verbos_noruegos_i._tipos

10
Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb. Maria de los Remedios Vázquez González 1 Tipo Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Tipo2 Español 0 å bli blir ble blitt 0 ser, convertirse, unirse 0 å burde bør burde burdet 0 deber (de) 0 å få får fikk fått 0 lograr, poder, conseguir 0 å kunne kan kunne kunnet 0 poder, tener la capacidad 0 å måtte måtte måttet 0 deber, must,Have to 0 å skulle skal skulle skullet 0 ir a, deber 0 å tore tør turde tort 0 osar, poder, atreverse 0 å være er var vært 0 ser, existir, estar 0 å ville vil ville villet 0 querer, desear, ir a 1 å ære ærer æret æret 1 honrar, venerar, reverenciar 1 å æreskjelle æreskjeller æreskjellet æreskjellet 1 deshonrar, difamar, ultrajar 1 å åle seg åler seg ålet seg ålet seg 1 escabullirse, escurrirse, colarse 1 å ånde ånder åndet åndet 1 respirar 1 å angre angrer angret angret 1 arrepentir, lamentar 1 å angre angrer angret angret 1 arrepentirse, lamentar 1 å åpne åpner åpnet åpnet 1 abrir 1 å arbeide arbeider arbeidet arbeidet 1 trabajar 1 å avslutte avslutter avsluttet avsluttet 1 terminar, finalizar 1 å avslutte avslutter avsluttet avsluttet 1 terminar, acabar 1 å avvæpne avvæpner avvæpnet avvæpnet 1 desarmar, desmontar 1 å bade bader badet badet 1 bañarse 1 å banke banker banket banket 1 golpear 1 å bearbeide bearbeider bearbeidet bearbeidet 1 adaptar 1 å bedøve bedøver bedøvet bedøvet 1 drogar, medicar 1 å begrense begrenser begrenset begrenset 1 limitar, confinar 1 å begrunne begrunner begrunnet begrunnet 1 justificar, argumentar 1 å behandle behandler behandlet behandlet 1 manejar, manipular, tocar 1 å beherske behersker behersket behersket 1 controlar, organizar 1 å beite beiter beitet beitet 1 raspar, rozar 1 å beklage beklager beklaget beklaget 1 lamentar, pedir perdón 1 å bekrefte bekrefter bekreftet bekreftet 1 verificar, confirmar 1 å bekymre bekymrer bekymret bekymret 1 preocuparse, agobiarse 1 å beseire beseirer beseiret beseiret 1 vencer, conquistar 1 å betegne betegner betegnet betegnet 1 denotar 1 å bjeffe bjeffer bjeffet bjeffet 1 ladrar 1 å blande blander blandet blandet 1 mezclar 1 å bløffe om bløffler om bløffet om bløffet om 1 presumir, fanfarronear 1 å bølge bølger bølget bølget 1 ondular, saludar con la mano 1 å bytte bytter byttet byttet 1 cambiar, intercambiar 1 å danne danner dannet dannet 1 formar, crear, constituir 1 å danse danser danset danset 1 bailar 1 å dekke dekker dekket dekket 1 colocar (la mesa), ordenar 1 å dikte dikter diktet diktet 1 escribir, componer 1 å dikte opp dikter opp diktet opp diktet opp 1 inventar, fabricar 1 å driste drister dristet dristet 1 atreverse a, osar 1 å dusje dusjer dusjet dusjet 1 ducharse 1 å dyrke dyrker dyrket dyrket 1 cultivar 1 å dytte dytter dyttet dyttet 1 empujar, presionar 1 å elske elsker elsket elkest 1 amar, querer 1 å feire feirer feiret feiret 1 celebrar 1 å fiske fisker fisket fisket 1 pescar 1 å fjerne fjerner fjernet fjernet 1 eliminar, quitar 1 å flykte flykter flyktet flyktet 1 huir 1 å flytte flytter flyttet flyttet 1 mover, trasladar 1 å forandre forandrer forandret forandret 1 cambiar 1 å forbedre forbedrer forbedret forbedret 1 mejorar 1 å foreldes foreldes foreldet har/ blitt foreldet 1 devenir, obsolescer 1 å forlenge forlenger forlenget forlenget 1 alargar, entender 1 å fornye fornyer fornyet fornyet 1 renovar, cambiar 1 å forsone forsoner forsonet forsonet 1 reconciliar 1 å forstyrre fortyrrer forstyrret forstyrret 1 molestar 1 å forte forter fortet fortet 1 apurarse, darse prisa 1 å forverre forverrer forverret forverret 1 empeorar, volverse peor 1 å fosse fosser fosset fosset 1 verter, derramar 1 å friste frister fristet fristet 1 tentar,

Upload: havona

Post on 05-Jan-2016

5 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Verbos en noruego conjugados

TRANSCRIPT

Page 1: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

1

Tipo Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Tipo2 Español0 å bli blir ble blitt 0 ser, convertirse, unirse0 å burde bør burde burdet 0 deber (de)0 å få får fikk fått 0 lograr, poder, conseguir0 å kunne kan kunne kunnet 0 poder, tener la capacidad0 å måtte må måtte måttet 0 deber, must,Have to0 å skulle skal skulle skullet 0 ir a, deber0 å tore tør turde tort 0 osar, poder, atreverse0 å være er var vært 0 ser, existir, estar0 å ville vil ville villet 0 querer, desear, ir a1 å ære ærer æret æret 1 honrar, venerar, reverenciar1 å æreskjelle æreskjeller æreskjellet æreskjellet 1 deshonrar, difamar, ultrajar1 å åle seg åler seg ålet seg ålet seg 1 escabullirse, escurrirse, colarse1 å ånde ånder åndet åndet 1 respirar1 å angre angrer angret angret 1 arrepentir, lamentar1 å angre angrer angret angret 1 arrepentirse, lamentar1 å åpne åpner åpnet åpnet 1 abrir1 å arbeide arbeider arbeidet arbeidet 1 trabajar1 å avslutte avslutter avsluttet avsluttet 1 terminar, finalizar1 å avslutte avslutter avsluttet avsluttet 1 terminar, acabar1 å avvæpne avvæpner avvæpnet avvæpnet 1 desarmar, desmontar1 å bade bader badet badet 1 bañarse1 å banke banker banket banket 1 golpear1 å bearbeide bearbeider bearbeidet bearbeidet 1 adaptar1 å bedøve bedøver bedøvet bedøvet 1 drogar, medicar1 å begrense begrenser begrenset begrenset 1 limitar, confinar1 å begrunne begrunner begrunnet begrunnet 1 justificar, argumentar1 å behandle behandler behandlet behandlet 1 manejar, manipular, tocar1 å beherske behersker behersket behersket 1 controlar, organizar1 å beite beiter beitet beitet 1 raspar, rozar1 å beklage beklager beklaget beklaget 1 lamentar, pedir perdón1 å bekrefte bekrefter bekreftet bekreftet 1 verificar, confirmar1 å bekymre bekymrer bekymret bekymret 1 preocuparse, agobiarse1 å beseire beseirer beseiret beseiret 1 vencer, conquistar1 å betegne betegner betegnet betegnet 1 denotar1 å bjeffe bjeffer bjeffet bjeffet 1 ladrar1 å blande blander blandet blandet 1 mezclar1 å bløffe om bløffler om bløffet om bløffet om 1 presumir, fanfarronear1 å bølge bølger bølget bølget 1 ondular, saludar con la mano1 å bytte bytter byttet byttet 1 cambiar, intercambiar1 å danne danner dannet dannet 1 formar, crear, constituir1 å danse danser danset danset 1 bailar1 å dekke dekker dekket dekket 1 colocar (la mesa), ordenar1 å dikte dikter diktet diktet 1 escribir, componer1 å dikte opp dikter opp diktet opp diktet opp 1 inventar, fabricar1 å driste drister dristet dristet 1 atreverse a, osar1 å dusje dusjer dusjet dusjet 1 ducharse1 å dyrke dyrker dyrket dyrket 1 cultivar1 å dytte dytter dyttet dyttet 1 empujar, presionar1 å elske elsker elsket elkest 1 amar, querer1 å feire feirer feiret feiret 1 celebrar 1 å fiske fisker fisket fisket 1 pescar1 å fjerne fjerner fjernet fjernet 1 eliminar, quitar1 å flykte flykter flyktet flyktet 1 huir1 å flytte flytter flyttet flyttet 1 mover, trasladar1 å forandre forandrer forandret forandret 1 cambiar1 å forbedre forbedrer forbedret forbedret 1 mejorar1 å foreldes foreldes foreldet har/ blitt foreldet 1 devenir, obsolescer1 å forlenge forlenger forlenget forlenget 1 alargar, entender1 å fornye fornyer fornyet fornyet 1 renovar, cambiar1 å forsone forsoner forsonet forsonet 1 reconciliar1 å forstyrre fortyrrer forstyrret forstyrret 1 molestar1 å forte forter fortet fortet 1 apurarse, darse prisa1 å forverre forverrer forverret forverret 1 empeorar, volverse peor1 å fosse fosser fosset fosset 1 verter, derramar1 å friste frister fristet fristet 1 tentar,

Page 2: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

2

1 å frykte frykter fryktet fryktet 1 temer, tener miedo de1 å gange ganger ganget ganget 1 multiplicar1 å gifte gifter giftet giftet 1 casar1 å gjespe gjesper gjespet gjespet 1 bostezar1 å gjette gjetter gjettet gjettet 1 suponer, imaginar1 å glede seg gleder seg gledet seg gledet seg 1 desear, disfrutar, gustar1 å grense grenser grenset grenset 1 limitar, delimitar1 å grille griller grillet grillet 1 rostiar, torrar, asar1 å gruble gruber grublet grublet 1 ponderar1 å handle handler handlet handlet 1 actuar, tratar1 å håpe håper håpet håpet 1 esperar, tener esperanza1 å hente henter hentet hentet 1 conseguir, recoger1 å herske hersker hersket hersket 1 governar, descartar1 å hindre hindrer hindret hindret 1 prevenir, evitar1 å hoppe hopper hoppet hoppet 1 saltar1 å hoste hoster hostet hostet 1 toser1 å høste høster høstet høstet 1 cosechar1 å huske husker husket husket 1 recordar1 å hviske hvisker hvisket hvisket 1 susurrar1 å hygge hygger hygget hygget 1 disfrutar1 å innrede innreder innredet innredet 1 suministrar, decorar1 å intervjue intervjuer inviterte invitert 1 invitar1 å jakte jakter jaktet jaktet 1 cazar1 å jobbe jobber jobbet jobbet 1 trabajar1 å jogge jogger jogget jogget 1 correr1 å kaste kaster kastet kastet 1 expulsar (+opp, vomitar)1 å kikke kikker kikket kikket 1 espiar, observar, echar un vistazo1 å kjede kjeder kjedet kjedet 1 aburrir, hastiar 1 å kjefte kjefter kjeftet kjeftet 1 regañar, reñir, gritar1 å klappe klapper klappet klappet 1 aplaudir1 å klatre klatrer klatret klatret 1 trepar, escalar1 å knyte knyter knytet/knøt knytet/knytt 1 atar, anudar1 å kontakte kontakter kontaktet kontaktet 1 contactar1 å koste koster kostet kostet 1 costar1 å krangle krangler klanglet kranglet 1 pelear, discutir de forma violenta1 å krympe krymper krympet krympet 1 encoger, empequeñecer1 å krysse krysser krysset krysset 1 cruzar1 å kysse kysser kysset kysset 1 besar1 å lage lager laget laget 1 preparar1 å lande lander landet landet 1 aterrizar, posarse1 å lemleste lemlester lemlestet lemlestet 1 mutilar1 å lengte lengter lengtet lengtet 1 anhelar, esperar1 å ligne/likne ligner/likner lignet/liknet lignet/liknet 1 parecer, resemblar1 å løfte løfter løftet løftet 1 elevar, alzar, levantar1 å love lover lovet lovet 1 prometer1 å lufte lufter luftet luftet 1 airear1 å lukke lukker lukket lukket 1 cerrar1 å lukte lukter luktet luktet 1 oler1 å lytte lytter lyttet lyttet 1 escuchar1 å mangle mangler manglet manglet 1 carecer1 å merke merker merket merket 1 marcar, señalar1 å minke minker minket minket 1 reducir, menguar1 å miste mister mistet mistet 1 perder1 å narre narrer narret narret 1 engañar, estafar1 å nekte nekter nektet nektet 1 negar1 å nekte nekter nektet nektet 1 negar1 å omarbeide omarbeider omarbeidet omarbeidet 1 revisar1 å ønske ønsker ønsket ønsket 1 desear1 å oppdage oppdager oppdaget oppdaget 1 descubrir1 å oppfatte oppfatter oppfattet oppfattet 1 entender, comprender1 å oppfordre oppfordrer oppfordret oppfordret 1 animar, instar1 å ordne ordner ordnet ordnet 1 ocuparse de, arreglar1 å orke orker orket orket 1 poder, ser capaz de, apañárselas 1 å overnatte overnatter overnattet overnattet 1 pasar la noche, quedarse a dormir1 å overraske overrasker overrasket overrasket 1 ser sorprendido1 å overvintre overvintrer overvintret overvintret 1 pasar el invierno

Page 3: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

3

1 å pågripe pågriper pågripet pågripet 1 arrestar1 å pakke pakker pakket pakket 1 empaquetar1 å passe passer passet passet 1 quedar, sentar, adaptar1 å påvirke påvirker påvirket påvirket 1 influir, afectar1 å plaske plasker plasket plasket 1 salpicar1 å plystre plystrer plystret plystret 1 silbar1 å prate prater pratet pratet 1 charlar, hablar1 å prege preger preget preget 1 marcar, estampar1 å prute pruter prutet prutet 1 regatear, negociar, tratar1 å pugge pugger pugget pugget 1 memorizar, chapar1 å pusse pusser pusset pusset 1 limpiar, pulir1 å pusse opp pusser opp pusset opp pusset opp 1 reformar, remodelar1 å puste puster pustet pustet 1 respirar, inhalar1 å putte putter puttet puttet 1 poner, posar, colocar1 å pynte pynter pyntet pyntet 1 decorar1 å pynte seg pynter pyntet pyntet 1 arreglarse, prepararse, vestirse1 å råde råder rådet rådet 1 recomendar1 å regne regner regnet renget 1 llover1 å rense renser renset renset 1 limpiar1 å rette retter rettet rettet 1 alisar, alinear1 å riste rister ristet ristet 1 sacudir1 å rødme rødmer rødmet rødmet 1 sonrrojar1 å røve røver røvet røvet 1 robar, despojar1 å rulle ruller rullet rullet 1 rodar, enrrollar1 å ruske rusker rusket rusket 1 sacudir1 å rydde rydder ryddet ryddet 1 recoger, ordenar1 å rydde av rydder av ryddet av ryddet av 1 quitar, eliminar1 å rynke rynker rynket rynket 1 arrugar1 å sage sager saget saget 1 serrar1 å samarbeide samarbeider samarbeidet samarbeidet 1 colaborar, cooperar1 å samle samler samlet samlet 1 recoger, coleccionar1 å sammenlikne sammenlikner sammenliknet sammenliknet 1 comparar1 å savne savner savnet savnet 1 echar en falta1 å seire seirer seiret seiret 1 superar, vencer1 å sikte sikter siktet siktet 1 tamizar, cribar, comparar1 å sjekke sjekker sjekket sjekket 1 comprobar, verificar1 å skifte skifter skiftet skiftet 1 cambiar, encender1 å skjelne skelner skjelnet skjelnet 1 distinguir, discernir1 å skjerpe skjerper skjerpet skjerpet 1 afilar, endurecer1 å skjerpe seg skjerper seg skjerpet seg skjerpet seg 1 enmendarse, esforzarse1 å skvette skvetter skvettet skvettet 1 salpicar, rociar1 å slanke seg slanker seg slanket seg slanket seg 1 adelgazar, ponerse a régimen1 å slappe av slapper av slappet av slappet av 1 relajarse1 å slutte slutter sluttet sluttet 1 finalizar, cerrar1 å smake smaker smaket smaket 1 probar, degustar1 å sminke sminker sminket sminket 1 maquillar1 å smitte smitter smittet smittet 1 contagiar, infectar1 å snakke snakker snakket snakket 1 hablar, charlar1 å snegle snegler sneglet sneglet 1 arrastrarse, reptar1 å snorke snorker snorket snorket 1 roncar1 å sovne sovner sovnet sovnet 1 dormirse, caer dormido1 å sparke sparker sparket sparket 1 patear1 å spikre spikrer spikret spikret 1 clavar1 å starte starter startet startet 1 empezar1 å stave staver stavet stavet 1 deletrear1 å stevne stevner stevnet stevnet 1 convocar, sumariar1 å stirre stirrer stirret stirret 1 mirrar fijamente1 å stoppe stopper stoppet stoppet 1 detener1 å strikke strikker strikket strikket 1 hacer punto1 å strømme strømmer strømmet strømmet 1 fluir, correr, chorrear1 å sukke sukker sukket sukket 1 suspirar1 å sverge sverger sverget sverget 1 jurar1 å svikte svikter aviktet sviket 1 fallar, traicionar1 å sykle sykler syklet syklet 1 andar en bicicleta1 å takke takker takket takket 1 agradecer1 å tappe tapper tappet tappet 1 sacar, dejar caer

Page 4: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

4

1 å taste taster tastet tastet 1 teclear1 å tegne tegner tegnet tegnet 1 dibujar, suscribir1 å terge terger terget terget 1 provocar, irritar, tomar el pelo1 å titte titter tittet tittet 1 mirrar, usmear1 å tordne tordner tordnet tordnet 1 tronar1 å tørke tørker tørket tørket 1 secar1 å trille triller trillet trillet 1 rodar1 å trimme trimmer trimmet trimmet 1 ejercitar, acondicionar, estabilizar1 å true truer truet truet 1 amenazar1 å trykke trykker trykket trykket 1 apretar, imprimir, (+opp) empujar1 å tyde tyder tydet tydet 1 descifrar, interpretar (+på) indicar1 å underrette underretter underrettet underrettet 1 notificar, informar1 å understreke understreker understreket understreket 1 subrayar, resaltar, enfatizar1 å utarbeide utarbeider utarbeidet utarbeidet 1 redactar, elaborar1 å utmerke seg utmerker seg utmerket seg utmerket seg 1 sobresalir, distinguir1 å våkne våkner våknet våknet 1 despertar, levantarse1 å varme varmer varmet varmet 1 calentar1 å vaske vasker vasket vasket 1 lavar1 å vekke vekker vekket vekket 1 evocar, despertar, estimular1 å veksle veksler veklet veklet 1 alternar, turnar, intercambiar1 å vente venter ventet ventet 1 esperar1 å verke verker verket verket 1 doler1 å verne verner vernet vernet 1 preservar, defender1 å vinke vinker vinket vinket 1 saludar, gesticular, hacer señas1 å vokse vokser vokset vokset 1 encerar1 å vrøvle vrøvler vrøvlet vrøvlet 1 disparatar, decir tonterías1 å vugge vugger vugget vugget 1 acunar, mecer1 å ymte ymter ymtet ymtet 1 rumorear, cotillear1 å ynke ynker ynket ynket 1 gemir, lamentarse1 å zoome zoomer zoomet zoomet 1 hacer zoom2 å ake aker akte akt 2 montar en tobogán2 å anbefale anbefaler anbefalte anbefalt 2 recomendar2 å arrestere arresterer arrerterte arrestert 2 arrestar, detener2 å bake baker bakte bakt 2 asar, cocer2 å barbere barberer barberte barbert 2 afeitar2 å begynne begynner begynte begynt 2 comenzar2 å besøke besøker besøkte besøkt 2 visitar2 å bestemme bestemmer bestemte bestemt 2 decidir, tomar una decisión2 å bestille bestiller bestilte bestilt 2 comprar, encargar, reservar2 å besvare besvarer besvarte besvart 2 contestar, responder2 å betale betaler betalte betalt 2 pagar2 å blåse blåser blåste blåst 2 soplar2 å bleke bleker blekte blekt 2 blanquear2 å bruke bruker brukte brukt 2 usar2 å dele deler delte delt 2 dividir2 å demokratisere demokratiserer demokratiserte demokratisert 2 democratizar2 å demonstrere demonstrerer demonstrerte demonstrert 2 demonstrar2 å diskutere diskuterer diskuterte diskutert 2 discutir2 å drepe dreper drepte drept 2 matar, asesinar2 å drømme drømmer drømte drømt 2 soñar2 å ende ender endte endt 2 acabar, terminar2 å erfare erfarer erfarte erfart 2 experienciar, experimentar2 å ese eser este est 2 alcanzar2 å evakuere evakuerer evakuerte evakuert 2 evacuar2 å evangelisere evangeliserer evangeliserte evangelisert 2 evangelizar2 å fleipe fleiper fleipte fleipt 2 bromear2 å føde føder fødte født 2 parir2 å føle seg føler seg følte seg følt seg 2 sentir, ser2 å føne føner fønte fønt 2 secar2 å forberede forbereder forberedte forberedt 2 preparar2 å forelese foreleser foreleste forelest 2 dar una conferencia2 å forene forener forente forent 2 unir2 å forklare forklarer forklarte forklart 2 explicar2 å forsøke forsøker forsøkte forsøkt 2 intentar, tratar de2 å forsyne forsyner forsynte forsynt 2 proveer2 å fortelle forteller fortalte fortalt 2 explicar, contar

Page 5: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

5

2 å fotografere fotograferer fotograferte fotografert 2 fotografiar2 å fylle fyller fylte fylt 2 llenar2 å fylle ut fyller ut fylte ut fylt ut 2 llenar2 å gape gaper gapte gapt 2 flipar2 å gjennomføre gjenomfører gjenomførte gjennomført 2 conseguir, completar2 å glemme glemmer glemte glemt 2 olvidar2 å gratulere gratulerer gratulerte gratulert 2 felicitar2 å hende hender hendte hendt 2 ocurrir2 å hilse hilser hilste hilst 2 saludar2 å høre hører hørte hørt 2 oir2 å hvile hviler hvilte hvilt 2 descansar2 å identifisere identifiserer identifiserte identifisart 2 identificar2 å interessere interesserer intereserte interesert 2 interesarse, estar interesado2 å invitere inviterer inviterte invitert 2 invitar2 å kalkulere kalkulerer kalkulerte kalkulert 2 calcular2 å kalle kaller kalte kalt 2 llamar, nombrar2 å karakterisere karakteriserer karakteriserte karakterisert 2 caracterizar2 å kjenne kjenner kjente kjent 2 sentir2 å kjøpe kjøper kjøpte kjøpt 2 comprar2 å kjøre kjører kjørte kjørt 2 pilotar2 å klare klarer klarte klart 2 arreglárselas2 å klemme klemmer klemte klemt 2 abrazar2 å klinge klinger klingte klingt 2 sonar2 å klippe klipper klipte klipt 2 cortar2 å knuse knuser knuste knust 2 aplastar, romper, trillar2 å koke koker kokte kokt 2 cocinar2 å kontaktere kontakterer kontakterte kontaktert 2 contactar2 å kontrollere kontrollerer kontrollerte kontrollert 2 controlar2 å konversere konverserer konverserte konversert 2 conversar, entablar una conversación2 å kopiere kopierer kopierte kopiert 2 copiar2 å korrigere korrigerer korrigerte korrigert 2 corregir2 å kose koser koste kost 2 mimarse, darse mimos2 å kose seg koser seg koste seg kost seg 2 disfrutar2 å kritisere kritiserer kritiserte kritisert 2 criticar2 å lære lærer lærte lært 2 enseñar, aprender2 å låne låner lånte lånt 2 tomar prestado2 å lansere lanserer lanserte lansert 2 lanzar2 å låse låser låste låst 2 cerrar, trabar2 å leke leker lekte lekt 2 jugar2 å lese leser leste lest 2 leer2 å lete ette leter etter lette lett etter 2 buscar2 å levere leverer leverte levert 2 abandonar2 å like liker likte likt 2 gustar2 å løse løser løste løst 2 resolver2 å lure på lurer lurte lurt 2 suponer2 å lyse lyser lyste lyst 2 iluminar, alumbrar2 å måle måler målte målt 2 medir2 å mase maser maste mast 2 preocupar, molestar2 å melde melder meldte meldt 2 anunciar, comunicar, notificar2 å mene mener mente ment 2 querer decir, pensar2 å mistenke mistenker mistenkte mistenkt 2 sospechar2 å møte møter møtte møtt 2 encontrar, reunir2 å neke neker nekte nekt 2 negarse a2 å notere noterer noterte notert 2 notar2 å øke øker økte økt 2 increementar, aumentar2 å operere opererer opererte opereret 2 operar2 å oppføre oppfører oppførte oppført 2 actuar, interpretar, ejecutar2 å oppføre seg oppfører seg oppførte seg oppført seg 2 comportarse2 å oppfylle oppfyller oppfylte oppfylt 2 realizar, conocer, cumplir2 å oppreklamere oppreklamerer oppreklamerte oppreklamert 2 publicitar, anunciar2 å oppsøke oppsøker oppsøkte oppsøkt 2 buscar2 å overføre overfører overførte overført 2 transmitir, transferir2 å overtale overtaler overtalte overtalt 2 persuadir, convencer2 å parkere parkerer parkerte parkert 2 aparcar2 å peke peker pekte pekt 2 señalar2 å plombere plomberer plomberte plombert 2 cerrar,interrumpir

Page 6: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

6

2 å preke preker prekte prekt 2 predicar2 å presentere presenterer presenterte presentert 2 presentar2 å referere refererer refererte referert 2 comunicar, reportar2 å regissere regisserer regisserte regissert 2 dirigir2 å registrere registrerer registrerte registrert 2 registrar, recoger2 å regulere regulerer regulerte regulert 2 regular2 å reise reiser reiste reist 2 viajar2 å reise seg reiser seg reiste seg reist seg 2 levantarse, alzarse2 å rekommandere rekommanderer rekommanderte rekommandert 2 registrar2 å reparere reparerer reparerte reparert 2 reparar2 å repetere repeterer repeterte repetert 2 repetir2 å representere representerer representerte representert 2 representar2 å resirkulere resirkulerer resirkulerte resirkulert 2 reciclar, reutilizar2 å ringe ringer ringte ringt 2 telefonear2 å risikere risikerer risikerte risikert 2 arriesgar2 å rope roper ropte ropt 2 llamar, gritar2 å røre rører rørte rørt 2 tocar2 å røyke røyker røykte røykt 2 fumar2 å sende sender sendte sendt 2 enviar2 å servere serverer serverte servert 2 servir2 å signere signerer signerte signert 2 firmar2 å skille skiller skilte skilt 2 separar, divorciar2 å skinne skinner skinte skint 2 brillar2 å skjelle på skjeller på skjelte på skjelt på 2 recriminar2 å skjelle ut skjelle ut skjelte ut skjelt ut 2 injuriar, insultar2 å skjenne skjenner skjente skjent 2 regañar, reñir2 å skjønne skjønner skjønte skjønt 2 comprender2 å skylle skyller skylte skylt 2 enjuagar2 å slenge slenger slengte slengt 2 arrojar2 å smelle smeller smelte smelt 2 golpear, pagar2 å smile smiler smilte smilt 2 sonreir2 å søke søker søkte søkt 2 buscar, solicitar2 å sole soler solte solt 2 tomar el sol2 å søle søler sølte sølt 2 ambadurnar, derramar, manchar2 å spandere spanderer spanderte spandert 2 gastar2 å spare sparer sparte spart 2 ahorrar2 å speile speiler speilte speilt 2 espejar, reflejarse2 å spille spiller spilte spilt 2 jugar, tocar, manejar2 å spise spiser spiste spist 2 comer2 å spøke spøker spøkte spøkt 2 bromear, hacer un chiste2 å steke steker stekte stekt 2 asar, freir, cocer2 å stelle steller stelte stelt 2 manejar, cuidar, gestionar2 å stemme stemmer stemte stemt 2 afinar, demandar2 å stille stiller stilte stilt 2 poner, colocar, tranquilizar2 å stole på stoler på stolte på stolt på 2 contar con, depender de, confiar en2 å studere studerer studerte studert 2 estudiar2 å stupe stuper stupte stupt 2 bajar en picado, tirarse de cabeza2 å svare svarer svarte svart 2 contestar, replicar2 å svekke svekker svekte svekt 2 debilitar2 å svinge svinger svingte svingt 2 blandir, esgrimir2 å svømme svømmer svømte svømt 2 nadar, bañarse2 å tale taler talte talt 2 hablar, contar, narrar, dar un discurso2 å tape taper tapte tapt 2 grabar 2 å tenke tenker tenkte tenkt 2 pensar, opinar, creer2 å tenne tenner tente tent 2 encender, prender2 å tjene tjener tjente tjent 2 servir, ganar2 å torturere torturerer torturerte torturert 2 torturar2 å transportere transporterer transporterte transportert 2 transportar2 å trene trener trente trent 2 entrenar2 å trenge trenger trengte trengt 2 necesitar2 å tyne tyner tynte tynt 2 atormentar, martirizar, matar2 å undersøke undersøker undersøkte undersøkt 2 examinar2 å undervise underviser underviste undervir 2 enseñar2 å unnskylde unnskylder unnskyldte unnskyldt 2 excusar2 å utføre utfører utførte utført 2 ejecutar, llevar a cabo2 å utpeke utpeker utpekte utpekt 2 señalar, designar

Page 7: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

7

2 å utsette utsetter utsatte utsatt 2 aplazar, posponer, exponer, objetar2 å uttale uttaler uttalte uttalt 2 pronunciar2 å uttrykke uttrykker uttrykte uttrykt 2 expresar2 å vare varer varte vart 2 durar, pasar2 å vise viser viste vist 2 señalar, indicar, apuntar2 å vokse vokser vokste vokst 2 crecer, incrementar2 å vokse vokser vokste vokst 2 crecer, hacerse mayor3 å bedøve bedøver bedøvde bedøvd 3 aturdir, asordar, anestesiar3 å bøye bøyer bøyde bøyd 3 conjugar, doblar, inclinar3 å bygge bygger bygde bygd 3 construir3 å død dør dødde dødd 3 morir3 å duge duger dugde dugd 3 servir, bastar3 å eie eier eide eid 3 poseer3 å greie greier greide greid 3 lidiar con3 å klage klager klagde klagd 3 protestar3 å kreve krever krevde krevd 3 exigir, requerer, demandar3 å leie leier leide leid 3 alquilar3 å leve lever levde levd 3 vivir, estar vivo3 å leve lever levde levd 3 vivir, estar vivo3 å oppleve opplever opplevde opplevd 3 experienciar, tener un encuentro3 å øve øver øvde øvd 3 practicar3 å pleie pleier pleide pleid 3 cuidar3 å prøve prøver prøvde prøvd 3 probar3 å støvsuge støvsuger støvsugde støvsugd 3 aspirar el polvo3 å suge suger sugde sugd 3 succioné3 å sveve svever svevde sved 3 suspender, elevar3 å veie veier veide veid 3 pesar3 å veve vever vevde vevd 3 tejer, entretejer, decir tonterías4 å bety betyr betydde betydd 4 significar4 å bla blar bladde bladd 4 lanzar4 å blø blør blødde blødd 4 sangrar4 å bo bor bordde bordd 4 residir4 å bry bryr brydde brydd 4 molestar4 å flå flår flådde fladd 4 desollar4 å fø før fødde fødd 4 alimentar, suplir4 å fri frir fridde fridd 4 liberar4 å gløde/glø glør glødde glødd 4 brillar4 å gre grer gredde gredd 4 peinar4 å kle kler kledde kledd 4 vestir, llevar puesto4 å nå når nådde nådd 4 alcanzar4 å ro ror rodde rodd 4 remar4 å skje skjer skjedde skjedd 4 suceder4 å skru skrur skrudde skrudd 4 atornillar4 å snø snør snødde snødd 4 nevar4 å snu snur snudde snudd 4 girar, torcer4 å spå spår spådde spadd 4 predecir4 å sy syr sydde sydd 4 coser4 å tro tror trodde trodd 4 creo, pienso

PAR å brekke brekker brekket/brakk brekket/brukket PAR romper/ romperse, vomitarPAR å brenne brenner brente/brant brent PAR quemar/ arderPAR å knekke knekker knekte/knakk knekt PAR crujir, quebrar, romperPAR å skvette skvetter skvettet/skvatt skvettet PAR salpicar/chiscarPAR å slenge slenger slengte/slang slengt PAR echar, colgar, tirarPAR å smelle smeller smelte/smalt smelt PAR golpear, chasquear, dar un portazoPAR å svi svir avidde/sved-sveid svidd PAR quemar, sufrir, escocer, arderS-V å ferdes ferdes ferdes/ferdedes ferdes S-V moverse, viajar, frecuentarS-V å finnes finnes/fins fans funnes S-V encontrarse, hallarse, existirS-V å høres høres hørtes høres S-V oirse, escucharse, sonarS-V å kjennes kjennes kjentes kjentes S-V reconocer, sentirse, percibirseS-V å lykkes lykkes lyktes lyktes S-V lograr, tener éxito, tener suerteS-V å minnes minnes/mins mintes mintes S-V acordarse, conmemorarS-V å skyldes kjyldes skyldtes skyldes S-V deberse, ser consecuencia, S-V å slåss slåss sloss slåss S-V pelearse, golpearseS-V å synes synes/syns syntes syntes S-V opinar, crearS-V å trives trives/trivs trivdes trivdes S-V dedicarse, entretenerseS-V å våres våres vårtes vårtes S-V ser poseido, ser tomado

Page 8: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

8

UV å adlyde adlyder adlød adlydt UV obedecer, hacer casoUV å ansette ansetter ansatte ansatt UV emplear, contratarUV å avbrynte avbrynter avbrøt avbrutt UV interrumpir, apagarUV å avbryte avbryter avbrøt avbrutt UV interrumpir, tomarse un descansoUV å avslå avslår avslo avslått UV rechazar, rehusarUV å avstå avstår avstod avstatt UV ceder, abstenerseUV å bære bærer bar båret UV llevar, sostener, rendirUV å bære bærer bar båret UV cargar, transportarUV å be ber ba(d) bedt UV pedirUV å bedra bedrar bedro bedratt UV engañarUV å begripe begriper begrep begrepet UV comprender, entenderUV å beskrive beskriver beskrev beskrevet UV describir, relatar, contarUV å beslå beslår beslo beslått UV aferrarUV å bestå består besto(d) bestått UV aprobar, pasarUV å binde binder bandt bundet UV vendar, atar, unir, encuadernarUV å bite biter betalte bit UV morder, picarUV å bringe bringer brakte brakt UV dar, traerUV å briste brister brast bristet UV explotar, reventar, abrirUV å bryte bryter brøt brutt UV luchar, romper, excavarUV å by byr bød budt UV ofertar, pujar, darUV å dette detter datt dettet UV caerUV å dra drar drog dradd/dratt UV sacar, tirar, arrastrarUV å drikke drikker drakk drukket UV beberUV å drive driver drev drevet UV conducir, impulsarUV å ete eter åt ett UV comer, engullirUV å falle faller falt falt UV caerUV å fare farer for fart UV ir, viajar, procederUV å finne finner fant funnet UV encontrarUV å fly flyr fløy fløyet UV volarUV å flyte flyter fløt flytt UV flotarUV å følge følger fulgte fulgt UV seguirUV å foregå foregår foregikk foregått UV suceder, acontenerUV å forelegge forelegger forela forelagt UV presentar, exponerUV å foreslå foreslår foreslo foreslått UV sugerirUV å foreta foretar foretok foretatt UV emprender, prometerUV å foretrekke foretrekker foretrakk foretrukket UV preferirUV å forfølge forfølger forfulgte forfulgt UV perseguir, cercarUV å forkjøle seg forkjøler seg forkjølet seg forkjølt seg UV enfermarUV å forlate forlater forlot forlatt UV perdonarUV å forstå forstår forstod forstått UV entender, comprenderUV å forsvinne forsvinner forsvant forsvunnet UV desaparecer, desvanecerseUV å fortelle forteller fortalte fortalt UV contarUV å fortsette forsatter forsatte fortsatt UV continuar, proseguirUV å fryse fryser frøs frosset UV congelarUV å gå går gikk gått UV ir, caminarUV å gale galer gol galt UV conjurarUV å gi gir gav gitt UV darUV å gidde gidder gadd giddet UV molestarse enUV å gjelde gjelder gjaldt gjeldt UV merecerUV å gjenta gjentar gjentok gjentatt UV repetirUV å gjøre gjør gjorde gjort UV hacerUV å gli glir glei/gled glidd UV deslizar, patinarUV å glippe glipper glapp glippet UV caer, fallarUV å gnage gnager gnog gnaget UV roerUV å gni gnir gned gnidd UV frotarUV å gråte gråter gråt grått UV llorarUV å grave graver grov gravd UV cavarUV å grine griner grein grint UV preocuparse, sufrirUV å gripe griper grep grepet UV agarrar sujetar UV å grue seg gruer seg grudde seg gruet UV temer, amilanar, tener pavor aUV å gyse gyser gjøs gyst UV estremecerse, temblarUV å gyte gyter gjøt gytt UV desovar, engendrarUV å gyve gyver gjøv gjøvet UV estallar, volarUV å ha har hadde hatt UV tenerUV å henge henger hengte/hang hengt UV colgar/ penderUV å hete heter het hett UV nombrar, llamarse

Page 9: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

9

UV å hive hiver hev hevet UV tirar, arrojarUV å hjelpe hjelper hjalp hjulpet UV ayudarUV å hogge hogger hogg hogd UV cortar, picarUV å holde holder holdt holdt UV sujetar, mantenerUV å kives kives kivdes kives UV sostenerse, tenerse en pieUV å klype klyper kløp kløpet UV cortar, oinzar, recortarUV å klyve klyver kløv kløvet UV escalarUV å knipe kniper knep knepet UV pellizcar, fruncir, sujetarUV å komme kommer kom kommet UV venirUV å krype kryper krøp krøpet UV arrastrar, reptarUV å kvele kveler kvalte kvalt UV estrangularUV å la lar lot latt UV permitir, UV å låte låter låt lått UV sonarUV å le ler lot ledd UV reirUV å legge legger la lagt UV dejar, posarUV å lete leter lette lett UV buscarUV å lide lider led lidd UV sufrirUV å ligge ligger lå ligget UV tumbar, yacerUV å løpe løper løp løpt UV correrUV å lyde lyder lød lydt UV sonarUV å lyge lyger løy løyet UV mentirUV å lyve lyver løy løyet UV mentirUV å måtte må måtte måttet UV deberUV å nyse nyser nøs nyst UV estornudarUV å nyte nyter nøt nytt UV disfrutarUV å overdrive overdriver overdrev overdrevet UV exagerarUV å oversette oversetter oversatte oversatt UV traducirUV å overskrive overskriver overskrev overskrevet UV firmarUV å overta overtar overtok overtatt UV conquistar, ocuparUV å overvinne overvinner overvant overvunnet UV vencer, conquistarUV å pipe piper pe(i)p pepet UV chirriar, pitarUV å planlegge planlegger planla planlagt UV planearUV å re rer redde redde UV hacer una camaUV å rekke rekker rakk rukket UV estirar, alcanzarUV å ri rir red ridd UV montar, cabalgarUV å rive river rev revet UV rasgar, arrancarUV å ryke ryker røk røket UV arrancar, tirar deUV å se ser så sett UV ver, mirarUV å selge selger solgte solgt UV venderUV å sette setter satte satt UV apreciar, asentarUV å si sier sa sagt UV decirUV å sige siger seg seget UV deslizarse, resbalarUV å sitte sitter satt sittet UV sentarseUV å skjære skjærer skar skåret UV cortar, serrar, chillar muy agudoUV å skjelve skjelver skalv skjelvet UV temblarUV å skride skrider skred skredet UV continuar, procederUV å skrive skriver skrev skrevet UV escribirUV å skryte skryter skrøt skrytt UV jactarse, alardear, vanagloriarseUV å skynde skynder skyndte skyndet UV apurarse, darse prisaUV å skyte skyter skjøt skutt UV dispararUV å skyve skyver skøv/skjøv skjøvet UV empujar, emburriarUV å slå slår slo slått UV golpear, atacarUV å slippe slipper slapp sluppet UV soltar, dejar caer, eludirUV å slite sliter slet slitt UV rasgar, desgastar, desatarseUV å smette smetter smatt smettet UV escabullirse, escurrirseUV å smøre smører smurte smurt UV lubricar, untarUV å smyge smyger smøg smøget UV reptar, arrastrarse, escaparseUV å snike sniker snek sneket UV colarse, escabullirse, deslizarseUV å snyte snyter snøt snytt UV estafar, trampear, timar, sonarseUV å spinne spinner spant spunnet UV patinar, hilar, tejerUV å spørre spør spurte spurt UV preguntar, cuestionar, indagarUV å sprekke sprekker sprakk sprukket UV reventar, estallar, agrietarseUV å sprette spretter spratt sprettet UV saltar, brincar, rebotar, botarUV å springe springer sprang sprunget UV saltar, tirarse, correr, reventarUV å stå står sto/stod stått UV estar, encontrarse, aprobarUV å stige stiger steg steget UV escalar, ascender, incrementar

Page 10: VERBOS_NORUEGOS_I._TIPOS

Modalverb, bøyning, sterke verb, svake verb, parverb.Maria de los Remedios Vázquez González

10

UV å stikke stikker stakk stukket UV pinchar, apuñalar, chutar, meterUV å stjele stjeler stjal stjålet UV robar, birlar, mangarUV å strekke strekker strakk strukket UV estirar, extender, distenderUV å stri strir stred stridd UV luchar, oponerse, antagonizarUV å stryke stryker strøk strøket UV golpear, dar, impactarUV å synge synger sang sunget UV cantarUV å synke synker sank sunket UV hundirUV å ta tar tok tatt UV tomarUV å telle teller talte talt UV contar, narrarUV å tigge tigger tagg tigget UV pedir, rogarUV å tilby tilbyr tilbød tilbudt UV ofrecer, ofertarUV å tillate tillater tillot tillatt UV permitir, autorizarUV å tre trer trådte trådt UV entrar, aventurarseUV å treffe treffer traff truffet UV encontrarse con, reunirseUV å trekke fra trekker fra trakk fra trukket fra UV sustraer, deducirUV å trive triver treiv trevet UV coger, agarrar, pañarUV å tvinge tvinger tvang tvunget UV forzar, empujar, presionarUV å underskrive underskriver underskrev underskrevet UV firmar, signarUV å utløpe utløper utløp utløpt UV expirar, cumplir un plazoUV å velge velger valgte valgt UV seleccionar, elegirUV å vike viker vekket veket UV gritarUV å vinne vinner vant vunnet UV ganarUV å vite vet visste visst UV saber, conocerUV å voldta voldtar voldtok voldtatt UV violarUV å vri vrir vred vridd UV girar, retorcerUV å rekke opp rekker opp rakk opp rukket opp UV alcanzarUV å sove sover sov sovet UV dormirUV å svike sviker svek sveket UV defraudar, decepcionar