLOR TAPICERKISTANDARD PROFImUPHOLSTERY COLOURPROFIm STANDARD

RODZAJ OPARCIATYPE OF BACKREST

RODZAJ OPARCIATYPE OF BACKREST

ZAGŁÓWEKHEADREST

z zagłówkiem / with headrest 11bez zagłówka / without headrest 10

z regulacją podparcia lędźwiowegowith lumbar support adjustment

bez zagłówka / without headrestz zagłówkiem / with headrest

z zagłówkiem, regulacja głębokości podparcia lędźwiowego

with headrest, lumbar support depth adjustment

1

10

111

bez regulacji podparcia lędźwiowegowithout lumbar support adjustment 0

bez zagłówka, regulacja głębokościpodparcia lędźwiowego

without headrest, lumbar supportdepth adjustment

101

P54PU

P51PU

podłokietnik regulowany góra-dół, nakładka poliuretanowaheight adjustable armrest, polyurethane pad

podłokietnik regulowany góra-dół, regulacja na szerokość, z nakładką PUheight and span adjustable armrest with polyurethane pad

P48PUpodłokietnik regulowany góra-dół, nakładka obrotowa, nakładka przód-tył, regulacja odległości od siedziska, nakładka poliuretanowaheight and span adjustable armrest, sliding polyurethane pad with pivot option

SFL

SFL

regulacja wysokości siedziska, regulacja synchronicznego odchylania oparcia / siedziska

z możliwością dostosowania sprężystości odchylenia oparcia do ciężaru siedzącego

z dodatkowymi funkcjami: wysuwu siedziska, pochyleniem siedziska / oparcia, pochyleniem

przedniej części siedziskaadjustment of seat height, seat/backrest tilt

movement synchronising mechanism with the possibility to adjust the resilience of the backrest to the weight of the sitting person with additional

functions: sliding seat, seat / backrest tilt, tilt of the front side of the seat

regulacja wysokości siedziska, regulacja synchronicznego odchylania oparcia / siedziska

z możliwością dostosowania sprężystości odchylenia oparcia do ciężaru siedzącego

z dodatkowymi funkcjami: wysuwu siedziska, pochyleniem siedziska / oparcia, pochyleniem

przedniej części siedziskaadjustment of seat height, seat/backrest tilt

movement synchronising mechanism with the possibility to adjust the resilience of the backrest to the weight of the sitting person with additional

functions: sliding seat, seat /backrest tilt, tilt of the front side of the seat

Podłokietniki zawsze czarne niezależnie od koloru stelaża. Armrests P48PU, P51PU and P54PU in frames: black, metallic and chrome - always black.

Podłokietniki zawsze czarne niezależnie od koloru stelaża. Armrests P48PU, P51PU and P54PU in frames: black, metallic and chrome - always black.

11

P54PU

P51PU

podłokietnik regulowany góra-dół, nakładka poliuretanowaheight adjustable armrest, polyurethane pad

podłokietnik regulowany góra-dół, regulacja na szerokość, z nakładką PUheight and span adjustable armrest with polyurethane pad

P48PUpodłokietnik regulowany góra-dół, nakładka obrotowa, nakładka przód-tył, regulacja odległości od siedziska, nakładka poliuretanowaheight and span adjustable armrest, sliding polyurethane pad with pivot option

Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i zmiany parametrów nie pogarszajacychwalorów użytkowych produktów. Kolory reprodukowane w katalogu mogą odbiegać od rzeczywistych kolorów oferowanych mebli.

The producer reserves the right to conduct construction changes andimprovements of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture. 6

- 08/

2013

fot.