vera znanje mir

423
9(5$r=1$1-(r0,5

Upload: yugoslovenkabl

Post on 19-Jun-2015

572 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vera Znanje Mir

�����������������

Page 2: Vera Znanje Mir

�������� �������������� ��������

� ����������������������� ������� �����! �"�#$��%�&$����'$$��&���&���(

! ��)�*"�#$��%�&���&���(�� ���������+����"�,���,��-���-./

0��+"��111-,��-���-./

����������� ����2/��3

��� ������4�������

��������/5���3

������������������������������6���3

��� ������� ��� ��������4��7����3

���������������

�4���'�8'&9��8(:8&

;�����7����7 �<,��������������,7���7 ��0������� �� ��+� < ���=�7���� �����<���7 ���6��>�� �<��? ��7�/������/�+��7 ��������� �� ��/@/��=�7�� � ������ �,��<����7�� �� +��= ��� +�6�� �7�� ��� +������/,��� � /�������7 >� A ����� <�� �����B����7�� � ����7 � � ������� ����� � � ���� -� ��7 ���� �� ���6+��7 � �� � ��7�� � @������7���� 7 +�6�����0���������@����=�7�� �*�A0������� � �����-

Page 3: Vera Znanje Mir

�����������������

��;���C���D;���;���E���F������!����! �����!�A����������������������>

� ������•�($$�

Page 4: Vera Znanje Mir

4���+�����<���B���-���7 ���<���7 ������,������7��� ���� ���7�� �,/� ���6�7 ��� 6������������ +���/���������,������7����5����/��7/5/7/3������� �������5���7/3��� ����@�����+����7 ��@������@�7/��6��� ����/+�������,�����7������<�+�����, <�+� �0��� ���<��� ��<����5�-

Page 5: Vera Znanje Mir

4�D�G�

� ������ -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�H

�-�D��E;I;�;D�4JC;���D;�4J4��!�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-� ��

����� ������ ������������� �������3 ������ 5������-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��&

��������� �����!�"� �#��I����= ���7����� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��'

��������$���%&'��������6������ �� ����7������7�����/���F-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(:

������������ �(�����%J������ ����7���0�<�7 ���=��/�+��= �/�6 ?/��=��������+�6�� �7��/���������F �= ������-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&�

��� ��7/��������E/�0�I7 ��7� 6��+� �� �����6�)����=�7 �7���! � <��<��C����� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��&

(-�D�E���C;��4�����4�J���;��K�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�:�

(-���;L!�;�4��;�JF��!�;IM�������;K��E�4! -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�:�

���������)�������%!���� ����7�� �� 6 -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�:H

*������������%;���7 = �=��7 3������7 = �����-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�'9

*������������%4 �/����<�=�7����+�63 �7 -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�':

+

Page 6: Vera Znanje Mir

*������������%4 �/����<�=�7������� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�H$

���,���� �������)�����<�6-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�H&

���,���� �������� ����7 ������-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�H'

���������-����'�� �% � +� � ����+/�/���</6 ���7���+�� � �7����+�6�� �7�-�-� �$&

���.���������%��%F���3���������� ? �/� ���+���6�/����/-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-���(

.������������%F�������������+�����5��"�� ����7��6 ?/�/<��=�6��������<��7/������ ��������� ? M-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-���'

������������ �.����� ��%� ����7������6 �<�7��7/������ ����0��/��,�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-� �(9

������������ �(�����%;�������<6 ?/����3������6/���6�����+��67 ����� ���F �= ����� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��&�

���������������� ��������������������������� �����������������

����������������������������� �������������������������� �9H

(-(-�C;�!�;��������4��K��F>�D�JL!���-�-�-�-�-�-�-� �:�

���������-����'�� �%��/������ ����7� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��:&

���������$�/� �.��� ;�����<����������� ����7 -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-��'9

������ �������� �������������������������������������������

�� ����������������������������������������� ���������� �H:

0

Page 7: Vera Znanje Mir

$�/� �,���%��/��� �������-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(�&

��������$���%&'���� ���=�+��� �� ��+ ��+ ���� �/�����6/-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(��

&-��;I�!4!�;�!��D�A�� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�((H

���������1��� ��-��/��%� ����7�������������6����� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(&�

���������2����'�%3��%���������������5���+�7���� ����7���������� �,���7 � �+��6 � ������=�����,��=��+������7� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(�9

���!�����!#����;��6���/�=��� � �/6 ������-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(�H

���� �)����4����56789:6;<=>�=���=���6-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�(�&

!��$�� ���1��3�������? �����+ �� �������=�����/�F�������7 -�-�-�-�-�-�-�-�-�-� ('�

!� ��.���%D�/������� ���? �����0���3�������/�4�,�7� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&$�

������4����?���#��+��������� �<��0���<������������� �/�4�,�7����A���7�I���-�-� &�9

9-�������;�������������J�����������J������-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&�H

������ �������� ������������������� ���������� ����� ���� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-� &(�

!��� �����?�����%!��������7 ����/������7 ��� ������� �/���B����6�����6��/�4�,�7� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&(:

���������������?�3��%� ����/���/�4�,�7����� </�����������B����7� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&9�

8

Page 8: Vera Znanje Mir

����4�������4���%D�/��� � �+��6 � ������������ ����7 �/���B����6�����6��/�����+� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&�&

����4�������4���%4���/��������� �������B�7����������������<��� ���<�=�7/+� �6 �������������� ����7 �/���B����6��,��<����6���� 6/�����+ -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&�H

����4�������4���%��������� ����7 ������� 6���,��<����7��/�����+�-�-�-�-�-�-�-� &��

����4�������4���%� ����������<6���7��7������������� ����7 ���� ����7�����6 �<�7����� ��/��/��������,��<����7��/�����+�-�-�-�-�-�-� &:9

�-���������D����4!�������;�� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&:H

��� �$���4�� �����+����7��/����6+���6�6 ��7�6���+������������� -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&'&

$�/� �,���%� <�6 �����/ �� ����+��� ����� 6/���D�/��� ������������ ���=�7 ����������/>-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�&H'

���,���� �������� <�6 �����/ �� ����+��� ����� 6/���D�7�����6 ?/� ����7�6�> -�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�9$(

������4����?���#�� <�6 �����/ �� ����+��� ����� 6/���� ,���< 6�7���6�> -�-� 9$�

���!�����!#����� <�6 �����/ �� ����+��� ����� 6/������/ ������� � �/���� 6 ��7��/��/�����/6 ������>-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�9�(

7

Page 9: Vera Znanje Mir

��DI;�;�

����������+��/�������7 ����������B�������/�7����6�����/�8�/����6,����/��,���� ��+ �7�������������7/5������-�;����/B���5��7 8��=�� � � 6�B � ���� 6����� <�5/������ �� �,<���6� ��� �/� ��� � ��� = ��7 � ��� ����0� +�������� /� �� �� 6������ � /������6� � ���� ����� � ��7 � �/� ���7� � ����� +� ������7�� � ���� +�+���� � ������0�/��,�� �� � �<� 5�� � 6�B�7 -� ! � +� ����� � �/� � � ����� <�� � ��� � �� 3�+����5����/���+����7 3 �+� ����/� �� ��7 � �/� ��6 �,�� ��6��+��,/? � �������B � -�D�,���� ���7�0�7 �� <�����<��� ����7 ��������������7 �� �� � ������ ������������/<��5��� �������7�0���� ��7�-� !����� /������ �/� � � +�� ���� ��/����� ��� ����� � �� +�����������=���/��,���B � 3�����/�� ����6�/5 �7�6��+����?/��+���8���7 �<�����7 �+���/+� -�J������7���6��@ ����/������6�7 �<�� 86�� ����<��<����+�<�������/�������7/��/�� ��� �<�7 ���= �������� /� +�7 ����6�� � � ,��� ������6� #���� � � �����6 ��7��������������@�������������6>%� + �����6�� ,������� � ������7 �� ���� �� 5��7 ��=�� ����� �������+����7 ��7/�����7�����7�6�B�����6���� ��6��� ��5 ��������6�����/� �� �������� ��������/��/����� �� � ����7�������� �8��� ���/���6 �B�� -

!���/� �� ��� �/� ��<����� 6����� ��������=�� ��� �� � ����������� � ���=�� �� � ���������7��=�� � ����0� <�7 ���=��� ����� �� ���=�� ��� �����������+��+����=������ 6���0�<�7 ���=����/�����������?��8�������/������ ����� �����,�5��� �7/��>-�N��7 ��=�������,� ���6 � +� 6��� ,������/��6������5 ����� �6��/����/�+/��7�6 ����+��� �//�� �����������/� ��7 �/�����7 ���,/���6�������7�6������������7��,�5��� �� � ��� �/�/� � ��6� ��/��6� �7 ����6� ��������=�6��� ��,�������<��5���6�6�����6������6 ��6�-�A��7��� ���7�� �7 ����7��

;

Page 10: Vera Znanje Mir

����7���7�6� /5���� � �����7 � ��,����6 ���0� ����������� ����� � 8����������� �� ��6��������+� � B���+/������� 3��6������6����6B����/-�����6��� ����3 ��6�����< 3���� 6 ����������� �+����� ���+/����������/�6 � �/������/����7���7 ���6��7 ����6�<�� 86�� ��6������� �������6������� �����<��/����/��/�5�7���/�� 6 ��+����� �� �����=�� �7/��� � =�����<�=�7 � �� � � "����������6� ��C���8�������+�����A�������������,/�-� ���� �� ���� ��0� �� �������� ,/� /,/�/3 ��,��7���������7 ���7,��B ����/B �7 �����6�7�5���6������ � � � ��/� � � ��� � �� ���� 6�B��� 3 � ���� � 3� ����� ��? � � � ��=�7 � <�5/? ��� �� ����� ����� �6� ���<� � ������� � = ��7�,/� 6��+��5������+� ����/��6�����+�5 ���������� ����-

� ������

����"����

6@

Page 11: Vera Znanje Mir

������������� ������ �����

��������������������� ���!���"#��!"�#�!��!�#!�#������$�#�%��&�!�!'�#!�(����!�(!�������"#!�������#������������'�)*�����!%���)��� � �!(�)���!� #��� ��� "�� ��"�#� '�!�� (���(!)�� (���(���� ���%��*��!����!���)�����!�)�+�#!�"����!�� ���!���(��!������!���#�$#!���(�� �������(�( � #�� ���!� )������� � !)!� �!���)���� �)��(�#�� ��(���(!)��,���������(!���'�)��"����!�!����"������!'��-������.���%����������#(����-��� �'��!���!�#��,#�-� �'��!���!��)�#�,#�-��)�����&����"#�-��������(�)��(��!���#���-�������.�#��!��"��*()�������(!)����#�#���#���!����(��������!�*(!�(��(��� ����,�(�!-��#���������)!#�� ��"� �!��!.�� ������#�� ����#�!� � ��#����#!�� �����(�����.����������!�� -�#(��� ��� ��!���"� � �!��� �� � �!��"� ���(�!�������"����(!���������"�*#��&���(�)#!�(��/�#(�� �#�������!)�(�#�,�#!�)�+��#����*(�#����)��"#!�(��"����!�� ����� ��!��()���������)������!����0!(!����!1��"��2��!�������#"$��� ��!-�!�!������������������'�,�!���#�(�(�(�����"��*()�#����(��$�)�#�� ����#��,#!�����������"�)�� (�!����� �� ������� "����!�� � ��� �!��'#��� ��-�#(!�� #��!��+#!�(�� �� !���#�,�#��� �!��� #!��� "����!�� ����.�� "��*()�#�&���������!��"�#�-��,��������!���"��#���)�(���������� ����#�$#!���)��"#!�#!�����!(�)#!��(������#��

���"�����3��������&�+%4����� ����������(�!�!��#�������%���(��� ���"���&� ���)�� �� "��!���(��� � �!��� ��� ,��#�-�� �����(!�����#(��#�-�!#��#!�� ���(����������!�� �� �#(�����(��#!�� -�#(��� �����%����)� � "�(� ��� ������"� "!��"�*#��&� ��(�)#!�(�� ���/%� � ���� ��!'��.�#�� �� ��(�#�����!���)�����&�����"#�-���� ��(��"�)�"���(�&� �

��

Page 12: Vera Znanje Mir

��������#��� �"�#(�(�(��#��!"������5 ����-�1�,#!�(�� �����������5��!"#!���#�� ��������-���#� ����(!� �����������)����#!���)�(� ��!� �� �������(�)�� ��5� �� �����#�� �� '�"�+#!�(��� 0�!1�� "�� �)�#/)�(�!)�+ � ��"!)#�� ��!1��!�� #�� ���"��(�� �!-�!�!����� ��������6����(�(���!��(�,��&�#�������������)� ��!�)�(�!�����)!��(���(���!������������&� ����"#�-�� �� ��!-���� ��.�#�-�!#��#!�� �!����#��� ���5� ��!�� �#������ �!�����(#�� ��(��-���� �� �!��+�&� ��(�)���(�-�������������&�����"#�-� ������.���+���!#���(#������!�����������#�%-� � (�!�!*�����!��*(������!����#�����!��!*(������,�#�����'!��#%��!&��-��!)�,��&��������� ���!���������������!�!"#!�(�������!-���!����#����0!���)���������)�*�)���#(��)��!���!������#�*�����"#�� ��#!)��'���7889 �������� �"!'�!�!"��!#����&��������� ����"%��"#����1!#"�-���� ������������:�����!�!)!�����(!��,�!���)�*(�%#���� �� $���� ��#�,� �!"� ;�(�#�� �� �!�!)��!�� 0!�!��)����� )��)��!�!�!'���!)�#��(�!�!�������#�!��)!��������(#!�'!��(�������()��������"#�����!,�)�#����������.���(#�,������)�����������"#�-����� ��"#!�� !"� #��"����(�,#���&� ����!"� � �� #�� ��"#!�� !"� #�������#��(�$���!�!.�#�&�(���(!�����

����������� ������� �����

��

Page 13: Vera Znanje Mir

��������������

������������������� �����������������������������

�������������������������� �!����"

#������������������������������$��������%���� ��$���&����%�'����������(�������(��$������)�*�����$�*����$��������+�%������$������(��,��%���+����'�"�������-�������$�*����%���������,�����������$�.�������$�������'����������%������$����������$�&�������(�����������*�$���(����������������������'�/�����$��&%���������$�������,��(�%���������������$���������(������������,�����0��������*����'����������������$��(��(����������$���-������(��������(���$������������������������$����������%�0�$������%'

��������%�����������0����� ��$���� ������'�#������ ��� �������%����1��������2�����%�����%����*������������(������������������(��$�������������,�.���������$����3�!�$��$�����������+�%��������'�"����$���������������$������,�����-����%�����0�$������������� ����������������'

�� ���������� ������� ��� ����0����� $�����.�2� ������ �$��&%�$������������2��*.�����4�$�������%���%���'�#����$�����$�+�5��%� %���6� �� ����$��%� ��$���� ��������$������ �� $�����0,�����'�7��������0��������������������(������'�"����������������������������������������������8�$�.�0��������������0�$�����%�����*��� ���+�� ������ �������%��� ��� �,��0���$���.�� �����(�������������+����$�����������������$�.�(��2$�����.������%�+�.��������������(���$��������+���.������+����$����$�������$���'��� ���������������� ��� �$���+��� �������$��� %����� 9:::�� %���� ���$���+��

��

Page 14: Vera Znanje Mir

(���������;<<=������%������,������$������$���(���$�*���&�$��$������*�,�+�&$����$����'�>�$�������������,��(��?��&���(�+������(��������������$������������+������%���������%�����$������$�����(��������������$����������2�$���������������*�'���%� $�2� �$�2� ������� �%���� %�� $�*�� ������$��2� �����5��,���� �����$��� ������ ��$����+��� #�$�� ?������ %������� �$'#����� �� ���� �����'''6�� (�(����$��� �����$���� ��� �1�� (�������+���%���$�%�� �� �0�%���%������ ����(������������,��%�&��+����������/�%����5�����%�%��+��6'���������$����%����&��������2�$���%����������+���2�����������5����$� �����(�������&����� ��>�������������$�.��2����%����2� �����������+������$���/�%�������,����%����2����0�(��$'�?����6�������$�+������2�$��(������� ��� �� �$���� %����$���� �%����� %����$�� ��� ������$�2��*.��������$���������������(���,������������,��(���'

?�������������%���$����%����������(����%� �$������2��$��%���������������������'�/����%�0������,�������(���%������ %�� ������ (��%��� ��� ��$�� ��������'� ����+��� (�������������$���%���� �%���������� ���%���� �)� ��� (�%�.�� �,���� ����%�%�������� �� (�%�.�� �����%����� ����%������3@���� ��%�� ��,���$���� ��� ����+���� (��%�� �,�� �� �(��*���� �� ��(������(��*�%���������%�%�������3@��������$����,����������$��&����3@������� ������$����������,������$���-���*����������3@��������(����������$�������������,�����,�������������3

�����$�� ��� ��*�� �����,���� �,��.����� ����'� �����$�� ��$�(����%����$����������%����$�����.�����������(����$����'''���$�� ��� �� #����$�%� (����$�'� !�$�� �� %���� ����� ���� ��� ���$������ ���� �����%�.���� �%������(���'����$�������������� �+��'�!�����+���������$�'�A���%�+��������.��?����$����(��������$������0���� �����'���� ���(�+���������$��$�����)��� ��� ���� *��� ��� �$����'� ��� ��� (�+���� (��2$������� %�������� $�2(������� ��$����� �� $���� �� +�%� �� ��*� ������ ���%���� $�.� �� ,���,��� ��%�+����� �� �(��$�����'� "� ��%�����.�� ����� 0�$��� (������� �

��������������

��

Page 15: Vera Znanje Mir

,�%�����%� ,��,�%�'� #�� ��%���� ��*��%����$�� �(�� ����� ��*�0�$������$�������������%���$����*��������0�$���(��%������'����%����$��(�������(��0����,����%������0����%���� �'

��������*��$�������,�$�(��%���������(��(�����(����������(�$��������%��.�%��$��$������������$����������(�����$��$��,��0����'� #�*�� $���� ��� $���� �� #����� �� ������ ���� �(��(��%�����$���� ��� �%�2� �� +���� ��� $���+���� ���,�$� ���%� ��(��$��+��5���,�$�������(��$������+���������$����%6'����%��������� ,������+���$���� �� $��� ��*��� ���*������ ����� ��%�������,�%����� ��� ��� ����+�� �� ���*�'� �� %��� %�� ����%�� �%�� ��������,���$��$���� ���,�$�'������$����������%����$����������$�&��%������(��%�����%��*���(��%�%�����%����$�%���$�����%�$���� ���������� �� ����%�� �� ����� ,�$�%�� ����1��%����� (�#����$�%����'

�$�� ��� ��� ��� ����(������,������$�%)����2������%� ��0�$����(��������,�%�������*�������$������%������,�����$����'�(��,������%�����,���%���$���������������$������'�B�$�.�(�$�����������%�-���$���%�����%�2��%����%��(�,��������$���'�!�$��%��������*�����������%�'����%�������+�����$���������+��� ���� ������$������2�%�$��%���� ���� (������%���� $��'#�*�� ��+�� �� ������ ��� ��+���� ����$����� %���� (�� �� ��� �%�2' �+�%����$���%���������$���%��%�����$����'�?�����$�����+�����%��������+��(�,� �������������$����������%'��+���%���$�����*���������,����������,�����.������$��������*�0�$�����0�$�������������'�#�(��������,������$�%����+���0�$�������,������,����������%�����������%�'���������*������������,��������%�������+������*��� ����.��������������@�,�����%����$����%������.����$�������$����0��'

C$���� ����� ��� ���� ��+�� ���%�� �� ������%�� �����%�� ����%�������������������%�'���%����������+����������������������������+�������(�.���������%�+�$������(����������$�������(�����$����������$�����%����%�������$�������%���.����������%��%�������$��� �� ����'�����$����� %����� $����%���� �

��������������������������������

��

Page 16: Vera Znanje Mir

��+��� (�� ����� �� ������ ��� ����� ,������ $���� (�����%�� +���%���%�� ��+�� ������� �� ����$�%� ����%�� �� ���������� �� ��(��%���'

�������������$���A��$�%������������%�(�����%�#����$����2$��������%�����%�������$��������%����D�(�����D�(�������D�(��������0��%�������0��������%���2�#��+��������$���������+��%�������,�$��������������������,����������*�2"������%����,�$����(���*�%�����������(�$������#�(����$������������������$����������������2��������������������*�2'����%�����D�(��������������������%���*�$���%��������%��%���$���� �%���������$�����,�$�4����%�����,�$���.����(������������������������%������������+���'����%�����D�(�������(�%������%�����*������(������%���$�����,�$�����%��.�����+����������������*��$������0����%�0���%�4����%������%����(���������(��������������$��$�����%������%����2$������,�%����������$�"��������,��2���%���'��0��%����������$������*�%����%�%���%����$���������*�%�����%��#��(�%������%�����$���%�����%��$���+�%����$����������*�2�%���'

����%����D�(����������%����������$�������������������%�����%�����*���������$����)

��������������

��

Page 17: Vera Znanje Mir

�������(��������%������������*�2�?������%��%�����%���$���������(���$����(��������$�����$������%�*���������,���������%�"�����%������$�%�(���#����$����2$�����%�����$������������,���$�2��$��������$���2'

�%��'

��������������������������������

��

Page 18: Vera Znanje Mir

�������������� ��������

��������������� ��������� ���������

����������������

� ����!���"! �#!���� �#$������!����%���� ���"!&�����"!���� !��'������'����(!'����� !'���"!�)����!���� !����������!$�� "!�!�!�!�%� �����! ����! !��*��"�������%���������������������#"����!��! �� �� !��� ! ���"!�*��#!����!����! !��� � ��� ���!� ������ �! !�����#! ���� ����+���,� �-!��+���,� �� ��� ��� ��� ��!� '��-�!�� ����� .�#!���#� ��#!�� �"�-��#��!�!�/��!��-!� ! �� !'�� ���� !'�������!�!���!���-�%��! ! ���!% ���*����"!��������������#! �����-��-!����!�!���!� ��������%#!� �+�����! !���$� ��!�!���!�!������-�&$�0�%�!� �� � #�� ������ �"�� �+� �! !� #!� -!�"���$�� �� ������#��� *���!���!�����������-!��� ���-!�!�! !����#!�0"�#����� -���� !��'�� ���"�����*� �%����$�� ���! !�� ��� ! !"��! ��������-�"�� ����, ���##!�� !�-��#!�� � �������,� ���"!� �!� �� �-!��!� -!�!������ ��#%���,� ���� �� ���! ���� �!��� !��������-��, '���*

� � ���� ���!"�#!���� -!����� "#��� #� ��� �%����$���"!�� �'���#��"��#!"�#!���������,! ��"�%�!���-!��$��!�����&$!������������#%��� ��, '��� ����!��%������ ��!�����-��"�!�!������ � !��� "�%�!��*� �� �-�����'�� !�!� !� %��� ��� !�"��-!�! � � !�� ����"�#�� �� � ���$����� ��� �����% ��� ��� ����� �!����� ���"�������!�!���!������ � !������ ����� ���� �� ���� �� ����*� �! !"��!� ��#������ ���� ��� �'� �� -����� ������-�� ��'� "��##!������,! !�� "�%�!����!� �������"��� ���!&

��

Page 19: Vera Znanje Mir

"�#�,������� ���! ����"����#"+���,������,! ! ����� ! ��!��'����������-�����-��������!�-!��#!���������! !����-�����!���& �����!���-��� !��!��� !�!"!�*

1!�-�!��"�������!� �$��#!"�#�����-!�!��!���"������&"����� ��"����� #!�� ��� ���"��� !� ���,! �,�� � �� �#"�� ��� �!�! ���'� ���"�����#� ���$�!�"�� ��#"��� ��"����#� ���&�� �-����#! *�����!����!�#������ ��� �� �-!�!��!��� �����#� �����"�*�2�!���� !�� �#!��-�!���� !������������������ ����� #������� �"����'�� � ��!� ����%�� #!��� ��� !��� -!#!"��������� � ��� "�� ���� ��*������ !�#�� �!� !�*�3� �-#��!��-!����$��#!��� ��� �-�� �����"���� �����#!� "�%�!������ %��� ���0!� ������ ����"! "�� ��!���� ����$���� !� #!��,� ��� !��� �� �"� !��#�#!��� ���������!#�-����-�#!��� !�� ���� �� ����"!& � ����! ��'��-���-��, ��������! *��#!������! !���#�� ��# ��#"!�!����!���'�����! !�! �-!����� �������-� !���!���!����% ����"�� !�� � ������� #!�� ����� -!"��"��� ��� ���� � ���!& !���#��"��'������ ��"����!�!�! ����!�!����������!�-�� �����,! �,� !-��� $���� � ���! !���#� � � ��� !� !��!� !%�� �� �� ���&"�'���� �! ���� ��!���*��!���� ���4��, ��"����������-� !���!��%��#� ���! !��� #!��� ��� -!#�!� #!"�#!� �!�� � � -�!��!�� � "����!� ��������� -!��"�� ���"! � ���� ���� ������� #!�� ����� ���������#!���!��� !�����������"����������!#����$��������$��*�� ������!���!����!��,�� �� ����-�����'��#! -�"�� ��-!��������,! �� ����� �� � ������������� !�����#!�!-'�-��, '���!���$*

��"!���.�"�������'�/�!�"��������� !� "!��!����#!������-����"����"����������� "�� �'�,� !�����%#�,��#"!�!������!��'������ ���,! � � ����, � "#��� �!� ��!� �!� !��� ���-� -! ��������+���'!�����-�!��-��,!"!����*������%���!�����-���!# ����#!�0���!�"�� ���$�!�"�� ���� �� ����!"!�#� �����#� ���&�� � � !��� � �� !�� � ������ �� -!� � ���� � #!�0!� �� �*1!� �-�!��!� �! !��� !� �! �� � ��� !� -�����#� �� ���!��%�!�'�

��������������

��

Page 20: Vera Znanje Mir

�� ������� ����#!��� !���-!��������-!������!�� ����,!& �,� -!��!��� ���!� �!"�#!� ������� -!�"��� �� �� ��!��*� ����!� ��-������ ��!� '�� !��� -���! � !�� ����*� 5�� � ��� -! ������ -�� ������,! �� "�%��� � �*� ��!� ��!� ��� ���"!� 6!#���� -!� "�� ���-! �� ��!� �� �� ����%���� � 0!� *� ����� "�� �� �� 78*� ��!"��'����,�9��"�����#!��������!���#!������� �!-��#�� "���!�����!��� �� ��� �:��;

��� ���!� ����� "�%�!���� ��"!��-!��� ��� � �� ����#4�!�!&"���������-!��!������-!#�������� ���� !����� �!�����#!���� �����%� !��-!��!���������� �����!������#!�������������"!���� ��*�1!�����,��� ���'���!�!���#!�����������'���� ������ -��-��! � !-��!���� �� #!��� ��� -!��!��� ��!� � ��� �����*����-��,�����!-� �!�#����� !�������$����#��������-!���'�������#���� "!��!�����!���-�� ���-��, �����!�!��!� �� ��!��� -!���!�� "����� �� !�$���� ���! �� � ����*� �� �!��%�� �����% ��� ��� �� !� ��"!�� #!��� ��������� �'� ##!&�#!-��"�!+�����'*

6�!�������"!��%���!�-�!�"� �-���� � ��! ��� ������ !�-!�% � ��#��������#!�� �� !� �'���!%���*�3��, &�� !� "�� ��� !�"�� ��� !� -������� � �� � ������� � ����,� � ����!� ���������!� ������ !�!� �! �� !�"��-�! ��"���� #!�� ��� ��"!�!� ������*�1!������%��-!������#"�#��#��!-�#��"����� � !��'� �!$� �����!������-����-������-�����!�!�!�!��!%�����������!�"����-�������������!�-��, �������������-!�� !�!� ����*

�#!�� !�����������"!��� �-! ����, �������� �����&#! ! ���$�� !��� ���������� ���� ��� �� ������!��� ��$� !��,�#!�������#"������#!��� �*��#!�� !���"���!�����-�� ��'���& !�� ����#� �����"���!��� ���'� ����"� !� �!�� !����&��%#�,� � !��� �� ��!%��!� #!� !�� �� ,� ��� ��-�! !����#!� ���,� ��"�����#�,� ���!�#*� 1#!� � !� �#"!��� �� �� ! � ���!�� ����-��-!���������!���!�-��!��!�� � ���� ����&

�������������� ��������

��

Page 21: Vera Znanje Mir

�!��*�6, ' !������%�����"���!��!���������"���!��!����,���� � � ����� ����#!���� ��#����������� ������ ���"������� ��#"!�������"�# �� �� )��� ���!"�#��#!������,! ��"������ �*�1# -�����-������!��"! ����-���-!�� #����� ����#�,�"���*�:����3��������#�������,�����,��������� ����� !���!��� �������!���!-$���-!-�����"�������"������ �� !�!���� ��"��-!"�����& �� � �� -!"���%#!�� �����$�� ��� ��� � �� ����"�� -��-!����� #!� �!-� ����'*

�� "�� ��� !��'�� �� �#!���"���� ��"���!��� ������"���!����'�� �, '��'�� �,� #!� ���#� �"!�!�!�� ���� �� �"�� �,� -!&#����� -����"���� � ��� �� #���� � �� �+�� �� � !� ���!�� �#�-���;6 ��!���� � ��!$�� � !��%���"!����! !�����!�����!���*�� �# � �-��"�# � ��"!�� ��� !�!� -! !'�� � ��� �� ��"�� !������� ##!� !� ���#� -!��!��� �"!� ��"�%��� ����� ��"���!��!���� �����"���!��!���� �� � ��� -!"! �� 0�#$���� %��� ��� -�� ���� ��%�"���"��� �� � ��'�*� 9�"!� !�!�� �#"!�!�� ����� �"�� !�!�� �#"!�!��� ����*� �#!� ��� �# � -!���-#� ����� ��-!���4� �!� ��� -�����# ����#�,��������#���!�� �%���� ��"��"���������� �-� &$� � ��� ! !"��!� ��%���,���������!�� �#!������ ��! ���� �! ��� ����%�! �-��-!������ !����� ���� �����!���*

2!"�#!������! � �#���!��� � !���!���������"�!����&"!�;�(�!�!���#!�����! �!������������-��$����� ��*�9!"�����#"!���������� �"�#�,�-��%)��!��,�#!�����#���� ���"���#���� �&�!��� ��������!����!��� *�1!���� � !������� �� !� !�� ���%! ��#� ���#!��� ����!���'���!����!�� !��� � �#!���� !�������"�%����� �-� $� �����!���������"!������-�!�#�� �!*������-� !� �, "����'�� �!�� �"!���!���� �� ��!��%��!����� !�� ��#�� � !��� !��'�!���*�����! ���! ����!���� ��������������-!& ��������#!����� ��������������"�%��!���*

�#!������"�%��!��������� ���������#!���� �����������-!�� �� � ����� � � !��,� � ������*� �� ���� � ��� ��� -��-!����-��"�#�����-!"� ��� � !'������!�#!��#�� �� !��,�!����%���,

��������������

��

Page 22: Vera Znanje Mir

�"��-!����"�,����*��#!�����-!��!����!�����������#!�� �!&-� �!�� ���!��#� �� !���"��!�� ������ �!� ��� ������ -��� �� ��-��,��"!�*�1 !�����-����"�� ���-��-��$� ������ ��"�&������ �$����� #�"������ ��*� -�� "�� ��� � !� � ��� ��� !��!%�#� ���##!�'�����,! ��!�!���� ������!-��!���!�#!�0�!�&�$��������!�'��-!����������!#����'�,���#!�*�������!�!������#!��� ��� !��� ���� ��� �-������ � -!�� #�� #!��� ��� -!#����!��� � � �� �� ���� � !��,� #!��� ��� -"!������ ���!� ���� #!�������-!��������������*

�������������#! ��������$�!�"�������� !�"���-���$�-��������%�� �� ����! � ��,!� �� ����� ��"!��� ���!� ! ��� ���� ��&�������,���������-���%� ��!����%�������!���������"#�����-��� �� �� �*� �� -!���� ����� ����%� #!�� #�#�������� ��"!�*� �� ���� -��"�%�� !��! � �"�� -!"���%#! � ��#��� ��� �#!� ��� -�!������ �� #!�� �! � �! !��� �� ��� !����% � ��� � !� �� �� ���������$���*��!#������#!�0"�#��� ���������!%�#����� !�-!�&����!�"�������� !���!%�#� ����� ������! !"� ��'��� &�!����*�3�! �������-����� !���!%�#� ���#!���������-������������ �� ! ��$��! � -��� !��� �� !"��� �� "����! � #�"�� ��&�!�'��� ���� -!������ � ��� ����� ������� ! "! ��� �"�� �"� �����*<�����2�����'� -"���� �� ���"�!�(�)�� �� ���� �"%#!� �)� �#"� �� ���� #!�!�� �� � -!�����#� �� -!����+���,)*� 3����� ��"��� =��#"�����!���#!�������"�����!�!����"�&�"�)��#���'��!��!��, '�����"�����#��� !�!��!� ,� �����%#�� !�"��� -���$�-��� !$�������'�-!����� #!� ����"��� #!��� !-� � � �� -!���-#�*� ����� �+��� �� ��-!���!�� � � !� ��� !� �� �� ����!#� � �$�� -! ��������!"�����"��"�����!�������� � ���� ���# $� ����!&� "���'����������# $�� !�������������#���!�����"�#��"��,�� !�"��,�-�!�"� ��"����-"!!�!��� ���,!! *

���������� � �!�$����!�!��-!�!������6�� ���>����� !�-!�! $�����#!�%�!��������!��$� ���� ������"���������� ���#� ������#!� ��!�!� ��"���������� ����9!��

�������������� ��������

��

Page 23: Vera Znanje Mir

����� ���! ��� ��! �"���� !�����-� "����#!��������$�#"!��& ��"��������� !��������!��������� �#!����$�� *��!��"! ��� ����������� ������ %�!� !"� �������� #������$��� !��-��� !�������-! !"�� ���! �"����-!�!�! !������!�������� �%��-!����$��#!��� ��� ���#"�� �-!�!��!��� !�� ��� ��� �� � !�# !�� -��-��*� �� !����� �� ��"!��� !"�%��� ��#���� � !����! ���� !� -�!�"� � �� "�� �� !� ���,� !���-���� #� �, �����,! �� !����%��!���� !��� ��� !#�� ##!� �� !�� ��� � �� � � !�!���� �����������!� !���!����� !)������� �#�-�#���!-��*

�� ��-���,� ��"!��� -!��#� ��� �"!� ��!� ##!� '�� ��-�� � ��� �� !�!����� ��"������� ��!� !�� ��%�� �� -���"�� ��������� ��*�������!"!�����%#���#!������ ��� �+����"���&� ���� !����!-'������� ��*��!��!������!-����'�����-��$��! �������� �������#!� �� ���'�� � �������� � ��� � !� !��� �����*�!����� %���!� ��� -!-���"�� �� � ! � -!�� ��� �"� ��'�� � !��-��-��#��!���"!���!�!��� �����!������#!������� �+��-� � ��! � �-!��%�� ��!����%! ��#���#��'����1! ��" �?��&9�&��'���#!���� �"������ �*��%��'��!��!�������"����������#! ��#�'�-�������!������!� ��"����!��� �#��'���! � !�������� !�!���%! ��#*��!���%! ��#��!�!��!�����! �!�����"�!����� !��� ���� !����� �� !�!�� -�� � ��"�����*� �� ��"������ ��%���!�-"��������"��� �-�� ����! ��#!�-�� �� ! ������*��#�������#��-�����#*�9�"!�����!�����!���!������ ���!��%��&��,��� �+���,�"���#�,�!�!��� !��%#��� ��"���#!��! ���"������ !������-��������"!���� � ��'�������-!-���� !������� !��'����*���������-#� ��������%�!�!��!��-��"�$�*

�#!�����#!��� ����#� ������$ ��!������!����� "��& ����� ��� � � ��������,����$�!�"�!�� ���"��� �!�� �,�� ����-!�, �*�� ����������$�����"�� ����#!�����#$��! ��� ��!������!�� ����� �%��! �-��-��#� �����,! ��-�� !��$���-!���������������� �� ��"�# � -�� � ���� � ���!� �� -�!�"����������%#�,� !�!����� -� !��� �� ��"!�� ��"��� �� -! �'��

��������������

��

Page 24: Vera Znanje Mir

���#!'�*� 3!���$������ ��"�#� !-���!��� �%���� �� �����0�#$������-�����!������������!��" ��,��'�! �������$�*���#������"���!�������������#!�����#!�"� ��*����� �!���� ����������! � !�������������� �'��-�!�"� �������$�*�1����"!��#!�� �����-���$�-�� "!�#!�!��%��� � � "!� ���"�*��#!� ���� �� -�����-��� !�� ��#� -��#�� � !"��� �� !'�� ��� ���� ��"��$��$�!�"��,����� "����*�������$,������-��!�����#!��#!�����"� -���� �"!�'���#����������������% ������ !'���� ���#!���!�!�� ���������! ��$���*�1�����!���$��� ����-!���!�� "������$�!�"����� ��!����"�������-!�-��!����# ��*���!%��!#!� ��� �� �$�!�"�!�� -!� �!���� ��"���� �� !��� ������� #!��� �! "! � ������-!�%��� �����"����,� �������!�-��!#����-�����������$���*�� !�����!��� ���#�������%#� �� ��)��##!�"�����"! ���������! ���� ���� �����"��#������=���#!�� �� �!����!���#�-"� ���#��-��,!"!����*

2# � ��"!�� ����� !%�#� ��� �� �+�� �# �,� �#�-��;3�� " ��� #��"��$��� -� �� !-��� -��!����� �'�� ���"��� � ����#�������"!��! ��� �� �+��-!����$*���-���-!�� ���� ���'��-!����$�� �#"!��� �!"���$����� -����� ���!�!��� �"�#�����-��!-&���� �!� ������� �!�! �� �, ����� � ��� ��#!�! � ��� ���� �� �+�"���#��!�!�����!���'��� #�������� ��!�� ����������$���� � �!� ��������� !��,������$*�@��!�?�����'��#!��� ���-��&�!���� ��"!�� ���$�!��!� ������!� �� � !�� � #���� �� #��� ������! !�! � ����-!���������!����� ������ � *������ ����=�!�#�� �!��=���� ���������������!�� ���"����"��*�9!"����������-����!����! �������!���-����!���! ��*

��� ��%�� �������� ����#!��-!%�������"!�*�1!���� ���� ��� ����������������!�!����!��*������ ����!� ���-����� #!�� ����'�� ��"!����� ����� �� ���! ���� ���� %����� ��-�!-��� ������ !���%��������"����!�*��"���-�!�"� �������� "�����,� ����� ��!� -����� � ��� ��%�� ����� ���-��� �� ����� !�!� ��!!�!�% ��,! ��� �#"���������!��-�*�1!���!����,! !�-!� "�&

�������������� ��������

��

Page 25: Vera Znanje Mir

����-������"��#���������� ����'��!����"���%��'�����#!�������!��#!��-!#����� �� ! � �� ����� ! !"��!�� �,� ��� #!���� �� !�$������� �����-�� ���#%��� �!����� ����� �������! ���"! ���*

�� �! �� #!�"�� ���!��%�!���� �"��� ��� ��� � !� "���� ���&#"!�������"�#��"�! �-�����-������!����!� �,���#������"����$����#!�� ���!���� �� !-�!����� � #���!��� �� ����� ���� !��,& '��� �-�� ��! � #!�0!� �� � ���!� ����*� �� -!��%�� �� ��� ���!�" ����� %#� �� !��� #!��� ��� -�!0���!�"�!� � �� ��& %���� ������!��-��-��� !��"��������������-��#��� !����$������"� !�� �� -� �� �"�� ���� ����"� ��� !� �������� �"�� ��� � -!��� "*�6-�� �!�������"!����"� ���-�!#���#!� ��� "�����,� �������*� �� ��#� #� ��� ��� -��"�#�� ���#!"�#!� �� ����"�� �#� ��� !�"!� !�-!-������ ���,�!� ����,� �� �"�"����� ������� ��� ! ������ �!� ���! ���� � !������� ! �� �"�! �� ��� ��-�!�����"���"�����������"�*

6�"����-� �����%����-�!��-!��!���*�3! !'�������� "������-����!���-!� ����*�� �����!���!� ��"�!������!#��'�� !�� -!�"�� -�� � !�� � �!�� ��� � �� �"���� �� #!��� �!�� �%��� ��������!�����! ���%��*���!�������� ����������!�����-! # !��� !%�#� ��� !� !��,� ��#!��� �� ��� ��!� ��������)� �"�� !� !��!�%������ "����'�)*�������!��� !���� !���!������ ���&�"�!��� �� -! !"��! � ������#�� -��� !����� �� !'��� !�����$����#!�� ������'��� ����"�,���!��� ���� !'��*

���"!��#!��� ����!��' ������� !�-�!�� !�!��$���! !'���!�� ��� �� �����!��� � �-!������� � !���"! �%�!�! ���!� ���� ���,� �"�%��*� � !� ��� �-!���!��� #!�� !�#�� � �! � ��#��!�� �#!��������������-�����*�(!������ !������-!���&�!�� "�� �� #�!�� -���!� !��'����� ��!� ����� ���� ��"!� !��!����� !� #! ���#$���*� � ���#�� �+��� �� #!� �!� �,! �!���������#!�������!����"�!���#!��������� ��0�� ��-!����������� ��%�*� ���� #!��� �# � ��"!�� !��� ��� !���� ��� ��!���� ��"����'�����!�� �!�-�! ��������� �!� ���������"�������"!�

��������������

��

Page 26: Vera Znanje Mir

�����=�-!���'���� �'��-! ������-��$�=� ����%� ���-! ����� ������*� (!�� !� !��4� �� ��� �� �-!�!��!��� ��-���������� "����!��-��-!�� ��������!��,� ������!�!��-�� �!�� %��������� !�������� �"��������� �!��! *

�������������� ��������

Page 27: Vera Znanje Mir

������������� ������

�������������� �������������� ���������������������� �

��������������� �����������������������

���������� ������������������������������ �

���������� !""!��#�$�%����$��&#

'�(�)

*+������������������ ������ ������

������������������������ ������������������

������,�������

-�� �����������.����� ������������������������� ���

�� ������������� ������ ,� ���������� ��� ������*//*+������

�� ��� �� ����� �� ������ 01�� �� �������� ���� ��������� 1��2

$������� +�-����� � �������� �������������1���� ���� �

�������������������0���� �������1��������0�����1������

�� ������������� ����� �� ����������� �� � 3�� ���� 1�����

� ���+���.������ ��� ����� �������� ������ � ���� �1�� �� � ����

��������������������3��������� �������0���������������3�

�� ��� ����� � ������� ��� ���� � ���� �0� �� ��� ����+� �����

���������������������� ����3��� ��������(�)���������� �3�

��������������3���������� �������3�����.� �3����� ��� �

���� ����������(�������������1�������� �� ���1���������

�2� ��0��� ��� �������������������4�������������� ����������

�����5� �3���������������������������������12� ��������������

��������������������������+������ �1��� ����� �������� ��2

���� ���� � ���� �0�� 2������1�������� �� ��������������������

��

Page 28: Vera Znanje Mir

�������������������������2��+� ������������ �����

�������3����������� ������2������+��5����������� ����������

��(�)������� ������ ����� �� ������������0����� �������

����� ������ ������5��� �����+� � �������������������

����� �� � �� ��1�� ��� ������ �� ��� ��������� ���2����� �

��.������ ��������� ��� � ������ 0� ������� �6&��� �� � ������

� �����������������������������������������+�����

���������������0��� ��� ������ ����������������

�������������� �����4������� �������������������0�������3

��� �� � �� .�� 1���� ��� ������ �0����� � ����� �� �� �� �

�5�� � ������ ��(�)+�'� ��� �� ��� ����������� ����0�����

��0�0���� ������ ��������� ����������1������� �����������

������������������������������������������������� ��������!������"

!����� �������� ���������"��� ���#����"������������������� ��������

���������������� �!��������������"����!��� �����������+�&������

0�����������������1� ���������������4����� �������������0�.1��

������� �� ����������������.����������4����� ������"��

��"� ���������$�������������%���!��� �%���������"�������� ������

���������.�������(�)��78+����1����� ����.����� 2���� �

�� � ���� ��.������� �� ����� � 0�� �+� &�� �� ��� ���� ������ �

���1���������������5������(�)����� ���0�����5������(�)

����� � ���� ������ �� � � 3� ����� �� ������ �� �� ��+�&��

����4����� �������������.� �� ��������� ���������������������

�������� �������������������� 5��� ������ ���������

� ������������0��������������������� ���� ����� ��� ������� � �

���0���� ��� � �� �� �� ����� (��� � �� � (�� � �1����

������������������������������2��� �+���2�������������(��

�����0����������&�� � �� �� ��3�����1��� ���������������

����0���0��+�$������������������2������1�����������������1���

����������� ���0�%��9����� �������'0��2�������������� :

��&�� � �������������� ������ ��� ��.������������������

�� �����������������������1�������5��1����0������+

������ ������������� ��1���� ���� ��� ��� 1�1 �0�� �+;

������������� ������

�&

Page 29: Vera Znanje Mir

(.������������� ���������� �� ���������1��������

��0���������� � �� ��� ����� ����������� ��� ������� � � � �

�.�� �������� ����� ����� ����� ��� ��� �� 3� ������� ����

����� ����� ��2�#�����+���� ��� 1��0��� ���.������ ����� �

������� �� �� ���� �����.�� ����������� ��.���� ��������+

���������� ������������0��������������������������������

����������� ����1�������4�������� ������� �����������

�.���������������� ������������ ����� ������0� ����� ��+

�� �������0������������������� 23���� ��� ����� ��������

2���� ���������������5�� ���0������������������2�����

���0��1�����2��������2� ���������������������� ��

��2� ���+� '� ��� ���� �������� ���.�� ����������������

������� ������ ��� �������������.� ���5��� ����������

1����4������������5 ���� �+

7+�'����� ������0� ����������������������

�������� �������������������(�)

6����0� �������� �����0���� ���������� �����������

������������� �� ��1�3����������� ��� �� ��������� ��

������������������������������� �������������������+�

����� �����������������&�2��3���� �� ��������0�����

6�//���������� ����0��� ������0� ������������� �����

���������������������� ������������������� � ���:���&��

�����������0�������������������;+

<��������� 1� ����������������� �1��1������ ������

������ �����0���0��������������� �����������0����� �

��� �� ����)+� �������������������������������������� ���

���������� �� ���������� �������� ��2� �0���� �� ������ �����

��1��� $�� �� ��"��������������������������-����3�+�&��

��������5��������)���.�3����� ������� 1��.�����������

'��� �������������������!������������

�(

Page 30: Vera Znanje Mir

�����������������������0����������� ��� ����������� �������

�� ����� ��1� � � !����+� -��������� �0���� �� ��� ��0������

�� �.����������������� ���� ������ �� ����� �����5�

��� � ��1������������������� ������������������+

������������0������������ ��������������� ������0��

��������������2�������������� ��2���1�����0�������2����

��� ���� ��2��� ���������� ��� ��� �� ����� � ���� 0� ����� �

� ����������������������������������+

&�� 2�� �� ��(�)��������.� ����������0������ ��

�2���0�����1��� ��0������������������ ����2���� ��������

����� ����� ����0���� ���� �������� �� ��� �� ������ �

������ ��� ��� �� 3�� ��� ��� �� 4�������� � 1�1� �� �� ������ �

���1��1���� ������������ ��1 �������� ������ 3�� ���+������

����� ������ 3�� �������������� �� ������ ���2��������������

�� �� ���0���� �������� ��� ���.� 0�� �����0��� �� ���� �� �

���������������0�����1������������0���������� ����������+

&�� 2�� �� ���5��� ������ ���� 0�� � ���� 0� ����� � 2��� �

����0������������������������������ �� ����������������

������� � ������� ���5�� ���+� '� (�)� � ���� ����� ����

��������<�����0��0�2������������������� ��������� 5��(�)�

���2����*+*==��.��� �����8==������������ ������1 ����

�� 8=,>=� ������������ � ������ 1 ����+� "�2� � ������ 1� �

� ������ 1 ����� � ���5�� ������ � �� � � �� � �������

��5�������0�1��� ����+

-��� ��� ��� ����2��� ������ 0������� ���� ��� ���� � �����

1 ����� � ���2������� ��������� ���� 0������ 2���+�%����

3� ���� �������� ������ ��������� �� �� � ���� � �������

���0�� ������� �� ��4����� ��� �� � ����� � 0�� � ���� 0��

������0������������(����������� ����������1+

����4����������������� ���� ����� 4������ �������

������ ��������� ������ ����� ����� ����� �� 2�� �� ��.�����

������ ���3���� �� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� �� � ����

������������5� ���������0���������������������.� �+

������������� ������

)*

Page 31: Vera Znanje Mir

������ ��������5���� ��.������ ������������������1.����

���������1 ��� ��������� ��0� �������1�������������

���� �� ����� �� �� � ��.� � �0�5�� �.����������� �����+

&������������������ ��� ������ �����5���� ��������� 2

��2�����1� � ������.� ������������� ����������������

��������������0����0�����0��������������4��+

������ �������� � ���������� �� � ����� ��������� ��

����� ���.� ���� � ������� ��������� ������� ���� ��� �� ��

����0��� ��� ��� � ��1��,������������ )����,�������� �

(2� ��,��������+� ����� ������1������ � ����� �� ��������

����2�� �����3��� �� ������ �������������1������ ���

������������������������������������������������������������

��23����� �� �����+� ����� �� ��� � �0� ��������� ����� �

��1�������.��������� ���������� +� ������������ ��1�

�� 3� �0� ������������ �2�� �0�3�� �� �0�������� ������������

����������2������ ��3������ ���� ��������1������.���������

����������0�������������� � ����.��+� � ���1����1��

�� ������������� ��.������� ������ � �� (�)�� �� � � � ���

� 2� � ������ ���5����� ���2��� ��� �������� ���� ������

� �����������������1������2������������������������ �+�"���� �

��1����� ��� �������.������1�� ���� ��������������� �

����� �1������������0�������0����2�������� � ��1���������

����������0���+� � �� ���������1��������� ��������0���

���� ��� �������� �.� ��3�� �� ��������� ������ �������� �

1� ����������2�������������1��������������+

?+�����4�������(�)�������������������������

� ����

-�� � �0� � �0�+� ������� �������� ����� � ���

����������4� ����������������������+� ������� ����

�� ��� �� �������� ������� ������1 ��� � ���� ��� �0��,

'��� �������������������!������������

)+

Page 32: Vera Znanje Mir

%��9�������������(.� ���������������������+�+�,������+�

� �����0����� ������ ����� � ������ �� ������� �� ������� �

������������1 �������������� ��� ���������+

- ���� ������ 1��� ��� ������ �� � 1��� ��� �������

������� .�� ��� �����0����������� ��������� �� ���2��� 1���

��� ����� �� ����� �� � �� ��1�� ��� ���.�� � ������ ��������+

������� �� ��1����.�� �3��� ��� ���2��� 1����� ������ ��

��������0������ �3������0���������4�����1�����4�����0���

���� ������ ����� ���0���� ���0���� ��� �� �0�+� ��������

4����������0��+

60����������� ������������ ��������������� ����1�

��� ���.�� ���� ��� ����3� ��� ������� ����0�� ��5���

������������������+�@��������������������(�)�������

���2� ���������������2���������������� ��� ��������������

������� ��� �������������������� ������1�������������(�)+

-���1���0�� 1�� �.��� 1��� �3�� ��� � �� ����� �� ���� �

�� ��� ���� 0��� 3�� ��0���� ��� � �� ���� ����4����� ����� �

��������� ������ � �� ��� ��� �0� (.� � ���1� ��� �� � ��� ���

��������������� �1�����%� ���A$�� ��������3���B���� ���2���

����� �� ��� 3� � ��0������� �0�5�� � ��� �1��������� �������

����������&���� ������� ��'0��2���(�+

�����������������2��������1� ����� ��������� �������

�������������0���� ����������0��4������� ����4���2�������

��������� ���� � ��������� ���� ���� ������� ��� ������ �0���

0�� ������������ ����� ������ � ��� �� ��������� ��� ��+� &��

������� �� 1���� ���� ��������� �� ���2��� 1���� �0�+� �0����

��������� ������������� ���������������������������������

�� �3����������������������� ���� ����+

C+�� ����������������������� ��

)��������� �����������"������������������0������1�

������0��� ������01 .���������������� ��������1��������� ��

������������� ������

)�

Page 33: Vera Znanje Mir

��+�&��� ��0�������� ��������������������������������

���� � ������ �� 1������ �� �� ��� ��+� -��� ��� �� �����

0�� ���� �3���������0��� ���� �����������������������

1���� �� �� � 3� ��� ��.��� �������+� 0� ������ )�����������

����0��� ��� 2� ����� �� ��������� �� �� ��� ��������� ���

0������ �+� �� 0�� � 9���1�� ������0��� �9� � ������ ����� 9����

�� ���9����������� ��0�����.� �����������1���1�������

���0������������0��� ��� �01�� � �3��5�0�����������2�

�����+;�&�� ��� �� ��� ���������!����������������������� �

������������ �� �� �� � ���� ���� ��� ��� ����� �� ����

�� ���������������������+

��������������������0������� �����������������.��!���

����� ���� ������ �� �� ���� ��� �� ����� � �0 ���� ���

��������� ������0�� ����� ��������+������������������ ���

���������� ��� ���������� ��������� �0�+� 4���������������

�� �0������������������������������������������ +� ��

�5����������������������4����������0��������������� ��

�������������+�%��0��� �������������������������������

����������4������������������������������3�����0��+����

��.� ��� �� ��� �� �0������ ��� ��� �������� ������� �������

����;� ������ �� �������� �3���� ����� 1��2�� ������ � �� �

������� 0����0��������������������;+

&��� ������ �� �0� �������� ��������� ����� ��� 0���

� ����������������������;��.�1��������2������������ ������0

������� ����������������2��� ������� ����������4����

�� �+�&��2�������3������������������������������ ���

1��� ��� ����� �� 0������� ��� ����������� ���� ���� ��� ���

��� �����0�����<�������0������ ��������������4��������

��������������� �+�&���4�������� ������ �������������

�������������������� 3�������������.����������� ����

���������� �4����������������03�������������1���0���

�� ��� ���� � �������� ��1�� �� ��4����� �0���+������� �� ��

�������������������������� ����������������������������

������������������������������������� �������0�+

'��� �������������������!������������

))

Page 34: Vera Znanje Mir

������ � ����� �� 1 ��� ��� ����� � ������ �� ���� ��� ����

��� ����� 1��� � �� ������ ����� ���+�#������� 1� ��� ������� �� �

������� ����� �� �0���3����������� ��� �����2��� �� ����(��+

8+�-��������(�)���(������

����������10��������� �� ���� �� �������������5���

�����������������(�)�������� �����������������������

��� (������+� -�� ������ ��������� � � ��� ��� ����� ��1�

������������ ��������.�� ��� ��������� �� � ��������� ����

�5��� ������0� �������+�����������.���� ������������

������������2����������.���� ���� ���� ���1���3���+

������������� ������

),

Page 35: Vera Znanje Mir

������������� ��� �

����������������� ������������������� ���������� ������������������ �� ���� � ����

��������� � !�" #�$�!�%& '���(��'����)�*�&�' �&��&��

(�) ��&!����+��& � #��'���, &

" �� ����������� �� ����� ��� ���+������#����������-

(�.���������������������������������� �������+�������#��/��������0��� � ������������ �������������������.����12 ��� 3� ���������� ���� ���45�� ������������6��.����12 � ��������� � � �����1����5� ������������������� ���1 ����6 ��������������� �����5��� ������6 �����1���0�7�������������� ������������������������� /� ��5� ����8�� � ��5� ��� � ��5� ��9�� ��0� (�������� ���� ����� 5� �������8���� ���1����5������8 1�� �8������������ ����� ���+������#������������ ��������:: �������2 0��������6���� �������������9�1� � � ��� ����1� �� ����1� �� ������ ��9 ��0� ��5� 1��� 8�� ��� �� *0;�1���25����������� ���9�������8 ���� �� � �����������1�������� ���� � ������0���+����� ��#����������� �� � ��������� ��������� 3������4� � � ��� ��������6�5� ��� ��� ��� � ��������� � � ��� ����0� ��������� �����5� �� ������ � 6�������� � ��� � �� ������� 5� ������� ����9������� ������5� ��� 6 ������ � � 6������ ���� ��.��� ������� 6�� � ��� ������0

��

Page 36: Vera Znanje Mir

)�.�� �� �����1�����+����� ��#����������� 6 9 � ��� ��/�������� � ���� ���������� �� ���������� ��� �3������ �5�� ��/�� ���5�� �����40�(���������������� ���� ���6��.��� ���������� 6/������� �������� ���� � ���������� ����� �� � �������� �� 1 �� 3���8����� �� ��� �������� ����� ������� 1 ���� <������� ��5���/������5��� ���5� �������6��5������5�� �����00040�������8����<��� /��������+����� ��#����������� ������1�� ��� ���� ������5� � ���/� ���5������� ��5� ������ ������������0

( ������� ��6� ����� �� ������8���6 ������� �����5� 1��� ���� 6 ��� � ��8���<� �� ��� � ���� ��6� 5� �������2�� �� ���� ���� �������9���5����2 ����� ���� ������ ��������������� � 0%�8�������5�� 9�5������� ������68���0�������������� ��� ������� � � �� �� ������ 55���� ��� �������� �� �� 8�� ��� �� �� �� ������������ =�3���8�����45���� ��� � �� �� ����������� ����0�)�9� ������� ����� ���2������1 � �$ � 5����������� �+ �� �5�������1��������� �� ��� ���������� ���� ���� �� �3� � ����8���������/��1���� ��� 8����� ������ � ���� ������� 4� ����2 �� � �� ����1�� �� � ���8�� ��� ���1��� ����� ��6 �0�7�5�� �+ �� ��5� ��1��������6� �����1��� ������� ���������� ���� � 5� ����������� �������� 6 ������ ��6 ��������1�� 0���6��� �� ��� �8���� ���8�� ����� ���� /��6� � �� � 6���� ��������� ��������� �� ����������� �������� ����� 2�� ��1������� ����� 9 ������� ��� �������������� 0

���� ��� 8�� ����/�������� ���� ���1���5� �� �������������6�6��� ����� �������6��.���������� ������� ���� ������ �/������ 3� ������ >� #�� �5� � ���� � �� >� ��8��?� ������ �� >+�1�� �45�@AABC@AA@0� 55����� ��=����������� ���/� ���� �/���� 1 ����� 5� ��� � 8�� 8���� �������� �� �������551�� ���=���1����� ���� 1 ����� 0� ,� 2 � � �� ��� �� ��� � � ������� ��������������������������5� ���������6���� � �%������� ���) ����D����0$ ������ ��� ������� ���������� � � �� ����1������������0�!�� ������ �������������+�������#�����������6 ���������� � �@AA@C@AAE-

������������� ��� �

��

Page 37: Vera Znanje Mir

� ������������ �68���� �� +����� �� #����������� ��������� ������������������� ������������ �6 ������ ���������3��� ���� �����1��/���4� ��� ��� ��� ���� 1 � � ���� ����� ��� � � 5� 6 � ��� � ���� �8/� �������� �����.�����������3�68����4���8���6 ����0

$ ������������+�������#���������������8� ���������� 55�����=������ ����������� ��� ��������������� 1�������12 � 5�� ��� ������ � 55�����=� �� ��12 ������ �� ��12 ��� � ���� �� ���� ��� � 0� ( � ���� ���� ��� � � ��� ��5� �� ������ � �� ������ 5� ������������������� � �� �� ���� ��������� ��� ���6� �� 5� �� ������������ ��� 0���� ������������� ���� ������������6 �������5�6� �����1�� ����� ��� � � 5� ��.�� ������� �� ������ 5� � 6��� ��� ������� 9 �� �%����� ����������������������� 6���������0�$ ����������� 9���� �����������55�����=�� ���������������5�8�6������������%����� 0(������������������ ��� � ��������� ����� 1 ���6�������� �� ��� �/����0

#�2�� ��� �������������.�����2���� ���� �� �������������/������������6�����������������������6 ������ 5����������� ���� ����6 ������ 5������ ��� � ����������� � �������� ���5����� �� ����5���������� ���������55�����������=-������ �0����� ������8���� ���� ��� �������2���� ���� �������� �� � 5���������� ����������� ����55���2�=� � �����60��� ��������5����������� ��������������� ����� 5� ���� ��� �������� ����� ������� 5� ��� ��55��� ��� �6 ���8������ ���������� ����8��9�� ���� =�3+�������5@AAF40

��� � 5� �� � ����� ���������� 5���� ������������-����� �������� ����.���������� ������� 5� ��������� �������2�0����� �������� �� ��������� ��.�� � ���� ��6��� 5� ��������� ��9�� 8���� ��� �������5� ��� � 9��5� � ���� ��� �� 8���� �� ��������� ����� �������� 0�& � ���5���������������������������9�5�������5��� ����5������ ����8����� 6�� .�� ��0������������2�0�(�� �������� ��<�� �����5� ��������5�����3��������4�9���� 3���8���������� ���� ���� /���� 4-

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

�"

Page 38: Vera Znanje Mir

���� �������� ���������������6 ������ �����������

;���� � � ��� �����������6 ������������������������ -� !������������������1������������������������8��������� ����� ����5� ����%������� ��� ������� 8�� <�55�� 1� ������� 9����� �� ���������=-� (� 1� ��2�� �� �� 9�2�� ���1�����5� ������� ��� �6�2�� �66 � � ���� ���� � �6 � ����� ��������� �� � 6 � ��� . ��� �������%������ ���������� � � 0�)���� ��� ��� �6��������� 3����� �����4� ���� �8����������� ���2����������������6 ����������+�������#������/��������� ���� ��������3� ������ 5�� ���� �� 5���� ��� 4-� � /�������� ������������5� ������������������������ ���������-� 6���� 5� 9 ����5���1���0�" ��� ��� ���������<�55)�=���� ���6 1����� 9��������� ��� 55&���=0���8�6� ��� ������ ��1��� 2����2������������ � �������������� 0������������15�� ��� ��� 5����������������55����/�� =5�55� 6� =5� ����55�����=0

"�����������2����������������� �����������������������������������+������

#����������-

• ��� � ��5� ������ �����8�����5� � ������� �� ��5� ����������� ��������� ��������65������������5��1��� ������ ����� ������?� ���� 2 ����%����� � � � �� �����5� �� ����������������0

• ��� � ����� ���� � 1� ��5����6�� ��������� �� ���1��/� � 5�6 ������ ��������������� �������� ������3� � 5�6���� 5�� �8����� ���1���1�����8 ������������ ����� 40

• ��� � ��5��� � ������������8�����5�� ��8�����6 ��������� �����������1 � �������1������������� � 0

������������� ��� �

�#

Page 39: Vera Znanje Mir

• "��6� ��������� ������������ ������ � � � ���������� � 6 ���������������� � �6 ���������5� ������� �������� �55������=��6���� � 5���2���� ��������������0

• !�� �������2��� 5���+����� ��#����������5������ ��������� ���� ����������� 6 �������5� 6 ��������� ������������ ��� � �� 5� ����� � � � ����� � ��� �������� 6������ � ��� ������ � 8���� ������ � ��� � �� 8���� ����� ����������6 �������5���� ����6 ���������C��� ����� �� �������� � ������������������������ �������C��������� ��9��� � 0

• 7��� ������5� �� ����������� ���� ���� � �� �8������� �������������� �6��8������ � ��5� ����� ������������� ������������� �����5����������� ���������0

• ��68�� �����9���5�� ���8����5�����������9���5������1���1���������1�����0�)�9�� ���������� �����0�G����� � ���������������9������� ���������� ���� � �� 1����6 �8�� ���0�)�9�� ��������8� ����6 ������������6�5����6 �������� ������6�0��������� ���8����0

• ��� � ��������������8������6 ���� ���0�) �����������/��� �5� ��� ���� ��� ���8 � ������� � ��� ��� ��� 5� ��2� � ��8������ ��.���8���� � 6������ �� 5� ��� � 9��� � 6 /���������� ���1��� ������� ��2��6 ���������9����0�+�6��� ��� � ���������2����2�����6 �����1�� ���� 6������/���� 5� �� �����������6������ 6���������0�)� ������8 �� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ������8��� ���� � 6��� ��.��������� � ���������� � 5���2���6� � ����� ���������� � ���������� � �55������ =�� ��������1���� ������ ������ � �� 6 ���������� 9�����0� %�� ���� �� � � 6 ������������� � �����������8��������� �6 ��������������� �� � �� ������ �2��� ��8� 0� �� � � ��� ����������6 �������� � 6��� �����.���8������ ���5�8���� ����� ������ ������� ��������� � 9��� �������� � � � �������

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

�$

Page 40: Vera Znanje Mir

���������� � �� � �� � � ����� 3���2 � ����� � ������ 5HBBI4<�IJ5EAK��� �� �55� =5� �EL5I@K�55��=0

• 7�� ������ �� ������ ������ ���� ������ ��� ��6 ��� � ����� ������� ��� ���.���� ������ �� 6��������������/������ 6 ������ 5� ���8���� ��.�� �� ��� <� '���� � 6 ������������������� ���5��8� � � 5������������������ �6 ���5�55���������=5����0

• $ 1��� ���������� ��-� (���� � �5� �6� ������ � �����������6 ������ � ���6 � � ��� ��6����� � � ��� ��� �6���� ��� /��������� � � ���.���� ��� ���55 ���6 ��� =����1�� 555��������=�+�� ���.���� ��� 5������� �����6 ����6 ������������6 �������0�& �� ������������ � 5������������������� 6 �������5� �� � � � � �������� ����� ��� ���/������ � � ����� � � ������ � ����� ����� ��� ������� ��/ ���� 5� ��� C� ����� 6 ������� ��������� C� �6���/����� ��� ���.����� ������ �� � �� 1����0� ������� �� ���� � ��� ��� � � � �8��� 2�� � 1�������� ������ ����3���� �������� ����5���2�������9 ����1��� � 40�% ������������2�����������������6 ������ � �� ��������� ������ �� ���� ���6� ��������� 1������� ���� �0� � 1��� ��������-�% �������8����� ���8���� � 5������5���� 5��8�/��� � 5������ �� �����������8��� � ����� ������� 1 �� ��.���� ��� � �� ����� ���� ���2 �-��� ���� ����9�����+����� ��#�����������2��� �����������������������C� ����� �� � �� 1 �� � ��.�� �� ��� � ��� �� �� ���0& ���5������ �������� ������ � �����������5����6������/� ���5����������������5� �����������������������������0������ ��� �� �� 9������ ����� ��� ���1������ �������� � 3 4����� ��6 ������� ���5������� ����������������6 ���/��� 0� � ���� ����������5� ���������� 5� ��9�1��� ���� 5�� �� � 55���1������ �������=5� ���05���� �������� ����������1���0�7 �����2��� ���5� ���� ���� �������������

������������� ��� �

%&

Page 41: Vera Znanje Mir

��� �8� ��� � �� ������ ���� �� ����� ����� �8����� �� 1 �� 5�������� ������������ ��� �� ���������� �/���� � 0

• % � ���� �������8 ���� ������������8� 6����/������������� ������������ ����6 ���.����������������.�� /���� ���� ����� ������ �� � 6������ ���0� ;��� � �� 9�� �8/������������������������� � 0�" ����������2���������-7����6�5�����������5���������� ����8�����8�������������� ��� ��0� ��5� 8 �5� ����� �� 2�� ��� 3��� ��� ��� ����55������=4� �� �������� ����2����� � � 8���� �8��������� ���� ���� � 1��� ��� ��� . ��� � � ����� �������� 5� ���������������������::�������2 0� 6� 6� ��5�������5�������1������9 � �����.�� ���� �6 ������ <����.������ �������� 1��������������� ����������� �55"����� ������� =5��������2��8������� ���������36 ��������������/� ��45���2���� ���������3 � 40�7 ���������8����� ����2�������� � � ����55��� � ���������� =5��� ����������� ���� ��� � �� 55������=� ����� ��� � �� ��� � ���6��� �� � ����� � � 0� (���� ����� ��� �� ����� ����� �������� �8� 6�� �� <� ��2�� �8� 6�� ���� C�� ���� ��/�� ����0� ��8� ���0�����9�� ������� �������������� �� 6����6 � �������������8� 6����/������������������� ���������� ����� 6 ������ <� 55� � � �� ��9 ��� �� � ���� � 6��� �6 ���9���5�������� ���� �� ���9��������� ��� 6 ���������=�3)�����M����40���� � ����� ���������� ������ 2 ���� ����6� � ��������� �� � �� ������ ����/����� 5� ���� 2 ��� %������ � �� ���� �����0� �� ����� ��� �� �������� 0�������� 9��� ������8 �����9�� ���� %������ �� ��������� ��� � 38���� � �� 4� %�����0� !��55������� ��1� ��� � � ������ � � 9���� �� � 6���������� � 300040��� ������N� 6��� N������8�����N������ N������������ �����2 ���� �������5������ ��� ��������� 0���� �����N� 6����N

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

%'

Page 42: Vera Znanje Mir

���2 �� ����� ����� ������ � � ���������� � � �/��� ����� � ��� ���� ��� � ����8 ���������8�6�����/�� 5� ��9�� ������� ���� ���� � ��� �����������5� N���/��� N=� 3 � �� ( � �� 5� ������� ����� ���1�������&5E0�@B0�@AAE40�7��8 ����2������� � �� � ���55�����=��� � 5� � � ���� �� ��� 55�����=� 6 � ����� � ������� �� � �2������� ������� ���������� ��0����� ���5������ �� � ������ ��� � N�����N� � . � ��� ��� �� 3�0� ���40�� �������+�������#�������������� ��������8�������/� �� 55��� ��=� �� �� 55�����=5� � 6��1�� ��� � � �� � ��1� ����� 55������ =0� " ��� 8��� ��� 55� =� ����2 �� � � ��55�����=� ������� ��� � ���� ����������� � �� � � ��� ��������O� ���� ������ 5� ���� ����� � 6 � ������ ��� 55������=�� ���� ����� ���������� ���������������� 0)����� ����8 �����"������ 5������ ��� 5�" �� ���� � 1����� � � 0� ������6 ���� �����<� ��� ������ ��� 55������=� ����������� ���� 1��� ��� 8�� 9����� � � ��� �������� � ����� ����������0�&�����2�� ��2��55��� �������� =555��� ������� �=5� ������������ ����� ���9������������/� ���� ������������.������������ 0���55� 1��=�������������� �8��������� �6 �55����=0

!������ ����������<�55(��������������� ����������������/���=�3"�� ��� 5�HBBJ<HLJ40

�������12 ��������� � 6��������1���6 ��������-

$ ���� �������������������55����� 1=����� 9�<�55������� �������� 1�5�� ��1�����������1� �����9����� �� 1��000=0������� ����� ���8 � ���������� �� �� �.������ �����<� 55&�� ���8���� ��/����� �����6����5���2�����������������=�3@� ���5�@P40�% ���5�����

������������� ��� �

%(

Page 43: Vera Znanje Mir

���������6 � � ������6 ������������������� ���� �������� 5���2����� 6 ���� ������� 0�&��������� ����� ����9����� �<�55���5����������30004=�3�����5�JI40�+�������������������#0��������� 5�� ��� ���2� ������ �������� �������5� � ����� C� � 1� ���0� 55���8���� ���������� �����=?� 55������� ��8��� ���������6������� � �� �����������/� =?�55�������6 ����������� ��6���� ��� ��=�3���<�����5�HFCHP40( � � ��( � �� ��6� �� ��� 3@AAI0�������4��� ������" ��/������ ������ � � ��� �������� �� 9�� ��� � � ������� ���1���� 5������� ��������������� ���������������� ���+�������#����/������� 3"�� ��� 5� HBBJ<JHI40� " ������� �� +����� �� #��������������1��� 6 � ���1������ ����� � 2�� �� �� ������� � � � � ( �� � 5�6���������� �� �6�� ��� �����/�/������ �� � � ����5� @J0� �� ��� @AAF0�������<�55"��������� ������ ��������������� ���������8� ��������� ��� ����� 2 ��������1���� ���� 1� ����?���������� ������ �� ��� � � �� ���9���� �� ������� ����� ��1� ������� ����������� ���������������� ���+�������#����������=0

������������� ��������� 2������������1���6 ��������-

$ ��"��N �5�� ���1������� 5�����6�� �� ��������������/���-� 55������ ���������� 6�������� ��5�8�2����� ������������ ����������=�3,5EI4?�55Q����������������=�3 5HBP40�)�����������/��� ������ �6�� ��<� 55��/��� ��/ ������O=� 355&�� � ��� ���� �� � O=40� )���6��5� �� ��� �������� �������5� �� ������ �� 1���� �� ������5�����2�2�������������������5�9��������3��� �4����� 0�55�������3������C�����04�8���������������5�8���������������000=�3, 5L@40

" ��� 8�� 8���� ������ � � �� ������ ���� ��������� ��+����� �#����������� ��� ����� �������������� 6 ����5� ��� ������ �� �����5���������9 ���������<

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

%�

Page 44: Vera Znanje Mir

7�����1� �� �����&�2��6 ��8������� ����6 1����6 ��8�����8�� ��� � �������������������9�����0���������������������� ����� ������ ��������� ���������� ����� �� ������� ����������� ��������������� ��������0& ����� ����� ��������������� ���8���������������0�� ���8�2��9����9������5�����������9������������?�8�� ���������1����9 ���O�������������������������� � ���������������������0�� ������9��5�� �� ���� ���8���5���������9��8����6 ����������� ���5 ������ �������9��������9��8����� ���2����������/� ���� 0% 5�� ������������������� 0% 5��������� 90% 5������������0% 5�������� � �0&�� �� ������������������������ ��������6�� �����������������������6��1����+� 9�������C����0

������������6� ���6 8�� ����

&����� � ����� � ����� � ��� ���� � � �� �� 1� ���� 3!���+������40���#������ ���� ����� ���������<�55Q���������8������������� �������� �-������������0�Q���������8�����������������-�������/

������������� ��� �

%%

Page 45: Vera Znanje Mir

��O=0� 55���� ��� ���2 ���� 6 ���� ��������5� ���1������ ��� �� � +�9� =5� ��� � �� ��� � �� ( � �� � �� ������� ���������� ����� ��5�������� �� ���������� � � ����5� �6�������� �� ' ����� � �����3BP0� ���� � @AAI40� 55&�� ���8 � 6 8�� ����O� &�� � 8���2������ 8�6���2 �� O�&�� ���� �8�6����2 �� =5����������������� ���������������������1������ ��� %������ ���������� � � 0� ���5� )��� ������� �� ������8�� � �� �� 55� �� ���2 �� =���� � � ����.��� � -���2 ��� ��� � � � �� ��������� ������� ���2�5� ���2 ��� ��� � � ������� �3�4�����������1�����6 ����0�&���������������������� �������� ��� ����1���� ��� ��������2 ���5���2�����1������� �� ��5���� ��/6�� ��������� ���� ���� ���������0�$ ������� 9���1����1����������������� ������ � �� ��� 0

!������ ��� ���� �<� ������������������8��5��� ������C����������1�-

�������� 8����� �� 8���<� ������ 1��� �����5� �������� 1�����9������ �����0�;��� ����������������� �2�����355���������� �2����=4� � � 8�� ���� �� ��9���� 3���� �� ��� ��� ������ �� ����6������C�55���������� 5�6 8�� �������=40�!�������� ���&���6���� �� ��� ��� �� � � *��� �*��� ��� * ���� ���+ ��� -� " 9�� ��<55�����������9���5�6 8�� ���������������O=0�& � ���5�������8 6 8�� ����� ���� 1��� 6 ���9���� � � ��� ��� 6 8�� ��0� ���� ��1��� ����9����6 8�� ����5�� ������� ���9���5�����������5�����������-!��5� �� � 1��� 6 ��8���� �� 6 ���������� ��1�����5� 8���� ��� ���� <� ���8��������1��?����6������������� ������?�55�� ���=���55���� ���=0$ �����1��������8 ���������������� ��0�&�� ��� ������������8��5��� ������������� ���8�����6 8�� �������������������2 ��0�& � ���5� �� ��� ���� ������ �6 8�� ��� ������9����������������������� ��������1����0�55G�12����� �2��� =�3 � ��( � �� 4�����8 . �2�����6 ���� 5���� ���� �� 6��1�� �� 0�$ �����5������6�� ����

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

%�

Page 46: Vera Znanje Mir

� ���� ������������������������ 5��6�6������ 9���1������ ��� �����-&������2��9������������������5� ����������������0�7��8 ���8������������������ �8�8�������� 6�� �������8���������������8� ���" ���0)�9�� ��� ��� ��� � ��2�� � ��� ��� ������ ���1� ������2� � ����6������ 6 8�� �-� 7�1��0� ���� ���������� �� ��������� ��� ��1��5�������������2�5� ���������6 8�� ��� �� 6� � �6���1�����0�( �,��������� � -����������9���������6 �����1�� ?���� ����9�������� ������ � ������� ������� � �� � ��� ?� ������ � ��� � �� ��� � 1 � 6����������8�� 2�� � ?� ��������� ������� 5���8����5���8� ����/� � ��� � ���� ������� �� ��� � ��� � �� �������0� ���� � ��� ��� 8�����9������5� 8����� ��1������ 2�� ������ ��� �������� ������ �� � � 1������0(��1��������8 �� ��6� ����5� ������� ����������9�����0�$ 1���� 8������6 ��8����������1�����-

������������ �����8�����68�� 0

&��� ���������9��� ��� ��0�����������8 ��� ���� ������ ����������� ��������� �������� 5���� ���� �� ��������� 0����5����8 �� 6� ��� 1��� ���8 � ��������0� �����5� ���������� �� ��������� ������������ ���� ������0� 55���1���� ��� �������5� � 1� ��� ��� 8�9 ����<� 1� ���� ����������� �������������O���������� ���6� ��� 6 8�/� ����5� ����� � ��� ��������� ������ �������� � ��� ��� 8�� �� ��� 8���2���������� �8��9����0�������������6� �������8������8��9���/� � �������� �������5� ���� � �� ������������0� ������������ ��� ����12 ���������� 5����������� <�6 ������� ������������������� � ���������������������6 � ����6 �������������������6 �������=�3*0;�1���25�@AAP<HJP40

��� ������ ��� ��6��� ������� 0����������9���� ����� � ��� ���� ���������� ������� �������� ����������6 �� �������6��0�& ��������� �� ����� ���8 � �� ����� � 1�� ������0� %�� ������� � ��� ����9����2����������9��� �%����� 0

������������� ��� �

%�

Page 47: Vera Znanje Mir

;������9 � �������������� -

• ������������ ����5�68�������������������������������� � � �%����� ���� ��������� �����3 � ��( � �� 40

• ����������8�����2������C�55! ��������������1� ��������O=0

• &������������������������������������38 ��������55���/����=40� �� ������ ��� ��� @AP@C@AAA0� ������� 6 9�� ���������� ��������������6 ��������� �IAK�� �IEK0(������� ������������ �� �� ������������ ��2�5� � ��� � � ����������������� ������������������������� 0

• �� � � � �������� ��� � � ���� ����� �� �������� ������������� �3�� � � ����8������������� � �@AA@C@AAE40

• 7��� ������� �R���� ���� � ����� ���8������� ��1�����0��� ���8��9������ ��������55�������=��� �����1��� ��� ��������5� �����5��8��������0

• (��8����� �� �8� 6����/��������� ���� ��� 3��� ��/�������������������8� 6�� �� 40

• & ���� �� �6 ���������������������%�������� ����.�� �355���=45� ��� � �5� ���8 � ��� � 6 � 55& �=� �� � ��8��6� ������ �� �� ��� �����5� ���� ��� �� ���� � �� ��������� 6������12��������������0�55���=������ � ���55& 1��=����������O

• & ���� ��6��0�& ������� �� ���� ��6 � ���2�������2����������� 0�+ �� ������ ���� ��6������������� 1���� ����0� ���8���� � �� ��� 3 � ������ ����4� �� ���6�� ������������0

• ��� ����������� �3��� � �������� ���� � �40

• �������� � � ���� ������� 55)�=� 8���� 9��� � ������0��� � /���� ���������� ��������� ���������8���� �����5� ��� ������ �6

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

%"

Page 48: Vera Znanje Mir

55� 1��=�� ���� 5��������5������ 0�(���� �������� ��6/�� �����8����55� 1�=�������0

• �� ���3��1�4��������0

• %�������������<��6������� ����� 5��� ����� ��������5� ��� ���N�� 1��� ��� ��� �� 8���0� %����� 55�1���=� ������������� 5� ������5�� ����� ���5��1������9����6 �� ��� ���0

• ��� ������������ ����� 8� ���������8� ��������355���=4� ��� � � �� � ������ � +����� �� #����������0� Q����� ������������ �� �������� ���� ��� ����� ���1���� �� 9�� � ������ ������ �� � ����������� ������������� ���������� �� ����� � 55� � =5� 55��8� =5� � ��� � ��� ����6� ��� 556��=0$ �� ��� 6� � �� �������� 3 � �� �� ����������� ������2������� �������� 4� ����� ��1 � � � �� ���� ������� �� �����559���2��=�������� -

• �������5� � �� ���� � ���@AA@C@AAE5� ������ �������������55������ =������ 6��� � 5���� ����1��������6 8�� ����07 ���������������� ��� ��� ��������� �6 �� 6�����3����6 ��� 9 � ����������40

;�������1����������������� �

• 55&�� �������9�� ������� �� ���9����0�� ���8� ����8��1���� �����9���0�7�� ���6 �������� ������������/����=5��������� �����+���� 0

• (��������� �� �8����� �������� � ��9�� ������� ���� �� ���� ����� ������ ���������� ���� �����������������6 /������ �� ��������������� ���+�������#����������0�7 � ��� ���5�� � ���5���������������������6 ��� ����������03������� 6 � �� ���� � � �������� 6 �������0� $ �� ��� ������ �����������������-4���������� ������ ���� �� ��9 ��� ��� � � ���� ������ ��� ��� ��� 55��������=

������������� ��� �

%#

Page 49: Vera Znanje Mir

��������� ������ 0� ��� � ��� 6 �������� ���� ���5� ��� 6�������5� 6 � ��� ��� ���8 � 6 � � ��0� (���� ����� � ����<���� �5� ��� � 6�����0� ,���2�� ������ ��� �� ���� ::������2 � 6 �� 9���� ��� ����� ������ ������ ��9 � � � ������������������������6 ������ � �� � ��� � 6��� ����� ������ ������� � �� � � ��� �����2�� 55���� ���=������������1���0

• ,� � ��� �� � <������������� ����������������� ��� �����������5�� ����������������������� � � ����� 0���������6��������6������ ����������������� �����1� �����������������������0

• &�� 6 � � ��� ��� � ��� 6 � ������ � ������ � � � � �� ���/8���5���������� ���� ���� �� �� � 5�55�����=�6 �������5��2�6 �������������6 �������������� ��0

• 55(����� ���=�������������6 ������ ������9 ���� ������/���� ���1���0� ( � � �� ( � �� � ��5� �� �������� �8������ � �6�+����� ��#����������5�@J0� �� ��� �@AAP5��6����� � � � � � 55� �� � ������ �6�� ����� ��� � ����12 �����6 �����������������!��������,��=�3���-���������40�& 9 ����5�68����� ������ ��6� ���8�� �/���/�������� ��������1���5� �����1���1��68����� �������� ������ ��6� 5������������6 ����������+�������#����/������� ����5� ��1� ������5� ������� 6 � 9����� �� �����������1���0� 7�� � �8����� ����.���� ������ � �� ��� � ����.���8���� ��� ��� 5� ����� �� ��� ��� � ���� �� � ��������������� 6 ������ � �� ������ ������� � �� �����0� ) ���������������������6 ��������8 ������������12�5����/��� � ������ � 8�� ���8 � � ��9���� � � ���� 8���� ���������� . ������ ���1�� 0� )�.����5� �� � ��1� ������� �� ��6 ���8������������9 ��5���������������������2�5���������� � ��� � �1�� ���� ��� ��� ����� ������ �������5� ����� ���� ����� �� � �����0����������� ������������ ����������

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

%$

Page 50: Vera Znanje Mir

�� ������������1���� ���8 � ���� ��1�� � � ������ �� ���2��� . � 5� � ��� ��9 ��0� �� � ����� ���1���5� ��� ��� 6 ���������� � 1������� ��������.��������������6 ���/��� � �3��� 6 ��������6���� ���������������5�6�������� ���9���� ����� ��� ��1�� �� �������� ���8�������� ��� 6�/� �� ������� ���� � 6��55� 1 =� ��������� 5������1������������������������9���� 40

• ������� �� ��������� ���� ���� 3� � ����� ������ 4� ���/�� ���� ������������������6 ������ 5� ����8����" ������������5�������� ���� ������������ �� �����6 ����������������� ���� ���2��8����������� ���+�������#����/������0

• " �� 8�� )�.������������ ����2�5� 6 � �� ��� � �����������5�������������86� ������������������� ����8������� ������������� ��6 �����0

• (�����������9��������������������� 2 ������������������ ���� �������� ��6� ���+�������#����������0

• ��� 1���������� ������������������������� ���� ������0%�������� ��� 8���5� �� ����68����� �������� HBBI5� ��2����� � �)��� � �3556 ����=���55��������=45�� � ��� 5$�����5� 7�6��5� + �� ����� 3���� �� ����� ����� ��� ����������������������� ���� ���12�4� ��������5���������� � � ���� � � 6 � ��� ���� �68���5� ������� ��� ������������� ���55������ ���� ���=5�8����� ��2�� 1��� ����������� ���� ���������� ����������� ����� 0

• (��������� ����� ���� 2 ���� %����� ?� �8��� 55�6��8�����=� ����� ������?� � � 8����� ��6� ��� %��/��� 5� �������� ����������� �������� �� �� ������?� � � ��������� �����55� � =5���2�����55���� =���55������ =0

• (��������������������������� ���0�%�� ����2�����2��� ����6 � �����1������5� ����������� ��� ��0

������������� ��� �

�&

Page 51: Vera Znanje Mir

• (��������� ����� ����� ���� 0� 7���� ���� � ����� ������������ ��������� �� 5���� 1�������9����5��� ���� 55������=� ������� 5� ������� 5� � ��� 0� 7���� ���� � �/�� 6������ � �6 � ���� � 6������ ���5� �1��� ���� ��� 9 � ���� 55������=� �� 55���� �����=� 3� ����5� ��������5��������5���1����� 5������������� � 00040�7���� ���� ��������� �� � ��������� ���1�� 5� � ��� � ��� ���� � ����������� �����������0�+���� ����� �� ����� �55������=������ � 5� � ����� 5� ������� � 5� ������� � � ��/����� �����8���� 6� ������8����������6�� �5���8�������/���5� ��������� 1 �� 0�7��8 �� � ��� ������� ��� ��� � ������ 55����1���=0�& � ���5������ � ���8���� ����� �� �5 ����������������������0

& ��2�� ��� �� ���� ��� � � ������ .��/+ ��� �6��.�� � ��� �������5��� ����� ���@AA@C@AAE5���������������� 0�!������6� 6��9������ ������� ����� ������-� � � ������ ����� �� ��������� 9��������� �6� �����5� ������ ����� ������� C� �������� 8�����5� � � ���.���8���� ����0� !�� ��� 6 � ��9������ 9��� � ���� ������������ ���� 6 �������-� ��5� ��9� 5� �� ������ �� �����-� !�� ��� ��9����� ��� ���� �� ��������5� �������� � 3�� �� 4� ����� � ���� ������� � �� �/����-� �5�55���8��������8 ���9���������� �������5�������������� 0����1�8�������� ���9�����������������=�3S�����5�@AAE<H@40

55���������� � ��������������������68��9�������������������� � �� ��� ������ � ��� 6 ��� ��.�� ����� ������ 5� ����� ������ � ��� ��� ��1� � 6 ��������5� � ������ ��� ���� ��1�� �� ��1�=� 3+�������5@AAF<@AE40

����� ��� <

+�������5� ( �� �� 3@AAF40�0���� ����+���� 0� $ ���8<�& �� ���6 ����) �����#�� ����0

'�������25� � ��3HBBI40�1����� �������0�� � ����<���������������0

�������� � ��� ������� ������ ������!�� ���������� �������

�'

Page 52: Vera Znanje Mir

"�� ��� 5��� ����3HBBJ40����*�� ��*�������� �0�$ ���8<�& �/� ����6 ����) �����#�� ����0

"�9��5��� ����3@AAP40��6�����8��� � ������ 1 � �� ��� ���6� ��6����8� �8��� �LLL0���2����5������ �,5�8����IA0

;�1���25�*����3@AAP40�3�� � �����+���� �<�G���� �1� � �

S�����5�������3@AAE40����������� )� ��� ��� ����0�$ ���8<;����� ������ 0

������������� ��� �

�(

Page 53: Vera Znanje Mir

���������� ����������������������� �

� ��������������������� �

������������������������������� �������������������������

��� �����������������������

����������� ������������������� ��!"��!#$��%&�� '! (�)�$*$�! (�����(!+ *��� ,)! �! "� -��� -�.� /$��%(���-���� �*��!�!"��!$*�-!,$'�0��-���(�-!,$'�&��'!������' ,-��$1$ $"�!.� ������ $ ��(!)��$'!& �� '! �'!2���"�'!)�$1�&������ �#$��%��$)!�3���/�2$�����$*$���,)!,-�)$��'!)��1-(�� ���!4!���-1��������$ -�$��3*$!*�$%($$ -�$��3*$-!3$,$�"�$1!�*�-�����������$�3$�$2$-!�'!-*�(�$51!�*�-�����3��*�!���/�-!��!�$�$'! �"��*�&��'�$��*�$���'!*�)�)�(��!��$ �(��!��3'�)$��)�)�/-��$'!�$�- �(���$�3/���(���$5-��*�(��!,�'!� 4!�$*�$)���-���'!)�� �*�5��*$*$$ -$5��*$*$*�3�,$(�6$3$4!������$��/$*$)�/-��$3$4!��$��/$*$ 3�2!&�!-'!)$��3'�)$(�'$�!��'� ��'!���,$�(��*��$��"���'���,����!($��%$�*-��$*$�-!4����'���!�-!4$)-�,$5�$3$��3!.$��)-�,$5&

��(� ��� �(�2�� $ � ���'��'�' "�'!)�$1$� �� $#$��%��'!2��$*�'�-!)$�$�,)'!'!�(�789�3/���1�(�*�3$(��:079��-/$�)�(3! -����3���$��$����$�3/��1!���3$���!�*�'!���#$��%&���/�2�$�����'!2��$*��-!)$���;896;89���* -$<3$(!�3/��1$���3$���$ $�3/��1$(�*�3$1$�)�(����$*$�$��)�

��

Page 54: Vera Znanje Mir

�!4$���3/��1$���3$���$� ��)� $�� �!2*� -/� $�-��,�-�1������3��* $�!3$� '! '!)��/-�' �3$ 5��3�#�,� $��'� ���'�1-(������, ��!2*!�$(�� �$ (�'$ ��� *� �!,)! �(� =0>9� )�(3! ��$�$'�*�-$& ��5��3'�'!� #�,� )� � ��'�' �� $ $��� ��! $��1$���3�! $ -!3$,$�"�!!3!�!�*!& �����(�*�3$%($ ��!4!�$(��3$�$(�)��!������$��*��$��� ��*��$���3��/$����(�*�3$(��!,� � �3��/$ #�,� $ %��'!(�� '!- "��!�! ���($ %��'!( '! �!������' -$'�*!3'��!,�$��'/-�*$��'��!�*-�0 -��'!-���'!�'!-!&�(�$)!��������������-!%!�$1�0��2*�,�)�*!�%$�$3$'!)��� �) ��'���'$5� �!�$ �*! �%$�$3$?� ���� �$(�) �$'! -!(����2*�,�)�*!�%$�$3$�3/��1�?$3$��2*�,�)�*!�%$�$3$(�*�3$(�?$3$��2*� ,�) �*! �%$�$3$ (-24��$��? $3$ ��2*� ,�) �*! �%$�$3$ )�/-��%��'!(�?�!,��!$)!�*$@$1$-���$3$�! �$�*��!*$������($�%��<'!(��& �-!�� *��!� -��'!-� ��'! �'!-!� ��,� %��'!2*�� �(��!3$*!� '!)����$1!�� -�"3$%$*��*$��� '!- /$*$ /-�* ��/-�*��� *�"��)!���(�� -$-�)��'!�*��-&��(�!��$.!������!3'�)!(�'$$��'� ���,!� )�5���!� $ 5-�/-��*$ )� �! ��*��! *�(� -!��)-�,$�� $ )���!.�3'�)�($��)���$���*(-$��'� 3'! �*� $ )�-#��$'$�)�*3!�'!-�'!�)��!4!/$*$�$-�&

��*����*-��)����,$)$(*�*�-$� $3$ $5 '! ��'!�*�*��$3�*�������3$���-���*!$ -���2!���*$�$3$����-3$���$�)�!/!�$3$$5'!�!*(�"/�1$�&�!)$�$)$(*�*�-(�'$�$(�)�!��$-!0*�'!�-��'�&��(��!�!��3�/�)$���)�-��'!��$�����$�����3��*�-�/��$&�)�(3!,�)�!�5��*$��)�'!*�'!)$�� 3!�!�$*� -���$ �2*!��/�-/�&��($)-�,$-�*'!� ��-)���)�('!�����' 3!<�!�$*$'$ -�*� )� ���,�!�� 3'�)$�� )� $"�.� $" �3��*$*! (��!�(�'� $� '!%!�*� �*� *'!���"/�,-�"�$5�$��*�$5�$*��1$'�� $)��! ��3�/�)!�-��'!& � 2*� "��%$�-"$*$A���%$ ��$2*!�'! )-�,$5&��3$4!)�4$)�*�,��$2*!�'�����'!-$*$��!���'!�$��*�!���,! -!�� �!,�*$����*$A �� ��)� �$2! �$'! �$��* )��*�'�� %��'!(���/$*!3'$� )-�2*��� 1-(�!� /$3� (�'! �-,��$"�1$'!& ��*� *-!/���3'�)$�� '���� -!4$ � (�'�' ��� �$��*��' @�"$ $ �$*��1$'$� �3$ �!����-!4$�'!-*�/$/$3��3$%��(��(�)�/$3$'!%�$()$'�,���*$1$-��

����������������

��

Page 55: Vera Znanje Mir

(�'!/�3!�*$$��%��'!(��!/$$2��"�*!-� $'��&�-!/���-!4$$ �� ��*��$* �! $�*��-!�!�� �*��-!�$5 �%$'�� �*��-!�$5 -�(� $�*��-!���-1��)� ���,�!��'!)�$)-�,$��&�!-����"�'!)���#��'�� ���4� $ "�'!)�$%(�� ��-�)�'�� ���!�� $ "�'!)��$"�4$$"��!�$*��1$'!&��*����'�!4$$"�"�����($)�2�'$1!"��!�!�"���'��� �(�"�'!)�$1�'!� -���*�&�"�5��3�����#�,�)�����'$�'!-�$1$�5��*$3$$ -$5��*$3$)��!(3!*���'�3�,$(��(�'��$'!��'���!,�'!#��$'��$)�$)!��"�'!)�$%($����,��� -!����3�/�.!�'�&

��'�-!,$'���*��-!4�'!*�(��(��2*�'!/$3�� -� �-<1$'���$��1$���3�$5$�'!-�($5"�'!)�$1�&�!-���'�-!(���$�*�,)���(�)�'! $"�23��- �(���'�(�$ �3$1$'��B=& '���BCCC�� *�'!� -���/3�,)����!*�,��*������ �(!��'!1-(�!$"�'!)�$1!��� �����3� 3'�)$ �� (�'$�� ��� -��!� *�3$(� �*-�2�$5 )��� $��4$ /��/�-)$-��'�� ,-���*$-��'�� -$"$(�� �3'!�'� (�4� $ ��!,���*�3�,����'� -���$���'!/$3����6���(�4!*!3�2! �,3!)�*$-/!� �(� 4!*! $� �!2*� 3�2! -!4$ $3$ �%$�$*$� ��' -! �/$'*! $3$$�*'!-�'*!�!�!)��!�$)$�*-�,!)$'���)*-�,!)$'���'!-�(��!�5��*$��$�! -$5��*$��3�,$(� -�2*��'���$"� -����!�$�$��& �)� '! ��3���� %$�'!�$1� )� ��� ��*�3$ �$�$& �!- �$�$�� ����@$"$�3�2($�/$�3�2($��!���� �$5$%(�,$)�5����,�$��*���/!"*�,��!��1'!3$�! %��'!(�&? ���'$ 3'�)$� �"�!3$(���(�� '!- $'����/$� ��/$'!����$(�)��$���5��*$3$��3$�� -$5��*$3$&�*�)���� -�$ �* � �$��*� �$)$� $ )�"��� 2*� "��%$ $��*$ ��*�-$*!*&�!-� �$�$� ��� � �'$�� $ "� �'$5� $ ��$ �� '!)���*���� ���(�-�"�$23'�3$ 0 ��*�' %��'!( '! ��� �$��* ���'!*$� ���� $ -$�($-��'!�$��,��'!�*� �*�$"�4$$ �/'!4$�$�*$4$,)'!,�)'!5*$�����*��'!�����&D-*������!)�(-�'�&��3')��!2*�"��)!&��3')�*�(�*-!/�/$*$&?

� �$'! -�23� �$ B80E8 )���� ��)� �� ��'$ ���'!*�$1$ $"�)/�-� $ )-�,$� )�23$ $ -!(3$6 �����3�#�,�� '�2 '!)�� �* �$ ���� ��$�&? ��(��!�6 �� )(�,���) %!,�A? ����!*��)���,�2*�����$�$�3$3$&?�!-��� -�*������(-�'��(�)�!(��!0���$��

�������� ������ � !�"��#���$$$

��

Page 56: Vera Znanje Mir

'! "��-2!��� $)$*! � �$-�?� �'$�� /$ $",3!)�3� (�� )� ��� $�-!(��0 ���$�� '! "��-2!��� �� �)�'*! ��)�-/!?& �!)���*��������(� �� ��$ /$3$ � �*��'� (��*-�3$-�*$ �!/!& �� ��� -!(��6 �����$����$2*��%$�$�&������������ �(�"�� �*%��'!2*��$ �*#��$'$&�$�*!/$3$*$(�'$�*!��3�)�3$�!/!"��$��*��"��!(��)��"�)��&�3$��)��*!�$)'!3$�)��$�'!3$�)�'!*�'!)$�$ �*$'!)$����,�4���*?&�*���*�(��''!)��'(���*!3�1$'$�$�$�$-�)$�&

������� %��������� ������ &� ����� ��� ���� ���

���� ��� ������ �� ��� ��� ��!����� ���#� ��#�� ���� ��� ��� ������ ��

����!� ����� ��� ������ ��� �� ������ ��� ��� �� �� ����

��#���������� ��&��������� ���� ����� ����'�����#���������

���#�$�(��������������&�������������������'�� �� ���������������

�������&���!����)� ��������� �� ���� ���������#������������������

������������� ��&� ��� ��&������� �������&����������� �������� ����

����� �����������)����'������ ��!����������&��!��������'�$

���� ����� �� ��� �� ��� ���)$� $ -����3�������!2*!�$(�� � ��-�,�����)��5$�*�,)�����'�(�4�&F��'!(�$'!��,���5��*$*$��$'!��,��-�"��'!*$)���'�*�,���-$�&���!�6���-�,��!��'$4����)��$���,-��!�$��'$3'�)$��-�4�'��!�� �3'!�!��(�4!$-�"�-!�!��!��'��$2*���3$�$���� �����*$&�"��3$�)��!)$�!���)��!)$)'!1�?+$��'!)�(-�'���*�� �2*!���3$ '! /$� $ "/��'!�&��(�2�� '! $ ��)��%$�$ �!2*� *�(�� -�*�"������3$ *�'!/$��$5�-&����$'!���,���-$�6��������5�*� '!�$2!�!��,�4!���$�� 3�)$ �3�)'!3$& ���$2!�!��)$�$-/$'���$��!3'�)!�.���'! -!�"!���!/!�!3$($/-�'3'�)$(�'$"/�, �!(! �*��$%�!�-��'! �!3! '!)���*���� ��2! ��$2*!�'!&? ��'!4�� �! )� �� �$ �'!-�$1$ -����3��1$ -!(3$ )� '! � '!)��' -� ��'!)$-!(�������!�*$)$�"����2*��*!�%$�$3$������5���'!,���'"�'!)�$1$��3$���"�5��3��#�,��'!-'!��(-24��$���!����)��!�-"$��!,�$"���!,�*�,�)����3'�/$&?��(��!�0 � ���� '! �� (-$�� ��3$� "� -�,��$*!3'! $ �/�'$1! $ �(� �$����.!3'!%$*���$3$$�*!- -!*$-���)-�,�%$'!��(���)$-�����!4

����������������

�*

Page 57: Vera Znanje Mir

-!�� -$3$(��� $3$ �! -$3$(���� ��)� �� 4! �$��� �$ 3'�)$ �$(-24��$&

����'�$��* ��*��3'!�'!��*�'��%$�&�����$/$�,-�@��'(! �!-!"$'!� �� $��� ��� B= (�'$,� � �'�' $ -�*$� ��� '!*�(�� =8 ,�)$��& � %!�� '! �!3$(� ��'(� �!-!"$'�A � *�'��!� 4�' 3'�/��$� ��$�!-"�3$"��� ��*��$3� �! -!�� #�,� $%��'!(�& ���$(�)�$'!/$3���1$���3$�*($�'��)��/-�*$�!(�,��)�,��%$�$(-24��$���$(�*�3$(����!,�)���)�(��!$ �(��!#��'�3'�/��&�)������3��1��#�,$%��'!(&��������*�'����*�'��%$�$�!4�)BC7B��� -!)�'!)�$(����,����$��)-�,$���'$� -$'�*!3'$���(-!��3$�����*��-��'!�*-�*!,$'!�!���$3'�&��)$'! ��-!*$ $ /$*$ �/$'!�� �!,� �/$*$ �!(�,�� '!- �) �/$'��'�)-�,$5�!���$(�(�!�-!4!& )�3��*$*�,�/$'��'����!/$*$ 3�)��'!- �!(� 4! �5��*$*$� *$�!���!2�-"$*$ �3$ '� *! �!�-"$�&�$�!���!2�/$*$��3$'�*!�!4��/$*$&��)<*�)$�/�'$1�$/$3�(�'$)-�,$�5��*$*4!)�'! �3�'!)���'!�!$)�*��'!�!���! -!-��*$$ ��*�*$'!)��,�)����*�/3�&���*�'��%$���$���$$")-��3$�)7B&)�7C�(�)�'!�$3�2!�$4�($���$�����3���*����$'!2*�'! /$3�& ) BC7C& )� BCCC� ����3��*� '!)$�� /�3'(� 2*��$ '! ��-1�� $ 2*��!��,� -!/�3'!*$�$(�)�0��! '!/$3� -!)�$)3'$��$ "���*��3'$��& � ��� 3�)$3� �$��� �5��*$3$& ) BC7B& )� BC7C&���,$ *�)�2�'$$��,��3��!�$���"��$���$"-�"�$5-!,$'���,��<3��$'!��$�3$3$ �� )� �� *� ��(�/$-/� $�3/���1� �������� $)��!*��$2*�"��%�'���!)�,�.�&�$���)�3$�3�-�)��!*�(��$2! �! ���!� �3$ ����3��*� �$ �!.���-�)�� "�'!)�$1�� (�'� '!*�)�/$3��)��*�� ���!��$*$��*�3$(-�'!�$��,��3��$'!�$���5��<*$3$ ��2 (-$(& �$�� ��� �$ � %!�� ���,3$ )� �� ��*��$��(�(��<*�(��)$'�3�, $ )� -���.!�� �"$*$��! ���,! $�-/$'$&�!-)�3!(��)*�,�)�'�(��!�)�'!�- �($��-�)�"-�%�$(��!,�*�,�& �!�� 3�2!,� ��-�)�& �$ �� ��-�)$ )�/-$& �$ �� ��-�)$ 3!�!�$*$&�3$�����3��*����,$��-�)$ $��'�3�2!��.!$(�)�!��-�)���$ �3$-��) 3�2$5��.����)�)�.!)���!,����,�2*�'!����3��*)�23�&

�������� ������ � !�"��#���$$$

�+

Page 58: Vera Znanje Mir

����)���!)�'!���3!(1$'���!������2���!,�3��!<�$'!��-��*�(!�#���!� ���(-�'�����3��* $ *�,'����,@-��*��(�'$ �!�*��-$��$����$5��2$5��3'� $ �!3'�� $ �(���%!��&����)�� �! )� 4! 3'�)$ $" ��$5 -!,$'� $ 2$-!� �5��*$*$ $ -$5��*$*$'!)�� �*"����,)�)� '! -�*��$2*!�'! $ ������$2*!�'! $)�-�*�$(��! �! )����$ �$(�(�� )�/-� $ )� �$(�(�$5 -!�!�*$��$5 $�!($5)-�,$5-�*����!���!/$*$&��*'!�-��'�&��*'!�/$'��'!&��*'!��$2*!�'!&�*�'!$ -�*$�#�,�$ -�*$�%��'!(�&

���������������$�,����� ����������������������������� ���

������� ��������(-./�����������������������0121�

����������� ���F!�*� �*����/$��,-��!�$)�3�"$3$���$-!4$0���'!��)�-/$'�$2*�*$%!(�2��!��2�$2!�'!�*�&F�(���$ -!*$3$)�4!�!� �3$*$�$��,�&�����*�)��),���-�������'��%$�0�(�4!*!*��!4�%$�$*$���)�4������3$*$)��$�)���3'$*!"�)�'�'��'�'�!3'$& ����'� '! *��'��!3'�A?� $*�3$��&��D!3'�)��$)�(��!*!"�(�'!)�/-�2*�����%$�$���2$�-/$���$�! �!3$*! �$��,� � �3$*$A? �$ �� ��$2! �*� �3�3$ !�$��-!�/�2��!��'�$-���2�$'!-/!(�'!���'�5-��$�&��)���'�)-���;�/$*!3'$�- �($5�'�����#$��%��)BCC=�)�(3!�!4G,�)$����� /$� *�� '� ��� 5-��$� ��$�!� (�(� (��! ��-�) �) ��3$ )�2!4!-�� ; �/$*!3'$ �- �($5 $ �- )-�,$5 �3/���($5 (�*�3$%($5 $���3$����($5& �!- (��!����' �*�� '! /$�� %��'!( '! ��!��3'$�%��'!('!�$-���2��� -!��*��!�!"��$���!��*�3�&�)�3�"$3$�� $ ��4�&F�( �� '!)�� �*)�23$ $ ,���-$3$�$)� ��� '� '!)���)������*!3'��F� $)� '!��'�1-(�� ����-��'��� ���4$&�����-!(���/$3�'!)'!��'%$1��(�'�'!$��3�E�'!�!1��-�)$3��! *�(�� -�*� *�&�(� '! "� ����F�1�-$1� (�'� �! -�)$3� �))���'!�!1�� : $���3$)� (�'! �����)'! �"!�� =; )!1! (�'! ��$� �)B8,�)$�����)�"�$�*����'�������*!3'$��.��F�&������-!4��$'!�!)�,�)$3��$2*�/�-3'�)$��(�'$��/$3$�(3��'!�$(�)�!�!& #$3� �� E �3/��1�� ���3$���� � #$��%� $ *� �� $5"�(3�3$�����(-$-�3$�)��/-�*�$'!)��,�(�'$'!/$�,3�5��$'!�$

����������������

�2

Page 59: Vera Znanje Mir

(�'$ '!)�2�� $"�/3$��'!, �!3����/�2& �$ ���$�3$3$)��!4!,���-$*$�*�(�)�'!*�(�"��-2$�&���%!�� �3$3$��EB(�4��#$�%����!(�4!��2$5(�*�3$(�& 3'�%�3$����!&

�3$/$3�'!�-�*�$)�/-$5! $"�)�&���!�!3$�*�,��'!*$*$&�!4$ 4���� ���� �!(�3$(� ! $"�)�& �!)�� �* '! )�2�� '!)��-/$�(�'$'!/$��$-���2��$����3'!�����%��'!(��� �2*!��)���'$5�/�3!�*��&�2��'!(�)�!�*�-���$$������/�3��*�(�'�)-�$�� �!4 %!*-)!�!*�( ,�)$��& ��2� ��/�3��*� '! -�)$3� ��!�-!�!&��,�)'!)�2���$/$���)�3$��!2*�,�)5�4!&���2�1-(��'!-�)$3��'����"���$�$�$�3$�(��)�-�*��!���,���-$����3'�)$��)��!*�����!*$%!&�$4!��$4$)�3'!��2$�-$*���&� *�' �$-���5 '! )�2��� �*$2�� (�) �!�*�-� �"!*$��3� 3'!(��� $�"!*$5-��!&#$�'!�!4 -$(-�'����'$5���,����2*� ���'!)���!��(��$�'!�'!*�������)��-$2*�$(��!6���� !�$*$*-!/�2�!�$ ���4$&?�!(�5���-3�-�)���3$�%!��)�*$ ���,�!��2*�)� *$)��A�(��� 3'!(��$� *� '!(�)�!�*�-���(� '!5-��� $'��!5-��$�(�)�'$5��(�5�4!2����1��3$�!���$'!)�! -�)�<����!,)'!4!2*� �*-�2$*$A�%!��)�*$ ���,�!�A?�%��'!('!/$�)$���&���!0����,3!)�'�!� � !�(�(�����?&��*��-���/$�'!�/�%!��(- !&������5��*$�$-!(�������)��'!)�!& *$2�� ��� )���, �-��-����'! � ���4! ��/! $ �"!� �)'!3����'/�3'!�(�'!���/$�'!)�� �*$3$)�� �*��/�(���$���'!2�3$<1�������)��!� $ -!(��0 $"��3$&���!0 ���!� *� '!)�/-��*��$'!"��!�!&? ����3$� *! 3$'! ���"�$&?�!4 '!/$���$/��'�)�(3!���'& ��' %��'!( '! -!(�� 0 �� �)� 4� �"!*$ 53�%! �3$ �!*-!/��$(� �*&? � *�(� '!�"!� $ $2�� '!)���& �� �����)��'!)��,�%��'!(�)�,�$� -�*$&-!3$��,�*����!($ �-��$3$*�-1$ � �� �%!3$ �$(�*$ �� �'!,� 0 ��H*� $)!2 (�) H$ *�-� )� *-��$2 ���4��$ 4!�� *$ )�*$ ��!I? F��'!( '! -!(��� '� ��� ,� %����'$� �2$��6 �� *!*� 0 -�(3!*�&�!�$��' � $��'! �!�*-!)�'� �) �-1�� �! �!3$� �) ���I?��(�� E0= )��� -�"/�3$� �! $ -$'!�!,�2*� '!��-��,���-$� '!�*�3��6����'*!�$53�%!������5�I?�'�)$���$�3$3$)�'!�!4 �3�)$�$�!4$��*!� !-�*�-��

�������� ������ � !�"��#���$$$

�1

Page 60: Vera Znanje Mir

�!"��2*�,���-$���)�"�)�'$��$3���'! �(�"�� -�*��,)'!'! $��� (�) (-!�!*� ���,� *! 53�%!� �/�(3$ �� ,� $ ��-� '!��5-��'!�����'$�53�%���&�����'�(�"�5��3��#�,�"�*�',!�*� '!- *��� �-!.�'!��� �$-���2�$���"�-��$"�!���.!3'�&��'%��'!('!-����$2���-�'�'!-�$'!$����$2*�)�/-���$��*��$���'!*���3�"�)���3'�*��)����,�'��5��*$�$ -$5��*$�$ )� ����� ���,��� � �*��'(! �!-!"!� (�'� '! ,���-$3�6�����,$3'�)$ -$'!�!,���-��(���6�$�'!3$���(���*�(��(���$��*$�'!� � ��$-!�� (�� ��.!3$&? �*�� �(� �! �$2*� �! ���!�%$�$*$� /�-!� �� (-�'� )� -!(�- �-$-��� )��*�'���*�� %��!(�&�� �5��*$ ���(� )� '! %��!(� )� '! �! ���� �*��-!�'! #��$'!��!,�)!*!#��$'!&

#$3� '! $ )-�,$5! $"�)�&��'�1-(�� '!��3$(���� $ *��))�� ���3$����& *�-$ "��'!*� ���$ "��'!* $ ��!�* �3/���($5��%!�$(� $" *�-�(�, �-!�!�� B7>G0B7>7� (�)� �� ��-1$ �"!3$��! (�'$ �� �! $"'���$3$ �3/��1$�� $ (�*�3$1$�� )� $�*-!/! *�'!3!�!��*� ���$5��(3$)���'$3����)��-$2*$�!�)�(� 3'��)��3��� $ ��)�� /-�)��� )� ��3! �"$'!� )� ��-�(!& ���� ���)�!)!�$� -!(�B&888'!(-!��3�� �*!�����-3$���,$&�'$5��$3!2!�$/$3$��/�%!�$ �$��&��(-�'����!2*���$")-��3$��*��$3$�����%��-���!�*����5�3$4$�$3!)�-!���3�'�"$'$�$�$�3$3$��)�4!$5$�*-!/$**�(�&�3$�������-!4�$#��$'����3'���*���/$3$�$�$���-$�3�"�-$�*$$"�-��1��(!$�!�*-!��!*�,��$*�� ��� $��3! ���'$� �,3���-$�� $ � �$�� $ � ��-$"�& ��)� ��$�*!-�!-�$-�3!�!3$(!�$3!����*-��,�-�(���'!��%(���*�3$'���-��<1��(� $���$'��"� -$'!*$3!��-�(�'(�'� '!/$3� �* $��3��!��<-��)�� � �'!-�(�' �3�/�)$ B7=C& 0 �(� �! ��3�/�)$*! *! 3'�)!�/$4!*!�� �)��*$ $��'��I��(��!�-�*$3�B7>7&��!,�:C�3/�<��1� (�*�3$(�& ) *$5 :C� � *�' ��-���(�' $3$ �$*$��(�' -!,$'$$���� B8&888 (�'$ �� )$-!(*�$ �*��1$ *$5��%!�$(�& ���!"�����*��'!-'!)����'�-�- �($'!�2��$(�)�'!�$)$�/'!3!(� !�(�)� '!�$)$���2�'!� -!(�� '!0 ���$ �$ -�@��$-��1-(��&#�3'!)� �$ '! �� ��$� �-��'!� �!,����3$���$��&? �� (��!� 0 �

����������������

*3

Page 61: Vera Znanje Mir

��)'!'!�!($�!� �-�"��&���!0�$2*���$(�(���!� �-�"���*$�$ -�@��$-���*$�$�! -$'�*!3'�- �(�,��-�)���! -$'�*!3'�$$���!��*�3$%(!1-(�!&�����(3!(��� -!) -!��!*$�$��3$��*$2$�$�����!2!*��*�(��!-��"�� �1-(�$�/$3�'!��4&��3�/�*!-$'��'!-�!�$'!��!3� �3$*$�$2*��)��!)���"��(��!��� 0*�/��!"� /��/�-)$-��'!& � ��)�� ��(�� $"�!���, �-!�!��� (��!���#��!���(��!)�4!�!�*-!3'�*$(�� ��&? �)�'!)�2����$-!(��0���-�*���%$�$I?�!(�50���!3$*���-!.!�'!���*�'��%$�)����'� -�*���%$�A�(������$'!�*�3�)���,*���%!�'��'��!4��$2*�,���-$*$��3$�$�*!�"�/3�)$I?*��%��'!(0����/-��-!1$*!�$2*�$��*!&?������� �%!�,���-$*$)�'!1'!3�-!,$'����"��$��'!#�3(�����!)$*!-���/�3'!�!,�#�3(����/$3��*�<3'!4$�� �) ��-1$�� $ !*�� ����3��*� ��3!) *�3$(! �(� �1$'! $)��$��1$'!�)�23�'!)�$�3��$"$-��'��!4$�!�3/���1��(�'$���/$3$ (-24��$ �) �-!�!�� ��!*�,� ���3�&���! 0 ���$ (-24��$IA?�!(�50����2*����3$%$����3��!2�3$���($��$-�",���-�*!A?���)������ -�*���%$�� -������ -$ ��'!�*$"��$�3'$��'!�*��- )� '! *�,���3��'!,� $)� '! -!(��6 ���-�(3!*$ -�*�!%!���3��$I���$����� 4!"���)�$���3/���1�(�*�3$(��'�2���'!)� $�� ��!4!�$(�� $�*!3!(*��3�1� �� ��2�' -�"$�$� )� �*! )�(*�-��1$'�3�$5 ���(�� )� �*!��,$�*�- @$3�"�@$'! $ )� �*! "��-2$3$ *-$@�(�3*!*�$)��*!�!�$ -�*���%$3$(�(������$�$�$$�$�"�'!)��*- $3$& ��� -!(�5� � -��� � *��! '! $ (3'�%� �$ $ ��)� *- $��"�'!)��� �����! "���� *�� '!- �$�*!)�/-��$ �$ �$�$� $ �!4!/$*$ )�/-� )�(3! ,�) �! �5��*$�� $ �! -$5��*$�� '!)�$ )-�,!�'!-'!)$��*���!���*�'$�)-�"3$%$*��*$&�*�'%��'!('!-!(��0����4� ��� ��3�*$��'! ��'�$(! $��'! ��-�)�$(!���3$� ���� �)-$'!%$)�-$'!%$�-!1$*!$ -�*���%$*!��2� -$ ��'!)$��2!��%!�$<(!& � "�$�*� )�,�)$3� �! *�� ��� 2*� '! ��,3� (�2*�*$ $ �!�!,3����&�$�3/���($��%!�$1$�����!($��%$�/$3$��'� ��&�*��$�-�*��!)�,�.�'�*!$*�(�!�*��-$&

������������ �������� � ��������'������� ���������� ����

����$�4���� �����������!��������,����� ��� ����������!�������

�������� ������ � !�"��#���$$$

*0

Page 62: Vera Znanje Mir

����������� ����-3�)�/-��*�'!/$3�'!)��(�*!5!"��)�(3!�*�-�,$����,"��'!*��2*����!($"��3$�)-�,$�$��"��3$�$2*�� �$*$ � #$/3$'$� � �,�*��� ��$'!�* ��%!�$(�& �$5 �!)�'�$3�$��$��,���-$3$(�(�'!*��*-�2��)�����2$ -!1$*�(�$*�3$(�*- '!3$�(��$�$2*����*- '!3$�)��-�(�&�!(�5�"3�'!����3��* "�'!)�$%(�� (�� $ )�/-� 2*� '! "�'!)�$%(�& � /$3� '!� �,�*�����'�(� -!)���� $�$3$1$'� -!)�������$���! ���2�3$"�$�*�$"���-!)��& �$�����$�*-! !3$"��$��*���'!-� ��-)���*���,�-�*�'!/$��-/$*-�-$"��&�$*(��$'!"���2*�(�-�)$&�$��$��3$�$(�(��(��-)$�$-����*&�!)���$'!%�( '!)��� -$3$(��-!(��0���� !� -$'!�!,����(-!��3$���������"��*!2*��������2$-!(3$A?�!(�50���-!* ��*��3'����3�!"���&?����4���� -!4$ 0 %!*$-$ -!%$ �� ��� -!(3$� "� ��*$*!6 �/$'�*$� �3$*$��$3���*$� *'!-�*$& ���*! ��! � ��2$� -�(���& �� '! )!@$�$*$��$�/-�%�����3/��1$��I?

�(�)��)�23$*$3'�)$*�(�� *!-!4!�$���$���$�3$3$)�$5�����(��(�-�(�%!(�'�,!-$31$�*!-�-$�*$�@��)��!�*�3$�*$&��)���$)'!3$���'��-�)��$����,3$��4$�$'!)��,������(���3$�-��'�&�!�$��)�23$-!4$�1-(�$0���!1$*!��2$�3'�)$���!( -!)�'��-��'!I?��*����'�-!(��0��F�'*!�*�'!�!�$��'!2���'�4�$�-!4$�3$'�"���)��$(��)�'$5�-��'��!��&?

����������� �������������

����������� ����$���'!-���3$� '����-!(��0���-!<*-!�$*!(�4!&��4!��$���(� -�"�!���$��3'�)$ �/'!,3$�$�(���.!*!�!2*�� *$��-��'!�)�.$*!�/$*$�!�!I?�!- *��� -!)-�<��)!� $(�)�!�$�$� -!)-���)���$(�)�!�$�$ $3$��*-�5��$3$��-��'$���)��!,3!)���!-�"3$%$*�&�$�3$�)������,$ 3'�)$*��5��*$3$&

�!4$ 4� ��� '!)�� )-�,� 3$'! � ! $"�)�& �!)�� %��'!(���'�-$"��/�2��/$�'!$"�'!2���,/-�(�& *�1��'!/$�-/$����'(���'!/$3��-��*$1�&���'!/$�-!)���$�*�-�*!3'& �'!��4�)�3�"$�(���$(�(�)�!�!&�!-'!%���)-/���3')��!2*�

����������������

*5

Page 63: Vera Znanje Mir

2*�����%$�$�$�'!)��� -$3$(�����4����' -$'!�$'!"� -!*$�"�2*����'���)'!$"�2*��! �2*�'!� -��$3�)���-���)3�"$*$&�!(�50��F$'���*� -��$3�A���!���)-�,!1-(�!�'��!���)-�,! (�4!� '� �!��� )-�,�, �$��*�& �� ��� ��)'! ��*��3'!��)��'$5 �,3���-�&�$��� $"�/-��& �"�/-�����/$*$ ��'!4!�$(�3$�$���$"�/-��,)'!4�/$*$��$*$���$"�/-���-$'!�!�(�'!�4��$�'!*$&�-!�� *��!� �(����� '� ��!*����$�! *'!-�'*!�3$�!�$��,���-*���!�$���!*!-�)$*2*�,�)5�4!*!�'!-'���-����)'!/$*$����'$�3'�)$��&���!/-��$��/'!(*!�!,�/-��$���/'!(*!& �$3'�)$�$��(-$�$&�(����'�(-$�"��!2*��)�(��$*!�$� '� -$5��4��(-$�$1� $ -$5��4��(�"��&? �)�� %��'!( �!��3')�,�����*$�!&���!0���$�!$",3!)��!/�'$2I?&�!(�50����'���'!�-��'�� �3$1$'!$��'�(!&���!/�'$�#�,�&#�'$��!)��! �,-!2$��!2*������!�-!�!���(�'$���$�$���)��!�%$�$� �!($ ,!�* (�'$ /$ /$� 2*!*�� �! "��!�!� �!,� "� 3'�)!(�'$�����'� ��3�*&? �)��!�"!�"�-�(�$ �%!3$���2!*�*$&#$3�'!�'!�!%$�����4$ �%!�'!�$(�*$&�$'!$��� ��'!-!�'��$*$� ���'! -�*$�1!& �*��$� $5 '! $"��� )��-$2*� )� �! $� -$%�'!)���*���� ������&���! 0 ���� �$���(-$�$��3�1� '� �$����/�'$1�I?�!(�56 ����� �)$�!���4 '!� ��$���%�'����2$4!���%�*$&? �)� �! '! �*$2�� ��3�& ���! 0 ���� ��� *-!/�� �3�2�*$���'���'(� (�'��$ '! ,���-$3� 0 ��� �$'! �$2! �- �(� ��'�(��!,� .���3�(� ��'�(�� ��*��$ '! �! �$�!& �� '! %!*�-*$ -�*� '��$����$(�,��/$�I?�!(�50����� �)$�!�'��$(�)�$������<*-��)�'!���($��'�$($)�'!���($��$@�-�$-��$%��'!(�/�'$1�&�$-�)$*!��2 ����$ *� '!��2!"���'!���2! ��3��'!&��-�)$����' ����& � '� "/�, *�,��$*$�-"$��$*$ ���.�'!�&�-�,��$'! %�*$ �) ��� )� �! �$�*! �(�3'�3$ �!�$��� (-�3'� $ )� ��� '!���'!�* %$�*�&��'#��!)���*��!*! *�(�)�(-�'��$��*�&? �)�'!��4�)�2��)-�,�� -$3$(��$�"!��!(! �(!*!�'!-�$���/$3$�� �����*$$)���-!���),3�)$&�$'!�!��23��$,)!�$2*�$�!(! �(!*!��(!(�$�����/��/���������3�*($2$���$)�2��

�������� ������ � !�"��#���$$$

*�

Page 64: Vera Znanje Mir

'! $ -!(��6 �� �� '!"� *��'�)'!1�I?� '!- '!"���)� '!=;)'!1!/!"-�)$*!3'��)���*�(�)�!�!$)����/$���(-�'����,�)�$")-�$�$*� -!�$'�(�'�'!/$3��� �,�*���*!�(�3���*$�!$��2*$<�!&�����)'!1��'�*-� -�/�)$�$��(����3$*�!(��!�0������'!)�� $"�!��.!�'! "� ���I? �$ �! ,3!)�'�� '� (��!�6 ������$)$*!��*��-$*!*! �(!*!&?���$���*��-$3$�/$3�'!(!(���/$3�'!/��/���$/$3�'!*��!2*��3�*(�,��(�3�%�&�)'!1��-3�3���!�!3$3��!��$��$��3$�$2*��*$5)������'!3$����(-�5��$-�!�!�*��3���3$'!(�� ($�!3� �3$'!(�� *� '! /$3� ��!& ��� ��)� -$'! �!,�/3�,��3��$�$ -$'!�!,����(��!�(����'!)��$���4�� -��)� �$ �(�2�*! -���4$ $ �(�2�*! �$ -!4$&? �!($ �� ,���-$3$��� � '!- ���$�3$3$ )� '! � �� ������� � '� ��� -!(��)��$'!&��� ��������3��*���)�����2�3'!/��/!��3$����$'! ��3����� & �)� 0 %���! �!�*-!� �$�� %���! �!�*-!& ��- �<(�2�'�& �����-!(��0 ���!/$�*! �,�)$3$�$(�)��3$ '�4����-!4$ ��)� 0 �- �(� ��'�(�� '!)�� ��'�-I? �3!)�� ��� �'$5��!�!�$�! �%$� /$3$ �� �2���4!�$� )� -�"/$'!� *� -!)-���)� $ *�'�*-�5 (��!� $�6 ����( �*! �$ � ���3$� )�2�� '! %��'!(� 3$'! �(�1�� �� �-�*� $ -!(�� '! 0 '� "���)� �� *��'� )'!1� )�/-� $�-!(�� '!� "���)��!��*! '!�*$&��*� '!)��!� *�& � -!(�� '!�!���� ��)�� �!,�(�),�)/�)! $����!2*� )� 4! ���)��!*$&?�'!1��� $��3��*-�5�"��$�3$*!)� *!�'!-! -�(3!*$ -�*�)��$'!*� *-������ � ��� '� ��-�� �"!*$ -�$ � *!( ��)� )�*$& �*��*�(�!! $"�)!�!)�,�.�'��-�*�&

�!)��)-�,� 3$'! �! $"�)�& �!)���- �(��/$*!3' '! $��3���3� *-,��$����$*$�$& �����,���-$�� $������%!*$-$�!�*-!�'!)��'!��-3�*�(��-�*���*�-$'��!�*-��$/$3�'!�*-�2��'!-/$3�'!3!,!�)�"�*�'(-�'��$'!/$3��(�-��$(�,���� -���)��/$3����'!��3�&�'!)���!)$1$��(��!�*-�����'! �-!(3��$"#���!�$" ���'$1�& �!4 =8 ,�)$�� '! (�) ���& �� ��� -!(�� �!�*-$�$-�3'�/$��!3�'!"�����(-2*!�$�$�!����$��%!�$-�3'�/��!"��! -!)���$%($� $�!���&���!�0 ��!�*-�� '���-�� $4$)�

����������������

*�

Page 65: Vera Znanje Mir

�$*$�!&?���!0���!��'*!��!3!%���$���$*$���"��*!2*�'!*�I?����'!1!�*�-�*���$����!,�&����-��$4$$ �,3!)�*$�'!-��� -$ (-�'� $ �� /-�2��� $ �� ��$�!&? ��) '! �$)'!3� )� ��� '��)3�%���*$4$���)�'!-!(3�6���)!�$'������&?�*�����$)$��!($ -!) 3'�)$� -/$ �� /$3$ ��$� %!(�'�� '!- '! /$3� �)-!.!�� 2*�(����!(� ���*$� -�)�'���&��) '!�$)'!3��!��(�'� '!/$3��3���$( *�, )�4���� $"�23� '! $ -!(3� 0 ���"��3$*!� �!�*-�&?���!�!�*-�6 ��*�'$��� $�$ %!(���&? ���!��!��!��-�*!�$ %!(�*$&?��)����23$�%�����(-����$�*�-$'�&���!��'!B>)��� -$��3��!(! $�'!(1$'! (�'! ��� )�/$��3$ $"���� $ $"3'!%$3� �! �! "����$2!�)(�'!/�3!�*$$����"��("�5��3���*$(��!0��!�*-���$�*!�!�$� ��$3$ �$��*?� $(��!�!�$0���� !���!2*���)! $���"�$I?&���!�0���!��!��������2*�� �)�&?������'�)�*$$�!�*-��!�"$��*!"��!/!�!,��"$��*!"���2!3'�)!&?���%$��! ����)� ��� '! )�3� -!)���*� �! ����)� ��� '! )�3� 2*����*-��$3$�!,����'!)�3��$2!&�����/�1������1��!"���2*����$����)�! ����-(!���!�����'!�!�$�-�4�3��(��!0������"�$*!�)�(3!,�)/�)!'!)��"�3�,�'����)�4������3$������!��'*!,3�)���*$�)�.$*!I?&�*�/$3�'!*�(�$5���/�(�'!��$*�(��-�*���*�3!���2*�'!��$(�)(�'$5�$�� ��'!-!�$*$�!.�3'�)�($��(�5�4!*!�!.��'!-�($�)���$&

�� �! -�)$'! �'!4�� *$5 ! $"�)�� (�'! �� "��!�! ��$'!*3$"��(��$ )� ���,$ 3'�)$� �� �-!4�� �$�� $",�/$3$ -�"��� �$��$",�/$3$ )�2�& �� ����3��*� (�� 2*� -!(�5� -!)-���)! $�-��'���3! 3'�'� ���!%��'!(��*�(�)��$2!�!"���$2*�%$�$&

�������6����� ���� ������� ������� � ���'������� ����

����� ����� ���� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ���� �

���������������$$$

����������� ���� �3$1$'��$"�-���� �3$1$'�'!����)�23� $ -!(3�� (��!0 ���� !��$ �*! �� �����*$� �$ "��*! )� �*!'����3$%���*&�$"��*!)��*!�� $��3$*�3$(!(�'$,!�)��*!$��3$*�3$(!���*� !��$�!(��!��)��*!3�2!�%$�$3$��3$)���3'��'!

�������� ������ � !�"��#���$$$

*�

Page 66: Vera Znanje Mir

)�'!)��3�.�(�(��! -�*��$���4!�/$*$(�� ��&�$4!����� -�*$*$)���(!)���(!,-��$1!��(��!3$*!$)!��)�3'!�����)�(� 3'�&?#$3$���!($ �3$1�'1$�'!2*��$�(�'$��(�),�)'!*-!/��/$*$�!(� -!/�%!�/!"���1��/!"$%!,�����3��*$*$-$"$( -!/�<1$��3$&�$ �� 3'�)$)���� *� $��$�$�! $ �3�/�)���!(-!4�&�-�$)��(�)�! ���(3��- �(���'�(�$ �3$1$'��'!)��,-.������)"��-2��� -���$ @�(�3*!*� '� ��� ,� -!)3��$� "� �3$1�'1�& ���2�' � 4$�$ $���� E= �3$1�'1� -/$��& � �� *$� 3'�)$�� ���$���$"���-!)��)�/-!�)���!$)��<)�������*��3'���$��*$*!�)���!& ��(3!� -!)���� ��'�(�� -!)���� �3$1$'�� �'!2*��$� ��$�� �! 3$'! � ��$'!3$� '!- )���3'�� '! /$3�)��'!2*��$ �(�����/$3�2*� �)��$��$ �*-�)���&�����/$��$,�-��� -$'!��!,��#�,� $ ���'� %$�*� ���'!�*� '!- �$����$(�)� 3�2!�$�$�3$���$,���-$���$%$�$��$(��&�����-!(����(�#�,*-��$��'�$��*�'� ,� -�)� -$(�"�'!�� '!- �� �$ '! )�-���� �$��*& �� �$���,�� �)�-�3��*$*�,�$��*���3$4� �(�2�*$�%$�$*$$� ��$*$���2*��!� ��$*)�)!&��(3!��$*��1$'�'!/$3�(���/-�)�3�����3$���/$�)�/�(���*$�$-����$���� 4!�$�$�3$��$�*-�5����"��!/!&��������3$�#�,����#��!� ��$��!3'�)!�'!-�$��)�23$(�)�!�! �!,� (�) �!/!& �$ �! ���*-�'� #��'$� %��'!(�� $���*-�'�1-(��"��(3��$2*!���'!��!��'!&?���$�����*��'��$)� � ��$��!/!��(���3$)�� ��$�)-�,�,�& �(��!�� *� '!'!)�� $�(��*��� ��')-�,�1!�$'! ���(�(� � ��� �$��*�� ,)'! ��*�'$� ��3�*���!�$,�-���*$,)'!'!#�,'!)$���$,�-���*$,)'!� *�' !-� !(*$�$ ����$� )-�,�%$'! %��'!( ,3!)� �� �$��*& #$*$")-���$'!/$3� -!)���*�!,�-$"$(&#$*$/�,�*0/$3�'!� �����*&#$*$ ��!*�� $ -�"�$23'�*$ � ��!�� *��!& ��(3!� �$��� $��3$�$(�(��)-�,���3��1���$��#�,� $�%$�*����'!�*�����2*� �(�2��� ���(� �) ��� %$�$*$& �� (-�'� (-�'!��� *� '! $ ��2�)�����*& ���! ���*-���!/!�$(�(�$��$ '���(���$5!-�'!�&��*-�� '!)$���!/!#��'$�%��'!(�� $ %��'!(��"�%��'!(��(�'$ ���� )�*�� *-!��*(� �(�2�� $� ��$*$��'�)�����* $ �"-$"$(�3��*$*�,�$��*�&

����������������

**

Page 67: Vera Znanje Mir

�������7������������������������������� ���������������

��� ������� ����'���� �� ���� �� ����� �������������������������

���� ��� �� ��� ����7�����������#� ����� �� �� ��� ���� ���8(9

7�49��� ������ ������ �������'���&�������!����������� ��9

�������������������������������������������������$

����������� ����-$'!-�*����'�)!3�*���*'!�,3�����/$3�$�*!3!(*��3���'!-��� $��1�� $���������)�'!;8&(�'$,��2*�� $�$��'$��$�*!-!�$�,3������'!-�(�<(�3*�-�$���$�3�(�*!5$"�1$'!�)�(3!��),�'�)'!1!$�3�)$5&��'!'!)���@!-���'$5$�*!-!��& �!- '� ��� )�(*�-$-�� )-�2*�!�� �$5�3�,$'� �� *!"�����3�,��3/���(!�!�!��/$*!3'$$)-�2*��?BC:;����$5�3�2(��$��*$*�*���$��&

�-�,$��'$�*!-!�'!��'(��!-!"$'�&�����$����-!4!)�'!�-!*�!� -�$ �*��$��*�BCGC&$�)*�)��$����!�$2!�)��'$��) �'!& �-�*$� ��� '!� ,)'! ,�) ��� "��� $ ��,��� $"/3$"� $$")�3!(�� $ ��� '! ��*�3���'(�� $��, "���'� $��, �$��*�&��(�2�����'!���-�����!3$(�'!-�"3$(�$"�!.��!�!$�'!��3$ �(�2������!����)$�$*$'�'�!�!,����3!)���*$'!���3��&��(�2������/�-!��$��*$���*!�!3'����%!3��'!"$���$��*�$-�)�&

�-!4� �@!-� ��, �$��*�� ��, $�*!-!�� '! 5����$*�-���*&��(3!� '�����)CC& -!)�!)�$(5����$*�-��,)-�2*��������7����� .���� $ �$ ��� �������$ 8B& ��$/�'� 7C& � *�)�2�'�'��,��3��$'$&�$��� �(�2�3$)��-�*$����'(��!-!"��)�(3!'!��� (-!��3�� (� $"��-$��� �(�2�3$ ��� �'!"$�$� )�5�� /$*$��)�5��*$&�� ���,�!��$5��3�#�,�����$5B>,�)$���"�$�*��$(� �) ��� �$(�)� �$'! ��*��$� �$'!)�� )-�,� $*��'! ��$� $*��'�02*�*$*-!/�$2*���,��%$�$*$&�*���� ������$�-!*��)�����'�!4$)$���'$5��-�)�$(��3/��1$$���3$���$��3$���$��3$ $ $���� $ )��<)���� ��-�)�$(!-/!����!��2(�3$'!� �!"���(���!�'!-����! �(�2�3$-�2$-$*$)� �(-$'!��1'!3��$*�*!-$*�-$'�������& �)���� -�2$-$3$*!�,-��(!$��-�"�!�*-��!

�������� ������ � !�"��#���$$$

*+

Page 68: Vera Znanje Mir

*�)�2�'!��,��3��$'!�$2$-! ���-� $&��(3!��*�� ��3��(�'$'!'�(���(�*- ��'!-�����,$3'�)$��!4�3$�!4(-$"����!�$2!$ �$2! /$3$ ��(�,-�)$ $�$�3$3$ ���� !,�$�*$%($ $��*!-$'�3$�*$%($&��� ��$�!/!�$3$���'�,3���$3$���'�(������$��� -!)3�,�3$'!)�� ��)!3 (�'$ '! /$� � -!%�� ��!�� *��!� ,)'! �(� �!3$2 ���4$ �!/$� (��! ��-�)�� �3/���(� ��3��$1�� ��)� ���"$)-�,$��� '!- �!/$ �!���!2 ���4$& �!)$�� ���4(�'����!2�%$�$*$ '! -!��)-�,$��&� *�)� 4! *$ ���4$ $#�, � $ )-�,$&��)<*�)4!�5��*$*$)�'!*��'� ���4$"-�"�!3$(�)�2���*$�$"-�"3'�/��$�$"-�"�3��!�'�&

�*����$�3�$���'!)��$�(��*����!��� �"$*$����$*����(-!��3$��)���*-�*!,$'��!���$3'�&�(�%��'!(��*�'!,3�)���-�)$'! 4! ��-!*$ �) �-��'� �!,� )� ��-! �) ,3�)$& �!- ,3�) '!��'�*-�2�$'���-*����'!)�,�-�%��& �)���� �(-!��3$�(1$'�(-��$5 $"�$-!�'� "�'!)�� �� -�@!��-�� �(�'�$� ��*����F!*��� $ *�(��C8&,�)$�!�$����� !3$�!2*�&�!�$�#�,'!�� $� -!(�����'!-�$(�)��%$�$'!)���!3$(�)!3�&�"�$-$3$���BE:; (-��$5 ���'!*�& �-��, ��'� C8& �(� $3� �! (�) �!%�����'!�*� �! "��! �!-� �3�(��� -!(� G88&888 )� �3��$ �/'!)�3'�/��$��)�-��'��� �/'!)��$��*���)��-4�& (-��!�$��'<�(��$ �3$1$'��$*!�(��$���$ *�)����$)$�2*�"��%$��*$�$<-����*&�'�)$��'!)���*�������(�$"3�"$3$ -!)*!�(��!0 �1�'I�!)���*����� 3'���3$��'!-�����*-�3$0���'!�!2*����-!)��2*��!)�,�.�&�=;�3�%�'!��'��$3$���!���$)�� -��*!�*���!3$(���(� �&��'�(� �'��$�3$�)��$(�)��$'!/$�� ��'!�*$� ���)� $ 2$-!& �!- ��� 3'�)$�� -!(3$ 0 ���(� �/�'�*�� '!�����/�'�*���/-�*��/�'�*��&�(��!�5��*$��*�' *-��*-�($(�<-�(*!-�(-������!*��$'!'!)��)�����*��$'!'!)����!*��/��!"��(�� 2*� �� $5� ����3��*� �%$3$ �*�3'!4$�� )� *� %$�!� �!,� '! *���' -$'!�����/�'�*�����)� ��*�'!/-�*��/�'�*�����)�'!�/�'<�*�� )-�,�,�� $ � *�' �(1$'$ -�2�� ����")�� $ � -!(� 1$'!3�������$�-!*�����)������-�.$��3$ $��$�3���(��"�'!)�$<

����������������

*2

Page 69: Vera Znanje Mir

1��$ �)���$'���$ �1-(�����$ �3$��)���$ �2������)�,�.�3��!$"�$-!�'!&��'!/$� -!)��'!*)����!����)�-!43'�)$�� 0 !*�� ��) �! )�,�.� "3�� ��) ���"�-�/3'!�$� ��) ���/!"�3�/�)!&��*$�$-��� �*�'�&��)�!�$��!'!-*$*�)����$",3!)�/!��$�3!��&�������3$��*-�$��4!��$�3�&���2*����)�5������(-���3$� ��$��$(�'$ ���/$'!�$�)�-��'!� *�(���� ��*��$3$��) $*��'!��*$�$-��! �*�'!&�)�'!'!)��-!�$����)�'!'!)���$�*!� (�'$ ��� �!3$ ��$2*$*$& �!���! ��� ��$2*$*$ �(� ��� �� -���'�*-��$��(�3'�/$��$�*$��� -��)��)�/-�*�� -�2*��'!����-!)��*����!*!�!3'$��2�-!"$�*!�1$'���!���-��'�&

� *-!4� �!3$(� �(1$'� '! /$3� �-�3!3�$ �$�*!� 2(�3�*�� $")-���*��&�����/$3$$�(3'�%!�$�)��$5*$5*�(����/$3$������"�(���& ��(�� *$5 ,�)$��� ����3��*� )�/�- )$� - �(! -����<3���!1-(�!���������$'!/$� ��'!�*�� 2*� �!)�,�.�&��������/�$ -$'�*!3'� �(���,� *�(� -!4$� $ ����, �*-$'�-5� ���3��'!-�� '!/$�! $�(� ��-$"-!���� '� ���/$�B7,�)$�� *�'�$( �(�'��,��2!,/$�(� ��$(�3!�-!3'!�(�'$'! �-$'!(3��/$�/�2$"#�(!��*�-�(!� $�$����!�-!*�3$ -!)�����"����($#��$4�/$3� -����3���$� /$3� (�*�3$%($� $ "� ���($ ��(-�� $ "� ���,!)-�,! -$3$(!�$��,�-!4$)��'!,�����!*��*���3!�)�'!*��!����)�/�-�!,���!*%��'!($)����-�",���-�3$��'!()�5����� "3� (�'$ -��"-�(�'! (����$"�� $ �*!$"�� $ �3/��1$�� $-/$��� $ -����3���$�� $ (�*�3$1$�� $ ���3$���$��& � )� '!/!"/�2*�� $ )� '! �!��-�3 �! -$'�*!3' %��'!%���*��& �! "��� ��3$'! (�(� �! �)�$'�� �'!,�� �$��*& �� ��� )�/�(� ��'!-!�� �*-$'�-5���3!'!���'$�*$(�,�'�"���,�)$�������������)��(�� 2*� �! (��!� )� '! $",�/$� ,3�� � �� �-3��!�*�?� � )-�,�'�$*��1$'$���)��$'!��,��$"-�"$*$������)�5���� 3!�!�$*��* ��*$-�2*�'! $����*�'�$*��1$'$�2*�"/�,�$��)��2*��'�2�$2!�"/�,��'!*������*$ �3$*$%(!&

��)�� �!� $ -�)$� �� *��! ��$� ���'$� �$3���� )� $�-����3����1-(�� $��*�3$%(�1-(��/�)! -$'!��'!,��-$�*���

�������� ������ � !�"��#���$$$

*1

Page 70: Vera Znanje Mir

1-(��� '!- *�)� �! -! �"��'!��� *�)� ��� �$2! �!,� /-�4� $�!�*-!� *�)�����'!-�$1$ $�*�,��-$�*� ��$*!3'�&�3$�(� '!)��1-(��$3$'!)��1-(�!�$%��'!( �)� �)�*'!1�'!/$3���1$'!�/$3� �3$*$(!�/$3�!(����$'!� ���(�,-�)��,3!)����!/!$�����'�"�'!)�$1�� *�)�� ����3��*� �(� �$����-$�*��$ 0 �$��� (-24��$&����)'!� ��3�*���!���.�'!��$(�,������(���*�*$-��0)����/$3$�-$�*��$$(-24��$��!(��!�)�/$���� -$'!%$3$��3$)�3$/$��� ��'!)�%���*�� -!) $�3����� -!) ��2�� $�3��$"$-����/-�4�� �3/��1$�� )-�,�%$'!, �$��*�& ����3��*� ���,� ��2�/-�4�����3$���$��3/��1$(�'$ �� $�3��$"$-��$ $��3$ �� $ $��'��-3� 3�2! $�(��*�����-����3�����1-(�����)�����)��! $)!���/$'��'!��� �3'!�'!����$3����'!$��!��*�3�2*����-!(���$��(-$����*�'!�*-�2��&����������-!4����2$3'�)$�-�"3$(�'�� -���-!)�*!)�$'!�!�*-$��(!1-(�!����)� �3�(�'�$���)����*�'$� ���4$)��5��*!)� *��$��/$3$�$*$(-24��$�$*$-/$�'!-(�'!(-$�$��3�1*�'�! -$ �)��$'!)�����-�)���! -$ �)��$'!)��' -!3$,$'$� *�' '! '!)���*����(-$�$��3�1 $ *�' '!)���*�����$'!%��'!(&�*������$'!"/�,*�,$�(��*���)��!/$3'�)$�$�3$3$$ �5��*$3$ )� �! ��)�(-24���*��/�-$ -�*$� $�3���� �)�����)��!$�3��/�-$ -�*$�(-24���*���'!-������-!4�$�3����������'!'�(���'!-!����)!3$-��$'!)$��*�!����)����'!*��(�'$$��)�$'! ������! *!�)!�1$'!& �$ ��2$ �3/��1$ �� /$3$ �*�3!4$��(-24��$"�'!)�������$��$����'!��$*�,��%�($ �����$&�!��'!)��,�3/��1���)���,�(�'$'!���3@�/!*�(�'$�!"���$%$*�*$�$ $��*$� (�'$ �!4! -!4$ $ �$ ��� �!(�)� /$3$ (-24��$& �� *$�*!�!3'$�� *-!/� ,-�)$*$& -!)'!3'!�'! �'!-�(� '! � -!)'!3'!�'!���(�,�%��'!(�&��3!)*�-�(!)��$��1$'!���$��/$3$ -$�$3'!�$��$�� $")-��3$� $")-��3$ �� �*�3'!4$�� '!- $�3��$"�1$'� ������� �%$�'! (-�'!� J���� �*�3'!4�� J�J �*�3'!4! '! @�*�3��� �3$ �$-!(� !-$-���*!�!3'�!�-!)��*!&��*���"$���(�3*�-�$�(-2*!<�'!�$(��!���'$��3/��1$��0�$�!��-�*!/$*$(-24��$��!��-�*!/$*$ (�*�3$1$� �!��-�*!/$*$���3$���$&��2! '!� -!)!<

����������������

+3

Page 71: Vera Znanje Mir

3'!�'!2*�4!*!/$*$&�$�*!��'!(��'�/-�4�$��'!�!�*-!��3$)��5��*$*! �!/! $ )� �5��*$*! �(�3$2� �(-�, � (�'!� �$�$*!� ���($�3/���1��-�(�3*�-��/$*$(-2*!����$�3��5��4��'�1$'!3!��2!5$�*�-$'!� '!- �(� �"�!�� ��2� (�'$�!����*� -�� -$'!% (�'� )���)� '! -���.!�� �� �3/���(�� '!"$(� '! @�-��3� (-2*!�'�&��,�)$�!4!��$��*$,�)$2�'$1��B;;;&'!2*�� ���$��3&��(3!��$�!���!���/!"�-$'!)$*$1$'!3�*���2� -�23��*(�'�'!)�,�E8 �*�3'!4�& � � )-�,! �*-��!� ��2 $�3�� '! -�!�-� �($� $ �$��-���)�(�"�*$��'!*���$'!)�$)-�,$��)����/-�4�&�����(�(��!�������3��*�$��� �)'!3'!�$�'!-�($&���-!4���$�$���-��*-,��$$�!�-"$��'!)�$)-�,!&�"��!�!��'!-�(�*�3!-��1$'�'! -!��3�� '!- �! ��,� '� -!4$ /-�*� 0 *�3!-$-�� *!� �!,� 0��-�.�'!���*-��$��"�'!)�$%(!*�(��!& ��2*�'!,���-$�)�/-$����JJ����*-��$�����2*�����'!)$�'�'! �4!�!����'$*$���2*���� -�"'!)$�'�'!& �� *����$�3�� *� *!�)!�1$'�� -�!�-� �(�$ -�(-24���(�� *-!/�)��!���*��$"�*�'�!.��'!-�($)$'�3�,� $�$�$�3$��)����!��/$*$��)!3&��,���-$�2$-����-� ! $��$'!*�0�$$����$�3��"�$"��"����$�3�'!)��,����,��)!3�)��!�!(��!"�$�3��)���*�5��!$���1$$3$��)����1$$3$�!"��� 2*� )-�,�� �$ �*��-�� ��-�.�'!�� $ $���� )���*-�(�/-�*�*��& �$ ��� /-�4� (�� �3/��1$� '!- �*�3!4$�� ��� $��3$"�'!)�$%(���!&�$���)���*-�(�/-�4�$(���'!-�$1$��3/��1$�'!-�'!-��#�,���� '�2�$2!"/3$��'!� *� '!�$2!�!,�/$*$/-�*�'!-/-�*��$���$"�/-��& ��$'!)�*@$"$�3�2($�)�(�(�'��!(�,�(� �$ �$'! �$ � (-�$ �$ � �'!-$� �$ � ��1$'$� ���*-�� $)��$�3'����(��/-�*�0*�'!)�-#��$'$$��*�'��%$��$�3$�)�*-!/��� �*!�1$-�*$ �� *$� !3!�!�*$��& ���!� ��! ��� "/�,*�,� 2*������3��*� � $�!�'!-!� (-$24���*��� %$�$3� �� �!���,�"3�� �3$ *��$���$(-24��$� �$ 3'�)$� �$-/$� �$�3/��1$&�� %$�$"3�� *�' '! "3�%$��1&���-"$� *�' '!�! -$'�*!3' $ �!/$ $ )-�,$���*�' '! (-$�$��3�1& ��*� �! *-!/��� $�(-$�$�$-�*$ �$'!)�� ��-�)��$'!)�� �'!-�� �!,� *-!/��� ���4$ 3'�)$�� )� $"�.� $" *�,

�������� ������ � !�"��#���$$$

+0

Page 72: Vera Znanje Mir

*��!3���)�����$"*�, �(3��-��'!�'!-'!)$���3�/�)�'!3'�/���'!)$���3�/�)�'! -�2*��'!�$�(��$�!�� ���/$��3'�)!"�*��$���$5�� ���/$3$�$"�2*�&��*�� *�' !-� !(*$�$/�3(���(�'���*-��)� '! $�*!-�!�$-�� ��$'!*&��*�(��!���!.���-�)��'"�'!)�$1$��!)��$ -!�$�$��$)�-/$$3$/$3�(�)-�,$ �/'!,�!�$"�.!��!,�)��*��-$��"�'!)��'!)����)!3"�'!)�$%(�,�$��*�� �!.�!*�$%(�� $ �!.�-!3$,$'�(�� )$'�3�,� $ )� �5��*$�� $ -$5��*$�� -�"3$%$*��*$ (�� /�,�*�*��& �� �� -��$ $"�"��$& �����)� ���'�� �3$ ��� �-!*�� )� ���'�� �!2*� � 2*� )�/�(��'!-�'!�$"���������$2$-!&

�������:��&���� ����� ���;������ ��� �� �������� �� ��� ��

����� ��� ��������� ��� ��������������<������������������ ����

��������������������������� �����&���������������

����������� ���#!")�3'�'!,��'����*-��)���3'�)$'�(� )�/-$ $ 3!�!�$*$� '� �$)$� )� �� 3'�)$ � -!��$&��) ��� �%!� *�,-�)�'���3*$!*�$%(�, $��3*$-!3$,$�"��,1!�*-�� �����)��'$5�'!-�$(�'�����(� $�BE8&888��$-���2*��$/'!)$�(�'�'�$�!/!" ��3� $*)&��-,��$"$-�����$5,)'!,�)��2$-����-� !&�)�3$���$)� -$���$���3$���$$(�*�3$1$����'!)��5�)�� '!1$'!3$ )�� �� 2�3��K3� �*��L)�2�� -�)$*$� '!-�'!-�'�����2*�'���)$�0��)$����,�4���*)�"�'!)���$�$��&����� *�(�� ��$5 ; ,�)$�� "� ��'� -!,$'� �%$�$� ��� 2*� ���"���&��' -!����� -��$3$(���3$"�1$'��"�'!)��"���!&�$�����*�'-!,$'$,)'!����!-$(��1$�$(�)���-!(3$0)�"��3$*!���)�-�)$��"�'!)�����$�����-��'!�/$3$ *�$�$�3$3$��%$��!�-!*���3/��1$$-/$)�4!�!(3�*$&��)$3$��"�'!)���$"���-!)��&�� '! �!4 /$3� E888& ��-!)�!� E88B& �� -��$3$ ��� ��)���)+E88E& �� -��$3$ ��� -�� ��3*$!*�$%(� 2(�3� �� ������& �!-"�'!)��)'!1�$)���'�$)��<)����*�@��(1$��$-�&�������,�-!4$ ���� '!)�� ��3� $�(��*�� 0 ��2� )'!1� �� )�%!(�3� ��1�'!4!� �- �(� )'!1�& �� ��� /$� )�/�(� ,���* *$� �'$5��$5,!�*��& �� ��� -�",���-�� $ �� �/$*!3'$�� $ �� �%$*!3'$�� $ ��

����������������

+5

Page 73: Vera Znanje Mir

)'!1��&�)'!1��'!��'3�(2!$)'!1��� -$5��*$3�*�$)�(�"�3��!)��!*����!& �)������ -��$3$��@�3*$"���/�2$"�#$��%& �$5)����!� -���"��-2���*��$*�'��3*$!*�$%($1!�*�-$1-(�� ���!4!�� �-1� �������� ,)'! �-*�� (�� 2*� '! �������� (�'$ '!��-�"�� ����$5)-�,$5� ��$-!�'!$3'�/���*-!/�'�/$*$*!�!3'�!��*$��1$'! ��2!, �$��*�& � '� �'!-�'!� )�/�(� � *! �-!)���*$&�$)$�)�3'�)$��)�/-��$�5-��$"$-��$����$�2*�'��$�$��2*�'�-�)$�$ -!)3��!�&����3'��$5'!��*$�$-�*$� -�*���%$*$2*��!�!3$ $ 3'�)$�3$'!)!�� *��$)�'! '!)���,-����"�)���3'�*��$�$,�-���*)���3'�)$)�/-$$ 3!�!�$*$&

�������/&��� !������������� ��� ���� ��������$� ���9

�������� ����������� ����������$�=�#���� ���������� ����'�

����#� ����� ����� �����������$�7� ��� ��� ������� ��&�� �� �����

������������#�<������������������������������&����������$

����������� �������3��*���'!(�!,���-$"3���$��� ��*�3$ 1-�$ 5-��$%�-$ $ �$ ��� ��'!*����$ �) "3�� *�(� )� �!�$)$��)�/-�&��'!���2*�(��!��-�)�� ��3��$1�6 �.!%��!(�2���*-��$*$)-��$�-�4��!$(��!0�$�����2��&��(�(�*��)�$3�!2��!AF��!('!$����!(!���'!�(��!$*)&$�$'!/$���*��'�)� �,3!)��*��)-�!4�$���2*�'!�!3$�$*-��$�&��)$�! �� �!3$(� )�/-�� �3$ ����3��* ��(�,-�)�� %��'!( $3$ %��'!("�-�/3'!��)"3���!*��!�$)$&��*�(��!�0*-!/��� ���)$*$����2*�/$-!(3���'(��!-!"��)�'��'/�3'$)$��!/!& ���,-����$ �!3$(� �!"$'� $��3$*����'(! �!-!"$'! �$'! ���$3�� '!- (��!6���$4!2,-�)$*$�)-�,$4!-�2$*$��$'!�����0,-�)$I�$4!23'�/$*$�)-�,$4!�-"$*$��$'!�����0 3'�/$I�$4!2�!�-*����*$� 3'�)$4! -!4$)� '! *� $�*!-!�� �!/!3'�/3'!� $ ��(-�'��$'!�����0)�'��'/�3'$ )$� �!/!I?�(� ���($ �)���)�'! ��'/�3'$ )$� �!/!� *��$'!�!($��' -!1! * $��)!3��3$�$�3$�)�4!������$��/$*$(�)$(���/�3'!�'!-������$��*����!��$��*$ -!)�(��-�'��(�"�$�*� �/!)$��"3���!/$&�!*-!/���*-��$*$)� �/'!)$��"3� (�) )-�,$5& ��$ *-!/��� /$*$ � �3$1$ �������'& � '! /$�

�������� ������ � !�"��#���$$$

+�

Page 74: Vera Znanje Mir

��$��$3���$���,��� -�*$�,-$'!5���3$�! -�*$�,-!2�$(�&�3$)��"�!���!)$1$��&�$'!%�$( �!/�-$ -�*$�/�3!�*$��! -�*$�/�3!��$(�&��$%!�*� �*������3��*���'!�*�)�/�)!��($-�-"$� ��*�'!�� (��� $� (�'$ -�"�-���� (�3'!�� $ �/$'���& D!3$� )��! -��!�$ *� *!�)!�1$'�& ��3� ��� *-!/� )� �5��*$��� )� -$5��*$�� *�(� )$��! #��$'! )�-��! $��,�4���* "�'!)�$%(�,�$��*�� ,)'! 4! ��� ���($ )�� /$*$ �*(-$4! �!%!,� )�/-�,��3$'! �,� $ 3!�!�$*�,�& �(� �� *�� � *$(�� (-!�!��� '� ���)�/�(���'!-!��!����)�$���� !-� !(*$�!�!,�)�#�3(��"�$�*����!/$*$�!�$2!$"��-��(�/���-��'!$ -$�$*$�$"��0$)�3'!,���-!6/�3(���($��-�)$�!�/$'�'��(�3'����$*�*�(�-�)!���)'!)�$��))-�,$0�!,�)���$-$��*�1!3�-!,$'�$)�/�)!��$��)!3)-�,$��"�"�'!)�$2*���$��*�$)'!3����'�&

�������,����;�#��������������&���� ������ ����$

����������� �����*���3$�$"�*��$�$�&��'!1$'!3$��'�$��*$"�*����'�(��-!*��)��%!�*��'!��'!)��� -�'!(*�(�'$��)$3�"$�!�!�(�'$�$'!��'� *� '! -�'!(*#��$'$�� '�����-!*��)� ����!($�-��$4 *�,)'! �(�2����/�-!����'���')$�)��)$,-��(�(���$'!�$(�(���,�&

��������������������$

����������� ���#�,�5��3�&

��",���-��)$�

7�����=��� ��

����������������

+�

Page 75: Vera Znanje Mir

���������������� �������������

������������� ��������� ���� �!"���� �#��!�$� ��!�� ��%�� &�'��%����&�(���)�����&��"������*����+����+��"����"'������!�&"�� %��������*�)�!��!�$�������&�������*�����������������"��!��!������#��!���&�"�������������$��"�������"������*��"����!���+�+�����#�"��'�!���!����!�����������+����'����!����!��"����#�������� �����&����'����!�� '���"��#�� �+� #��!���,�� &�� !�� ��-���� ��!��"'��"����!���!��"���"���� ���� �!�� ������+���"��#��$� �!�� &�� '�����&�!�� ��� ��%��!����*����!�� '��'�"�!�� +�� #������ #���#��"���$�*������� �&�����*"*�"���� .�� #��!���,�� !�� �� �� ��)���*� ���,�'������*� ��"���&�"��'��������*�'�"��!��!�*���������� ������� ���� �!�$� "�� $$'������/����*�������+���+�*�0���!����&�+�"��'�����"���� ��&��!���*�%�"�������� �"�-�!� ���� �&�$� �"��&� ��"���)���"��� "����� �� ��*�� !��&������ �#��!�� �� �)���!� "�'�����"��� "�� ������)-�� ��!�� �� ����!� ���������+���+�*��1���&��� �$��#��!����!��!�&������*'���������� �!����������&��!���&���!����������*$�"�������*�����%��!�$���+� "��!�� �� ���+�,����� "��������$� "��'�!�-�� �� ��+��#���� ��"���������,�!��"���"����*�&��)�����*� ��'�*���� ��"����,�!�*���2��/"���+�!�&��,��"�$������!���#��$���*����������&����*�������&��'�������#��"�����!�����������)���!�&"���&��)���$��&��������+����+��������'�������$�&�������*"�������"������'����!������ �����&�/�� $� �&��#���� "*�� &�� '� ����!�� "�� ���"����*��'�"��-���*�&���/*�*�������������+�*�$��!��'����!�*��������!���'�"��!��+��#�!���� &��)������ �� �����!"��� ����������� ��"�� ��!�$� '�&���*�� �� &��'��'� ����!�����'����"*��"��"��������"�����#�!��"����*�$���)���*

��

Page 76: Vera Znanje Mir

"*�"��$� ��+���� +�� '����!�� *�3�"������ �&��"�� �������� ���"���+�!�&��,�$� �!������� �&��"�� "�� &�%���*� �� �"����*� ��"����,�!�*�$'����"��&��� '�����#��*$� ���� �� �&��3����!�� '��*�� (���*���*���"��!������������� ��'� ����!��"��"�"��!���&����"�����'�"��-�����"����*� '����!�*�� ���� ��!��� '�"��!�� '��*����� ��"�� ��!��*�3�'��&"�����,�*�� ��+��#��������"�����#��!�� �� "��������� �&�!���� "�"/��*��4��&��"�������'��*�����,�����!���*������-�*����!��*��!�!��!�&"���%�������"������!��#��������"����$���&��*�'����!�*�$������"����"��������"��������*��������"����+�!�&��,��

��������� ������ ���������

��

Page 77: Vera Znanje Mir

���5��� 6.2��2���72�. 892�:������;2���.

1��(�� &�� <���&� ����-$� "�,���� � ���� �!�� "�� <���+�("�� (��������������'�!�$����"�%�����!�+ ��������#��$������#����!�������� ��+� ���%��!�� �� *��)���� ����������� '��*���$� '�����*���+�!��&��"��+*�3���������+���!�$��+*�3����+��#���������$��������*���$����$� ��"��!�$� ���� �� ��+�� ��!�� ����� �"'�"����!�� �+*�3�� ����/&�)�!��$� "�&�)�!��� �� ��&�-��� �����,�!������ �������� ��*��"��"�����������"��� �� '�������!�� '����!�� ��!�� "�� ���������� "����� "��������� ���"����� �+� ��� � '��'� ����!�$� "*������� "*�� &�� !�� ���"�'��(������-����!���!�����&�����!�&���������!� ���8�"'�&���=��!�����&�)�-� �+� �'����$� !�&��� �&$� ��� ��������!�� ���)�� �� �"����!�$��!'�'������!��� '����,�"��� ��!�� "�� �����'����!�*���&��"�� ����� �&��)���$� �� ���� ������� ���"��� ��+*����� '��*���� ��!�� "�� �� "(����&��"���+*�3��������������&������'��,�"�����������"��#���+���"����!�&��&�"��� �����$�'���"�� ��*�"�����"�������+�,�!�$�'�����'�!�/!�-�� "��!�� ��+�� ���"��������*� '��*���*�� �+� "���"��� �� ������"��"����*�����"����!�����)�!�&����'��-����$���!��&�&�)��&���"�%�������&�� ���� ����$� ���� ���� ����*��&������)���� "��!��&��� ���"���"������� !�� �&��"� ���� �!�� �� ����$� '��%�!�-�� *��)���� �"����!"���'��*���$� �� "��&��*�� (�����+*�� !�� '��)��� �� �+� �����'���)�� � �'"�����)�� � � ���� 1��(�� &�� >���� 6�)�!�-$� "�,���� � ���� �!�� �+��� ��&�$� #����� "�� �+�+����� �� ���*� '��&���#��*� �"��"���*)���*����)���� �"����!�$������������!�$�&���!��'�� ��&���!��%��!��'��'�������!��"��!�����'������+�*����!�$�'������!����'�*����!�$

��

Page 78: Vera Znanje Mir

��*�3���!�*��!��'�"�����'�&���������&�,������+�*$������������*���������$�'�����#������������$�����������������+�*���'��&��"�&��

��� �� &��� ��� � '��'� ����!�� !�� '�"��-��� ��&���*�� ��������!��"������&��������������&���*�������������+����+����+������ �!"/��/'�����#�������������'�����*����������2��&�*���1���-���-$��"�"�������'��&*�����"����!��'�����#���������!�����<���������'�����#��������������+����������� ��&�$��'�"���!��&�"�&�)�!������&������'�"��-����'�*��!��!�� ��� �� ���)-��"���� �� "������!�� ����'"��� ,�����+�,�!�� ����"����"���������'"������!�$���!�� !����-��)�����'��,�&�����"��/!��!�$� "�� '�"����*� ��,����*� ��� '����!�� ����'"���� ���&��"��� �����'"�� ��&�������������&���"����#����+���� ��&��2��&�*���1������-����&���!������������'��"��������)���� �"����!����"������"���#�)-��'���)�!�� ������ �����"�� � ��*�#��!�� "����*����� ������� "�����$'� ������ �� '����&�� '�"��� +���)����� 7��&�� � ����$� ���� "��������� �!"��� +�"�������� ,�����+�,�!��� ���#��� !�� �� ��*�� ��&�� &��������2���*�����-�$�'��(�"����"�,���� �!������ �!��"��<���+�("�� �(����/���������� ��&�$���!��!����+*��������� ������ �!����!� �"�����"��*"�����*�$� '���*�)�-�� "�� ��+�*�� ��!�� ���� "������ &�(���)�� ���'����%������"���������$�������"�����*����!���� ���!���������������� �����������"����+�!�&��,�����!�*����� �#���"�����'�����&���&�����&���&���+�!��!�)�!�&������"��&��?�������-���+�����!����������'��*����&��"�����)-������*�"��*��������7�'���)����&����"������'��&��"�&���&��)�����!$�'�����#��!����"����!"��!����+��'�!�&��������� �!����!��"�#�"������"�*��������*�'��"����*�$���-���'�"��&�!�!�&�,���!���'��&���!�!�� ��'���������� ��+*�����1��'� ����!�� !��+���!�#���� ���"��*�"����#���� &�� �����&���� 8�� �������-�$� "�� ��"������� +�� ����'"��"��&�!�� �+���� ��&�$� '�"��-���*� ��+*�����!�� �� '�"��&�!�� ���*�'����#���#�"�����,������'�"��!��!���"�����+�����+�������������+�,�!�&��)���� �� ����!�$� "�� ��!�*�� "�� &�� �������-� ��� "��%�� �� ��!�*�"�'���"����!�� ��+� ��+�� +�"�������� ��� ���*�� )�����!� �"����!"��!� �"�,����)��!��� �*����,�!��

��5�����)����"����������� 9

��������������������������

��

Page 79: Vera Znanje Mir

��������������� �

��������������� ���������

�����������������

�� ������ �����

� �!�"�� �� �!!�#$�%��!���&����� � � '��

!�( )����� "! ���)�����*��������)��%�� ���� ' �� ��(��

�� ��%�! *�����!��%�+�%������)� ���%��*,������'*�� �

��&��� ��&��*,����#-��! %� ��� !�������������!�.�*

��������� )�����% ������� #

/�� � ���� ! � �����! ��%�� ���� )���� "��*&�� #

0��1�%��������%�����"����%�"�� �������������' ��)� ���%��

�&��� ��&������ #-����� �������!�� �� )������ ) #

2�%����� � ��*� "��� �"������ ����� "��* � ���� � ���

� !!�# � �� ���� �% ��������� ��%�" �� ���� �� � �

� "�������������"�� �������%�+�� �"����%��� "�%���3

�������*� '����������%�'����%� ��%��#

�����)���&���'�1�4 '�,����� '������� �����&���'�

1�4 '�,��&� �� �� "��� ���� ���)� 5%� ��� 6�!�( ���)�"��

���������&��������������%����)�����70 ������� ���������

��&�"����������)�5%� ��� 6� !�( 1�� ��"&���� '����' �

���� �'���� ���!����!�����%��� � & ��� � !�( � 1�� ��

"&���)���'����!"�)��1"� ��� �� ���)%5%� ��%�� 6����

'���"�)����� ����!������"� �����(��%�%����) ��� "1�

��� *�" )���� ��� ���" ��� )��� ��%�' � ��*"� �

�%�� ��#-����*�%�� �!����� ����� �������������� �/

�����1����� ��(����� �!��%�!!��#� ��%�*�����*

��

Page 80: Vera Znanje Mir

� "�� ������ � ����(����� ������#0 ��%� ����3

��!������� �� � ���� ��%) � �����������)��)��"

��1%�������!& ����� � ��%�� ����� ����"�����������

����'%�������

.�"�4�"� �� ��%�� � !�( ��"%�*�����)� ���%���

�����3������ ���� " � ����� ���� � �� � � � ��� �&�

���� !�������� *� ������ "�1�% ���� �� � ������"��3

*�!���#

�%���!%(��'4������%���!�� !� ��'4�� ��� � !

� ��� )���*�' ����"%���8

��"�%��!����%�

$ � *��%��! ���� ����� � ��*�� � �*�' �� �����3

!& �����"#0� �������%�� � ������������ ��*�����

!����# � � � ���8 �%� �� ��"�%� ��'�� �%� ��!����%� "�)��#

��"�%� ��"%����!����%� �����#0 �� ) �! ��"%��� �

���� )���!� ���'��4 ���)��(������% ������������/����

� ��������(�%������"��!��*���"�%�!�*�)���!����%��!��*�

!����%�!�*�)�����"�%�����*�%�' �(�� �����" ����������

� ���� "�%� %�' �! � "� ����� 9 �� ) ���� �� � � ��' ��

��"�%��*�"���!����%#

����!��������%�������������)��� ���� � ������(�

�� !�� � ��*�����* �" ���� �� ������ "�� � ��� � �������

�"����� � ��*�����1 ���� !� ��"���!�� %�� �&�%�� � ��1

��"�%� � ���1�%� � � � ���%�� ��' �� � � ������� �� &�,#

��� �� �! + ��*�" 5!��� %� �� 6�� ��%��� ��"�%:��

��"�%������% ����� �������� !�'4���� ������!� � "� �3

��� ������� �" ��������# ��%� ��"�%� � � ��*��� ���&%��

�� "��&�� ��%� � ����&����� �" ���� �� &�� 4� ��� ��� �3� ��3

*�����"����*���(��!�!�*�4�!#;�%�"� �� "������% ��

��������������� �

��

Page 81: Vera Znanje Mir

"%���'� � ���"� � ��)���! ��������! 5� ��*�����!6!���3

�!����� � ��������% ��#����%��!"�*������������ �3

��� � ����� ��%���������#��%���"�%���%���!�*�4����

"�*�%��� ���� � 2��*�! � � ���%� � �� �%�� %����!����%�

�����)��(%��#���!�����""�� ��,� �� � & �� ���" ����'

)�������"%��%���� "�����%����% � ��!���1�%���%�"

)�"����'��� �%���"���1��)��")�" #

0�����!����%�����"�� �%�1�*�"���' �� �%� �� 3

*�" �� � ��"����!� ��"%�!����!���� !��!����%� ���

�)�����!����!��!&������&�"���� � %�"���%�*��"�����

�%�� ��� �� � ���� ) � �� ���� � � ���� � �%�� � *�%��

���% ���2��*�#

���%��� ��+ ��

�%� ������� ) � ���� ��� � ��� )�� �*�' ��� �%�

� ��*���" ����' � ) ����%� &��"����*������% ��!�!���!

����"�� �!# 0 ������ 1 ����� ������&�� ��" ��� �% �� .�(��

������ �� � ��� �!��*�%���� ��� *� �����&� ����� �

�!��"� +�%�� ������ � � ��*�� � �������%�!���������!#

���%�!��"����!�" ���� ��%� '�� ���������� !��1��& ��3

� !����1�%��"���*�'%!������% �!�'�� �������*�+%3

!� �%�� �"��� � ��%�%�! ��� ��� �!� ���%�� ���!���'� �

�%��! ��� "���! !�! ���# ��� �����% ��1 �!���1 5&� �

��"�� ��6 �! %����� !� ��� � ��� � �! (�%�1# ����� �

%��� ! " ����'!� "�% ��� � "����* � �!�� �� "��%���

�%���1��������� ��"� � )���� ��*��)�%+���

������� ������ �!����� �� � �!�� ���� " � ������

)��" ���� �%�� ���� �"� +�� � � ���"� � 5�� �����%�� ��!6

( ��!� ��� � ��!� ���� )! ���1 ��' � ��+ ��1# -��1 ���

���%!� ������� ���������# ��� � " ���� " (�%� �%��

������������

��

Page 82: Vera Znanje Mir

�%�� � ���%���� ����� 4� "� � � "� ���� � "�)��� �������

!��%�1��"��"��* ���� ��!�*�4 ����%������ ����% ���!

���� 4 � � � ��"���# 0 � ! ������ � *� )��%���� (�%� � ��

�� ����1����1%�' � !�� 4 �1)��������1����1�"� !

��4 �1)���#

�"� � �� ���* (�%�1� *"� �� ���1�%� ��� � ��� ���� ) �

����%���" ���7

����(�%��!�� � ������ "�����!�)�����%(%��

(�)� �!���1� �� ���� � ������%�� ( �� ��' � ��+ ��1�7

2���!����'�� �� "� �� �� !��%�� !�����% ��1���� )�

�*������� !�����% ��1�!� ���%�7�!�(�%����������� '��

!�*� "�*�%������ � "��� �"�� " � '�� �&�� # ���* �! %��

" � ) �1%��!� ����� ��)������ " ��! !� � �)���� ��

�%����%��5��� ��������� ���6����� �������% � �" �

%��� "������ �����% � ��� � � � �' ��%� . � �*�������

��������� ������� � �1����'��1�"� + �������% � �� � ���

����� �)��%����4�"���!����%��"�������%�'�����)���

'����!�*�����%����'����!���� �����!������ ��� )�:�

" � ��+ �� �!�� ��'������ ��%� " � '�� �&�� � � �����*

�����% � ��% �������/� ���"��� "�����)��' � ��

�%�!� �������������� )��� ��"< ��� � 8��0 ��%��&��%

�%�� ��-��%�"� '�����&���!�"�����% ��*(�%���,

�� ���������

����%� 5� ��! �'�� � ������%�,� "��*�! �����3

��!6��"� �%���� ��� � ����%�!� "� ����!������&��!

� *! ����"��� � "���! ��������� �����%�������"�"

�"����*! +�� ��*��!#/���% % ��� � ��*�� �) ����� ���

� �� & "/��� � 0��1�% �� !�� � �!� *"� �1 �! � �������

������������ ��%� ! � � ��*���� ���� ! %� ��%���)����

��������������� �

Page 83: Vera Znanje Mir

�������!� �)������"��*&�� �"���1 �����1� ������

�%� ! ��!" )�!�����%�!"����*� ��*��#0�(��� �%�

�� ����)���#0 ��1�"��� ���%���!��*�%�' ��������!�!

� ��*��!�) �! ������%��&� �) ����� "��'�%������&��1

������ �� " ���*�%�� �����% ��! � ����!# 0 ��*���4� �

�%���������������&����� ����� " ��� ����4�� "�"��*���"

!�4��* ��"�� ���� �� ��� � � !�( ��)���# � � �%� � ��*��

� �� �"*�%����!��� ".�*�!#� ��"4 "����*� ��*��

)��� ��*�%�� � ��! 4 ���1�% *�� �!�� �%��� )���� ���1�%�

��%�%��� ���&�����"��������%������% � ����� #

���)��� ���������*�")��������% ������ �� ����3

!�� � ������� � �" ���*�� � ����� � �!�� ������ !�" � �

� *������ ��������*� ��� )�� � � ��*�����* �����% ���!# $

� ��*��� � !�( )��� *��)������ � *��)�������1� ���"�"�

� "� �%���� �� �������'����������� "� ������ � �1����'�

�"� "�� � "� � ��*�� � ����� ���� !� ��"%��� ���������

�)�� �����)�"�� ������ "����% ����� ���#� ��*�����"����*

�� ��� �!�! ������!� �� �%��� "���!� ����� % ���3

)���"����*��)�������4�1����� � � ) �1�� %�� �����!�3

" �������%������ "������ &��*��)�������1��"����1�

�& ��� ")�"����%��� ������%������+ �����������������

���������� "�' #

�1%�����%���!��*������%�"�������'�������!�� 3

�����!�*��)�)���������������)���'�� ��� ���' *�����

)�����������%���� �����*���)����*������� � �����4 �

��'����������%��� � #

������������

�!

Page 84: Vera Znanje Mir

����������� �

�����

�������� �������������

���������������������� �����!����"�#�!��!��"�����!�$�����������#����"�#�����������! ���������������������������"�#�������"�%�� ����� ���%�� ���������#�!���������#�"����������� �����$�����"� ��!������&� '����!� ��� ����� ���#�(�� ��� ������� �������! ����� ����� ������� ���!������ �����! ����� ������� �����#�������#�� ���� �������� ��� ���������� �������� ��� �������#��� �� ������!�!��������!����������!������������!����������!�)����!� ����� ���� ����#����� ���������� ���������*� ���� �#�� ���"�� ���%��������%�� ���� %��� ���#�� ������#���&�+�,#������ �� ����#�� ��!� ��$�����#��!���%������� ��������������#�������#�����������������#�$�����*�����!���������������%������-�!��)�#�����������������������$��� ���#��#��������-�!�� ���������&� '�!��!�*� �����*� ����#���� ������������*������"�!����������&���������������#������������"�%�#������������������ ��)��!������!�������� �����)���!�&�+���������� �������������#�,���)�������#��������������-�������#�����#������� ������#����������� �������#��,����#���������������� ��� ��� �!��������������"������,�!�)�������!� ���&�.��#�����������������*��������������������#�&

����� ����#� ���!���� ������������ ����)������ ���������� ��$���#�� ��� �� ��������!� �����#��!� ������#������� ����#�� ����������-�� -#��� �� �� �#�"�� ���"�� ���� !�� ��� �������� ���������&�/�(���-������!�� ��� ���%�� ����� ����� �����"����� "���#�� ���������������"�������� �� ��"����� ����!������ �� �������!������ ���%����� ��$

��

Page 85: Vera Znanje Mir

"�(���� ��� ����!������,� "������ ������"� ����� �� ���� ��� !������������� ���������%���������������#����������"����������������,� �������#���� ��#������ �#��� ���#�����"�%���*� ��#�� �� ��#������ �#����0�������*� �� ��� �������1� �����#�����"� ����!���#�*� �� ��� ������"��"����#�1� !�(������� ������������*� �� ��� ��!��������� ��)���������-����1��������!����#����#�*����������#�������������1������#�*��������������#����� ��!�)���1�����������#�������� �� �������*��������������,� �������� �� ��)�#��,� ���������&� 2���� ��� ��*� ����(��*#����!�����)�#��������"�"�#���������"����-���*�����#����-���$���!�� �� �������!� ��-�!*� �� �� �������������!���"� ����*� �����,��-�������,� ������ �� �� ���%���#���,� �����������,� ������(����&.���!�� #��� �����#������� �� ������#���,� �������� ��,#����� ��� �#�������� �� �#��!����� �����&��%������������ ���#������������#���������������"�����#����!�����)���-&����#���!����%���*����-��-#��� ���������#������������"������#���"������,���������"�#����������"������������� �!����� �� ��������������(����� )�#�����������������%��!�����#�!�&� ���"�� �����������!����������� ��������*� ����������� ���$������*� ����� ��������*� ������%���!� � �� 3��������#�������"�(������� ����#�&� 2���� ��� ����� �#���"� #��!���� ����� ��� ����� !�"������� �*�������������������#����������������-���������#����&�4�*����������� ��� ���,�#�� �%���� ���#������ �� �������������� ��#������ ������#�� ��� ��#�,� �����%��� �������� �������� ��� %���,� �����"�� �)�#�� �#�� ����������� �� ����������� ��������,� ��������*� �����#���,#���������������������,����!��������&

�����%� ��!�*� �� ����� �������� �����-�� -#��� ��!���� ���� ����� !����� )���� �������*� ���� �,� ��� �������#��� ��! ����� �������,���������������� �����!����"����������&�/�)��������"��)������#�$�����&� +���� ��*� �������!*� �� ���-�� -#��� �� ��%����� ��� ��#�����*� ����������������������-������&�/������������#��!������������*�����#��#����������������������!��������#������!���&����#�"������������"�����*� �#����� ����������� ��!������� �� ���������*����"�� ��� ���������������&� ����� ��� ���� !����,� ���!������ 5� "���� �#������� ��

����������� ��������������

��

Page 86: Vera Znanje Mir

��������� 5� ��� '��������*� �3"��������*� 6�%�����*� ����� �� ������ �������������!���%�����)�#�*�7�����������*������#���*�4�����!$���&���4��!�%���� �� ������*� ���� #� � �������#���� ��� ��!��!�����)���!�)����!�)���������� ��-��������)�#������������������#������� �����-�� ������� �� ��"���� ��#������ �&� '���)���� ��� ������ �� �#����!�����������������"����������#���������,�#�����&

4���� ��� ����� ������ �������� ��������� ��� ��� ���� ������������������#��������������!�"� ������������-�!�-#��� ����#��!������-������&������������� ��� ���������������������������������$��"� 2�"�*� ���� ����� ���� ������� #����� �� ���"�#�� ����� ����� ��� ��#������������������%�#����!�����������#�����!���#���!�%�#������ ��#����&� �� %���� ��� ��� ��!� ���� ��"� ���"�"� ���#���� ���������&+���������!�����!���������#��������#����"��-#��� �&

����������� �

��

Page 87: Vera Znanje Mir

����������� �

�����

������ �������������

����� ������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� �� ����� �!�����"������ ����� ����� �� �� ������� �� ��� �� �� �� ������ ���"����#$�������%������������ ����� ��%�� ��&���'�����(���'� ����#�������#�������#� ������#� ���� ���#� $������������ (� ����� ���� %�)���� �� � ������"� ����� ����*���� ���������+� ���������� ��� � ��� ����� ������ ����� �"���#��� �!�!�� �"��� ���� ���������+� ���� ��#����,�����#� %�� ��&� ����' ���� )����!���� ������ ���� ����� �� ������� ���,-� ��� ����)��!������� �+�.!�������������#� ����%������� ����"�% �+����"�������������!������� �����������- ����+�/��������0� ������$����!���!���!��� ���������������� ������ �����+

��'�����#� ��� !���!��� �� ��������� �����$�� ���� ����$���!��%��� �$�����'��������� ����"�������&�������"!�$� ��'������� ���� ���'��� ��� �!��� �� �� %���� �*�+���%��)���� ������-� ��� ���������!�������� �� ���� ������ � �$�� �� �%��'�������� �� ��!������ �����$��� ����� ��� ���� ������+� ���$�� ��� � �� ���%�� �������%�����-� ��+���!�������!���������������"������*���#� �!���" ��������-� ��� ������������!����������������������#������������������������� �����-� ������"��&������� �����������+��������������!)��� ��������������!��������� �������$������!���������� �!� �����$��%������� ����� ���� ���� �� ���!�$� )����!���������� ����������� � ���)� !����������������� ������ �����������$�&�����$���+

.�!� -�� ��!�����%�*���� �� ����� ����� �� ���� ����������������)��� %���������� ����$���� �� ��&������0���� ��� ������ ��� �

��

Page 88: Vera Znanje Mir

��!������� ��#� ��� ����-�����$�� ��% �)� ���%�����-� ��������,!�� �� ���'�����+����������" �����������- �����������#� ����#����)���-���)���� �*���#��� �����"����+�.����� ������� ����,�������(�� �����!�"-� �������!�"-� ��������������(� �������"-����)����-� ��#���������������$�������� ��������������������������� ��+

.����#���!�!�#�������������% ������������� �� ��&� ����������"����� �$������� �+� ���!#� ������ ����� ����� ����� "��� ��� ��������� �� ������)!�� ��-� �� ������!�� ������'��� ��!������ ��� ������0� �&���%���-� �&�����$���!�&����-� ��#�����&���)� ��� ���,��*�� ��!���"���������������� ������ �)!�����!�����+���� �!���������� ����1$� ���� �#�� ����������!�+�����$��% �����)����!#� ����# �������� �� ��&�������� ��� �!�!���$������������-����'������+� ����� �"�� ����#� ����"�#� ������ ��"�� �����!�&� ������#� ���� ���������������� �!��!��������%�� ����!��������*� �� �� �)� ��%�%��� �������������� �����' ���������-�� ��&���&������0� �&���������+2���� ��#���!��#� ������� �� ����$�������"��������!������ ������� �������)!�� ����" ������ �� ��� ��� ��������� �*�� %�*������ ������ �� ����0���#������&�������!��������������� �)!����&�%����� ������+

.�� ������� �� �)��� �� �����-� ��� ����$���� $������ ���,!�� �� �� ##*���3� �� ##�%��%�3� �%� ������%���!�&� �!�� �#� � ���-�� ����"!�� ���! ������ "����#� ���� ��� ������� �� �� )���� ��"� �!�!����� ��$��������� ������������� �������� ���&�������)!�&�%������,����#�!�����������%���������� �)!�&���0�+�.�!�� �������������� �%������� ���'�� ��� %���� "��� ��� � ���� ��� ��� �������� �� �������$���+�������������� ���)������"���� �$��(�!���� ���������������!������ (� ���� ��"�� %�%���� ��� ���!�� ����$���� ���-�#� �� �����!���0�� �� ����� !�!�� ��� ������� � �� ��$������� �%��) �*�� "��� �� ����������������+������ �� ��� ������ ���!�� ���������� �� ��!�%��� ���!�%��#���������-���������) ������ ��������������������$����!������ ������ %�!�%���4� ����������� ��� ��� �� ������� �� ������� �*�#����������������&������ ��������*������+

����������� �

��

Page 89: Vera Znanje Mir

5� ������������� �" ����������� ������������������ �! �����������%� ��������#� ����� �$�����*� ���%�����-� ��#�!��� ������$�����%����"�����#���������)�"-� ������-� ��#����"�� ��������'� ���������#� ������ ��� �� ����� �� �������+� ���� ����%���� ���0� �&������ �� ����'� � )� #� !���� ��������� ���� %������'���4� ������ �����%���� �� ����� ���� $����&�� *�!�� �&� ������ !��%� ���� ��%� ���$�����"����� ����������!�������� ��%��������� ����� ����0� ����' ��������-� ������� �!�+�������� ���)�!������� �!���$������ �����'�������������-�������$��������� �����#� �$��)��������!��� ��������������" �������������� �����������������"�����+������,$��� �� ��� �� �% � �0���-�� ������ ��&� ��������� �� $����&�4� !��'���!�������#�����������0��!�"-� ���#�'�����!������ ��#����$� ��% � ,���� �!�#� �������� ��%��#� �������� ���"��� ��� ���������#� � !,��%�*���#� � ��$��%��#� ��$��� �� *� ��� �������#� ��'� ��������� � ,���� �!���������*���� ��� �$�� ��$�����$�$�+�.���������!���,����!�������!���"�������-����������% � ������!�"-� �� �$��� ��%�� �!�"-� ����#��������������� ����"�����$������������&���+�2����������#� ����#��������� ������!���!���!���������� ���$��%���$���#����$������������������� ���4��� ���%������ ��������������)����!�!�������������� ��� ����������������������� ����������+

���!������������������ !�!�� ��� �� �"�������������������!��� �&����-� ��� �� �!�������"� �&������ �)!�&��������������� ��������������!��+���#����� �����!�"-� ����!�"������������������#������0���-�����%�����-� ��#���!�������$�����������������"�����"�%����%����"�����+

�������������������!�#� �'�����#����� �%� �����������$�#������� ��%� ��!�������������� �� �%�) ���������� �����$�����-���������������&�����!������"���+�2���-�����������*��������!�"-� ����������'�#���!�"����� ���� ��&���������0� �����-� ��� �%������ �-������% �!�#�"����������*����������+� ���� ���������������� ��� ��%� ������ ��� �)� ��� 6��$�$�� ����!� �!�$� !� *���#!���� ��������"������!� �������� ��%�����!��� �����"� ����' ���+

����� �� �� ��������

��

Page 90: Vera Znanje Mir

����������� ������

������ ��������

������������������������������������ ������������!����!��"

���#�����#���#�!�#���� ����!������$���!���#���� �����������%����

�� ��!��&� �������� !�� ��$� !��'�����#� ��#�� ���%� #���(���� ����%���

$�%#��������!�#�����#�'�����$���$'���(�$���� �%���������� ���"

���� #�$������$� ! ����#)� ��������� �!��� ��#��*� !� �����#� %���!��

�#��#��*���#�����$#��!����*�$����!������ �����!��*�#!��!�� �����#

�#+� ��%� �������*� ������������ �������!��*� ��� ��!��� ���� ��#����"

$�� �� '���%#� #� ��'� �����#� �� ����!�&� � ����� �$�� !�$�� ! ��#

�!�'�#��!���#���������$���� �������+ ������������� ���! ��������"

��&

���$��� ��������!�(����������������� ������������!��$���#

��������$�%#��%�#���������!��#������(���������������%����#�� �&

����#�!#�������!�*�$�,#��$*��� ��#����������� ��!������*������ ��

#!�#����������������� ����� ��������������������%���*������'�� �����&

��������*����� ��*���� �$����!�������$�! ���!��$����� �$�*�����

!#���'������ ������!��#��� ��#�!������#��������! ���� ��!����!�%��

�+#�(��! �������������!�����#!������!��&�������#�����!��$��%�

����� �� �� ��� $���� ��� !�� ������ ����$�����&� -��$��� !��$��#��

���� ����!#����#�����$�!�#���#�'���� ���!��$�����! ���$�����(��#*

#� ���$�� !#� ����� #� ��� �����$����� !#����� ���� ������!��� ������*

���� #�#�#��� ��� �����#���� ��� ��� ����������� ����� '���� ��� � ���

����� ���� $�,#!�'��� !#����!�� �����!��&� ����� ��� ! ���� ��!�

��'������������%��#&

��

Page 91: Vera Znanje Mir

.!�$���%�*����� ��!#�����!����$�!� �����������������#���#

�������!����'���#�! ����#*� ����!������! ������������������������$

�����#���$&�-�!�'�(�� ���-� ��! ���!��� ����!$����������� � ���$��

���'�������$� !#��'�$� #� �� ���!��� ��#�!��%�� ����&��� ���$#� !�*

���#��*�������#� ���#�����'��� ������������ ��������� �*����� ���

'�$'�*���������� ���������!�������'�������#��������� ����� ���#*

���� ��� ��� ���'��� '��#����$� ���'�!��� '������%�� ! �%�*� ����%

���������%�!����������/����%�������!���$����%������������/� ��"

!��&� ���%�� ��� ��� $����#��� �������� ��� �� � �� ��������� �#��� ��"

������ #�%�����#�!� ��!������#�����!�#!� ����%�����������%��������&

�������'�����'#,���+�$�����*�$���������������������!�����+����!

-�%#0� 1� ��!����� �� !�$� ��� �� �������+� !#��'�� 1� ����!���� ����

! ���� ���� # ����� �� �����!�� ��� #'���� ! ���� ���'����� !��� �*� ���

���� �!�� ���� ��� �� ��#*� ��� �� ��'����� ����� ������� �����!��&� .

%#'����(�$������$�����%� �����*��������$��!����'��#%�!���&�����

������#��������������/�%���!�����$����$��!���#���$�%�������$

! ����#�%����!#� !��������!�����������������$�,#!�'��� �!����'���"

���&

��2�#%�$� !#� !�� ! ���!��$� ���#� ��$�����$����� ���� ��

#'�����*�������������#������!$������!�����!�������� ����&������$#

��*����$�*���+����%�������#�����%�� �#�#��%#&��!�#!� ������ ����

�����$����������������$���!�����(������)����(�����(��!��$���%�"

��$�� �� ��! ������ ����$��#���!��$�%���� �$�*� ��������2��!"

������������%����&�3���������!�����4�����$������%�!����'������

������ !��%���� ����$�� ���$!��+� '�$'�&� ���%�� !#� ��� �� ��!����

����(� ������%�������(�&������*��������*������%�$�����!����#��!�$�

����� �������� ���� ������ ����*� �� ��� �� �� �+� !�� ���� ��� ���%� �$

'������$�&� ����� !#��'�� !#� #�!����$� ����#��� �������*� ���� !�� ���

����! #���%���!��+���*������%����!��$���&������ �$�����������$�

����#�! ����#������������!��������� �����#�/�%����!���������$���

�� ��������#��� ����*����$���������#��������(���!������'��$&��� �

��$�!�������+���#�!��+��������#�#!(+5���#���#���#%�$���%���$�

����� �� �� ��

��

Page 92: Vera Znanje Mir

!$��������$�������$��%��! ���!���������!���(� �����(���&������"

%����/�����!$����'����!#�!�$��������!$������ �����#����#&

.��� ��#� ����%�����+� !�'������ ��� � ��#� ! ���!��+� ���� ��1

��������������*�!#��'��������!��+����������+�����#!������'����%

�������1��������!���� � ���� ���!��#������(���*������%�������!�

#��#��$���$�+#�������!���������������������+�����&� ����!#���*

����� !�*� !�(������� ����#!����� ��$�+� ��������� �� �!�������� #� ��$

������#� ��!�'��$� ��#&������ ���� ���#������ ����!�� �#���!� �� #

4� ��!���������#�#��'��#���#!$��������������+�#������������$

��#�� �$�&�����!� #��!�� ����� 1� �� '���� �+� ��� ���!���$��%��1���!#

����� ���� ����� ���� ����!�� !��#������(���*� ��%�� !#� ���� �������

�� �������'���������� ���+� �������*��������! ������������,����

������� �,�������#�� ���+������!��&������!#�!����$#����#�������

�� �!�����*���� ���$�!��������!��$������'�����!��#������(���&���

#'�������!�� ���������� ��� �����$�%#��&� ����!������ ��#�! ���!��+

���� ��!��#������(����!������ ��������$��%����!����*�����!�������#

! ���������&����%����!�����#���'�����!#��� �����!��!��#������"

(���$&�3����� ��$�*� ���� �� ! �� �!����� �������*� ������ �#����� ! ��"

�� ��!��&� .��� ��� ��!� ��(������ ������������ ��� $��%�+� ��#����� �

$��� �*����� �����$�������������!�$������!�&�������!� ������� �

����#��%������ ����*���%�����$#�������%�! ���������&��'����#

���#��#�������#����$����������������!�������#� �����&

��������������������� �������*����������������� �!�� ��

����������� �

��

Page 93: Vera Znanje Mir

���������������

����������

������

�������������������������������������������������������������������������������� ��� �����������������������!�����������������""����������#���$"����������%���������������������� ���������������������������������������&����%����� � ��������������������������� ����������� ����� ����&���� %���� '�������� ������(� ������� ������������������ �������(������)�������������"� &����� �����(����������'������(�������&��(�������"�������������'������������ ���������� *� ���������� ��%������ �� '����������� ������ ��� ��������������"������������������������������������&���������������������������%������+����%�� ������ ������ �� ����������%�����������������%��,

-���������������������������������������������'�����(���������&�����������"� &���� ����������� �����)�������������)���� ������&������������������������������������"������%������������������������.������� �������������"� ��������&���"�������� ����/� ��� �����������������������������������%���������������%�������0�����������"���� ����������'�����"�������� �����������������������������'���������������)�������%�������1��������&���������������������������������%������������������"� ��� ������ ����������������������������%������%�����%�����

������)��������������������������������������������&�������)���� *� �� �� ����� ��� ���� �(� ��������� ���� ���� "� %�� ���������������������)�����������������������������������&��������-��

��

Page 94: Vera Znanje Mir

���'����������������&������ ������������ ��&���������������������(��������� 2��� �������� ���� ����� ��������%�����(� ���������������� ����'����� ����� ��� ������(��� ���%��'������"� &����� ���������������"����������������&�����%������������������������������ �� ���� ����� ����������'�����������������������'�����'���� ������ ���������� �������������&��������������"����� ���� ������������������������������������������������������������

����������������������'���������)���)��������&��""�������$�3���45����*������������������������������)����������*������'��������������� ������&�)���������������� ��������&�"����%���������)��6��� ������� ����"� ����� ��%�� �����"� �� �� �� ��������2�� ��������)���������������� �������� .������"� ���� ��� ����� �� ������� ���������0�� ���� ������������ �������)�"� ������� ����� %���� �� ����0���"����������������������������"� �����������'�����(���������������)����'���������&�����"����%�����������������'�������������'��������� �� �'�'���� ��0����� ��%������ .������� ������� ���� ����� ���&�)�3���%����7�)�����

�����&���������'��������������������������������)�"�������������������� ���������������������������������%����������������'���������������������(�����������%��)�����������������'������������������)�"� �� ��� ��� ��'������ ���%���������"� ��'��� ��� �����8'����"������������"�����������������������""������+�����$��������� ������ �������� ���'����� ��� ��&��� �'��%������ ����������"� ������������������������������������������"�������� ����������������%�������������������������� ������������ ���������������)���������� ��� ���� ��)��)�� ��� ���"� ��(������ ��� ������� ��������� �� &����������&��������������������������������'�����������������'�������)���9���)��������������������������(����������������'���'�������%�'����������������������������)������������������/������� ������� �� ��%� �� ���������� �� ������ ��������������(� �����������:�������������������������&��(������"���������%����������������������'����������������������������)��+�%�����;���������������������

���������������

��

Page 95: Vera Znanje Mir

��������� �������)�� ����� ��� �������� �� ���&��� �������� ��������� ������������������ '������������ '�������������������8��������� ��'����������"������������(��������������������%����������������)���������������("�����������������������������������%�������"������������������ ����������%���������'��"�����������������������������������"�������������(���������������������������)����*�����(�

���� ������ ����������"� ���� ��������)�� ��������'���� �������������&����������"�%�����)������������������2����������&��%������������������'����������#�'%�����������&������������������������(�������'������������ ����������� ��(���&����%�����������������������(������������������%�����

������"����������������������������(��������������������������������� ������ ����� �������� �����)���� '���� ""������� &�����&���$"� ������������%�������������������%��������������������������������� ����� ����������� ���� ���������)�����/���"� ����� ���&������������� (������������ ��� ��������"� ��� ����� ������&��� (���)����)���� �����%��� ����������������������������� ��"�����&��"� �������������������!���������������%�� ���������)�������������������������'�������"����������������������� ��������������������������(�������)����������������'�����������������"���������������������(���%���������������'�)����

����(��������������������������� �����������(��������������/����%�'�������������������������������������������%������-������("������'���������(���������������"���0���������������9��'����� �'��0��������"�+�������� ������� �������� ���������� ��� ������ ����� ���� ��� ������ ������������ ���������� ������� <��� �������� ��(=����������(�������������"������������������������������)�����'�)����%�����'�������������������������������'��������������'�����%��������������������

2�������%�����(���)����������������������������%�'��������������������'���"� �������� �����'�%������ %��� �������������������'����� ��������������� �����"� �����������"� �������������������

� ��� �

��

Page 96: Vera Znanje Mir

��������������"��%�����"������0����������������������������������������

1��� ��� ��&�� ������"� ����&���� ����������� ��� ������� '������������"����%�����&������������� ��� ��������� �������(�����������������&��(����������)����'�(����������������������������������������������������������������

+���������"����������'�%����������"��'����������'���"����������������������������� ����(�������������������������������"����%����������������&��������>���0�������"�'������"�������)�����������%��%�� ������� ��������� ��)��������� ����� ������ ����� ����)���� ������������������"�����������&�������������8&�������������'������������������������ �������������������������������������'�������������%�� ����������������&����-��������������������������&����%����������������������������������������������������������������'�������������������������)���������������������)��������%��������'������������(�����������'���������������������,������������������������������������������'���������������������'��������������%�����(������"�%�������%�'�������������"����������������'�������������������(��"���������������%�����������(�������(��%��'�)�"���������������� �������������������������&��������������������������%�'�%��&�����������������%��������������������%���������������� ���%����� ���������� ����� ��� ����� %�������� �������� ����� ��� ��%������� �������� ��� ���������� ��� ������� �%����"� �� �����'��������(� ���(�� ������ ��� ����������� �� ���������� ���� �'��'� ���%�� '�&����&�������

.��������������������������������������������������������%����%�������(���'�����)������'�)�����������#�%�������'��������������(� ���� ���� �� ���������� %������ �����������������"� ������������������&�����������)�����'�������������������������������)���(���������&����������������� ����������������>���0�������������������&�"����� ���'��������� �� ��������������������� �'��������)�����.����������������������������'�%������������������������ �����

���������������

��

Page 97: Vera Znanje Mir

����� �������� ������ %�� ��"� ��������� ��&���� ��� ������ ��������'�(�������� 3����������� ���%���� ���� ��� �������������� �%�������'����� ��� �� � ������ ������ !�� ����������� ������������)�� ����� ������ �� ��������� ����� ��� %��� ���� ��� ������� ������"� �� �� ����������������������%�� ����������

�����+����� ����� ������ ��� ����&�� �� ��������� ��)��������� ���������?�������������??������������������������������������%�������������'%������'����������� ���������!������������������������)���������������/�����������'����������������'��%����������������� ����� �(� ����� �� ����� ��� �������� ��������� '��� �'�������'�%��������� �� ����� ��� �������� �'����� ������)�� �'� 3����� �������������������������%����(��������:��������������

+���� ��� ��� ����(� ������)���� ������'��� ���� ���(�������������� ���� ����� ���%�� ������ �����&������ �'�������� �������� �������(��������������)�"����������� ����������� ������ ��� ��������������������������'���������'��������%�������)������������������������������'�������������������������������������'����������������� 2��� ��� ��� ����� ����������"� �� ���� ������ ���%���� ����������� ����� ��� �������� �������� ����)���� '�� �����%�� ��������(���)�����"� �� �� ����� ��������� �����'���� �����&���� %������� ����������(���������(������������'��������%�����������������������������"������ �����&��������%��'����������� ���������������)����������9�������������������(�������������������'�����������������������%���"���������������&�������%�����������������(����������� �������� ��������� ������� ��� �������������� ����������� ��� %����(������ �������� �� ��������� ������������� ������&���� ���������������������)������'�������0�����(�����������������

+��������� ��������"� �������������������)���� �����(��"����������������������������������������������%��&��������������������)� ��� ��������� ������ �'������� ���������� ������ ����������"���� �����"� ������� )����� ������������ ����� ��'������� ��������� �������������������)�����������������

� ��� �

Page 98: Vera Znanje Mir

���������������

����������

����� ���

�������� � ��� � ������� �� ���� � �������� ���������������������� ������� ��� ��������� � ���� ����������� �������������� ��� �� �����!���"� #�����$ % ������� ��� ������ ����� �������� � ���� �� ���� ��� �� ���������� ���� ���� �� ��!�� ����� ������$ &���'������ �� ���� ������ ������� �� � '������(�� ���� ��'��� ���������� �'���� �� ������� �� ��� �������$ )��� �� ����'���� �����'� ��������� � �#������ ����������� � ���#���'���������������� ���������� � ��� �� ����� ������� ���*��������'�"� ��'��� ��������� ��� ���������� ��� ����� �'����$

��� ����!��� ��������� ������� ����������� ��������� ���������� ����� "��� �� ������� �� ���� �� ���� �� ��#��� �����'������������������ ���!���$ +#�� ���������� ������������ ���*����!������ ����������� � ��� ������� ����� �� �� ��'���� �������� �� ��"�������"��� ��!������ �� �� ��� ��� ���!����� ����#�#�� ���� ��� � (������ ����� ������ ��������� � ������ � �������$ &���#���� ����#� #��� �� �������� ���������� ������� ��� ������ � #��� ������ ���#�����$ ������ ��� ������ � ���������������!��� ��������$ ��� �������� �������� ���� � ���!��� ���������� ������������ ������� �� � ,���(��� ����� �� �� ��������������� ��������� ����� �������� � !������ ������'�� ��"�$

��� �� �� �������� � ��� �� ������ ��� ����� �������� ������������� ������ �� ������� �� �#������ �����'�� ���� ��� � ��������!������ ��� ��'�� ����"��� ��� ���������� �#���$ -��� ���������� ���� ������ '����� ��� �#���� ��� ������ ����� � ����� ���������

��

Page 99: Vera Znanje Mir

����$ ���� �� ���� �� ������� �������������'��� �������(��� ���� ����� ������� ���������� �������� � ����� ����#$ -��'���� ��*����� �#���� ���� �� ��"� � ��� .������ � ����'��� �,��(�$&������ � �������� ���� �������� ���#���'�� '��� ��� ��� ����������� � ��#���� � ��� �� �� ������ ���� ������������������� �,��������� ���� ��� � �����$ ��� ������� � ��! ��#��� ���������!������� � ��������� "��� ���� �� ���� �� �� ����� ������������'����� ��� !�� �� �������� ��� ������� ��� � ���� �#��(� ���������� ����� ��� ���������� �� ���������� � �� ��'�� ����#� ���� � '����� �������� ����'��� ��� #��#� � ��*� �� ��'���� ��'���$

��� �� ����� ��� �������� ��� ���!����� ��������� ��#�� ������ #����� �!�������$ / ������������� ������� ������ ����"���� � ��������� �#��(��� #��������� ���� #���� ��'���� ������������ �!�����(��� �� ������ �� ������ ����� �������������$��(���(����� ��!��� !��������'��� ����� ���� #� ������ �� �����'����'�� �������� �������� ����*��� ���������� ��#�� �� �� ���� � ���������!�� ����������$ 0��� �����'��� #��������� � �������� ��������$ �� �� ������ �(��'�� #��������� ����������������� ����� %���� ������� .����� �������� #�� ���� � ����� ���� ���$

-�� ���!��� ���� � �������� ����� ������� ����� ���$ ������� ������'���������� �������� �� ������� ����������'�� (����� ��(���� �� ������ #���� ���� �� (������(��� �� ����� ��-���!��1$/ ������� �� '��� ������� ����� � �������� ����� � ��*��� ��(����� �� ���� �#���� ��� ��(���� �������$ 2��� �� �� �� ����������#����� .�������(� ��������� ���� �� ���������� !�� ��"�� #��������� ��������� �� ������ � )�#��$ 2�� �� � �������� �� #��� ������� �� ����� �������� ���� ��� ������� ����,����(��� ��� !�� �����#���� ����� ��� ��� � '���� �#���� � ������ #�� ������� ��������'�� �����$ 0������'�� ����#� ������� �� ����������� ����������� �� #�� ��'���� �����'�� ����� � ����(���� ���#�����$

)���� ������� ������� ����������'��� (����� �(���� ���� ���#� ��������� ����������'��� ��������$ / ���� ���!������ �����

������������ �

��

Page 100: Vera Znanje Mir

�������� � )�#����� ������ ����� ���� ����� 0�� � ����� ���'������� � ������� �������� ���!���$ )�������� ������� �� ������� ���� ��������� � ���� �� ���� � ���$ +�!�� �� #��� ����3

������ �� ��� ������������ �����#�!��� #�� �� ������ ������� ����� ����� �����#�!���$ ��� ����� ����� �� ������� ���������� ������'������ �����'�� ���� ������������� � ������'�����$ &���������� ������� �� ����� ���� '�� � ����� ������� ���1$ &� ������� �� ����� ����� ������$ / ��#� ������� �� ��������� �� ������'� � ���#��� #������ � �� ��� ���������� � ����� ��������$ / ��������������� ���� #��� ����� ������ ���� �� ���#��� ���#������ #������$���������� ��������� ���� �� ������� ������!��$ / ������ � ������������ �� �����#� �� �� ��� ���� ������ ������� � �������$4����� ����������'�� �������� � ����� ��� ��!"������ � ����� ����� � ������ ����� �'���� ����� ��������� ��� �����$ )�������� �������� ������� ����� #��� �� �� ��� � #�������� #��������������� ���#�� � ������*�$ ���� ����� ������� ������� ����������� ����� ������ � ������ ����� ������������ �����"� �� ��������������� �������� ��������$

5����� ��� ��� ����� ��������� #��� ������ ��������������������$ 2���� -���� ����� �� ������ �������� ���������������#�$ 6������� ��� ������ ��� � #�#������� ����������(���� �������!� �� �#�'��� �������� ����#�$ �� �� ����� #��#� � � �� ��������������� �������"��$ &� ��������� ���������� ���� �� �������� ����� ���� ��� � ������ ����� ����������'�� ��������� 0���� �'����� ��� ��������� �� �� ����"� � #������ � ���� �������������� ������ �� ������ �����$ ��� ���� ������� �'�������� ������ ��"� �������� 0���$ -�� �� �������� ����� ����"��� ��� ���������'�������� � ��#�����'�� ����� ��� ���� ��"�� ���� � '���� ��������� ������ 0�� ������ � �#����� ������$ ����� ���� ������������ � �������� �'��� � ����!�� ������� ��� !�� �� ������� �#��������������� ������������ � ������� � ��"����$ ��� ����� �� � ���'��� ���� ������ ��#���*���� ���'������ ���� � ����(����

���������������

���

Page 101: Vera Znanje Mir

����� ������� �� ������ ������� � �����"������ ����� !�� ���������� �����$ �� ������� �� ����� ��������� ������� ���!������������� ���� ������������ �������� ���� � ����� #�"�$

&���� ���� ��������� �������� ��������� �������� �� �������� ���������� ��� �� ��������� ������� ��'���� ������ ����� ������� ����� ����� � ���!������ ����#�$ -���� ���������� ���� #��� ���� ��#����� ���� ��������� 0����� ����������������� � ���������� �����$ )� ��! ��#���� �� ��� ��� �� ���������� #������� ����������� ��� ���#�� ����#� #����� ������ �0���� ��� '�� ���������� ����#� '������$

7�� �� ��'� )���� ������� �� ���� �� ����"� �� �� �'�������� 6����� #��� ��������� ����������$ %��� ��� ���� ���������������������� ���� ��� ������� �� ���� � ���� ��������$ �������������� ������������ ������� �� ���� ������(��� ��!"���� ���������'���(� � ���(�$ &��'����� �� ���� �� � ��� ���� �� �������� ���� ������ � ���� ���#� ��#������� �� � ��#� � �� #����� ���������� ����,����(�����$ 4������ ����� ��������� ��������������#� � �� ���!��$ %#��"����� (��� 6���������� �� ��!"������ ��������� ���������� ������� ������ �� ����������� � ���� ����� ��������� ��"�� #������ ����������$ 0���� 6������� ������ ��������� ������ ������� ��������$ %����� �������� �� �#�������� � �� ��'������������ ��!"��� ������� ������������ ������$ ����� ���!������������� ������ ����'� � �� �'���� 8����$ /'������ ���� �������(��� � ���� �� � � ��������� ���� �������������$ 6�����(� ���� ��$ ���������� ���� �� ����� ��������� ������������ ��!"��� �����$ &����� �� ����!���� ��������'�� ����� � ���� ��� ��������(����������� ����#� � ������"� �� �����!�� � ������'��� � ��!����0���� ����� ������ � ��'��$ �� ������ ��� ������ ����������!"������$ %� ���� �� ������� ����� ������ ��������� ����� ������� �� ���� ����$ / ��'���� ����� � ��������� �������� ���������� ������� �� ���������� � ����'��!�� � �������'�� ������������� �����$ )���� ������� ��� �� � ������$ &�� ������� ������"���� ������� ������ �� �� ��������� 5������ �����������

������������ �

���

Page 102: Vera Znanje Mir

�����#������� ��������(� ����� ������� � ���������� ���� �������� �� �������#��� � �������� �������� � ��*� �������� � �������������$ ����� #����(� ���� #� �� ������� ������� ���� �� ���������� ��������� ��� ��$

&������ ������ ������ � ��������� � ��!"������ �������������� ��� ����'��� � ����!��� �������� �� ������� ����� ���������� � ������*�� �#��������� ��������9 ������$ 4�" ��������� ������ ��'�� ����"��� ����' ��� ������ �� !���� ��'���� �������� ����$ %�� � �����"�������� ������ ��'� ��������� �������� ����������� ���� � ������������ �������� �����$ .��� ��'�� �������� ��� ����� ����� ������ ���������� ����� ����*����(����$ / ���� ������ ��� ���������� ��'����� ��� ���������� ������� �������� �������� �����$ / ��'����� �� ��#��� ��������� � �� ��'�� ������!�� � ������� #��#�� ��� �� � ����������������� ������ ��#���� �#��� ������� #��#� � ������ ����$����� � ���� ���� ��������� ����� ����� ��� ������ ������������� �� ����� ��������� � 6��:��� �������� ���� !��� ����$

&��� �����'�� ��������� ��������� ���� ����� � (��� ������� �(��� ����#������ ������� ���� �������������� ���!��� � ����������� ����$ &����� �� ����� ������� !���� �������� �� ���� #����������$ ;� #� �� ������ ��'���� ��� �� �#���� ������� #��#�������#�� �� �� ������ ����� ��������� ����� ��������(���������� �����$ / ����� ������� ����� �� ���"��� ��������� ��� ������ ��� � ���!�������$ 5����� � ��!"���� �� ���� !�� �� ��������(����� %#����� ����� �����!��� �������� �� �� � ������ ���� ���#����� ���� �� ���� ����� ���"��� ����*��� ���� $

+#�� ����*��� � ������ ���������� ������ �� ����� ����������"����� ����*��� ���������!�� � ��������� ,������� �� #��� ���������$ ����� �������� ��������� � ��#��� �����'������ ��� � ����������� ����������'�� �������� ���� �� �������������� ��������� ������� ��� � ���� � ������ �#���� ����� ���� �� ������� ��� ��������� !�� � ������� ��� 0����$

���������������

���

Page 103: Vera Znanje Mir

��������������� ��

��������������� ����� ���� ��� �������� ��������������� �����

������������������ �!��"���#!����"�$

�# $���"�

�%�����&����� ��� �� ��������� �' �( ����� �)�*

��� � &���������( ������( �����&�� � ����&�(�� +��� ��( ,� ����� � � � ������- �� .����� �/���� (�'�� ���� ����� �&��'��0���������&�����.�����������1������(2 ��� /��� � .�� � ��3 �����������(� ��������� ( ����� ��&�����.�� 4������������� � ������(�&� ����� �� &�����+�� �����.� �������-5�� ����������������.�� ������� �/�� ��������&��(�������������-����(�&����������(�����6' ��&��(��-

���� � &��� /� � . �&���� ��- ��( � � �&6���� � &������'��� ������ ��( ,� ���&��(3&��'������ ������� � ��+���������(-

���'�����/�6���� ���'��� � ��������� '��� � ������� /������(����(���� ���/ ��(��������-���/�/����&��� �� /��(� � &������ ���� � .����( �'�( &��'��'2�-#� � � ��( � &� �� � ���6 �'�6 &�/ � � &���� ������ �

���

* 7����-!��. ��2������������������'���&���� � ���8$7���������9::;����-*<;-

Page 104: Vera Znanje Mir

����- $&�� �' �������� ��/��� � &� � %��� � � � �� ��'� &��'���� �����.�� &� ��&��(�3 &��'���� �� / ��%���� ��� ��/�%���=$��/���� � 2�&����� ��&��'�����-#�� &����������(�&���&��(-5�� ����������� ����� �-�-� �6����. 3��>(������� 2�� ��� ��� (���2��� ��.���� '����&��'�����)-��� �����6�' ��� ( �� (��&���������&� (&��'���������&��������&� (/���2�����- �6�2 (���&���(��'�&��'�����/��(�/��� �&������ / -

������� ��� �� ���'���(������������ ( ��6( ���������������6�(��������/�����&��'��������� ����. ��� &(2 ��- #� � �� '�� � ��/�� � . �� � ��, ��� '�� � ����%��&��� ���� �����(��������(�������/ �/ ����� /�( ���� �� ��� ��'���6��'��-! ���������2��/�� � . 3���������� ������ �.� ������� ���� �.� � � �������(�� ����)->��'���������������( ������&���������� ��&���'�� � � � &��������� ������� � '�� ������ � � � '����( �� �� ( � ��� �� ���� � � ������ &�� �� ���� � .�������%����&����� ����&���������-�������?��� &��� +��� � �� (����� ��(/��� �� ������� � ������ ������ ���-���� � ��� -������� ����% %��� � ������ � � ����3 �� ���6��, ��� � �� �� ����%� � � �(�� ��� ���, � � � ����-�������� ��/�������� 2�� �&���'���%���(�������� �� �+����� �� �' &��'�����= ����@�� � � ����� � . 3���������� ���'�� � �������������/�� .���/���(���)-�������� ��/���� ��/�� �� &��'�����3 .�'2 �� � 2��=�� ( ��( �(�� �� (������'����&������ � &��'������(��(������(�( ��� � ��������� 3 '� ������ '�� � � ����&� �� �������(�� � �(��� �� � �� '�� � �������� ��&����� �������� '���/���� �� � ���(�� � / ��� ���� �� � �� '�� ��� ������-5�� �(�% �(������������ � 2����&� ����� ��-��� (����'��������2 (��������% 2���� / &����� � ���� %����� ��� �� ��� &��� ��� ��� &��'������ � 2 ���(

��������������� ��

���

Page 105: Vera Znanje Mir

'�� � �����/��� �����������/��� � &� ��� ��� �� � ��'�� � ���� ��'�� ����� ��- ����� ��� ��� ��/�� � &��( ���3������������(�� ��� � &� ������ �����(��&��/�)-

���������������� � �� ������ ��� &���(��( �( 2 �� � �� �������� ����������( ���6���6&� ��?��6�� � / �&������ ��� &��������� �/����2� � �&��( � � �&�+��'���� �� ���� ��� �����'�� ( ��������- �����������( ������� ��� �� �������/���� � '� &� &� � ��& '�����(���+������ �(���������(&��'��'2��� ������ &� (������ '��2�&���'����(������� ��( ,������6��������6�+��6������-���(���������( ,��� ������ (���2� �(�&�� ������( � � �/ ������� ���� ( �6�� �� ����� ��� ����' � � � ���' � ? �(� ��� (��� � �� ������ ��&��&�� ��&��� �����' -�-A�� ��.�&�����3�� ������(�����6�� ( �����'�������������&������(������&��������. ��� (����/�� (�� ������������� �� �� � �������(���.��(���2������)-95����������( �� ���/����(�'�� ���� �������� ���������'����&� ����� ����������( �+���� � �����������.� �� ��������� (���2�������� ����.���6������ ��� ( �� ��� ������ �������(�����.���(���( ���� ��,�- ����� ���� ��������� ��.� � .��� � ���� �������� ( �� ���'� ���,��2�� �&��������(-);���� �� ������.���� �� ������ ���� ������� &� , ������ �� � (�% ��������������������(����� �������-

����������������������� ������������' ����'�� ����&�����.��� �������-��� � ���� � ���������� ����� �� ���������� �(��� �� 0/��� � &������� �� � ( ���������'�� ��� �� ������ /��� � ��%�� �� &�����.��� ����������

��� ��!����� ���������� �"� ������ ���� ������ �

��#

9 �-A�� ��.�$���%��� ��&���� ���!�����!����"� �����&�������>�*<<B����-C-

; 7����-!��. ��2�� ����������-99;-

Page 106: Vera Znanje Mir

���'��1� & � � '�� �. ����� � � �� � ���� 2� &� �� ��2��&� ��( � � �����'��� �� � �� � (������� �.�� (�'�� ���� ����� �&��'��3 � %� � ����&���������� ��, �������� ����= ��� � 2�� �'�6 ����� ��' � ��� � ��, � ������� ����� � /� �� /��.�����������& ��� ��� �����( ������( ��,( � � �� ���� ����/ � �����( �����.���(� .�(� �,��� ��������-����� ���������� ��������� /�� ����� ��� ���% � ��������� �� ���- �%�� �������.��-������/��� �&������� � (������ ��'����%��3 ��7 (������ � �� � ������ � �����&����)-���� � 2�� �'�6 ����� ���������� ��6 0 �� ����%���� � ���� ����1� ��� � ����.�� � ��� ���� ���� ���� ������������ ������ ��������3������ � ��%���������&��� 2��� &���� ��=��(�� ���������%� ���/� � ��%�&����������� � ( �� 3� ��� ��� ��� (����������������� �(���������� �������'���.��(�'�� ���� ���+�� � &��'��=���� ����� � � ��� �(�% ��&������ ����� � ������ ���������-

������'!�� ��!����� � �� 2� ��� � ���� � ��/�� ����&���'����( ����&�� � ���&�(�� ��-���&������� �+(�'�� ���&����6����������� �&�������%���.��������(����(�3&������ �(��� � �����=���(������ � ������������� ���������(����� (�������6&��(��?���(� ����� �������(-���� @�����������&���������. 3��$�( ,����� ������������� ��)��*- �%�� ������+��������*�/���(�'�� �� ���� &�������� ���� ����/ � �����(- >� � � (�������% �������� &���� �&� � � ���� ��� �6������ �2 /�������� ��&����.� �&���� �����/ -� /���� &�� � ����, �� /�����6(���2����� ��/���(������ '�� � �����&���� ��� � .��� ����.�� � &����.��-��� �(&����, � �/��( ��( ,� ��� � ������ ��� �� � ��� &��� ��/��- ? ��! / �����. �������.� ���/�� ��� /��� /����(��&�����.��3

��������������� ��

��,

Page 107: Vera Znanje Mir

����������������� �( �-�'� �(�� �(������-B� �����(�2�������&� ��������� ������� � 0��&�� �&� �)1��'���/ ������������ (����( � ���� 2��������������-� �+&���/�� � ���� (���� � � &� � . ����� ��� � &� ���� �/�/����3 ��� % � � � .��� � ��� � ���� � ( '� � �% �&��% = ���(���������( '�� ��'��(/�/�����-7�+/��� �&���������/����������� ��'/��� �����'��� ��������� ,�� �/�� ����������� ��-� (���/�� / ���������/�� 3���������. ��.�� ���� ���/����(=� (���&�����.������� (�(����/���� (������������(�% � �&��� / � �����6 �����. ��� �� � �� / � &����%����������6(�����6�. � �&����6���(��&��. (�(��� �(&������� &� ����� &� �&���(- ��� � "��� �� �.�� � ��3��5��� ���� ���&����� � ����/�� )-

�� �������������!������������������ � 2����3� ���� ��� ���'���/��������������(���� ����������6�� �� � &���� &��� �.� ������'��-������(��/������, ���.( � �& 2�� ��� &��� .�� � ��.�� �(� � / - $������� ��� +� ������ &����� ��� (����� � ��&������ ���� ���� ��������� �� / ���&������ -��. ��. 3� (������������(�% � ���� �� ���� � ��� � '� �� � ��� / � �����= >-@������������� &����� ���� �&���� �� � �� �*D�������'���������� ���� �� � �� �������� ������0'��.��� ����� �������1� <<D ������ &������ � % � �� ���� &� ( ��� ���� ����� �������� �� � �� �������� ���+���-E $������� (����� &����&� � ��/�� (� � � % � ������ ����� ��� �� �����&� �� ���&��&������ ��6� �� ���6

��� ��!����� ���������� �"� ������ ���� ������ �

��-

B ��>���' ��(���.��/�/���� 2������' �������/�/������ ������' �'� � /� /�� � ���) 0!�� 7�����.�/�� ����� B4$� ����� �����+����� �����*<<C����-*E1-

E >-@���������0!�/����������� ��8$7���������9:::����-F9?F;-

Page 108: Vera Znanje Mir

�������, ���� ��& 6-?������ � �&�� �����(��( �� ���� &��'�� � � �� � ��� 3 �� &���� ��6���� �(�������'���=#�� ��&� (�2�������(� � ���������� ����� � �� � �� ��� ������ �� ���� � ��(�2� � ��.��(- 8���(���� �������� ��� �������� ����� �� ����������� ����+���- �����. � �% � � �� ������ ������� �.��&��� '������( ������������-$�� � ������� ����������� ����/� �+���� ����� ��� � ������(����� �� ��� -�� � �������� � "-7�.�2��� �&����� � .�3��>�/���(&�������� �� �������� ���� � ��� ���� ���&��/��������������6���(�& �� ���( � � � ��� �� 6 ��� ���� ���� � � ���� &�������� ��� ���(���� ���� )-�� �� / � 2� ������?����&�2�� � ����(�������(-��� �� /� 2�������?�������� ���������%����-�� /� 2�� � � 2>���������/���.�����&� ���( &����� (������ 3 &��� �� ��� �(���� (���� ������ ������ ��&���� ���%���(������(��������%��(�� &���. � � ���� �����'��� �� �- $���� � (�2�&��( ����� � (�2� &� �.����3 �� �� &�������� � ��'�� ( �� ������ ����.���=

������&������&'�&�������(���'���(�������(-�&��( �������� &�&�������%���������(������&���'�� � �(�&�� /��/���/�������� &������ �� &� �����+���- �� ����� � 0&������� ��� � �����1 ��� &�� ���� ������& &� ( �����(&�� ����� ��� ���&�� ���� � � � ( ��� �&������� .��� ��� � ��������6 �����3 .��� ��� � ������(��� /��� &�� ����� �� &� ����� ����� � ������ =F ���� �&��( �� &����� &� ����� &� ( ��� , ��� ���� ������ � ���&���� (�����3 � ���� (����� � 2����� ���� �� � �� ������� ������ ( ���.��.�����=?���������&��� /����%�����

��������������� ��

��1

F !�� ��'�� 3A-���&��������2����������� ������7��/� �G�� HI����*<EC-

Page 109: Vera Znanje Mir

��� ����� � ���.�� � � ����( '�����( �� �����( � �( ��������� �� ����������� � .�����������/������� &�� +����� 0��� ���& 1 �(�� � ��� � �����(� � � � �/��� (�% �����������������(������(-���������&��� /����%�������� ����� ����������� ��������( '�����(�� ����(���� ��������� � .� ����� ������� �����&������ &�� �����0������& 1�(��� ���������(�� �&� ������ (�% �� ����� �� ��������( ������(3 ������(���/��� �/ ������� ��&� ��������� � ����� ��� �� �� (����������������+� ��� ��&� &��� ����-�� (��( ���������������.����� '��(� (��������� � &����� -�� ������ &�&������ ������ � &���� � /' ��� '�� � &� ����� ? �� &� �6�������(���,�����-���&�� ����0������&1&��������������&� ( '���� %�'�������������� (��������&��������&��'��-�� �����&� (�����(�����.�� (����� �����.������ ����� � ��/���� � ( �� �( ,��������(������(����+������� �������� �����"������ ����� ��%��& ��(��& ��(�� &�'�� ��� � �� &��� /�� (�� � � �������� &����� � /�������� � ���� � �&��� ��������� � ���� � �������� �&����� �����/�-

$���%���� ����%� ���� ��� �� �� � � �� &������ �&������ �� � *:?*ED &��� �� ���- �����.� �������� �� � �����������(��� �����(����(���������.�� (��������'���/ ���� -!����2������������(� �� ��������� /�&�������/� ���������������.�������������(� ��&���� &��� � ����- $(�� &���'� � &���%� �( ����( ��.� �(����� &�����.�� ������- "���(� �� � ��' � ���'����� &���- ���������2 ���� �������2 (����->���������' � � ����'��������� ��/��� &������ 2����������( �����-#� � ������� �� &��6���'�� ��(�2� � ��� �� ���� ���'��/ ��� �� -���( ��� ���������&������� � ������������������'2�3���/�&� (����������&( ���������(�2�=!�'

��� ��!����� ���������� �"� ������ ���� ������ �

��3

Page 110: Vera Znanje Mir

��� �%����� � ������������ ����&��������/��������� �� � � ���� � �%�� � � ���( (�% � ��� &� ����������� �/ �&�(�2������ -#�� ���� ����/��/�� ��3��"�(� &��6���� � �( �( ���( ���� ��� �� /)- ��� ������%���� ����� (� �� &������ � (�� /��� ����� (���������( ����(� ��� � ���� � � � � �� � (�2 &�� ����&� ��� (�2���������� -$� ���� �� &������� ��������� ���+������ - $� ��������� � &��� &������ 2���� &�� ���� �� ��(���'�� ��(���&�(������%�������������( ���%���� &�� . (� � �����.�� ���� �� �� �� �������� �� ������ ����( &��'��- >� &� ���.�� � ��,�( �( ��( ��� ��,�(�����(�(�'�� �� ��,�(����(��� ��� ��,�(�.�(�� (�% /������������&�� ������ 2&� �� �������, �� ��� / ������6 (���2�����- ��( '�� &� ���( ��,� ���� �� ��'� ��������� ��.�����-

#�� '�� �( � �� � ��.� � /� �� /�� ������� ��&���'��� �& �������!���/�!��!���� ������ � �� �������� ����������� ���������� ���&�( � ��� � ������������� /�������(�����(����(����6� ���3��� �������� ���� � �� ��� � ���� ����� ��/���� �������� ���� ���� ���� (� % ���� �������� ��&�� ���������& �&�.������'��)-J

>���&���'�� ��& ����/ �&���'�� (��& 6-�������� ���� � � &����( ���(( (��� ����� ���� �� ��/���� �������� -���( � �������� &����� � � (�% � � ��� ��������� ���� � �������/�2-���(� �&'�������� ��.�-���(������ '� �� /� � .���� �������� '� � ������ .���->�����('����.�� ���������.�� �-������.���������� ��� �����(���������.�������&� 2 /������&� (�2��

��������������� ��

���

J 7����-!��. ��2�� ������� ���-9B;- ��7 ��(���(���(����/+�� ������6���������'��� ����%����6���������������(���� ���6����.�)0� ����������-9*<1-

Page 111: Vera Znanje Mir

���������-#���� �� ������� �������&� �����(���(���� � ( � � (�2�- $�� �����2 � . 3 ������ � (�% ���&��� ����� 7����� �� ���� � /� �� /�� &� ���� � � ����&����)-C

��� ��!����� ���������� �"� ������ ���� ������ �

���

C ���� /� �� ��� � ���&���� �(�����&� � ���( � �� ���6��� ����, �� &�� ���� �� ��(&� �������(�����(7����-!��. ��2����������3����� ���'��� ���(&�����(�� ������ ������&����'� ������ ���������������������������� ���&��� �� ������&������/�� ������ ������ �� (�������������&�����.��(��� )0� ���������-99B1-

Page 112: Vera Znanje Mir

��������������� ���

���������������� �����������������������������

�������������� !"!��!#��$���%���&�#�

���'�(����)�*�����+��������������(��,��!��'������,�-��+��(� �� ������ �� ��.�(/��� 01123� �����-� ���'���� ,������� ��� �� *�/������ 01103� ������ ���� '�� ���(� ������3������� ,�� ��,���'�'����,�����214�������-��,�(� ,�����',�5�����/��)��*���.�'������',������#������6�'�����7!'����8#����9:�'.���� �7!'�����;� �� �,�� ,�� �(��� ,�'��� �� ��������� (�����3�,����.��,�/��,�������������������'��������,�3����/�����/����� ��(�,���� ������ �� �,�(�� '�� '����,���� ������� �� ���.��*���.���'��,��!�3

�������/�����,��,�����,����'���(���'��(,�'�.�-��'���6�'�������'����� ,�� ������(����(��,��!�-���� '�(������+��(��������,����011<3������-���.������'����'����3���,��=��/�,������� �,�� '�� /���� ���'��(� �������.�,�(�� /�� ,�� ������� ���'���,�����������'���+������ ���,��������'����'������,��'���'�������'����.�������������+(���!��'������,�-��������,�'���� ��������'����'�����>��'���-���������'�,���������+�'����(�>���(�������� ���'����.�,�� ����+���������.�3�$�+�,�����5'������>��'����/����,���/��(���,��(��'(,�����������,)�,���������,���������������������(�?��������������'�����!����'���+�/�����������*����.������'����������,� ��)=��'�����'��>�������,�����'������,�3

���

Page 113: Vera Znanje Mir

#��,���'��

��'������/���=�'���!���������(�,����������������,���'��(�������,�(������,�(�����/�����'����(��,���,����'������,��,����'���������'������('��-��������-����5��-� ��������� �� /������� �'���3� @�/���� � ���,���'��(��,��'������������.�'����'�� ��������.�,��������� ,�� �����5�������������(�011<3������-������ ,���� �������������5�������.��������A����$��������'�)������!�������������,�������(� ��)=��'��(� ���,���(�-� �,�� '�� �+�(���� ����,���'�������������������'3�����=��������,�� ��)=��'����,�'�������>������������������!���-���,�����������.������� ��,�5�����������������������'��������'�����!��/������������,������� ��)=��'����'��>��!���3

$���� �� �,���� ��� ��������,�(� �����,�� ��)=��'����'��>�-����,������+�����.����(�������(�������,'��(���,���(�/��������������)������'����'������'���,� ���������'��������.�5���,��'�(���'(�'�������� ��*���������,������3

$������B�����'�)���'���,��'���+��������,������� �,���?

23 &��'��/���=����'����� ���/���/�����'���+�� ,�'�����*�5���.�����������,���,3����*�(������������,�������5����� ������,'��� ���.�,�� ��� ����,� !���� �,�� /�� ���5(��,�� �� *�(����� ����,�� �(�����.�,�� �� ��,������(�>��.������ �����,�3�!��'������,��/�-������-� ���5/��� ��� �� '�(� ��'��������(� ����� ������ ����.�������������,�������,'�� ���,����,�������,�(�����,�!�3

03 ��,/�,����������� ��)=��'����'��>���/�,��(,�'����'�����,�'��������������*����.��������-��,��/��'��,��������(/���� ���'��3�����(����.�,�����������.�������(� '����� '��,���� '���+���� @������.�,�� ��� �����-

��������������� � ��� ��������������

���

Page 114: Vera Znanje Mir

�,�� ��/��,��'�������������'�����,��������'�����������/���3

<3 &��=���� �,���(+��/������*���'����������'�����������-/���=�����'����'�����+��,��B��������������'���,���'������,���������,�-���=���������'��'������,��,�����'���� ��� ��,���� (�>�� .����(�� ������� !��'�����,�3� @����(� ��,���(�-� ���,�� B����� ��,�� ��� '��������)����,���,�=� �����������,'�����,����.�-��������'�,�����,�������������,���,�=�3

&��� ��*���'���� �� �,���� ��������� .����� ��������� '�� ��5(����������+���(�������.�(�3�@��,������.�'����/�,�������,�� '�.�*�����,�� ���,���'��� /��� �,�� ������,'��� ��,����.�� ����'��� �'����-� '(����,�=�� ��� ������,'��� ����,�� ���/�� ��� /�����,��������+���� ���������� -����������(��,�-������5��,�-������,����$�,'��-���+���,�����.�,��������3

@�/��������,���'��(���,�����/�����/�������'���������'��'�����/�������,����:��������'������.����-��,��,���� ��,���������'����!��'�,(�'���+��(���+��)����,����(����,��5����,�'��,�'������'�� ���������,� ��(� ��)=��'��(����,�5��(�������.�,���,��'�����,�� ��)=��'�����(�����������,����������3

%�(�#����������:��������'������.����-��/�����������)��,�� ��)=��'�� ����,���'��������'���'�����'�������'��������,���'���.��������$�������,�-�����,�-� �����,�� ����$�,'�,-��,��'���'�,�����������'�(����'�,��������'���������.�,�������������������-�����+�������������,���'����!�3

�'����(���'���� �,���(���,��'���������������'������������������:��������'������.����-�����������������,����'��.�����-�,������'��'�������'���)���������,��,���,����,�3���,��������,������(����.�,�����������=������,�����������+���'�����?

• !��'������,���������,���(�������'�������,����,�'�/����������'�������������,'����,����3������)�-��,���

��������������� ���

���

Page 115: Vera Znanje Mir

.��,���� '�� '�����,�����'���� ��� '�������3��������5���,�����������,'�����(��,���������/��'�����,�����5.�,�� �� ��+�'��� ����� � ������,'�� � ��,����.����!���-)�� /�� ���'����,��� �����'�� .��,���(�� ��*���'���(� �/������(������(��!�3

• #������/�,����'�� ���+�����(���������'�,� ������.�(��,��'���������,��'��'�������,���������� ��)=��5'�(��������)�(�/��'.�3�����=�����'��������.��� ������������ ������'�������������>��'����������������� ���,����.����,��'����-��� ��)=��'���������!����(+�� /���� '���'����,��� �,� �(� �+���,�,�!������������,������,�������>�����+���,�3

• #������ (�'��(��'��� ��+���� &��'��� ������� '�� �������.���������'��(������(��������,�����,�'����=�� ��� ��.�(/��'�(� '�(���� )�*��� ��+���� �� �������(��,�������.��!�������+�����/���������������5�,��,��������������,����,��!��'�,����,�3�$���&��'��-��'��������.�����������/���,��'����+�������,�� '�� ����,�� ��� =�� �� /��'�,� /���=�'��� ���,����������������������'��3

• !��'��� �'���� ���/�� ��� ����� ��,)����(��=�� ������� ������*�����,�� ���>��'���� '�� ���,(� !���-� �������'��,����,�'���������������,��!���3�C��������/�,����>����!���-������'���������*�����,��'����/���/��(������������/��'�������,� �'������� �,�����������*���.�,(���'��������,'��(�'���+�,�(-���'���(���,����(�����'����'������,��'����'����������������,�3

����� ����(����*����'�,��,��(��,��'�� �������������!���-��,�� ��)=��'�����������,������(�������� ����,5�����,��,����������� �����,���'���(��,�-�����'��(+�(������������,��(��=��(������'����������'����,�(��!����/���,�3

��������������� � ��� ��������������

���

Page 116: Vera Znanje Mir

�������(���������(�'����,�-�����,�����'�?�����(������� �,��������)��,�� ��)=��'�� ����,���'������'����!����*������!���� '�,� ����,� ��� ����,�� �'��,����� ��)=��'�,� �����.�,�����,���������������������(�'��-���=��������'����'��'������,���(� ������ ��� ��������� � ������,�3� ��,����� �/��(� '�� �,�(� '�'�����(����'�?������@!�����!%��!#��$�D

���������

&��'�����'����'����-��,��'��0E3���/���011F3����������(����'����)�*�����+��������������(��,�������.��!�-�'���+�����/�� �,�� �����)���� --�������-� ������,'�� �� �(���'������'��>��!���G3�!����,�-������-�����'�,� ���/���� ����5'�������� �� ������(� �,�-� �������� ��� ��'����� (��,��,� ��)=��'�����'��>���� ��)=��'�� ����,���'�����'�,������������3

&�,�*��������+������'����,���'���+����,�����'�������5������3� ���������� '�� ���,��� ������ �� ��'�� ��� ����'�3� !��'������'�� ������� ,�� ���'����,���� ���,�-� ����'� '�� �� �,����,����(�������@�+���H�������,�������'����������'�����=�,����'�����������!�����������'�/��',���,������'����,��'����5(���,���� ���,�� ,���������''/�(���� ��������'�/����������5�����-�������'�����,����'������������3

$���� �������� ��'��>�-� �������� �� �'���,�-� ������,�� ���������,��� ��� ����������3� ������� �����,�=� � ������ ��� !���� ��/���,�� '�(� ��)���'��(�������,�(-������ ��,� �(� ����5(�,����,�������'�*�����'������'������)������(�)��(���5��� )���,�� �,�� '�,�� (�>�� ������.�(�� ��������� � ����3�(����,�� ��)=��'�����'��>�����'������(�=����(�����,�����/�� '�-� �� �(� '����,�-� ',�=���� �� ��)=���3� ��(���� � �������� ������ �������!��,�� ��,���� �����(���)�� !�-� ���������� /�� ����,�������'�����'���(���.�,�� '�� ��,����(�,��',�=�,������'��

��������������� ���

��"

Page 117: Vera Znanje Mir

��)=��'�,������.�,�3����(�'����,�-�!���,����/����������+����� '�(������(�-� �,�� /�� ��',���� ���������� �� '�����=�� ������ ���������!���3

���������'�����-��'��������*����.����������,�������,�����/�!���� ������-� ��=� /�� �����,���� �,��,� �,���3� C��������������,�������,��������������,����������(�+��������!�����'(,�����/����'���������������� � '��/�� �� �����,��,�5�'��-�)��/��/�����,,������(��������,�(�����,��!���3

��,/�,�� ��������� ������,'��� '���+�,�/�������,������� ���'��'�����,�'������>��,�������'��������>������!�����'�/���+���� �� �����(� ����(�� �� '�/��(�-� ���,���,�=�� �� '�/���'�,����,�� ������,'�� � �� ��� � ��,����,�� �� ',�=�,�3� ��������*�(���.�,��'����,�����,���'����.,�����(����'�(���>��'���������(����������,��''�����(����������(����������'��������3

�����'����������'����,�� *���*'������(���-�������5��>���� ������ ���,��� ������� �� ��� ����,�� ����������3� $����,������������'���+����)�,��������������,�?�����%��%�D�����'��� �'����� !���� ����(� ��� '(� (�� ���>���� !���-� �,�����������'���)�����'�� �������,'�� ���,����.���,�������!���3&�����������������,������%��%��'�)�������(����(�>�!���,���(��'�,��,�'���'���,�����,�������������(,���,����������,�-��������,�����,����'��3���,�����,��,��'/������'�'�(� ���/�����/���������/���'������(,���-�������!�������'�(���� �'����� '����,�� �'��� '�,�(� ���>���(�� ��� �� �������>����,����(3�#,�������,����'/��'��!�����,('�������>�,������'������������������,���,��''���������������3

��������������� � ��� ��������������

��#

Page 118: Vera Znanje Mir

������������ ��

���������

��� ����������������� ���������������

��������� ��������������

�!"#�� �$� %�&�� �&�� '�%�&�� (�'�%�!"� (�� ������!"� "� ��$�'�)�$%$'�*� ����'�+�� ��#�('�&���� &��+�� %���)���'�� !$� '$��$,�%-.$&!�%�#���$���('�!"�����'$�+�!$�/�&$-�#���$��"!$�+��!$��#0�)���'(�� %"+$� +�!$� �"� "'$��$,$'$� �'�1&$*� ���0�-� �(0"/&!$'�� ���-� +��%�&��+�!��#�"0��2�!�)�-��(�(�)��2��)"�$2���$%�%�'�!"*�����)�+"3$'"� �$� ���.$� �� '"#$� �/!�1'!$'!�� �� �"%��$'!�-� �2�"./$� �� '�2�#�2&!"1�$�+���+�1�*����!$�(#��)��%2"&��+�!��2�+�("!$�#���$�����!�1")$+��%�����$+�3$�'�%�#�"1�)$'�%����'!$%-���'$�--�3$%��)$0�45�$��+&��6*��$7"��%-���!��'�$�$��!�)'������$��(&�)��'��#�"1�)$'$��8"%�'�����+$�'�"+$-��#�+�!�8��$���$+"!"�2�$3�('���#0�)���-�1�����$� ���)&!��"�'$(�8)�&'"�2�(�3�!"*��"�'�3�%�� !$� �$1+�� 5'$%�90",$�(�2��)�6�#�-�2�1�"!",��%$��#�&�1+��'��$&���)�!�8�#��3�2&�'�-2�".$� '$#)��%��&$'$� �#0�)��$� '�� /�&�� +�+)�� 2���'!�� �2�&!�'�%$�'"��-���2��$/'��'����+���&�.$'��2���'!��+���1����"��(/�!�'!�����)�*���'������2�+���'$*�����'$����'$���%�����0��1���'$�.$&$�#���(�����!"� !�)'���-� �&�� 2�$2"��$� ��$'"� #$%�0�(�%�-�%����3�%�� �+�:�'�+�%��'�&�������%�-�)$,�(/�0���0��1�������%����$,�!"�2���$/"#��"'$�"�'$+�+)�0��$#��"�8����+�!��!$��$�'�1����)��'���-�+�!��!$/��� '�1�� 2��1&���� ��+�7$*� $+�#�� �"� "� ��%$� "�2$1'�-� �$1,$

���

Page 119: Vera Znanje Mir

%$7"��%�'��"*�����3��(��2"/&�3��$��%�#�!"��$���8���$'���"%��$'!�-(�� +�!�� '�� '!�8�)�� �"����� '$� �8)���!"� +�&�+��%�0"� /���� �2��'�*�� �"��)�� �� ����)�� 2���'!�-� 2�2"�� �'�0��--(�1��� !$� 2��$�� ��� 4-#�!"� �$�%�'!$� �&�� )�1$� �")��&�� �#0�)���-� (�2��)�� #".$� �&�� +��,$&���$���/�����'���(�/��'�8����7�)����0"%$'��)�'�8�"(��+�����2�#��;���������)��(��'!$'��'��&$7$*

�+���$�!�1�'�!$�2���&�)���3$&�)���%���")$�&!�)�%��/!�1'!$9'!$%�+�)�)�0����2�#���;��-���+���"�%'�0��2�'"7$'�*���/����8!$�����$%���(�)����$!�'���)�,�"��&�'+"���������������������� ��*� �'� !$� �)������ �/!�1'!$'!�� "� '$+�&�+�� ��2�)��� ����������������� ���������������� ��������� ��������� ��������� �����

���� �� ������������ ��������� �������� �� ������ ���������

���������� ������ ������������������� ��������������!����

��*� --��� �("($�+�%� ��0"%$'��� �� #�$)'�%� $�'��+�%� %�.'!�%�-�)�� �)�� 2����"2�� '"#$� +����'$� $&$%$'�$� (�� �/!�1'!$'!�� ��(&�0�#$(�'�$0��3�!$� �"0��&�)�!$4-� �)�#�� ��)�,*<� &�-� 0&$� �"#�-� /�1� ��!��0"%$'���$���'��'�!1��$�2��8)�,$'�%�"�!�)'����*���%/�'�)�'����#�$7$'�%�#�(�%�:���&�(%�-��'�(�2��)���)�#��#��!$��"0��&�)�!�--2�&�� !$�� !$� /�&�� �+&�'�� 2�#"4-� #�� !$� +�%"'�(�%� ��� %"+�%�/"(#�)��� /�&+�'�+$� '���#$� �#� "(�!�%'�0� +&�'!�-� �� #�� �"-� ��&�/�)&!$'!$%� ��8� ��$0�-� '���#�� �;��� �2�'��'�� 2��'"&�� '�� 2����+�!���%�!$�'�!/�&!$�2�('���=�������'!$��)�!�8��"�$#�*��)�!�%������'2�0&$#�'���)$��!$�'�"�'��'$&$0���%�'��(�)�1$���(&�0�-��#�+�!�8�!$'�!�'�$�$��'�'�!����!�1�����&�/�7���)�+$��'#�)�#"�&'$��#0�)��'�9���*���&����+$�$&��$�'$�%�0"��#�"#'��#��"���"�'���)$�2��3$�$*��2����#�� !$� �)�8� '���#�� #�� �$� /�!"-� �� (���� �$� �� /�!"-� '$��'�)�'��)�#$�(���"2'�3���)�0�%�1&!$'!�*

"���������� �� ��������###

��$

< �$!�'� ��)�3-� --�8$�����'�$0�����'� �:�>"0��&�)��*�� �����3�&� �$)�$?� �:�@2&�'����A� 22���38$�4-� %��� ��� �������� �&� '������ ()��*-� B� 5<6-CDD<-�<D<=<CD*������"���$!�'���)�,-�������� ����+���!� ����������������-E$�0��#�CDDF-�<C=BG*

Page 120: Vera Znanje Mir

���)'�-�'�!$�&�+���/!��'����(�1����$�/�1�/�&+�'�+��'���#������"�+�#���%��$�2�".��2��&�+�-����+�'#�'�)�+�-��$3�%�-�'$*C����"-(�2��)�-��'�������'!$�'��)$��+�%�2�#)�!$'����%��#�&�(��"�2�%�,��0"%$'�"� �� #�$)'�%� %�.'!�%�*� ��%$-� #�� /�� '$��2$&!�)����(������ /�&$� #�$)'$-� �� '$� +�'+�$�'�%� 2�&����+�%� �&�� ��3�!�&'�%2�$#"�&�)�%�� 0$'$����'$-� 2���$/'�� !$� 2��'�,�� �#�$7$'�� $�$'3�9!�&'�� $&$%$'�-� :$�%$'��%�.'!$� +�!�� ���'�3$'#���� )$+�)$*� �'� �$%�0���'�,����%��"�������&��)$��-���2�1���!$�'�3��'�&9��3�!�&�(�%"�)$&�+�!�%$���+�%2��%���)���(�0�)��'�+$����'�8�'$!$#'�+����-)$��+$� ��(&�+$� 2����!"� 2��/$.�1�$� "� +�!$%� 2�����&�3$� �)�0� �"9%��$'!�����.$��)�!���&�'�3*���(�����-�$"�$+�H����#���;���/�&���"��(&�����8� )$����2�)$���-� '!�8�)�� $�'�0$'$(�� �� '�3��'�&'�� �)$����()�!�&�� �$� "� ('�+"� 2��2�#'����� ��(&�����%� +�':$��!�%�*� ����$1$'!�*���2�$�2����)+"�#���$� �'#�)�#"$���(&����$�)$����2�)$���� ��� &�����%�($-� �$&$+��)'�� �$� 0�%�&�!"� ������!�+�� 2��%$��� ��2�9&!�)�'!�� ��+)$� %�.'!$-� �� (���1+�)�!"� �2�$�'�*� ����%� �$� 0��#$����)$� &�0��+$�+"&$�+�!$�+�'���"+�� ��'$�")$�&!�)�!�%*��'��1���/��$�"�'�!/�&!$%��&"��!"�%�0&��'�()�����$&�0�!�+�%�+�%2�'$'��%����� 2����!$� 3$'���-� �%$1��� �$� "� 3$'���� �����.�)�'!�*� ���#�� �$��$����!"�+����$&�0�!�+�������1,$'$�+�)�.$#'$��+"2�'$-�"�2�!$#�'�%�'�$�2�$��3�!�%�-� ��("%$� �$-� �(%�'�2"&���'$� )$1��%� 2�&���+�%(�)$�����!��+�'3�-�2�$��&��+��'�!$-�'$2�0�$1�)��(�)�1�)�!"�"�����9+�'"-��$+�� �&�����+)�*� )�(#$'�� &�0�+��(��'�)�'��'��'$")$�9&!�)�%�2�$%���%����'���)�!�#��+"���")$�&!�)�%-����'��$��")$�$'�

������������ ��

�,-

C $�")��&���� �)�0� ���"7�)�'!�� 2��)�7"!$� '$(�#�)�&!��)�� "� E"0���+�!-�"%"'�!�-� ��+�!-� 2�� �� &/�'�!�� (/�0� '��&�)&!�)�'!�� ����)�� (�� !"0��&�9)$'�+�� '��&$7$� /�&+�'�+�%-� !$�� �8� �)�� 0$�2�&����+�� �#�$#'�3�� '$+�+�")&���� "� �"+�/$� "� +�!�%�� (�2��)�� '��"� "�$��)�)�&�*� $�")��&���� ����)$2�&����+$� :�&�(�:�!$-�2�+-�2��+�!�!�2����!$�--/�&+�'�(�3�!�4� �� --�+�'#�'�)�9(�3�!�4� �'8$�$'�'�� �+&�'�� '���#�� ��(�/&���)�� +����+� ��)��� '�� +��!�I����)$+�-�$2�8"�"�+�!�!�!$��+�'#�'�)�!��/�&��"+&!$1�$'��"�'�("�����)�-�#�+�!$E�&+�'�/���"��$&���)'�%�%��"*

Page 121: Vera Znanje Mir

2�$&�)�� �(� 2�&���+$� "� +�:�'"-� �(� +�:�'$� "� '�"+"-� �(� '�"+$� "2�&���+"*����'���$���%�%���/�%*

��0�$1�'�/��/���(�+&!"��+�#�� !$� �'�������'!$�'���$&�0�!�+�!��'�)������)����+&!"��)��/�&+�'�+�0�2��$+&�*��'���!'���$���!�+�2��2����(�0�)��'�3�%��)$��+�8�"(��+�� ����)��(�� !"0��&�)$'�+�'��&$7$� !$� "� ��#�)�%�� +"&�"�'�8� #$�$�%�'����� 2�2"�� �$%!"$&���'��'0��'�*��'-�2��$/'��"��)�!�%�2��&$#'!�%���#�)�%�-�/�1��'�#"0"�:�&�(�:�+"�5"�'�)�!$�)�$%$�0$�2�&����+"6����#�3�!"�0&$#�'!�'�� &!"#�+"�)���"�+���'���+"2�'"�+�':&�+�'�8�+"&�"�'�8��0�$0���*��+��$��)�!� �)$��'�(���'�&�(���'�� �"/�)�%��:�&�(�:�!$-� $+��$'9(�)'�� ��(��7$'� "� $(��$���'�%� �� )�&"%�'�('�%� #$&�%���� ���.� ������)�&#�� J2$'0&$��� �� /����!� ����� ���������'�&#����!9'/�!�-� /��� !$�%'�0�� ���2��)&!�'� �&��%�&�� ����'� �� '$�/�1�"(�%�'(���(/�&!'�*��$7"��%-��("($�'��2����"2���'���!���'���'��'0��'�)���&��$�'+��'�����!$��)$��#$!$-�"&�)1���%�+�'+�$��'�'�"�'����2�&����+�('���!*���'��'0��'�2��%������)$��+����+"2�'"�3�)�&�(�3�!�-���/�1!$� --�$&�0�!�� 0&�)'�� �#�$7"!",�� +���+�$�����+�� 3�)�&�(�3�!�*4F� �"9+�/���"�3�)�&�(�3�!�%���'8$�$'�'�-� �� !�)&!�!"��$�"2��)��'��'$���9/�&'�%��"/�)�%��'��+�!�%���$�3�)�&�(�3�!$�#����"*��/�1�!$�E�&+�'!$#'���#�%$����'��+�!$%��$�#����"�(�2�#'�-� ��&�%�+����2��)��9&�)'�� 3�)�&�(�3�!�*� ���0��%"� �� 2��2�#�� �"#/�'�� )$����0� +��('�0.���1��*

��+��+�.$��'-���"�)�!�!"�%'�0�*��&��+����+"!"-�2��8)���!",��2�+�"�'�!%�'!"��"+"�#��--�%���"�'$1��4*���/�1�!$�����2��'�*���'$#$:�'���'�� --'$1��4���'��#�� &!"#���#%�8'"��"+�%�2��� ���2��)���"(��3�%������)��+�!���"���(���&���;��-�#��(�+&!"�$��--�������"/�&�� )$��+�� ����)�H4-� �� �#/�3$� #�&$+�� 2&�"(�/�&'�!$� "(��+$*���'9��'0��'�)��#"8�)'��#$3��2����!"�#�/���:���&����-�+"&�"�'��2$��%�9

"���������� �� ��������###

�,�

F �$%!"$&��*���'��'0��'-�'���0��� ���������� �� ��0���� ����� ������ ������-���#0���3�=E�'!���"+��CDDD-�G<*���2����#��3�)�&�(�3�!������)�$%$9'�%�3�)�&�(�3�!�%�������-�BF=GD*

Page 122: Vera Znanje Mir

�����&��3�'�3�*����+���%��"%'!�)��"0&$#�/�&+�'�+�0�--/"�$���/��"9��4-�2��)#�!"�����$�����)$��2�$%�!",���$�(��'�)$*��$�-�"+�&�+���$0��$'�)$#$'�� &�0�+�� #��&$#'�� 2����-� --)$��+�4� ����)�� �� +"&�"�'��"+�/��'�����"��+�#��2��$&�-�'�����$��+�#��"����'"�(�)�1�)�!"*����!$�2�&")�$%$-�����)�1$�'�!$�#�"1�)$'���'�%�&�!�-�)$,��)$2���"��'"�"#�+�!���"�����%��--�(/�!�4*������$��/!�1'!�)��)$��+�%�/"7$'!$%*�$��+$� (�!$#'�3$�2����!"�'�1��� #�"0��#��+���&�(�������)�0�'$"9%��'�0� ��()�!�-� 2��� �$%"� --�)�!�4-� '���)'�-� �0��� (�1���'��+"-�+"2&!��+"���$���+��2�(���)'"�"&�0"-�#�+��$�--�"7$4�2�$#�'��/�)$���'�%� 8"1+�'!$%*� ��)$+� !$� ��)$+"� )"+-� 2��$/'�� "+�&�+�� !$#�"0���!$�)$����2�)$���*��%�1&!$'���$�2�����)$,"!$��+��)'����2�9!$#�'�8�2��2�#'�+���#�$7$'$�+�':$��!$��&��2�!$#�'�8��)$1�$'�+�������)�)�%������)�8�)$��+�8�(�!$#'�3�*��$#'�%�"�2����)&!$'-��)�9+�)�2�0&$#�'��'�1"�'$2���$#'"���#�&!"�2��1&����2����!$�'$�/��'�%�,�'-� '$�%$�$'� ��'!$'�3�%� #�� !$� !"0��&�)$'�+�� #�"1�)�� /�&�#�/��'����$�(���'���&���$&�0�!�+���'#�:$�$'�'�*B

�+���$%'$����"�3�!$�"�+�!�%���$�:�"������'��!�)'�����+�$,$'�"3�� (�2��)�� )�#$� :�"������'!"� ��%$� '�"+$*� �� �)�%� �&"��!"-"+�1��'!$� 2�2"&��'�8-� 2�&����+�8� �� '�"�'�8� 2�$#���)�� �� )$��+�%"(��3�%�� ����)�� (�� !"0��&�)$'�+�� '��&$7$� #�)�#�� #�� 2�!�)$�(��.$'�0� +"&�"�'�0� 2$��%�(%�-� ���3��'�&�(%�� �� %�.'!$*� ��$/�0���#/�3���� �&��2����'"���"�+������#�"0�8-�")$�&!�)�!�8� &�'�!����0"9%$'��3�!$-� �&�� '$� (���� 1��� !$� &�.�'-� �&�� (���� 1��� !$� +�'���"���'*��"1�)$'��'�"+����������!��2��+���'��'�1���#�"0��'��'$�2���()�#$�$%�+�'���"+����+�!���"�%�'!$��&��)�1$�'$���'�*��$7"��%-�/���'!$'$

������������ ��

�,,

B ��2��)�-� ���� �$� �� �/!�1'!�)�� --)$��+�%� /"7$'!$%4*� �)�!� %��� �(&�.$� �+����+"!$� �!$+��&�)� �$��3��� 1������ /������ 2������� ���� 3����������� ��4������ �'����-��@:��#�CDDC-�C<K=CCF*����)�!�+'!�(�-� �"���-� 2�$%#�� ���%���0&$#�)���$&�0�!"�+���--!$#'"��#�0&�)'�8��'�0��+�':&�+���"�#�'�1'!$%�)$�"4� 5�6-� "���)�� #�� �$� �$&�0�!�+�%� :��($�&�0�!�%� 2�$�$.'�� 2��%��"�$+"&��'�� 2�&����+�� �� $+�'�%�+�� �'�$�$��*� �� �&��'�%� 2��)3"� 2��%�1&!�� ��$��9����"1��L"'!�,-�2�� ����������������-�E$�0��#-�<MMG-�<BN=<BK*

Page 123: Vera Znanje Mir

#�"1�)$'$�:"'+3�!$�&$.��"2��)��"���()����)�'!"�"(��+�����/!�1'!$9'!�� '�� %�'!$� �&�� )�1$� ")$�&!�)�-� ��+� %�'!$� �&�� )�1$� �#�.�)�� �+����'�*��$#�'�2�0&$#�'���)$��'�!$�#�/���+�����#�"0����#�"1�)$'�'�"+���$�%����&�1����&"+�"(����%�#�)�&!'�0��+�#$%�(%�-�'$�'90�.�)�'$�5��'���)'��:�+��)'$6�2�"�+$��/!$+��)'����*�J��)�1$-��$�+$�"����"�3�!$-�2�2"���)$-�"�+�!�%���$�#)$�:"'+3�!$�'�"�'�+��5�$.'!�+�� ����'�� �� �$.'!��+���#/��'��8"%�'�8�)�$#'����6� ��+�� &$2��2�+9&�2�!"�����%$��2���)�!"�'�"�'�+���#�3�'�(%����#)����"+�0�0�)���*����)�� 2������ '��"� /�&�� )$��+�-� '$� 2����!$� #�$)'$-� �)$2���"�'$%�.'!$� �(%$7"�/�&+�'�+�8�'���#�-�%"&��+�':$���'�&'����'���#��;���'�!$�/�&��"(��+�%�'!$'�0����2�#�*

"���������� �� ��������###

�,5

Page 124: Vera Znanje Mir

����������� ������

������������� ������� ��������� ��������������

���������������� ����!�"��"#�����$��!�"��

��� �%��&� '��&��� ��� �� �� ������� ���%�� �&� (����%��������%������� ������)�'�%����'���(��*�(������+ %�(��� ���%����%������)����(��'�, ��%����(���-� �� �� �+���������%��.� ��-���(�����/�&�&� �0*�����(���%1�(��'%�&�� ������)�'�- �&�2�3��&����(�*������*���� ��������(���)�� ������)����%����'�, ��2����'��&��*�%��������%�����%�'���452�%����(��-��-� ��&��6��-���'�����(��������&�����*���������� ������'�����% �� ��7�(��� �����������&���� ���(��&�����28��%�,�*����'��)%���&������%�/(���� ���������&�(�����(�����-�� '%�6�%�� �� ���&���� � -�&&� �� �&�� �� �� ��������������� '� �'���� �� ��������&�� &6�� �� (���� ��/�%�� .����(�&�7��� ��� �7��� �� ��� $��(��� ��(����� 8�-��0*4� (��-�%,������� ��� ��(����(��(��&�(����-���'��&��2�9�� ��*� (��&�*%�����������&�����)�% ��� �� ������������ ���������*�����'%�6�(����� ����(����� �%(&�'� �'���'�� ��&�������(��%����� ����������&�� .��� ������&�(��&�0��������� .(���+(� ���7������ ����02

���

4 #�����:�$��(����(����8�-��.$��(��+�;(�)�����--�0*�**�� ������� �&' �+������� ��-�� �� <�(��� (�� �� ��7(�� �%�'�=*� �:�������������� ���������������*��!�������,(����#�*���,*�4>>>*���2�?@2

Page 125: Vera Znanje Mir

�&�(���&� �� (���(� ���&*� ��� �� �� �����*� '�����% �������1�(���&- �7������&��(������-����&� ��'��&�(����-� ����,���*���(���(� (��� ���&- �7�������(�������� �����2�!�&�&*(��'��&��*���(���(� (������(�������� �������� �(����(�����.�� +�(� A�(���0� ��� 4>5B2� ���(�:� **������ �� '��'�(�� %��� ��(����%�(��� ��� �(��(����(�� �� '��&�(�(�(�� '�- �&�� �����������(�����C� ��2�����&� �������(��*����(�,��,����������'�����7(�)�'�- �&�D�����������'��'�(����-������������+(�7���%��%�(��� �� �%�(�(����� ���%��*��������1�����������������(���� �����&��D� �� ������ '���� ���'�� ���(��%�(�� ��� '+���(�� ���� ��'�(�� %���� �� '��7�%���� �� ��/�%���� ��� -����� �%��%�(���C�����&�&��� �����=2E

!� %&� '����'�� �� �����*� ��(���� �-������ '���-�� ��� ��%����(��'����(&����(�/(&�� �&�(����� �����*���������������'���&������������ ������(�&��-���%��%�(�����(��'����+(2�!�%��&� �7���*�'�- �&��%&�����(����&�������&��,����'��,����� ��&/��-�)%������ �� (����- �����%����� ����(��*�������&��'�����% ��������&��%��%�(���������%(������ ��&������������%���(����(��&�(�� (��'���(����&� �����(�7�(��/�%��2� ��� ��(����� ��*� �� �%���*� (��%�6�� '�- �&� �� �&�� �����7(���� ��%������ �������������)�- ����%��%�(��2�����%���&/��-������ ������*�� ����(��� �������'�%&����������2

� �7(���� �&���&' ������ ��'�(��������%��.������0�����+(�������� ����������%����(��' ��-��� �/��%� ����� �(����� �� ������������:

**�� ������ ��� .40� ���&� �&- �������� ���� ������� .E0�� ����&���'��%��(�/(�*�'�/�&���6�����������(����' /�(����&��%������ .?0� ��&�� ,�� ��&� �,�� '�&%�� � ',��&� '�����������(�������.F0�-�%����%��'�&%�����%&����&������� (��

���!�������� ��"�����!����������#����$�

��%

E �� �(�A�(���*��#��&����������&��'���� ���!���*���G�A��*����&� �(*4>5B*�'2�??2

Page 126: Vera Znanje Mir

��� �� .H0� ��' /�(��� �� &��%������ 7�(�� ����(�%�(� ��� ���7+(�&2=?

"%�� �%�� '��&���� �-�*�&� �&*� � ������� � ��� �� �����(����(�&� � �������(��������������� ���������2���(����*�(��&�*���(���� ��&�1�� �� ������� �� �%����� ������� %�&�� &� �2� ��'��&��*�(�������GGG2��)���(�2�&*������� ��� ���7������+�������� �%�(��(������������(����(��&�������-����%��(�����%���*�����������)�������7��)�'������*����%(�������� �����'&�(��� ���(� ����� �� **�� �����=� �/�7�� ����%��(�������*� ��2**��&� �(����&=� ���� ��� %�,�� ���(�� ��� ����� .�� �� ������7����� ����0*� (��� �� �����2� ��� �� %��%�(��� �� -����*� ����� �*� �%(�� � �&�(��� %���� �� �����*� (��� -�� �*� � '��%&*� &� ��%��������� ���%����� ����������&�*�''����&�(��&����(���+(� ��&�*� ���/�� ��� �%�� � �&�(��� ��� -��(�*� ��(��� (�� ��� -���� ����2����(�%��%��%�(��*���&�*�����&�&���(�'��'�+(�� ��%�� ��'���+�)�� ,��� -���������*� �� �%���*� '�����% ���� ������ (� �1�*� (��7��� (� ���� � ���� ��� **�-��)�&%�����������=� ������&�*� )��,6�(�%�� �� � �&�2�!��&�(��-����*� ���*� '��*� '��'�(���*� -��� (�� �(����7�&� ' �(�*� '��� � ���&��&�1�� %����)� �� ' ���7��)� ����� �*� ��2� '��'�(�� ��%�� -�����(�������7��)�-����*�-�����'�� ����� ��� ������������� ������*�((� %�(�� �� ' ���7��� %1�� �� (���%�� ��&� ���*� � �� �'�)�&(�� ������(����2������ ���*� %����*� �7��(�,�� ��*��7��� ��� ,�&� &� �*� %�(�� %�)� ����� �� ���%(� -��- ('��/�%��'�� �������&�(���7�����(���(� ���7����%����� ������&������2

3����'����(�-���(�)� �7(�����&�1���� ������)����%���+�� ������)����&�*� ��,�����-�&���-���������-�������%(&� �� ������������� ��� &�1��� ������2� ��� (��*� ��� &*�&��%����������(���*��,���&������(�������*��'�6�%� ����� �7���

����������� ������

��(

? � ���������*�� ��������������*�������*�II�%��*�4>>J*���2�4EF2

Page 127: Vera Znanje Mir

'��%�� (�� '&���(��� �� �����(�7��� & ��%�K� 3� �&�� ��� %����� %�(��� �7��� ���1�� -�� '�����7�(� �� �(�� (�� �����&���(�����%�2F������������(�*�����&����%�&������(�,��(�%� ���-��� )��&%�*� �� ������)� -������*� ��&� �������(�� �� �� �-���(�� �%�,��(���2������%����%�,��(���� �*� ,��%�,�*�'��%� �� ��(��'�+��/����� ��-����� %�&������� ���-� �&��6�� �� ��� (���� �� '��'��&������ ���%���(����&��%(��' �(2�� ���(�������'��+'����%�*�-���(����%����������(������(��-��&� �� ����&(���+�������%�����%�(���������2

� �*�'��*��������� �������� �&�(������-��%�/(���*�'����+(���*���'�������-� �������������7(���%�'���� ������-���*�-�����%�(�7(�&����&�(��&�*�&�� �����%����������(�7��(���������29*�&�1���&*�(����-�� �7���(��������(�&�'����&�*�(���3����������-� (�������7(���%�'�2�!�����(�&�'����+&�� �*� ����&*� �� ������ '&�(��� .�� ���(&� �%�&� ',��&&� �0��&���!��%�� ���(����� �����&�'��%�&�*�������3�������-� (����� �����������%���',�����(��'&�(��2

���-�&�%��'���)�(��(���(6������ �&���� ����� �+����� �� ��� %�(��&� ���%�&�� -��� �(�� �� �����(� �*� �(��+���&� ��� �� (��%�6�� -��� ��-�� �� %���� �� ���&�� �� �����'�����% ��� (�����%� � �&�(��� ���1�� (�� %��� �� �� ������)'���(��2� ��7� ��� ��*� '��� %���*� � ��%2� **���(�������&� ��-�&�=*���� �� ������&/�� ��� ' �/�� ��� '��(�������������� ���������'&6�� ���� �*� �%�(��� (*� ��,�� ������ �,�� &(�� /�(������ �������(� ���*�'������/�(����-2���,�����*������-�)*�-� �7���������� %�(��&����%�&����%������)2

#������ ����%�(����,�%�,�������)������&�����)���(�� EB2� %���*� �� �&�� ��� �&�(���7��*� ������7��� ��� ����

���!�������� ��"�����!����������#����$�

��)

F ��� %� ��*� � '��%&*� ������ 9&�����&��� .9)&�����&��0� �� ����**L)M����)�����(�� ����(��&(���)���� �����<&&�(������(����)+�����(����'�� �<&' ������K=*� �!������*�������I��*�(2�4?*�4>>J*''2�?BC?>2

Page 128: Vera Znanje Mir

��% �� ��%��'��'�(�� ��%�-� �������(��' ���7�&*�������(��� ���(&*� (���(� (&*� �� �����&� ' �(�*�&�� � �*� �����&�&�����)���'7���&���%������)*�����(&��7�����&�%+(&���(&-� ������&���-���&�(���(� ��&�*�' ���7��� ���+���(&����(���������&��� ���������(���(� (�*������%�&% ����&�%���&�' �'�&�(,6������������ �������7����� �+����&� �� ''� ���&� '�(�, �� %��� ����(� ��7�,��2� "����� ��*%��%��(*���-� �&��6�����(��%&�'����*���� %�&������*(��(��������(��' ������������ �������.(��'������&�(���7��*�� '�&� �� �� (���(� ���7��� -����0*� �1�� �� ���(�� (��(��(�*���(���(�� �� ���������� &�1�(���(� (�� �(� ����*� ,�� ��*� (�+��%(*�(�, � ������� ����(���&� ������&��� �� ������&����(�&���-��������2�������-�%,����� �%����4>>4C>H2����(��-����*&�1���&*�%�,�� ���� ���� ' ���7��� ��&�1���(�7��� ��-�2��� �+����� �� ��� '��% ����� ��� �(�7���(� � �&�(��� ��(�������*� '�� �� ��&��(�������&������/�% ��%�������&�1��� ���������-2

����������7���(�,��%�(���)��&%����&�����*��&��&��%���� ��� ��� ��� (�� �� �*� '��� %���*� ����(� ��������%(�� �&- �7��7�(:�)��&%����(���(�,��%����� �������� �������-�����*�� �����(���(� (�*���(�7����&- ��'����%�����1�(�������(����(�(���� ���������2� !� '����'����� '����(�)� ����%�� ���� �*� (�����*� ��&��/�% ��%��'��%�)�(������������� (�'���(��2�"(�����'����'����� ��7�� �����&����*� ���� ���(�')�(�-��(���� .(�/� �*� �'���(��� 7�(�N0�%���'����%*�%������7�������)%(��'��(��(��**7�%�(�������%�(�=2

��� -�&� ��� ����� ����%��(� '����'� �*� � ���%� �*� (�+%�,6�&� ����(� �% �(� �����������7�(*� �% �(� �%�(�7�(*� ��% �(�',������&�(����'���'��% �%(�����%����� ����4>>F2��7� ��� ��*� (��&�*� � �'� �� �'�&� (����� �� %����� ��%(���'��'����(����(������3<���H2��� ��4>>F2����(�:

**���'�(&���%�(,6��'������&���%��&�(���&�� ����&� �����&� '��%�&� �%� �'��� (���� ��� ��(�� �

����������� ������

��+

Page 129: Vera Znanje Mir

�-��(��%��%(�)�'��%���� -��*�%��)�%��� (�)��(������(�/(�)��� ����7��� �� ��)%(�� '��(��� �� '��(��� (�� %��� 7�%�(�� ����%�(�222����(������<��%�*���-������(��(����&�7�(�7����& �����$*�&����(��(��&/�&�'������*�(����&/�&�(�&��(���(�&� �� O�(�%�� � ���� � '���(��&�� ��&�'�&�� '��)%�����*� ��� ����(�&�-���%��):�O��&� �6��(�������%��� ����-�(�����%���������� �����%���'�(����(�����(�*�&�(������������ �����'����� &�����*�"���(����#��6�����(�*�3��-� %������$�����+%�(��� �����(%������ �%(���2=H

!�%&��'� ��'��%���*��� ��*�**�%��'���(����.����,�,20� ��� ��(�� �� �-��(�� %��%(�)� '��%�� �� -��*� %��)%��� (�)��(������(�/(�)��������7�������)%(��'��(�����'��(��(��%���7�%�(�������%�(�=2@�������"�������"��������������&�$���� ���� � -����� �� �����!������� ���� �� ���� ���� ����� ���$�� ��� "

��.�������������$������"$�!������ ���� ������!�������/������

!���,� ��� ��� ��� ������� $���� �� �������� � ��"��� ��� ��������

���������������� �����!�����������������������"��� �0��� �

&�$� �,

"(� ,�*� &�1���&*� �����7(� '� %�� (�*� (���� -� � ��('�����%(���&���3<�4>>F2� '�� � ��*� ��� ���*� ��(� ���� (��(�����C�4>>@2����(�:

**���� -����� (�� ��'��� %������*� �((� ����� ���7����������%(�� ��'�- ���� ��� �%���*� ������������ ��'��� 3��%+ �%(��<��%������ �����'������(��%��'��% �%(��(����������+����=25

�����&���7�&�*����%�(��������������(��&���'�����&�+%���� �� ��/�%(�� ������������ (�� ���1�(�� ���������2� !�� &*

���!�������� ��"�����!����������#����$�

��1

H 2�������&3*����-���4>>F2���%���(�'��&�:��� ����9&�(�6*�&������������������������������*�������*�����*�EBB4*���2�4E?2

@ 4$��,*���2�4EB2

5 2�������&3**���(�4>>@2�4$��� *���2�4E?2

Page 130: Vera Znanje Mir

���(�� �� (��%�6�)� �'��)� %���(��*� $� �(���*� (�� (� ���� �� (�������������-���*�%�6���7��2

!�%�� ����(��)� ���&����(��� ��'��&���*� ��(� ��*�&� �&*�������(��&���-����(�'���(�%1�(����� ������)�'���(�����-�*���(������%��)�����*�''��&�������1�(���� ���������&�(+����2�! ����� ������)��'��������-����-�%,����� �%���� ���+-� �-�*� ��� ���*�'&�������-�,��� ���%&��(�����2� ������ ���� ����������������(��*���-��(���&�&� �*�'��� �'� ��������+����&��' ���7���&6��.���,����*�����&*�-�� �7��������(�&��% ����&�4>5>2��20*�������*������1�(�&�����&�*������''��+&������ �������-� �/��2������(�����(�*�������, �������/�����&� �������(������-���(���%�,��(���*�������(�,��%�(���)��&%��������)�%����)�-����������'��'�(�� ��%�)��&- ��'����%�(������(�7��*�(���(� (�� � ��%����������(����(�����1�(�� ����+�����2������������(�*����&���� ������������(�����*�%��� ��&*�/�% ��%� ��������� ��������� (�'���(�������&/�����������+����,(��� �����������*� (�� �/(�� %����� �����(���*� (��7��� �(�&� �7���%�&������������������ (������%��()���(�(��&����%�(�����(�������*����,������� �7�������'�&�'��% �%+(&����%&2�9���*������(�&�� %�&�*�%����'7�(���%��%�,������'��'�(���������������&�*���&(��&�(��*�����)��$���%�'����*����(�&����&�1�� ���������(�� ��%��������'���2

����������� ������

�56

Page 131: Vera Znanje Mir

������������� ��� �

����������������� ������������������� ���������� ������������������ �� ���� � ����

����������� !�"#$%&�&���!�'��&�&

�������(�������)����������

� �*�� ����+�������� ��������������,����-�����.���*����/�� ��-� ���� ������� � ���� 0� ������� ��,�� 1 ����������2� 1��� �� ��� ����� ���� � ����� ���� 3-� ��������������� 2� �� ��������� ����� ���� ��� 3���������� ����2� 1��� ���������� ������ � 34

!1� ��-� ��������� �� � � ������ �������� ��������� ������� � �������� � ���� � � ��� �� ��������� ����� � ������ �����5,�����+������� ��� 4�� � ���-�������������--�5����6��� ��� ���� 4

(�1��*1�� �5��� ��� ��������������1 ������������ � �2��� ������5, �����3-�������-�������������� �2��������� �������� ������3-��/���� � ��� � �� � ���� ���� ��������� 2��� �� 7� *�5�� 5���8� � ��+��� ������7���� �����8�� ���� �����7�������34

� ���-�������� ��� ���������������������� �������� ���+� ����-�� �� � �������������������������� � ���� ��� 4�#������ ���� ������������ ���� ��������������4�9�5������ �� ��1 ��� �� ���� �+���4�&��������� ���2:;;:7:;;<3����� ���--(�����)�� ��=6�����--(����� � ��*���=6-� --(��� ��� �1� ��*�=6-� ����� ��� (��� --���� � �6---� ���� ��1�� �64�� �� ��1�� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �� ������-� � ���� . ��� �� ���*�� �1�� ���� ������������4�#����������*� �� ��� ��

���

Page 132: Vera Znanje Mir

��������� � ������ ���� ����-���������������*����/ � ���������������� ������ ��������������������*�� ��� 4�>����� � ���������������������������������������� ���� ����4�� ��� ������������ ������������������������ ��������1� ��� ��������������������������� �������������--� ���� ���64�#������ ���������� ������/���� +� ��� � �� 1� �� � ���� ����� ��������� 4� ? ��� � ��� �����,������������ �� ���� ���������������������5��5,��� ����4�� ���� ������ �� ��� � �� �1������ �� ������� ������������ ������� 4� #������ � �������� ��1�� ������� ���������������������-������� �� �������������� � � � ��� 4� ��.�� ��� ���� 1 � ���� ������������ 1 ������ �������� � �1*�� ������� ����� ���� ���-� ���� �������������������4(��� �1 ����������* 5������������������� ���������������� �����+������������������������4�9��� ���� ���--��� 16�� ���� ������ �+�����4

> ������������� �2��5, ����������� �3���������� �2� ������ -� ���� �� ������ ��� 3�� ��� ���� ���� *���1�� ��,����������� ��+��-�������������������������4������� ������� ���� ����1 �������� �� ��� ��� ���������4�>����/�� ���*�� ��� � �����������-� ���� ���������� ������* ���������/���� �����-� �� �--1 *�� ��6�� ��������4� >���� ������� � ��� ��� �� � ���� ����� 1 ��������4�� ���-�����5������������������������� ��1�� ���������������/��*����������� ��� ��������������������� � �����*������������4

!�� ��������������� -�� � �������� ��� �����������������+���� ���� ������� �������� � ��� � ,�� *���� � ���� ���� �� ����������2�������� ���3�������� 4�@�� �����--�����6�� ������������������ ��� --��� � �6-� --������ �����6-� � �� �� ������ ������� � �� ����+��� 4��������� . ��� ��������� 1������ ����--������6-� �����������, ������/�������������� -���������������������������4�>��� ��--��6� ����, �-� �� /��� � ��������� ��� � ����� � ��� �--� 5��6� �--������ 64� ������� � ���, � �� � ���/�� � � *�� ��� �� ������ ����� �� ���������� ���� ���� �� 1 ��� � � � 1����� �� ������� � --�����6������ ���-�� ���5,�-�� ������ ������� � ����������4�� +

������������� ��� �

���

Page 133: Vera Znanje Mir

���� ���� �� �������� ���� ���*���� ��� ��� ���*���� �� ������� ��� ������ 1 �������� 2* �� �-����/-�����-� ����������� �1����1���-����434����� ������� 1��������� ������ �� ��������������� �2������+����3-����� ����������� ����� 1����4

" � ����������� ���������� �� .��� ���*���-���������,������������--������6�2--���,��63����������������������-������ ������������*���� � ��������� ���� ���� ���������� ����������-���+�������������� ����� *���7��������� � 1������������--���1�. 6---1 5����6� ��� --������ 6� 2������� ��� ��5, ���� -� ������ ��� ����� � 34

? � ������������ ������������������ /����� 1������������ ����+�������� �--������64�� �*�� ����� ������ �����������*���1�� ��-��1�� ��������� � ��� �� 1������������������������� ���� 4��� � ��������� ���� -��������� � ������� ����� �������2 ����� ��,����������3�������� -��������*���1 ������ � 4���������� ��������5������� �/�5,������*�-�� ���,���� ���������� ����� ���5 � ���� ���� ���*���-��� ��������������� ��1��.��������� � �����+���� �2� �������-�� ���� ���-���� ����34

� � ��� ��� � ���� �*�� ����+�������� �����������������+������ ������ �������������� 1����������������������������-���*����������-� �������1 � �������5, ����+��� ��������� ����4� ���� ��1 � �*����� � ����������� ��������� ����� ,�� ���� � ��� ��� ��� ����-� ��*� ���4�� � ���-������������� � ���������������������������������*���� ��� ����� � 1��� � �� ��������� ����* � 2������ �����

� ��� ���� ���� � ��� � ���� � �� 7���� � ��,�� �������� ��� ������ �� �� ���1*�����������34

!�� ���������/������ 1��� �������� ������ � ����� �����0 3� �� ����1 �� �� ��--�����6-�����������-������ 2��������3� �*3������ ����������������� ������2�������� ���3�����4�>����/�����5�������� �����������������������--� ����64

!�� � ���������� �������������� -��������� . ����1� 1��1����� �� /�� �� �������� ����� �� ������������ �� � ���� ����� 1 �����+

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

���

Page 134: Vera Znanje Mir

���4�� ���� �� �1 ������ ��������� ������������ �� ������ ���+� ���� ������ ����4� "������� � ��� ��� ����� ��� � � �� � ����� ���� �������� -� �� ���� ������ -� ��� ��� ������ ��� ���� ��1+� 4

>�/�� � �� ��������1 ����� ���*��� � � � �� ������� � ��+��/������4� �������� ��������� ���, � ��� ��� � ��� �������� ��,� ����������������1��������4�!�������������� ����5��������������� ���������������� ��� � ��� . � �7�� �� ���� ��������������+� ����� ���� � � �� ������������ 4� � ����� ��� 1 �� � ��� �� ������1�1������������*������4

!� ������� �������-� ���� ��� ��5�� �� 1���� � ��� ��� �1�1����1� � ������ ��������� ���5, ���� � �� ��� � -�����������5, � � ������� � 4� > ��� ��-� ���� � :;;A4� ������-� ��� 5���� *���� ����� �*����� ��� �� ��� @����� �1� ���� � � ��5, �����-� �1� � ������� ����� ��1 �-� 1 � ����� �������� � �� � ��� �4:� � ��������� � � ���� ������� ����� �1���� ����� ��� �� ��� *���� � ����� ��� *���� ��� ���������� ������� �� ��� ���� 2���� *���� � �� (����� �)����������34�"�5, ����+������ ������������������ ������� +��� ��� ���*��� ���������� 1 � ����� ���� 1 ��� ���� ������ ���� ��� �������� ��� � 2�� �*� ���34� --&������ �����6� ������� � � ����� ���������������������������������/ ���� ����������-� �"��B ��������������4�&�1 �����������������������/������������������ � 0� � �����������1�����-�������� �������� � ���� -���5�����5, �+����������� �������������������������/ ���� �-� ����������(�*����4&��-� ��� ��� �������4� ��� ����� ��� �������� ��� 4� ��������� ��� � 5������� �� *���,�����4� ����� � �1�� �� � � ��� �������������� ��� � �1� /���� ������� � � ���� ��5, � -� �������� ��� �����+� ����� 4��� ���,��������������,��� �� �������� ��������������0������� ������5������ �������1*������ ������� � ������� ������������������������4

������������� ��� �

��&

: 94�'�������CD4����� �:;;A4��4

Page 135: Vera Znanje Mir

��

" � �� ��� ��������5, � ��������� ��� � ��� ��� �������+� ��� E

@����� ���� � ������ � � �� ��� ��������.�� ����� ����� ������� � 4�@�1� ��� ���� ��� � �������� ���/��� � ����� �--� � 64#�����������������1���1� ��� �� ���5������� ����� ����1 �����- �����"��B ��4�&�� ��� ����� ����--� � ����� -� �����,�� ������������ 1� 6� 2FFF-DA38� ��� ��� --����� � � � � ���� 6� 2FF�-;C� �FF���-<C38� --@� ��� �������� ��� ������� &�� ����� �������62���-GD38�--�*� ���������*������?�����������5, ���-���,�� �������+���6�2���-HG34�>�������������� ������--�����/���������������������������� � 6�� �,��� �--�������������� ��� � ��6�2���-I<34

!� ��������������1�������������* � �"��B � -����* ���,�-� � ������1���� ���������� ������������� -�� ���� �-�������� ���-��1� ������������ �/�������������5, ������� �����������"�����-�� �����������������������4�� ������������4�) ������ � �� �� /��� ��� ��� ��--������� ����� ���.�� B�������B� ������� � -���� ���1��+�� � � ����� �����64C� "��B �� ��1� ������ ��� >��� �� 2���������>����3-�� ��������*���2� �������@� ���3����� �����.���2��������� �.����3�� ������� ���� �����������������-���--J����������5, ��62��-HC34�"��B �� ��1� ���� � ��� ���������"������ ����� ���� ��*� �+������2F��-:::34�>���� ���� -�--����������6���� ������������������ ������ ������� ���������� ����� ��������� ���1 ���� � �� ���+������������� � ����� � 7� ���� � ��� *������ ������ "������ 2J�����-��5, ��34���.����-���"��B ������ ���5� ���(������������� ��� *� �� ��1� -�9�� � 4�--���������������&�� � ���������5������*� �������� � -� ��������5�������*� ��������*� ���������� ���-����� ��-���? ��*�-��������� -���������5������� ������ ������ �-��

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

��(

C �4�) ������ �-�)����� ���-��� ���5���������� �����1 �������-�� � ����-:;IC-����4�<:4

Page 136: Vera Znanje Mir

������5������� ����������������� ����K���� � ������� 8������� �������� ����� 1�������.������ 6�2��-�:D;������-�ID34���� �+���� ��� � ������ ���-� � *���� ��� ��� �� ����� ���� � 2���-:LL34� �� �� 2����3��������� ����--� ������&�� ������� ���6�2�9-:G3-���� �������������� ��*� ��4�� ���-���������������������*�/ ����-��� ����.���� �������5���� � ����������0� *�1���5��� ��� 1 ���-� �� �� ����,� ������ � ��� -� ��������� ��4� ����� �� ��� ������ ��� ���� ����������������������������� �� ���1 ���������� � ������������ ��������&� ����M&������� ������4� �� ������ ��� ������� �� �� ����� ���-L<4� ��� �������� ��� ��������������"��B ���������������� ������� - � ����,�� � ��� ��� ���������� �� ���� ��� 4� &��� ��� �����*������ ��� � -� � �-� �������0� --��� ?������� ��� ��5, ��� ��,�� *���� ��*��1 ������������������������ ��5��������������4�#���0�&�� ����������������� �����6�2��-:CA34�>����/ ����� ��� ��������9-<:���� 1������������������� �����0�--����������-�����1�� ����1 �1 5�������?�����������5, ��=��������� �����*��1 5�������=�&��������������� ���.��� � ���������1 �1 5������������ ��64�9������� ������������ ���"��B ������ �--��� �������������������6�2FFF�F-CI34��� �� ��� � ��-� � �� �� �� ������� �� ���� ������������ ���������� 4@���1� 1������ �������1�������������� 4�>���� ���� ���������� ���� ��� ���������4� --�� ����� ���� � ����� � ��� � � � ����� � �� ������ 0B������� ��� �=B6� &��� ����� ��� �-� ��� � ��� � � � ���� ���2���-CA34�� ������ ����0�-- �� � �7�� 5 ����� -� ������7���� 62N�F-H34���� �1�� � ��� �� �� ��� 1 ����� � � ������� ������ � �� �� /�0--���5������������/��������6�2�1��DL-:L3-�--������������5������ �� ��������� *���6� 2�1�� DL-:L34� ? ���� --(��� ��� ���*���� �6� 2�1�DL-:L34�> ������� ����������������� ���� ��� �� 1�� �--1���1+����������� 64

9������� ���� � � "��B �� ��1� ��� ��5, ��� 1 � �����*�����"������ �����5��7�� ���1� 1���������������� �������� �7������� ��������������5, ���� 0� --9����������&�� � � ������������� ����� ������������0� B>����� � ��=B� @���� ����-� *����� � �� ��=� &�� �� ��� � ����� ��(��6�2�9-:G:34

������������� ��� �

��*

Page 137: Vera Znanje Mir

��� ������������������������� ��1�� ������5��������������/������-������������ � -�J����������5, ��4�&�� ����"��B ��� ���������� ��5, ������ �� ������� � � /��������E� �� ������ �� ������ �������*������ "�����4� � �-� --��������� � 2��3� � ����,�� ����� �����?�������444�� �*��/��2��3���� ���������������������0-���������5, ��B629-IC34������� *����� ��,�� � � ��� �� �������� ������ ����� �*��������������� � �� ������� � �� ��5, ������4� # 1����� ��� ��5��� 5��� ��������� ����������@��� ��� ��������������������--�� ����������6�����*���� 4� � ���-� �� ����� ���� ��� �����,���� ��� �� �� ������������������� 0�������, �������� �������� , ������2/��������������� , ���5, �����-���5, ������ ��� �3-�����--��� 6�������� -� �*����� � ���5����� ���-���� �������� ����� ���� ������*������ --�� ��6-� ���� , ��,�� �1� ���� �� � ����1�� ��,�� ��1� ������������ ������ �2��5, �������1�/������� 8���� ���1����������������-����434@��������-� � ��� ���� ����� ���������� ������� ��� ��� � � ��-� �� ������� ��� ������� ���-�J������ �� ���*�����--� �������6� �� ��������5, � 4���������������������� ������*�������������������� ����������� ��� , ����� � ����4���.����-�� ������� ������������-�J������ ����*����1 *� ������*�� �������&� *���4�� ����������� ������ � � ����� ��� �0�--��������������������1 �������� ��� � � � *������� ��������64� !� ������� ��������� � �� � ��� ��J����������5, ����1���� �������--����������� 6-�--�������+��� 6�2�F-DA34

"�5, ��� �� ��� ���� � � 1��� � 1 � ����� �� �� ������ �� ������*���� �/����������������4�"����� �� �������������� �1�/�����+���� � ��� 4� J������ ��� ��5, ��� � �� ����� �� ��� 1 ����4� � ���-1 ������� � * 5��� � ��*��/ � � ��5, ��� �� �����*������ /���������������4���������� ��� ������������ ������� �����������N�������1� �������� �����4�������1 �1���������� �� ���� ���� ����� � ���� --����� � �� � �����6� �*��� , � �� ������ ��� ����� --��1� ������������ 6� �� --�������� ��,�� ������ &*� � ����-� �� �� ��� ��� � ���������-������������(���-������,���������� ��������� �64

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

��+

Page 138: Vera Znanje Mir

!��������������������N������� ������5, ������������� ����������� �--N��� ����� ����5��� ������������� ��68�--(���,��� �����������������, ��1��.����5, � ��������� � ���� 1�����������������* �������� ������ � -�������� *����1�� ������ ���-�1 *�� +���5��5������*���-���������������������.���*����� 1������ �� ��� �1 ���������5������������������� ����� ���-�,������� ���*� -���������*����1 ����������46

@������������� ��-���5, �����������/������������1� � ������ � �������� ��� �������������� �� � �� -�@��� ��� -������*�+��� �� ���������� �������� ������4���� ���� ��������� ��� ��� �� --� � ����� �� ���5� ��� 6� � ��� �� --� �� ����1�� ���1�5��� �1��5, ���� 64� 9������� ���-� ���� ��� ������� � ��� ������ ������ ������������� ������*���������,���� ������ ���������� ��� � 2�����-� � / ����-� �� ������� "����� 34� � ��� ��� *���� --������� ����������� ���� ��6������������"�1 ������7�� �� � ����+����������������������� -�� ���� �� 1�� �&�� ����� ��/�,�������������1��--��� ���������,����5, ����������64

@��������� ��� 5 �� *�� *��� �� � � �� ����� ��� �� �����-� ���*����� �( �� �������(�������)����������-������� ��-������ ����� �������-� �������-� �*�� ��-� �������� 2� ���� ���� ��3-� �� ������-2���� �3� ������ ���-� � ���� /���� -� ��� ��1�� ���� �*���������/���� -�������/���-�� ��������1���-��� 1*�-����������-�������-���4

&� � ��� ��� ��� ��5, ��� �� �����-� � � ( �� ��� �� �� (����� �)������������������������������� ��� ��� �������� � ������ +��E�����1 ���� ���5��������1������ �--����� �� 6������� � ����������� ������4�>�1 ���5, ���������������� ���0������� �������������� ������ ��1 ������--�������5,���6������� ��4��������� ��������������1� �������������� ���,�������� ���� �1 �+���� 2��5, �����3� ������ =� � ���� ���� ���� �� 1���� � �--��� +�����6���� ��� ��� � ������� �5��������1�����1���� �4�K���� ���������� � ���� ������ �������� ��� 1����� ���/ ��/�������5, � ���

������������� ��� �

��,

Page 139: Vera Znanje Mir

���� �������� 5,������������������ ��1 ����-�5������������� � ����*���������� ���� ����������� ��� 4���� ����-��������� � +��5��-� �� ������ ��5 �� � �� ������� � ��� � � -� �� ������ 4� > � �� ����� �� �� ��������� ������� ����� ��� � 7� ��� � � 5����� � � 4� "����5, � -� � ���5�� �1� �� *��� �1� � �� � ��� � � 2� � � ��� ��-� ��������-� ������� � ����� ������ 3-� ������/���� ��� ����5��� ���������� � ��5��� ����� ��� ��� ��� 1�� � �� ������ � ������-�����������---1 ��� ���6� �����4� > � ����� � � �� ��� � ��� �������� ����� �� �������5��������-� ����������/���������������������*���������4

--&������ ����� �������6-� --��� 1������ ���� ��� � 6---��/�� ���� ���� ��6�������� � ���� ���/������� ����������� ������ 4�������������������������������� � -� �����+���� � ���(�������)����������-�� ����������� -�1*����� ��������� ��-�*�� ���� ��� �� �*�������5����4

���� ���� -�����/����1������ �������� ���� ������ �����2*�+������,�� ������ ����3�������� ����-�� ��� �������������������� ������5, � �2� ���� ����-�� ����� 3������������������ ��� ���2� � ��������������������*������ 3�� �� �1� 1������� ������� 2=3� ��������0������ -���� ������ ����/���� ���� ���5� �1 ����������������+����������1 �����8�������--� 1 �� 6�2=3�������� 8������������������+����� -� --������ � 68� ��� �� ����� �� ������ ����� ���� 1 *� ����� ������� 2 � 5��� ��� �� ������� ������� � � ����-� � ��.��-� 1 *� ����� ������E3-� ����.��������� 2� ��� � ���� 1 *� � ���� � �� �� �����������-� � ����5, ������������������1 ������ � -����������+� ������� �����*�38� �����1�� � �� 1 *� ������ *������������ *� �� 2� ��� � ���������������-� �����5, �����-������3-����4

� ������� �� ���*���������-�����K��� �����'����� -������������� ��� ������������������� �����4���.����5, ��� ���� � ��� � ���1 *������������� ��������� ���� ���.�������� ��� -���������������������� ����������������� ������2 �1 *�� ��� ���� ���5, ��������5������������������ ��������/���� ���FF������,�3-��� � ������ � ������ ���� ���1��������������������+

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

��-

Page 140: Vera Znanje Mir

��1� 4� !� ������� 1 ����-� ����/���� ��5, ������ ������ � -������ ���� �� 1��� ����5��,������*�� ������1��� �1 ��1�� �����/ ��� 4��� �-���/����� ����1�� ����� ������������ ���5� � � �5���� ��5, ��� ��� ��� 1�� ��� ��1��� � 1 � �1�� ����� ��� � � �� �������� ������ 1���� � 4D� &��-� ��� ����� ������ �� � 1���� � � � -� � ��������� �-������ ����� ���� �����������-�� ������ ������� � -� � �1�� ����� ������������������� 4�� � ���� ��� *��-� ��� �����*��4� �� ������ ��� ��-� � �� ��� ��/���� � � � �� ������� � ��� ��4K���������� ������1 �������5�����5����������5, ������ 1��*+���-� 5��� �������� ���� � ���� �������� �� ����*����� -��� �������� ��1 ����-��� �������������������������� -����4�&��-�1 ���� �� �� @ � �� ��� ����� �1� �� �� �*� ��� ��� 1 �����--����� 6� � �5������ ����� ��1 ��� -�����������������������1 �-�� �������� +����� ��1 �-� ��� ���� ���1 �-� ���4E�� 5��� ������������ 2��5, ��� ������� ��3���/���� � ���� ����������E���������������������� ����� ����� ��5� �1� ������ ������ ��� � �� � �� ���� 5���� � ��� E� ����1�����������/������ ���5������� � �����5, ���� �� ������������/�5��� ������� � 7� �� ���� � �� ���� � /���� ��� ��-� ������ *����� � +� 5�����/ �������7����* ������������4

$�����������1�� �� �� �� ����� ���������?����� ����-������+� ��� ���� ���� ����������� ��� ���������������� ������ -������* ��� �� /����� � ������������7���,�����������4����1 ��� ��- ��� ��� ����� ��-� �� ��5, ������ ���� ��� � � ��� � ��� ��� ������� ��� 4�� / ����4�@����������1 *�� ��� �� ������ 1����������.�������� ��� � 2� �������5, ��-�������������� �1 ������ 3-� � ��� ������� �������� ���*���������������������*���� ����������4!��� ���-� ��� ������� ����� � ��� ��� �� �� 1 5��� *�� * 5�--� 56� *��� �����������-�1 5���*�����--��6�*����*��������--����6E

������*�����1 ���������� ������������5, � ���� ���� ���� ������ ��� � ������� �� ��� ����� �����-� ����� ��� ������ ��

������������� ��� �

�&.

D �4�)4�� ��-����������� ����� -��������� ���� � ������ ����� ���5����� � ������/ ��� �� ���� ����� ��4

Page 141: Vera Znanje Mir

����� �����4�>�����1� ���� ������� ��������FF��������, ����� ��� ������ ����-� ������ ��� � �� ��������� ��� � �������� -� ���*���� ������������������� � �::4�A;4�CAA:4��������� ���O�P�����Q ��������4

���

@����� ����� 5��� ��.���� � � �� ���� ����� � ������ � ��� �����������5, ��� -���������������� ����� ��� ������.������� ��� � �� �� ��� ��� � � ( �� ��� �� �� (����� �� )����������4"����������������������5��+�������5���� � ����������E

��� ����������* �� ������1���� � -� ����*������(������)����������-���*�� ����� ����� ������ ���������,����� ����� ���+� �����1 ��� -�� ���� �������������� 4��� /������ �1� /�� �/��� 1 � ��� ��������������� �� �������������������4���� �����������5��1�� �� ���� 1 ������ ���� ����������������������� ����4���� ���������� ����*���1�� ����� ����� ������1 ��*�����������-���,�� � ���� ����� 1 �������4�>�� ��� ��� �� ���*��� 1 ��*����/���� ���������� �����������2��5, ����34���� ������ ��� ���� ��--� ���� �� ������� 6� ����� --�����6� ��1���� �� ������� 2�*�� ��� ��� �� ���������������� �� �����-� ���5� � ��� �/ ����-� ���434�!� � ����� ���� �������� ���� ������*���� ���� ������������ ����4�"��1��*� ������ +� � �� ��� ������ ������������ /���� ��-� �� ��� ��-� *� ����� � ���� ������������4

!�� ������������ -���.�������� ��� ����������� ��1�� ���������������� ������ ���� �����������5, �������� ������-������������������������������� ����� 0

������ �� ������ ��� ������� � � ���� � �� �������� ��5, ����/���� � ��� ��� �� �������� ��� � �� ��� ��� ������� �� �������� +��1�������������������*�� ���� ����� ����� 4�� ��� ����� ����5, ��� �� ����� � �� � � ��� � ������ � � ��������� �� � ���� �

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

�&�

Page 142: Vera Znanje Mir

� �������������������� ��������� ���� ��1� 4������������ �������������������.�������� ��� -������������� ����������������+� ��1�� ���� ������ --�����5����� 1 *�� ���� �� ��*������ ������������ ������������64�>����������������� � �� ����������� � ������4����������5����� ������1��� ��� ���� ����-����� ����/ � --*�������5, ���� 6���� ����������� � ������4�@�����������+��������������� �������� ������� ��� ������ ��-�1*������ ��� �� � �����5,�� ���� � � � ��������� ����� ������4� ����� � ���5���� �� ������ ��� � �����0� --��� ��� ��� ��* ����� ����������,�8� ������-� �����-� �����������4446L� � � ���� ������ �������������� � � -�1 �� -���5, ��� �������1 ��� ��1������� ����-- +����5��� ���������6������������� � ��������1 ����-����� �����1�+����-� 5�1� -�*���5���1� 4

������ ������ ��� 1� ���� ����� ������4� @����� ���� � ��� /��������� ����5, ��� ��� 1 ���� ������ ������������ �������� ���������������������� ��1��-���,���� ����M�� ����������-�������������������� �������-��*�� ��������������������������4�� ��� +� ������������� �1 � /�����1 ���� ���-���/������������ ��������.���5, ��� � �� ������ ��� � � �� �� ������ � 1 ���������� *� +� ������� ����. 4

�9

"� ����FF�����������FF��������, -����������5�� ��� ��+1�� ����� ��� ��1�� ��� ��������� �--��5, ���� ������ � 64�� � �+��-�� ����������� ��������,����������1��.����5, � ��������� � -����� ������ --��5, ���� � �� ��� � 64� ?��-� �� ��.�������� ������5, ������ �� ��� �� � �� ��������-� ��,� ��5, ��� �� ������ ��� � ��������������*�����4�$��������������������� �������������� �� �1

������������� ��� �

�&�

L #����+�+���� �������� ��4�N���,-��4�����/����#�-�<4������ � �:;;L4�

Page 143: Vera Znanje Mir

������ �1��.�� �� ���� � ���� ������ *� � ����-� ������1 ���-�*� ���������������E�#��������"�����-�� �����������*�� � ���,�0

• ? � ���� ��������� ������ ��� � � ��� �� ����� ������������ � �)������� �2:;G;3-� ���� � ������������� � �������*�������������������� ������������ ��� -����-� �-���� ����������������� ������������2����� ���������� -� �������34�!1���-���� ������������ ���� ���,����� �+����*��� ������*���� ���FF�������,�4

• @���, ���� *��� � �����*���� � ��� � � � � ����������� ����� ������ � � �� �� ��� ��������5, �����4� ��� ������ ����� ������������������������������4�>� �����+� ���� ��� ���� � � ��� ��� �� � � ( �� ��� --1 �� �� ��� 6� ���� --�� ��� � ����� 6� ��� � � �� ������ �������4�!��������1 �����1���� � ��� ���5�������+� � ��������(�������)����������-� ���� �( �� ��4�!(��� ����� /���� ���� �� � ������� � ������ � -� �� �� �+��������������������� -������� �������������������� 4���������,��������� � � ������������������ ��4�@����+���������������, -������������1 ��������/������5������ ������ ������� � ������ � 4� > ��� ��� �� �����--��5, �����6������� � ��� �������������������� ����+������ ����-� ���� �-� ����� *��� ��� ��� ,��� ��� ���� ,��2��*�����������1��� �1 ��1�� ������/ ��� -���5��� � � ��� 44434� ����� � ��� ��-� �� --��� ������ �������6-� �� 1��� ������ , ������� ������� , ���-������ ��������5, ����������������4

• ��������5, ���7������� ������ ��� ��� �����������5�������������-� ����.�� ������ � ����.�������� -� ��������2�� ��5, ������ �� ��� �3� �������� 1 � ������ �����������������-� � ���� �� �� ������������� �����4� ��������������5 � ������ ������ ������.����5, ��� �����.�������+� ��� � �� � ������� --������6� �� ������� ���������4� &

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

�&�

Page 144: Vera Znanje Mir

� ��� �� *�� �� ������ �� ����� ��������� ������������������� , �����5������� � ���� �4

• ������1������� �� ������� �� ������4� "�5, ��� ���� ��� � ��� ���������� ����1������������� ������������������4�� ������ ��� ��-� ������ ��� ���� ��� � � ��5, ������ �--��5, �����������6��1������������� ������������������4&� ������� � �� ���������� ��� ��� 2��5, ��� � �� �����+� ��� 3�������� 1������-� ����� 1���������������4�"�5, �+���� ������������ ������ ����� ������� ����� ��� ��� � �--������� �6-� � �� �������� 1� ��������� � 1��� 4� &&� ��������F�������,�����������&�������� -�)������ 444� � ��� ��� �������� � 1����� ������-� �����-��������������-� *���� ���� ���� � -� ������������������1����444�&��-���� ����1 ��� 4

" �� � ��� *���,����� ��5, ����+������ ������ ����� � �(����� �� )����������-� � � ( �� ��� �� �� �����E� ��� � ��� *����������� ��� �� �� ��������-��������-������������������� ����5�� ��� � �����5������� �1 �����*�4�����*�������������*����/� �� �������5� � � ������� �� ����� ����� 2�������-� �������-� ��������3� ��� ���� ������� ������ � ���� �� � 1 � ���������� ��1� �����, � � ��� 5 ���-�5������*����������������*�� ����+�������� ������ ��:;;:7:;;<4��4�R� ���������� ������� ���� 5 ����������� ����������������� ���� 4�'�� �������������� ���*��� ��1��� ���� 0 3� ��� ������ �� � � ����� 2�������� ���� �������� ���3� �-� 5��� *�� ���*����� �� 5������� ��-�*3���� �������� ���� �--�����6-�--� +�������6� ����4� @���� ��� ���* ��� ������ ��� �1� ��� ��� ������ �� 7���������* ���2������������������������������-� �-�������� ���34

�1��� �������� , �� ����1� 1��� ������ *������������� ��+�� �������������� ���������������/ ��4�> �� ��������������� ������� �� � � ������ 1 �������� 2���������� ��� /������� �� �������� ��������� ���� ���������� �������3-� 5��� �� � ��� �� � 1 � ������ 7����������5,����4�> ��������*�� ���/�� ������� ������������������

������������� ��� �

�&&

Page 145: Vera Znanje Mir

�����������������������������������21 ��������� -�*�1 ������ -��� ��� � ��/������ -����������������� ����*�������*���1� � ������ ���������*�34

������������*��� �( �� �������������,�����*���,�-��� +�� �������� �����-�� ���5���������� ���� ���5, ����+������ ���������4�!��� ��� ��� -������������������������*����2��� ����5�-���� �� ���3� ��������5������ ������ ����4�� ���� ����1 ����������-������ ������� -� �� ����� ���� �� ������������ ��������� �� ����������� ���+��������4� >���� ��� ���� �� ��� � �� ��1 ����� � ����-� � ������� � �������� � ����� ��� ��� ������ ������ ������ ��.�� �� ����� � ����� ���� ����1 �������4���1������ ��������������*���������� �� ���� � ��� ��� ����� ������� � ��.�� ������� � � �� ������� � 4� !������� � �� ����� � ��� �������� ���� �� � ���� ���� ������������� � ��-�������� ���������� �� ��� ������� ���� � ���� ���������� ���.�������������*�4

"������ ��������� �� ��������� ��������� ���5������� ����*�+� E�?������ �������� �����1 �����1�� ������ ����� �����(������)����������-��������1��.����* ���&�* � � �� �"�����-�(�� � ���������� ��������(�� �����-�?����� ���&1�� -�#�� ��������� � ��N���� �����&1���4�����*��1��.�������� � ��������� �2@ ���� �7� ����� 34�"�5, ��� �������� ��� ��'�* ����4������-� ���-� �� ������ ������������ � � ���� . �� 0�--&�� ���� �-�" 5���-���� +��� -�(��� �444������� ������� �������� �������������������� ��� ������� ����� ������������������� � 4�R�� ���*� 1��������� ������ ������ ����������� �� *�� *���� ����������� �� � � � ���� ����� *������������������� �������1������� ������5,������� ������������1 ����� ���������4446<�� ��������������������� ������ 1������� ��������+������1 �� 1���������1�4�?�����2��� ���������� ������������ ����3����1�� ���� ���������*��*����5, ����������� ������������������ � � �� ������ � 4� ������ 2��� ����� ����� ����-� ��� �� �����+

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

�&(

< ��SS���)�������� ���������������0��-�� � ����-�:<4����� �:;;L-����4�:A4

Page 146: Vera Znanje Mir

� ����� ������� ����3� � ����� ��� � ��� . �� � �� ����� 1������ � � *��������� ���� ������ 1���������* �������1 ��� ��������1 1�� �-- �+�������6� ��� �4� � � � ��� ��� �� ���� ��,�� ��-� � �� 5��� � /�� "4@���-�*���,��� ��*����� ���1��.��������1 ��� E����*������������������������� �1����� ��1�������������� �����/���������� ����� �����+���� ������ ��� ���FF����������FF��������, �2�4�)���������34

-->������������6-�--1 ������������� �6���/���1 ��5 � ����� ������ �� 1������4�&�������� 1 *�������� �� ������ ������1 �-� �� �+� ��,��� ���������--� ���*��*��6����������������2*�1��*1�� �� ������� ���������5, �����-���� ���4443-���� ��� �� �� �1 �������/�� ������ �1�� ��� � � ��������������������� ����� ����� ��� �� �� ��� ��+ ������ � ��� ��������4� ����� � ��-���� ��� �� �� �� � ������������������������� ���� ����������� ������ /�0����� � ���*���� � /�������� � �� � /����*� ������ ������=����� �� ����������������� 5��������1������� ������=

�1���� �� ����&���������� �*�� ���� ���� ������� 1�� � � ��� �������� ����� �������1���������������,���������� � ����+��� 4�# ������ ��������������* �� 1��� ���1� �� ���������������� -�5��� ���-� ������������ �� ��� ����4�R������ ��1���� ���� 5��� ���1� ��4� � ��������� ��� ���* ��� �1� � ��� ��5, �����-� ��5, ����� �-��������������������������� 4

'���� ��� 0

&�������-� >�� � 2:;;C30� 1������ �� "����� �� � ���� 2

�� �-�� ���*-�K��*��M$����� ������ 4

&��������-� " ���� 2:;;<30� ����� #� /��-� (���� �-� � ���� ����� M&� 4

&�����-�>��� ��2:;;A30��� #���� ���-�� � �����2���34

(�� ����-�� ������2:;G;30�$ /� #3�4��5�� ����-�� � ����4

������������� ��� �

�&*

Page 147: Vera Znanje Mir

�/ � -����,���2:;;C30�4����� �������� ��� ��������$ %-�� � +����-����������4

�1�-�)������2:;GH30��������������-�� � ����4

��+K 1 ���2:;;<30�� ��#������ -�� ���*4

���� ��-� ���� � 2:;;H30� '������ ��� � #�-� (���� �-� � ���� ����� M&� 4

���1���-� �/��� 2CAAC30� ���������� ���� #� ���-� (���� �-N���4

K�����-�������2CAA:30�����-�(���� �-�R���� �5� � 4

) �1���,-� #�5��� 2:;;H30� �� �6�� �� ������� #���-� ����� -(�����4

) ����� �-� ��� ��� ����� 2:;IC30� )��� �� ���-� � � ����-:;IC4

) ���-�&�����2:;;A30�J ��� ��/ 6# ����� ��-�� � ����-������+����4

) ����,-�) ��������� ���2:;;A30�7 ��� �����������#-�� � ����4

��* �-���� ���� 2:;G;30��/��� #������� �� � �� ����-� � � +����4

�1��*�����,-�&��� � 2:;;A30� ����� ������ ����� � �"�-� � � +����4

�1��*�����,-�&��� �2:;;A30�������������� #-�� � ����-�(��� 4

? ���-� Q���� �� 2:;;A30�1���� ���� � ��� � ������ �����-� � +���*-�� �����4

"��5�� �-� �4� 7� �������-� �4� 2CAAD30� 4���� 8�� �����3� /���3

�������9-�'��*�� � -�N �� ���� �1 ��/* 4

"���-� J��/� 2:;GG30� :��� ������ ������ �#��� ��-� � � ����-���������4

"������-� " ��+?���� 2CAAA30� '"��� ���� 0/�;�-� � � ����-��������������4

����� � �������� ��� ����� ���!�"� �#���$����� �%������ ��

�&+

Page 148: Vera Znanje Mir

"������-�" ��+?���� 2CAAD30���� �"����#� �� ��#���#�� ��� � #-� � ����-����������������4

� �����,-� ��� '�� � 2:;;<30� ����� �� � � � #���� �� �����<-'����-����������������4

����* 5�,-� $����� 2:;;H30� �� #���� ���-� � ���*-� ��5�� ���� �����1 ����������)�� �����4

��� ��/�,-� &�� �� 2CAAD30� ����� �� ���� ��� �� ������ =��"�-� � ����-�� ���������� ������� �� 4

'�#��� ��� �� � #���� ������ �� ��� � ���� ��-� � � ����-:;GI4

������-���������2�������-�������T���7�:;;I30�����-�(���� �-FF����4

�*����� 2:;;H30� >#����� "�� �� ���������� ������2�"���

��/��� 2�������0� ����� " ��,3-� � � ����-� @� ���� ���� �� 7������������5���4

������������� ��� �

�&,

Page 149: Vera Znanje Mir

������������� ������������������� ������������� ���

������������������������������ ����!�"���#

��$������%��� ������$%�������%�&

��� �'�(�)��� '�� �� �������*�����+(�����,-'�.������� '���+������-����-��' ������(/���'���������� �'���.�������� ������ '���+�����������-������ �����*�� ����'���'��.���0���/��+��,��� &��.� ������ �� &��.� )������� � �� ���'���'��,/ /�� ��� ����/�� ��� '���+��������� ���1����� �,� ���� /�.��������*��������� '���+� /�����'���� /1�� ��0�2���� �� ��� ���+� �� ��'��/ �����/ �� ,'�+���.���������+�'����1(���'��/ ����� ����*��,���������� ��� /������������3������������������� �/�� 0���� �� ��� �-��/ �'���-������ '�����-�' � �� ����� ����� �����.��� � �� -�� ��� �'� �� � �,����� ������ �/��� ���*���0� ��� � �� �'��� �� -��'���'��.��� -�'� � ������ � ��/� ����� � '��� � ��/ 4�� �� ��1��� �� � '���+� /� �� ��'���� /� �'��0� ���'/���� ���/ ��������������+������ ���-�����,��/ �'� �� ����*���'���'��.���� ���� ��� � ��*���� ,'���+��)� ������ � �� ��� ��' (�� ����/� �1(/����0

���

2 �������������������������������������&��.���������&,��.�)�������� ��������%��-�2567���(���8�����0�79:0

Page 150: Vera Znanje Mir

�� � /� ���� � ��*4/ � �� ������/ � �� '�� �� � �� �����������1��������� �������-���������) ����� �� '4���� �'�� ��'���'��/��'��(� �� ���,� �� ��� ;� .�� ����/�� � ��� �� ��<��� � � /*(��1�� �� .����� �����0������ �� �1� � ������� � �,�-�� ��' �� �� -�� �� �'���'��.��� ��� �'0�%� �',���'��.���������� /��/ ����� /����*������ ��-� ������������-��������' �#

20 ��-� �����0��������.� �'��)����������� ���,'���� ' �������� ���*��=

80 ��� �� ������ ����������.����� ���'���'� ���)=

90 ��������� ����� ���� ������ � 3� �� � /,��� �� � '���+�� / 4�� �� �� �/��� ��1��� � ������'��������������0

20���� �'��������.������-���

����'�������-���� ���� � 3���������' �0���/� ����� ��� 8::8�� ����-���� ��1�� � 70>5?0::2� ��� ����0������ �������� ���������������� �2570:92���<������ �����2970852��� ��� ������ ���0����702690675���<���-���� ������ ��������'����� �'����� ��� �������/�/ �>:0:6?� ��)�� �������-������'������� �������������������'��:0@9A� ������� ����� ���*��0����)�� ������� ������'�� � � �� �� ��� ����� �������� �/� 702890622�'���+� �5@A0��� '�� �� � �� ������// �������-� ���� ���*��� �4� �� � �� -� �� ���// � �� � ��/� ��� ��� ������ ����� �������� �� ����� �� ��.�� �7096:072:��� -���56�7?A� ��)�� ������������� ���� ��,� ������ 8�6?A� ��)� � ��� �� ����� ������'�� �� :�@>A� ��)� ��� ����� ����.�0� � �+� �� � *� � �� �� � ��� �� ����������'�� �� / 1/ � ����� �� '�� ���� �'�� ����� ����.�� ����� �� �� ���/ ���������/ � �����<���� ������ �

������������� ������

���

Page 151: Vera Znanje Mir

��� �������'����/�*� �����'������'�������� ����� ��� ��� ����� �'�� ��� � ��'�� �� ����� ����.�0� �� � /�'�+���� �� ��.������+���(���70269067?0���/�� /����-����-��� �� ��)�� ��������������'���-�' �550>>A� ��)� ����������� ��<� ���� ��� ��������:�@6A� ��)�� �����������.�0�B�<��� ����������� ��<� ���� ��� ,��������/�� /������-�����/���/<��5@���550>>A08

����4�� �� �� ��)� � ��� ��� �� ������'�� �� � �'���� ��� ���������-�����/�609720@?>���� �'���)��*� ��?>�5?A� ����� �� ��� ���*���� �� �� � ??�5>A� ��)� � ���������� �'����� ��� �����������'������ ��������� ��������� �'���.�����/�� ��.��'�������*���',���'��.���0��� ��� � /�� �������'����� � � ����)����1��(� ��� �� /((� �� 8:::0� � ������ �� ��<����-���� �����)����� �������*�� *��������������� �,'����.������ ����������� �� ���� -�� �� �� ���',���'��.���09

&<���/��������/�� '�� �����-�����/� ��)�� �������� ��� ��������)������� �������� ��� ��)�� ����'����� ��������� ��<� ���� ��� ����0��� � ���� � ���(� � �� ��� �� � �� ��� 25520� � ����� ��� ���� �� � �� � ��� /� ��� ���*���� ���C� � ��<� ��� �,'�� �� .� ' *� �����1��(� ���� ��/���� ���*����/� �'�����0� ���� �������.�� �������� ��� �� � /� ��,��1��(����*������ ���#

20 ���;�����������.�=

80 ����;�����.��� ��������)��������*� �����+�=

�������������������������������������

���

8 ����� �����!��"� ��#������ �� ����� �� $%%$�� ����&�!�����'�����������"�#����������������������������������������#����������������� ����������!��#�����,-'�+����� ���������������� �����/��8::9�����0�280

9 ��/� ����1��(�� ��.��� C�� �� �'���� ��� � �/-�� 8::>���<�����-����/����'�� �� ��(����'�4����� �#���������� �'���� .����� ;� 87�>A�� � ����� ��B� ;� 8:�2A� �� �����������-'��� ;� 25�9A� ��������0� �0� ����#DD���0�580��D��D ����� ������D������E����E:>E28E8@0���

Page 152: Vera Znanje Mir

90 ���;����������������'�������=

>0 ��;���� ��*�����/��'�����=

@0 ��� ;� ����� �'��� ����� '�� �/��� ��*�� �� ����'����=

60 ���;�������'��� �������� �����.������'����0

����1��(�� ��� ��� � /<�� >0?:>� �������������� �.� �'� ���� ���� �� ���C� �� �' � �� �'�4� ���� � �'��� �� ���� ��-#� 20� ��� ;� ?�@A�� 80� ���� ;26�8A�� 90���� ;� 29A�� >0��� 22�8A�� @0����;� >7�9A���� 60���� ;9�>A0>

���*���� /����)���� ������ �� .���'���'�,�.���/ �'��-��-��������) �� � ���� ������)�������/ �������� ����4���������� ����� ��0������� /����1��(��� � � ��� ������������.���� � ��)� ��/<����,-�/�� 25520� � ����� -�' � ?�@A0���� � �� ��� � �'��� �� ���� ��'�� �� .� ' *� �����1��(����<� ���� /��� � /� �� ����� � ��' � �� /<����-�/� � �� ��� ����� �� ����������.� �'��)����������� ��2:A��������,/�� /���� ��.��'����'���'��.������*��� � ��,��+�0

���� � ��(� �� �/ � ����'�� � ���� � ��� /<���-�/� �� ��-���0�F� /�3�&��� ��4� G2?>8;2598H�� ��� ,��+������' /���� '���+������ � /����������������,���� ������ ��3���� ��/���� �-'1� � �� 25:?#��000���� � �4(���-�������� ��- � ���� � �' 0���������� �*������������ ��/����'���.�����������G�'����������������!�) �H��� ������ '���+�����,����G������������� �������*� ���������� ����I����� <������3H0�����'����������������� ������-�'� /�3��� '�� �� � � ������ �4� � � �.� �'����� �0� %� � ����F� /�3�&��� ��4� �'��� � � �

������������� ������

���

> ���� �������,���� ��� �������� �� � ������ � �� � ����� �������� � � ��������������2552��������� ����������� /�JJJ��-�0�>�G2556H�����0�>5?0

Page 153: Vera Znanje Mir

���������25:?���4��� �� ���������#�����-���*�)����/����� ������ � � � '���+��� ���� ��� � �� �� �� ���/����+�� �+��� � ���� �� � �� �(/� �.��0� ���� �� �� 3���� ��� /� �� �� ������ ����� �� �� � ��� ����(0� &<���/�� ��� ��� �� �� ������ ��� �� �/��� ���3��0�@

!���3�+�/#������������1��������' �����'���,'��.��������-������� �� ��0����� �3���)��������/����'���'��.��0

80���� ������+������.�������-���

�� � /��'��1'�/��������/���'����� ��� ����� ,�������-���� �� ������.����'���'� ����)���� ��-�����/ ������'���'���� ����/ � ����������0

�������� �����������������

��(��� ���'���� -���-�265:0�-�' ������ �����'����� �������'��������� ���-�������+'����4��/�������) /�������/�����F�� ���4/�������,�� � �� �� ����� /� �'�� J-�-��*� �� .����0� I�/� �������.������.��'�������'0�! �� ��/�������,3' � ��� ��/���)� ��' �.� �/ � �� ��������.���� ����-�/�������� ����� �� ��/�������3' �����4���/ ����������.���������-�/���I���� �0

�4���������(�������)���������������������,��.��������� �' ���-��� +�/�I���0���� ��27970���4���������)����������� �� ��4��� ����������,��.�� � � �� � �' �� �� ���� ����-����� ��(�����-

�������������������������������������

���

@ ���! ����� �������������� ������������ G"����#�� �� ������# ��$��� ��������25:?H�����0�@80

Page 154: Vera Znanje Mir

�� ����� I���0� ��� ������)� �'����� G2659;272:H� +�(��'����.������)����4��������*��0���',����'���������.�����������������'����.������,)��� �4�� ������*��� � �'�� ��� � � �'-3(� ���.�.���� /<�� ��-�/� �� I���� �0� �� � �'-3(� .����� � ��<� �� /��� �� � �' � �� � � �����.��� ��'���� ���,���)��3����I���� �0

�� ����� �� ��(� �� -�' � ����/� -���� 0� �4� ������������� -� ������'����� ���������� ��.����/ 1���' - �� ���� '1��������/���� +��/�.���/���+� ,�� -���0������������ -� ���� *��4����� ��.��.&����I����� ���' / /� �� 20� �� -��27>2�� ��� �� �� �� �� �'������.' �����/���*����� /����� � /������/���(��/���'���/���3���/���� �����/0I�/���������.����� -�'�� �-��� ' 1��/<����-�,/�������� ���'��-���4���������-��1��'��� �� '��,���/(������ �����/ 1�-�����+�� ��'���'��.������'��+� /��/��'������������ ���/������ '���+�����4�� � � � /��� / 4�� �� J-�-��*� �� / ��)���� ����� �� '�+� /��'/���������*������0

I������'�����/'��������.�� ������+��� �� ���/� )��*4����/� .���/0� ��� ��� ��<��'� � �� 4��� �'��� .���� � �� ����� � � �� �0� � 3 /� ������)�'���� -� �3�����4��������*���2@@7���� ����-�'� �� � �� ��� �� �� �����'� 27660� �� � �� �� ����'�(�-��*� ���� ���� � �� ��������.���� ��������� ����,��*��0� I����� �'���� ����� ���'� ��� �� � �� �� �-���-�' �� ���'������ ���-���/���/� 0�I� ���������/��- ������������&���K,�*����� ������-���- �,������ /��� � '��� &� ���� ����� 2?:2�� �� -�� �/)���/��)����-�'����/ ��&���K,�*�0

�������������������������������#��������

�� ��/� ��������� ������� ������� ������� �� �� ���-������ � ������������/����� ����'�����������

������������� ������

���

Page 155: Vera Znanje Mir

)��*4��� /� -'�� /0���� ���� �� ���'��������� �� ��� � /�� ������/�*3������� /�-' /�-�� /����� �� +��'�� � ���� -� � �� ��+��� �4� / �����+��� -���'��� �� ����/����� -�4� � �*� � ��� ��) ���� �/ ���� ��'����'���'���/��������� �'.������*��.06�� �� ����,���.��� �� ��� �� ��/���� �� ����� �� ������ ��3����*��.�������3����� �1�������(������ *�����*�/��'/����������*������������������ -���07�����'� ���� *(�1���� ��� / �K� /���) �� /�� ���� � ��� �� �� ��-� -� � ����� ���1' � �� � � ��- � � �� %%� ��� �� �����/�������/������/0?

� ����*��.���� �' ������/���0�B ����2798� -��3�� �� �������*������ '��� '�G&�����#���H�����-��� � ��� �� �� ��� �� ����� �� � ��1� '*�0� ��,�*��� �� -��3����� �� ������ �����/�+� ����/0��+� �����(���)����G'��"������������H���)���#�� ����G(���$��L��!���� �H0�I� ����������� ���+�� ,'� � �� ��+�'� /�� � �� ���� �� ���� ����0� �-�+����� �� �/���� � '�� � �� �*��� � �� �� ���� �����.��.�&���� I����� / �'� �� 27@@0� ���� ��� �� �� ��/� ��� �� �' �����/��' ��/�������� �-�(��� �,� ��(�'*����� ������/(������� ��'���/����05

�� �(� �� �/����� ��0� �� �' �� /���.� � ��� ��� � �'+��������� ���/��������������/���� ���' ���� �1��)� �' ��� � � /� %�%� ��0� �3.�� -�� �� �'� ������ -���� �'��/���.��' � ��/�� ./�����/ 1��������� ���'����� 3�� /��������/���� /0��� �(��-�' �� '�� � �� ��� ���(���������&�' *��-�� ��4

�������������������������������������

���

6 !�*������4��*������������������+%%����#����� '����� ,����2552�����0�2>?;8880

7 &�' ���$�/+�4���������,����������+-.%/+.+0���� ������, ����25?5�����0�8@0

? ��'��� F��� ��4�� ��� 1�4�� (� � � � ��' � �� ��+� ��� ����������������������(0�"%����-�0�2�G20������25>2H�����0�6:;620

5 )�������� (���*��� "�$���� +� ��� G ����H�� ���������� ��� ������ ��������G"��������,��-���#�.�������8::2H�����0�>6@0

Page 156: Vera Znanje Mir

� �� '� ��� �� ����� �� - ��� ������� '�� �� ��/��� )��*4����� ������ ��0� ��*����� �� ���� �� -��/ � �,��������� /�� � /02:

�� � �� ���� � ������ ������ �����.������ ,��� �� ����+��/� � �//� -�' � �� ���������+� � �������� ������ � �-� � �� '�+�� �� J�.� ������ �� �*��������� �������� ��' ��+�����+����,��.�����*��/��/��'����������'����������������,�0�� +�� /�%�%�����������+� /������� /�� ����-�' ���/ ��4���'�� ������ '��� ����� �'�� ���������� -�'�� � ���� � ��/*'�� �� ���� -�+���� �� � +��� �������G������'���� � �������H���� ��� �*������' ,������G�� ��(�/���.���-' /�+�*���-��� �+�H0�� ���� �� �&� ����� � ��4���'�� /���� � �����&����� ������� ��� 2?2?�� / 1� �� ���� ����� ������� �' �� �(/�0�������������' ������������ ��+������ -���/��,/0������ � /��'������ ����1�� �-�4��� ����������/����.�����/���'���/0��� ���/���*�0�22

� -�� �� � ��*����� � ���� ��/' � / �' � ����������� ����/�������/��)��(�/����'���� �,�� ���)����������/ �'� �� �������� ����� �� � ���/����.�/������ �����'������������'�������0�%�/��,��� �/+��� ��� ��+�� � � '�� K �� ���� G"����� ���.����� 275@;2??6H� �� /<�� ����/� ��� � � ���� � �' ����*�����������������-����� +�� /�%�%� ����� �'������� ���������� G��/ � ��� ���� .����� ���H0� ��� ���,/4��� �� �� � �� �����)� �� �� ��*����� � ��� *' � � �'�� ����� � � �� ����+� �����.����*� ���/ 1�����1�����-0�� ��(�)#���� � �������1��'����' �/'���'�0���������� ��� ' 1����� �'�� ����+��)��'����� ��� ��� �� (�/� � ����'�� � � �� �'��/0�� ��*���.�

������������� ������

��

2: &�' ���$�/+�4�� ��0�� �0�����0�87022 ! ����� #���� ��� !�"��� �� ���� � �#�$� � %& �� ����'����()��� %� �� �

�M-��������������������� ����25?9�����0�?50

Page 157: Vera Znanje Mir

+�� �������/'��.����0��������� ��'��� �'������'������ � �� ������ �3.��� � �/ � ��4����� ��� �/'�� � ������� /���/30�& ��������/'����*���'������ ������'��� ���-����� �� -�� �(000�������� ����� ����� ���/ �'�� ��*���� ���� �/ ��'��� ���.�N�28� ��*����� ���'�� ���� / �' �� � +�� /� %�%� ���� �� ���� ������-��������' ��������*���0

������� ����.�� ����� -��� � �� /��'�� ��� �����/*(���1����� �' ��.���0� ��� �*� ����������,��+�� � <� �/��'� �� ��� �/��� �' - ��� ���� �� �� �*����� �1'���/������0������+���'�����������'� �� ��� ����)� �/� �(0� I� � �� �� ������*������-�'�2?:50���/��� � '���- ����� ��&,'G�H������K� ��4���)�/������/�������+���,� ��� ��*� ��� ������ �*������/ ��40

�(�� &�' *� �-�� ��4� �* � �� �� �3�� �� ������ ���� ���� *�����)�/����/�������� �-��/����� ��* �������0���� +����(� ��K���+�����������-�� /��2?2@��-�'��������)�������� ���+���� ,����� �� �*'���� �� �� � �/����� �� ��M��� �� ��� �� ����'�� I��.�#� /��� � '��� - ������� �� ���� �*-+��0�&��� � '�����������.� �'� �-�'��B�.��������� �� *-+� �� ��-��� �� ���� ��-���� &'�G�H�����*�4� G27?:;2?26H0�� �+ ���-'������< �<��� �� ����� ���� � &�' *��� � ��� ��� +�/� �� � ��/( � �� (� �� �� �������� ��� /�� ��������&����O����.�����������*� ��� ������+��� �260�����2?26029�I� ������*� ���������������� �� -� �3����-�������3�� ��� <!��� ������� �������0

��� � �� -�' � ��(� �� � ����� �� /��� � '���� ���/������'���(��&�' *�����/ �������/�/��,

�������������������������������������

��*

28 � � '��������������������������%��� ����2552�����0�>9;>>029 $���� ��*�/������������������������������������������������

�����$�� ��� ����2556�����0�92>0

Page 158: Vera Znanje Mir

� � '���- ����� ������'�G2?86;2?87H�����4� ���(��&�' *��� /��� 2?86�� � ��� �� 1'�� �� /'��� �� 1'� �� �����/ ���0�����/��� �����/�� �� � � ����/����/,3�� 0�%� ���1�����(��&�' *�������� ��/���*�,��.�/���� �����/ ��������4������� �� /���/������-���� ��/� /� ��� �*4��0�2>� &�������� ���� ��'����/�������)�� ����%�%����-�'����������(/0

� �� ��� /�� ��� ���/-�� 2?92�� ������ .���� ���-����� -�'����� � /���� ����3����������*���� ��/��� � '���.'���-���� �� ���� ����/'����� ���-�,��4�-��������/ ����-���0�! '������� �� ��4��/��� � '��� - ����� �� G2?99;2?@5H� �/��� �� �� �1���������.�� �� 1�� ��� ��� �'��� .���� �� ��1������-���0���� �� �/ � �� ����� �*� � ��(� �� ��*������0� �.�� � �� �� �� P � � �'���+��4� �� I�) /��P �<��4� �/ �'� /���(����*������������/' �� ,-��0� ��*���.�� ��� ���� �� �� ����� �'�� �(�� &�,' *������������ �+/�����'�� �'�� ���� �0���� ��� �� �� �� -� � ������� �� ��� � � � � ���3 ��� �� � �1�� ' �� I�) /��� P �<��4�� �'�+� �� �� ��(� -�' � ���*����� 02@

&��� � '��� ���� �� +��� � �'��� �� �� �� � ��(� � ������ '�� �� ���(� � '�� � �� �� � /� ��� �� ���'����� ���/�)���*���������-� � /�3������� �� � ��� ����� � ������������.�����������0���� ��2?@?�� � *' � � � �/�� �������� ��< �<��4�� ��� ����*���� �����'� ���(�� /��� � '��������� �� �'�� �0 ��������'��4����*������+���������� ����3������� ����� (��026� �� ������ /��� � '��� ���� �� � �� ������ ����*������ �� � �� �� ����� ������ / � � ��������� ���� /��)������ /��- ����*� ������+���

������������� ������

��+

2> !��P � ��'���+��4��1��������������������������������B%�� ����2552�����0�9:5;92:0

2@ �,������0�99>026 �,������0�9@:0

Page 159: Vera Znanje Mir

��'� 2?@50� I� � �� �����'� ����.���/*(� ��1�� �.����������0

! '�� /�/��� � '���&�)�'� �� ��4� G2?@5;2??2�� �� 2??5;2?5?H� �����'� �� �� +' ������� .����(�����������������+���������� � -����'�+� ���%�%��,�0� ��� �� ����� � ��� /�� �� (� � �� / 4�� �� ������� ' 1�� �� ��'��.���� ����-���0��� �� ���(� � ���' ����������������������������������2?7>������/ �� �� ��� ��-��� �/'� 792� ��*������ 979� .����� >2/��������29?��'�<�0���� � ���'������������ ���������� /������ � '��' � ��� �*� � ��*� �� ����/ �)0&��� � '���&�)�' ��� ������� �� -��(���� �K'� �,���������.����G2?75H��� �� ��)����� ���/ � ����� ��(� �� ���) ������ �� ����� ���� ��� ���� ��*��,���������� '�+� �� �*���������.��'�����/������/���� ���� -�'� �� � ��-� �� ������0� ��*���.�� ��� ���3�+�'�� �� �/ �� � +��� �� ���� � '���+�� ������� �+�� � -��'�� � �'��.�0� ���� �� �/�� ��*���.�� ����� � �����'�� �� ��������� �� ����*������ � � ���.�*� � ������� �� ����'������ ��� ��+�� ���� P � � �'�,��+��4027

����� /�� '���+��)�������� +�� /� �/��,��)�� �������*���.�����/� �� ���������'�������/0���� ����� ��� �� �)���������� /��� � '��� &�)�'��4�����*��������/����'����� �� /������4/��(� � /������ /������ �������'���-�'�������0�%��/�/��� � '���I � ����&� ��4�G2??9;2??5H���'�,���-� ����*������������� ��������'���4 �������,� ������.�0��� ��� �����/��� � '���&�)�'�� ����� � �����-'������-�'� ������.������ � ����+'��*� ��4��-� ����*����������������0��������������

�������������������������������������

���

27 !��P � ��'���+��4��1������� ������� ��������� ������� �����(���G2������������������������������������������3����B%�� ����2552�����0�927��9790

Page 160: Vera Znanje Mir

���4��-� ����*��������� ���� ������� �'����,�'�������0��� � ��� ������� ����25:?��F� /�3�&�,�� ��4�� ���� �� � <� ������ ������� �� '�+� � � /� - 1��+ ��#���������1�� ����������'���/����*�,��.��� �� � �� -�� / �'�� �� �� -�)������ � ���� � '�,��+��/���.�/������.�������'�1-��� '���+��)�����,�0� ����� �����.��� ����'�� ������ �� ��-���� �� � �� ��� �' � � ���)� ��*����� �� �+��30������� �� � ,' �����%�%�������������-�' ���� ��� ���/ � ����� ������ ��-/����� ��1�� ����-������������*�,��.������"����� ����'�����������'����� �� '���+������0�2?�� �'�/<����*����� /�� *���*�����/(�'(� �� ���.�� �� � '���+��/� ��� -�/� � �3� �� �����0�� ��� ����� ���'����'�4�����������'�� �������,.�� ��4��!�����������#���� .�� ��������3�� ���� /���� � �� �� � � ��' � � '���+� � ��������� ���*'�����������*����� 0�����(.��������'������)�'������ ��� /������/���*�����'�-�'���� -��� #'�-�'��� ������(��������'0�������+������ ,�����+����) �������� �������.����0�25

5��������6�������������#���������

!�1�� �� �����'� �� �� �� �3� /*� �� � �' �����0� ��� �� ���� � ��*'� �� � ��� �3� �� � ����0� ����< �</��&�' */���&�)�' /���'�����-� ���� ��� �� /* � �� � �' �� ����0� � �� &�'� /� �-�� ,��4/����/�������.�����)�� �' ���/�� ���� ����/���������� �/*���� �' ������0�I� � ����/������+������ ���� �� ��4������ ������)�/��������,��������-������/�� ���� �/��������� ������.���,��)� �'� �/� ��� � �� ������ ������ � � �3(� �� �

������������� ������

� �

2? ���! ����� ���������������0�>5;@:025 �� ���'����'�4�� ���������7����� ����2592�����0�2620

Page 161: Vera Znanje Mir

/���������0�����'�2??20�� �����5��������#�� ,��/����������������� � '�(��)�� � ������)�� �,������ �� +�� �� / �*��� � �����0� I� � �� �'�<�� � ��� ��/ � �� �� ����� ���� ��� �� ��/ � � � *� �� � �����'�����1�������Q�&��� � '���&�)�' ��� � /��� ��1�� � � ���� ����� 0� � � ��� K�'�� �� ���� �� �� ��3��&�'���� ����� ��*( ������(+� �� �'���� �� � ��� �'�+�� ��� ��*4�� �� �� /��� � '��� �/��0� �� ��� �� ��4��+��� ����+����� ��� �� -��2??20����� �� �� �� ��� �'���� � ���� ���� ��'�*(�� �� � � (/�'�+� ����-����������'� �%� ��0��� �� �����'�*(�� �� ��4�����3�+� ������)����� ��&�)�' �-��� �,���������1� � ������&�'�������/����*� ���&�'�2?0� �� -�� �� �+��� 0� � �*(� � �� ��4� � �� � �����������-�' ����/�� ����� ������/�� �� *��' - ,��� �� ��4#� ����� �� �- ��3 � �� �� .����� �� / 1�� �������� ���/ ����( /�� �<��0��������� �� ������ ��/�� �*� �/������������*(�)��'���� �,�� �� ���1��/� �+'��.�/000�8:� I�� �� �� -���.����3�&�'���2??5��/ � ���&�)�' ���� � � �� ����)����� ��- ������0

�� ���/��/��� � '���&�)�'����1������K �,/'� ���'�.�� ������+���� ���0���%� � /� ���/,�/���� ���/����� ��� �.�����/��'���/���� �'�,����� ��9:0� ���/-��2?680�� ������ ��� ��� ����920�./-��2??80�� �������/(�����+���-��(�/��� � ,'�����-����� �*� �����4��������- �� /��- ���� -�'���� �(.�0�������������- ���/��� � '����� ������,� ����/'�����'����������������������'���/�������� ���� �� .�����)� �'�� ��������� !�1�� �� ������������� ��.� � �� ���� �� ��� +'� �� �� ������*������ ���� � ������*��������������)�����

�������������������������������������

� �

8: �' - ��� �� ��4��'��� ���2�������"���������� 8+0-0/+00.3���-����'���(0�@�����0�2:90

Page 162: Vera Znanje Mir

����)�/�����0���� ������- �����- ������-� �� ,� 3�� ��1���� �4� �� (� ��� �'���� ��-' � �� � �������3082�� *� ����������� ��.����� ��� -���'��� ��� ��� ��%� ���� �-�'����+��������� ��� /���- �� /�- ������1�����/��'� �'*4� /�����-��/��� ,� '���-���������������� ������ ������ �0�I�� ��' ��-�' �����/��� � '���I � ����&� ��4��8:0�/��2??90�� +�� /����'���1�����/��'������� ��.���,� �'�*��)����� �����-�� ����� ���3���� ������� ��0I� ������3�&�'������ ���� �� ��4�����+� ���'�.�� ����/� �� ��-����� ��0� � ������ �'��� �� /*(��1����� �' ������0

��� ��'� ����'��������������+� ���� �� -��� �� ��1�� �� ��/� �'� ��/� ��*'� �� � ��*��� �'��*�����0�� <���*���+�� � ��.����� ����/��� ,� '���&�)�'�-� � �� � ���/��� ���'����'�40��� ������� ' 1����*������ ��/��� � '�� /�&�)�' /�� ����� � .���/� - �/0� � � (/��� ��(� ��*�������� � � *(� � � �� %� �� -�' � �� �'�4#� ��&�� �/ � ����� ����-�'����) �� �� -3��*�)��'������ ��������/�� ����'����� ���/'< /�-�4 /��� � /���4�� � - ��/� �� ��/0� %� � �� �� �-���� ��)� �� ��*������� ���'�'��������/���/�0�88

�1� ����� /����������� � /�� �� �(������,����������1����������� ' 1��������.����-� �������� ��-�'���1���.���0�F'� /�92������2���������2?650� �� ���� � �#� ���'���4� �� ��� ����-���� ��� +� ,��� �'��0����' - ������������������������������ ��� � �� �*��� /� �� �� �� ����*(�� �� ��)� -��0���� /� 90� ��� �� +'��� �-�(�� �� �� �'����/� ��/��� �'�� ��.����0����� /����2???�������<� ������+',���9��������1����������-������� +� ,��� �'����*�

������������� ������

� �

82 !��P � ��'���+��4�� �������>:2;>:8088 �� ���'����'�4�� �����0�����0�?@0

Page 163: Vera Znanje Mir

�� � � �3� ���+'��� 9��������� 25:2�� �� +'��� 9�������� 25:9089������� ' 1����������� � � �� �� �4((���' �������*������4����� ������� �� ����/*(��1�� �� .����� ������� � � *� � �� ����� ��� �����)���/�0

��� � �� ���� �� ���'�� ��� ���� ��1�� ,.���,��)� �� ������-������%�%�������� ��������������1�� �*'�.�� ������+��0����������������� �����,3����� ���<(��&�' *��-�� ��4����� ��.����,�'�1����)��)�����������.������%�%������/��� � '�,��� ���� �� &�)�' �� �/(��� ��� ��� � � ��1��� ��� �� ��' 0� !�1�� �� �� �� ����� ������ �+��� /*'� �� �' ������0�����������������.����*������-� ��� /� /'��� �� � � ���� -�' � �� �� +�� � � -� /� �'��0�'�� /� ��*����� �� � '���+�� � ��� �� ���3��� ����) ���� ��.�� ����0� %� � �� ��-����%�%� ��� �/� ������ ���'���'��.������� ����� ��(� ��������� (� �������(�����3�������-��J�������' ��. �� ����1����/������� �� � �� �� �����<����,� ����'������/�� ��<� ����) �� �0

�������#�6��������������

�������(/���3������-��J�������' ��.��*����-������������ /��' 0���������� �'���.��,�� ���'� ��� ���/� � � �� ��� �� �� ������� 258:0� � ����*� � �� ����� ��� �� ��������� ������*��� ����� K-����258808>���+'������(��������.����� � � �� ��� � ������)0� I�/� �� -� �3�� �4�� ����,��*����� ����-�'��������27660�� ���0�������)����,������� ��������-� �����������)�� � �� �����(�������.����� ��*(��/��� � '�����-���!�/�����

�������������������������������������

� �

89 &� ���� ��+�4� G������H�� 9�����:������� ��:�7�������&�����+0;</+.%;��������� ����25??�����0�56��28@��265��2550

8> !��P � ��'���+��4�� �������@@?;@6:0

Page 164: Vera Znanje Mir

��' ��4��8?0� ���/-��258:0����� �'�����'����3,�����J���������)���'��4������ �� -�������'�9������� ������� ������ �������� ��������� � =0� ��� ���- / ��4�'� �� �� ���� � /*(� ��1�� �� ��- �� ����,��)� ���/� �/� �(� ��1���)� �'�1-���� �� ��- ����- �� � ��� �� �/ � �� ��-�� ������)� ��/<�� �� ��.� �� ���' 1�� ��)�������� �- �0� ��� ��� ��1����'�1-��.��-�'������-������+'� ���������� � / ��4� �� �� ��- ��� ����� ��������)� �+��������� ���� ���������� �'�����0�F�����.�/ ���'� ������(�����,��)� �� �� �� �4��� ���� / �' � �� �� <� -�� /*(��1�0�����+����� -�� ��258>��'�+� ���3��'�����08@

�������- �� ���- ����%� �� ���- ���������)���� ��60����'�259:���� <���� / ��4�'��/*(���1�����- ��������)0�I� �������- ������ ��������)�����,(������������� ��4�G259:;2597H��� �����4���B,���'� ! 1�4� G259?;25@:H� ����*�� ��� ������ � /*(��1�0

I � /��������)�� ����� � ��'����1����� ��� �� ��/����������1�0��'��&�'���� ���� ��41''������ ���*�� �� ��������/ �� '�+� /�.��,� /���-���� � 3�'���/ �� '�+� ���� ���*�� ���,3���0�����3����� �� �'������1� ����1�/������,��)� ��/� �� ��� ����� G������ ��� �'��� .����� ��,/ �� '�+��.�������'/�������������.�� ����������.�� �� ���� �� �������� .���H0� � �� ��� /� -���/ �� '�+��-�'����3����� �-��� ' 1���� �� ����*��� ��'�)��������)��� ��� ����0��� �������' �'���� �� �������� ������+'����������) /��� �'�.���� �� ���� � ������(� � �� ���0� ��� ��� ��/<����������1��-�'�����������1/���� ��� *� ����� -/��� � '���&�)�'����� �� /�� �� ��4/���&�',� /��-�� ��4/0�������)���������- �����������

������������� ������

� �

8@ �,�������0�@@50

Page 165: Vera Znanje Mir

� �/-�� 2596�� ������ � �� �� ���� �� ���� � �� ���0���� � �� �����!����� �� � /� ���- �� -�4� ��� �,'�� /� �� ��� �� ����+� �� ������� � � .���� �4��� � �� �'��������-��/ �'�/��� ��'���������� ������ ����� �� �����.���� ��������� � �����������/'��������-�'���1���.���0��P � ��'���+��4��� ������ ���!����� ����� � ���� � ��� � ��� ��� ���� -� � � ,-�+�����.�����086�������� ����� �'����'����'�����250� ��'� 2597�� �� .�3/� �� � �1� �� ��� ����0� !�1�� ��� �'����-���'���'���������� ������&�)�' ���'�.������ ����0������'���������������'���/����,./��� '�.������� �'�����.�/��������'��� '�,.�����+�����'������/<��� ��/������� ��-+� �0���,���� �� ���*�'� -�� 1����� '�� �� ����� � �� �� ����/4��� ��������'���������������3'���� *�������.� �'��� &�'�� �� ���� ��4� �� (� �� �/��� �� ���*�� �� ���0������- �-� � �� �� ���������,��)������ �� �/� �� ��� � ����������*(��/� � ',� ���/�� 890� ��'� 2597�� �� ���� � � �'� '������ � �� ����������'���� �� �������� �� ������*����0����'��� � � ����� ��/(� �� �� ������)� �� � � �� � -'����'���&�'���� ���� ��40

� ���.������ ������(�� �� �����������,)����������� ���������� ���� ������ ��*4� ��/��#��'�+������ �����������/������������ ����� �'��.�� ��� ��� �'�'�� �� � �� ���0� �� ������ � �����'� ���1���� ���� ����'� ��� �� ������20�K-����259?0�'�� �� -����'� ����� ��� �� �� ��� ������� ��1���K���.� ������/*�������.����� � �- ������'�������' (�������.�3����� ����� -��)� �� ����/<����1������������ �'���.����0���� -� � �� �� ����� �,� ����������.����������� �� �/���� ��/ 1�������� ��������1��� �������/�������� � �����'������������ 1��0

�������������������������������������

� �

86 �,�������0�@?20

Page 166: Vera Znanje Mir

� �+� �� ���� �� ������ � �/*'� �� � �' ���1����� ��-�'�������*��� ��)������ ��������'��+� ��870�/���25>20�%���+����� �������)�B���' ����� '�� ����� ����� ��������+�� ��1'���������+���� �����'�0

���/����4�� �� ����1�����������/<��������,�������R�- ����!�/�4�������'� � .�� ��������,������+� � � � �� � � ���� ��/� ��1��� -�'�������1� ������ �' ���� ����1������ *� �(�(��)�� ����������������� ���� ��/��'.��/���� �25970� � � /�� �� ���087

��/<���� /���� -3���� ������������/<��������/�3.�/�/ ������-���� ��� ������������ ����� ���� �'� � �� ����� �'����1�� �S�� �� � ��� �� -� � ��- � ��)���������/����1�/���� ��� ��-� �� ����� �- ,� / 3+���� ����� �� �� ��� ���)��*4���������,.0�����) �� /�+'�� � ��� ����-� ������� ��1�+����� '�� G�'�/�� ��4H�� � � ���� �� / � � -� ���� ��*������)�3��3���0������ ����� ����/ � � ����,/� /���� �������� '���+���)��0�!����������������� -��� /������25>>0�����-����� �����'����� ���� �����/����0

����� '���+����������/ ��� ������� ����� �������'���'��/� -'1��/� �� ��������259@0��� ���� �� �' ������ �� ���� � ���� %- �� !�/������ R ��40T� ��� ��*����-��+� /��'��-�'��� � �2A���25>:0/ � � ���/��� � �@0:::�����������*� � ��+���� ���� -� �� �����-� �/����'�0

��� ���� �� / 1� ��3�+���� �� �� �� /<���� /��� -3��.�� ����/� �� �����+��� '�������3,���� �J�D �� �'���� ��/� ����� � � �� ��/� �����/�����/� �����./�� ��� � � ������ �� ��1�0� ������� -3� ��25970�� �25>20�/ 1����� ��+����� �� �-�

������������� ������

87 R�- ���� !�/�4�� ����� �� ,����������� ���- ��� ��'����� � ���255?�����0�?60

Page 167: Vera Znanje Mir

��� -30� I � �� ��� � �� ���� � ��� -3� �� � ��*( ���� ����� �� ���������.� �'����1����� /�������-�'�����(���� �-������ �������� ������1�0��'��,�'��/������������ �� ��1��� �� '���+��)����/,3(��'����� ��� ���/����/0

��(��� ��!��� ������� ����

� -� /�� /����������-�����25>>��������'������ /�*�������.������� �'������ ��� ���� '�+���.������C�� 0� ���� �� � 1��'� �� +�� � �*�� �� � �� �� � �,��+����!J�������-�'����� ���'���)�/���� .���� ����� ��� � ��'� ���*�� ���0� � � �� ��� � ����(� ���-�' �� � 3� ����(��������� ����� � �� �������� /�,�����+��)����� ��25>>0���30����1�������'��������� ��B ��0�&��� � '���.�� � ��� ,���/ ����� �������� �.� � ��* � ��� ���/� ���� �� � -��� ��� �/3� �� /����������� �����/������*����0���*���.�����)�4��������3�����%��� /�& ��������' ��������/��,� � '��� ������ � /������+�� ���� �-�'� ��� ����<' �.�� 25>@0� � �� �� � �.�� �� � -� ���/� �-����/��*���.�/�� � � �� � ��'�+���/� -'�.�/� �� � ���*�������(�) � �� �/ ��4�(�����*��'�1-�0

�� ��� ���R�- ����!�/�4������� ��� ��25>@0�� 256:0��1(� ����� �����/� �� �/�� � �8@A���*���,�0��� � /���� -3���-� ���'�����/(��������4�������*����� �� � ' ����0� �� �� <�� �� - � �' ���/� �/,(�� �� �� ���� +�������� � ���� �� ����-�'� ??A� �/,3�*��)�� ��0�! *' ������ ���1�����.������� ���/ ������ ��/���4������'�0�������� � ����� �����'���������' ��/ �@;2:A��.��2:A��/�'�)����)�(�,�� � ��.�����/� -�� /�� 8@A� �� �'��' ������� �'����� 1�40��� � ��� � �.�� ��������)� � /��������� � /�,����� �� �'���08?�I � /�*�����)�� ���������' ��

�������������������������������������

� *

8? R�- ����!�/�4�� �����0������?70

Page 168: Vera Znanje Mir

/� �� � �1(�(� ��*������ ��� �� �� .(� � �� ��������*���������������3���*������� ��� ����� .��'����+�����1��0���������� ��25>>0�����/ �'��/*���-�' �� �����(���1������������1��� �� ,3�'� �� ��(�� �'�� �� -�' � +/�� +��0� �� ����� �������1�� �� �� �� � /*'� �� � �' �� ����� � � �� ���)�����)� �����)� �����.#� �� � ��/�� /�(�/� �� ���,(/0� ��� ������+�����)� -'�������������1�����)�����-� ������ /�����*� ���*������������/<���*������ �� ���� ��0��� � /�.�3��� �� ��� ���������1(� ��� �'���)� ��*������ � ��� �� ����� �� ������� ��)���*������ �������+��� �'����������,�� /� � ������ � � ��� ��� �/'�� � /� ������3���� �����/����� ���0

����4�� �� �� ��� � �� �� �� ��/� �������� ����� ��� �� � �. ������������� '�.����������� ����-�� � �����/� �����./�� ��� � �� �� ��� ���� ������ � ��� � �'� (� �� �/����� �� �� �� -�� ���� � � � �����/ � ��������� ��� �� �(/���� � /��� ��,��� ���1�/��' - ���&�' *��40�! �� '�.���� ��������1������ ��������� /����� �������� ��������.�/����.�/���/�������� � /�������)� ���0

��)� ���� ��� �� ���� 2556�� ����� � ��� � ���� ��/(��(� �' - ��� &�' *��4�� � � /� ���������)�� ����������� ����+��� � ������/ ����.��/� �@0� �� -�� 8:::0� � ���0� ��� � �� �'��� �� �� ��)� ���� �� �'�(�/� � ���/�&�' *��4� �� �1�/� -� � �� ��,��) �� �' *�/� �� ��/� �� ��1� /0���*(/��1�/�' - ���&�' *��4���� �������� �����������/ ��4� ,����������������� '���� /�.�� ����/���/��������/������/������/������./�����-���0

��� ���� / 1� �� �� ��3�+�� �� �� �� �� �� �� �/ ��� ����� �������-��������'� �.�� ����/������� ���� � �� ��� ��� 2597;25>20� ���� � ��'� ����� ������ ��1��0� %- �� � ��� ��� �� �� ���(�� ��-���� �

������������� ������

� +

Page 169: Vera Znanje Mir

� �� �� ������� ��� ��� �'���'��/� �� �� *' ���� �� ��-��/ �'������ � �������� ��-������'� ����1''������ � ���'���'��.��������-���0

90�$� � /������� '���+�����+�����

�� � ����(��4��/ � �� � ��'�������� /� �3��0�������������-�'�� �-��� � /����K�� ������-�,��0� �� ��/� ������)� ������ ��*���.�� �� ����� ��� � +/�� �����'�� �� �3��� � � ���� ��� -�'�� �� �� � �/� ' 1��� ���� �+� ���3�������'������ �����+��0T�) �� -� �� ��� ���� � � /�%�%� ��� ��'��'� 20:::�� / �)��� -�+� �-�' ���,*�������/(� ����*����0! ������� � �� '��.��� � *' � �� ����((/���������-� ����*���������3����� �� �'����������� /���,������� ��* � 90@::�� '�� �� �� �� !��� �� ����� �� ���������� ' ����� ��� ��-� �0

� '���+���� ���� ���� �/'� ����� � �-��� / 4� ��/� �� ��� -3�� 2597;25>20��� ��!��� �� ����� �� ��� ����� ��'��/ �� '����� �����.������� ���� ��������������/����0�& 1�������/3�� ���� +�,��� � �� /�� '�� ����/�����-����1�� ��'���'��)���1�� �� � '���.�� �� � ���� � � /� � '�� � �� ���.����� ������ �� ��'� �� ��'/�����/� ��- ��/0��/������- ��/����� ��������*��������-'�����,-���� �./-�� 255:�� �+��� �'� �� ������ ��� ����������� � �� �� �/'� ���/(��� �'���'�� -'1��'�� � �� �� � ����'� ��/���� ��- ���� ���'��0���� � �� ��'�50265��'� �����0�� -�'���:�2?A��'� �085

� �����������)���'���<��/�����<�����,���'���������������- ����������������-'�����-�,

�������������������������������������

� �

85 *�������������290��./-��255:�����0�@0

Page 170: Vera Znanje Mir

��� �� �� -��� 8::8� � ����� � � �� �� ����'� ��- �� �������������-'�����-���� ���./-���8::8�������� ,�'�� � � �� �� �������� � �4(� � �� ��� ��*'�)� -�,�+0

� �+� ���/ ����� ���� ����������� ��!��� ������ �� ���� � �4� �� �+� � �� �� �� ���(�� ??A� �/,3�*� ��K �������� �����8::>0�������4�����0�����4�������-��������-��*�� /������+����1����$�� ��� ������� �'�%� �� �������.�������� �� �������������� ������ ���-�� / ��4� ���4(�� ���������'�-�' � � � �� ���� �� ���� �� �����.�0� I� � ��� � � /� 8::>������*'���/� � �- 3/�� ' 1������ �'������*(�/ ���������-'�.��J����� ������&<��� ���� �����,-���0

��� � ����/ 1���3�+��������������� � /������� � '�����+��� �� ������3� �1�� K�� �� �� ��-���0%*� � �� ��� ��1���� ����+��.�� �� ������ �������� �� �1���������� -��/� �� ��/������N��+��'�� ����� ��� �� ���(�� �'�4�� ��' ��0� �4��� ��<�� ��-������ �+�������������'����� ������������� ������ ��/� ����� ��������*�/���'� /�/<����<��,/� ��-���� �� � � ����� ��*� ���� ���)� ����1��(��� ��/((0�����4����/<����<��/���-����/��/ :0@A� ��'�����)� ������ �'��� �� ������ ������ ���������� � � ���*��� ����1��� ��� *� �(���/����� � �� ����� �����/ 1� �� �+��� �� 4� � �� ��� ������ ��������/�M���-��+� /��'�0

�� �� ��� �����)� � ����� / 1� �� ��3�+����� �� ��-����� �� ����/� � ���/� %%�� ���� �/� ��� ��'���'��.��� �� � '���+� /�1�� ��0���� � �� �� / 1���4��������.�� ����/�-��� � �'-� ��*� �� ���������� � ���� �������/ ��4� ���������������1����� ,� ���� ��/����� �� �� ����� ������0

������������� ������

�*�

Page 171: Vera Znanje Mir

���������������� �������������

�������������������� ���!"�#"�$�%��&�'&�&�#������$&��$"�&$��&�&�� ����(��(��&)���#���"�! �'�� �� "#���� ��� &�(� �$��"$!"����&(���� &#���"!� ��&#(���'&���!���&�� ���$��������&�&("�&��"*�#�+ &)�% �#�� �"$#(&)� !��"% &,�� �� �"$&��$&�&� +&�-"� .���#���&�"�� �"� #�%&�"�"����$& ,&��� "���$"%&����(��"� &�"� ��%$�-��" &��#," ���$�!�&�" &)�� ��#$"/ &)��!"���������(��&���#"��"$#(���$�+�"���&(��"/�%�0"��$"�"� "��"!��"�!��$��� &����&�&(����"/�!�� "(���&�� ��(���� !�%&$�� �� 1� %��" ��� �� �'"��� %"1& &#� ��� ���%#(���+&/�� &%$�-����� ��&� &� #�"��� �� ,"�& &�� 2����������"� ��'& �"� ��-� �"% &�$�%��� �$�1�� ��- �&/��� �� (��"� � � %��"� �%����$"� �� �&�� ��� �%#�-�& #(��� ! �'���� !�� �% �#� ��("� &� $"�&�&�"� �� #��$"�" ��%$�-���� 3� ��#�� �(� $"�&�&�"� &� ��$"%� ��$"�(�� ��("�� $�-&$" �#�$"�&�&�#(&)��"$��� �����$(�#�'"#�&��(���&1&(�,&�����%��#��#��$��4 �� ��' &��! � �&�������%#(�����$"+��!��&��!&������(�����&+&�4 �#�� $�!���� &��"$"��2$�1��%$� $*� �$,� �� #��2$�� ���1�(���"�� �"�'&�&-��� �� ��&���� +��&� #"� �$��� #�&' ��� �"����� #�� �$�'&�&��#�$���� �� �������&#�&1&(�,&�"� &� %"�&#�&1&(�,&�"� �� ��,&� &� �"$&� �� �&�� ��� #�� �"� &� #("�#"�� ����$" �#�&� #&#�"��� &%"���� ! � ��� &�"$��� �������%#("�& �&� "����$"+"�!��! � �"��&��"$��� �"��� ��&�� �"� &#�& &��#�&� &��#������&�� ���1� %��" ��� ���(�$�(�"$���5$��"(#� %�$� 6�(���,�� �$���#��� &� �"����� &� &!�$- &� %&$"(��$�$&-/� #(��� (����$ ��� ," �$�� &!� 7"��$�%��� �+$�%&�� �"� �"���"���-(&)�����"%�� ��+&�"�&'("�%&�"�"����%#��( ��"� �$�'&��� �"4�$&����"����,&�"� &�#��$"�" &���" "�&'(&��&#�$�0&�� �&�����$"%4

���

Page 172: Vera Znanje Mir

#���&�-&��($�!��$& ,&��!�# &�� ���%$���#�&� ��$�!�&'&��#�&���# ��"� ����-(�����"�"��" ���)$&-/� #("�+&�"�&("����($�!��% �#��$"��#��+�%&�&�%"�"$�& &!���3�� ����-(����"�"��" �"�"�&("���)$&-/� 4#(����"����&�&�

5��%&�#�,&�����&!�7"��$�%�� $*� �7�$&-&/��$�+�"���&!��"�&�� �"��$"��� ��&�#����#�����&)�&� ��&)��"$#(&)�!��"% &,��� �&)�4�����% �#���$"���%$�-����&��"/&��&�&��%$� &�"���#���"/&��!��"%4 &,����� �� +��&� #"� &� %"1& &,&���� ������ #"(�"� &� �"�&�&� �-/� �"���"� ����$"+"� �� �! �'��� ��� "(&)� !��"% &,��� �$��&� $�%� ������( �&!&��$��&�("� ��)&/4�&���(��&!� �$��"����+��&�#"��$& ,&�&4���$�% "��"$#�"(�&�"���&#������ ����-�����/&�)��� &�"��81&�$�)9(��� &#���"� �� ���%#(�� �$&$�%�� &� ��-(�$,�� &� 0" "�� ��%�"% �(�$�!%"��" �#�� & �"�"(��� &� $�!���� �� ��-(�$,"� &� 0" "�� �&�� �"& %&�&%��� &)��$����&��%����$ �#�&�&������$ &)��% �#���%��$& �4#"/&���(�����"�&,&�#����$"0" &���$"%$�#�%����&�#�"$"��&�&���

����������� ������������������

���

Page 173: Vera Znanje Mir

��������������� ��

��������������� ����� ���� ��� �������� ��������������� �����

������������ �

�������������������� ���!��� �"����� #����� ������������������� ��

�������

$"����!����� ��� !��� ��������%�������� ��#������!�����!���!���� #�" �� ����!����#��������&����#�% ����!�������������� �� ����� �������� ����#�'������� #�'���� ��������� ����� &

(& ���� � ���������� ������������!� �����%��#������� !����� � ��������� ���� )

*& ��� �� � �������� ����� ��%�� � ��������� �+�� ,-.%�� %��������/�!�� ��� )

0& ���� � ���������������������� #���'������������������� ����!��� 1� )

,& ���� � �!���������#��������� '���#��/��� �� ��� ��� ����� �!� � ��# 2� ���# �� � )

��� �� % ���� ������� � % ���� !����� ����# � ��#����#��!������ ���� ��������&

(&����������� ����"�� ����������1�����+���#�� � �������+ ����� �1�����#�� � ����&�������!������ !���� � ������ ��� ��������� !����� ��� ������ � �

� !

Page 174: Vera Znanje Mir

����+���#�� � �������+ ����� ������#������ '�1��� � ����& 3��� � !��# �� � 4�5� �� � ����� ��� ��#������� �� ����������#��!� ��678� ����&

4� � !������ !���� 9���� ��!+� �� �� � ��������#�� �!�� �������� #��� ):��� �#���� �� ���� �#� �� ���� #!�������/ !���� � !�� �� ���� ��#1������" ���#& 4� ����"���� ����� � �!���� 1��� � �;���������+ � ��� �1� � ������9����� �� ��� ������� �� #������<

�������� #!�������/!�����1����� ����������+ ���� � �1� � � �� ���� ��������#�� �� ���#����1����� ���1���� � &3����!��# �����������#=08� ����� �� � .8 � ���#� � ���� !�� '�� �����& >� �� ��%�)3���%� � ��+ �� � ����/ �1� � ��� ������� ���� � � � � �� ��#�" � � ������1��� � ���� �1� �� � � � ��� � � ��#�" �� ��� ��� ��+�� �����1� �&:��� ���� '��&����������� �������9������##��� ��� ����� #� ���� �##��� ��� 1��� #?&@� # ��# �� ����#�" ����� � �����# 1������� �� ���������1����&"�� ����� #� �� ��� � ����� �� ������ ����� ��� $�� �� ����� #� �� ����

����#���$������%�#����$ �� !� # +������ �� � �!������9�� ������� � � !� # � ���������� �� �1� ������� ���2�!� #��1� ������#��"������<$ ���� ������ �� ���#�� ����#�# ���1���&@� #��# ����� �#�" �� "��������%�� �%�� &��#�� ��� ������ � % +'�9����� � 1����������� � 1�!!&&�'����(����� ��������� ������%�#��������

�# �!� � ���� ���� � ��� ���� � ��� !��!�� ��� A�� ��� ��# ���� ����?& ��� ����� ����� ��� ������� ������#������ ��� ����#�� ������ ��� ��� �� �� ���������� ��� ���)���

������ �����%����'����� ��� ���� � %�#�������$'�%���������� ���� �

������ � ���� �(���� � ���� ��� �� ������� � ���B#��/�#������ � � ����� ��������� ��#�����C&D�����+ ��� � ����# ������� �

��������������� ��

� *

Page 175: Vera Znanje Mir

����� � ���/���/ 1����& � #�" � � ���� ����� �� ��� �!��!��� �����&@������$���� � ����� �� ��������1����� ����%�!��!��� #� ������������&@������������� �9��E���#�����������#�#?&

*& � � � � #�� 1��� ��%�� ������� � �& ���� ����� � #�� � 1�� ��%�� ��������� �� ��� #�" ��������� � � ���� !��� 1 &� !��# �9 �� � ���!� # � ��� �1�1����" �� ' �#��!��������� " � ��� "��!�������� �! �/ � ��+ !��� ��<:��� ����� ���������� ��������� �� �# �#���� � � � ��� � ����������� � ��5����!��# �91����� ����������1���#�#����� ���� #�� 1� � !��%���+��� �� � � ��������#&�+����%��� ��������� ��%���������������#�#����� ���� #�� 1����1�#!���������� #� &�"���������� �����������"�#�#���� � � � � � #� ����� � 1� ������ ����& F����%� � ���+� ���������������#�(����������������'��� ���������'�����#�(��������$�����������,

>�����%���1����#��+�� #�&3���%�9����%���!���% ����������� ���+��/����� ��%����!���% �#��� ����� ����� & G& H#����� �%�� !��# '�� 9 ��������� � � ������� ������ ����� � �#��� ������ !���� ���/���� #!��������!����2���� � � �"��?&� ����#1���%�� ���� #�!��"����;�� � ����� ��� �!� �� & ����� � ��� � �!� ��� � #����1���������� ���+����������� � ���� #����1�������� &���� ��� ��#��!+���1���� ��� ��� %�� 1�� �������� ��� �� ������� �� ����������1��&�� �� 1 � '� ������I� ���!�'�� � ��� �#�������#&��� �� 1 � '� ������I�������� ���������"����&���#� �!+�������� ��%�&����������/ ���� #� %�� �� ��� ������ ���� �� ����� ������ ���!� �� ����� & @�� �� ��� 1���� � �� �������� � ������ !��� �%��� 1���� � � �� �� +��&3����� � �� � �� ��� � ����# %�� �� !��� 1�� #�� �� � �� / & F�� � ��� ����#��������#����� ����&

��#������'��� �

� -

Page 176: Vera Znanje Mir

������� ����� �� � �� �����1�����%��9���;� ���+���!��/���+��& ����������� �#�" 1�����1% ���� � !������ � �� � ������� #�" 1��� !��/�' �� �� � !�����& ����� �� �1�%�� � !����� & � �� #�" � '� ������1�� ���������� ���#�" ��#� ����# �������� �" !� # ���� �"�#�" ��#�!�#��� &@��/����� �� ���"������ � '��%��9(C��:��+����%�� ��" ���� ����������������#� � ��� !������� � ���� '���+ �� ���+#?&*C��:��+����%�� ����������������� ���������������#�� !�����������'������+#?&

@��1� #���� !������� ��������������� � +����&:��/������� ��� +�������� ' ��/� +�<�������'��� �#������ ���������� �������#�������#���#�( ������������.

� ������#� �������)�������)�������������������)����������

���������������������� ������ � ��"��%�� ���� '�!��� ��&��%����� #����� + !��1� # ��� ��! +��� +����� ��&� ��# �#����� � ����� � !����%� � ���� ������� +�� ������!�'�� ������ ��� ��� � # ��� & ��"������ ���;������� &

� #�' ��� ���� � !� �� ��� �1��� � � & ��� � �����% �!��� �� �� �� +����%��� ��� �� �������� �� #�" 1��� !� �# � ��� & J�� � �# ��"�� !��� 1� ������ #� ��� � ��� ���������1�������!�� " �� ������ ����� #&3�#��!�������� �����& ������� � ���&���� ��#1������ � ���/�+�/������� ���� ����&�&��% �# !��� � ��% 9 ��G� 1 ������ % �� #� � 1�� #� � ��?&@�� � ���� ��� ����� # �� ���� ��2 �� �� � � #��� ��%� ����� !���� �� � !��� +��#& 4& ����� � �����9!��� ��� �1��� � ���� ���� � ������#& $ ���� ���� #�����!�����# �����������!��# �#&��� � �!�������� ��� ��� �������� � � � �� 1 ����%�� ����� � ��������+ �!���������&������������ ��� �� #��+ ���?I�������� ��&

��������������� ��

� /

Page 177: Vera Znanje Mir

0& ��� �1�+��� � ���# � � � %��� ��� !�#�'������/��������/!��#���� �����# ���&4� +����� #���' �� �1��������# ���������%�����!�������������#I �� (�� � � � !������& 4#� ��� +�� � #�" �!"��� �� � %��� �������+��� � #�" �!�������� �������������+���� &���� �1���#�+�� ���� ������ �%��"���� ��&G�"�� ���+����%��������# ��� ����������#�� ��������� "�������� ���� ���������#"����������� � ��/�;������� �/���������%��� ���&�& �! ����1��� ��9��4� �� �� ��� ��!+� ��� �� ?& �& G& � #�� ���� 9 ��� � � 1������� ����#���"���� ��#?&

���� � ���������������� 1���#���' ������#!���� ���+�� �#� � ������� � ��� � � ������ #��� ��!��� ���� � ��� � �!�� �� � ��������# ��������# �!������ � ���+�� � ����� ) ��� � � ����� ������� ��� � #����� ������������!���� ���+�� ��!�������1� �����%����#1������� ��� ��������������)������� � ������� #�" "�� ��1 ������� &

0 ��#�� $������)�� ��� ������ �� ��)���� ���� ���� �����)�� ��

��(������$ ������� #�" ��1������������� ��������&������ �����������1��������������������������/� �� �����?�� �� ��������/#�" ���#� &1������� ������������� ��' ��� ��� ���� ���� �(�(���� ���'���%��� $�(� �$(���� ��� '�� �� ��

���������#'��'����'������'������ ������'������ ���������' ���

�'�������' �����3��� %�� ������ ��������"�� � ������ ' ����� ����+'��# �������������%�'��� ��� �#�������#��%� �!���� �� ����� ���1 ����%������� �&������%�# ��� ����� � ����%���# !�����!�# ���������� �� � � 1 ���� � �� �� !��!���� ���# ��� & F ��%�� # ����!������� ��� �#�� ������ �����&F����� #����%���� +����� #�" ��1�������������#!��#���#&

&���� ���� ��1��� ���������!� !��%��� � '����2�9� ���#!������#��� ���������������� �������� ���/�����

��#������'��� �

Page 178: Vera Znanje Mir

��!�������� ������&� ���/������ 1����1���� ���������;��� " ����� � � ����& �� �# #���� !�� 1�� � �� #���?�!���� � �"� �������� ���� ���� ���# �� � �� ��� ���2 � ?& I ��� � �# �! ���� #��� !# �� #����� ?� I��������� ���/�����������������#��� ���� ���#���?&

,& �������� � � ��9 ��� !������ ��+� �%��� ���� ������+��� #�" �%�#�� ���� ���+��!�!������ ������+��� #�" %���#�� �� ��?&� !�������#����+��� ������ ������+��� � ����&G���� � ���������!������&@����������� ��# 2��������� � � ����������&:������ ��!"�#����������������!����� ����/�����+�����/�����+����& � � !��� !����� �#� �� � ���/ � ��� #� B1�;��'����� ���1�� 1��C&��� � � ��� #� � ���/� �� � �� � !����� &@�� ����� #����!����� ���� #�� �����&

2���$���������'��(���������$�����'���������������+���� ���

#�����������(����,���� �%���� �!� ��� �� ���#!�%��� ��%�� � �� �!�%��� �� ���#!� ��� &�� ���#!����;�� �� ��/�1��&$ �����#� ���� #�'�� �� � ��� ��+ &:��+��� #�" #����#�#������ ' #�!��������� !��;��� '�#& �����#���� ����� � �+�� !�� ��� � ����� �� ���%�� ���� ������+���#������� ����#� #�" 1��� ���� !�������!��������� � &4����� 1�������#������2�������� ��"� ��� � �������!����%�+� ������ �� 1������ � � ������%��������&5�� � � %�#�" ��'�����#;��#!�� #�� �#�!�� #���������� '���� ���&J�� �� ��@������!����1���������9������ ��� +�1���1��� #���+�� ��1�+K����� � ��� +�1���1���#�#�" + �� � ����1�+?&@� # ��# � � %���� ����%��� ������������������+�1��� � � ������ ��� � �����&

3���� ����������������������������+������$�' �����'��

���� ������� #���� �$����� ������ �������� ��4�� �# ����� ���������� ���# � ���# ? B�� � @���C& �# ������� ��� �

��������������� ��

� 4

Page 179: Vera Znanje Mir

#�" #���� '�� %�#�!��#���#��!�������������� % #����� %�#�� ��� � ����� �� +��I� 1��/1���&3���������#����%��������&G����%����� ��%��#����� � #��� �������� �1������ � ���# ��& 3� � � +�� +�� ��� ��� ���� �� � �� !�������� � �/� � � � !����&� #�" � ������� � � �������� #����� � +�� !����� � � ���� ��������#���1�� ���������� % #�&���� �� % #'������� +����� ��+���#�� #� %��� � +���" �!��!��'���#����% #�&�'���� �!�'�� �� +���% #�� '���I�'���� #�" 1���� %�������&

� ��1���� "������ �� �/����� � � ��� ����� � %�� � ��� �� � %&$ ' � ������� � �!��� � � ����#!�����#��� #���� 1��� +� � '�� #�" � �#� !����# #����& 4��������� ��# �#�� �� +���+ &3�� �������� ���� � ����� ��� �������� �# !� ����� �� ���� #& @ ���� ��1�� � ��9��@� � ���+ ���������1 ��# �?&���#��/�/# �����#?B:&H����C&������1�!� #�����#��� #�������������#�� �� ��� ���#��?B�&�&3������C�

G����� � ��1� ��� � � � ���� ��� ���� � ' !� '� �� ���&��� #����%� �������!� ��� � � %���� �� ���2� �����&��&�!��5�����(�#������% 9��������� !��� 1�#�������# � #�������#� ��� !��� 1� ���K �� %�� �� � !��� 1���� ���������?&4�!���� ������ ���&��������������1 ��# 2� ��� � � ����� ����� ���# ��� �1 ��� � �����1# 2� ���# � # � � #�" 1���� �� � !���% ����������# 2���%��/�� ��������/����&

4# ���� ��� !� !������ ����� !���% � �� ��� � ������+� !� # � ��� �� +�� ���� %��� �� � ������ � � &3�" �� ����� !�%���� ���!��������������+��� ��" �� �#��� "���� � # ��� � � �� � "���� �# �#���&5 ��#����� ��� ��%��� �� # �� � � ��%� �#� �� � �� !�%���� ���� ����!� �!������������� ���������� !���������

��#������'��� �

� 6

Page 180: Vera Znanje Mir

(��� � �� � �������& @�+�� � �� ��� ��(��� �� � # �� �!� �!����������� ����������������� �������������������� � ����� #�%���� ���"�������#��� ��&4&�� �� ���!����" 9��$ � � ����!����# #��+�����+ ��� " ��+ � � �1 ��+?&$& ���1�����9��4� B�C���������+�� !�?&������� ����� #�" ��� # ����#�� 1 ����� !����2 ��� 1 ����� �!� �!�����#����� 1 & �� +�� � ������ !�%�� � ��� 2 ��� !� �!������� �������1���� ������&G�"�����#!� ��������# +��� ���!� �!������#�" ��# �������#� +��� � ������� ��� #�;��' & � ����# ���%��� !�+�� � ��� �� ������� ��(��� �� # ��� � � ��# ������� ������� �� ���� � � �� � #�" 1��� %��� ���#� � ������&��� �#� �# !���9�� � ��� #�1�/#�������# #?&

����� ��# 2� ��%��/ � � ��������/ ���� � #�" � �'��!����%��'���#���� �� ���+�������#����1�������;� �������%���1+�����%��B��1�!��# �� 3�#��������C&��'��������������)��(����#��������(��#������ ��������������

��#�(������& ���# � �!������ � � !����%��#�+�� �� #�" �1�� ����%��I������ ������%�� ������&���� �������������#���1��� ���� ��� ����%���� � �������� ������ ��� � �������# 2� ���/ � #�" �'� � !����%�� ����� &5����# � %�#���������#�+�� �� #��1���!�������!������#�+�� �� � #��1��� ��������& 4� #�" 1��� ����%��� ��+� � #�� 1��� ��������&�" � #�" ��� �� � ����%� �%��� �� � �� ���� �1��� &J���� � ����� � � � �� #�" � �� � #�� � �# � � �������#& �������� ����� � #�� �#�� ����%� �1���� � � �#����� ���1����#��������%��������%���� ��#�"�� �����%�����#���!� ��%��&

����� ��# 2� ��%��/ � � ��������/ ���� � #�" � �� ������������# 2�����'����$�����'���� ���� ���+������������ ��� �#��� ��� 1+ �� � ��%��& ����� � 1���� 2�����

��������������� ��

�47

Page 181: Vera Znanje Mir

�2 ��#� ��/���# ���& ���� %��� ��%�� ����� � ' �� ��������������������/� �� 1!��# ������# ������ ������ ���� � %��� ���#& 3� �� �� � � ���� ���� � � �# ��1����&4� � ����� ������� �%�� ���� '�!�� ��� ����#�!� ���&������ �!�� � �� � ��������� � ��� &����%� ���� ���1�����!�� ���+�� � #�" �����%����#���;��#!�� %�� �& �� � ���� ���� / #����� ���� ��� � ���� ��� " ���# � � �!�� & J��� ��� � � � �� %�� ������� � ��%� � � � ������� #���& @� # ��# 9 ���� �%��� ���� � �� ������ ������������� � ����#� �� � ����%�� �%�� &$� ������������� #���� ��� �����%��� ������� ����� � %��� ��� & � � ��� � ���� � %��� ���#������ �� ����� ������#��% ���#9!���� ��������#�+�� �� ������� ��1���"���� �� & ���� ���� �%��� ������ ���%�������������� �������� ����% �� �"����&

G����� !�������������# 2�(���� ���(����� ��� �����2�#�" 1���� �#��%��!������#�����;!��/���+��#!��� ���#� � � # ������ ��% �� ��� �#���& �����2� #�"� � # ����� ��%� !� �����# �����;!��/�;��+��# !��� ���#� �� �# ���� ��� ��% �� � � � � !� !������� � �#���& 5��2�� � ����# � ������ � �� ��# �!���#����1�����#�!�� 1������% �����������#�����/���2�B������/�#���'�/���#�+�� ��/C�� ���� ����/��"����� �������� �� �"�����& 3� ���2�� #���� �� � � ���� � 1��� ��� �� # ��1�����## ����!��#+���+��� !��� � �"���� � �� ���� 1��� ��������� %��� ��� � ���������� �� # � � ���������������% ���#������� # B��%�������������#���!��������#��% ���#!���� �� # ���+#����� # ��C&

����� ��# 2� ��%��/ � � ��������/ ���� � #�" � ������������1����#������������� ����1 ���� ����������� ����������/�1��������� ����#����� ��������#�" &4#���� � ���+�� ���������� � ������� � %��� ��� ���� �/

��#������'��� �

�4�

Page 182: Vera Znanje Mir

#�" !��� ������!�����������1�������!��/��������������#�����#���%������ #�" 1���+�� '���� ��������/�������������������������&������� ����� #�" ��+�� '�� ��������� ��# ��% ���#& �!�� ������ ��# 2� ��� �� ����� �#���' � � !������� # ��%����'��� ��# ���� � �1���� #�� ��� ����� �!��� &F��������� ����� �����;��+� ��� �/�� �#� �������� B����������� ��� � �����������%���!��#����C����� ����� ���� �����#���������������� �������������������� �������������#������#+� � ������ &�# ��������� � ������������ ������� ���� � �� �������#������������������# ���������������� ����� � #�" 1�����! +�&

����� ������ ��������%��!������#%�� ����%!� # �������� 1� ��� ������ #"���&5�����%���������� !���� ����!��9��!��� ������ ���!������������/< :� �#� � %�� %� !� �!����� � ����!������� ��������������%�� ������ ��+����!�����# ����� ��;����� �� � � � ����� � �1� �� !� �������� ��"� �� ! � �������%�� ����������!� #�� ���� 1��#�#���' ���� ! � � ������ 1��� !� ���� �� %�� � ���� ��%��## ���# ���# ��� � ����� �� ��# � ��1�#&� ����� � �������� �������� ��/� � ��"� �� ! � � �� ����# ������&J�� �� � ��� %���� ��������1�' &

�������# 2���%��/�� ��������/����#�" � � �����'���1���� �������/�����$�� �)�' �9��%�� ������������;���!��� 1����������#����� #�� ���+������������;������������ !��� 1 B!��� 1���� /�#� �!� �� #��������#�#����#"������#���C&1��#��������� ��#� �����(���.��' ���� ��#�� ' ��#�������$�� �� )�' ��� ��8���� �� ��� �(����� ��

&�'��� �� �� �� �(��'��� ���� (�����' ���� ��#�� ��� ��� �����$�� �

)�' ���� ����� ��� ����!������ ��� ' ���'� �#�� ������ ����� � � ' � ��� ������%��#�+�� ��� � ����� �

��������������� ��

�49

Page 183: Vera Znanje Mir

� ��������#� ���� � +�� � ���� !��1� # ��� ��� � #�" �� +������ �%�� ������%���'��!�#�'��� ��� � # ��� &� �������� �1���� ������������� � ��� ��2���$���#��������'���������������$�������%��$�'����������������%��

�������������� ���������

����1����� �� +���#� ���" � �1�/����+��'���� '��1����� !��� ��� &���� �" �� � ������1������+� ��� � ����� ���"K��� �" ������ ��������+� ��� � ������� #�#���K��� �" �� �����������+� ��+�� ��������� ����� �������"����K��� � ���� ����� � ��� �� ���� �&

���� ��������� !�% ��!�����#�����#!���"������ �� ����� ��#�� ����� ���#�����+��������� ���#��"��������%����� ���#�# �����%����������" � &����������� � #�' ����% 9 ��4���+ �# ����" ���� ����+ !����������+ � �1����� � 1� #� � ��!� � �� ������� ���1 ��! ����?&

��#������'��� �

�4!

Page 184: Vera Znanje Mir

��������������� �

����������� ���� ��������������

�������������������������

��� !"�!�#�� $ �� $�� % �!&� ��$������!�!'�!$�(���!$�����& � ��!)��!'��� � ��* ��# �"!� ���"% ���+�& �!&�,�$�& '� $���� ,���(�!&������� '��(���!$���!��$& ��(���� ���-�' %�.$�����+�&��!& � & � ��(�!&�%!' �� �(���!$����!$��"�!�� �� �!,����!,!'�,,' %�$�����+�& �� # $�/��!�& $��' %�$�����+�& ����!'�!�$� .'���& "��!�!0�&��� %�& ��$� %����,�'�"!,�!'�,,' %�$�����+�& 0��!��/,������ %�$�!#& �' %�$�����+�& ��%�� ��(��(��!�� "�������& +�&�����& �$ �!$& )�& ��������(���� '�#���!$������'�+�!�����-��!�� �+�!�����-� � ��"�&$�-��& �!���&��� �,� $�'�" �$���� ,�* .��# �"��� +�(���,�� �' %�$�����+�& ��%�&������������!'�!$������'�&) �$-��)��& �1!"�,�& ��,,�!�& ���& ��21!"2�(��#��!����!��#,� !�'�� $ �%!��� $%������� '�� !��� (����� & '�!"� � ����!.'��!"�1!"�,�$��!��� �&����'���� �&��(�!��,�!&����& �$�!$����!$�%!�(�!� � ����!' � �� $� %����� "!� ��!$�!����%& �����'!#��� �(��,� '�� � $���!���� !$!#�!$�� !&�� �!'�� #��"� !� ����%� ����%�,���!�!&����%�& ������'���(��!#!0����& ���!�& �!�����1!"���� & � � ��!� (����!�%���+�%�� �� 0 ��%�� ��& !%���!��!$��/3* ��# �",�44567�89���!�& �$%�$� ���!�����!& %�$ �'!�(& � �(#& 0�!$�� ����#�� %�� ���!$�� $!#�� �(% :�(���!$��� ���& � ,�� �����'� �$�������&�� ���'�+�!����!"� $!#�� � ��%� � �%���%�� $ �(�!'��$�%!��(��!$���!"���'��� '�#���!$���!'"!����&)�-�� ��."�&$�-��& �!���&�� �� �&�-!�!"��!$���!"�(%����� '����� '!.���& %�(���!$���

���

Page 185: Vera Znanje Mir

!"�!�#�� $ �� $�� % �!&� ��$�������!)�� �� !'�� �-� � � .������-���"% ���+�&�� �;��* # �������!,����!,�!'���"% ���.+�& �'�,��!��!��(�%!�!'��!��& $�!���$�!�!0�� ��$$�� � �"��: ,� � '!��(�%!� '!� & '�!"� 1!"�� � "!� '!� ������!$��� #!"!��� ��!��&%��& � '!��(�%!� '!� & '�!"� ,,'!#�!"/� 1!"��� �,� '�"!,� !'�& "!� � ��"% ���+�& ,� � !&!&� * # �� �(& � ��� $���!���,,$�& $�� ��� �!$�� � ��"�!(�!$��� ����!� � !'�!$� ��� �!'��& ��+�!���� � $�!(��& /,� � � "!�!��� !� ,,��� �!$��� �(% :� � ��"�& � ���� � ���� �$�!(��& /������!&��!'�!(�,�* # ��(��&�& �'��,,� �!$�!&�� '& ������ � ��"�&�,� !&�� ��� � !&� �!��� � � %!��� ���0���0���!���& � ��� � ��� 3'�$���� ��' $���� � �9�<� 2+� '!��!��=!'$ '� =��� �#$�'%2/� 3* # �,� �4>86?@@9�� A���!���& � ��(%�� !�!%� $���&� � � (����� $�%!� ���(���& � ����!'��-� ���� �!��& $��-!"����� �&�� ��(%�� �� $�& $�!��������& ��� � �(�&��'�� $ � ����$.+ �'���&� �����!"����� �&�,�� )� �%���+���� �#'��+�&� ��(%���& "!�!%� ���$���!%� '!% ��� ���� �!% � & � !���!� '�� $ � ��� �!$��!& � �!$�!& � �(% :� (���!$��� �� �& � � '���$� �!��&���& � ���'���� ��-� ��-%���-�(���!$��,���� ���� ���� �$�� �!�����!'��-(���!$��6�����!'� �(���!$���� �!�'��) �$�������� '��� � �(�&�%�� ��"�&$�-� �& �!���&�� !(%!�!� � �������� ��!"�,� � ���� ��(�+�0���!���&�� ��(%��'���$� ��$� �!��!� ������� � ����!'��%� (��.�!$��%�� � "!� $� '���� � � �� -%�� � (���!$��� !� � "'& � $ � � ��� �!$���$%& ���&���!$& )�&,�� �"'& �$ �0���!���& ���(%��%!0 �!��&���& �'!"!'���� �!#���$�!$����&��&��"����+ �'!�!& � �' ��$%�& ��)���!(�����B���!��(�-�& ��,,�'��$�� � /,��!�(�-�& ��'�$ ��(�: ��(�$���&��$�%!.$����& � �� ��!�& ��!$��,��������"'& �$ &���&�&� �(����� ���� �(����� ��'+���� � �!� ����!&�%����$���&�(����� � ���� �� ��� � ,,(�#��� �%���& �&�/� 3� �� �#!�9� !'�!$�!(�#��� ��!$����&��&�������&��

7����'& �$ ���!#� %�!'�!$��(���!$������ ��"�& �����(���!$�����& � ���(%������������&����!%���&��&��!&��$ �!$���&�����$�!% .�� � � ( � �;�� * # ���� �� �!� (����� �� '�� $ � (���!$�� (�%�

������������������������

���

Page 186: Vera Znanje Mir

�!��&���& ��$%�$��,,��$���+�!����(�+�& �$%�& ���$ �$ /,���������!� '�� $ � (���!$�� $-��)�� �!� !�"���(������ $ ���+�(�%� !&��&�& �,,��� ���!�$����&��& �������& �� �-� � % �&��$�!$���.�& � ����� ,���!��� ��,�!����� ��-��!$������ ��!'��&��2$� �!"!�) 2/,��!�& ��!��$���!����B�� ��!��3 ��!�,�4@>6?859,�����!� & � !� �!% � ��$�!� ��� � �$�6� ,,� �!� & � �����'�!� !��$�!%!' ��!�(���$�� �!�"�#��& ��!�2��$���+�!����(�+�&�'-��$%.�& ���$ ���+�(%�2���!�& �(�+�& �!���$���+�!����(�+�&����� � ���.�!"� $��&������� !& � & � $�� %�!� �!�!��!� �$������� $���� $���� !!��0�&���%� � % ���%�� $��& ��� � !& %� 0���%!�� �#!"� �!"�� & %!' ����(���!$��� $�!������(�������!�"���(����!�$��!�$����&��& � ��"�&$�-� "���,� ��!� $ � %!0 � !��$���� �!� 2��$���+�!����(�+�&�'-���& � 2/�3� �$�,��4@>�7CD<7C�9�

�(� !�!"�� "��� ��!%�����&�,� (���!$�� & � !��!� ��� �� %!��!$�����!��!� ���#��!��!�!��$�(���&��!& �& �� )��!$��"��!,�����!�� )�!'���+�������������$���0����&��(#��& ,������!���(�$���!��!�) � �������� �� (���!$�� $ �%!0 � ��(��&���� $�%!� �!'��& �!%�'�!$��� ��!$�!���!��!� ��6�!������(��& �'���!$�!& �"����+ ��(% :!�!"����!�$ �(�����!�!"����!�$ �&!��� �(��,������!�$�"����+ �!& (���!$��$����!��!%& ������� !���& ��E��!%�$%�$�,�(���!$��$ � � %!0 � �!%������ ��� $�� $�& $��%� 0���!���& %� ��� � ��� ��� $���-��)��& %� � "���%�� ��� ,,(�#����� %���& �&�/,� ����� $� � "���%.�!�)� ,,��$���+�!����(�+�& �'-���& � /�$��$�!(��&��%��� � �(�.&�%��� �$�!'!#�!,� (���!$�� & � � $� %� !�!% � ��!� &!&� �����'�� !$�!����& ��������!��(!����������!% ,�'��!,���(���!$���$���!� �������� �%��� %�$�%�����!$�����%�,������& (�� ��� %�$ �$!��!� � �(���������(�������!�����������& ���!$�!�����& ���& .(����$ �����!$������'�0 �$�%!��!$�����%�,���� ��$����%����� "� '�,��!��&%��& �����$����%����$!���!"�� '���� '�!%���& �&,(���!$��& �!��!� �������!��(!�����!��!�!% �!'�� "���!���& ����!����!�!�!% ���% �$ �$�0�,���,������&,����!�!% �'!�� "�'!��(���E�(���!$���� %��� "���%�!"���!$�!������(����$!��� ,�����

��������������� �

���

Page 187: Vera Znanje Mir

(���& �� � �$��� ,� �!� & $��(��$$� �(�&�'-��$%�& �����!'�!$���!�!���!�$ �� )�(�������!�(�����'���(���!$����%��$�%!�� ������!���$��-� $�!(��&�� �� � !��&$�� '!#�!�� % �& ��-� �� �$$�� �!� (�$.�!����-��$����,������ %��,,$� ��-/��$����,��!�& $��� %��� '!'���&���-�$�����!& �$ �� �$%�&���!��������,��$�����������!$�!������,�� �&!�%��& � �%�� ,,!#&���& ��-� �$����/6� $� � (���$�� � � �$��� � $� $�%!�&'$ ���!�!( %��&$ � �$��� ��������(�+�&�� ��$�����(�+�&��%!"$ ��!� �'�'!"!'������� �%�(���$�� ��%��$����%�,�����$�%!���������!&����& �!%����#�����'-�(���!$��������!$�,��!�!�"�.��(������$ ���+�(�%���$����!��$���0����& �!& ��� ������� �!(���!��&!��� '!�!�&�!�$�!(���!��$�!(���!����#!�& ���'#�& ��!(���!,� �%�!"!� �!"����!�$ ����!��&� ����!��&���������'�& ,�'!0���&& � ��� '!�& � �!� � #���� � ����!� �� $�%!.�!.$ #�� ��(%�&��!,� ������'����!������%,� � � �&'$��0��!����'!0���&�&��� �� $�!(��&���-!.��(!���'�0��$����!�!��!� ��%���� �$+�����%����!"�,���(�!&�(���!$��$ �� �'!"�:���(������� ����!& %�$ ��!$���!,�������$����!$%��&& �#�!&�!��!� ��-������&����#�!&�(�"!� ���!& ��� #����& ����,& �� �-� & �'!$�'���&������ '��(���!$������!'�!�' ��������!�(��.�!��!,�� "!�'�� !���� ��(���$����!"�!������&���!��-������&��� !������&�� �!��-� (�"!� ��,� �!� ��!� $ � � � '!"�:�� ��!� '�� $ �!�� #�� $%�& � �!$���!� $%��&& � ���� ���&��� E����!� � �!%$%�$�,� 0���!���& � ��� � ��� !& � � ��"�&�� ��& � ��� � !&� �!�����0����& �$�!&��!�$�'-!%�(���!$��,� & �,��!�$ �(���!$��(�%�$���������+�������!��&������,�!�'��0���!���& ���� � ������#��!�!&!&�!��� (����� � !$�!��� $$� �(�&� �$���0����&�,� ��!�������&�,� �$.�����&����!$�!�����&�,�$$� �(�&�$%�& ���$ �$ �����%!�"'& (���!�� ��!$�!& ��%�� �����$�!(��&�����(�!(��(������$$� �(�&��$�!'!#�!���%!�"'& ����'��(���!$����$����$��� � �(�&!%�'��& !����!� (���!����� $� � �&'$ � 0��!�� � '!0���&�&� � �� $�!(��&� -!��(!�� ,� � � & � ��& ����� $� � (�"!� � � $��& ��� �� 0��!��� ���� & � ����� '�� ��& ��� $� � (�"!� � � �� ��&� � ����!' � �� 0��!��,� (���!$��� $��& �#���� (���!$�� �� $�%��$ ��� ������� � ��"�&� �����& ��� �$�!

������������������������

���

Page 188: Vera Znanje Mir

$ � �!� �0�!� '!"�:�� �� ��%!� "'& � �� �'�� (���!$�� ������� ��!$�& �!��!$��� �� �!���& � $�0���� $� �!%� �� �!$� ) �!%,� & �� ��'�(���!$���� $��& �#����(���!$�,����$ ��� �������� ��������������!&��& ��0�!��(����������� !&�(��$�!(��&��&��!&��!����#'�.�+�&���(%����0���!���& ���� � ��,�� �$$� �(�&�'-��$%�& �

>�����& ���$ �%!0 �!'� '���������(����� ������ ���$���"��$!%�����(����� ��$� � ��& �!���&����(���'�&���$ � +�&�' �����!���-!#��& 0&�� �!� �&���-� !#��& 0&�� �& � �� �!� �'� $ � ��!� �& ��!'� :& ��� �%���%���& - ,�%�� �&�������!��!� ������!�$�"��!�!���� � <� �� �!� ���!'�!� & '��!� $�"��!� �� $��%�� ��!� '!$���!�!���� � <� �� '� � �(�& $�!�)� �� �& $!#!%� !&�� & � �%�� �����&'$!%� $��& �� �� 0��!��� �!� �'� $ ,� ��,� �& ��� ' ������� � �%���%�� !$%���&����&�� �&'$!"� $��& ��,� 0��!��� �� �$$���� �!����!$��,������� !&�!$!#��!���0�!&�$�������!"�$��& ������$$�������!��� �%���%��& '��!"�%!") "������&�!"����!$�!���� ����!"$%�$��,� !&�� & ,� �!��'�� $�!"� !�!$����!"� �!��& ��� �� $�'�0�&�$� ��!����$��%�'�"�%�������%��!$%���&����&��0��!��,�& ��$�!&�!���&�$��-�0��!���-���(����� �(���(����( ,�� ����'���& �'!'�������+�%����-�0��!���-���(����!� �'�$ ��& ���!'� :& ��� �%�.��%��!'� :����&���� "!��&�� ��'�$���+�&���!���!�$6�'!#��F(�!,$'�".�& ���F$�����+,� ��!�& ��������� �& ���,�$� �F��!���,���."��'�F�(�����'���!,�� �!$�!����&)��!�) �%!") �(��� �& ���-!'� : �&�� �& � � ���� � ���!$�� ��+�&�� !& � ��!� $-��) ��� �& ��%!0 ��%������&'$!%�0��!�,�!�'& �$ �0 ���$�%!��!(!�����'�,����"!'�#����!#��& 0&���& � ����!�"!'�#����'"�������!'�!#����$��� �& (���-� $�!&$����� �� %!")�-� ��+�&�,� �& ��� ���� ��& $�'�0����& '���$�!(��&���%!% ����!�$�!&��+�&�����%!% ����!��!����0�!��&�& ���#�� %�%���%������ � �(�&������(%�!� % �& ���� '�#���� ��!�!"��� ��!� $ ��& �& �� ������!� ��&�%!.% ��� & � !'� �� $'�!"� (��� �&�� � ��(%�����&� !'�!$�� �(% :(���!$������ ��"�& ���(���!$������& � �

8��G& ���& ��!��&���& ����$������,,'�0��& �� � "���$������%/3 ��� HI�J�-�-��� �9�� �� �& ��� & � �& ��� '!� & � ,,'�0��& � � � "�

��������������� �

���

Page 189: Vera Znanje Mir

�$������%/�� �!,� �& ��� & � �� & '�!� !$!#��!� ,,'�0��& � � � "�� (��$�����!/���� �!�$ �%!0 �!��$���,��!$�0�����$ �B���!�!%��!�%.��+�&!%6��& ���& �,,$#& ����!�'!$����!,�����!#& ����!�� '!$���.�!/�,,'�0��& �� � "���$������%/���!�& ��$��'�$��!(���!%�� (!%6,,�& �& %,� & �� (��%�'��� �(��%� ��'��� �%!"�(�����!�!�� ��!�& �& %/��������!,��!�!%�� !%�����!!%�$%�$���& ���%!0 (������� '�0��& � � � "�� �$������%� ��(����� � ������� �� $� ��(������%$���& %��& �!&���!$����E��!%�� !%�����!!%�$%�$�,��& ���%!0 (�������$�%!�%��& �& �3'!;��(����(���!'� ��$� % 9����& �!���& $� ��(������%� $���& %� � '�#���!$��� 3��(���� �(% :�������,� ������ �� �� ����9�� �!,� �& ��� & � � �!%�%���%���!%� $%�$�� �$������&��� �� � � �������� $�$�!&�� �&'$!"�0��!��� �� �&'$!"� �$$���,� ��&'$!"��������!�-!: �&��$�!�0&)�%�$��& �!%���$��$�%�%$!#!%�����!�'!�� �%& � �'��$ �%!0 ���(�!0��!�$���'����'���&'$�0��!�����&'$!�'& �!���& �� �#��#����!�) �%!")��# (��& � ��!%��& �&��#�� %��� !&�%& ������� !%�$���&�����% ,�� %�'�!&# �!!��!"��'���&'��%!��&�'& �!�������� �"��������� "(�$� �.+�&��� ���!#� % � �� �(�(!� � ��(����� �������� �����& �� "!���!��!$.��"�� �� ��!� �!$& '&� $�"���� �� ���$��� (���&�� �!� $�$������ '�!$�!&�-�!��& ���+�!��-�%�������"�%���& ��%�,�!���� ��& �!�%!.��&�'& �!�������� �"����������(�(!� �!& ��%�0��!����& ��(�!����% ) � �� $�%!���� � % �&��& � ��A�� )�� $�!& �0��!� ����!%& .�&��!%,�$�!0 �!%,���!�$�!��!%���#���!�!��!� �!%,�� �� �$+��.�!%� $��& �� �� $� �&���&)�� $ � $� '!0���&�&��%� !#(!�& %� �!!#(!�& %� # (� !#���� �� ���'� '!� ��&�� �� '��'�&���%,� $� ��& �!��%� �� � ��& �!� �(� ��:&)�%� "(�$� �+�&����%� �(�(!��%�,� �!#'�� ���� �$+���!%�(����0 �&!%,��&'��� $�!�%!��&���!����(���!'"!�!� ����� � "(�$� �+�&��� ���!#� % ������!��(!�������� .����� ������ �� !�'�� �'� � � ��$�!��0� ���%& � ��%� �� $�"���%(���&�%�������%!��&�� �"������������(�(!� �!& ��%�0��!����% ) �!��!� ��%���� �(�& $��%�$���+�&�%�����'�$ �� �%!"�!$�!������� $�"���,���!�& � ���(���&��!�!!��!$��%���!&�%��$����$�.

������������������������

��

Page 190: Vera Znanje Mir

�& ���'& �!������E�� '!$��������-�(���&�,�!���%!��&�'& �!������ � �"�����,� !� ))�� $ � �& ��� �� !$���&�&)�� $ � $�%!����%��& �&�6%�!"�� '�& �!��� �&�-!��-� 0��!���-� !��& ���+�!��-� %���,� �!� �!�� ���-� $�%!� $���+�&$�-� !��& ���+�!��-� %���� %!��&� #���'!��& ��� �� (������� %��& �&�%�� �� �& �!���&�%��� E� ����%� �$�����%�������%�,��& ���$ ����-��)���!�� "���%���$�$�!&��!�) �&'$ �$���+�& ,�����$ �$%�����(�%& �!%�(��$�"��!�(���& ,���� ����� ��!%����!"�(���&�����& ,�'�� ,��!$��& '���������$��#����&�!#��� (���&�� � "!� ��0�� �� � $�"���&�� !#��� (���&�� !&�� �!� �'�$�����!%�0 ,������ ��& �!���!'%�0 ���!&���� #��(�%�& ����,��!& � %!") � �� �'� & � %!") ,� $�"���%� �� ��!�& � ��%� (���& %���!+ $� $�!(�����&��� $��%�$�!&�%�!#��+�%���&�& � ���� ���.���& � ��� � �& � � � (���& � �� !� ���& � !'� %��& �&�� �� �& � � �(���&��E��!%�$���&�& ��!$� �� "���%�!�����(�!0��!����'����'��& �� ,,(���!$�� �!: ��� �(� �& � /,� ���� �� � ��!�$���� �& ���� ��� $����������� %!") � & � $���'���� '�� $����!� �!$�!&�� %!% ��� �& � � (���!$��,�����(����!% ��'��& ���&�%!% ���$����!���������'��$ ��& ��(�!������&������ �!%�(���!$���

������!,� �!� $ � �& ��� !'� '�� ��� !��&� ���!�� �����,� !�'��!$�!&�� $������ �� � �!�����! "(�$� �+�&�� (���!$��� �� �& � ,� ���� ���� ��� � ��%���� $�� ���� �!$��� �(% :��&�-,�!& �$ ��& ����&���!+ $� $�!(�����&�� �� �$�����&�� ��(������-�%!")�-�!'"!�!����� �(�(!� � 0��!���� �!'� ,� !$��& � ��& � ��� ���� %!")�!$�!'�0��&�� �& � � �!� $�!& ��$� � (��� � ���� ��'!%& $�� (���!$��,& �� (���!$�� ���'� � ) � �$+������ $� � (�"!� � � �� ��&� � $��& ��� �0��!��������!$�����'�$ �� ) �$!�����$�' ��������!�(���!� ��%���!$� �� �����%�0��!���%�!#(!�& %�����$�����������,�!$��& �&�!��"��� ������%!")�!$������!��$�� % ��%�������%���'�$ ,�!� '� !$���!",� ��!'#�&& � ��(%�� �(% :� '!; � �� ��$� % ,� � �'�'!;���!$��& �$� �%��& �� � �������(�� ��$� % ,��� ��$� % $� �'��& ��&��!'�'!; ���!,�������& ������'�� ����0���#'��+�&��� � ��������$$� �(�&�$%�& �

��������������� �

� !

Page 191: Vera Znanje Mir

?�� �!$�!&�,� % :��%,� �� &!�� & '��� ���� �& � � �!� ,,'�0��&��$������%/���!�& ������& � �!&��& ��(��0 ������'�&��,,�& �& %,�& �(��%�'��!�) �� �%!"�(�����!�!����!��& �& %/�������&�'�"�����,,'�0��&��� � "���$������%/����� ��$����!�& �'���&�& ����0��� ������ # (�& ��!� �!�& � �& � �� � ����� �!$���!$�,� � �!����� �����0 �!$�� !�!% � ��!� $ � �� '!�& � �!� �� '% �� �& � �* # �� & � ��&� ���� �& � � �!� � ��"�&$� �& �� !��$�!� ��� !��&�����6,,2�& ��2� � & '�!%� ������!� � ��"�&$!%� $%�$�� ��& � '�0��& �$������%����& ��+����� �&�K�<����!�'�0��& ��$������%�'!"%��%!0 #���� $�%!� � (����� �� $�%��!%� & '�!"� #���!� � ��"�&$!"� $%�$��� <!���& �� ��"�&$�������0 �!$�,�# (�& �����!$���!$�,������!(.'��&�� �� � (����&�� +�& �!"� 0��!��� (�� & '�!"�1!"�� ���� ���$�� �&�/3* # �,��4@>6��4@<�459�

���&������& � ��� ��!$����&��'��(��!���& �$����'!��(��'!�� $�%!�& '�!"�'�"���& "�!#����(���&��!'�!#���!"�('���!.��(%.$!"�����(���$�� �!"�(���&�,�� "!��� � �'����'��'!��(��'!�(���&�!& �& ��(��(��!������!#���(���&�����,�'���� ,���&�����!#���(���&�!�) ��� ��"�&$���& ��,�'�� ,� & � (���& �!& ���$����$��� � �.(�&!%,�'��#�� %����+�,��$ #��$�'�0����$!���,��& ������ ��'.%������$�����!$�!���$� � ������������!�(������$����!&��'�& ��$���#�����!#��& 0&��$� �!$����!� ��� � �&��� '!$���!$�,�� '!'��.�&��!$�� ��� �!�� '��!$����� �!$���!�$�!&$��!� �$�����!$���(�����'�& � �!$��& '�� �$�����!&�� $ �� �%!0 � ��(%�!� $����&���� � �����& ,�!���!�$ ���&�� �$%�& �� �0�& �!�&���!��!$%�&������!��!% ,����$�������$���,��!�������,�$��� � �(�&!%�'��& �& '���,���������!����� �$������ ��� ,� ��$���� $� �� � �(�&!%� ��� %!�!�!�� ���$+�����$�����!$�������!��(��!"��$��& '��%!0 �$ ���$����������& ��%�$�� % �!"� ��!���!"� � !�!"�� �-!%�$�� 1� % ��,� �(� � ��%� '���!� � & '�!&� ��$������ !� ,,���) �&� ��)��$!"� ��%) �&�/����% ,�1� % ��& ,��$�!%�������!%�'�$���+����&,��$���!�'��& $� �'!���"!"�������$!"�!�+�����B��!���!&�+�������'��!,�!$�!��,� ��� �!� '�� $�%!�B��!����� +����,,�!(��& � �$���� �� '�

������������������������

� �

Page 192: Vera Znanje Mir

�&!% ���$�!��0 ,�� �'��$ ��$�����!$����& �$�%!��!����B��!��� +�� ���(���& � ��& ��� /�����!,�'��!,�� �#��!�!&����#��!�����$������ "!�!��� �$�����!&��!'� :& ��& ���$'#����!�& ��� �(�!"�� $ �!�'�� $� ��(�!"!%�(��&�����!�'�� & �,,� !�-!'�!�'�� $���&'���!$������!��+�� & �� & � �!�(���&�-�#!�& ,� & �� & � �!� & '�������&�-!��� $��$ �&�/�� ��� �!% � $ � ��� � % �&���� �' &�� �� ���$�,,%�$�!���$���,� ��� ��� �� ��$���!"6� �!� �!"���� ���� �&'�� '�" �& � �� �0 � �'!#�!�!�&�!��!$�������!��+�,� (���&�-� & �#!�& �'��-� ���$���%!� ��� �!,� ��� '�� �-� �� $��!%� �!�$��%!/� 31� % �,7DD>6>8?9�

�!�& ��& ���' ����������������+���������!��&������,���� .�!$��� �(% :� �& � � �� (���!$��� ��� !& � & � �(�!�* # �� �!$��&� !%��!��� ���� �(#& 0� ��A���!���& ���(%�,�!& �!��&������& � ���0�,� &���&�� $ � �!� �0�!$�� �� � %�� %!$�!��� �(% :� �& � � �(���!$���!&�,�#���!�!%�$���&,�%!"��� ����� �!$���� %!$����� ��!�����

@�� �!$�!& ,� '��!,� �� ��(������� ������� ��� !& � $ � (���!$�� �� ��"�& � ��$�!& � ��("��������� �!� #�� $ � %!"� � �� ������� �!� '��$�!� '��,������!%�� % ��������������!'�!� �&��$���%��&'$ (#��& � �� $�!(��&� � �������� �!� $� � !$�!��� ������� !&�� ��$�!& �$�&�����%!")�!$�� $!#�� ����� �!$��� �(% :�(���!$��� ���& � ��!� ��!� �%� �����$&� !�& ���!� ��(������� �!'��&�� �&'$ � (#��& !&�%��$ ,����& '�!&�$�����,�(���!$��� "���%�!�#����� ,����'�"!&$�����,� !&�%�� $ � ��� � "���%��� ������ #���� � ��"�&�,� ���� $� �!� ��'�����'����!���(��������������$�!(�����&���E��!%�$���&,���� .�!$��� �� � ������� $!#�� $ � %!"� &������ $�%!� (#!"� �!"�� ��!(���!$�����!'�!�� � "���%�!���'���'!% ��� ��"�& � ���& � � �����!�$ ��!'��(���!$���!���$���+�!����(������$%�&����!'��& !& ���& ��& (��!�� "���%�!��!'��& �������!% �$ ���(������ �!(.��& ,��& '�!%�$���&,��(�����(��!���&���(% :�'��& �(#��& ����'���$��& ���$���(������%�!��!�!��%�$���$!%�<�& '���& �% ��.��(���� $��& �,� �� '�"�� & � � .% ����(���� $��& ��� E�& ��&��!$�� �!"

��������������� �

� "

Page 193: Vera Znanje Mir

��(��!���&�� $�!&�� �� ��'�� !�'�� �'� $ � �!$����� �����& � !� !'�!$�(% :����'���$��& ����!�& $��!����+�%����� �� �+�&��% ����(��!"$��& ��� � � .% ����(���� $��& ��� E� '�"!%� $���&,� ��(��!���& �' � � (��� $��!�$����&��&�� (���&�� !� +& ����� (#��& � �� �&'$!"$��& ���(���&�!��!& '���%�'�& �!��%��(#��& ���$��& ����E�& ��&��!$����!"����(��!���&��$�!&��$�%!��!'��& �!%�'��$�(���&��!�+& ����$��& ��� � % �&��!� ��(������� !'� (���&�� !� '�& �!��%�� �!"� $��& ��� �,!#����!,�'��$�(���&��!�'�& �!��%��$��& ����!$� � �� � �������(�(���& � !� +& ����� $��& ��,� �� (���& � !� +& ����� �!$� � � (���$�!� !'(���&��!��& "!��%��!& '���%�'�& �!��%����� )����,��!$��& '��& !�& ���!���(��!���& ��(% :�$��& ������& ��+���!�$��& ���!�!"��!� & $�� !'� $��& ��� ���& '�!$��� �!� $��& ��� !�!"�� ��!� �� #�� #���6�!�!��!��& ��&��!$���!"���(��!���&��$�!&��������'���'�$ ��!$���������& �!�%!")�%����+�%��$��& ������& '�!$�����&'$!%�$��.& �����& ��+���L ��������,� �!� & ���(��!���& ��(% :����& ��+�� �$%�$���������(�����!$��& �������!'%�-��'�$ ����(���'��$%�$�!�%�� � � !��0�&�� � ��� � � �&'$!%� ���& ���!%� $��& �� ��&'$!%� '& �!���&� � �!%� $��& ��� � ��� ��,� ��(��!���& � �' ����&!%�$��!�$����&��&���(% :��(���(�'�&�-�3���%�� 9� "(�$� �.+�&����-� �����&�� �� � .(�'�&�-� �����&�� �&'$ � (#��& � �� �&'$!"0���& �&����!,�$���������������(��!���&��$��(��(��!�������3G�+��,�4C?9�

5�� �!$�!&�,� '��!,� &!�� & '��� ��"% ��� !&�� #�� �� #��!$�!% ���� �'� $ �� !�!%����!%�!$���� 0 ��� �(���� ���� ������ ��!� ����!%���&��&�!�!'�!$�%��(���!$������ ��"�& �!& ��"������&�� �(#& 0�!$�����&� ���� �!$������%�!'�!$�%����!�& ��"% ���!&��� �'!�!'��������& ����'�&�!�� �(#& 0�!&���� �!$���(% :� (���!$��� �� � ��"�& ,� !'�!$�!� �& � ,� � "!� %���%���(��� "(�$� �+�&���!�(��� �& ���-���� �!$�������!�%���%���(����(��� �& (�-�& ����& � � �� � ��"�& �'������ !&� �!���%!�����$�������0�!0���!���& ���� � ��,�����'������ !&��!���%!���'!)��'!�$$� �(�& $%�& �!&�(���!$���!���$���+�!����(�+�&��$%�& ����0����!�& ,

������������������������

� #

Page 194: Vera Znanje Mir

(�����!,���"% ���!&�%�$ �����'��(����0 �!�0���!���& ���� � .��� �� $$� �'����& � $%�& ,� ���� �!� & '��!� %!")�� (�%& ��� (���&� )��$����&� "(�$� �+�&��� ��(�& $�!$�����$�"��!$������"���& � � �!,� '!$�& '�!������+������ $%�&�� �� �� ��!$����& ���!��!� .�!$�� 0��!��!"� -!��(!���� !&� (���!$�� �!� ��$���+�!����(�+�&�'-��$%�& ��� ��!$����&�� �� ���0�,� � �!�$� "(�$� �+�&���!��!'.�!��&�� �� E� �!%� $%�$�,� "(�$� �+�&���!,� (���!$�� & � � �(#& 0�!�&'$�� � '!$������ �!� �!% � ��!� & � ��� ��!� !��!� ��,� �& ���� ���!��(!���� � $��%� $�!&�%� � % ���%�����$��!�� �!% ,� � ��"�&�#�� #���� �&'$�� '!$������� ��� ,� $��!�$����&�� $ � "(�$� �+�&����� '!$����!$��(���!$���'!$����!$���� ��"�& ����& � ���� ��� ���(��.�!$����&'�����&��$�!%�� %��,��$�!&�%�$%�&�%����'�!&#�%�,!#( ��� "(�$� �+�&����%���� �!��!'�!��&���%��& $!#�%���E��!%$%�$� �!%�!�����!� �'�$ �$�!%��& �����!�!�����"% ���+�.&�6� ,,�!� �� $� !����%� ��!#� %�%�� �!�& �%!��� �)�� � �%� !'$��& ' )�-������+�6�����$�!(������������� �!� �& $,������-�!�������(����� ����$��� � $��- ,� ���,� �����&,� �!� & � �!�� %!") ,� '�0���$ � ��&#!�& "� �� ��&%��& � !$�!�����!"� �&'$!"� ��$:����&�� ��� �$����� $ ,� �� %�� �!% ,� '�� #' %!� �!� ��� �!� ��� $�����,� � '����!��%!�!��$�!��!(�0��!���1�� %��!���$%!��$���&���!����$�"���& � �� %��& � !��$�!� ��� ����) %� #�!'� #!0��$ � ��& ��/3���!'��$ ��� %�������!,��4@C6��@9�

��+�& �!,� (���!$�� $'& �& � � !�)�%� $�!&$���%�� $��!"�&'$!"��!'-�������$�%!"��&'$!"�0���& �&�6�!���& ��$���0���.�& � �� �$�����& ,� � �������� & � �� �& ���,� �� ����� �� ��!��(!���,���'�(���� �����'!��� �����'�����,�$�!"�,���& ��$���&��!�'�����$!���� �(�& $�!$�� �� ��$!���� $�"��!$�,� ��& � � $���&���0���� '�!$%�$� ��$��#���!$�,������ �(� �&'$!"�0��!����!�����$���& $!#�����(�!" �(���& $!#,��!���� ��%��������$����!'�!"(��� � �0��!�� ���( ������!$��& ,��!���$���+�!����(������$%.�&�,� (�����!� �� $�%����(� �������� �� $����!� & � �!'�!0�����(�%�!& � $�%�� " � ����� �� �!�-���&& �� ���� ��0���&)�� �!��& $�!� �

��������������� �

� �

Page 195: Vera Znanje Mir

��&�!��& � �$$��!,� �� #�� $ �(�������� �!� & � �� ��!�'�"!� �!�'!�$��� $���&���'���� �� �!� $�"��!���'���� # (�!� #��&�� �� ��!%���&�M����& ��& ����$���&��!���'�������� !�!(���������!&��#��#�!��%�!'�����'!$���!$��,���!�$�!��!$��,���!��(!��!$�������(�,������!�� �& $!# M� ���� �!� �& ��� %!0 � !# )���� $�� % �!%� �!�& � �'�����&�%��&'�%�M�1�!'!���!�!&�%��"!�!�������!���$�!% �.�!&� �!�%��+�&�� �("� '��'��$�$�����&��%!")�%�$����!��%��� "!��!�$���'����!���(��������!�$�!&�%���!��'# ��%�$�!$!#�!$��%���!�& �� ��!�$���% �$ ��&'��%!��&��������0��& ����(���!$����$�!��!� �!� �� � �& ��,� # (� ��' � '�� ) � �& ��� $�& ��� � !�!% � ��!(���!$��� �$��& ������ �%!0 �$�& ���

��� �����6

1� % �,��-!%�$�37DD>9���& )��& ,��$��������!%�� �& �<��!"� '��(��%!��!��� � � �$� ��� �� E�6� G� ��,� 1!0 ,� ���),� � .# �,� ����!��)����� ,������3��9,�$�%&���'����()&����*+�%&��+��()&������������������������()&���,������<��"� #6� H���& ����� ��$����� (�� ���� %���� �� N����$�O�����$�

B���,��%%�� ���,���$����+����������������-����

� �$�,�� �-��'�3�4@>9��.���/������-��0 ���,�� J�P!�6��!.#� '�Q�

��!�,�B���!# ��� 3�4@>9���� ���.����1������ ������- �-����� �+! 6��- �H� ��� $$�

�����!,� ��� 3�4@C9�� ��-R�$% � %�� �����$� �� E6� �����'�,� ����!3��9,�2��3��)�� ���� �� '��� ��� �� -��-��� ����)(����������$6�� $+�R �

G�+��,���:���3�4C?9��B����� �'�% �(�& �(���!$��� ���& ��4�5-6,�<7,�$����7>><78D�

������������������������

� �

Page 196: Vera Znanje Mir

* # �,� �;� 3�4>89��7��))����2-��8���� �-��/����������������������I#��" �6� !-��

* ��# �",� �� � �� 3�4459�� 9� (������ �� +��6��)� �������)�:����'��� (����� �� +��6��)� �+���)� (����������."� #6��(�!���

��������������� �

� �

Page 197: Vera Znanje Mir

������������� ���������������� ��������������������������������

�������������������� �!����"�#�$�%�������&����'��()������*�'&�+�!�+

��!��*��+��*�&�$�'�%�+�

*���,���������������������-�.���/���01+�/��2���������,��0���3�4��1�����/�������,����0-��0���/���������,����������0����������,������0������ ����� �������015� *����� ��� ������ ��/���� ��������0����������/��0������������1���#��0���2���6��� ���,����0� ��,�� ���������� ��/��� ��������,��6������7�-������1����0�/�������������0�����,��-����6��0��������1�!�00���������0��3������0�����84������� 2������ ���,�� 0��� /����0� ��� �� ����� ��������0����3�4���0��2�����-���19

������/�����������2����7������/������������,����0��������������������,�0�������-������������0����0������4�1�������0����-���,������/��/�����/�����������

���

5 �����������3������������� ���������������0�� 0������������/6������ ,�/���4�� ���,��� �� ���,� �����0��� ����,� ���� ���� ������� � ���������5:1�;-������9<<5���.����,8�������������=� ��,��0������� ����,,�� �-111� ���� 0��� ��� �,�� ,��;���3�7�� ,���3��7�,�����1

9 ��������������� >5::9?������� �� �� ������������������ �1������� ���� �� �! �� >��1?�� ���� ���� �� ������ >������"�����=�!������� #��������$��?��%1�@A1

Page 198: Vera Znanje Mir

�������� ��� /���4�� �0�� ����,����� /�����2�1� ������-�����/��-���0����������3�4����,������,������3������.���4���,�0��0�������2������/����-���������,��64�2����������0������������1A��������������/��6���/�����,�����������0������������0�-�������������0� �/����� /������2���4�� �,/�����1��������������,����,�������������������������������0�������������3�0������� ��0� -��� ���0����� ������3��0� ������0� ,�����/��������-��������������,��������0��/������2�� ����-����-�������/������2�� ����0������������.�����0���6�� �)��1� *���� ��,4����� -��� ������� ��-���� ��� 0�0-���������1�+8���,����-����,������������0����,��������0�� ������� -���� ��� ���,������1�������� ��� 0�00�/���,���-����������0��������/��,���������3���������0�7� ����,�� �� ��� �� ����.���� ��/�����,� � ���� ���7�����������34��� ������,2���,��������,1�+������6����������� �/�/����1����������B,,�������1������0�C��������� ��������������������������0�����/�������0� �� ��,�� ��� ���-����� ��� �� ��� ������� /��4�� ��,�0������0�� �� /������� � )���1� �/��� ,�� �� ���� ��,�-������ ��,�����,��4,�������01D�#�����,����� ���6���,������/��/���4���0��/����������������,����������0�����������������������������3�����3���������/��,��2�4�1�����/�����,�/���4������,�/�60����7������7������0����,�,��-���/������������,����0���� ��� ���/�����4��� /��,������ �,�� ��� �� ��,��/����,�� �� ���8�� �/�����01� !��� ����,�� �� ��� �����0������������7��������������-�2���/����������0�������1

������������� ��

���

A !��� �������� ��!#�&������ ���������������������� � �����������1�'������� �'������5::D1

D E��2��0� ��,���� �� ������ ������0� ������ �� ���,�/�����=��1B,,������ � ���� ������������� *�-������� 5 91� 9<<<��#�.��6��������1�FG GF1

Page 199: Vera Znanje Mir

"������4������������������3������� ������������,24�7��������-�����

#����/���4��0�,��,����/���-������/�����2��0� 0��� /�� /�0��� ��,� ����1� ��� 0� /���4� ������01!��,��0������E������������,�������,�����3�0���,�����������,����,����4�,�1�#�����,���������������6����,�� ��� �-0��2��,� ��� ���� �,��� ��� ��.,�� ��� ����.���,/�����0��0�/�������������������01

#�������4�7���3�������,��>�����?1�#������� 0����0����������0��������0�������3����/���������������-�-6��0��,����������1����0�0�������/����7����7����������-���0�7�0�����0��������0���������,�������,�������6,����3���������.����/��������-�3��1����-����/��6����������3���/��/���4������,����������0������������ .�����4��� -���� -��� /�,�� �����,� ������,� ����������.�����,����0�����������.0�0���3���1������.���6��4� /����0�� ����,�� ,���� �� ,�4�0� ,���� �� ��� ��� ��0��������0��������,��3����������0�2�������/��-���������������������������.��1�������0����������0�������������-���������,��/��7���2���������/�����������60�1� E;�����0�� ��3������ ��� ���������� ����������� ��������� �������!�0�0��������,������0����,��������������0������� ��� �����1� (� ���0� �;�����0�� �.�� ������� �,�6�����������/����������0����/��7���������/���0�0�����6���������2����7�-������0� ��,��4�,�����0�����1������������ ����� �������!� ����0� ��� 0� ��3����� ���0������ ��,�����������,�-���,���0��/����0�������1�#�0�,���3�����0�� ����� 3������ /������ ��� ������,�� �� ���0� �� ��� �/����0� ��,�,� ��,� �,��,��������� ��� -��� ��3������ ����������������������-����0��,��������0�����3����1

E������,�����/�����������������0��/������������4�,�� ��/���� ������0�� ��-���0���� �����������,��� �,2�,�� ��/���� ������ ,������ �������� 4�

�� � �������� �������

���

Page 200: Vera Znanje Mir

/��/������ �� ,���� ��2�3���4�1� !� ��-�� /��-�������������� �/��������� �����7� /����0��� /��-��� ���,�,�� �� ����� ��� 0� ����3��� �7����4� ��3������ �� �����.0���3���������,������3�0�/������������������/��6���1F���������,8���,�� ��� 0� ����,���/�������������6����0�� ������ �������0�� ������ �� /�����/� /���4�� ����6��0��-�����������3��������/��1����������0���������,���,��)����,�.,������������,���������,���0�������.0������,�1��������.0������,��0��� � ����,������������.���4�����0����-������������������,24����/6������� -���� �� 2�-���� /�,�� �����,� -���,�� >2���,�� �����?���3�����0���������1�������7���������-���� ���-��������� �/����0��,2�7����������������0�����6���������������������,����3����1�����3�������/��������6��0�������0��/������,��� � � ���������0��������6������ ���0����1� ������� ��� 0� ���� ���2��� �-���������� �������������7������0���������2��,������,���/�����64,�3��������������1

E����� /��-�,�� �0�� /������3� ��� ����������6��3��� /�����/�� ��0���.������ ��3� �� ������.���7� -���1!��,�� ��-��0�� 0����� ������� �� ������4�� /�0����3��7������3���7������� 0�������,���/��/���1���������������������/�3���/��/���������/�����.��������� 0������0���3��� /���1� E������ ���� 0� ����3�� ��� /����6,�3��� ����� /����3��� ����,�������� ������ ��� 0� ����� ����� 1H�!�����3��������/���-����,������4��3������ �� �,� � #���/� >#����4�� ����������� ��0���3�/���?1�����0�������������������������1����������6�������0�����,8���,���������������1������.����������0����/���.��������0�-�����������7���������,�����������

������������� ��

"##

F (/1����������������0��,����/�������������"���������>��/���/� 6�����1���-�����?��������� ��� � � �������� � � ��������6�����5::@1

H ����(�����������!�$��� ���������������� "#�%����������)� "����� 9<<5�����1A<1

Page 201: Vera Znanje Mir

������������0������0���������0���������3�7�����6����,�1�(���������������������0����,������������������0���,�.,��������������-����������0��/�,�4�0� ,����� ��������1� (� ��,�0� ������� ������� ��� �����/�����/���,�������/������3��-�-��0��,��/����������4�����1�'��0����������������0�����������������-�-��0����������������4�����������������3���0�����8��� �,�.������,������� ���,����/�����>�����������������,�34������3�4������� 0��0����3���0�,���0�,� 0�����-��0�����3�� �������� ������� 0��� ������3��� �� ,�.� ��� ���3����������9D�3����� ����������8�������3����,����/6����?G1� E���� ������ -��,�� /��7������� ��� ��� ����0����� ������� ��� ���8�� ���/����� .������ �0�� 0� ��0/�.��� ��/������� ��� �� -�� �������� ��� ���� /��,����4-�-��0��/��/��������������4�1�+8���,�������0�4�����������������������-�-��0��,�����,�����,����/��6��������3�,� ,������ ��0�� ���� �� -�� ��-���� ��� -������0������/����������0�������0�1����������0�����,�,6����0�,�������.��0�1���-��0����0�����������0���0�,�4������/����3��1�*��������������4����,���-��60���3��������������,��)����/����,��������������0������0�-������,���������,�����0���.�����/����67���������������0����,��,����� ������0�������������72����7� -���� >���,��� �����,��� ������� ������� ���1�� ������,?1� *�����4� ��� ��-��0� �,���� ���������� ����3�0�� �� ��������������� /���.�0�� ��� 3����� ��0� �������/��������������������1@

#�����0,���������3�0����������0���,��/����0�4�����1� ���� 0� ���3�0��� �-��� ����� ���� ����0� �� ��3� ����� ���1� I��� �,2�� ���0�� ��3����� ��� ������� ��������3�������-���1�����3�����������������������/�6

�� � �������� �������

"#�

G �������3���,����34�,���3�� ��0�,���1�!��� ��� � ��&�'�(�������;6�����AHD:1

@ '��1� �1�"���0�������� �$���� �������*�-�������A D��9<<<�� ���1AF DF1

Page 202: Vera Znanje Mir

���0����7,�0����0������������,�0�����,���0��/���6���2�0�� �/����� 7,�0��� ��/�����7� ��;��,���0�1� ��������/����0������������3������-������������,�.�-���,4����� ��� ��� /�-�2��4� ���8�� ������ ���� �� ��,8���-���,��4������1�I���������0���������������3����/������ 0���/�3����3�������������������0�������3�0������-����,����������������������7�-���1�*��0�,������0,���������-�����3��������8�0�/�,�����-�����,���0��$�����0���1�E������������7����������3����������-��-�������������-��-���������������4�����,����/����,������ -�� /������2���� �������1� E����� -�� ��� /�������4���3������ �� /������ �� ����0�4�� ������ ,8�� 4�,�1� !�����0�������,���1�������"��0����������,�3���������3����3���� �� ����� ���3��� ���4��� >%�� �� ��� -�1� 95�� ���1DH F9?1� ���� 0���,� ��-�� ���������=�& ��� � � '�(�� �'&�(������������)������������� �������� �� �������� )*�� ��� �� � � +� $�!� ��� ������ ��,� �� �$ ��* )*�����'��� �(��& ������ ��� ��� ,���� '� � ��(�� � �� � ��1�(�����-��3��� ��,/������������>J������2?�/�����������-��/�������46����/������������,����4�,�/���������1�I���������-�� ,����� ��� �������� ���0� ������3�� �����34� �� ������� /����� �������� ,�� 0��� /���-��� � /������� � ���������0������,1

���� �������� �/���� ���� �3������,� ������,�,8�������,�������������/�����/��,8���-��������.������� /����0� ��� �,�0�� 0���� �� ����� ������� ��� �� 0���� ������ /�����/� ����������4�1� ���� �/��� ��,�� /�� �-�� �������� ,������ -������ ��� .���� -���� ���8� ������ ���,����0��/����0����.���0�/������1�*�����������6������,8��.������.���/��������������������������,�,��,���,���������4�7���0�����������0���������6��1� ���� 0� �� ��� �����,�1� +�� ��� ������� ��,�� ���6���/�������������0,�������,/�������0����������������6������1����������������3�����/���������/�����/���6

������������� ��

"#"

Page 203: Vera Znanje Mir

���2�0�� ��������� ������1� #���4� �������� ������� ������ 0��� �,�� ���������� ��� ������0��� ���8�� ��0� ��/��������.�����1�+����0����3�0���������0��������-�������������������������0����/��0���������0�����3���������������������4,������0������������3���.�������0�0� �� �-�� �,��� /����/�����0� ��� ��� �������� �� ����0��������1

������������������0����������7���0����������/�0���,�4�0���������1������������,2�������������������� ��3������ �� ��� ��3������ �7�����0� �� ��� ��/� ���6��3���7����-����>0�����0����������?��������3�������0����/�����������������������������,��������,���������0�����������������1

E����,��3�,�����������������.�4������,����-�� ����� ��� �����(� ���� �!����� -�� /������2���� ����6���;���������������-�2� �����,�� ���������,������3�,������������������,�/����1�I���-������-��,�����������/�����������������4�������3�������0��-��������������0��0��������������4���3��������/7�����-��� ��� �� ��/������ /������1� &������ ��,8�� /������ �3���� -�� �� ��-�������� 0�� -�� 3���� ���0�,� �����4,��/���-���/������� �-������4���/����������4���� ��6-�,1�#�������-��������0���������/��������3������������������4���������������,�-��/����������-������������������������3����1�����-��0��������������������.�0��/���-�,� ������� ��.�4������ ��� 2���� ��� -�� -�������.����� ��,���������������7�/����0��7�-������������������ �����7� 2����7� -���1� I��� -�� �� ���� �������������������.�����,�����0���������3��������,1����/�������������-����/�����/��/����/��,���0�>�� � $)� � �,������ � 0��������� �����34�� �0� 0� �������� ��-������ �,�� ����0� ����������� �� -�� �,��� ��� /������ ��� ����������������3������0����-���,������,�������/��������������������2�-�����-�����������3���������0�������4����/��������-�����-���1

�� � �������� �������

"#)

Page 204: Vera Znanje Mir

+�.,�����/������������0���,�������0�4�������6��,���.�4�����,���������������������������0��/����3�������/������0����������������3������������������������������������������������/�������-�,������K�(��������� �������� 0=� ��1� ��!������ ��,�����0������3�����,�������,�,� ������ ��� 0����� ��� /������� ���,/� ��� -������������)���������.0��:���-���0�/��,����0�����������1� ��-��� ��� ������ /����4�� 0��� ��� ,�,�� �� �,�0���/�=���!�������,���111�1�+8���,�������,�������/����0� ��� 0� 0���� ������ ������� /������1� *,��� 0��������� ��� ����� .������� ��3��� .������� ��3��� ����/����0�4�1�'�����������3�����7�����������0�,��0��,��������0���������0��2�������/7����������,���/���������,/������ ��,��� .�����1� B������� ���� 0� ��/������ �����,� ���,��� ���� ����,��� �����.���4�� �� /����0�1*,���0�����������������������/����������3���/����0�64�������4��������������/�������,�������,��/�0��2�0�������1�L��0��0������������������-�0������,�����;����;��0���.����������������/������0�������,��15<

#������������/�������.4��,�������/�������,�����6��,�� 0� ,�.��� �� ,����� >���� �� ,�.��� -���?�� ���� �� ��/������2���� �/�����4���4� ���� ���/���4� �,���� ��/�������3�����1��������/���0���4�� ���0�����55�������,���� ��� ���������� ��,���� ���� ���0� �0� ������0�����3�����.�������,����,���-�������0�,����6��1� ���0��� 0� �� ,8���,��� /�,�����1� %�� ���0�������.����D<<�/��������������,�� ���0��1����������8��.�������� ���0�����01

������ ��� ���� �,���� ������ ��� ��0� /����������84�������-�����������������������0�0�����/��6������,�������������������4��-�,�����������������,�

������������� ��

"#*

: �������)�� ���������*���'���� ����+1�5��%����59:������ �����( ���� ����1��%��������A<<1

5< (/1��1�(������� �1��9A5 9DA155 � ���9D9 9DA1

Page 205: Vera Znanje Mir

����/�����1�!�����.4��,����0���������.4���,/�����1� !����0�4,� ��� �������� -�,������� ��� /�����6��,�������,�����������-��/����������������/71���0��������,����/������1����,�����������/���������,2������4���������/������/�������������������-�,��6����1�M����� �������� 0� ���� ������0�� �������,� �.�������,1�+8���,������3������0����/������������ �/��6�������,�.������,�/��.������������,���,�1�#����0������/��������������������������4���,��-�-���.������/����0�4������,�,�/�3��������/����������/��,���0>�01���7?����������������/�����������-���������1�����,/�����/�,��3���������������������������/����.����������������,�������������>�1�&�,1�5��9F?1�!����0���-�����,�.����/����������������,��,�1

��������,�/����0����0�2������������������������.��2������ ���8��� ���������4�� ���� /��,�1� ���0/��������������������0�1�E�����-��,��,�����������0���� ������,�� ��� ������ /��/���� �0�� �� -�� ��.�����3������4���/��/������-�����4K�(���3�����,����,����0���������/��������1�!��,��3�4�������������2������������-����/������8������������������������������,������,�/��/������,�1�*�����8��,�����,��,���6����,�.,��������7�/����59����0����������������0�/�/���� -��� ��� /��,�������.0�1����� ��/��� ��0� ����6���������-����,����3�4��������0�/����4�3�����/������� -��� ������� ������� ��� -��� ���0� �� �,� 0� 3���������������������2������0��0�3������/�����������0���6

�� � �������� �������

"#+

59 $��,�����/����3,�����0���������/��,��2�4������,�,��� 6�������3�4����,����0���/�������7�,�4������������0��������0/��7������ ��� �����3��� ���3��� ����0�1� +���� 0�0� �� /�������� ������������3�����,2����1����/���4����������)��������,���������������0�,������,��.��,���������0,���3���������������3����������������������,�������,�3�����7���������/���4���-�������������4��>������0?1�#���������7����3��7��7����4������ ����0� /������� ��� /�������� ���� ��� ��0� �,�4���� ���3�0���3�����/������1

Page 206: Vera Znanje Mir

��� ��� ����,1� "-��� ����� ,�.,�� /��/��������� ��� ����6������ �����0� /������2����3����0�,� 0� ��/�����2��� 06��������3�������������,�.���,�-���,�1������0��������0� 0� /��/���� �� �������1� *�,�� 3�4����� ��� 0� ���������� ��������� ��������� ��������� ��� ��������,�����,�0���������.����-����� �/���������0�������/��6������� 3���� �� ����� �� 4�7���� �����0�����1� �������0�-��� ����� ,����� -���� �7������ ��� ��3��� ��� �0�� ���������1� *�,�� ������������� ����� ��0� ��� ��0� ��3��� ��6��.���� ����� ��/������ ���� ��-�0�� ��-2�� �,����1� �����7������ ������0�� -�� ,����� ��� ��� /��������� ��/�����������0���0��-��0�0�/�,�������0����0�0����������0��4�������� /������� �/����0� ��� 3��� ��0� -��� ����0��� ��������/������>�������?��������0�4�������������15A

��������0���,��/��-���/����4� ���/�����2�4���0�6����2�-�����������,���������0��������>�������/�������0?��-�-8���4� �3���� /����0�4�� ����� ��������1� !���/�����2�����/��������������������/������������.���� �,����1� �� ��������3�� ���������� /�����0���� �0�� 0�,�����0����������������7�������������������/����6�����������4�������������/������0�����������������������01���/��3����/��2������,���1�#��������������,�/����6�� ����,�����0������������������24�������������/�6��4� �������0���������������������������0���-�0������,��������,���0�����,���0��-��-�����/�����1�!����/����3��� 0� -��� /��,����� ��� �� ���-��.����� ��������/����6

������������� ��

"#,

5A ��������/������������0���������0�-���3�0���0����������0��/��������0,������3���7�;���������0�,���������,���������� 6���������/��������������������.���������-��-�������7������ �������7�������7������������3������4��������,�������,�� �����,�3��� ���� �� /��/������� ��-������� ������� ��� /��,�� ������������4�1�����0�����/��,����������-��������������,������3���� ��� 0� ��7�� ���,��� ��������� ��� ����1� �� 0� ����,����������������������������7�/���/�����4��������7�/� 6�����1�#������� �� ��� 0� ������ ��������3�� ������0�� ����� ���0���3�0�������/������������0��������������3����������/�,��/���� 6��1

Page 207: Vera Znanje Mir

��8��������,����.4���0�0�/�,��4,��-�����/��0�6�2��=���(����0�������������0����7�-����0111�1�",2��0��8��������4����������.�����4����/�������/��0��26������/���.��/�,��3���1�*,���0�/��������������������������������/������������/����������1�*�������0������/���������,�-������,4����������������������3��1�"-����������,�.���/���������/���4��/��,���������������/��/������������������������,�.�����,�/��.������������0��.�����������,�7�4����7�/�3��6�������0�����/����,��������;��,������� ���,������ .�����������/���1�*������������,�����3��,�����,���������.�������������-��7,�0������/������,��.������������1

+8���,�� �� ��,� ����/����� ���,��������,����-��0��,����0���������,����-0��4����������������,��/��6��1���������/��,�����,��������������0������0�������6���,�����������,�/��,�/�����������������0����6���������/���4���,�,�3�4����,����0������0�������6���,���/�/���-����0������������������/�����/���0�1���-�� .����� � �7����� ��� �.4�� ��� ���.���4,� ���8�-��7,�0���������� �-�����,��-����2�������������-����������� ,�,����� �7����� ��� �.4�� ��� ���.�4,.������ >-��-�� ��� �/�����?�� -��� 0����� /����3�� ����/���7� ��������,��� /�����2�� �� /���4� ������ -�� �� �����/��� �����0���� �� ������0�� ���� 0� 0����� ��� �� ��0������0��� �����,� ��-���,���� ��� �/�����1�E���� ��� ����� -����0� �� ������ ,����������,�1� ���� 3�� �� ��� 0/����0��������-�����������������.4���4������7�����6����,��� /�����2�� �� /���4� ������ �� ����� ����� ���� ��6��.����1�E����,��3�,������ 0��������0����������,������� �� ���������,� �,����� -�2��� ������ ����� ���� 0�6�����0��� �������,�� ����� ���������� �� ������0�K���������,���/������ 0����������������0�/��/�����,������������������0������,����/��������������-��-�,����/�����1

�� � �������� �������

"#�

Page 208: Vera Znanje Mir

�������.������,��0����0�����������������0����6�������/������������������,�7��������,�/������,1B������� �/����� 0� ��/�����1� �� ������0�� �,����� ��� 0.����� 0���������/�0���������������,8�����������/��6��0�� �� 3���� /����0�� /������ �� ����� ���1�I��� �� 0�����������������3��������������������0��0��0���6-���� ��� ���-����� /����� ��������� ������1� "�� �����3������ /����4� -���� 0� ��/7����� ��� ��� ������� -��0���� ��� /������,�� ��� /������2�� 4�� �������� ��1� �3��� ��� ������� �� 0��1�(� ��,� �,������ ����0�� ������0�/��/�,������������,��,�.����-��� ���0��� ��������������� ��� ������0��� �0�� ����� ,���� �� ��-�� ��� �������0����������� 3���� �� /�����1� �/�������� ��� ���� �,�������������.����������,���0�� ��������4�������3������1

*��-���������,�����, ������������,24������7��������0

������0��

#���4����-��������������0�����0������,�1�+��,�������0����������������,�����/��/��������7����6��4���0����,���3�����4�2���������,��/��.�1����������������������������7�/�������7�,������������������������ ��� �� ����/���� ���������� �� �-�3��� ������� �34� ���/�,�41������/���-������34���������������������(,)��������,�7��,���,��������(,))$��0�������0�������0��0���,����,���������,���;�6�����������������������6���,�7��,���,�1�#�����,�/�,�4�������������/�0�3���4�����/��3�7� ����,8�� ��,�������,�15D��3�����������0��� /�,�4�� ��0� ���,� �����,��������� ���� �,�����0�0�0�����/����0�����,����0����,���������,�,�������

������������� ��

"#�

5D �1�(������� �1��9H@ 9H:1

Page 209: Vera Znanje Mir

0���1� +���� ����� 3�4���� ���� /����8�0�1� E����� �� �������������,�.��������������,,���0��������4���,6/�������� ��-���� ���,� ����� /������ �� �������� ��/����0����0��1�����������.������34���/�,�4��/�,���,�����3���,�����.����������������1��������,�6����� /�����4� 3����� 4���� .2� �� ��2�1� ��� ��,���,������ ��� �����.���� ��� ��� �� �������� �/������� ��6��8�0������7���,���0�/���4���/�����2��4�������6���,����0����-�����,����0�,�,�����/�.�����������0�������0�� ��������� ���,��1� *������ ,�������3�������-�0�0�������/��/�������/��7�������������6,�����,�� ����/��7����0�� ���� ��3��� �����4�� ���1�%�67���� �-0��44� �� ������� ��� ����4�� ��� �� �� ��������,���,�������,�����,�����,����/��������������������,�.,�����/������/������,����������4�����������0���� ������� ���0�,� �;������,� �����4,� ���3�� ������� ����� /�� /�3��� ���� ���,� 4�7����� �����4����������������4�7����������4�1����������,�����������0�,��7������0��/��������/����,�.,�����/������,���04�� ��7��15F� ���� /��,��0� �1� *������ ������������3�0��� ��0� ����� ���� �� �������� ���-����� � �� ������������,�0��-������15H�E��������������/��0�����,����6,�� ��-�� ��� �-�/��0���� ������0�K�+����,�� ��� /����0������������������1�#������0������3������2������,�6�������������4��/�,�4�����34���/����,������������������,�� ��������� ��0� ����� ���� -�� ��������� /��-����-��������1�!��,����� 0��������/��������������������/����0�2�����������4�,���0���,�4�0��������������6��,�/��������0�����������41�*�������������/��������6���������0�������,���������������������,�����2����6���1�#����7�����,�����2��������0������-�������������-�����7���������/������,�������,�1�"������0�����6

�� � �������� �������

"#�

5F �1�(������� �1��AHG15H �������)1�>5::@?1��������������������1�&-� ��=�&-� ���#���������$��1

Page 210: Vera Znanje Mir

-���� /��������0�� ��� ���-���,� ��-����� ���-���� 0� ���6��,� ������,�� ������� ����.��1� +8���,�� ���-���� �����.���������/�������,�������,�������������.�����/6�����������.4,�/�������7�������34���0�����,8����6������� /������2�0�� �� �����2����� ��� ,��������,� ��6���1�(���,��,������������������,����3�������/�,����������0����0�������,����0���������������������������6�����������3����,2��0����-���1�*��-����,����-����7������������������/���������,������/�����/�����6���,�������/��.����������������������-���15G��������6��� ���-���� /������2�� 2�-��� �� ��� �� ��� /��7����������������������������0�1�������3��������4��-��� ��������� ����.4� ��� �-� /�������.4,� ��������6��7� ������� ��� ��� �/��������� /�������4�� ������� ��� 06�������������/����2�����>����0���������������3��?�0��� ������� 7���������� �7����4�� ���-��1� !���-�������������������-������������0������,������/������0� ��� /�1� *,���� ��0� �� ����(�� � �������� /��.���� 0����,�� ������� 0����� �����2���,�� �������� ���-������ �01������������3������0�,�/�������,��������,�1�(���,��,�6����� ��0����0�� �7����4�� ����3���� �� 2����,� -���� ��-���� ���,�������,� ��/�����,� �����,� ��������,�����������/�7���������1��������������3�0�����������,�����3��������1�!����������������������.�,��/����������������0����-������,����/������;���0�N�������/����.�,��3�,��*��$����1�+8���,���������-������.������,�0/�������3����������������-���1�"�����4�������-���/�����0������-����,�/�������.4����/�����7�/�����6��7�������34�1�(���,��������� ����,�����������6���.���4��/��.�0�����3�0�����/������������0�1

����0��������6������/���4���/�,�2�=�/���4��6���1�!�,���������0,�4�����.���������4��0�����6

������������� ��

"�#

5G (/1� ����������������� ������& ����/��-���/����/�����2� ���6�����3����������3���������������9<<5�����1�95 9@�>�����3�,?1

Page 211: Vera Znanje Mir

��0��� �0����0�����1�*�.�0����,����������0��/��,������ ���� ��� !,�3� �� ��,� ������ �0�� 0� �/������-�0�4� 7�2���� /��7�0����0��7� -������� /����� �7� 0/��7����� ����������� >O?1�!���������,����7�/��7�3�7�������7�/��,��0�� 0��������/������1�!�0����3���������� �� /�0����� ����0���/���-���3���4��/�/�����0� ��6�����,�����������0�,�-�����71������,����������6�������*�E��������� 0�����,��,2�,�1�(�������,������/��4�3�������,�������,�,����,�1�E����������/�6��� ���������� /����0� �� ����3�� ��3���� ����8���4�-����������0�7�������������84��/�������������0��-���� ����� ����1� ���� 4�� ������� ���� �� ���0�� �����8��� ����0�����;�����;�0�� ���� ���0�� ,����� ,����0�/����3����1�#��-������,������,�������������,����������-24� ���7� �0�� �,�0�� ��� ���������� ���,���0����� 3�� ��,�� /�����0����� ���-���1� ������� /�����/���,�/���4�� >�0� 0� ���������,���/���4��-������?��,�.����-��������������,�������3�,���3��,��/����6��������������������/����,��2��������������/���������8�1� ������ ����,�����0�� �,�� ���0�� ������ �� ���0�/��� /����3�� /��,��� �� ��� ���� �� �/���1�+8���,����� ��� ������0�� ��0� ����2���� /����� ������0�� �����/������3�0�����/��0�����-��������������3�0�����/��0���3�����1� ����������� �3���� �� ������� 7����������7����4����3�������/�0�,����������������-�������/��6����� ��������� ���� ��� ������� ���0� ,����� /����� 0���-���� -��2�-���� �� ��,�� �/����� ��� �� �����0�� ��,��.�����1� ���������� ����� �� ��/����,�� ���8���� �����0����,�����������������,�0����/���������/����1�������,8���,�����.��������,�,���3���,�/���������/����0�64���0��/������,����,�����������4��/�0���>����������1?1��������/���������������,��,��� ����,�������6����4�� ���-��� ���2�-���� �� ���2�-���� �0�� �������� ��6����������������-��1�������������������-�����6��� �� ��,�� ��� 0� ��/������� ��� ��� ��0� �� /�������������4���/��������.����������0����/����������2���6

�� � �������� �������

"��

Page 212: Vera Znanje Mir

���� �� 4��0� ������1� ���0� �� ���/� ��� ������ /������ ���/��������4�� ������� �����,�0���� ,�� .������ ������ ��������,�����,�����-�-��������� 0���3�������������/�0�,� �0�� �� ���0� ������� �2�3�0� ������1� #��������4������� �0�� 0� ������������� ��� ���� ��,� � �0���� 0� �/��������4�������,�71

�������,�� �� ��� 0��� 0���� /��������� ����,�,������� ���� /������ ��� �����,1� E�� ��� /�0��������3���� ������� ��� 0� /����8�� ��� �0�� �� ��3��������������0������������0�������������0�/���������������0������������,��������,/������,���-����,�����0�� 0�������0���7�2����������������0�1�����������-��������������/����,�3�������,��������������������6���������������,��������������,��1����0������������0� �������� /���4� ������ ��0���� ������ ������� ���,3����� ��0�����������,���� ���3�����������������/�6���K�����-����� ���������/����0�4�������� ����������������������/����������������������0���������=���/����0��/����/����������3�������/�����8���/�����������34�1����/����/������������������0����,���6����������� ��,�.,�����.��������/����0����3���������������������������������3����4����������2�������-�����������������������

E�� ��2�3�,�=� ������ �����.���4�� /�����2�0�/��� ������0�� -��0�� ������� ���� �� -��0�� ,���������1!�/���������0������������,������,��������,�/�2����������/�2�,��������7����������>/�/���;�������,�6����0� ���?� ������� ,���������� �������4�� �����4�� �����,������1������������������������0���4����0������� ����,� ��0� ��,�� ������������� ���� 0� ���������������1

������������� ��

"�"

Page 213: Vera Znanje Mir

�����������

��������

���� ������

����������� �������� ������������� �� ������� �������� ����� ���������� �!���"�#������ �������� �� ����#��� �$��������� ������ �����������������������������������������������������%��!��$���������� �������������!���������������������������������&�����#���������!��������������� ������������� �� ����� ��������� �����������������������$�� $�������� � ����� �� �������!��������� ����������� ��%� ����� ���������������������#����������������!�����&

'��#�%(������)����������������������$���������#��������� � �������� �������������������������������������������#�������!����������������������&�*����$����������������������)�������������������������� ����������� +��,���!�������� ������ !����� ��-�������%���� �.����������������������� �������� ������������������������� ������ ������������� ������ �� ������ + &� ����������� /&� '��$����� �&0������&&&,&�'�$�����������#������������������1������������1�������������0��������+2&�3�����,�������������������������������������������!����������������������������#�������!������!���� $��������� ��!���%����������������������������� �������������#���������-������&���!������ ��� ��������� ��� �� ������ ������ ����������������� ��!��������� �� ����������� ���-������� ������������� +/&������� 4&� ����$�����,� ����� ��!��� ��� ��� ���������&� 5�����#���������������!��%������������1�����1������������1������� #������������#�������������#��������������!������������������������� ����������!��$�����������������%��&

���

Page 214: Vera Znanje Mir

�������!����������������������������������������������!�� �������#�������%������ ��&� ���-����� �� ���������������%������������ ��������-�� ��� !��������� !������6� ��� ��� ��� ������ !��������������������������������������������7

���������������������"������������������������������#��������� !������� ������������� �� ��!�������� !�������� ����� ��� !����������$��89981899:&������������� ��$�)������������������������!������� ���������� �����"��������� !��������������#���� ���%�����!������������� !������� ���� ��� !����������� �"���������� ���#�����������������!�����&��������������������������������������������������� � ���������� ��� ������ ����#��� ��� !��������� �������������������"�$���� �� ������������ ������� ��� 5������� 5����#������ '� !�������&&&��#��������������������������������������������;�����#���� ���� !������ ������!����������� ������������� ������ ��������!������������������������������������������������������������������������������������������������������&� ������"�������������� ��"�������� !������� ����������� ������ ������������ ������������ ��!������ �� ��������� �������� 1� ������� ������ 1� !����!���� ��� ������!�������%��������������!�����������-����������������"������������ ������!�������� ������&� � ������� �������������� � � ������� ��� ���� ���������������������������������������-�������!���� ������������������������ ���������������������������� #�����(����� �������� �������� ���%���� ��� ��$���������� ����������� �!������!������������-������ ��!���#��������!������������������������ �����!&� ��������������������������������������!������������� �������������)�����������%����� ��������� ��� ������������!�� ������������(�������������������� ����������������!%���������������������!���������������� ��� ������!�������������$���������������#��������������������������������������������&������$���������� �������� �������������%(��� !�����!������ ����������� �������� ������!��������������������������������������������������������5�������5����#������'�!���������'����&&&������������������

�����������

��

Page 215: Vera Znanje Mir

������� � �!�� � �"��������%��������$����+����������#���� ���� �������,�����������������$�����������������������%(���!��������������������"���������������������$������������!��������%��� ���� ������&� ���������� ���������� �!����$�� �������� ������ ��������������������� �������������������������������$������ ���������� ������� ��#����� !����������� ���� �� ��� ��%�� ���������� �!�����������!��������������������!����������&

��������������;���������%���������#��������������������������������������#��������#�����+�����$������#��������������,����� ������������� �� �������������������� !������� ���������!��$ ������#�������������$�����&����%(������������������ �� �������� ���� ���� #��������������������������������������!����$����� ����������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����� !����� ������������ ����(�����&� *�������������������������������!����������%��������������&

� ������� !��$����� ������ ����!�������� � ���� +/&� ����,������� ���������� +�����"�������#��,�� ����������� ����� ����� ��!���������!���������������������(���!������!���#������������(�� ����� +���"�������#���,� ����������� ������ �� ������� ��� �����������&� *�������� ���#���� ����������� !�� !������� �������� �������!������� ���-������� !�������� �$���� �� ���-������� ������� ��$ ���������������������!���#�������������5�������5����#�����'�!�������&&&

��!��� ����"�

��%

Page 216: Vera Znanje Mir

������������� �������������������� �������������� ���������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������ �

��������� !��!���!���!"#�$!�%��&'�%

%��

��� � �� ���� (��� �� ������� ��� ��� ���� �� ��� ��)����������*��� ������� ������ ������+� �,�����-� ���� ��������������(�������� � ��� �� �.�� (��(����.� ��������/��������� �� �������� �� ������ ������ �� ���,� ����� ��� ��� ��.��*���(�����(����������������0�%�� ��������(�������������� �� ��� ��������� .�������� *������ �� ��,����� .*� ����,����������.��*� ��������������� ���� ����� ���� ���������������.���� ������������������� ������.�,�0������� ������� ������������������������������� ��������� ������������ �������������� ��.������� ����������� �����.� ���� ����������0

������ � . ��� ��� ����������� ����� ��� � �� � ���������������*����,��������� ��������10���� ,���������� �����2� ������ ���'��.� �� �������� �,�������������������� ����� +� ��� . ������ #����� 3��4�� ���(��� 3!���+� 4� �).���3������40�"� ����� �� �. ��� ����������������������� ���� �� ����� ���� � ��� � ��� �� ���� 56� ����� � ��������������� �*����7��8���3����0��������9��8� �9�8��:

���

Page 217: Vera Znanje Mir

������40�7��8��� ��� ��������������� ��*����2������ ��������������� ��� ��� ��0� �� .*���� ���7��8��� ����(�� �������� �*���������������.���������� ���+�� ����������������+� �����2������ �.��*���������������������� �������������*������������� ���������� (����� �� � ��� 3�����4�� ���������� �� ����� ����7��8��������������(��� �,��������������������������� ���������*0���������������� �� ��������������������� ������������ ��������� �� ��� ���.������� �� *���������� ������ ���� �*���� ����7��8���0���� ������ ��������7��8���� � �����������������;<���� ,��������������*��������������������������������2������� �� �*��� �� �,�� �� ������������ ���� ��� � �,���� ��������������������������������� ��������� �����������+��������������(������ ������������������������2�����0

=�� � � � ������� ����������� �������� ����� *�� ��*���� ��� ���(� ��(������������������ ��9��8������������������������ ���*�� ������*���*��2���������� �� �����*���� ������������� ������������������,�����������������*��� �0

#�� ��� ��������� ������� �� �+������� ������ ���� �������� �����������������-

• ����������:�� ���������������2��������(������ ����������

• �����������*���� ������.����������2��������(������ ��� �� ���� ��� .��� � ������ ����,�� �������������2������ �� ������ ������ ���� �� ���������� �*����������������������2����

• ������������� ������ �� �������� :� �.�� � �� ������+� ���*����(� ����������������������������������������

• ������������������������ �� ��� ��������������� �� ��� ����������� �� ��� ���� ��������� � � ������������������>���:�� ����� �������������������.��������������.��*�����*����������� ��0

���������������������������������

���

Page 218: Vera Znanje Mir

=����������������� ��� ��� ��� ����.��������������� ������ ����� ����� �� �� �������� �� � ������ � ��� � �� ��� �������(����������*���� ����������,�������*������������� ������ �������� ���� ���� ���2����� �������� �� � ����� �������� �������������*����� ������ ���� ����.*������������.���������������0

?��������3/�����4����� ����� ����������������2��������(�

7��8��� ������ ����� � ������� �� ����� �� ��� �� (�� ��������� ��������*�������������� ����������� �,�������������������� �����������������.�3��/�����������4�;����������������2��������(�05����������� ������������(-���=��� ������������� ������ �����(��������������������� ���������������������.�������+��.����*������0������� ���'�������� ��.���� ���� ��� ��� .�. �*�� �0@6

���������� ����� .������ �� �� � �.�� �� �� �� ������������:���2��� ����� ��*��2���>���������������.0����������������.(������������� ������������� �.�����*.����� � �� ���(���� ���� ���������������������������� ������������ � � �� >(� 0� ��� ��� ��� �� ����� �� � ������ ������ ����������� ���������� ����� ��������� ������ �� ������ ���������������������0�& ������������� ������������ ��������2����������(�����������.��������������� ������ ������(��� �� �����������������������*����<� �����������

������������� ������

���

; 7��8����'��'�8���AB0

5 7��8����'�����*���<C0

6 7��8����'�:�?��(������;60

< ���� �� �����-���//���?���������D��8��������8��&�.�����@�:� ���� �!�����!"������� ��E���������E�F����;AA;��1B:1A0

Page 219: Vera Znanje Mir

������� ���� � ���+��� ��������� �+����� ��2������ :� ���� �� ���� � �0� %� ������� ������� 9��8������ � ��3������4�� ���� �� ����������� ��������7��8����������2���������� .�. �*������ �����>������.��� �� ����� ������������ ������� �� ���� �*��2���� ������0

�����������*����� ����������*�� � �������2�������(�

���� � ����� ������� ������� �� ��*��� ��� ���+�� ����������� ������.�,�������� ��� ���������� ������������0��� ���� ���� ������. ����7��8����������������,�� ������� �� ��� �������� �� ����.�����-���%���� ���� ��� �� ������������� ������������������� �����*�������0000@C

=�� � � �� 3������4�� ��� �� =. ���� �� � ������ �� �����*���� �� ��2����� �� (�� ��� �� ��*��� �*���� >(� �����,����������������������0�0�>���,������������2������� (�� �� �,�� ���� ��� .(����� �������� � ���� ��������� ���������� �������������������������������������� �������������� ��������������������� �,�� �� 2���� ����������������� ������������ ������*���0���(������(��� ������������������������*��� ����.*�����,�������� ������������������������� �������� ��������������������*��� ��������� +�)����������������� ������������.�,����/������������ ���.�� ��2� � ��� �������� ��*������ �� ������������������0�G��*/�����*����*���������������+��������/�������� (�� ��������� � ����������� .���� ��� ����� �� ��������>(� ���� ���2�� � �������� �,���*�����.��� ��� ������ ������������ � ������ � ������ ���0� $����� /��*/

���������������������������������

��#

C 7��8����'��'��9��;:C0

Page 220: Vera Znanje Mir

'������� � ���������� ��� ������� ������������������������ �����2���0��������*��� ����������� ����������� �������� ��� ����@��*.������2�� ��������� ��� �������,�����+�� ��������� �� ������� �� � ��� ����� �� ��� ������ ����0%���� (�� � ��� .����� ��� �� ��������� �� ��� �� � �� � .�����*�����������������������,�������������@����������������������0�"�����������(������ ��������2�������*��� ���2����������������������.������,��������� ��(����� � �������������������� ��@0H

=���������������� ���*������������������.�����/���*/������������������&��0�I���������������/�������������.������ � �� � �� ������� ��� �����*������ ����� �� *.����� ��(��� ��.�����.���� ���� �����*.������ 8�������8���������������������������� �� ���������������+������������2�����@�3������40�������� ������������� �� �(�������������� �����.������ ����������� ���� �����(����������,�� ��������� ������� ��.���� �� ������ � ������ ������+������������������,���������*�� �����.��������.�*������� ����������01

=��� ������ �� �����(� ��,�� �� ��������� �� ����� � �������������(������������� ���������� ������*�� �(����������������������� ���� ��������������*��������� �������.������ 2���� �� ����,���.���������� ����������������� ������������������������2�����0

������� �������� ��� ������.�,�����(������*��� �������������� ��������������������2� ������������������� +� �.����� �������0������ ����+����������>(� ������� �� ������ ���(�� ��� �(��� �� (����� �� ��� ������*� ������� �� *�

������������� ������

��$

H #�� ����"���������%������!����������"��!�����������*��(��������� �>������5JJ6�����0�6H:6A0

1 K0�K0���������&������������0�>0�GL�������&�����;A;;����0�6650

Page 221: Vera Znanje Mir

� ���� 0���.�������� ��������������������� ����������� �� ����.��� �� ���� �� ������ �� ��0� �����'��� � � ����*���� �,-

��%*��2��� '����� � ��� ������� 3��+��4� ������� .*�������(����� ���� ������������������ ��� ������ ��������0�=�� ������� ������������������� ��� ��������.�,� �������� �� �� ����� 3��+��4�� �� �� � �� �� ������ .�������������� �������� .�,� ����� ����� (����� �0@B�=�� �� ��� �����������������2�������(�0

��(������ �� ������� � �� � �������� ��������� �� � ��� ��� ��� ������� ���� �� �������� ����� �������� �� � �� �������� ����� (��� ��� � ���� � �� ������� �� ��*���0� �������� (�� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� ������� ��� ������ �������� ��������� ����2���� (��� ������������0� I�� � � ���� ����� �� �� ������������ ������������������������ ��� ������� �� .� � ���*� �� ���� ����*�� � ������� ������ �� � ���� ������ ������0�#����(�� �����������������������/��*/��.��'��.��������2��� �,����� ���(������.�������,���������������� �� ����� �� ������ ������ ��� ����2�����0� ���� ���������(��������� ���3���� �4��'� ��3G�������(��4���G�����3�����������,�40A

����� ������ ������������������'�2����*� ���� ���.������������ .��*���� ���.������.�����.*������ � �.�� �*������� 2�� ����� ������ �������� *���� �*� �� ������� ����,������ ����������.�����������0�=��� �����*������������������� �� ����� �������� � � ��� ����� � ���� ���(�� ������2������ ���� ��� � ���� ����� .� � (��� ����� �*�,�� �*� � �������� �� ����������� �� � ������ �� �/��� ������� ���,�0� ���� ��

���������������������������������

���

B ��>��������'�E��@���0�C1���0�5AA0

A ���L�������� �.��'��.���'�������� !�����(�������!����� �� ������ ��/0�2����?�/�*��,���>������)������;AAC�����0�65J:65;0

Page 222: Vera Znanje Mir

'����� �� ����� ��������� �� ��� (���� ����� ����� .���� ��������������� (�������� ������������ �������� ��� ���� �������������� ���������������������2������(����0������������������������� ��������������� ������,������� ����� ��� ������������ ���/������������������������������������ �,�������/����������*�.��� ���������0;J

=�� 2�� � �� ���� � ��� ����� ��� �� ������� �� (�� ���2��������� ��������������� �����������.��*�� ����*���*�*� ���0��������� ��.�������������2���� ����+� ������������2��������*��� � � ������ �� �� ���2����� �������� � ��� ���+��0�������������(�����.���������� ��������(����� ������� �� ���� ������� �� ���� ��� ���� ��� � (���� ������������*��� ��� ���������������� ���������� ������������������ (����� �����,� � ������ ����� ��� ���.��� ��������2����*��� �����������.������� 0

����������������������������

=��2����������������2�������� ,�����������������������*������2�� ������������������� ��� ��������� �������� ���������� ������ �� ����� ��� ������������� ������ ��������� � �� �*� ���� ���*���*�0� �������� � ������� ������ ��)������ � *��.���+�������� ������������� �������������������� �� ��%����*������������ � � � ��������������� ���.����0�=���������������.� ������������� ����������� ������ ������ ���.� 2�� ����������(���2������� ���� ��*�������� �������������� ���������0������������ *�� �����������������������+��������������� �� ��������

������������� ������

���

;J G���������������� ���)!��!�����*������!"�+����������L��������������������E����>����E�����.�������&��0��;AA60���0�H5:H10

Page 223: Vera Znanje Mir

(��������� ����������������I����������� �@���������������*������2,�������+�������0�)�2���*��������M�)�2�����������������������������������*�� M�#��������������������������� �����������������.�������� �����������������������������������2�� 2���� �������������������������������������������������0�������������������������� ����������� ��� � �� ����� �� ���� �� ��� �� � � ��� �������� ���������� ��������� �� .���� ��� �� �� ��������� �� ����� �>��0� #�,�� ,� �� ��� *�������� *�� ������ � ������� ������ ��)���������������� ��������� �� ��������� ����� � ���������� ������������0

=�� 2�� � ������� ������� �� ���� ��������� �� "������������� ;;����������������� ������������������/���� ������������� ������������������������� ������� ������(������*�� ���� �� � ���� �� ���� � � � 2�� ������ *���0� I�� 2��� ����� ����������������0�'��.� ���� 2������������������*�� �������������*�� ������ � �����������������(��������/�����������������������(����0�K2���� �����������������������(��������������������������������2������ �� ��� ��� ��������� ��(��� � �� ��� ��������@� *�� � ��0=������ ������� �/������ �� ����� ������� ���� �� ��� ������ �������� �����2���� ����� ����2���*� ��������������������������������������������������������.��� ��������� ����>(� ��� �����7��8���-

����2������������������������2����������� ��(��������������������2�������0@;5

���������������������������������

��,

;; �*���� ��.�0�<AN;A��"����� ��������� ���� ��������������0�����������/���� ��������������� ��������������(������"�����;AAJ0��������� ���� � �������� �� � � ������� �������� �� ������0� =�� � �������������� ����(������2� ����/����� �2�� ���������������.������� ���������������.��0

;5 7��8�������������650

Page 224: Vera Znanje Mir

--.� ��������� �� ��������� ��� ������ �������� ���������-� !������/����������(�����!0�!-���1�!�����(�����-�������1�!0���������1���������-� ��.������ ��2���!����!�����������!�!������3� �� ���������������!�����.����34;6

--.�!�����!�(�����!0�!�0�!���5����������6���-�������������-����������6��������������������(����������!���!�������������74;<

%*��2��� '������ ������ ���*�� � ����� ���� � �.�� ����������� ����� ������� �� ��� � ��2��� ��� � �.�� � �� �� �>(� �������� ���������� ������ ��� ��� � �.����2������ ���(������������������+���� ��.���������,�� ���*���.��������� ���2������������ ���������� �� � ���� ���������������� ������ �� ��2������ �� (�0� %� ��� 9��8������ ������� ����� .� ���������8��9� ���������-�*����2�������(�0�#� ����.��������������� ������������2��������(���������� � ����(��� ��� �������� ����������� ��������������� �������������� ��2������ �� ����� ��� ��/������� /������� �� ���.�2��(��0� ��������� ���������� �����.���������� ��� ������ ������ �� �� ��������� ����� �� ��������� �� ��� ������� ���� ����� �� *��� �� .��� � �� .������ �� ����� ������� �,� �������������*�������������0

%�������������������������

��� ��� �����2������ �� (�� ������ ��� ��� �� ���� ���������������� �� �������� ���� ��������� ��� �� ������ ������2,��*���.�����������������*� ������������������� ������������ ���������� �������������� ������� ,��������� ��������M

������������� ������

��:

;6 7��8����'��#��.���1;0

;< 7��8���'��������;5<0

Page 225: Vera Znanje Mir

?����� ���� ������� ���� �� ��2�� ������������ �� ��� ������������������*��� ����������������������������������������� ���*��� �������������� ���������� �� � �� � ������������,�;<���� ,�����,�����������������*���������� ������ 2�� � �*�������� ������������ �� �� ������*�������(� �� (�� �� ������������� ���2�����0� ��� �� � ������ �����2�� ��������� � ���� � ���� (����� ������ ����������� ����������� ������� ���������*��� �,�� (��� �� �/��� ��������������� � �������+����� ��� �������������������0

).���������������/����������*������� ���������������� �����.����� �,����� ������������� �,��������������������������*�� �������� �������,����*��������� �� ����������� ������ �� � �� �� (� �� ��� ������ �� ����� �*��� 0�%���� ��������� ��������(��������� �������������� ������.�.�*������� ���� ,������2������������������������ ��������� �,�������������������� ��� ������������������ ���� ,������ �0��� .� ������ �����������������*�� �>������������� ���������� ������2��� ������ �� ���������������*���.�.������������0������������������� ����,��*��� ����*��������� ��(����������� ������,������������������/���� ��� ��� ,� ���� ��*�� 2���� ���*�� ��/����� �� �����������2������.��0

%� ������� ���� � ���� *�� �������(�� ���� �*�+������� �� �������� � (���� ��������� ��� ���� ����� ���*��0).�� ���� ��� �� ����� ����� �*� �������� ����� �������2�������*���������� ����������������/���������������������� ��� �����0� #�� �������� ����� ������� �� �������� ���������������������������������������������� �,������������������� � �� ����� �������� ������ ��� ������ ������ �� ��� ���(�� �� �������� ������� ������� �� ���2������ ������� ������������2�����������������������0

���������������������������������

��;

Page 226: Vera Znanje Mir

�������� ���� �������� ������������� ����*��� �����������������@;C�������������������*�*������*�� �����.���.����*������������������� ������+� �,��������������������� ������0� ������ ������ � �� � ���,�� ���� ���(�������������� �������������� � ������������� �� �� ������������������+� ��������0� ������� � �*�*��� ������ ��� ����������������������.���������*���*�+� ���� �������������� �0

��������������� ��� ������������+���������������������� ��������� ������ 3/�9�4�� � �� ��� �������� ��������� �� ����� <��� ,�� �������� ����� � �,�� �� ������ ����� �*�*���� ��� 2�� ���� ��� ������� +���� �����������������*���.������������������� ������������0� =�� 2�� � ��.�� ��(�� ���������� ��(���� ��� �� �� .(����� ����.� ��������� ����.�� �� ����������� �0���*���*���� �������������� �������������� ���*�+������*�������������������������(�������7��8����������������� �����(�����������������*������������������ �������������� .��� ����*����������(� �����(��������� � ���(������������ ���������������������� �� �����������*���������� ������������� ������������� �� ������(������ ��� ���� �� ��� ������0

���������*����������(� ��������������������� �������������� ������ �,�� ��2����� � �� �� �����*������ � ��������� �� ���������� ���� ��� � ���� �2�� ��������� �� �� ����������*������� �� ������������� �� �����������(� ���� ��� �� �����������������0� ���.�� � ��� �� �� ������ �������� �� ��/����������� ��� ������ ��� � �� ����������������� .�,�� �� � ���� ��� ,���� ��������� �� .�������� ��2�����0� ����� � ��������2,�(���������������� ����������������� ������� �������� ����������� ����(����������(�0�#��+�� ����.�������

������������� ������

���

;C )�.������?�������+���������<���������������%�������L��������EK��L��;AAA���0�5CH0

Page 227: Vera Znanje Mir

���������������������� ������������������������� ������� �������� ���������������(� ��������� ��� �������������������� ������������� ���2�����0� ������������ ������ �� ��������� � ���� ������ �� ����/��� ������� ������� �� ����� �,� ������ ���*� �� ���������� (����� � �� ��� .�� (��� �� (�� �� ��� ���� ��� �� � � � ��� ��� .������ ��� ��������� /��� �������� 0� ��� .�� �*�2�� �*� �*���� � �� ���������*��� �� � � ��������� ����� �����������������@��(����� ��������������� �������� �� �*�*�� ������ ������� 7��8���� ������ ����������� (����� 3�����4� �� ����� ������ �*������ ��*���� ������ �������������� 0

���������������������������������

���

Page 228: Vera Znanje Mir

Prof. dr Nikola Dugand`ija

Granice dijaloga

Page 229: Vera Znanje Mir

��������������� � ��

������������������������������������������������������ �!�� �� �"�!�#� �$ �%�#�� ����"��%���� ��"���&� �������%�'� ����� ��"��("�)���#��������#����������&����*�"#�"������"�+���)�� ��#�) ��(���'� ���� ��� ���&���� ����"�� ��� ���+��� � �� ����"�������� ����������$"���� ����&� ��#�� ����� ��� ��"����"������� ��"���!� ,������ ��������!'� ��� ��#������� � �� �����"�'� � �� ���� �"������ ����� ���%�(*�+�������������&��"����"�� �� ���&������� �����������"��� �� �#�������$�����! �� ��'��������+�����������#��"�*���"��� ����-�".����'�"�*���"�� ��%�� �!�������/��� ������� ���+��&������������!"���0������$"�.������#���������"� �!�����&��"�#������ �#�#�����#�'���"��"����������������)�����������"�� ����������� ����"����"������#�����!� !���"�'� ���+��� #���� ��� ��#�+����� ���.����� ��"����� ���������#��"�)���#�'�"������#���������!����*�����1"�*���"���*��2���$����'�!��!"�*���������#���!�*��� �����3����"�����������(�!"���'� �"��������� ��� �����,����� ���$���� !"���+��&� "� �!�����&��������������+�)��&��"�)�����(!��!"�*���&��"�%�������������������������#�� ��� ����'��$"����)������$�����,�������$� �������!"�(��+����������4 ��������"�+�"��#��������#"�����"��,� ��'��"��������������"���#��������#����/"��$�"!��56�#�+��7'��� �,���#����%"�����'� �"�%������� �"���� ����� �#�������'� ���� �+���� "�� �����#�.��%"���������#����������� �,$���$"���'���)�������������������"�� �%����#�.���"������������#����+������������������������#'�� ���"!���'� ����� ��� ����"����� � �,$�� �� %"���� 5�!"���7'� ������� �������������!"�*���&���������1�����$"������"����)����8��� �+����%�� �������'� ��� ���� ���%���� �"��� �� �#�� + ����� ���%��������!$"�������!����� �+��!���� �!����9:�����'���"������/�"�������'��

���

Page 230: Vera Znanje Mir

�����$�"����'� �����#� ��� ������+������&� "� �!�����&� �� �� ��"��&���"���� �� "����� ����"���� &"�)�������'� ����� ��� �������� �"�!���� ��&"�)���������� �!�����������!"�*����

�"������"����+ ����������#���! �� ����"������ �������"����������%��������� ���������)�#��"����"�#�'������$��"�#������������� ��#� ��������#� �"�����#�� ����$ ���� "$���� �"������� ����"���%���� ��'� ���&���� �����+��� �"������%���� ����� �$��� ����� ����)�#� ������� 1"������������ ��� �!� �"� ������ ��#$"��'� ����������.������%"������;"�����������"������������!�� ����!������(���������.������%"������<�!"�$�'����������������������#������! �������*�"#�%�����������������"�����������.�����!����������(����!� ���"���� �� �����'� ����"�����'� �"!�����%���� �� �+����� �1�� �;"�������'�������#����"������'���� �)��#���"����"������#�'�"��( �%����#�.������.������������������%"����������!� �+���%"���'��"������������ �#�&"�)������#��������%�#���������������.����������������� %"���� �� &"������� �",����� ��������� ����� ������'�"����������1"���$�������+���%"����������!"���'����������.�������"�! ���"�����������.�����&�%"���������#������������"���'������� ������ ����� �� �� "$���'� ���"����� ��� �� ��� ������� ���� �"�����!����)�������������%�� ��!"�����"�#�����#� ������#��"�!�#�#�(���#���"���#��������%�#�'�� ���#���$�!���*�"#������!���"����"����!�������'��������'������)����"�%���'��"���!���������� �#�+��#� �#����#�'�������� �+� �����!����"���#�������'�������"��&������! �� ����4"�4�"�� ���8���,��'� *� ���*("� �!�� �!� �� ������"� ��6���!����'��"������������!"������ �+����������%������������'������ �����!��"&������!"������ ������"$�������"������"�'�����(����9::�'��"��!��!��"&��0�� ��������"�-�"���,��,�"�'��������"� ��!��"&������-�".����

���������� ������

���

Page 231: Vera Znanje Mir

������������� ������

���������������� ����������������������������������

��������������� !���"� �#�

"��� $�� ������� ���%���� �$�&�� ��� $�� �&���� ��&�� �� �$�'����$����(�)�$�� *+��� ����� ,��� $�� �$'�&��� �+$�,�$��$��'����&���������&������ $�� $�����&�'����������'�&����'���������$�&*�� ���������� �'(� �� ��� ���+���������� ��� &�+������'�%�� ���-�����'��������������$�*&�$���$������$�����$��'�����'�������$����$���� *�$�������� ����� ������� ��,��&�� �� ��&���*���$�� ������&���(�.�����*����*+�������$��'�����'���-��*��&����������������%�� �� ���$������ ��� $�� '��� ������� �� ����&�� �&�'� ��'���'�������/� �� �����$��� ��$�%�&������� ����&��'��'�������'���'�*������������ �� �����$��� ��� �� �&���$� ��� �&��� �+������ ����&�'���*��%�&���&�$������&����&�$��&�����������������0�&�����������''���$�'�� 1�����$���� ����� ��$�%�&������ �������&����������2�� �� ��3���$���'�����,�&���'����������'�(� �-���*����,�����������$�'���������$�$�����$�����������'�%���������+�$�&������&�����'+�$��� ������ ���&�'� �*�������� *�����$�/� �2�'��� $�����&���� ���45+2�'��� $�� �����&�5� �2�'��� $�� �����5� �2�'��� $�� ��%��� ���(�6�&������&��'���&����������������'����&�'���$�'�'����������+�$�&�� ���� ������ ������,���� '�,�$��$��� ��%��� �&����� ���%�������������(�7��&����*+����&�����&�����'���$������'�����3�$��� �� �������� �� ������$��� &��� �� ��� +��� ��'��� �*����������������$��� ,����&�-�&�������*�$�������$���&��� ��'����$�� �����+���$'�(� �� ��$*����'��� ����%�&�� �������&��&������� ���&��������*�'��������&������0�����0�$��������0�&��&�'������&�'�'���$�'�� �� ��������$�'��� ���� ����� ��� ���'��$�� �$���&�

���

Page 232: Vera Znanje Mir

�������� ������ �� ������$��� ��� ����'��� ��� ��������� ����$�$���� �&��� ����������4�� �� ��� ����&�'���� �� '����'� ������'�����$������,���$�����&���+��(

8�+��'�������������'����$��$����������$&�-���*�'�������$���������������������������������'������������������� $������3���&���� �����(� 9+��� ����� $��� �� '����'� �����'�� �����$�� ���$�'��$����+��������&�������+�������������&��������%$����'���3�����$�'�� ��'�� ��� ����$���&���� ���� ��'��*�$�� '���� ��$�� ����,����������0�$��������$��������������'+�$���������'�������$��'����&��*����'������+����'�������'(�"��������,�&���� �������� �����$�� ::� &����� �������� ��� ��&���� ��*&���$�'���&�� �� ��������� ����+�� �� �&�����*���$�� '���� �� �'�������� �������$��������� ,��� $�� �������������&�� �&����,�&���� ����3'��������������������*���&��$���&�������'���(�6�����$���&�$��'���������� �� ����%�����4�����,�-�'�����'���0�'�������3����������������*��&�$�-�����������-�����������&�������/���3������ 8���� ��&�� ������� ���$������ "������������ ������� ���� � �$*����"�����&����������&�� ����������$�� �������$&�-�$�'��������� ��$��� '������� ��&���� �$���&�� ��������� ������$��*�����$����&��$���$����&�'�����������(

6��&�*�������'���������&��

6� ��$�,��$�'� �'������ '��� $�� �&���� ���� ��$�� ��&��� �����0�$�'�� &�*���'� *�� ����&��$�� +�%������� ���� ���+�%������+�-�����&�'������$��$�������0�����������$�������&����������,��,�������$���*&����+�������$�������������&�(�"�������*����$�����&���������������������������'��,�������'����&��&��'�����3�����'������0���'���,�&��������'�����������'�%���'�����&�%��'����'����'������$�(�"�����,��������$����������&�������3��$���� ��'+���*�'�� ��� ��&��&�� ���� ����� ��� ������$�� �$���

������������� ������

���

Page 233: Vera Znanje Mir

&�������$����(� �&���� '��� ��� �����&�$�� ���� �� ��%�&�$�&�� ������������ ����� +�*� �+*��� ��� ��� ������� ��� �������� ����0�$�� ���������� ��������'�*�����'�� ���� �+����'� ������&�'(�6� ��'�'�����$��'������&���������4�������������&��$�&���&������&��������&����$�������&��&������+�$���'�����������������������$���������������'��(��&���'����������$����*�����$������$��&�%�-��� ����� '��� �*�%�&�� ���� ���'�%�� ������,��� �+�0��$��� ����������� ���'���� ��������� ������*��� &��(� 9���� $�� '��� ���&������4� *�� �*������������������� �����������������'���&�'�� ���%����������,�������,�&�����������������$���'��'��(���'�'���'�����'�������+����'���&�����������'�+���*�������'�-���������'�������������������&���'������$���'�&��&��$������,�&�3��$�*�$��������������%�������&������������������&����&0�&��$�����*�$�(�9+��������$��������������&������������0�$�������$�'�������$��$�������������&�-�$���+������������$��*+�������������'�������$�� �����+���4� $������ ������� $�� ��� ��'�� ���+���� ���*�+���'���;����$����%����(

��'�������������*�����*�$�� ��&,����������������'����� �&�������*��������$�'�������� ����������� ����&��&�������'������� ���(� ���� ��� ������ ��&,���� ���������� �'����� ����������&,������0����������(� �����+������'����$�����+��*����$���*���$���&�������������$��$��������+�����������&��'����%���'� ��,�&�'�(� "���� �� ���'�������� ��� ��0�$�� �&��+���������������������������,��������&�$���&�����������������*���&������,�&����*�$������(�"��� $���������'����4�����'+�&�3������4����'����&������4�$����&���$�*���'���'+���(�!���������&�*�&�������'����*��������������$�&���������'+���������$��$����������� �� ��������� '���(� ���� $�� *����&���� ��� ��+�����$� ������41��&�� ����2� �� ��� ��'+������'� ������������$�'�4� 1.���2�� ,����&���������������$������&�������������+�$�&��$���������$�*3������$��� ���� ��������� ��� ���0���� +�$� ��'���� ��$�� ��� ���*�������������� ���%�� 1����'�/� ��&���$���&�������������� ���3

�����������������������

���

Page 234: Vera Znanje Mir

������$����+���$�����&�$������&�����*�����,��$����+�+�5��������$$���&���&�*���*����'+�������,-��$���*���&������*�������1�&����&����&����������25������$��&�*���*������'��������1����&�,���+�*�+�������2(� "�����,��� ���������$�� ��� +�*��������� ���� ����$��,-������������ $����� ��� ����� ��'�������0�������� $���������������$�*���1'��<'���'�2(

����%�&��$��'�������,��'�1::2�&��������*��������'���3����,���� �*���$�� ����*�$�� �� ���*�$�� ��� ��� '��� *����&�� �����������&��'�����+�����'���'�4�������������&��'����&����'������������'��������'���,���&����$����'��������'�*���$����/��� $�� '�����,��� '�,�$��$�� ���&�*����� �&�$��&�� �$������ &���(8���+��� ������� �����*��� ��� 8���� ���� ��&�� ������ �������� ���������� �� ������������$������.����� �� �$���&��� ����3+����������*����������+����������������������&�������'������'�����'������� ������ �� �������� ���� ����'������ �����(� �&�� ��+�$��*�'�&��$��'�,�$��$�����'���&���4�*����%����*����&���$�������3'�������4����������&�'������*&�$������+�����'��������*�$��������$���������$��������$�����$����������������'�������'�,�$��$�(.���'� ���'���'���������� ��'������'�,�$��$���������� �*3������'������$���'�'�'����'�����,�&���'����������'����'���3$�'����*���$������*�%�&���'�$�����&�*������&�$��&�(

"������ �+����&��$�� ��&�������� *����&���� ��� �����'�+�����'�,�$��$������*�$���������*������&�%������$�����/�&�����$�� ���������������$�����������$���&���'���-����&������ �������3������'��'��������$����'�-����'��$�������'�� �*��������3*��*�����$����,��*���$�������$�����'����&��������&���'����'�����������+����(�.�������'�'���$�'���*���$�������&�������*�%�&���%��� ���*�'�&�� ���&�'� ���0���� ������ ��$�� *�&���� ��� ��3'��������������������*�������������'���'���$�'�(����������4������'�4�������������$�4������'+�����������������$�4�'�������&�3�����+����$�� �� ����&��$�4����� �� ��������$�� ����'�,�$�&�$����&�3������������&��&��������������(�9����$��'���-���������'���&�

������������� ������

���

Page 235: Vera Znanje Mir

�*� ��$�*������$��� ������� �� �����$����� ������ �� ������� �� �$�'�*���$�$�-����������(�����-������*�$��������$��'�������&���$��������$�� ��������� �*� �*'�0���'���&����������������,��&�� ��$���&���������������'������'������������������������$����������&���*���$������&�����'�������������'��������������,�����*3&�$������������'����'�������'�(�"���&�����*�$������$���&�������� ������ ��� �� ��&������ ��� ����&�� ������$�� ��%������ ���������� '�,�$��$��� ��� ��� $�� '���-�� ��� ������� ����� ���� �� �����������0�$�'�����'�������&��������'�����+�'����*������'���(

���&����� $��'������&�*������������$�� �$��������'���3��%�$����������������������'����$������+�����$����&���$�&�3�$����(� ���� �,��� �&�$��&�� ������ '��� $�� ���&�*����� ����'����$��� ��*�&��������&�'���� �� ����$��� �'��*�$������������&�(���$������������'�'���'�,�������$��������(����'����������$���*���$��������������������$���������$���'�'�,�$��$������������� ��$�$� ����&�� ��%�� '������ �����&�� ��'��&�$��� �� ���&�*������'+�����(�.�����������������'�������$������&�$���������,��*����������� ��� ����&����$��� ���������,�� ��'+������� �&��� �'���3����$�����$���&��'������������������$�4(

���$������'��&�$������'������&��&�$��������'����'����'����,���������'����������$���*&�����,�&���������������������$������'+�$����������*����(����+�����������&�*�'������3��,�������������$������������+�$��������'����'�����'��&�$3��������������������&����4(��&��&��������&������������$��+�**����$��� �� �+*��'� ��� �&���� ��� �&��� ������ �'��'��,�&�� ����'������$������&�-���������,����������&����(�6����������*���3&������$����'�����$��&������������'��������������'����������3��$�� ��&���&�� ����� ��'�,�$��$��� ����� ��� ����&� ���&�� ����*���$������&�*'����'������&���$�'��&����&���������*��������3������'�� �� �����$�� �����������(� �� ����� ������� �������� ��*���'����,�����'�������&������������������$���������&��������3���� ���� �������$�� �� ��&������ ��� �������� �����&�������,�&���

�����������������������

���

Page 236: Vera Znanje Mir

�������$��� ����� ���������� *�'����&��������*'������'��'�3����� ��,�&�� ��������&��� �&�*���*�� �� ������$�$�� ������������������$���4������$���&����'����������������$�$�-��������������3���'�-��*�'�(� �'��%�&�������&��'����������'�����'��&�������$�����+$�,�$������������$�������&���+�����*�$����'��,������'���&�������'��������$���������'�-����������������������+�&��$��������'�� �������������������� ��*������ ��,��&�(� 9���� $�&�%��� �������� �*�'�&��$�� '���� +�*� '�������,���� ����3�����$����������,���$������������(�7��$�������������$�����������$�*��� �� ���������'���� ��� ����$���$�� ���$��������� ������� ����%���'����� ��� ��� ��,�&���� ����&�$���� �� ��� �$���&�� ������$�� �*�����$�� &���$�� *�&����� ��� ���0����� ���������� �����$����������$����������'������������������(

�������������'���������&��

)�$����$�� '������ ���� ������� �$�&�� ����$�� �� ���%���'���������$����$������������������&�����������&��������� �������$�� ��� �������$��� ������� '�����$�'�'�(� 8�%�$�&���&���������&���������0�����������������������������&�'��*3��&�����'��'��������/����,�&��$�'��,�����������$������*����+����� ������&���� ��'�����'�*����'��������'����'�'����3��'������'����'�������'����������'���������'�������'������3��'�� ;� ,��� ��� ������� �����&��'� �����'�� $�����'� '���-�'��������'� ��&����$�'� ;� ��'���&��� $��� �� ����������� ������*������+������'��$�����&�*�$��������$���������������*&�$����'��$�$�-�� ������+�� ��%�&��������� �����&�$�'� �������&��$�'����,������ �� ���'������� ����0�$��� ��������� ���*�+������� �����$����,�&������������(� ������'����������$������&���������,����'����� $�*���� �� �����$����� ����0�$�� �*������� �������� �� ����������,��� *���� �� ���-��$�'�� �$���� *�� �&�$�� ������ �� �������������������$���&������$�����������,�������,�&�����*&�$(� �����

������������� ������

���

Page 237: Vera Znanje Mir

��� �*�%����&�'�������&������+���$�-�����'��������'���3�������*����$�����&�$�-����+�$���'��$���&�����*�����$�(

��&�� '���� $��� �� �&����� ��'+�������� ,��� *����� ��� �'�'����� &�,�� ���*��������� *�� �*������4� �� ��� ���$���$�� ���$�&��������&����������&�������������*'����'�������$����'���$�(������ �*�%�&���������&�'�� ������&���������&�����+�������$�� $�*����&���������0���$� ������� �� ��'����'��������� �&��(��,���&�$��&��'�������'�,�$��$�� $�� ���'��$�� �*�'�$�&�� ��'���� ����*�'�$�&��� �����'���*�$�� �� ��0�$�� �������&�$���� �������������'�������&������������*&��$�&�$�-������0���������������$��������'+������������&�$������&���$���������&��������,�&����*�$��3����(�"�������������*�����&����������*&���&�-�$���������&����������+����&�*���*����,�&�������&�'��&�$�'�������'������������3�����4(�6� ���'���,�&�'�������,�&���� ����$�4���������+�'�����"������"����� �+$����$�$��� ���-��� ������,�&��� ��$�� �&��������%�&������'������/������$�����*�������&�����+���$����'�3������������'���������-�����'���������������������&�$�������������,�&���4��$�&�(�"���&����&���$������'��������������������&��$�������� �� ����$��������'�������������*��*����� ���'�����+�&���$��������'��$�����'���&��'�(�����$����$����,�&��������������&�'������+�����������'���*�$��������������3��*�$�� ���'��� ��'����$���*�$�� ���� ��� �*�&�$�$�-�� �&��� �� ��3���&��� ���$�� �� ����� ��'��� �� ������� ��+$����� �� �+$������ ��&��� ����+������'������,����(����������'���$����*�����$��������������������������� ����������� ������ �� ��'+�����$�� ������� ���(�)�� ��� ������&�*�$�� ������3&�'������ �������*�'� �� �&���� ������&��������$�(

6�'�����������*�'��$�$����,�������*+���������������&��&������;������������(�=�$����$���*�������������������3&�����$����$��'��������������+���&�(�8������������&�*�$�����&���*�����������������'����1����� ��������2�������+���&�� 1����������2�� ��������������� �� ��,�&����� ���������$�1����� �� ������� �� ������� �� �������� ��������2(� 9���� $�

�����������������������

��

Page 238: Vera Znanje Mir

����&��� ���� �&�����'���� ;� ��&���$��� ������&�$��$�� ������������ =����(� 8������ ��� '�%�� +���� ������&�$��� +�*� +�+�'�0�� ����'��� +���&�'��� ���+���&�'��� $�����'��� ����&�,��'����(� 1������� ������� '������ ���2(� 9�� '������ �&����� �&�� ������&���$�� ��� ������������� �� �'�$�� *�����$�� �� *����$�� �&�������������$�'����&���� ������������ ��������*�$����*� �����(6*���� ��� ���&���� ����0�$�(�.��������������� ������ ����������� ����������� �+���%�&�� �*����� ��������� �� �$���&�'�0���+��� ������(� �&�� ���� ,��� ��,� ���������� �������� �'�*����&�� �������'��$'�&�'�����'���� $���������*�&���� ��'�3���$���*�&���(�8�����0�$�� ��� �'�,���������&�+������ ��������������� &�'�4� �� �� �$�'�� ��� �$����&���� ��,�&���� ������� ����������$�����&���3��'���������,�&��������*&�$���'�'�����3��$�'��;������+������%�&�(�"�0���'��'������'�,�$��$�����+���%�������'�������0�$����� ���������������� �����,�� �����$��������3���������'�����&������&�����������&�����&�'������&���-����������&�$��$�� $���������������0�$�� �*� �&�����&�'���(�9+�������$�����$������&����������������$4����������&����'�������$�(

�������������3��������$�����*������������,��$����&���������&��$�-���������+�����&�-�������+���&����$�����3��$�� ��'�����$�'�� ��*����'� �0��$�'�� �0��$�'� �*� ��+��� ���� �*����������'����������������������'���� �*� $�$���� ������3+�%��$�'������'������+�-�����������+����+���&�����&����������������������$���*��������+���&����$�����$����&��$�����+����$��*�����������'��������&���(�6��*&�$���$�'�������$�����&�3��$�����'�%��������������'�'����������(�8�����'�������&������*����$�������0�$������*���������������������*+����,��$����+������*��������&������*���&��$�����&�����������$�����������*���&������&�������,���$�(� ��&��&�'��$��&�'��$�����������&�'�� �*��+�$����� �$�(� 8��&�*�� ��������� $������ �� +���&�� ������$���$���������'�������������*���������,����'���������'���%�� &������ ��'���� ������$��� '������ ���(� 6� �$�$� ��� ����$�+��&�������+������������������+����*��(�������'�%�����*��,��

������������� ������

��!

Page 239: Vera Znanje Mir

��� ������ �� ��� ��� ����&�� ����� ������� �������� 18�'���$� ;+����&����� =���2(� ����&�� �� ��+�� ���+�%�&�$�� ������� ����� ������'���*���$�'� �'�$�� ���&�������� �������������� ,��� ����������+����&�����'�*���'���������+���(

9������&�������*��+�$�����$4���������� �������������*�,���������*����+���-��������'+���,�-���������&������-������$������� +���� ��� ��$�� �+�0���(��&��'���&�� ��� +���� ������ ����� ��������'��������'�'�������$�'���������������������$�&�$���3��,-�����$� '�������$�� �� ��������'� ��������$�'�(� �����������+�+��$�������&����$���'�0���'����%������'��,��������������,��'���&�� ����&�$�$�� ���� �����$���� ��%������ ��'�� ��+�� �� '��������(� ���'��&�����$�������������������,-����&�����������������&�����'�������*�$�����������*������������$������������������'������������+�������$���������$�$�(

8�����&���� ����$�� �� ����*&����������������������$����� ����&��'��&�*���� *�� ��$��&����� ��,�&�(����� ���&�*���*����������������� �'�$���*&�$�����������������������������+��������&��'��������������$�(� ������$������������������'���&�+��������*��������.�����������+���&����$���'��������&������0�$��,��� $�� �� �� ������� �� '����� &�,�� �� ����$�� ��������� ���$�� �+��'���������,��1���*�'2����$��-�������$�����������������������,-����&�(�=���������������������$���'�������������&�����&��'�%�������'�������������������$����&��������+���&����$���'�������&������0�$���*�$������������'���$������&�'�&�+����'�+�����������$�(

6&�0��$�������

6� ����&�� '������� ��0��$�� �&���� ����*�� ��� �*&(� +�����������(�"������������������&����&�������&�������*��������%�&�3�$�� ���&������*�$�����������������%�&����'���(�8���&����

�����������������������

��"

Page 240: Vera Znanje Mir

+���������������*��*���*���$$�������&��$����&���&����$������$���'����$����'� �&���� ��$�� $�� *����&���� ��� ��%��$�� ����������-�$�� 1����;�������� '���;��&��� &�����;'���� �� ��2(� ���� �����0�$�� �����'���,�����'��$��� ������&�$�&�$�-��������*�''�0����*���$�'���*������������������&����&���$��� ��������,�&��� ������� �&����� '���� �� '���� ���'���(� )�$$�������&��$���*���$�� ���� �� ������ �� '�����'� '�,�$��$�� �������*�$�� ��� �������������$��������$����������������+����*�'�$�����&�,�������%�����������$�������$����$���$����$�������'����������4���$��,-�������*�$�(� �&�� ������ ��� '��� ��%��� ��� �'�� �� &�������*�����$���'����������'������'�������'����������'������$����*�'�&�$�-�� �*���&��� �� ������&��� ���0��$��� ���� ,��� ��%�&��� �� �'��� �� �������� ��*/� ����� �������'�,���� ����$��� �&�$���&��������&���&���$�&������-�����+���������������&�$����*���(9�'�$��� �� ��$� �������� '�%�� +���� ��*��� ��+��� ���� �� ����������*�'�$��� *+��� ����� $�� ��� ��'� &�,������'� *�����$�'� +���&�*�&���� *�� '������ ������ ��$�� ��� �'+�&��������� '����*���������'������ ��'+������� '����&�������(� ��$��$�� �*���� +��������*���$�� �� �����'�� ������&�$�� �*&����� ��&�&���������� '�0���'�������'���&�'�����������+����$���������������/�%��������&���"��������������/�'�,����������������(�)�*�&��*�����$����'�������%�&�������������$�������&��'����������������,���$������'��� &�*�&��$�����0�����+�$�� *�� ������ �&���(��&�$���+�3������&��4����'�%�������&�����������������'������������'�*����,��'�������������'����������'���'�����4(���������������� ��$����$���� �,����$�&��$�� ��&������������������ ���'��� �� ���$'���������&����$�� $�������*���$����'���*�$���� ��'���&������������&��(

.�&��� '���&�� ��� +�&�� �&�����'�� +���&�� �� ���$�'���$���&�'� +����'�� �� ����+�'�� ��� ���$����$�'�� �*�������� &���(���'���,�������&�������$�$������&�$�$���&���*+���$�&������0�$���&�����'�-��'�����'����$��������&�$�$�������(���&���$�����������$���+�+��� ����,��$�����+����$����������+�����&�������

������������� ������

��#

Page 241: Vera Znanje Mir

���� �� '�-��� �� '�-�� ������� ����� ��$�� ������&�$�$�� �� $��������$�$�� �+������ %�&���� �� �'���� ����� �� �������� ���'������ ��$������(� 7���&�,���� *'�$�&��� +��*������ �������� �&�� ���� ,��� ������� $����� ����������'� ��'���'�� �&��� ���� ����� �&����� $������'����� ������� '�0�������� ����� �� ��'�� ��� ����&�'����������� �� ���&�'�4� �� �����'�4� �*�'�� ���� ��������� *��(8���*�-�������������&����������$�'�������������&������$�3��������� ���'����� ��&������� �� �����&������� ������,�� �� ��&���'���&�����0�$�������� �*'�0��"�� ��.����� ��� ��.���� �� �&�$�3&�����������������������(

"������ �� �����$���� ������ �&���� ��� ��������� ��*�&����� �������������������$��*���������*������&����'���'���(�"�����+����$������$�� �'��&�������$� ������� ��$�� �'�� ���'�-� �� ����+����� �������&�*��������$����������������������$����������&���������3������0���������$�����������$�����%�����*�'�$�&���$��������������$�$� $�� ������ �*'�0�� ���� �� �$���� $������ �� ���$����$�� $����� ��*�,��(���������������$����$����������������'�������'�,�$�3�$�� �� ��� ��� �������� �����$�� �� ����������� '�������� ���������&�'���� �'�� �����&��$�� �� ������&��$�� '���&�(� "�� ��������*��$�����������������&���������������������������*�&�3��&���� �� ������� ��*���$��� ��������� ��� '�����*�'� ����������'���������'��&��$�������*���������������*�*����������&���������&���&�'��������$�'�������������'������$�'�����������(�����+��������������*���$�4�&������������������*��������������$���,�&����*�$��������'��� $��&��� ������������'�������������&���$�� ���'���� ��+����&���� ������� �� �&���� ���,��$�(� �&�����$����� ��� �*����� &���������� '������� '�,�$��$�� ��%�� �� �$���&�$'�-����� �&��������� �&���������+����� �������������+��&�$��� �$�����$� ��%�$�� ��� %�&�� �� �����*�&���'� �&���(�6�&�� *+�������'���&�� +�$�$��� ���+��� ��'�'����'�� ����� *�&����� ��*����������0������,�&�����-��������&�-��������$�������(� ���'������� �,��$�� �� �������,�� �������������� ��&������ ��� ��&���$�&�����(� �� ��� �������� �� �� ��,�&�� �� &�'���� �� ��'�� ������������'���$�������%��&������ �*'�������� $�� ������� �&������$���$�

�����������������������

���

Page 242: Vera Znanje Mir

$��'���$����������&�������&�$����&���������$������������*��&������*�����������$��'��,�&����'�����&�����������'�-���$������'�������&�$�(�6�&��*+���������'��������+��$��������'������,�$���������� �*�,��$��� ���&�$����&������'������������&�$�����&���� &�������� �'�� ������ ��+�� ;� *���� *�� �� ���&�� �� ������������+��$���������������&�����0��������������$�������&��''�����'������*�$�����������&���������������'��,�&������'�3��$�(�7��$������$���������&�$��+������'�����,����&����4������$�$�������������$�$�����&�������'���&���,��������$���������+����$����*���������&�������$��$�����'�������$����$&�,������(�!�������$���'������� �+�*���� ���&�*������ ����� ��� ��� ���*����� ����$������� ��$�� �&��� '�%�� ��� ��� ����� ��&�'� ���%�$�'�(� �&����+������'�������'�,�$��$��&��&�����$����&�����'�����������$�� ����� ��� ���&��'�%�� ��� +����'��4�� �� ��� $�� �$���&�� ������$����������������&�����4(

�&����*�$���������������$�����'���$��$��������&����������������������� �� ������������ $�� ����&���� &������� ����� ��'�3��%��$�� �$������� �� ��,�&�(� ���� ���'����� ��$,���� ����������$�����'�,�$��$���'��� $�����&�'������� �����&�$�$�����&�&�*��� *�� ��������� ���+�� ��� ��� �+�*+���� ��$����� ��,�&�� ��$���&��� ���������$�� �� ��� ��� ������&�� &�*��� ��������&�� &�*��*'�0�������'��*�$��&�'���/��,�����������,�$�������+���-�����(������� ��� �����$�4�� ��,�&���� ������� '������ ��*��� �,��$��*������ &��������� �� ��,�&����� �������� &���� ���+�������$�'���� �� �+*��'� ��� �$���&�� ����+����� ��� ���*�$��,����&��������*���������������&�$�$�-���$����������,�&����%�&����$��%&��������������

"����������$�

"�������0������'�'����������$������������$�$��������$�$�(������$��+�*�'�������'�%�������'���+�*������$��'�%�(����$��������

������������� ������

���

Page 243: Vera Znanje Mir

�����'�'��*&��'�������������%�&������&�����������������+�-���������$�,��&���&�����������$������'��������'���������������������������'����������������%���'�0���+����&�*�����������$�������$������������������(

��� ���0���'� ���������,-��� ��$�� $�� ������ �� '�������$��'�����&0�$����'�������������������&����������$��&��'������������&�$�� ��'�'����$��&�+���������&������4�����0�$�� ���3�&���������'���(������&���$��*����$��������$�������$������$������'�����,�������&�������$�� ���'�%���*&�����������������$�����������������'��*����'�������+���'��������(����%�$&�%���� '���&�� ��$�� ��� +�&�� �����'� �&���� �+����� ���%�&���'�������� �������� ��'�� ������$�(�"���&�� �� ��&����3����3�$����'���,�&�'����&�������������&�$���%�&����$�� �� ��&������+���$�5���$��&�������&���*���$����&���$������������$�3�&������ ����� �� ��������'� �'���$�� �� �+��&�$��$�� %�&�����+���$�'��%�&�5���'���������������������,�&����������0��$��%�&�� �����0�&�$�� ��$����$��'���&�� ��&�'���,�&���'�����3&�'�� �� �������$�� ��� �� ��������� �*����5� ��$��� ��,�&����$���$��'��������������&�$�����'���$����&�-��$�����(�.�����'�����'���&�����'������*�����$���������*���$����$�������$����*��������%�&�������0�������,�&�����&�*�$����������&�+����'4&�'���'��� ��� $���� ����0�$�'�� ��$�� ��� ���+������� �������� �������*&���4��������,�&�����������$������������$�������+���$(

"�����3�������� ,������ �*�*����� ������� �� ������� >?(&���������*�&����$�����������&�*������'�����������������&�������&�����'���� ������(�"��� $������&�$� ����$��� �����&������������� ����(� ���� ��%��� �������� ��'����� ���� �+$�,�$��$�� ��������'���$����&��������������&�����&���&��&��$�(�"�0���'����*���� ��� ��� ����$�� &������ +�$� '���&�� ��$�� ����� &�*���� *��������� ��� ��'������ ��� ���� ������� ����� �'� $�� ���$� ��&���$������$���� ����� 1��� �'��� '��� �� ����2(� 6'�������� �+���'���� $����&�������&�������&�,���� ��'��$�� ����&�'�������,��������� ����&��$�� '���� �� ��&����� �$���&� ������'����� �� ����'�+�����'��������(

�����������������������

���

Page 244: Vera Znanje Mir

������'���� �� �����$�� $�� &��'�� ���%���� �������� ����� ��'��������'��������$���&�����$���&�'��*&���'������$���'��'3+�$������ �������*'�4� �� ��'�����'� �����$�'��� &�-� ��� ����$���&� �*&�$� �� ���%���'� �����$���'� �����'�'��� ���&�*����'�����$�'���������$�'����$���(

8�����*�'���*&����������*�����'�������&��������������3������ $�� �� �&���� �� ��'�� ,��� ������&�$�� �� ��%�&�� $������&��*'�0�� �*�������� ��'���� %�&����� ����&�'��������-���'�,�$�������'����&�������������*�&�$��������+�����������������'�����$�����$�� ��$��(� �'������*�'� �����*'�� ��� ������� �� ��$��$�%�&���� ���'���� �� ��&����� ��,�&�� �� +�%������� ������� ��������� �� +���&�� ���� ���'��$�&���� ���� �� ����&���� ���������� �� �����������4��� �$�����'� ��&��'�(�#�*�� ��&���&��� �&���� ��� ��3������'� ���'���'� ������&�$�� +������� ����������� ������'�0�������'����,�&���'�����&���&�'��&���'���+�*+�0�$�-������&�� ���&����4� �� �+����'� �$�����'� ��&��'�(� �� $�� �'����&����"��� �%�� ����� $�� �����*�'� ����*&��� ��������'� �����3$�'4(

7����������&����������������&������������������������3*���$���,����� *+�������� $������*���$����,-����&�������*�'� ��$���&�'������ �&��� ���$&�,�� ����&���� �'�� �&������� �����/��&���&��&���$����&�-�����������������&�'��&�����$���&���$�+�&��'%�$������&�����+������'���'�$���'����(�"�����������'���3*���$������������$���&�����%�&���������$���$�����&��������%�&3�$�&�$��������&������&���������%�&���(� ��������$������������3��*'��� *����&���� ��� �'����&�� ��%��$�� ������������� %�&���� ���,�&��� ���&��$�� ��� ��� &��&��$�� �� ������ �����������'��������&����$�(�@�&��&�����������*'����$����'+������'����$�3'�����*�&��$�'����%�&���������'����������,��$���&�����������*������ ��*��� '�'����� �� %�&���� �$������� �� ��,�&��� $����� $�� ������&�������'�������������&����$������������������+��'�-(����,��� ��� ��&���*���$��� �� �������� ��,-����&��� ��������� ��+���� �

������������� ������

���

Page 245: Vera Znanje Mir

�������+���������*�'�$�����&�$�$�'�����$������&�����*�&���%�&��������'�,�$�&��(�9+��������$�����������&���%�&���������������������������$����*�'�����������$������$���������������'���&���4�&�-��� ���� ��� ����$�&��������������������$� �&���%�&�����,�&�����������(

8������*�'� �*�������� �&��� ����$��$��'�%�'�� ����������� �'��� �� ��&��$�"������'�$��� ���� ����� �����$��'������()���$��$����������&����)�&�����������#�&����������&�����3�������'�������������������$�����&�����������$�'�"���3��'5����������*�'��$�����&��������*�'��$����'�����$����,�������������$����%�������&���������$���'�&��'��,���-����������$����&�$��&��'������'�����$�������,��&�(�8������*�'����3��$��������%�&������������������$���������������������������3���$�'�������$��� �� ��$�$� ������'�����$����� ���&��� �� ������������������ �$�&�$�$�� �+����&����� �� ���$��� �*$��������� �� �&������ =��'(� ������������$�� �%�&�� �� &������� �&��� $�� ����������������+����&���$�� �������������������� �*'�0����+�� ��&����&���������&�����*����,�&���������'����������(���'�3���� +���&�� ��� '����� +��%�� �$���'��� ����� '�-��� ���� ����������'�$�� ������ ������ �� ������$�'��� �����*�&���� ��� �� ��&������������&�+����$���'�����$�4(�6�����$����'����'���������3�'���*�&���� ����$����$���$������&�����������������+������������� �$����� ���� ���� +��'���� ��'�-���� ����� �� ��+�� *�����$��������$�������$�(�#����$�-��������������������&��&�����&�$��*���$�������0�&��$�'�����$���'���&����&�'����+�'������3�����������&�'������������������$�������%�&�����0�&���(�@�%.�'�*��� $�� &�� ��������� ��� ��� �&�,��������� &�$������ �� ��*3&�0����� ������ �� ��&��'� �����&����'� �&���� �'������ ��+������0���'��*�����0����*��������������&���&���'�����,��������(������+��$������$��'�������$���&����������*������*������3�$�����,�&��������������������+����&����'���&����'�����,�������'������&������&���$�������(�������������*�'4�'���������&�'���������&0�$�(

�����������������������

���

Page 246: Vera Znanje Mir

"�����,��� �����'�� ������� ��,��&�� �� ��&���*���$�� ������&�������$����������������$�'��+����'��'������� $������������ ������$�'����&�*���������'������$�'�(�#�-��������%�&�����'������ $�� $������,-������ ������$�� �������� '���� ���&,�� ��� �����*�&������$��$���������*�&��4�'������������&�*��������'����'�������'�����'���%�&�'������'�������������4�'�����,�������3��&�(� ������$�� ��&�$��� �� �&�'� ������*�&���'� �+������ +���� $��������� �����%���� �'��'���&�'��� ���&,�� ��� $����+�,�&�� �*�+���������&�$��$��������������'���������&��'��+�����������������������*�&��������$�����&����'���������+�+��$�������(� �� ������$�� �����&�$�$�� �� �$���&�$�� �����$�� �������� ������&��������*�&����1��,-����&��������'2���������������&�'����������,��� ����%�&��$�� ���*�$��� �� $�&�$���'� ����*�&����'���'������$��'���������$���'�����,������$�&�(�����&������������0�������&��'�������&����'�����,��'������'�(

���������'�������*�'�$��������������������$����$���&�$������� &���� �*� $����*'��� ���� �����$�� ����� $�� '�������$�� ��$�'*�����$����'�������*���$�4����������������'���,��"���������()�&��*�&����'���&�%�&��'���&�������$�-�����������+�*+�%��4�����'�,��4(�"�0���'��+�%��������$��&���'���&�&������$��=����������������$����������4��&���������*�$��%���&����'��������������� ���'������ ������� ��� �$���� �� &��������� ��������� �����0�������� ������,��'���'��&��$�������&�,-�&��$�4� ����,��&�3�$����$��$����,-����&��&���&�'�����*�'���(

)��'�-����������������'�������,���$������*����������������&�$��'���� ������ *��'������ ���(� ����� ����&������ ����3��������&���$��;��*����������'���'����)���*������*���+3�$������������'�����,������;��*�������������������*&�����������'��� ���� ����� ,��� ��� �&�%���� �� �� ������'� &��&��$�'�1*������ �� ����� ���2(� 8���$���� ,����� &��$�� �� ����$��$�� A>������� ���+�%������� ���'���� �����"���'����� ��� ��$�3&�'����&������&�������� �'�'��"����$�����$�� -�� ���&�����������������������&���(�6��&�'���,����'���,�&�'�������*�'

������������� ������

���

Page 247: Vera Znanje Mir

$������&�$���'��$������&�,�����%�������&���������������0�&�3�$�� ������������������ ������$��*����&�'�����&�*��������������3��$�(�6���$�$�$�����$�������������$���+��&���������&�*����������$������������,-����&�����+����$�������$������'�������&������'����*�����'���+�(

.���� ������$�� ��� �&���'� ����'�� ���'����� ���������$��'��'���������'��������*�'���+���*�'(��&����=���������3��$�� �*�$�'��� ���-�� &������� �����&����� �� ������ �������'�����,��� ������$�� �� ����&�'���� $�� �+���%���� ����*��%�&�'��'�����'� ����������'4�� ���� �� �����&��� ��+����'4� +�%�����'����&�'�(� ����$����'���������'��� $�����������$���'��$�� ��������������%��'�����*�����'���+�$�'(� ����+(��������������*�$��������� �*'�0�����������&���������������������&����+����������������&�����������������'��&�����*��&�������$�&�(������&����������� �����������&�0��$������������ ����$���$��+������ ����+������*��&����'�������$������+����*&�$����������$���'�����$���'�&�$���&�����$���������$�������$�������%����������$�3���� ��,�&�(� ��&���$�� *�� ����*�������$�� ������� $������&�� �*������������ �������� $�� ���0�����������3��� ���� $�� ����������������$������$������'������'����$��'������'���(

����*�'������0�������*��'�����*��+�$���'�������$��������*�� ����$�� ������� �&���� �������(� ����*�'� ��&���� ��� ��'�������� ����$�� �� ���*�� *�� ���'���&�-��$�� �� ��&����� &�-� ���*�������'����������&����'�������;���$�������������������+��$������+�����+����+������&��;���'+���(

��*&�$�'���

���+����'��������,�$� $����3���,-�����$���&���*���$������3����$����������$�������������������'������������+����$���'��3�$�&�(�#�����������'�������$��� ��$�� $�� ��+���� �&�$� ��$��&,���$�

�����������������������

��

Page 248: Vera Znanje Mir

�+����������'��=�'�����=��������� ������,����������0������&���,����&���*���$���+���� $����$���%��$�����������������$� �*����� $��*�������$�$�����0�&�������������'�������(�"���$��%�&������������'�� �� �*��,���� +��� $�� ����&�� �����$�� �� �������$�� ����&����'�����������$��*����%�&����������$��������������$��������������*���� �� ����$��,�'� ���'�� ��$�� $�� ��&��� ������ ������4("�0���'�� ��������������� ����*������ '����� ����&���� $�� ����$�������������'�����������&�����������������&�������������������&�'�$��$��������'��������9�����%�&�����%�&����������(�!�����*��+��$�� �'����� ������������&����4�� �&�������� �� �����$�����&��&��$�������� ��$�� ��'��� �*���� ������� 1�������� ���� �������2�� ������$����'�����'����$����$��$����%�����������$��*�����$��'����������� �� �����'���*�&���� �'�� *����&�'�� ���������� '����(���������*�'�����%���������������������*���$����&����+���&������&�,�����������������������+�-������*�'��+��&������&�-�������'�����'�����������*����&�����������*��,�������$�(�������$����������������$���� ��'����$����'�����'�������$��� ����,����&��������$�����������$�����$��$��+�������&���������+���&���&������� ��*����� ���� �������������(�9��&��$�$�-�� ��'�������$���'� ����3�����$�'��� =�'�� �� =������ ��� +���� ��������4�� �� &������ ����8�������$����������������$��%�&�����'�������(�8����������$�������������������'� ��'����$�'�� ��� �� �� ���� &���� �(� �(� ���%������'��������� ������ ��$�� $�� ��%��� ��������� ����0�$�� �����$���������� �� ����'�'���&�'�(� ����� ��&�������� ��� ��&�$���� ���&'�������&���������'��*'����'����'��$�����������'�������$���+�����+$�,�$�&��������'���'���+�������$������$������*���������������&������������'��������������(�)���&�$����������,-��3��&��$��'��������������'���&���*������������������&�����������,����������,-��������&���������$�$�-���$���&������$����*����$;�+���&���������$�����+������$���(

���� ��� ����� +���&�� �� �*'��$���'� �+����� �� *�����$������ ����$��� &���� �� ��'� ���� ����&��'�� +���� *�+��&�$���� �

������������� ������

��!

Page 249: Vera Znanje Mir

��$�&�'�� ��&���� �&���� �����&���� ��� %�&�� �� ����*�'��'�&�����������������'��������$������������&������'�����������$��'�������(�!�������'�����+��&�$������'���������+���$��*�����3����� ������'�����'� ����$�&���&�$��� ���� ��'�����&�,����� ����;�����������&��$�������������$������������+�$������������'��3���������'���(�����&�'���������$�%�&���������������'�������$����$���&��'���&�� �� ��%��� ��&��$�� ����� �������� �&���� ��*�$��������'���� ������$��� �� ������ ��������'�����������$���������������*�'����+���+��&���������$��������0�&�$�-��$�����+�'�����������'�����$�(

���������$��&���$�������������������'�������'�������$�3���� ������ %�&��� �� ����$�� �������������'� *�� ���� �������,�&�������$��'���+����������������������&������(� �����+��������'���&��������������������������������'����'����'����'����&�$���� �*�����'���&�� �� ��%��� �����$���� �� *����� �������'������� ��&��(�=�,-����&�� $�� ����$�&���&���'��� �&�'� ���3��&�'�� ��'���*�&����� ���� ,��� $�� ������� �� ��� �������'�'���'� �&�'���'�� �&��� ����&��$�(������ $�� �� ����$�'�&���� *�����������$���*���$�� ��&��� ������� ��������'�������$�� ����&���� ����� ��&��������� �&��� ���&�� ,��'� �&��� �� ���� ��� ��������*���� �� ��������� ������� ����� ���*�-�� �� ����� ��������������������(� �� ������������� ����&�$�'��������'���*��3��'��� ����&���� $�� ����� '���&��� ����&���� ��&�� �����$��������$�����0�&�����������*�&��������-��$�������������&�'���'������� �� ��*�(� ���� ����$�� �����0�� �+���$��� ���������'�,��4���+��������,���������$�&�����$�$�&��'���������$��'������������������B�&�(��'���&����������������������������&��&��$����+���� ������� ���%��� ��� ��� ����&����$����$����,-������ ��&��;�&����&�$���������������&���$�'�������0�&���(���������'��&�3������ �������� �������� ��� �����'������ ���� ����&�������������������� +���&�� �+������� �� ��&�� ���� �� ���� ��� *��%���� �&�$�'����� �� �&����� �$���� ��� ����,�$��� ����(� C��&�,��� ��� �������

�����������������������

��"

Page 250: Vera Znanje Mir

*�����&,�����'������ �&������������ $��%�&�����+���$�'��� ������'���*����'����$��$������&�$��������$��������*&�����&������B�&�����&�����������������&���������������$�������������(� ���������&����$&�-���*�������,-��������&����;���%�-���6����;�&�*���*��������������*���������$���&�'������'�������������+��3&�$��$��&�'������%�&����������'��(�6��*������'��+����'��������������������������*��� $�� �����'����������'����������'���&�'������������'���&����������'���������,�&�(

���+��������&������,-���������������,����'����+���� $��*�����������'��&�����$���������������������$��������,���$����+�$��'������ �����$����+�$�����'�'����'����*�������������'���3����'������'������� ��������'��'����������������� �������$��������������*������'�����������$��������$������+����'�����&����*�'�$�� ���������� �� ���$�� �����$����� �*&�$�(� �$� ����� �������&�����������*��&�'�� ���������&�����$��������������+3��� �%�&�$�&�$�� '���&�� �� *�����'� ��+�� ��$�� ���%�� ���� ����&���&������$����� �����$��� ����&���� ������� ����,�$��� �&���("�0���'�� �����$�� *�� �*��+�$���'� �$�'�� *�� �����'�����'�����&����'� ����0�$�'�� *�������� &�'���� '������� ��&���$������-�� �����&��� ���� �&��� ������������ '�������$�� ��$�� -�� ��� ��*������'���'�&�'����*�&�������������$������������$�����%��$�����'��$�����%����+��&�$���(���'���*�'�$���������+��&���������3��,��� �����'�� +���-��� �$��� ��$�� -�� �������� �*� &�����������������������������������,�����*���$����%�&����+�%��*�$���������$�-�� '��� �� �����(� )�$�� ��� ��'��� ���'������ ��� $���'���������� '�������$�� �'���� '�����'��$�� ��$���� ����� +�����$������������������'�������$��*����&����������'���������()������� ���� ��$�� $�� �*������ ��� ���������� ���&�� �� ���4(� �����$����$����,���'�������������������������-�����'����'����������������'�������&����������$����+���'����$�&�'���������������*��������*���������$%���&�$�������+�����0������������''�������$�'����&�������$�(

������������� ������

��#

Page 251: Vera Znanje Mir

6� ����'� ������ ������� ���� 1+�$���� �������2�� *��&�3�$�$�-�������&����&���$����������$��$������$�&��������&��'�����3$�'�'�� �� ���*���� �*�*����� ��������� ���� ��$�*������$��� �����������$��������*���8���*����&����������'������*��$����$���������&��� ��'��� '���&��� �������� �� ��'��������(� 8�����0�����&�'� '���$�'��� �&�� ���� ����-�� ��'�������� ���� $�������&���%��������,���$�����'���������������$�&�*�$������$�$����$��*&�$��� =���&��(� 6� ��'� �'������ ������������ ����&��� �+���'��������������$���'��$������&������+�*���'���&������3���(�"��� ���� ������ ������,����'�,�$��$�� �� �+�*��� ��$�� �'�'�-������'���,�����0�����������'���'�%�����+���������3���� �� �&���� '���$�'� ;� ������� ��������$��� ���'�� ���+�� �����'��� ��$��� ����� $�� ���� �'����� ;� �&�� '���� +���� ������'���������&��(

"�������������$��$�����������*���$&�-�����+������&���&������ �� &�'���'�� ����� ��� ��&��� $�,� �&��� ����-��� �&��� ���3'�����������4���'�$�-��'�-������$������&������'����$����'��$������������'����'�������������,�&��'��������������������'���+������� $���&�����'�������$����$������������$�&������&����3��'������$�'������(�6�'�������������������$������$����'������������$�� �� �����������$�� �� &�����'� ����'�� ��$�%�&�����1������� �'���"����.%�'��.%�$��� (� �(� ������� �����&� 8���-���(2(�!��������&�'����������&���$�������&�����������4�'�����3&����-��'���$���� ������� �� �������� �������� *+��� �$���&�� ��3��+����������&�������������&��(�)�$�������,������+�,��&���&�'�-����+�������������*��'�-�'��'���(

������������������� $�������&����'���&�'���,������ �����������,�&�� ������� ������� ��*��&��$��'���&���� ����&�3��'�&�'��������,�&��$���&�����,��(�8�����&�������'���$��$��&�������� ��� �������������$������� �&�'����&��������'����3��&��$�4�������������*'����'��������*'����������&�*'��������3�����������%��'���&����$���&�$������&�*�0����4������(

�����������������������

���

Page 252: Vera Znanje Mir

�*+���*���������/

!������.�&����,-�(�)�.�������*������&��/���(��0�1��&���

2�����������8������������������ADDE(

������������3���4�����)����������)������������)������ADFA(

B�'+�����������/(���5�����,-�(��!������������)�G�H���ADDA(

.�������!�����6�&�����������)�������������(��(��-�����-�(�6��&����I����B��������������ADJK(

.��������+����0����%��7���������������������!������B�3������ADDA(

L�0�&�-���������������8���������������������.���$�;���������ADDF(

��������"�����,�����9$�����"������=&�������ADF?(

����$���� "����� 6��� �� ���$���� �(� �(� 9����� ���$���&�-��� �(����&����)�&�������ADDD(

��������:�� ����� ��� ���������� "���&��� ��+������� �������ADMF(

���&���� !���� 3�������� ������������ ������� "�����������ADDK(

������ ���� �����&�� ���(��7�� ���%����� ���+���� ����� �(�(�������"������������)�&������ADFJ(

��������������,�������4�����)��������������ADF>(

��������������;������������$��8��(��$�����"������'�,�$��$����$�%�&���*�$�������)�&���������ADJE(

��&�� ������������6����������� �����%�������� �&���&��� 9���+�ADFM(

��&������������������������������������8������ADDJ(

����&��!�����$��1���������������9�������������>???(

������������� ������

���

Page 253: Vera Znanje Mir

���'�����(�"(��:�����9���%��������������������'�����ADFK(

�������'�����3����������������&�����8��&����������ADJN(

"���������������*����������������)������������(

��+���� ������� ,-�(� ���� ������ /(��-�� �����G����� �������ADDJ(

H�'������ ������ ���� ����� �����'���������&�� �-�(���-� ���%�%������&������O�����������G����8�����ADJD(

@�����������������8����������������������::�&����������(

�����������������������

���

Page 254: Vera Znanje Mir

�������������� ���

������������� � ��������� � ����������

�������������������� !��������!��"�� ����������!���#�� $���������%���� ���%�

� ��&��!�

& ���� ������'���(�)�����������)

�������������������*������+��������)#� ��,������ ������������ ����- ��#���.���� ��(���(�)���������)��������-)�����'� ��������)������������-���� �*)�/�0�����(��� �����������(�)1��)�)������+����(��*������)����� ���-�� �������)�� ��������,�)1��)�/�2,��� ��#��������������)��(� ��*��)����� �'���(��� ����(��� �(�����'����(�)�����#����-�)�.��(��� ����1������1���� ���*������� � ������)���3� ��� ������,������)�� (��-�)�)���� ��)�� �� �)��� 4���#� - �� )�� ����'� �� �� ������� �� (��-�)����������������)����3���������(��� ����/

�� �4���)������'��3�(�)����������)��(�'��)��������1�)��������(�)�#�� �������� ��)���-��)���(� �)�����������'����(����')#���,�� ������-���� �(�����)�������'��3�(�1)��������� �����)�3������(�*��'��� ��/�2�'� �*���)�����,��������)��#� ��)����� ����������)�����(� )�)�������3�(��� ��,����,���������,����(��������� ��� �#� )��� ���(��-�)�� �)��������� �� (��� �'���� �3 ����#� ��)�� ����� ,� �� ����'� �� �������� �� ���� ���� (���*�(�� (�)�����3� ������)/� �����.�� ��

���

Page 255: Vera Znanje Mir

������)���/���������������(�� �'����������� �����+���,1��3�4��� �5����������')�����������)��4����������'����(���1 ���6#�������������)��(��(���)���� ���� ��(� �����(��� ���1�� ����'��3� (�)���� ����� ��� - �� ����)�� �� )�� �)�3���(�� �)�)������� �� #�,����,������������� ���� � ��������� )�������)����(�)�/

�)� ��� �����������'���(�)�� ������)�����������(����� ���#� ��)�� '���� �)���4���)�� ����(���� ����)�� ��� )�� �(� �)�� ��(��� ��)���� � ������)���3� ��� ��/� �� ��� ��� ��� �#(���,��(4�)�(����.�)�����'��)���*����)�����������'���(�)�������3�������)���3���� ���"�� ���'�� �#�(�������)�������/����,����� �(�� � �� �4���)� �������� )�� �� ������)�������� ���� ��������� � � �(��� ������(�*��'������������(��*���� �� ��� ���� ��� �'��� ������)�#� ��)�� �)�3���� (����� '���##,�������7/� ��������� ������(��� �(�)�������(��-�)�������������'����(�)�������������)�3�����������4�)��#�������'� ���(��� ����������'���(�)�/

�� �)�.�� ����� ����'��� (�)�#���4���� �� ���������(��� �������� ������'� �� �(����������#���)������������������� ���1����(��-�)�#� ���� (���� �)���� �#� ���� (�������)���� �/� ����.�� ���� (���� (������ �� .�� �� ��� �� �(���� ������������ (���.�� �� ���������������#� ��,������ �� �� � ��� �(�(��-�)#���)��� ��+���,��� ����)�'�)�� �� '�� �� ����,�)�)�#� �� � ���� ���������,����� � ,�������� ����'���� (��� ��/� ��� �(���� (�1�-�)������,� �� �� ����� ��� �� �� �4���)� �� �����3�(��� ����(��� ��)��)�������)#�(��� ������������(� �)���������,��(��� ���/

���� �,���� �� ���� (���-)�� ������)� �����3� ����'��3(�)����5���� ����������� �'��3����*������ �'��3���������)6#�����(� )����������(���#����'� �#������)�/�����)'�)��������1���3�������������-��� �'����(�������)���)��������'� �3�������)1���3� ������)#� �� .�� �� �4���)� �(� )�)� ����'��3� (�)���

������������������������������

���

Page 256: Vera Znanje Mir

������)� ��,�) �� �� ��')�#� �,)-�)�)�.�� (�)��� (�� �)�)��� ������������� ���� �����*�)�����������������- ���#�,���,������3�)���3�)����(�� ���������/

��������(����� �����������'���(�)��������)

�������� (����� ���� )�� ����� ���4��� ����)#� ���� ����������#� ��������� ���)����#���� ��������� ���������� 1����- /

##���� �)�.��)���������*������,�4�������(����+������������ �� �,���� ���� � ���� ��)�� ��� ��*� �/� �� ������ (� )���� � ��� (�� ����'�� ���)� �����)/� 2� ������ ��� ��� �������*���4����,���#��� ����'� �������#����,���� ���)#������ ���)8���4������'�����)�'���)����������)�'���)������+����������7/9

:��� )�� �� ������� �� ���- ���� ��4�� ��)�#� ���)��������)��#� ������( ���.�)�� ����'��� (�)�#� ��� �� (��,��1� �������'����(�)��)�-���-����,�)���� ��������� *�)�/

0�� � ���(� �)��(��-�)�������'����(�)��� �� �(� 1)�)�� ������� ����'� �3� ������)���3� ��� ��� �� ����� (��� ������)�� ��� ����'� �� ����))�� ������� ��,���� ����(��*����/�0��(����(����)������'��� (�)�� ������)/� !���,-��� �����(���1 �����(�)��)�)��������(�������������,����)�����(����))�#����� �� �� ������ �� � �'�� �� � ���� �(� )�)�� (��� ����3� ������ �����'����(�)��/

##��- ��� ����� ����*�� )�� �� ������������ �� �� � �� ��������� �(������ �� ����,�#� ��� ���� ��� )�� ��'� �� (��� ������ ����������������*�#��������(�)���������������*�)����/7;

�������������� ���

���

9 �)����2����#�������������#�� ���<=/

Page 257: Vera Znanje Mir

2,��� ���)��,�������(�)���������������(���������1���/� ,)-�)�)�.�� ���#� �������� ��� (� �)� (��� ���� �,�3��������/

���� ����)��������������������(��*#�'�)��)���'� 1���� �/� ������� ����#� (�� ����� *�����(��� �-�� ����)�� ��,���� ����*��� ������(���)�����)�(�� �'��)�������� ����(������)����������##�� ��� �7�- ����4���� ��(�� �'���������� �8��� ��)������- ��(��4�������4�)�/������,������>����(� ) ������'��)������(�)��#���.����)�����(� ��,�/���)��)�����'����(� ��,���� ���- ��� 5��� ���6#� � ��� ��'��)��#� �(� ��,� )�� �)�������'��)�/���������)�#�(��� �������(���,�����'��)����)����)�'�)������'� �� �����*�)�� ��(��-�)�����-��)��(�� �'��3(��,������(��� ����/����'� �����������')�(��� �������� ��/� 3����� �'��)� ������)�#� ��)� �,�3� � (� �)� ���*�)(�)�����3��,)�� �������'� �������4��)��/

��������������)����(�)��)�����������4���)���������'��3���������3� ��(��� �'��3�(�)������)�� ���(��� �����������(���1 ���/�?����&�-�)�.���(������� �'�>

##���� ������)� )�� � ���� ���)��)�� (��� ��� �� ��� ���)�����������)��������)����.����������������(�-��(��� ��/����� (��������#� �� ������� (��� ��� )�#� (�� (�����#� -���� ��� (��� �'���(��� ��� - �� �� )�� �(����� �*������ ��4�/� 0�� ��� ���+���(��� ������� ��(������(��*�������� �#���)�����4������ ����� ���/�����������-��)�������(��-����)�������'���������#�����)�.�)���������������,�����������)���#����(���� ����(� �� �>������(��� ���(���,���,�)����)�� �����������������@7A

�(�������*�� ��'���-����)�� ������)� )�� )���������� �1��� ��� �����)� ���3� ��� ��� �� ����'���� (�)�����/�:����#

������������������������������

���

; ?����&�-�)�.#������#�� �/�AB;/

A ?����&�-�)�.#������� !�� �/�ABC/

Page 258: Vera Znanje Mir

���,���� �������)�)��(������� ���(��� ������-����)�����(���)�)������� �������+���3� ������)/�2,��� �������'���(�)����� ��1����)��(� )�����,��� ���������������� ��(��� �'��� �� ��,�3�1�����������)������4�)�/���������- ��)������#� ��)����������1���� (��� �(� ����,��� �� ����'���� (�)��� ������)/� ���� �������)����*���������� �����(��,���#����� ����� ��� ���4��#������� �'����������)���/��(����)�� ���)�3���(��,���#��������������������'����(�)�������������*�)�#������������ ����1 ������ �������)��,��)��4��� /�0��)���������� ���� �'��� (������3� ���*�)������,�������'����(�)��#�������������(��1� �������������������"���)��������������������� �4��)�,���.��� �����������(��� ����/���(���� ��)��������� ���'��3#������(��������3�����������������3�������/

�� �� ��>

?����&�-�)�.#������� �� #�����)�- �(#�������#�9DD</

�)����2����#�������������#�%���#�������#�;EE;/

"#�$�%����&����'()���*�����#&#���*������� ���#�9D<D/

:�� $������ F����.#� ��������� ��������#� ��#� ������#9D<B/

%3���� %/� ���#� +����� ,�����!� -�� �%���(�%��� %�� *�����#&

���������#���� �����#�������#�9DDG/

�������������� ���

��.

Page 259: Vera Znanje Mir

�������������

�����������������

��������������������� ������������������������� ������������

� ��� ����� ���!�"#�$%%&'

��(�� "�(� ��)����� *������+� �������#� ���� ���������+�#�����������,����������+�*����#�����-�����#�����.��.�����#���������������#���+��!���+�.��(�����+��������+�(�����"-������� ���� �������/� 0��� .�"��(��� ��!����#� ��(��� (�� �� �����������+��-��!��+�����+����!��+��������)�+����.�+�����(�+�1�������2�����/� !�������#�����)���-�����������(���#���(���������� (�� +�(���� ������ .��(�����+�+� *������ ������#� �� ��(�������(�+��������������������������+�(�������(���������������1�+�����"�� ##�����3#�� ������� ����!�(���������.����������.��(��+���.����(�������/

4�� ���������.��� �����#� �+/� ��+�� ������'������� ��1������ +��.��2����+�����������#�.���(� �����5� ("����� +��� �����������#� � �����#� �6�� !���� ����"������ (��� �����/� 0��� ��(�����������������(��7������������+��.����+���.����!�����".�+�/�,����+�� �������� ���7�*��������������� ������������6!���!��(�/�8���������������������5

�����������+��(�2��������������.�6�+�+�����(�-��.����+��(���##.��+���+����+�3�������������"�+�/���)����������+#������ +�� ��+�(��*��9�"�� �� *����.��� ���������/��� ��� �������� �����+�� � ������ �� ������ ��#� �������#� .�������-+�� �������/�0���� ���� ������+������##��(�+���3��!���#������� +�

���

Page 260: Vera Znanje Mir

���������� ��+�(��*�� �����2� ��.�+���2� ���� �.����.�/� �� �!�����+�� +�� ���� �� ���� :�������#� "(�� +�� .������� 42� �����/���(������� ���#� ���� �� +�(�� ��������� ����"�+#� ��6!� *������"(�������.�+��������"��7������������������(�"����#�"(������������"(��.����������������:����������(2��!��������'#�����������"�+�������2������+�"(��*����6�����.����+�������� ��+�(�������+�� ��� 9�"�� �� (�"�� �+(��#� � ��������+������������������������)����������"����������"�;�����1��/

�����#�����.��(������:�����#��+���9�6+�#������2���(/#����!���� ����(���� .�� �(��7���� ##.�������3/� �����"� ���� ��6�� ���+���*�� (�� +�� �����#� !(-�� ����������� �����"�+�� �� ����"�+�#+�(����(��������(�����"��������������/����������#�+������".��(�����+��������9�"�� *����������������������##.��(�����+�3#���.�����������*�����#����������*���(��!��(�'�+���+�����+����/

4��+�#�����"��������#����.����#������"����������*�1(��#�+����������+�"���"�����+���"������������!����.��������������2������(����"�-�#���(/���(/

�� ����������+#� ������"������ (��������������� �� ������� ������+����6���(���������������������������+�#�!���"��)����� �������+��+�� �+�����'� +��#� �������#� ������ ���!�� (�� !(�� ���(�����������(��.�(�������������/

��� ��������� ������ ����� ����"�+�� �� .���� �(��7��+��+�����������'#������������+��.����(�������(��+����(��+�/

0�)���+�����*�����������)-5

�� +�� ���� �� ������� )���� .�+/� ���� )��� +�� ��2������+��!��"�(����+�'#���������"�+�����+)��������#��6��!���������������/�����+�� ���������� ����������������+�#�.��(�������������+����#���-�������)���+�� �������+(���"�!�-�����������'/�4����������!��+���������/

�������������

���

Page 261: Vera Znanje Mir

0��� ��� +�� (��� �����#� �� ���� �����#� ��� .����#� +�(��.������������#� ������������)���#�����)�+�#��+!�#���(����������!����)���(�"��)���+���������+�������������+/�����������!���� ��������������(���� � ����(� ���(�<���*�+��(�� +�� ����������� �����'#� ���� ��� �6�� !���� *������� ������/� ��� ���6���!���� ��"(��(�"����)��.���������"��������� �)��� �����(�� ���� � ������ ��(�!�+��� ���+� .����� �(�������#� ����� �+!��#��������)���#� ��+�(�������+�� ��� (�"��#� ���!�(///'� ��#� �2�(�����#� ���� )��� +����)�� ���!��(��.��������������2������+#�(��!��������������'���(�!����!�������.��������������'/����+��+�(�������(�������������/���+���"-��!�����������������!��������������!+���=��� ����(� �� ��#� .����*�+����#����� )��� ����������6�!�������������������-#���.�����#�.����+���+������������(��/��������"� !��6�"� ����� )��������� +����� �(� �������+�� �� �������� ;��+�� .��(�����+�� ����� ��������)���� �.)��/� ��)��� ��+�� �.���������+�������������#���-��������!��(��!(����+������.�������/,��"�������������)��������������������������������������#�(�������� ���� ������'� ������ .��������� *���� ��������#� �� �������������������������/

0�)���+���������������+�2����<���5����.��������������(��+��.������.��"���.����+�����(�+��������2������������.���������+#� ����� +�� �!���+���� (����� � �����(������ 6���������/���������#�����������"������"��(������������������.���+/������ ���� !���� ���������/� ��������� ��+�� �� ��� ���.2�(��������(����)���������##�����35

,���#�.��(����������(��"������������������#���������)�+�1����������/�0����������������/�>������?�������"#�������������+�"����.������������������������/�����"#����.����#(�� ���������"� ��)�+� �� ��6��� ��� +�� >�����?�������#� ����)��� ������!��!�����+�"���������/�0��� ������������������� ������+������!����������7��!��������2�����)���.��(�����/� �������.���1�����(����)����+�� �����������)�������6������.�������#���-

�����������������������

���

Page 262: Vera Znanje Mir

��!(-�����������������+��-��(�-�/��������7��������(�����"����������.������+���<�����*��#�+�����(����������.�������!��� � �(��7���� ������+���� ������� <��������7� ���#� �������.����+���/�8��� +�)5����.���/�4��!��.����(����(�� +��������������!��.������������������(�"�/��������@������+���(�������!+�������)���+����6�����.���������.��������������������������������������+���.���.�)�+��/�?����)���##�����������.�(��-�����:������#������+��������������;���������������+�3/'

�� ��� +�� ���/� >�)� ���� ��� (����+��� ����� ��� ���!�(����*�+�������������!����/�0��#����������#����!�(����2������("�1���������������+�������"���+(��.��)�/�0�������(�"�"�.���(����.������� �������#�����(�����.��2������("��������� �� �����#� ��(����.����������!�(�����������������������/�����(�"�"�.��/�4�*��������(���.����.��0������+���>����-�'���+����6���## ��+�����+����)���!�"���/��� ������������6!��(��!�����9�"�#����������+�� �("������� �����"� !�"�� !���/����� �� .�����*�+�/������� ����������!���#�������������6���)/3

�������(���*��������������� +��!��� �� +�)����� +�����+��1������ ��� .��)�����/� ���"�� ��"�� � ����"�+���+� .������ +�� ����7����+��������� ��� .��)�����/� ��� +�� ����7�� � ���!� ��� .����(������/� ����� +�� ���(�*�+�� �.�-��+�'� ��������� (��� �����#� !����+�� ����� ��+�� �"-�� ��������#� �+���� !��� �� ������ ���� .��)������ ��-� � !(-�����/� ������ +�#� �� ���� (�� !(�#� ���!�������(����������.��"���������������#�+������������+����(�����(�#� �� +�)� +�� ��+�� � .��)�����/� ��� ��� ������� � !(-�����/�����#� �� ���� ������#� ����7�� �� .����-���� !(-�#� ����1!�7�+-������������(����2��6���������"������/�0���#�(��������!�(�#.�����+������+��!(-�"�����#�+���##�����3#�.���+����/��������.���(���3#� +�� �����#� ����� ������ �����'� +�� �����#� �� ������� +�����+��!(-�"�����3/

�������������

���

Page 263: Vera Znanje Mir

����������� ��

����������

��� ���������� ��������� ������ ��������������� �

�������������� ��� ���������������� �!����������"�����!���"���!

���� #� �� �� ���� � ������ ��"���� "��!� ���� � ��� �� ���� � �

��� ���� $���� %��� �� �� #��# ��!� ���� $ � ��� ���� ������ �

&���"��� �!� $ �� ���!� �� � �� ����� � ��� ��� ���� '� �����

����!����� ����(���)�*������ ���� ����� ��� ���!�+�!�!������$

��# � ���#����"������������ ������� ��������!���� ����$���

�� �!�� ���� ���"����� �� �� ���$����##������#����� ������� �!

*��!� �)

*���'�������� ���&����"���

*����������� �����+������ � ����� ����$����#����� ���

"����� �����$�!����� ���,����-���%�*�����'���� �� ���

� ��������"��!��"���!)����� ���������#�������!� �� ���������

����������"���)�*��������� � ����!���#��"���� �� �"����

��#������ ���� �� ���� �"� �� ���� ��� �� ���� ���� �!�)� ��� ��

��"�� �� ��� ��� � ������� ����.� ��� � ��/ � �"����� �� ����$���

!���"�� ���� �!� �� �� ������� �����#�����$����$ ��� � #�

#� "!�!� �!� ��"� ��!� ��� ������ �# ���� � � ������ ��+ ��� �

/ � �"�)�������������� �!��������������� ��� ����������� "��

�� ���� ��#���0�� 1� �� � ����� #��"���� $ �� ���� �2 �#��� �� ���

������� ���� �� ���� �� !� �� ���� ��+ �� �������)� �� ���� #�� ���

���

Page 264: Vera Znanje Mir

������$��������"�!��������##��������#��"������ ��� !��2����!

��� ���� ����� ����������� ��� )�*����� ������ ��� +�������

!����������� �#��"����� ��"�#������ ��������"���$ ����������

�������!� ��"�� ������� ���������� ������� � ����"����

������������� ���#����"������� ����������,����-����

%�*�����'�)�*���& "��� ���� ��# ����� ����������� ����!� �� �

���� ����� ���#�� �� � �����"� ���! �� ��� � !�� �� �� ��� �2���� �

������"�� ������ � � ������� ������� ��#�� �� � � ���� �� #��"���

�!����������"�!���� ������!)�*���"�����������$ ����#��

� �� � ��#������������ ������������� !���� �� �� �������"����!)

����� ���� ��+����� ���"� � ������ �������� � !� ����� ��$�!� �

� +�� ��� ����� ������"���� ������ ����#����������������

$���� �"��������+�� ��"���#����"���� �����&�3��������)�4"�

����� ���������� ��!�������!���������#��"���� �!������)���

������������������������������"� ���+�� ������#������� �����

��� �� � ���&�� �� ��*��!��"�����#���"���*�� ������ �

"!�#����� �!� ������ ��� �������!� �� � +���� ������ +��$�)� �

������ �� ����#�� 5�� � �� �� 6��� #����� $ �� � ��#�""�

����"������� ������� �����6 �!"���� �-��789�)����$ ��$���

����� # �� � ��� ���� � �� �� ���� ��#���� ��� ���� ����� �� "�� ��

:;9<=;���� ������#����"������� �)

*��� ������ �� ��� ���� ��� � ��� � ����� �� #����"���� ��� ���

!� ���������.� ��� � ��/ � �"��)�>�1�!����9?8<9?7�� �!����

�"������� ��#�� �� � >�1�!� ��� �:@8<@=��� ���������� ����� �!

�������� �� �� ��� #��"���� ��� �!���� ����!� �� #��+���� ������ "��

�����+��� ������������� ���"�A���)�4"�� �����������#����"�

����������������� ������� � ��"��������������� �� �����

����������� ������ �� �� ���"���#�� ����2�#�� ����������"����

�� ���� ��"����� ��� ���� ��#���)� ��� ���� �� "�� �� $ �� � + �� ��

��!���� $���� �� "�� ��� ���#��)��� ��+������ �� �� �2���!

���� � �# �� �$ �� �"��� �� ��� �����!� ������ � �!� �"��� )� 6�

� !� ��� ! ��"��� �#����"��!�����B�$�� �!�& "��� ��)�6��$ �

����������� ��

���

Page 265: Vera Znanje Mir

����"�#���!����� �������$ �!����� ��)�*���.� ��� ��� ����

�:;:<@8�� ����!� ���+���������$���"���"�����2�#�� �� � �� �

#���" !���������� ��#��"���� ����!��)�*���������� �����������

�� ����� �� �� ����� ������ ��� �� �� ����� � ��� �� ���!����

� �)�*�����#���� ��� �� ���� ��"���� �� �� �� ����$���� ���

��������!� ����������+��������B�$�� �!������������� "��

���"#����������$� ������� �!�!�+��������������#����� �!�##�

��!�������'�������� �!����)�*��� �# ���� � ������� ���� �

# ����� ������ ������� ������������"��� �!��� ��)�������0�

�!� �$ ����#"��� �������"�������� ��1����� ���"�� ��#������

"�!��� ���� & ��� ��� �� ���� ����#���� �!� ������ � ����������

�!����� ��1�� ������ ����� ������#���)�*�����$ �� ��� ������

� ��� ������ ���!�� � ������������� �����#������ ��� �

���� � ����� ���� ����� �� 4 1 ������ #��� � �� �� �� ��� ���

#��"��!�� �����"� )�*����� ��� ��������#�����2#� ��������

� ���!�������)�����#���" !�!�������� ���������������!�

�"������� )����� ��������� �� � ��������� #�� ���������� ��

# ��������������C� ������� ��������B������ �� ! �$���������

# ��� ��� ,��� �"�� �� �:;D<78��� $ ������ ���� �� �� ���� �����

� !�� !�� �!���"�� ��� �����������������#��������#�+���

� �#�� ����� � ���������"������� �#��"���)�,��� �"������������

�������������������� ���$����##��������������������6 �!"���

�-�@7E<9@��������$���� �!�������������#� ������������"��

!!�����!� �� ������ ��� ���� *�� �� ���� "!�#���� ��)� )

@=D<9@�)�4"������ ������ �!�*�� ��� !�������#�����������

��!�)� ��� :@9���� ���� #"������!� �� �!��� !�� ����� �� ���� ����

�!���� ����!!���� ��2!"���22��=��D�� �!��� �!���� ����"�

�� ��������"����������!���� �!)�������������!�������� �

�� �� � "�� ���� �!����� $����� � !���"�� ���� $���� #�+��!

���"��"�� ���� ��#���)� *����� $ �� � � �"�� #��"��� �� �������

���!� �������� ���#�������� +��� ���� � ��� �� ���� # � �� �

���� ����#��)�*���!����"�����������#��"���#�+��!� ������

� � ����

���

Page 266: Vera Znanje Mir

"�� ���� ���� ���� #�#��)� ,��� �"��� ���� # ��� ���� #������!

� ����������!��� �!� ##� ��!�������##���:@E�)�4"��������#���

!�#��!� ���� �� � �� ���� �:78�� �!� � !� �� �� ��"�� �:78<D=��

������ �� ����"��������# ��� �� ���"���� �!� �$������������"�

����� �� ���� ,+��������� ##����!� ��� ���� #� �)� *��� ���

��� !� ���##��������������� �������"��"���������� �$���

��������)���� �����"���� ��������$��������$�����������!���

������#�����"�� �� ��! �� �������� �������$ ����� !� ���

� ���������!�"������������"��)�������������A���!�$���

������� ��� �������#����"�������� �������� �!��+���" ��

����!����"##������� ������� ��������)

*��� ##�� �� �� �� ����� $ �� ,���� � ��� �:;7<7;�)� �+��

������ ��� � !� ����+�!� ���� ##� �� �� ,��� �"�� � ������� ��

����������#������ �!���������� �#�������!����!����

�� ���� ��%���� �!��"���� ������ ��"���� ������!������

"��)�,���� � ��$���!�����:@:��� � �����!�������������#��"���)

6�� �2#� ���� ����!������������$���� ����� �!� �!����$���� ���

�"�#����� �� �� ��� !��� ��� ��� ! � "�!���� �!� ��)� 6�� !�������

����� $�"��"������ �!���+������# �!����#��"����� �������� ��)

6�� �� ���� ���� ��#���0�� ������������ ��� ����� ��� �� � �����

�!� ���� #����"���� �� �� ���$����##���)� �� "���� ��� ��

$ ���!C� ������� ����!���� ����#�!���"����������#� ���� ���

��"��)���� �����0�� ���� �� �� �� ���$���� ��� ��%���� ��� �

���� �� �"�� �� ��)� &����� � ## ����� � ���� � �"�� ���1�� �� �"�� ��

��)� &����0���� �!� � ��� ����##��#��������,���� � ��$���� ��� �

#������� "�� �� �� ��� �� � ��� � �� #�� ���� ����� �# �� �� �!

�����!���� ���� ��#���� �$� �"����� �!� �$� �������� �� ��

������� ���$ ������ ��0��#����"������� ������)�6�� ���� �

�� �� ���#�#��� ��� ����(����!������ ������#���0�� ���� �!�$���

��+�����������!���� ��������� ���� �������� �!��,���)����

���#)� �� !� �������)� *��� ��#���� ��$���!�� ����"���� ���

��"������ �� ������ ��������� ��"����� !� ���� �!� �$�!

����������� ��

���

Page 267: Vera Znanje Mir

���� +������ ������ ������������������#���� �!�#�������� ����"�

� �� ����"��� ��� ��� �!� ��������� � �� ���� ������ ��� ��� !�����

�"���"��� �����)�,���� �$������� ��������������� �����!��

��� ��� ���� ���� ����� �� ���� $ �)� ��� ��� ���� ������ ����� �

�"��������� �!�!����#�����!���!��"����+�� �#����������� ���C

���$ ��"������ � ���������! ����!����!�$� ������� �� ��!)

*�����������#���� �!�&������� !��������!�!� �� ��#������

�� �����+���������� "����� ������1� �� ���!����!���� ����+��

� ������ ������$� �� ��!)�*���##��!�� ������������!�������

��!� ��$����� �!� ���� ��#���0�� � � �� � �� � � ���� ��"��� ��

� ����!��������"����#� ��� ���������$�������!� �!���������"��

���� ��#���0�� �! � �� �� ���� �"�� ��� � +�!�� �!���� �� ;���

������ ���DFD)

�� �$���������#����"����� ��!��������� ��)��� �������

$����!���� �!�������#"�� ��!� ���� ���"��!����� �����!)�*��

��� ������� ���� ##� �������#����#����������� ��������� �

#��� �������� �!� �"��� ���� �!���� �� � ����� �"���!� ��� �"����)

�������������A���!� ����������������� ����)�*����� �!�����

#����� �!����"���� �� ������ �!� ��A�������#� ���� �� � ������

��"������ ����� ��� � ��+�+�!� ��� ���� ����� �� #��� ���� ��

������������������� �� �����G"���� �$ ��� !!�!������ ��)

�� �$��������)� B���/ � ����� �!)�:D=��� � ��� ���� ������#��

��0�� ����� "�!��� ���� �"��� �� ���� .� ��� � $ �� $������� �� ���

�� ���� ������� � ������ �"�� #�������� � ����������$�

!���� � ���� �� � ����)� ��� ����(����� �� %���� % +��� �� �!

� #���������#�#������� � �����������#���0��� $)�*���� �������

#��� ���+������������������� ������������� �����$������ �

�!� ���� �!� ��#����� ���� ��!�#��!���� �� ���� # # �� �!� ���

����������������& # ���� ���)�,���� ���� ��� ! ����"��!������!

� 2��������� ����#��� �!��������� ##����!�������#��� ��!"2

��� ���� /" ��� %� �"�)� '��� ����� ����� ���� ##�� �����

#� �� �� ��+�������������/" �"�)�*�����#���0�� ����� � ����

� � ����

���

Page 268: Vera Znanje Mir

�� ���$����##����$ �������������!�� � ���+��� �� �������"�

�"�� ����� ����� ��� 6��� ��� �������� � ��� � +�� �� ���� ���)� �

��� ������ ��$ ������"#� ����#����� �����������)�*������"��

������$ ������"���!��:@:��� �!���� ��$ ������ !�!)������

����� ���$� �!���+������!��� � ������� ����$ ��#"������!��:78��

�!������"� �������#����"����$ ����!"���!)

&#��,���� � ��� !��!� ���:7;)�6��$ �� �"��!�!� ����

� �,���� � ����� $�� ����!� �� ���� !������� �� �� � �� ���� ��

�2 �� ������#�����������#��!�����)�*�����$�##������� �#������

,������$���� �������� � ����� ��� ��� ������ ����#��)�4"�

,�����$������� ���+�!��$ �� �� �!� ��#������� ������ �!� ��

� ��$���"�� � +���� �#�����!� ����������)�6��$ �� �����

���!������������� ������ �!���"��$ �� ������!� �!���#�����!

������� �� �������#��� ���+����)�*�����#�����$�#���!�!

$��������#�� ������ ������ �!�������������������$��# ��� ��

� ��� ������ ����#��)�6�� ���+�!� ���� �!� � ��� ����� ��� �

��� �� �� ���������#����+���$������������� �" �� ��"��!)��� "�� �

��0�� �����#� ���$ �� � ���� ���������� � � �� ��#��� �� �!��

�!� !!�!� �� ���� 4 1 ������ # ��� �� ���� ���� ����� ��� � � ���

����#����� ����"� �� �!� �"�� �$��� � ����� ����)���� �"�����

#�����!�!� �� $���!� $� ��� ��"�� ���� ���� %� �� # ��� �� ��

�!� �� !!� ��� �� �� �� ������ ����#���� �!� ���� ��!� ��� ���

#�#��� �������%� ��������$�������"�!�� ������ �!�����

���� � �!� �"������ �� � )� *���� � �"� �� � ���� ��!� ���� �����

���$����� ������ �!�(���������������!�)����:7;�,���� ����

���!� � � �!�������� �����������#�� ����)�&����0�� ���$���� ��

#������ $�� ������ !�����!�� �� ��� �� ���� �� �������� �� 6��

������������#�������������� �����$����!�� ��!��2��"���

��� )�������� ��� �������� �������$ �������$���� �# ��� ���

!����� �!� �� ���� ##�� ���� �� ���� ��#����� �"�� $ �� � ��

������!� �!� ��#�����!�������� )�������������� ����������� �

��#"���������##�C��"�����$ ��$����!� �!�!��#����!�� � �����)

����������� ��

���

Page 269: Vera Znanje Mir

�� �$������+�� ����!��� � ��� � ������!�������#���C�� ���G"�

�����#���������� �!�� �����!�+ �� ��!�����#�+�����$��������

�����������"�!�������+����"�� ����� �!��G"���!��"�����

������� )

��� ����!��!� ���B"����:=;�� ��� ������!����� ������ ��"�����

$���"��� +����� ���!�#�� )�6���$���$ �� ����!���� ����

������� ������-���#�� �"���:=;<::D���$���� ��� ���+��

��� ����#����"������� ���$����##������ ��� !����������� ����)

������ ���������$ ��!� !����� � �!"���$��� !�� ����!���0�

! "������� ���1�!� ���� ##��"��� � �!� ��� !+ �� ��� �� ���

"�##"� ��� ��� ������� ���,+�������� ��� ���� ���������)

/�� ����� �������� ���� #������ �� ������ � ���� ��� ��� #��

������������� #�� ���� !����������$��!���#����� �����#�� ��

# ��� ����� �� ��"�� �!�����!� ��� �������!������� ���)��� �

�� ��"���$��� !����������"!�!��������#� ����,��� �"�� �����

��� ��� �!�! �����$�+����!� �"�!� ��� ����"�" ��4 1 �����

$ �����#�!���������� ������ ������ ���� �!��2��"�� ��!

���� ������-� �� �������� �!�!��������������)�4"������ �����

� ���!� �� ���� �� �� ��� ���� ����!�!� ��� � �!"�� �!� ��� ��

�"��"����+������� ���������� �!��� ���$����##�����:=7�)�6��

��� ������ �� �� �� ��"�� ��� � � #� �� �2 �#��� �� ����$ � �����

� ���� ��#����� ��� +�!� �$ �!�� ���� # ��� ���� ���"��� $��

��� � ����!� �� �+���� ���� ��"��)� �� �� ��"�� $ �� �����!� ��

#"���������!�!��!��+����� ���"�� � ���"��� ���� ���������� !�� �

���"������������ ��� �!���� �� ������� ��!� ��# ��� ��)�*��

$�����!�� �� ��+�!��� ����� :D=)�*���#��"���� ������!�� ���� �

� �!"��$���� � ��� ���+�!)� ���:D=����� ������� � �����"#����

� ����0������� ���!� ��"����!� ���� ��� �!� ������ ����#��

�� ��$ �� �� "��� �� ���� ��+�����,���� �� �"���)� ��"�� 7=8

����#�� ����!�!C� �� ���� ���� �� ���� ����#��� $ �� + ��� �

����!� ������� �� ��"���*��!��"�����#���"�� �!�& ����� ���

&����� #����!�!)�%�������2 �!�� ��������� �!� B��"� ���� ���

� � ����

���

Page 270: Vera Znanje Mir

�"��!� �� ���!� ��� ����� ����� ���$ �� �� �� �� �� ���� ����#��$���

�"����!� ����� � �� �� � "�� ���� ��#���0�� �� �!�)� *��

�+������$�!��� ������# ��� ����� !�A"!��!������� )�*�������#�

������� �!����+���� � ����!��� ������� ������H��!�� �!�)�*��

!����!��� ���� ������������� ������������#� ������������

�� ��� ��� <<� ����� ��� ��� ��#������� �� ��#�������6���/�+���� � <<

��� ����������"�!���!�+���6����$�� �"���)�*����� �� $�"�

��#������ ������������� ��� ����6� ��"� ����)��� ������� ����

��� �G" �� � �� ��� �����!C� ��� ��� �� �#���"�� �� ��#������� �

!� !�$!�������������$����+��$����,!)������� ���� ��� �

��+������������# � ���<<� ������� ���!���� ����$��� ��2�22�

=��DC�/�"�)�+��?C�B����+��@=C�%�)����@7<@D)����� �����2��������

' ������ ��� ���G"��!� ��� �"##����� ��� ��)� �� ���$���

��##���� ��� �!� ������ !�������$!� �!�����C� ������#����

��� �!����� ������ ��������������������!2�� �����"��� +���

�����!� �� )����#�� ��"�������#��"��!� � ���������������

!����!�������� ����<<�,��� �"�������������& ��� ��������

�� ����#���� B��� / � ������ �!� ������,����� �� � #�"�)

*���� �!�!�� ������ ��������*����� �� ��!���� �!�������������

���������������� ���� �!���:D=������ ����5�����@8D��G)�)

*�������#����� �� ������!� ��"����� �� ����+ ������

������ ����#�������� �����������#���� � �"������� �����

���� :D=<99���$��$ ���� "���� � �� �"��� �� ����,+��������

#��# ��!� �� �� ��� ���� �# ���)�*���!������$����#"������!

��� ����'�"����@:��"�"���� :D=� )������� ����� ����!����"�����

#��"����$������$��������$�!�1� �)�������������#����������#���

$������G"���!������������������ ����� �!� �!����$� �� ��!

$ � $���� ���� ��� ������ !�����)� *��� & "��� ��� $���� �$

��� ��!�$�����$������� ���$����##���� �!������$����������

#����"��!)� ����� !� �� # �������� �� � ����� ���� �"����� $���

!�� ��!�$����#��"���� �� ��$����� ��"���� �!� ���!��� �� �� �� ���

#�#���� �!��� ����� ����!���������� ������� �!����!���#�)

����������� ��

���

Page 271: Vera Znanje Mir

������&�����$ ���"���!���!� �����:�B"����:9;C���������

���� ��� ��B����$�����"��!����� �#����� ������$ �����!

"#� ��� � � �� �!� ���$�� ���� ���� �� � �� :� B"���� :9;C� ��� :9:

��!��$�� ����� �������$ �������!� �!�� �� ��!���������!��!

����� ������ ���)��?���)C�%� ��� �� ��� � ���;:���)�C� ��

�+������ �� ���� � ��� � �� � ��� �� �"����� �� ����� $���

���"��!� ��!� ��� ���+ ��"��$ �� �� �� ��� ��@?��+)�)�*��

��#��������!��� �������� �������� ������������������!������

���� ����C��� ��������$�����"���!������ �� ��C������� ���

� ����$ �� ����!!��C� ���� # ��� ������� ������ ���$ ��� !�� �

�$� ��������� ����������"����� �� ���"��������� � �����

��� � !� �$� A���!� ���� ��"� �� ���� )�%�����$���� !"��"#� �!

���$�� ���� ���� �� �� ���� ��+ ���� �� � ����� ����!!��)� ��� :99

���� ��#���� ����� �"�� �� ���� # ��� ���� � !� ���� �"���!� �!

���� !�!� �!���#� �!�� ����� �����:99<?8���$��$ ���� �"� ��

��� �� ��!����� ���+ ��� �� ���� ��� ��� ,+�������)� ���

�$����� ����"�������$���� ������#���0��#$���!�!������ �

��#�� �����!�"���� �!��������"����$���� ���� ��� ��

& ��� ��������� ����#��� �!���������#�)���� �������2 ��

!�� ��*��!������������ �!�*��!�����B��"� ����$���� ��

!����!���� �� ���� �� � ���� ��� ��"���� $���� %��)� *��

��#�������� ������-�!��!� ���::D)�6����������-��::D<?8��

���"������!�!������#� ��������� ���� $�$ ���"�����!��

���������������)�6�� ��$�!������2���!������������ ��

���� ��!� ���� ��������������������� ����� �!�����!���������

��� # �����)� (���� ���� # ��� ��� ���� �� �� !��!� ��� :?8� ��� $ �

�"��!�!�� �& "�� �-� �:?8<?=��� �� #���������$�� ����!

�� � � ����� ���!� ��� ��� #�� � �� � ���"��� �� �� �� ���

,+�������)� 4"�� ��� �-0�� $���� ������ $ �� � ��� !� ��� �� ���

$����##��)��+���!"����������"�� �!0������������� ��!����

���� ������� ���)���� ������!������� ���������� !� ��"�����

���������� ��)�6��#"�����!�����"�������$��� !���#� �!

� � ����

���

Page 272: Vera Znanje Mir

�� ������������� # �������� �!�$ �� �"����� �����������#����

$�������!��!�?���#��������:?8)������� ��#������� �������

��)

*������!�,���� ���"�������� �����:?:�

*�����#�����������$ ����������������������� ������-�

�:?8<E:��� $�� $ �� ����� � ��� �!� $���� ���� � ����� !��!)� ���

����!� ��� � ���� �"�� "�!���� ����$����� ���� ��� ��� ���

#����)�&��"���� �!�������$����������!��������"����C��� �

��������$������#���!)�'� �������� �� ���$�� � �� �� ����

� ������#��������� � �����������#� ���������� $�C��"��������

$ ���!� ��� �� ##��"��� � �� !� �� �!� �� ������� ���� �����

��"����$����%��� �!����������# ��� �� ���)�*���& ��� ��

������ ����#����& "���-���������!� �!�������!��� ��� ���� �

��+����#��� � �������� �����#��� �����������������������

��������� ���,+�������)�6��$ ���"��!�!�� � �#��"��

�!��� ���$����##����* � ��"�)�* � ��"�� �!�������#������$

#���!������ �����$����%��)�*�� ������ ����� �� ���&#�

�!�� �����::@<ED�� ��$��!���������#��� � �!������������

�� ��� ��������� �� �� �� ��� �� ���!� ��� ���� �� � "���� �� �

��"�!�"�!�����$������������ ���� �!���:D=)�*���##�

��$���!� � � �$� ��������� ��� ��� ���� ��#����� �!� ��� ��� ���

# ��� ��)� ��� ��������� ��#� ��� ���� ��"������ ��� ����$����#��

�� ���� ������ �� ����#�#��!� "����� ���������� ���� "�����

�� ���� 6� � ����� �!� !�� �!�� ���� ������"���� �� ���� #�#���

���� ��!� � � ��� ���)� 6�� �� ���� ���� �"!!��� ���+ ���� �

* � ��"�� �$�� ���������� � � � ��� !��"!!��� ������# ��

�� ����� �!� ��A���� ���� ������ �� �"���� �� & ��� ���� �"�� ��

#� ������������!2 � �!�1� �� ��� ������ � �� ���)�'�� �� ����

������ ��� ������� ������������A"!��������������� ���)�*����

����������� ��

���

Page 273: Vera Znanje Mir

��� ����$���� �� ��#������&����� �!����� ����&���������)�� �

�� ��%��)� *��� ����� ������ # ��� ����$���� "� ���� �� ��$��C

��� � !�!� ��� �+��� ����+�� * � ��"�0�� ��������� �� "��� �� ���

!���"�� ��� �� �� �� ����� ��� ���������� �� ��)� 4"�� �$������

*�� ��� ������ ���� #�� ���� ���� � �!�B���� ����"���

������� ##� ��!�$������������������������"��������2#� �����

���� �� ��� �� ������� �!� ��$���� �� �� ���� # ��� ���� � !� �$ �

��� ���!�� ����"�� �� ���� �� ���)�*����� �$��������� +�� ��!

����������� ����� ����������2 �!�� �������� �!�B��"� ���)

* � ��"��#���!� ����� �!� ��� �����"����� �����#�����

������ ����#��)�����"�"����:?9C��"�� ���$ �� �����!��#����!

� � ������� �����!����)�*�����#�����!��� �!�!������ ��#�

�!� ��#� �!� ����� � � �����C� ��� $ �� �� ���!� �� �� ���� � �!

��"�!������ ���� � ����4��� �� ������#� ������������������� �

"���)�*�������#�������������������"�������:?:�� �"��788

����"����)�*���"����� ���!�����@=���#���������@7������)

*���%� ����� ����$����#������C���� ������!��������������� �!

�$ ��� !� ���� ������ #� �� ��� ���� ����� ����������� �"��* � ��"�

�!"��!�����#���!����� ## ����� ��� "���������� ����"�!

��� �#� �� ,����)� ��� ���� ������ ������ �������� * � ��"�� � +�� �

"����� �����+����� �� ��� !� ��!�"#� �� �����"����� ����# # �

�!������ ��������$���� �� !�"��� �!�� � � ��#��� ��� ��� ��

����#��$����������!)�*���� ������ �#��!�����##�0���������

�� ��"�� ���"� �� �� ����� �����' ���)�* � ��"���$���� ��� �� !

���� ��������� ����� "�� ���� # �� ���� �"�� ���� ������"���� �� ���

���� ��!� # # �� #�#�������� ���� ��#� ���� � ����� ���� $�

�"!!������+ ���� �!�"����������������"���� ��& ��� ���� �!

�!����!���"������������ �� ������ ���������������#��� )�*��

�"�������������� ������!������� �������$��������"�������

�� �������� $�"���G"���������������!�*��� �����# �� ���� �"�

�� ���� ��� ���� ���#��� ��2)�� 22+�� ;?<@@C��"�)�� +���� ?EC��1��)�

2���� ;?<;EC�6���)�� �2��D��� �!� ��������� ���� ���"������� ���

� � ����

���

Page 274: Vera Znanje Mir

' �����)� �"�� ��"�� �� � �!��� �� ���� ��!� �� ���� ������� �� !�

#�������� �� � ���� ��� ����� �����)� ��� ���� ������ ������� * � ��"�

�2#� ���!��� ����� ��� �������B�$���� � ����� �!������

���C� ���� ��� ������G"� �����$���� �2#��!�� ������ ���

�"����� �!� ���������"#��������� ��� ���������!���������� �����)

*�����2����������$ ��"#��!�$����������� ���� �!���:D=C

����� �������� ������ ��"����$ ��!����!���� "��������������

##��������������������# ��� ����� !� ��� ��������)�*���!����

�� �� �� � �!� ����� �+��� $ �� ���"��!� � "��� � � � "��)� *��

��+����� ������� !��$� "#� ���� � ���� ������ �� ���� "����� ��

$����� �������#� �������������������!� �!�����$����������

!��� ���� �� ��� � ����� �� ������ ��������� ���� ��� ��� �

������������ ���� � ������ � ��� ������ !��������)� �� ���� ��� �

����+�� +���� ���� �#��� �������� ��� !� ���� �� ���� �C� ���

���� # �!� �� ����� ��� �� � ��� ��+�� ����������� ��� ���� � ��� �

������#��� #������������2��������������������� ��!��������������

"����� ���� ���,���� -���%�*���� �'�)� �� ���� �� ��

#��"��!� � ������������ ����� !���C�,��� �"���B���/ �

� ������ �!�,�������� #�"�� ���#� ���!)����##�����������

���"� ���������� ���� �!������ ������!�� ��F���*���*�����

� ��� !������������������"������*�� ���"���������!2 ����)��

!�#"� ����$ ������� ��������#�����$�������������� ����� �!C

� ������� ���� ���� � �� ���� ����#��� G" ����!� �����$���� ���

!�����)

*$��� ��$� ����$����!� $��"#����$���������� ������

����F

• ���� ;� �!� @� ������ ���� ���� �� ��� �����

����� ��"����C

• ���7�����!������ ##��������������� ��� ��#���

����� ������� ��C��� �����#��� ����������������

#�C

• ����=� �!�D� ��� � ��������� C

����������� ��

���

Page 275: Vera Znanje Mir

• ���9����������� � �� �#�+��� ��� �!�C

• ���:�����!������#���"�!���#�� �� ���!�#������

������ ����"�����$���"�������C

• ���;8�����!��#���������� ����������# �������$����

"������������#�������C

• ���;7��� �!�� ���!���� ��!��� �������� ����

������!C

• ����;?<@8����"� ��� �"��������� �������)

��� ������� �!� � ��� ������� $ �� ���!� �� @7� ������ �

���� ����#��� ��� ���� #������� �� ������ �!� ���� ��)� ������

!��"����� �* � ��"����������$������ !�"�� �!������!�� � ���

���"!���� ���� ��#����� �!� ���� ��#���)�*��� � �!�$ �� ���!

$���� ����"�" ��&� ���� ��� ��� �� � � ����� �!��#�#� �

��"��� � !� �� �� � � �� � ��� ���� �� #�� ��!� � ������ �� ���

�������!�� �����)

* � ��"�� ����� �� &#���!�� �� �� "��� �� ��� �� �� � !

� ##���!�� �!��!�� �� ##�+�!� �������� �������� ���� ����� ���

,�� ��� �!� � !� ����� �� ��� ��!� ����� ���)�4"�� ���� G"������ �

����#�#��� �������6� ���������"�������� � � �!����������!���#

������##���$ �!������'� ���������� "��!�� !������������$���

� ��� �!� (���C� ���+��� �� ��� ��� # �� � ������ �2����!� �

���� ����#������#�� �� �������� �� )

*������!���� ���&����"���

*$��� ���+��� � ��� ���������� �!����� � ����� ��

����� "�� � ��)� �� ��� ���� �� � #��"���� $���� !���� �!�� �!

������ !����!���� ������ � #����"��!)� '�� �$��� ������� � ��� ���

��������� �$ ����#� ��!�$����$�!���"���2 �����)�*���#� ��

�������������� ������-�� �!�����-� ��� � ����� � ���$�����

� � ����

���

Page 276: Vera Znanje Mir

����� �����#�����<<����-����� �������*��#���"�)�&#�

& �� �� �� ��� A"��� �� !�!� ,���� � ���� ���� � ����"�� & ��� ��

���#��"�� �� �!�� ��� ,��� �"�� ��� ��)� B��� / � ����� ��+��

� ��������)�*��!���������"!����)��� ������� �!���A��������

�!� ������� ���$���� ���� !����!�� ����)� �� ��� �� ��#�����

�������������� "�������#"��� ����!������������ �!��������

�����!�"����<<�������������� �� )

*�������������������!�"���� ��������� ��������)�*����

� !���� ���!����#�� �� �������� �� �� ����!�� ������� ��

# �� )����� ������-������������� !������ �+ �� ��� �!��"����"�

����� �� � �������������������� ������?;;<;7���$����#�����

' ������ �������!��"�������� � ��$ ������"� �� �"����"�

� ���������� ����#����!����!�������#���)�*������ �������!

� �� �������"�� � �� ���� ����"�� �# ����� �� ���� #��!������

��� ��+�+�!����� � 1������#���������� ������ �� �� ����

��� �$�������#������ ����������� +�� �!����!�"�������F��������

���� �� �!�� +������#�����������#����)�(������� ��������

B"���� ?;7��$ �� "����� � !��� ��!� � � ����4"�� ��� �!� ���!� �� ���

#�� ��� ���� ��!����� ���!����� �� ����������� �$�� �!� ���� "#

��� �� ���� ����� ������ ���������� �� ����-�� ?;7<@8�� ��� ���

#� �)�����������*��!�"��� ������ ��� �!� ��������������

B��� ,� �� ��"��� #���" !�!� ���� ��$� ��#���� �� �� ��� ���

������"������������#����$���� �A"!��������,!��������!� ��

�� �� ���$����#)� ���� ��� #���" !�!�� "��!� ��� ���� #$��� �

#"��!$����������� �!��� ���������"������� �� � ��)

���?;=�������� ���� �������!� ������# � �� �!�#��# �

��!� ���� �� ��� �� �� � ������� �������#� ����� ������2 ��

���� ��"�������� ����� �!���:D=)�*���& ��� ��������� ����

�#���$ �����#��"�����?89<;D���$���� ����������������

!����!���� �� �� ���� ��� ����� ���!� #����"���)� *��� ��#���

��+���!������� �!��"�����������G"������$����������� ���C

��� ���"��!� ����� ��� � !� ����� ��� ! � ������!� � � ���� ��+����

����������� ��

���

Page 277: Vera Znanje Mir

,���� ���"���)�*���$�����!������������ ������� �� � ��)

*���#��"������������������!�� �������+�����������!�������

# � ��$ �� � ������+�!)����?;D�����# ��� ���$ ���"����!

�� ���� ��#���0�� #������)� 6�� ��� �"��"�!�!� � � ����#��

������ �!������� �!����!� �����!��"�����$������� �!����

��� ��� ���$���)� �������� ��� � �� ������#�����"����!

�� �!�������#���$����� ���������!�����!�#��!�����# ����

��� �!������!�*��!�"��� ������ ���*��!�"�����?;D<@;���

�"��!����)����#��"��$ ��� �����!� ��������4�#�"��)�*���

���� !� ��� ��� ?@E�� ��� !����!�!� ���� "��� �� ���� �� ���� �

���+���� ��$�������� ����� ����������#�� ��� ����������������

��,�� �����#�� �����)� ���&)�,)�����@8;<?D8C�&��� �����#�����)

�����)�����78@<D87C��-��@77��7?8���$���� ������ �������$�

����� �6����� � � ������ &)� ,)�� ��� ?:9<EE=�� �!� � ����� �

����� #� ������! �������� #������ ���������&)�,)�

���EED<;898�)���������������$�� �# ���!����#��"�

�� ���� ��#���0�� #������� ��� ?;D� $ �� *��!���� ����� �� ���

��"!�"���� ���� � ������ ����#����!)�?@9�)�*��"��"������

���!���� ���#����"������)�*��!����*��!�"����"!�� �

$ �� ���� �� !��� �� ���� � ����"�������� ���������!����!����� ���

���)�6�������!� �!���"� ��!����#��"��������������� ��

�� ���� ��#����� $ �� ������ ������ � �����!� � � ����,+��������

$���� ���� ���"���������� ���������+���� ����������� �!� #�

������ ��� + ��"�� ����� ��� ���� �� ���)� 6��� ����� #���� ��� �� �

��� ���� ������������ ������������������� �!�� � ��������

�� �� �������� �� ������0�� �"� �� � �"���� � ��� �� �� �� ��� �� ��

��#�������!� �� #�� �� )� *���� �"���� �� � !��� �� �� ���� �� ���

�!� � ���� �� G" ��� �� $����� � ��� ���� ��+�+�� ���� �!� ��

�#� ����� ����� )� ���� �!� A"!������)� *��!��� �� ��� ��#��� #�

��������������"��[!����� �����������]�������!����!���������"��� �� �� �������� .�"�� ���0�� ��4 1)� ����)��� #)� ;D8�)� ��� �

�������#������ �������+ ���!��� �� ��� ������)�B���/ � ��

� � ����

���

Page 278: Vera Znanje Mir

���)����������$������&)�,)��5��5C���� �� "�������������

.�"�� �����#)���)��;=:<;D;��:;@<:;DC����� ������ � ������

#� � ������&)�,)��5��5��E��G)��6����� ��������;;��+)�������

4 1 ������%�����;@��+)��������%� ��� �� ��� )

*��� ������ ������ ���� ��$� # ��� ��� *��!�"�� !�!� $ �� �

��!� �� �!�$�����!����!�����"������:?:���������!

������� �!� !�� ��!� ���� !������� �� �� �� �� :D=)� 4���#��

���������� �� �!��+����������������,+��������$��$"�!

��� �#������!�����$����!�#��!��� �����!�����"��!)�*��!��

�� ��"!�"�� ���"��!� ��"���� $���� ���� ��� ��� # ��� ���

�!�$���������2���)����"�������#�������� ���� ����$����#"�

�� !� ��� �� ����� ������ �!� ���� ���������C� #��"���� �� ��� ���!�

$���� !���� �!� �+�� $����)� *��!��� ##� ��!� �� ���� ##�

�& �� �� ��� ?;:<?@=�� ��� ���� � ��� �� ���� #����"��!� � �����

�� ���$����##���)���� ����� ��������*��!�"��������� ��

# ��� ������������ ������%����$��$������$�+������ !�����!

� �����##��������*��!�"��$ �� ������ �� ������"!���������

���� �� $���� ���#��"�� $ �� ������ � $�"�� ����#)� 4"�� & �� �

����+�!���������������� �*��!���� �!�� +��"#������� ����

�� ��)� &� 2�!��� �� ����� �!� ������ $�� � !� ���!� ���� ���

#����"���� ��� ���� � ��)� ��� ?;?� ���� ##�� ����� ��� ���� �� ���

��#����$���� ��������!����!������������ �!�����������"����

���� ��� ��� "� ���� �� �!� �� )� ��� ����� ������� ��� �������

����� ���"�����!����2�����������������+�������������F�� � �

�������$�!����������������������� �!� ���� �������������������

���!C� �$�� ������ �� #�#���$�� � !���� ������ ��A��� �� ���I

�*����� ���������������������� ��� �������#�����+�!����#"������!

���&��� �����#�����)������)�)�����#)�2���G)�)�*����������!�!����� +�

� ���������������#���C��"������������������������#�� �� ��� �

���� � ������ ��� ���� � ��� �"��� $���� ���� � �� � �� �� �+��� �

%��� �� ������ �� !���� ������ � ��� ���"��� ��� ���� #����"���)� *��

$������$�� ��2��� �� ��)� *��!��� ��� $���� ��� !����!�� ���

����������� ��

���

Page 279: Vera Znanje Mir

#��� �����������������#������� � ��" ���<<��)��)�� ��(� ��+��

�+��� � ��� ��"���� ���� ������"���� � �����$��$ �!��� ���

���� ��"����"������ ��� �����������!� ��&������� �������"����

)� )� )� )�� +��"��������# ������������"���"�!����� +������#)���

77��&)�,))��5��5��;8;?�C� ����� ���� �� �� �!��������� ����+�!

�����!�%��� �� ����"����� �������� �!�!�!$���������

����������� ������� !�������"��� ���������#)�����79C����!)��;77;

<�$����$�������!"����������#����"����)

*��� #����� ����� �� � �� � �� �!� %��� � !�� � � ���

����!2� �!�� ������������ ���������4 1 ��������"��� �����

����� ������� � ���$������� ����!� ��� �����������,�� �������)

*����� $���� ����� �$� ��# � ��� # ������ ��� ���� � ��� � +���� �

��"���� $���� � �� ����F� ���� ��� ��� #����"���� "�!��

������#����$���������� ����# ��� ���*��!�"��� �!������ ���

���� ��!� � � *��!��� ���� ��"!���� ��$��!����� ���� � $�"�

# ��� ������#��"�� �!� �+����������!��� ���� ��������#�$�

$ ��������������������# ������������"���"�!����� +���)���

������� ��/ ��?@8�����-���!�!������ � ��� ��������� ������

�"�!���!���� �# � ����+�"������ ������"#��������������� ���

��� ��� ��� ����� �� �������� ?@8<@E�� �� ��#���)���� ���$ �

��� ����� ��� �!�����"�!�����#��!�����0��#�� ����"��

�� ������ ���$ �� �2�"����� ��#����"����"�� ������ ����+��

��)� 4"�� ��� � ���!� ������� �� ���� ��� ��� � $� �!� $���

*��!�"�� ���� ����# ��� ��� !��!� �?@;�� ��� ���"��!� �� ������

���#��"�� �!�����"#� ������"�"�#�������� �������� �4���#

��� � �"������� ����7@;<7@�)����?@@� ���� �������� ������ +

� ���*�� �������"#� �! ����"����+�"����$�����������#������

�� ��)����!������������� �� �������+�"����� !� � ��������!

$��������G"���������� ���)�*�� ����#�������!�� ���������# ��

�� �����"�!���!���#��������-)�4"�� ����� ���$ ��#"��!$�����

?@=�� ��� ��� �� ��� �"�� ���� ��+���� �$ �!�� ���� �� ���

$����##���)� �� ��� �� �"����� �� ����� ���!� �� ����(����� �!

� � ����

���

Page 280: Vera Znanje Mir

��� ���$���� �� �"����������"������������ "� ������������

�!� �� � �� ���� ��+ ���"��� ����&�"�� �?;=<@8�� �� #���" !�����

��� �!�+��� �������2����� ��4 1 ������ A"����� ����� �����5�-�

=;:<@@�)�������� ������$��� !������ #�!�$������#�����!

�!� ���"��!�� ���� $��� $���� ����!�"�� �� � � "��� �!

�"�� ��"�������#��� ����� �!��)�*���!� ��������)�*��!��

������"!�����;;��+)��?@9�� �!�������� $�"��# ��� ������#��"�

�@� B"���� ?@?�� $���� � ��� �� ���� �� ���� ���!2� �� ����� ����)

��� ��0�� ��� �!� �"������ *��#���"��� �?@E<=@��� ����"�!

����#����"�������������������� )��������� 1 �"���$ ���"��

��!� ����� ����� �� �!��!C� ���������������!�"���$ �� ��"��"#

���#�����$���������"��� ��������+��� � ��C���� ����� ���

��"����B��"� ����� �!�B��#��� � � �"��$��������� �����$���

���"��!)�*����$���������*��#� ���� �!�*��!���$������

"���!�$����@88�������� �!��� �!�!��������� ��$������������ �

�!� ������� �� ��)�%�)��@:�/�������)�4 ����������� ����� ���

� !� ����� ���+�!� ���� ���� �"����� �!� #"���� #� ���� ���

#������ $���� �����!� $���� ������ !����!����� ���� � ����"�� � �����

$������!"�!��� �������!���� �"��������#����� �!� ��$!��

�2����� ��� ���� (���)� 4"�� ���� ��#���0�� $���� *��!� � �!� ���

������*������ �$����� ����"�����������!�������� �!� �!

$ ���!����������������)

*���������� ��� ����� ��*��#���"��!��!��@8�B �" � �

?=@�)�6�� ����� ����� ������ � ����!����� ������������/�"�� �!�

$�� ��+�!� �� "��� ����,�� ����������&���"���?=@<9:��� �!

�����������$ ����� ��0���������*��!� )������������ ��������!

�� ���� ������ #����"�����*��!� � �� ��� ��� �� �� � ���� ���

���" ���)� ���� #���!� ���� #������� ���� "�� ���� �������� $�

$������"��"#����!����!������ ����� �!��� ���!������2����)�'�

��������������� ��!�����+���������� ���� $����"��������

� !�� "#� ���� ���!� �!� �+�� ������ $ �� ��"���� � �� �� ���

�!�������� �������!��"��������� )�*���# ��� ���B��

����������� ��

���

Page 281: Vera Znanje Mir

-����?7@<=@���$��� !��"��!�!����� ����$ ����+����������

���$������������������� ���� �!���������)�6��#�������!���������)

�!�����#� ��$ ��� ����� �����!�"�����������$��� !� ��� !

�"�����!� � �������#���������������� "������������������

�!�"�����?=@<=9�)��������� ��� � ���?=@�� �� �!� ������ ����

�#��� ##�+�!���B���-��0��!�#�����������$�!�����!������

�������!��"�������� � � �!��2��"�� ��!���� ���)

*������������ ��� ������������ ������������� )���������������"�!

������� �;E�'���" � ��?=@�� ���� ����$������"����� �� �� ���

�"����� ��� ������ #������)� *� �� ! � ����� ������ �"�! � �

������ $ �� � !�� ���� � #��#��" �� ���� � �� ���� ���"�#�� �

���!2 � ��������!�������������� ���#����"���)����������

��'� ��� �� ����!2 �� �� ����4 1 ��������"��� ������ ��#�� +��

������ �� �����3�� ��� �!�����!2)�*$��� � � ��� � ���� ���

,�� ����������� �)���� ����� ������������� ����������!����������

���!� ��� ���� � ��� �� � ������ ������� ��� �� �� ���� 4 1 �����

��"�������"#����� �� ����!���� #��������� ��������� �����

'� ��� �� ����!2 �� �"�!�!� �� ����� ��� ���� !��� �� �

��� ���� ������� ��� ������������"�#����������"���+��

��� ��������)� ��� ��� ��� ����� ������ �� �� ��� ��� �$� ��#�)� *��� ��� �

� �!���� �� !� "�� �� �� �� ! � � ���� ��1��� ��� �������� ���

%"��� � ������� �!� ���������� ���� ���� $��� ���� ��� ���

##� ���� � ������� ������ �� ���� �!�+ ���!�� ��)����������

����� �����������������?=@����������������� ���!� ����� ��

# �� � ��� ����� �����"�� �����+��� � ������ ����� ���� ����#����

�!����� !" �� �!$��!��!� �!��+���" �� �!��!�"�)

��� ������*���(���

*����� $ �� �� ��� �� ������ ��"����� ��� ���� '� �����

����!��� ����� � ���"������"�!���� �!���� �� ������ ����� �

� � ����

���

Page 282: Vera Znanje Mir

,����� �2#�������� "��!� � � ���� ���!� �"���� �� �� � )� ��

� �� � ��:9:����� ������-�� !�����!�����"�������� �# �� ��

����'� ����������#��������� �# ���� � ����� �� ��������� ����

$���"���"���)���� �!� ��,������ ������ �!�� � ������&#�

& "�� �� �:D:<9:�� $���� G"���� � ������!� ���)� *��� ��"���� ��� �

$�����!�� �����::@<ED������� �+�� ���#�������� ��� ���������

���� �� ���� ���!� �"���� �� �� � � �� �� ����� ���� ,�� �

��� ���� ����� :9?<?�=�)� *��� ������ �� ����� � ���� +������ ��

�+�"�� ���� ���� G"� ����� � !�� ���� ��� � � ���� '� �����

����#�)� '�� ���� ��� ��� ���� ����!� ������� �� ���� "��������

� �������4���#������� ��� ������ #�"��� !�� �!F���������+�����

�� � �!�+���� ���� �� ���C� �!�����+��$����#�$������� ��

!���� �� �� �� !� ���� [� � � � ���� �]� �� � �� ������"��� ��� � �!��������+����*����� ���� �����5����;;=?�)�*����#�� ���� !�����

�� ��� ��!F� ���� ����+�� ���� �� � �!� +���� ���� �� ���� $���� ���

!� ���� $���� �� ��+�� �� ���� ��"��� ��� �� �!� �������+���

*����� �� ���������� �������� ����� ;:�� &)��)�5�-����� ;;=?�)�*����

$��������� �� ����$� � ������'� ����������#���A���!� �� ���

!������������"���)�*�����#�#���� !��� �A"���������+����!

�����!� �� �� �!������ �$�����"�#��"���� � �������� �������

����� ����� � ���"��� �� ��)� ,��� ��� ���$� ������� �� 4 1 �����

�� �� �������������#��C�#���� ��������������������� �!��"�

������ �� ��,������"��!���� ��� � �$ �!�� ��������#�������+��

�$ �!��������#���0���� �"���� �!���������� ##���!�� �"� �� ��

�� � #��"����� �����!� �� ������ '� ���� ���+����� !��� !����� �+��

�!� ��"�)�*���'� ���� � � ����$�!�#��� ������ �$������ ��

$����#��� ������������������+������ �!�+���� ������� ��� ��!

!� ��� �!�"�!����!� ��� ���� ����� ������ ���!"���� � �

,!� )� � ��� �� ������ $ �� ������ ��!��� ���� � ����� ���� #���� �

�!"����������#������������������ �������������� ����!������

�� �������� ���� ���� ��%��� �!�������� ������������

��+ ����#���)��"�#�������+�� ������!���� �����,�������!������

����������� ��

���

Page 283: Vera Znanje Mir

�� ��� ������ "������ ��!� �� ���� ��A������� ���� "����!�!���

�� ���� ������'� ����������#�� �!��� ���� ������!�!�$�������

��� ���)� ��� ��� � ���"��!� �� �#�� �����������"���� ���

�G" �� � ��A���!� ���� ��� ��� � �!� �� :D=)� *�� � � !� ��

�� ���� �!���#������F��"����� ���"������ ������' ���������� �

� !�������� ���� !���"� ��!�$� ��$"�!������ ���!� �� )

*��� ��$���������!���������������!��"�������� �

����� ��� ����� � "�� � �� ��� ���� � � �!�� �� �� $ �� � ���"� ���� ��

����� ���+�� � #����� ��"���� �� ���� ##�� ��� :E8� � � � '� �����

����� ���������)� *���� ���"� ���� � ���� �2# �!�!� �!� �������!

$����G"� �������������� ������ �!������ ��"�������� ������

� �"����������� ������������ #��"� ���!���� �����"������$���

�� ���� ���� ��� ��#�������!� �� !�� ����� ���� �+������ ������

#"������!� ��& ����� �B� ��!"�*�������4���#������4���"2��;D=E�

���&)��)�5�-�����EE8<;@=?�)�*��� "�������� ��������$�������

����� !��#"��!�� ��� �$� ��� ������!)� ��� ��� ���� ����#�� ��A��� ���

� �!��������:?:� �!���:D=)�*�� � !������ ��#��"������� ����

��"�!� ��� ��#�� �� �� ������ ��� �"����� �!� ��$���� �� �����

�!������ ������������+�����"�!�����+�� ���� ���#�#���+����

� �����##��"� �+���� ���C��"����� �!�� ����� ��,!��� � �

����+�� !� ���� ��� ����� !� ���� #��� ������C� #��"���� ��

����������+�����!����������� +��������� � ����2���$�������

' ����� ������ � � ������������������������������ �!�����4����)

*���##������:E=�� ��$���!������������ ���+��� #������ � ����

�2#������ �!� !������� �� ���� "��� �� �� ���� �6 !�� ��� �#)� !

� ��)� %��)�� &)� �)�� 5�-����� ;@=:<E@��� ��� $���� �����������

���������#������ �� �� �$��+��'� ����������#��$����#������

��� �!�� !� ����!��������%� ��� �!���:7;)�4���������������

���+�!� ����'� ����������#C� ���!� ���� � �!���'� ������ �:E=�

�������#����������$�# # ����� �����*��#� � �"�� �!����#����

$��!������������ +��!��� � ���������� ��"#��������"��

!���� �!���)�*����� �!���� �� ��!������������!��"���

� � ����

���

Page 284: Vera Znanje Mir

����� ����$����� ������� ����������� ����� ������������"�!���

�� �!�� ���� !������ �� �� � )� *��� ������� �� ���� !����� �

'� ������ ��� ���� ���!� ��F� ���� G"������ � �� ����� ��"���

��$ �!� �������� ���� ��2�� � �!� �� ���� ,������ $���� ���

���!� ������ ����#���[����'� ����!�����+�����$�$��������� �!���� ��!����$ �����!]�������2���$�������� !� ������� ��������$����� �!����$ ��$��������� �������$��!���

��+�����+��� �!� !� ���� ��#��"������� ����� A"��� ���"�� �

������/�+����*����� � �������� � ���� ��1�!�)�4"��"��������

' ������$����� ���� ��� �+������"���������� !� ���� �!����+�

!��#���� �!��!������ ��� �!)���� ���� ������������������

��%��� �!�!�� �!�!������!��� ������������ �!����� ��

����� -�)� *��� ##�� �� "���� ���"��!� �� !� ��� �!� � �����

��� ���!���� ������ ����� �$������������!��"�������� �

��������A���!��������'� ������.���!�)

/"����� ���� ���!� ��� ���� #����"����� ��� ?@=�� ���

��#������� ��� ���$���� ���"��� ����&�"�� ���� �������$����

����!���!�� �!���� �� �� ����4 1 �����������$��� !��� #�!

������(������"�!����� �!�!�+����������������!���������$���

G"������ �� �� ���$����#� �� ������� �!� �� ���!� +�������

"� ����� � ����� ����!����!���)�& ����� ���� ������� ���G"��!� ��

�����G�6������� ��6������� !��� �������� ����� ;�� #)� 9;@)� �"��

�����!� ����##����"���������?@=<@:�� ������+�� �!"����� �

���!� $��"#�� �����'� ����������#�����$������2���������' �����

�� ������� �����"�A�����"�!���������!)��"����� ����!�� �!

���� ����#�� ���� ��� ?@D� �� & ���)� *���� �������� ���$�!� ���

�2 �#����� ����� �!���'� ������ �2 �� )�*�������#�� �� � �

#�#��� ���!!���$ ���"��!��!�!� ��� ���$ �!�������� ���)

*�� � #�!"�� ���� ��2��� � ����� ������� � � � ���� � ����

�� ���$����#)� &��"���� � � ��� ���� ��!� �� � �� ����� �� �

�����)� �!�� �� �� ��� �� ��!� ��� ���� ������ �� �� � � ��)� *$

����#���B����� ��������� �!�B� �������J���� ����������%��

����������� ��

���

Page 285: Vera Znanje Mir

$���������!"����C���� � �����#�� �� �$ ���!������ ������##�

$���� �+�� � #������� ��+������ �!� �"����� �� �!� �� ��� �� �

# �� ������ ������������!����)��"���� ����$����������##��

#��������� �� �� ����� �#�#��!� �����#�����$���� ����"���"�

G"� ����� �������!��"������$���� ����4 1 �������"��C� �� ����

� !����!� ���!�� �����������6� ������6�������;)�)�)�������

�����$�����"����0�� ��$������������"������!�+��#�������

����� ���!���)� *��� ����#�!���� �"�� �� ���� ����"�!� ��

���� ����� ���$���� ���� 6� � ���� �!� ���� '� ������ ��"��C

�� !" �� � ���� !������ �� ���� ���!� �"���� �� �� � � $���

�#��!����"��"������(���������#���)�&#��B���-�����?:@<

?@�� ����� � ������� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� "���� $���

���#�!�+�� ��"�������+�����"�!���� �!���)

*����� ��� ���$�������� ��!� ��������� ���������

(���)��� "!�"���4���#���*"���� �!)�?=8��� ���?@=�!���� �!� ��

#��"���� �!��������������!�������� !��#������ �������"���

�� �������������� ������+���� ������ ��������+��� ������!� ��

!������2�#�����#� �� ��#"�#���)�� � �����#����������#���

�!� �'� ������ �����*��!�����$���� � ����������&)��)��-�C

���$ �� �!����!�� � � � �� � �!)���� �!���� ��� �� ���

� ����������"������ �����2���� ������������+��������"�!���

# �!����� ���C��"������ !���$����$���)�( � ���!���� �����/�)

����)� ���"���2�!������� ������������ ���&)��)���5�-��E;9<99�

�!�6��� ����%���������#"�)�)�6��� �"��� "!��)���22����

&)��)��55-���!����!�!������ �����#� ���� �!������"��!��

#"�� ����!��������2�#��� ��#����#������'� ����������#�)�4"�

�� � ��� ���������+��������"� �4���#�B�������4�!� "2������

� !���� ����!� �����$�������$ ����+���� ���#��� �!�!��

&#�����2 �!�����)

����� ����������� ����!"����#���

�$%�&����#FKK$$$)��$ !+���)��K ����K8:9@8 )���

� � ����

���

Page 286: Vera Znanje Mir

������������� �

������������ �������������� ��������� ����������� �������� ����������� �����������������

����������� ��!����!��"#����$��#��!���%

����� ���������� ���������&� "'���#�������������( ���� ��������� �� ��� ���)�� ��*)�� ��� �������� ���� ������ ����� �������� �����)�+������ ��,���������� ���,��������-����� ��� ������� �����*��� ����� �� ,�.� �������� ���� ����������������/����*)�� ��������������0�������.���������� ��������������������1�2�� ��������0�����������������*)�� ���/��������.�������*)�� ���� ������/���������� ,���0��������������,��������� ��������,�� �� ����������-

����� ���������

����� ���������� �����*)�� �����2�������������������(��*��� ���������� �����������*)���� � ��,�����,���3���,��������� ,����,� �� ���������������*)�������0���� �� ��)����,��2����*)�-

#���3� �������� ����/�� ��,� ��� ��3��� ����3�� ���� ���.��������� �-��������� ������������ ��������4 � ���� ���,���/�3������������2�.�����*���������.������������ �� �������)�����.���,�� � ,�,�+������������������������������/������*���3���3��(

���

Page 287: Vera Znanje Mir

��-��������� ������������ ���� �� ����� �������� �����0��,��4 � ����� ��-������������� ���� �������� ��+�..��� ����,� �.��� ����.�������+�������� �������0������ �� ����� ���,�������������---5&#�,�6.67'-������������������ ������ ���� �� ������������)����� ����������� �������������-�1����� ������,��������������������������.���������������������*�������������������.��������/��� ���������������-������� ������� ����������,�0����8������������������ �����*������ ����3�� ��0��.� ������� �������������� ���� ����� ��� �� �� ����� �� 4 � �� ��� ��-� ������ �� ,�0�� ���/� ����� ��� ��/������������������������� ������������������0�������3�-

����� �����������,��3��������,��������������� ����-� ��. ����*������ �����*������ ����� ��2� ��*)���� �� �� 4 � � ��� �� �������� ������ /�� �� ����� 3���3�� ��-�1����.��������� 9�#���3��0��.�����2���������,���2�,.��2�����������������/����*)��( ���0�������������������-�!��)�.�������� ������ �������*)�����,.��������� ��� � ����� ���������.� ����)����� �� ����.� �� ��� ��,�0���0������������������� ��������-������� ��������� ��,�����,���� �� ���,���� ������ �)� ���� ��� � ���� ����� �� ���2������ 4 � ���� �������� ������ �� ������-�:�����.� ������*)����������/���*����/���������;� �������4 � ����� ��.������/�������������(��*�������������� ���,� �������-������ ����������������/�(����� ������ ����� ��� ��/����� 4 � ����� ��� ���� � ������ �� ������� ���� �3���*��.� ��-� ��������,� �� ���������� 4 � �� ��� ��.� �����,����������� ��2�� �������0�������-

������ ����������

������ ����������6� ��������������������1�2�� ������������,����,��������,�-� ������%���� ������������ �������������

����� ����� �� ����������������������

���

6 ������ ��&��3���� �� ��������� � � �� '����/��*���0��� ��� ������������ �� ���������� �������������� � 2��9���������� ��������� ��/����

Page 288: Vera Znanje Mir

������� �� ��)��4 � ����� �������� ���� ���/���1�2�� ����������� �����3�����+�.. � ���������� �/����)��1�2�� ������� ���������.������������)���*�� ��������)���.��*��)�� ������ ������� ��.���*��,����)���������������-�:���)������� ������� ��*�������/����1�2�� ���������������5�&%����<.69='-� ��� �������������� ���� �� ��)�.���� ����/����.����/��*)������,��/��� ������������ �>������1����,����� ��� ��,+�..���������������� ��� �������. �� ����2�� ��������� ��� � ��,�,�� ��-� !��� �/������� ���� ����2���� �����.�����������*�� ����������.����� ����� ����)��������� ���������-� 4����/�*�� �,� �� ��/��������������,���� �� ��/������*� ��������� �����������2� �����������-���� ������������*��1�2� ������ ��� ��3�*�� �������� ���,� ��/���,�.� ����� �2� ��� �)�1�2����2��������������5�&1��=.69?'-

�� ��� ��� 1�2�� ������ �������� �� �� ��������� 1�2�� ��������� ���,� ��/���,�-� 4 ���������1�2�,� �� ����� �� ��/���,������ ���� �������� ������ �������������� �������������*)�� ��.�������� ���,� �����)����������� ������������-�!�����,� �����)�1�2� ���������������������������/��3������3���-�4/���������1�2� ������ ����� ��� ����� �� ����,� ����,� ��� ���,� �� 1����,���� ��� ��,��� ����,��� ������,�-�;�������������,���/���(,��/���0�����������*)�� ��,�� �� ��� �����)�,���� ����-�!��(�������.� 4������ �� ���� ���� ��������� �� ����)������ ��� ������ ���/���,�-����� �������/��� ��+�..@����*�������3���,������*��� �

������������� �

���

������-� ������ �� ��� ������� ����� /�,��������3��� �3��� �� &������� ��,���'� �� ����,�� 0���� �*������ &4/�� <?.==A� �/� 67.6B'-� $� ���� ���0������� ��������2�.���3���� ��� �,.���������� ��������������0���&>��=<.6C9=BA� �/�67.D96B'-�$���*)�� ��������.�������� ����������������/��������� 1�2�� ������ &1�� ='� �� ���,�������� ������ ������� ��0����-���� ��������� ��,������*������������,��/������&1��=B.67A�6����67.E'.���������������3�������3�� �� ������������ ��..1�2��5�&������.F���).�#��3�)���1��=B.67'.� ��� ��������&#��3�)���6�����67.E'.� ��� ������&1���(G�3��'-� $� ���� ���� �� ���� �������� ��*� ��/��� ..1�2��5� ���.. ��� ������5-

Page 289: Vera Znanje Mir

��� ����� 3������ ����� �� ����0���� ����� ��� ��,��������� �� ��/���1�2�� ������������2����������,�����-��3������ ���������)�������� ������ ���,� ��/���,�5� &�2�����.� 6DC7+C<'-� ;�������� ����,� ��/���,�� ������ �� ������,� ,����2� �����2� ���������.�����.� /�� ���� ����� ��8��,�����-�������/�� �������������,���/�(��,�.���/��3���� �������������������8��,�����������*����� ����(������,���/���,�.����� �������,����� ��-�$�#� �������6E?B97B-������� ����� ������� ���2� ,���8� ������� �� ��� ������ ����� ��*�� ��������� �)���������������0�������/���������1�2�� �����-$���,�����.�,������/�����������,�.����������������6EEB-� ���������� ���� ������� � ��������,� �� ���,� ��/���,�.� ������� �*������ �� ���,� ������-�$�����,����2������1�2�� ������ ����(2������ ���������� �� >� � ������ �.� ��3����,� ���� ����� �����)�.������� ���/��)��1�2�����������,��������,�� �����-

� "������� ���

������ ���� ������� �� ���� ���� /���3��� ��� �������� � ����, ��,� ,�� ��� ��*��.� ,��� ���,�3��,� ..*����� ��,�5� 9������ ��3��,��������,���������3���&������� ��'���#�8��,�����&����� ��'� ����-� ..F����� ��5� 9� ����)���� �������.� ��/���� �����0������ ���������3�������������.����,�3���..�������������59� �/� �������� ���� ��0��� �� ,���3��,� ����,�.� ���0����� ��������� ��������3����������������,�����.����3�*)�����������,��� ������,�-� !�����,� 6DBC-� ������.� ����� �� 0���� ��0�������*������ �� 1�2�� ���,�-� $� ��� ��� ����,�� �� �*�� ���������0��������������� ����� �� �����*��������1�2�� ���,��/���3���� �� ����� ��� ������� ���� ����� ���� ����.� ��� �� �� ��3�����������������/���������������� ���2��������-

$����� ���� ����)������� ���� ��� �������������������(�� ���2� /��������.� �� ������,� ����� ���2� ������� ���� �����

����� ����� �� ����������������������

��!

Page 290: Vera Znanje Mir

�����)�� ��������� �� ������� ���� ����� �� �������� ��������� �� �����-� ;������ 6D<7-� �� �������,�� ��� ��3��� �/��/���� ���������� ���� ,�� �3��� 3� ��� � .. ��� �� ����5-� !�����,�1����� ��� ���� ����� ���������� /��������� ����� ��� /���������-� ���������.���������0�����������6DH?-����������/���� ���������/��,��� ����������� ��������-�!�����,������������ �������2��� �(����)������ ������ �����)�.���� ����������� ���������*������ ������,����� ��� ��� ��.� �����3�,����,� ����*��)�,�� ��� ����� �������/���.��/�� �����������������)�2������ ���� ��2�����,�������-����������,��� ���������3����� �����,�� ��2������.���������������� ���� ��������*����� ������������������ ����������� ���-

$� ������,�6DED-� ������.���� ����������� ���� ���������� ���� ���,�������� ��� ��� ��/��������� ��� �������#�(������������ ���-�!�����,�������,��/������� ������������� �����,�#������������� ��.� ����� ��� �����,������� �,�� ������ ���������� �����������#������������� ���-�$�������������,�����/������3���������� ���/,�������� ����������( ���� ����� �� #��������� ���� ���� �� ������ #��������� ���� ������� ������?-� ������=BB<-�������-

������/������� "������� ���

�/����)�� ������������ ,�.������ �����*)������ ������������0��������������������*�������������/����������������.����� ��� ���� ,�� ��� ����� ����� ������,��-� ����� ��� ,�� ������.� ����!������ ����,�� ��� ����� 4 � ���� �.� ��������� �,� (������������ ����������,�,�� ��,�����,�-������ ���������������� � �� �������.� ����� �� �� ����� �� �������� �����*���� ��������������2�������������&� �-�1��6?.=<A�6H.7A�=B.6CA�6�!�,H.6CA� !��� 6.H'-� ��� ������3��� ��0����� ��������� �� �� �� ������������� &� �-� 1�� 7.=97A� !��� 6.HA� 6� !�,� <.E96<'-� ������ �� �

������������� �

�!"

Page 291: Vera Znanje Mir

����� ���� ������� ����� ����� �� ��2���,� �������,�� �������� �����*���.����������,���,�0������������3��,� ��0����-�����/�,���������� ��.���0������ ��,��������� ���������8��,�(��� �����*��������2���������/��������3������� �)�� ��� �2�������.� ����� ��� ��8��,������ �/���� ����� ���.� ���,�� ����,���,��,�� ��� /�� 8��,�����2������2���� ���� �� ���������� ������������ ����,-� ��� ������ �� 3����� �3������ ��� ������� �� ��������.� �� ��� ���,�� ����� ������� ,�� ��� ���� ���.� ����� ��� ����������������0��������-

$�,�� ����/�������������)�������������,���� �����*���-=� ��/�����������/����.<�,�� ���/����������,����, ����� ��.������,�� ��������� ��������� �����*���-� ������*���� ����� ,�� ������� ��� ��,����� ���/������2� ������ /�� ���������3��� ��0��&6�!�,�<.69CA�!���6.H96BA�6� ��H.69H'-

������*���.� �/� ���������3��(��������� ��� ��0��.� ,����,������/��3������������ ��0��.����,������� ��0���������������������3�����-�4���� ���� �����*����,��������� �� ��������3����.���,������� �������� �� ������������������.���,�� ���� �����*��� �� ���� �� ��,�/������ �������������� �� ���3�����-� ������ ���,�� ���� ����� /�� ������������� ���� �� ����� ����� �����*���� � ��0��,��� ����(�3������-� � �����,���� ���������������-�������(�������� �������������������������������������3����0����/������ ����� �,����.����������������� �������/�������������������������

����� ����� �� ����������������������

�!#

= ���/������� �� �� ��� ���� ����� ����� ����3�� ����,�� �� ��� ����� ��2��������,�� ��,�����,�+�������� &��3-� ��� ���� '� ���� ����������� ������$� %����&��3-���� �I���� '��������/�����-�#���3�� ��/�,������������������������� ������������������/������2��� ���� &� �-�1�� =B.6C-=EA�!��� 6.H-CA�6!�,�<.69=A�H.6C-6D'-

< ��,������.����������,��6<.6C� ����+�..���*����� ���� �����*��������������,�����0��5-� �������������� ��������,���� �������� �����*����&1��6?.=<'A.. � ����*�� �� ��� ����� �� �����*���5� &1�� 6H.7'A� ���� ��� �� ���� ��/�� �����*���������&1��=B.6C'-

Page 292: Vera Znanje Mir

/��������� ��� ��� ���� ������ �� ���� ��� �� �� ���/���� �,�� �*���������������������������� ���-����0���������� ���������(/�����/� ��0��� �����*���-�!������� ��0��������������.������������������3�����.��)�������3��� ��0����-�!����� ��0����������,�0� �����*���,����������3��,�������� �����*�� ����������� ��-

����*����2������������������������� ���������� �������������� ������������-�$������������� ������������� ��(����� ,�� ��2� �����.� ,� �� ��2� �� ����� �� ������2� � �����-4/�*������������������ "���� ��/�������.�������,�� �.��/������(������ ���/������� &��3��� �� ��&� ��� 9� �����*���'.� ���� ������.������ ���������������-

$3������ "������� ���

�������������� ���������� ���������������.��3������0���� �������������0���������������������-��������� ���#���3���0��.����2����� ����,� ��2�,.� �������*��� �� �2���� ��� ���������� � �,� �������,�� ����� �� 0�������-� �����.� �������� ��*)�� ����������.��3�������0��������,������������,�������������������������� ��� �����-����������� &�� ��'� �� � ����� ������������ 3�����������,������������������ ����,������������,�3����������,������������ ���� ��,���� ���������� �)�� ����� ������� ����������� �������� ,�-�������� ,������2������ ����,�����������,��������(/���� ��� �.� �� ���������� ����� ��� �������� ����������� �������� ,�-� � ����� � �� ��.� �� ������ ���� ���������� �� ����2����1�2�,� ���,.� �� ���� ��� ��/,�*���������,�0������������ ��/�(,�������� �����-� ��.� ������� ��� �������� �2���� ���������� /������������0�������-

� �������*)�� ���� ����.����2�)�������)�,���*)�� ��,����,��9�������3��,.����� ����,.������ ���� ��,������� ��,����,�� ��8��,���� ��� ��*����� 9� ���0���� �� �� ��� ��� ��,� �

������������� �

�!�

Page 293: Vera Znanje Mir

����� ��(�������� ��,� ��������-� ������.� ������,� ����� ��.��� � ����� ��*)�� ��� � ����� &�� ������,� �� �0���,� �/��3���,���������'� ��������� �� ��*)�� ��� ����� �����,���� ,��������� �������������.� ,������)��������������� �����������/��������,����� ������� �� ,�� ��8�������� �� �������� ���� ��������-����� ��� ������� ���� ����� ��� ���� ��/������ �/,�������� �� � (������ ����� ��(�������� ����������������������� �/��3��� ����� �������,��� �����������������������,���������������� ���*)�.�����������������������2��������������/����������������������-

� ������������

�������,�� ��� ��� �������� ��0��� #���3.� ����2����� ����,��2�,.� ��������*��.� ������ ������ �� �2���� ���������� �� �,�������,�� ����� �� 0�������-� �������,�� �� �������� ����.� ��� �,���)���.� �����������������/�,���.� ������������������(�������-

4�����������;� �������4 � ����� ��.���������������������0����-�#�������������.� ��������� �����.��������������������������-�#����.���� ������.�� �������� ����,.������,���� �� ������-���������������� ����������������*���� �� ����� �*�� � ���� �-� 4� ��������� �� ���1�2�� ���,� ���@������1�����+� ��� ����3�����,-�#� �����������/���� +����� ������,� �����,,�3��� �� �������-� 4� � �� ���� ���)�� ���.� ��� ����,� �� ,�-� 4�/�*����������+� ����� ��� ��������������������� ��������/,����������� �� �����-� 4� ����� )�� ��)�� �� ���� ������ 0��� �� ,���.� �������������� �����)������������-�4���1�2�� �����.�;� ��������0�������A������ �/��/��������� ������A������ �� ����,�������, �����3� �����/������� ���A��������������������������,�A��������������������� �������������� �������������,��/������������ ���0��������������������������4 � ����� ��-�4��������� ���� ���)�

����� ����� �� ����������������������

�!'

Page 294: Vera Znanje Mir

����� ��� �������������3���� ������� �����4 � ����� ��������(��������1�2�,� ���,����������-�4 �������,����������*�����/�� ����*������ �����2�-� 4� �*3�����,�� � �� ��)�� ,���2� �� 0�������)���������-

!����*������������ ����

������ ���� �����*��� ,� ��� � ������ �� ��� ���/������������ ���������������������,�����������������3��,������3��,0�������-� 4 �� ��� ��*������ ��1�2�� ���,�������� �������� �����,�3�������� ������� � �����,����,���4 � �,���� ��,.����3�,�� ���������� ����� �, ��� � ����� ,��������� 3������ ��� ������� �������2� �/��3���� �� ����� ��,���� /�� �������� 0�������-������ )�� ������� ������ � � ����,����2������ ��/�������,��� ��� ������ ���� ��0��� 9� ������ �� ����.� �/���������.� � ��������.� �������������*)����,���,.���/��3������2����������9����,���(����� ��� ����� ���� �� � ����,� 0�������� �� 0�������� ����.� ��� ���*�������,� �����*����� ���� ��� ��� �� �� �� ����� �� �,����,��*��� �,� ��������3����-� ������ ����������� ������,��������3�������������� ,����� ������3������4 � ����� ��.����/� ���)���*)�� ��� /��3����� �������� ��� � �������� ������� ���� ��,�������������� ����+���*��������1�2�� ���,������� ��������� ���,�/� ����3����.����������� ��0����������,��1�2�� ������ ��� � ��(/����������,�3�������� �� �����,�������*�����-

��*������1�2�,� ���,

��*������1�2�,� ���,� ��� ��0��� �����3��� � �� ��� �(�� ���1�2�� ���������� ���.�����������/��������������,��� ��,���������� ��� ��,�������� ��� ��,���,���.��������� ���,

������������� �

�!(

Page 295: Vera Znanje Mir

�����)�.� ����� �� ���� ��������,�1�2�� ������ ������� ���(��(��/,�� ������������ ��)����*���� �����,���/�2�)��,�������������-��*������ 1�2�,� ���,� ��� � �� ��� ������ �� ����� �� ����,�1�2� ���� 9� ���)�� � ���� ���� ��� 9� ����/�� ��� �������� ��� ����,�0�� �� � ����� ���,� /�� �� ����� ��0����-� !�� ��� � ����������0�������)��������� ����������������3�������3�,�����/� ��0���-1�2� ��������/������������0���,��� ��-������*)�����������*�������1�2�� ���,�� � ���������� 4 � ��� ������.� �� �����2�)���� �� ,��������� ��*��*)�-�;����� �2����*��������1�2�� ���,���� ��� ��� �������,�0�� �,���� �����1�2�� ������ /�� ��*)�� �� ����3����� �� ��0����-�$� ��3����� 4 � ��� ��0��.�1�2� ���� �� �*�����������-�������/������ ��� ���1�2�.�4 � ������������1�2� �����.� ����� ��� ��� ����� �� �� ������ ��� ��� ��*�� ���-��������*���.�4 � � ����������;�������� �� ���,�1�2�������� ��/��1�2�-4 � ����������,�/���1�2�,� ���,�����������������/���3������� ��0��.��� ����,�)���������3���������� ��/��1�2�� �����-�4 � ���3�����.� ����/�������������� ��0��.������*����������*�������1�2�� ���,�� �,���)���� 3�������� ,�)��2� �����-� ���� �� 4 � ������ �/� �� ������ �� ��/�� 1�2�� �����.� �����/��� ��� ��� ��;�������.� ..�3�)�� �� ��,�*���,� �������,�.� ������������)�� #�(�� ������ ���������� �������/��������)�� ����� ������� ��� ���,�)����������5� &@��?.=<'-������� ��>����/��� ��� ����������� �����;� ������������������/������� &>��H.6C'-� 4 �������� ����,���� ..1�2�,� ��0��,5� �� 3����� ,����� ������ 3��� �-� #���3������ ��� 4 � � ������ ���,� �3�����,�� ������ ���� � �� ��)�+.. ��,���)���� �����1�2�� �����������)�� �)������ �������)����,� �������---5�&1��6.E'.����������/����������3���������� -�����,�3�����,�.� ���,������� �� ������ ������.� ���)��� ��� ��� )�� 3������ ��)�� ������ ������� ��� ��� �,� 3����� &4� 6?.6='-���*������ ��1�2� ���,�����,�������������������3��������� ����)���� ���*��������2����������/�� ����������� ���������������-�$/���� ����� ������������������������3������3�������������������.�����������(

����� ����� �� ����������������������

�!)

Page 296: Vera Znanje Mir

����-���������� �� �� ��,���*��������1�2�� ���,��� ��3�����(��������� ����������1�2�� �������� ���� �� ���� -������*���������� ����1�2�� �����������0���/�� ����3�����������������,�)�������.� ���� *��� �� 3���� �/���������� �� � ��������.� �� �� ����� � �������1�2�,����������*)�� ���� ��0����-����.�����/������ ����� ����.� ,������� ��� 0���� �� ��� ��� /��3�� 0���� �� 1�2� ���,�.������/��3��0����� ������� ���,�1�2�� �����-�4 �����(���� 1�2�,� ���,� ��� �3�����+� 0���� � ���� ��� ���,�������.� ��������������,������� ��� �������� ��������,�0�������-

1�����1�2�

1�����1�2�� ����������0�������� ����� ��0���/��������&6�����6=.C966A�#�,�6=.79EA�6�����6=.=C9=EA��8�?.6696=A�6� �?.6B966'-� ��,�����,�/�����.���2����������� ����������������0����� 1�2�� ,�*������ ���� 0���� ����,�� �,� ��� �,���)���� ������������3�����������*����2������/��-�1����� �����������������������������������+����.��������1�2�� �����-

$����3��������*)���������������� ��� ���������.����( ���� ������ ��������/����������2���������3����������-�1�2� �������� �����������������,��������/������������.������8��,��������*)�� ���������������������� ��0���������������*������/��������- ��,����� ����� 1�2�� �����.� ����.� �����/�,����� ��������������� ��������������������/��������� ������ ��0���/�������-$����,��/������ �� ��� �������������������!��������� ���������,�� ����������������-�!������ �� � ��������,����2�����.�������2� ���� �,����������8�������-�G���������������!�������� ���� ���� ��� ����)���� � �����,�-� #�/����� ��� ��� ���*)���� �,����������1�2�.���� ������/��3����� �2� �� ���������(������-� ������ ���� ������� �� ��2���� ������ �� ���� ���, �����)�� ��������� �� �0�� �� 3��� �� �� ����� ���� ���/������

������������� �

�!�

Page 297: Vera Znanje Mir

����,�������������������������������� �,�����������������3��&3���� 3���'.� ������ �����)�� � ���� /�������� ��.� �)� �� 3���)�,����� �� ��/������� 3���-� @�������� �������� � ����3���� �� �� �� ������ �� 4 � ��2� ����3�+� ..��� )�� 3��� �� �������� ���� ����� �����������+���,�)��,����,�����/������)��/�����2��A��������)����,� ��/���,�A� /,���� )���/�,���� ����,�A� ����������� *��� ,�(���� ��.���)���,��������A�������� ����� �������)������.�������)��/��������J5� &@�� 67.6C96E'-� :���� �� ������� ����/� �� ������� ����� �������-� 4� ���� ��3������ 4 � ����� ��� �/������� 2�)���������� ����3�+� ..��� ��.� /�� ��.� ��0�,��,.� ���� ������� ��,�.� ���� )�� 3������ ������ ����� ��� 3���,-�:����� )�� �� �)�� ��� ��2.� ���� �����,������5�&4�6?.6='-������� ,���������� �������������������� � ����� ���� 0����� ����� ���� -� ������� ����� �������� ��� �����1�2�� ����� ��� ����� �� ����.� �)� *��� �� ���� �� ����� �� ��������3������-

����1�2�

����1�2�� ����������3����� ������������1�2�� ������� ��������� 0����.� ���� 3�,��1�2�,������� �������� ��� ����� ��������� ��� ���-� ���� 1�2�� �� ��0��� � ������ ����� 1�2� ��� ����������������0����-���� ���� ������*��������+���,���$��� ������ ����� 1�2�+� �����.� ���� �.� ,��.� ������� �.� ����� �.�������.������ �.������� �.��/��0���� ��&;���H.=='-�1�2� ������/� ����� ��,����0�������3���� ���� ������������.���������������� ��� �� �� �*�� ������ /�� ���������� 1�2�� �� #���3�.� ����� ���� �������������,� �� ��3�����4 � ����� ��-

4 � � ��� ������ ���,��3�����,�+�..� ���������,���� �� ���)�� ��������,�J�����*���,����������,�0�� �,����� ���.�������� �������� �� �.� ������� ����.� ���������.� �������� ���������,���5&4�6H.�?'-�%�*���������+�..����*�����������,����������.������ �,

����� ����� �� ����������������������

�!�

Page 298: Vera Znanje Mir

�� ��� � � ������-� � ������� �� ,����� ������J5� &4� 6H.D'-� � ����� ���� ��������3����/��������� ����,.������/�������������3�*)����������3����������������������������3����1�2� ���-�>������������1�2�� ������ �� 0����� �������-� >����� ��� ������� �� !�������� ���-

����*�����

������ �����.�����/������� ���������.� ,����������0�������� ���/��3��0������1�2�� ���,�.��� ���/��3��0���� � ������ ���,�1�2�� �����-�4 ���������1�2�,� ���,�����3�����+�0���� ���� ��� ���,�������� �� ������� ��� ���,����� �� ��� �� ���� � ��������,�0�������-������������� �,������������������1�2� ���,�.��)� ��/������*��� ����,�������3����3���������������(����,� 0����� �� 0����� ����-� ��� ��/�,�������� ������ ������,�3���������*������ ����.� ����������3�����/�� ����� �� ���(��)�� ���,����+� &6'� ���������� ��������� �� ����,�3���� ,� �������� �����*)�� �������A�&='������������/��������������������/������*���1�2�� �����A� &<'��3��������������1�2�� �����A&?'�� �� �����*��������1�2�� ���,�������3� ������������������� ��/���,�-���� ��,����,��,����� ��3��������� ��0��?� ��/��� �������� ��������3������� ��0���3������� ����*���������� � �����,���1�2�� ���,�-� ������ �������������� �����,���������3��(

������������� �

�!�

? @����� ��3�������*��������/������ ��������������,����)��%�2�����"2��(�� �� K� ��I� �� �������� ������ �� �������� ���� ����-� $����3����� �����,���������*������@��� ������)�.�������� �������� �������� ��.�����8��,�������������������-�����*������ �� � ������������������2�,������������������/��.���8��,���������������������� ��������,�����-�������,��,� ���2��������/���� ��2� �����.�,����� ��� ���������2�,����� ��/����� ��/�3��� ��� ��� ����� �� ���� ���,����3�� �)� ��� �� �����������3��������*�������������� ��� ������������-������*�������*������ ����0�������3-� �� ,����,������ �,�� ��������,��/��#���3-

Page 299: Vera Znanje Mir

��,����� ������ �����)�.������� ������� ����������������1�2� ������ �� ����*�����-� �����*������ ���� ��0��� ����� ���������.�������� ,�.��)�����������1�2�� �����-� � ������3����������)������ ��0���� ���,�*��������,��������������/�����������1�2� �����-�$���3������ ���������� ��0��� ���������������1�2� �������������/��������.����3�*)�����������������������/���,�-�>���� �� ����� ��0�������/�������,���������0����.� ����,���������,����.������2�������3���-���� ������)�,�������� ��0��� ����3�������������3��,�0�������+���� ��*���,�,�����,�.�8�/�3��,��/(���������.� � ���������� /��2� ��2��� �� � ��������� ��������.� ��(��2��������������-

������ ������ �� ��,����� �������� ����*������ ��� /����(��3�����������.�����������,�������� ������������� ����,��(��,�� ��� ���� ��,� �� ������������,� /������*��� � ����,� ��1�2�� ���,�����/���� ,�.��������������#���3���0����� ���(�����,�����-� ��� ������� ������ ��� ����*������ �� ����� /��/�)� ������ �� �,�,�����,-�F������� /���3�������������� ������� �������� ��������� ��� ���3���� �� �������� ��0��-� �� �/���� �����,����� �������������������������� ������)��������,����� ��0������)�� ���� ����� �� ����� & � 6<?.=A� 6� !�,� =.E'.� ���� ���� )�����,��& �?C.6'.���3����)�� �������������������& �/�D.6E'.���� ��)�����������,�&=���,�7.�67'����� ������0������/������3������� ���,�����-�$� ����*�������*������������� ���2������� ������ ��(�����������-�$� ��������� ��������3���� �,����0����������/����0�������������� ��.���������� ������ �,����������� �������3�� �������3�� ��-�$� ��������� ������ ����*�����/����2� �����.����,(������+� �������������� 2�,��.� ���� �.� ������� �� ���,���� �� ������ ,�.� � ��,�.� �������� ������ ��2� ��2��-� $� ������� ����������� ������ �����)�.� ����� ��� ������� ���� ������� ������ �� ���.������� ������ ����3���� ���*�������� ��0������� ����� ���,������/����� ������ ��������������� ��0�����-�;��/��,� ���� ���������,� ����� ��/� ����� �/,��� ����������� ����� �� �/,��� ,����2

����� ����� �� ����������������������

�!!

Page 300: Vera Znanje Mir

����*�������������� �����-�$����� ��0��� ����������� �������/��./������� ��..���,5��� ���,����,�+��������,�.��������3��,���(����,�.� ���� ��/���,�.� ��� �8� ��������,� ���������3��,� ����(,�,-� ������� ���,�� ���2������������ ������ �����)�.�������3��������������8��,�������)���/������*���������)������������������ ����*������ �� ����������� ����-� !�� ��8��,����� ������.��������� ��������,� �������,�.� ���������� �� �����,� ����������,��,������������������ ����3������������.� �� ��������� �����3��,���,�,�������*���������.��������/�������������������������� ���������������.����������� �����������,����� �� ��.�,����� ������� ������������-�$���)��,������,��������� ���(����/,��( ���� � ,�������� ����������� �� �������� ������1�2�� �����.� ����� �������� ���3�� � �� ��� �� �������� ��2� �����-� $� ����,�������� ���� ���������� ����3�� �� �� ��������������� �������*�����-@����� ������������ ��0����������,�����,�� ���/���3�����*������.��*������������2���� �������/��3�����������/������������/������-������� ��� ����*������ �� � ���� 3���+� *������� ����.� 3�������������.��3���������,�����������/���������� ,�.���� ,����,�(����-� F������� �� � ������3���� ��� �,���� ����+� ��� ��� ���/�����������,������.� ���2���*������� /����������*������ �� �� ������������������0�� ���������������-�$�������� ��,�����*��(���.� ���������� �� ����,� ���,����,� �3�� ������ *������ ����-� ��,���2� ����� ������ �,���� �������� � �� ������ ��� ��� ���� � ����,+� ���/����� ��� �� � �� ���� �������,��� �.� �������.� �����.����� ���������-�1��������/�� ��/������0���� �� ��+���� �� �� �����,�,�����,���,�)�����2������������.������������ �,���� �� ��� �����,-

#�/������/,�������� ���������� ����������������(��3�������

��)�������� ��3�������2�)������������*)�� ��������,�(������3�� ��.����� ������������� �����/�,-�!�������������3���(������2�)������� ������� �����/�,� � ��������3���������������+�6-

������������� �

'""

Page 301: Vera Znanje Mir

�������3�������������� ������������.�=-���8��,������&���/���������( ��'���������� ������������.�<-��������� ������������.���?-�������(�� ��3��������������������������� �������2������-�$����*���,� ,� ��.����,������ �����/�,��� �������2�)�� ������� ������� ����,���(����3�����/����������*)�� ��� � ��/��3���,������������,� ����(��/���,�-� ��.� �� �� �� ��*)���� �� ��*)�� ��� ����� ����,�����(��3����� /����������*)�� ��������� ����� �����3���� ������� �����(/�,.������ ���������������� ���� �������.����,��������������� ��.��� ����� ������� ��� �� ��8��,������ ����.� ��0�� ����� �� ���� ������������� ,������������ ���� ��,�����,�-

���� �����/�����8��,�����������������3���������������.���/����� ����� ���� ��,� ,���� �� ��/���� ������� �������3��� ���������� ������������.������8��,������&���/��������� ��'���������� �����������-�$������ ���������8��,�������,�������� �����������3����/�����.� �� ,����� ������� ��-� ������ ��� ���������/�,� ����8�3��8��,������� �����/,�-�#���������������8��,�����.���-����/�����,(��������������� ��3��� ���������.� �� ��..��8��,������ ��8��,�����5� ���..� ������� ���������������/,�5-�$�0������2���.������������������*�������8��,�.����������� ����8��,���������2������������� ��������� �����8��,�.��������������� �� ������)� �.��� �������������� ,�.� �� ������ � ��8��,�,� ��*)�� ����� 0�������-� �� ���������,��8��,�,���� �� �� ��0������� ��,������������������ ������ &��������� �������'.� �� ���������� ��8��,����������� ��������������������� ��,�(������������������������ ������-����������������������������������8��(,������ ����8�3���8��,������� �����/,�.����������,����,����/��3������ �/������� ����� �����/,�� ����� ��� ��� ��8������� ��� 1�0���, ���������������&6H=D'������ ������&6H<B'-

�������3��� ���� ������� �������� �/����� ������� ���� ������.�������� ���������� ���������������������,�� ��8��(,���� �����*���������� ��� �����������������������������8��,�����-������.�����,������ ���� ����������*���,� ,� ��������3����� �������������8��,���� �����*����.�������,��������8��,���� ����*����������3����������� ���� �������-

����� ����� �� ����������������������

'"#

Page 302: Vera Znanje Mir

"���� ��8��,���� ��� ��*����� �� �,� ������ �� ���� ������������ �����>��2���������� �����/,�����2��������� �������� � ,�.�,��� �� �� ����� ��,����� 3����������� �� �����,.��� �������������� ������ ��8��,������ ��*������� �� ����� �� �3���*��.������������3�����,�������������������������,��� �������(�������*�����.� ��� ����������3��,������������� ������ ������� �����*������ �������� ��� 0��� /�� �������/�����,-� ��� ������������� ��3������3����.� ����� ��8��,���� �����*�����������������������0���,������������������.�/���� �����������3��.������ ����,�� ���������,��������������� �������������� �������*��#���3���0������������1�2���0��.������� ����� ����,�� ������� �,� ������������ ��-

"���� ��8��,���� ��� ��*����� �� ����� ����� ���2�)���� ��0�����������3���� ��� ����� �� ��� -�������9���3��������������������������� ����8��,������������,����-�"������8��,�(��� �����*����.������������������8��,�����.�� �������� ����������������� ��2� ���������.� �����3���)�� ������/�,� �� ��������/�,-������ ,��� ���� ���� ��������.� �/� @������� >��2���.� 2�����@�����2�2���.�%�����"�����.�$����2���L�������.�@���������3�)�4������.� ���@���� ��,�� �� �� ������������� ��2���2� ������� ���/����������6C-����6D-� �����)�+� 2������� %-��������.�#��2������M����.�%�2����L���.����8���-�>-����/�����8�.�%�2���K� ��I��.%����2������L��� ���������-���������/�,���������/�,� �����0���� �����������8��,��������� �,������8��,������������)�������8��,� ����������� 0�������� �� ������ �� ����,� �� ,�,-� �������� �� ��/����,�������������������������� ���������� �������/����������������� �����)��9������/������*��� ��,� ���-� �������(/�,��������/���0������ ���,��� �������������8��,�����������3� ��*������� �� 0���� �������-� ��� �� �������� �����*����� ������������ ������.� � �� ��� ���� �� ����� �� ������ ��������� �0����������*���*������������� ��8��,���� �������� ����������(����������,-

������������� �

'"�

Page 303: Vera Znanje Mir

� �������������� �������������8��,���� �����*����� �+

6- �/���������������� ,��������������������������������/�� ��*)�� ��� ��������� �� 0�������� ��� ��������� ���������������-�������� ,����������������3�������(���������������,���������)������-

=- 4 ����������� �����0���,��� �� ������� ��� ��� �� ����.�� �� ����������������� �����2�)������,-� ���� ������������/�������������,������,�-

<- ����������� ����� �� ��������� �� ���������� ���,��/��������������� ������1����,����� ��� ��,-

?- "�������/��������� ���2.����� ���/������*�������(������2� ��*)���.� ��*����2� �� ���� ���� ����� ��������/�����������2����� ������������ ������������4 � ���� ���������� ���������;� ������-

H- $3�������� ����,�� ���������,��������������� ������������� �������*���#���3���0������������1�2���0��.������ ����� ����,�� �������� �,� ������������ ��-

7- ����� ��� ��� �)�� ��� �2� �������.� �/� ������3��������������������2������2���-

C- ��*)�� ��� ��� ����������� �3���*��� 9� �� ���������4 � ����� ��-������*��� �����������3���*����������(���3�����������/�����.��������� ������������������-

E- ������ ������ ���� ������� ���������)�� ,����������*)�� �����0�������-

D- �����*������ ��2������ ����� ��� �� 4 � �� ��� �������3�����,������ ��( ���������,���/��3��� ��,�-

6B- ������� ��/��� ����������� ��,�1�2�� �����-

$� ������������� ��8��,���� �����*�����,�0�,���� ���������������� �������������0���������,�����)�������� ������������������ ����-

����� ����� �� ����������������������

'"'

Page 304: Vera Znanje Mir

��������� �� ����,���*)�� ��,�/��������,�

����� ��� ������� ���� ����� �� ���� ���� ��������� �(������ ������� ���� ,������,��������� ������,������,�����(,�� �� ����,�������,�.� ��� ��� �������� /�� ��*)�� ��� �������-� $ �������� � �����,� ����� ��,� ����,�������,�.� �� ���3� �� ���� ���� ��(����� ���� ���)�.� ����� �������� �)���� �������8��,���� �����*����������� ���-�:����������������/������K��������������� G���L 2��.� ��������� �������������������.� ����(�� �������������"��8���������"��8��������8����������"2���2� - ��������������� ��,�������,���/�����������������,�����0���(,�.� �������� ����� ��� ������� ���� ����� �� ����� ��� �����������3��� ����/���� �,� �����,�.� ��/� ��/���� ��� ���2��� �����(������ ���� ������� ����������������-�"���� ������� �� ���,������ ������� �������� ���������,���� ��,�/��������,������������,���)����*������/��3���������*���������*����2�������,�.������(��� ��������,��,�������,����������3���������*������������� ,�-� ���� /�� �������� �� �������� ,��� ��*)���,�� ��� ���2�)�����3����� ������ �� ,�� ��� � ����� ����)����� ����� �� 0�������� �������� ��,���3���,�-

���� ������ ���������� �������������0��

���� ������ ��� ������� ���� ����� � ��0��,���������������,��������,�����0������� ��2�/�����������$�����,�/,��� ������ #��������� ���� ��� �� ����� ��� ������� �����������������,�����/������3���������� �-� ���� ���,�$�����,&����� ���?-� ������=BB<'.������������������� "���������,�� ��������,����������� ���� ���������� ����������� ������������������,�����0������� ��2�/��������.���������� ������������������ ��2�/��������-

.�/��� ������0���� 1�����"")0

������������� �

'"(

Page 305: Vera Znanje Mir

����������

��������������� ������������������ �

������������ ��!"�#���$��!����!���%�

� ���&���'�( ����� ����� � �� �)���� ���� * !���'�+��&���������,� ����� '+ �'��� ��+��& -� �&�� �'�'��������.�� ,����������+������&*/��' �����+���� 0�� �&���1��� ��/ ' 2 ��!�� 3� ����� ,3� ����/�����+�/�������'�!���' 43���&5����*/���� 0������� ��*,� + &����,������&�.�(� +�� � &��*��.1���,*&� ���,� �' ������ �*� 5

� ,�� �� �)���� (��.1 �� �� ������ �� � '���*����*, '�����*���1 '�,������ ,��, �����,������� ����(�����(, '����� �'�� � ������� �&' '*� '��� &��'���&�(��.1 ���� 5� �� �� � ��.� ������� ����( �� � �'� �� ���'�' ������'� ��� ����'��**�����, � � �����������& ���������0��+ ��'�������0��+������������ ���� �����0��+ ��'�5�*�� � '*� ������� ��� � 6�� ��/�' � 6�� 7�&��� � 6�� #���� !� ����&' ��� �)��� ��� ��� �)��� ��� �����#������ ��������� ��� � #������ ��� � #������ ��� �� 1��#��.1 �� , '����� �#��.1 �� � , ���� , '����� �8�����9���� ��� �������� ��� �� �)��� ��� :*����*��,� ��' ��������� &� ��� ;�!*�.������/�'��!&����� ������9��� ��� 5��� �*����*��� � � .�+ �����*� * ����* �( �+ +������.��+�)*�'�(�� � '*��� �)����������*�*� ��,�5�� ������ &��(������� ����(��0���' � �.���*&*��� ��:�� �9��&���;� &�������:��0��+�� ��;� ��&� ���5

� �

Page 306: Vera Znanje Mir

�� �)����*���'������� �'�

%�� ��� ����1�( �� �)����( ���&�� � ��&� � ��/��!������ �'�� ���� �)��� ��� ��'���������,*+��'5�� ��� ���� (��.1 ���� �'*��/�+�� ������+�5� ������555��'������� &��� �����&�������, �����(��.1 �����555�/�� ���&�' :����� � +�����,+ ;�*555��������*/�� &�� *���&��*���**���� ���� �������5 �� '� �� /����� ����� �2 <% � +���*� � +�� ��������(��.1 �����5<��&�7��' +:� ����� ;'�������*/�����, ���� ��'����1, 555�� ��+��������� 1 �'���&���'��������� *� , �5�'�����������'����2 <555= ��� �/�&�+� ����&���' �� ��*� , �>� +���?@@����� ���1?5A@@����� �� ��������& �����&��(� � �*� � .�'�#��������&����������&� ���*/��� � �* ������*&� ��+�� � ����� � �& � ��<53?

��' .�' � '*1� .� �� �)���� (��.1 ����� ��'�� !��� '� ��� �'�.������ ��2�����'�����*� �'���(��.1 ������ �����' ���'� ������+ , ����� 0*�� +��� &�, +� , .� �� ���� ����*/*'�5

�� �)���� (��.1 ����� '� �*��� ������ ��� :��������9'����;(��.1 �������� �'�5!��' ��& ,�.� ���, ���� � ���*��* � �'�����'+�&������' �����' ���� � � + �� � +����'��� &���������*� #���� �� .����*����&' �!������*( ��'�� �* ����*�*�� ' �' �*(���������� ) ��� � � � �� �&' � /���*� + 5�� �)��� ��� '��� &����� *!���*���'��*5B

= ���� �)����(��.1 ���� /��� �& . � '*,� � '��/�'�����:���&�'�;� � ��/�'� &���� ��' �� ����*� #�������� ��� �!����� �*( 5 �, �� ��� ������ ���&�. ��& ,�.� �����* ������ &��������&��� *����+���*��*�� �����/�����!����+

����������

� �

? %�C!����������������������D������������?AAA����5?E>?F5

B � '�/�&� '���.�����+ ���+,� � '*!�������'���*�� �)����'����*�'�,������������������������������������������������:!�6"�?AAE;5

Page 307: Vera Znanje Mir

���+*:���&�'�;��'��� ���������� '* ����*� � '*���/��&' '#���� � &�����!� ����&' � � �������� �'�� ��� ���+��*���*!����� �*( * ��� ) '* �*(����� �������� � �����+ /����*���&� ��� 5 ���� � ���� �� �)���� (��.1 ��� �� ,� �� � +������/ � �� �� ��� 0��+*&�� ��, ��,�� � �� �&�� '� �� ���� �� 5�� �)��� ��� ��/�� &'���� +������� �' >�������� . �' �/���� G�� � ����+������+�������*��, ,��� /���+�*�& �*��'�+�3H, &'*�*'��/��!���5

!� ����������+ �� ���I*����*� � ��+ ��B?@+�&��� �� ���& ���(� AI@+�&��� ��&� � A@@+�&��� ������� � � 5���+ ��+��**������'(��.1 � � � ��,���������+�&�' ���5���������+ ����,�&�� �� �2 ��&� IEJ�������� � � IIJ� �� ���& ���( ?@J5 �� **���� ���' ������� � � � � �� �)����(��.1 ����� � ��FEK+�&��� ����� ��&�HFJ��**����(��.1 ���� 5����� �������� �)��������� �� �)���9 ��*� ��&�/� � �� �� I�KJ :�&� HI+�&��� ; ����.�'�� �� '�� �� ��� &�( ��*� ������ , ��+ ���5 ���+ ��+�� , �� �������� ����1������ '���'��' ��*� *����*(��.1 ���� 5

� � � '� ��.� � 1� ��/ �* * �'�' �� ��&*'� �� ���� �)����(�� � 5����+,�+&' + �� �)���������������9�� �&' '*��1������ �����.����*��*��+ ��, ���& ,�*����*+ �'��*� *���+ *���/��*����*+ �'��*�'*����*��� '�+��+�� ���� ����� , '������� ��/ � ��*. � +���'��+� , 9����+���*��+��������+ � � ������.�5!*����*� '/�.1�� +� ��� ��+�� ���� ����� , '������ ���' ����� �����������������1*'* �� ���� &��+� ,��� ��� ��� �'�(�&�� �� ������������*� ��� ���� &��(�*&�*���(������������� � ������ ������ &��&�� �� �������' &���,����� �������

������������� ��������� ������!�"�

� #

H ����������������$����5?HK5

I ��5 � ���� %�(������L% ��� 8 ��M� %&������� '���� ()*� +�����,�������C�6���5L� �����������"�B@@?5

Page 308: Vera Znanje Mir

� , � �' ��( ���������5 � � ' � ��� +�)*����� ������ ��,��,& ,��,�����(����&�.�(���� �, ����' '*��&��������*����+��,�'��.������������.� ���*��1 � �' � ,&� ���� � �' �����.���*��� ��'�+ G � ,&������ '*������� ��� ����� ���������(� ,&� �����' ��&'�5�� ��' �+��0������.�����& ,�����' &�� ����������+���� ,&� �.������ ��,������&������� 1��' �*&��. � �' , '�������/���� 5

��.��'��� �)���������� '��� &��' �� '���'��' ��*� *�*� �������� ���,+ ��'���������,� � �'������� �&' ��� 9+���+ �' �'�&����*&�*�����1�����,� � �'����� *�+�/���+�5������ , &'*��� �����+ +���'��'�, ���� ���'�0������ ���& �����*/��'�*!���'����+ �& ����,� '����9���� ���, +��'����� ,��'���*�� � �������'����**�*�� .�'*� ,��&����G ������.�������������,� '����� ��, ,�� ����0���'*������+�/�'����0���� ��'*5

��' � ���&�� �'�*!���'�

���� �)����((��.1 � �*!���'*�*������.&�� , �������?NEK5������������ ����� ���'�� ����������*��� &���.&�,� ��� ���'��*B@5��*58����� , ������� �����������������&��* ������, '����� &*��� ��+ �*� �*���&�'�����*.�� 5���������������� �� ������������*���*����� ����*�����&�'�����*.�� ���� ��8�& ������'����+ ��� �*�����, ��' �&'�� �'��*���������� �����, ��� �� 9����1���������� !� ���, ��� ��� � '� �������������,� � '9��*��� �� *�� ' �'��*���'�,�����0��+�*!���'�5" �'���0��+ ���'� *���'�� � �� �� * �����' +��� .���& +�)*� ����+ , (� &'*'*1� ����/��' �������*��'� ��( ������ ���&�'���'* �* � '��.� ��.�&� *�� �� � �������� � � , ����� ������� �������������5 =��� ��� � � �� ��+ +�/�+� ������� � �*

����������

� -

Page 309: Vera Znanje Mir

�� �)���� (��.1 �� ,� � '�� �������&� *�� ' �'* � .����'* � �9��+����������'�,� ����+ 5

!��' ����� � �� �)���� (��.1 ����� '� ��/���&� * B@5��*�� ������� ��0��+�� �' "� &'�����!#!�� ���'�%*��9�& ��'�5 � ��* � ���( ����������( ����� � ��1�� �� �)����((��.1 � ��& '���������� �� /�� � * ���+������+ (*+ 9��� ����� � *����*���'�((*+ ��� ���(��� ��, ��' ���#&��/���� 3���� ��� 3���D'*�������&�/�'��3:�'�+ �� ����� ������'��� � ����������*(*+ ��� ��*��� ��, ��'*����� 3�' '� �����*���� & � ������ � ��+�1� � +������'��� ��*� ��� ��, ��' ��'�+��& ;5�& ������ ����+�1������&��*����������( �,���&�� �, #�� ��� � ������ �� �,���&�� � "���� ���'�G �� ����+ .��� &� &��� �� �����.�� � ��&��� � ����1 ��� � ��(��+�� ����0���� ����� ����*�����,���� 555������� ���& ���(+ � ���� � "����*5

"&���� �'�������������� �)����((��.1 � *!���'�

�� � ����� ��*.��� �� � ��'� ��*�� &� �� &�������������� ���+ �� �)����+ (��.1 ��+ 5 �� &���� �'� ���� &� '����*& ���'�.�����+�� � �*�����������' ��&�5� '/�.1�&������ ��� ���*��,��������� � �*�� , ��� *?A5��*5� '����&�+��+ ��,�� � '� � �������� �!�+�8 � �*&'*������������������:?NNN;5������������������,� ���������++�� &��+�� �� ���+ � ����+ ������� ���������*����&�� +����� &�*����*�*���1 �*������ ��������������&���, �����+ 5�� ���9������ ���*����. � & *,���1*��*� �& ����������(�& ���5553K

������������� ��������� ������!�"�

� .

K ����2���� �� ������&�����3����5BE5��& � 85� & ������O����'�'� �,�� ��� ���&�,�� �3 * / ���" ��� 0� &� � �'5 HA� !���� ����� �?AAB����5?IF>?K?5

Page 310: Vera Znanje Mir

= ���+� "� &'����� %*���& ��'� > � � '� ��&� +����������� � � �������( � ��� * ����� + > �� � '����� ��& �� �)����( (��.1 � ��& �* , � � ���� � ��� ��+� ���&�9� �� P��%L!P�%�,'��� ��& '���������, '����������, �9��+�� ��&���� �'�:�'�'�� � ��&�*�& ���+��&���/�+����+*����������� � ���;� ��������' �&'�� &��������&�� ��� �'�( ���'��� �5 �� � � . * ��+ ������*� , ��&�/��� �*�&*� '�����*,�+ �' ,�� � �� �)����+��� + 5

�� �����,����* &���� � ���'* &������ � �� 1� ��� ��, � +1�� ��*� ��&���� B@5 �� � � �������� +������ � ��9��������������5� '������� +��1�+����������� ��' +� 9�'��������� �)����((��.1 � ��� � ��' '���*(� � & �����������*.�� ����*���&���'*���'�*�+���'�����5

# ' '�����& ��& �'���+�� ���& ���� ��&������ � D , � 8�&�� �+������ ����:?ANE5���5;� *��,������0�&�� & � ��� ���*'�2 �����*� ��'�* � ��&���'�*5 ����� �*�� �0���+��+��*�� �'���� � � �������+ � �� �� �*'� � ��' �* �����1�� ���' �*&���( � � � �������( ��*� � ��.� �� ���& ���(��� � ��,� � ��(*1 ����*,�&�'���� �'����' �&'�� �'���&�� *. &��( � + &����,��( ������ � �� �)����+ ��� + � ���� ��1� ' ��* � ,&�* � �� �,+�)* �'�( � � � �������( ��*� 5� � .�' ��'� ���&���' ��'� � �� ��� ���& /*����&�+����9'��+ �� �)����( �� � � ����� � *��,� ���&� ��� ����1*���'��,� � .���������������3�*�'��*����� &� ��� �)��������5� ��������� ������������ &� ���/ ���������*��'����'� � ', � � ����� � '����'����� ����' ?AAI5��.���,&��������( �& � ������ �� �)����( (��.1 � * � �����*�" ��� ���'��� �����*�'�(��' �&'*'� ��'��*� ��&���' ����, � � ����� � '����+���+ ��� �*��'���' �&'*'���.��������� /��(�'�� ���&�����,��&'��+����������,��+��� 9��+ ��� �)����+��� + 5

�� ��+ �� , (��� ����/�* � ��+�&'��* ��*��'* � ������*����1�+�*�*.� ��5����+�� +�'�.��� '����&�����'�

����������

�)

Page 311: Vera Znanje Mir

���� ��(�� ���&�������(+���' *�����+�����'����������������,���� ��.� � ���� �'*� ��������+ �� �)����(�� � ��'�(���((*+ ��� ���(��� ��, ��' 5 � � �* ����� ��9, ��'�����+� � � � ���'����!���'���&�&����&����� (�&' ����� ��+�1�:(� ���(���'����&��� 555;�+���'��*����&��������������� &�� �&�� � �* � ����&� �'* ��0��+ ��'* � ��+�� �� '�� '��.1���.���& � &�0� ��' ������0��+ ��' �*�+��&*� � �� ��� . ��� ��, ��' ,&�*������&' � �����1*����� ��� ����*'�� , ���'��& �������&5� � ������&�'��� ���(�,*,�� �������� ��& ��'��*��0��+�� &���'������5

�� ��������' ������&'������� � �� �&' �� � * B?5 ��*5�� ���� &�� � � ������ �� �)����( (��.1 � :��� ����+ ����������� ��� .�� ; � � ��1 ��& � �� &�� � +���'��� � , ���� ��� ��'�� ��&'�5 �� +���'��� ��*/' � ��� ��.� �����& ,� � , ���� �� ������ ������� 5 �� ����� ����&�� , �� ������+, '����� + �*���&�1�B@@?5�������������������,�'�, �� �� � �����.&�'�����������������+�����&'��� �������*�+�� ��*����1������, ���� �����*�����*���+ �� �)����+(��.1 ����*5��������&��, �� ��,� �'��� *��)��'* ����&� � ���� ������ &��3 � ��������'��3 �����, '����������� �� &�� ������+��&'���+ 3:��'�� � ��0�����' , �����'+���;��� 1 �'*, ���� ���� � ������"� &'�����%*���& ��'�������'�� ����� , *��)��'������ �,+�)*����� ��/ �� �*�� �������' ���0���'�3� ��,� � �, ���+�� ��, ���'9��� � � %*�����' � �� �, E5 �� 5 !�� ��� ������ � ��/������+�� ������&�+�������+ �� �)����+��� + 5� ��*� ��������,�'�����&�� , �� ��&������.1 � ��������� ��9��& � ���� ������ &��3���������'��3��'������� ���������� &�����*����� ���, ��/ � '�*���+����&�,�+ 5!���+��� ����������&��*&'*�*'*1� ����������� ���������� ��� '�, �* ���(* �� /�� &� � +�8����� ����� ��� � �����&� �* � '�� � ����& ������+�� ��'�5�����' � �������+��� � ��� ' �� ��� ��.�2 ���� ' ����&�� , �� '� ����&���� ��*. '

������������� ��������� ������!�"�

�))

Page 312: Vera Znanje Mir

*���.1�� �' �����&���� ��� ��&�/ ' !���� �� ���& ��� ��9��555 � � � �' ��������� �� ������ &��+ ��� + � �����+ , 9'����� + 555�� ��� � ����� �*�����+ ���+��*��+�����+, '����� + *!���'�55535E

8�)*��+�� ��� '����&��, �� '�.��'�*���'������9��+�� ��' , ��� * �'�+*��1 '� � .& �*� �� ��*��( , �� ��'�'��**���'�������1*����� � +�)*�� �)����+��� + ��������+ 5� ����+�� +��� ���+�� 5����& � ���� �����9� &��3���������'��3����� &�*.& '����5*= ����������+������'�+��� ,�� �'*� � � � ��� ������&' �� �)����( ���9�� ��+ '* �� � � *�� ����� ** ���'� ����� '�� ��'� ��9�*)�� �����' 5��*�����+��'�= �������,*� �+����*5O& � ?B� ��� � �&���+ ����� ��&���)��' � �� � H; �& ��2������, � �+����* �� �& 1 �� � �� � � ������������555 *���'����� ������ &��(�� � ������(, '����� :!��� �� ��9�& �� ��� � ��& +� , '����� � " ��&�� ��� � !&�� � �� ���&����� ��� 5�5� %����'� , '����� � ��0��+ �� (��.1 �� ��� ��� ���&����� (��.1 �� ��� 5�5;��'��*� +��'������������, �� �&' �'������(����� 53F= � ,&�*������ �� ��'�= �������,*� �+����*������ �'���������, '������'��� �5

"�� *��&'�+�� ��*

" ����������(����*,+�*��,������� '�' ���� �������� .�+��*.���+������� �)����+(��.1 �����+*!���'�� & ,�+ � �� �*�� , � � 2 *��,� � �'� � � � ��' 5= 9

����������

�)(

E ������( ��"�(&(�0���%&������� �������!�������1���2����������

3����4 $�+������ $�������� �+44������ $������������ �� ������ �����?@5 ��*�� B@@I5������5

F !&*/�����& ����!����'BEL@?�IKL@B�N@L@B�?HKL@I5

Page 313: Vera Znanje Mir

� � �� �)����((��.1 � '�� ����.��' ���'����+��*.��*������ ��� , � � ��*.�� ���� &� �� � �*�� � , �� ����9�� �&' �'� ��������.�������� � �*+���'�+ � � � �*, �9��+ � ������*��' + 5������ ��0��+ ��' ��+�� & � ����'���.�������� *� .�+*�/������+ 5

���������� � ��'���� �)����(��.1 �����+�/�� �*����� �+���*&�*���� ,+����� ,��(��&� ��*.������ � ��'��,+�)*������*.�� ���*.� � � '��1�����' ,�+ &' *����*5������, � �*� � ��'*������&�������*���� &��������������*.�������+�����������&�'�.'��� � /� �� � ���+ ����*� �+ &����,� � '�*�����5

������������� ��������� ������!�"�

�)�

Page 314: Vera Znanje Mir

�������������� �

����������������

�� ��� �����������

�������������� �������

����������

���������� !���"�#

����� !���"�����$�!%�! �&��%���$�'��(��)* '�� �� +�,'�" ��

-�+%�,�'�.� �� � &� %��� %'�(.� ��/�� !���� � �� ��!�� ' 0� ��!�$'�� ��

(��)* '��&���1��,�� 2& �����!�, �' ��% +�� ��� !���"�/ � ��!�$'�.

%�� '!�+���������$����1��, 3.� �� & ,'�����&��,�/ !�"��2&����

' +�� & &�� �� � !���$��� ���,�30� ��� �'!��'�/�&�, "�/ .� ,�1�+�'�/

&��� ,%�� �,�'�.� 1��+�� 450676� ,�) 0� ��� ' "��' �'�+� &��& ,'��!�

!�� ��� ����'�.� ��� +�'"�� �� ��/�'�.� ��+�� �%�+�� %������ &�!��1�

' /���+����46�& ��(�+ ���+�����' � �����-�+%�,�'�.��� !�/�, ���

���81�� �,�8 % +�� �� �� ���� ,�0� 9�� :;;<0� �,�'�� &��& , ��� ��

���8�% $��+� �& �(�+�� �� 1���� �� '���% '�� ' � &���!����-�+%�,�'�

� �� %�� ��+ !0� ���)��.� :;;<0� �,�'�.� �� '�%�/1��.� �% +� %�� ��+ !

+��&��� �! ������ �( !.�� ���,�)!�/��������/����!���0

�� �( !

9 ' �:50� ���! �:;;<0��,�'�.�' �&� �'�����&�'+ �&����

%�!�������,�"��&��+���+ '���/�� ��', ��.�� ,���- !�� '��1 �

���

Page 315: Vera Znanje Mir

%��!��� +�� , � +�� ��'�% '�&��!������ �� �( !� � � ���� !������ �

�1�+������'�+�����0��%�/�&�!���/.����� !���"���� �1�+������'�+

����� ��,%�+�'����� ���� �! % ����8�% $���%� ,�$��!% .���+�/���

&��& , ��� �,� 46660� �,�'�0� � � &�%�� �� �( � !�� �� �( !

�/�'�% '� +�� %� ,�� � ���� =�� � 2�����+3� 98�,8 �.� ,�� ! , � &��

/�*'�� %� ,�� � /�� $�%�����8���,���0� � ��(�+ �' � "��% � %0

>���� + � �� �����/� ���!���� &��! � � +�� � !�,� �'�� (� /� �%�

�� �( ! 0���,���� � '�' � ��!�$'�(� "�� % � �� � '�'�/ � �,� <44

,��<:4��,��?�+���%��)!������,'����' ��� �( !�0����/ �� '�'�

<44.�& � � ��4.��� �( !� +��,�����8+��' ��, .���+�� +�� !���!����

+ �'�� �,��?�'.� � ,�� �1�� �,��?�'�(� � ��� � '�+�� ��! '�%�+�'�

%� ,�$��!%�0��� �(�%�,���� �( !����/���'� ���� �+����! '�%��

����� � +�� �/�'�% �0� �' $�.��%��,�������� �( !�� ��!�� +��� �� �

�� %� ,�$��!%�0�� ,�� 1��+�� &�+ )'+�'+ .�/�8�� ��� ��*�� , � +�� %� �

,�$��!%��'�)!��)!�� +�� !� +'�� ��'�� ,����'�� ��.� ��� �( !�/�8�

1�!��� )�'0�� ���+��� )�' � &��!���� �'�'"�+ !�� �2! ������&��

�% �� �� �( !3� � � ���� !������ �� � $��+.� ��+ � +�� &��!�+ � � �,

4@740�,��4@7A0��,�'�0

�� �( !�/�8��&��� �!����%� ,�$��!%�.�� ��)!�����!��,���

,����� �&��!�����/� ,/�'��!� !���/��� �1�!�"�0

���!�+��+�)�+�,' �� ���� ���/�?��%� ,�$��!% ����� �( ! 0��

, %' � %��/�' � �% ��� +�� � ,� �/ �� �%�+�� %� ,���.� �%�+�� %� �

,�$��!%�.� ��+�� ��� �% ��� &�� �/�'�� � , 0� �� , ' �� +�� !�!�� �� %� �

,�$��!% � � ,.� � �� �� !�!�� �� %� ,���0� � ��� �/ /�.� ' � &��/��.

���8�% $��� %� ,�$��!%�.� �� �!�, � ���8�% $��� %� ,�� 0� �� �( !

'�/ � !�!���� � , � ���� '���� /��! .� %�*� �'� &����% � �,��?�'�

!���!���+�������,'����' �'+���/ ��%�+���/�0����%�/����$ +��..�

� !��������!�$'���1��, �' �!���!���+�� �1�+������'������B0�-� ,��

��+�� +�� ' � $���� �� �( ! .� �� �(.� �/ � !�!���� '���� '� �!�%'�

%� ,�$��!% .� +��� � ��� '���� %� ,�$��!%�� '�+�� �!�%'�.� �'�.� �& �

&��!�+�0��� �(�&��!�������� �( ! ��� �1�+�� ����'�+�����.�,�

=�� �98�,8 �.� !�!�� �'�� +�� %� ,�� ��� � 0��!�, � �� �( !� '�+�

���������������������������������������������������������

���

Page 316: Vera Znanje Mir

%�� '�� �'����/��!������� ,�%�*�+��� �$�! %��� +�,'�"�� �1�+���

��'������0

��1����/�, �+���% +��� �( !�&��!�������� �( !.��'�'�+�

����%���/ �'�+�,'��"��%�'��� !���$��� �!���!������ �1�+�� ����'�+

����.� %�*� &�!& , � ,����!'�� &�,�&��!������ ��/���� &���!��0��%�

'�+�� &��&��� � , � ��� � � ?�+�� � � �%�/� %� ,�$��!%�/ � ��+ � ��� �

' )�+� ��/�+�� �� ��%���/ � �����&���� ��'����'"�+�� �1�+�� �� ��'�

����0

� !�,� �

� ��(�+ �' � "��% � %0� �0� >���� + � �� �����/� ���!���

&��� )�' �+��� �� !�,� ���'�%���� �( ! 0�� ��% +�' $�'.��'

+��&��! � �� 1��' �/ +� �"��% 0���� '�'��564.�& � � ��4.��!�+�

, � � !�,� � � /�� � 1�!�� &��%�*�' .� � '�� � /�� 1� ����%�' 0

9 ' )'+��"��%���������/����!�������8�% $���%� ,�� � ��%��!��

��1 '�%�*�&��%�!���+��40���&!�/1� �46@60��,�'�����' ���&�'+ %

�% +� ����%0� �� � '�'�� 4@@.� & � � ��� 4� �� :.� ��$�'�� +�� , � ��� �

� !�,� � / � /�� � ���8�!�� 1 ��/� ,��� �% ��,'�%'�� "��%�'�

&� %�� �2+�! �'+ ����81 .�%�$��'+ .00030��%���1 %�����/ +����& ���

(�+ �'�� "��%�.� ��� � /�� �� '�,��+�� �� ' � &� �'���0� ����� !���"�

��!���+��,�8�����%�+�/�(� /�%�/ .� �����%�'!� �'����(� /�%�/

��/�� !���$���"��%�.���������'�/ +���%�+�(� /�2���� ,.���%�

�� (�%�.�&������'+ '�'00030��' $ +'��(�,�$ �'�$���/��!��+��-��

,�" .���+ ����' � ���&��� +����������!�� 0

��%���� �(�C�����=�� �98�,8 �

-� ,�� �����=�� �98�,8 �� ��?�'�+����=��?�%��::0� &���

4@D70��,�'�0���'�%'��)������ %�)���+����=��?�%�.� ��/' ��+�

�������������� �

��

Page 317: Vera Znanje Mir

����/�.������ +�'���+�/ ��+���/�' ��+���%0���� � ! 0�����/��+�

�!�,�� �� �� 1�����%�+�� � �� 1�����%� �����+ � �%0� ��� � ! 0� �

�%�)!�'�� � �+��&��%�!���' ,%� ,�� �2' ,1����&3�� %��+������ !�

���60���&!�/1� �4@5;0��,�'����=��?�%�0�������&��%�*�'+ .��&�!

���%� * �����/���' �! %�+ ��!�,�+��' ��� %'�/�� ���!�!����!�$'�

& &�����'�!�!�! 0� !�,�+��� %�) % �� �,��!�� !�/0��+��% �,���

!���� � !�� � ..� !���$� � "��% � %�� '!�+�������%�'���� �1��, � �

����� %�+�� C� ��!���+����&� %'�� � ,B.� ' � :;;� �!� ' .� �� )� � +�� �

��/��4@5A0��,�'�.�� ��&���1' ��'+� �' ���� +�'���/�+�����0

������ �!�,�+ .� � ,��� +�� ����'�� "�+�� � � ��!�$'��"��%������/�0

���� +�� �/�'�% '� � �/�'��'+�� .� � , ' � <0�/ �! � :;;40� �,�'�

%�!�� �! "� & & � ��% '� � %��� ��� �/�'�% �� � +�� � � !�!�� �'�

%� ,������ � ���&�/�*'��%� ,����>�� $�%����%� ,�$��!% ��

��� +�'�0�� �%� ,���� � +��&��%�!��� � /�& & � ��% '�� %��� ����

��/��4@0�/ �! �:;;40��,�'�0

���������������������������������������������������������

��!

Page 318: Vera Znanje Mir

Prof. dr Nikola Dugand`ija

Granice dijaloga

Page 319: Vera Znanje Mir

�������������� �������������

������������

����������������������������������� �! ������"��������

������� ��#!���� �!� � $� ����� �$� ��%����� ������!�� &���� ��� �$����

%�!�� ����������������$� ������ �����!�#�����#���� ����$�������'

��������%�!"�� �$��� �!��� � ��� �� ��$���� �� �!���!���� � ��� ����

����&���(�!������������!���$�����!����"�� ������������&����'

��)�� ��� �$� ��� "�� �� ��" ������ $� �����!���� ���� �!��� �������

�� ���#�!� ���������)��$�(�!����)��!�*���+�����)���� ���,�!������

#������)�� ����� �� �� ��� ��� �����!�� !���� "���� �� �$���� ����!���

"�� ��!��-�������������������)���� ���+��!��,�!�������#������)������

����� ������!����!������$��������� �����$������������!��#��"������

$&�����(����.���!�)��#������!������� ���������������$*����#���

$!�/�����!�����$���$�����!���"�� ��#�����$����!�� �!�$�!��$

������ �� ���� ���� ��� ��� �������0� ��� �#����!�� %���#��� ��� *�

�#�!�������!�����������!���#��!�������������� ��$��������#������)�

��!����� ����%�����!�#�)����1�������$&����� ����������� ��������'

�������������!�����$*�����$������!������������!��������������$

���$*$����$�� ���������� �&��� ��� �� � �����������2��� �!�* � ��

3�� �"��'������������ ������$��� $� 4$%���)� � �#����� �!���� !�/����

�������"����� ���$��!�� !������ �����!�� $� ����!���� "�� ���� $

4�%��� ���#�����!"������������������5��!������6����������5��!�

$� ��%� � � $�%$� �!���� �#�)���� �� ��6���)��$� "�� ���� !�����$��� �

������#� ����"�!"����������������������&���!�����������!�����$���$

"�� � � ��� ������� $�������� ��� ����!���� $!�/���� � ��!�� ���

6��$ ����!��� � #����� ���� �#%����'���%�!�#���� � � ���#�� � ���

�#%����'�%�!�#����������������#������#��������� ��������! �'

���

Page 320: Vera Znanje Mir

����� ��������� #�� $!�/����� �� ���� ������� !�����$��� $� "�� ���

4�%��� � #�� �$&�!"�� �!��� ���� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��������� �

�����!�� ������� ������ $&���)���� �� �����!��� ������)��� � � �� �

#���)������� ���!����#��%$�$*�����

�����������%��! ��������������"������#!�/�����!�����$���$

#!���&����"�� �����������$�4�%��������������6���������)��2$%$'

��* ����6����� ��)�� ������ �� ������ ���7� �#�6����� 6��$ �����$���'

!���4��$ ����������)��5������#��������������������!������� �����

�#����*����"������$"�!���������������� �������������#�)�����4�%���

%����� �� �!�� ���)���� �� $&�!����� �� �������� � ���$*�� ����!�� �

��#�)��������������$&�������$��������)����� �������� �$�$*���!���

�$��&����� ��#$ ����������������%�! ������������������ �������!�'

�������� �������������!�* � ��!������5������ #�� �!� ��������%��'

#�!������#�1������� �$�&�������$��������������������#$#�������)���$

���������!�$���� �#$� ��"�������������������������!$� �� ������$

��# �&����� �����������%��#�!����� "������!���� � 6��$�����$*�� ��

��� )� ��!� � ������ � �������� � ����$� � ��������� �� ����!������� #�

��� �#�)��$�������������#������$&���)�����&$�#���������� ���������

�����������! �������$��#$#��������������$�� ��$���"�����������'

�������!���������$ ���!���*�����$�!�#$������!������������$"�!����

���)�������������������$���!����$ �� ����!��$!"��������������!�����

4�!���� �!����� ����� #�� )� �� ����$� $�� �/�!����� ��������$��� #�

�!��!$�!���$��%��#�!�������������%���������������� ��$ �����'

6������ �������$ ���$ �$�������$"��!��

���������� ������������ ����� ���������

���

Page 321: Vera Znanje Mir

������������� ����������������� �������������������������������

����������������� �!"�#�$�%������&���'

(�)*��+�����,���-������ � ���%�.�������/00/1

��������� � ����������������� �� ���������������������

(2��33��31

2���� ��� ��*���4� ����5�� ���� �������� -�6����6� 6��+5�� *��� 5��� ����*�5� ���� -�����*��������*��������&��7������*�-��)�6��*��*�-��������6�����������6���������������*�6���-���������������8�-��6�����6�6���������)������5�9������6�6�������)��������*���������:�����7

%���������6����������-�������������6������6�����,�*��6��6�6��-�����*�-���)���6�7���6�����6�*������ ���6�6���� ��6�� ��-������ -������6�� -��)�6����� ���� -����6�� ��� ��6�� ��� 6���� �� ���6�,�� �6������ ��-�����6� �4����5�� ���� ������7� ;�� ���� ��-������4����5� ��-4����� *� -�� ����� ��-������ ����6��5���.���6������� � ����7

���������5

!�� ��6�4� -�,����� &���� *� �6���� ���<��� ����������������7�������������������� *�)�����6<���6���

���

Page 322: Vera Znanje Mir

6����6����*�6���6���6�������,�������-�����*��������6�6��������6�-�6���6�����6�7

����������6��������������������*�-�������-��8����+���� ������������ �������� -��-�6�� ��� ����5���������-��-�6��������<5����)������*����������*���8��������� ���������$�&���(����������-��6�������4���7� ������� 2������6���71� ��6� -�*�6� ������� �� �6�� -�������6�����-���,���5�������-����=��-��56��$������ ����� �� ����� �� ��������� ��(�-7�"�3��>17�����4���*������-������������������ ��!���-��-�6��������<5�����*�� ��������$��4������*�����*���������������&����7���8��4������<�6�.�)����6���������$��*7�-�����������������6�����6��������6���������6�����6�7

��*�)�����,�*��-�6�����������6���������-��8������ ��,����� ������6� ������� �*� ��� �6��� �� *��� ���6�*�� ����� ������,�� ��������� �� ������� �������*�6������&��7��������������<���-��-������������8������4������*������)���5��&���-������+���������������������������� �� ���������������7�%�����6��������������������*�������������6��-���5��*�*-�����6�7

?�?�?

�4����5����������������5���)��6�������'������,��)����*������,�*�������������;�-��������*�*������-�����<�*��������-����������47

��� '����� *� ������ ����� �� �� ������������� �������7�;��5����������������4����5��)�7��������������*����� ��� � ����� ����� *� ���� ����� ���� ���5�7� ����.� ��7� ������*� ����9� ��@�� )���-���55� ����������������,�����*�-������7�2������.��������*��*����*����<����-����*����������������������������������������7������-����-����*6��-������������������*���

������������� ��

���

Page 323: Vera Znanje Mir

�������������-����*6���-���5�6����!��6���������8��*6��(����/A>��>1�7

!������4����5����5���������)������:��6���*����� ��� .����� ������� ��� B���6� �� �-����+���6"�,������(C�����*������������� � ������-���-+�5�-������� �� ��61� ������� *� )���� ���������,��� ������,��� -����������� )�������+7� ��;��5� �*� ����6��(3���� D�� 31�� ��� �.� �-7� %����� ��*� ���5� �*� �����6�*�� ������� ����� ��*����7� ����� ���5� �� ������(3����3A��D17�;��(-�1���5��������-4�����*������(-�6�1,����-�6�������������������-�6��,����$���-4����*�5�4������*���,��5���������7

��������5������������5��*�����-�����,������)��������&�����7�#���6�'�-������������.9���@*8������5�� �����5�� ,���� ��-�������� ��� )�������66������*�6�������������� *��)6�����-�4���6������-����8���-��������6�������������*�4�-���)�������-��.+�6���-����������,���-������ ���������5��6������6�7��*����������4�����������*�-���)�����-����*�������,��8���-�����*����)�������������7�2���,���6�������*�)������� ��� -�,��9� ��� ��� �*�� ��,��� ���*��� ���6� ���� *��-���5�����������5�������)�����5����.����������8����� ��� ��,6�����6� �� ���+���6����5��� ���6� �����6�������� -�6��!��6� �*�� *� )��� ������5���� ��� �� �������7��(���"�� �7�3AEA��71

������*����������*�-�������6�6�����*�����<�*������ � �!�7� ��� *� ��� 6������� ���*�� *� �������� -���,������ -���6� 6������ ������ -��������� -���� 6������� ���)��4�-��������(2��A��3F17

����������5�� ����������+�)���-�6�������$����� *� ������ ��������� ������ �� ���������� *� �� 6�����*����� ����� ����������� �� ���!� �����4� ����4�� ����� ����������@�4������67�!������6�����-�������7#���6����*������6��+5�����.�����,�6�9����������&��������*�����-��-����������"�������.*��������

������������ � ���#�������$����

���

Page 324: Vera Znanje Mir

�*�� �� ������ �� ���6� ����� ��� �� *���6� ��6��� �)��*��������6�� ������� ��-�5���*���� �6� 6����� )�.����6� ���856��(����G0��HHD17�2��������������������&���$������� &��� ��� ���������*�� ��� &��� ��� �4������*���*�������*��@�4�6�����6���������*��������-�������-��������� )������ &������� ��.�*�� $� 6����� *� -���������������)���-����57������.��������������*���-�86�9� ������6��������������������-��6��6��@�4���)��8����-����<��6���������������������+���*����*�����*�����*��-������-���5�6����7

?�?�?

����������-����,������ *����� *���� *���������8����� �*�� �� ����*�� �� ��.����6� ����6�� �� ����5�� ���������&����������������������*�����*������������*����4������*����������7

%��������6���������6���-�������-���-�6�������6���*�6�� *�&�����������������5����*��-���8���+�*���������&�����������-�������,��+�6��������86���*���-�������������������-��)����������-���-�����*�� ���� ��.��� �� ��6���� ��� ������� �� ��� ���� ���������������������������� ������� ����������

�����������������������7����6���������,�&���� ��)�*��� �������� ��� �������6� -�� ��� ������� ��������*����������*�����-���5���6����.��7�%�6�����66��+5����-�����*����<5��������������������������5�����)*��������5���������������*���-������)�*�85������6�7

����6� �6����� *���-4���������,�����-������������,��+���5�4���<������4������*��6���*�����6���5�4���*�)������7

%����4����� ��+� �������� )��6� -�6�� ���6�4����5�����*�����������*��-�4�<�*�����������������

������������� ��

���

Page 325: Vera Znanje Mir

-���� ��� ����� ����������� ���5�� �� �6����� ������,�����:��6���*�����������-�������-����������8����6����5���*����-���*���6��������������+�)����$�� �������������������������������������������7���86�� ��� ������ �� ���� ��� *� )���� =��-����� ���� �*�-�4�<�*�����������6������5���-����������7

���)������6������.6��������������������������6��+�� $� ���<5�� ���������� ���� ������� �� �������������*�����*�����������6�*��������6�.�������������������� ������� ��5�6�� ��&���7� ;���� ��6� *� )�+� �����.6��-���,�����������5�&����(�-7�3�����3>$E��3G1����4�+�����������5�����:��6���*����������5���������7

@��)���������-���������������6�-������-���)8��� *� �,������ )��6� ������ ���,�*��4� ����7���� ����������*����,�*����������������������,��+���������-���)���*9

(�1����� �� ��� ��� ������� ���������� ��������� ����� �!�� ��� �)��.5�4� ������� ��� ���� �� )������-����������������*����5�����*������������8���.5��� �������� ��� �� )�� �� ���6� �6�� ���������+�,���������������������.��+���*��������57

()1���-4�����*�����<���������������������!��������������������������� �������������*����6������� �6���������� �6�� �� ��������� ��� ���������6�� ��� ���,���������*�6�������������-��-�����,����*�����4�8�����*��6�����+���-��6�*���������-��,��7

(�1� ���<�� ��� ���� *� ��� 6������ -�.+��� *��!����������������������!��������������������� ������

����������� � )���� ���� -�����.���5� �� -�6���5����������� )���� ���� -��5� �� 4���� �� ���,��7���� ���*��,������������6����-���������������� ��� ���������.�� ���*� ��,�� ������ �� �-���)������� ��� ��<�� ���*��,���������5��������&��7

(�1�"�������������������������-����6��6��������6�������6�������)�������,������)������.5�6������<

������������ � ���#�������$����

���

Page 326: Vera Znanje Mir

�����������)����������� ����,���� ���-����*��-����������,�*�.�����,�-����.���7

(�1�'���� -����5��� ���� �� �� ��*6�5� ��.��� ������*�������������� �!�� ��� ������������ �����������7�'���6�� ������ ��� -����� 6�.� ��� )��� ���� ��� �� ���������������*������������,6����)���.���7�@���)�����*�����6������)��6�-���6�����)��������,����*�����������*�6���*����.������.���-��4�*�����4�*�*���������5���,�*��-��������,��7�%������4�*�*����8��6��� �� ����5���4����4�-���� ���� ���<�)���6�����8������-��������������*�����!�������������������-�6����6� 6��+5�� *��� �������� ,6�� �������� ��)�� ���.�7

;�+�,�

��.���������� ���.���������������-���5�� *��8��-����7�����������*�������)�����)���6��������6������-���-+������:��6���*�������7�����������)���6�����������-������4������*��������6����6����������� ���� ��,��� �-��� �� �������� ������������� ����)�*��������� -����5� ����� $� ���5� �*� �� ������� ��6�� �I�)���7� ;������6�� ���� ����� ������5� �������*��6������6��-�������%�������*����������6������-����,��9�����������=��-����������'����� ���������+�)���������!�������*���������������4�����)���������6����6��7

������������� ��

���

Page 327: Vera Znanje Mir

������������� ����

���������������� ������ �������

����������� �������� �������� �� �� � ��! ���" ���# "

� ��$���

�%�&

����� '� � '�&��( )*���+� )*���)�� )��%� ��%�' �(� ��'�(��,� ,�&��� ��'� )*����� � ����' '�%����- �� +�(���� ��'���'���, �����%�� )*���� ��( )���� �%�' ���� ��� ��( ��,�*�� &���.� �&,�%�*�� � ��'����� �/���%��'�(�- 0���1 �& (��� �� �%�'/�� �/���'� '�&�� ������/�� )*���) � � �� �(��'� �����%�%'�*��� ����%� �*�+ *� ,�&��� � �*��'�- "�2��(� )��� '� �%��(� )��%� ��%�� �� (�,� ��� ����%'�*��3 ���� � ,�%�*�� ��(�������/�� � &� �� ���� )�'(�%� �� ��'���� �(����- ���� (� ���&����� �� +�('�*� �� .� )*���)�� �%�' �(� �� )��%� %�������/��- ����� �%��%�,� )*���+�� (�4�(� ,�%�*�� � �� &*�,���/��� ��� �%�' )*���) �(�*�( ��&�� +� )*%� )��� %�4��(- ������ '� %�4�� ��)�(���� &� '� �%�' )*���) �%�' �(� 5 )*���)�����/��, �%�.����� � &� +���,�*�� �� (�4� �&,�%�*�� �%�(�/���%��'�(� ����� ���� �*�.�� ���� �*�.���� ��� � �����%'�*��� +�'�&����- ���� �����%� �� +�'�&��/��� ��� �� � *�+��/��-6���%�'�(� ��,�*�� .� &�'���, +�'�&��/�� (�.� )�.� ����� �%���%�,� )*���)� *�+'���'�%��'� �(��'�� )�'(�%� � )*���+� �%�,��� �� '� &�,�&���� � &��*���*�� &�� '� ��(� �����/�� ��% � ��,�

���

Page 328: Vera Znanje Mir

�� 4���( �� �� ��,� )*���'�� ��� &*�,� ���( �%�, %�����,*�+(���'��'�- �����7

6�'�( 8*�%� ��� 9���(��� � 8*�%� � �������4�� �%��,���+���'�

�����*�.����� �+*�+ ��� ��� +��/� ����+�%3� �)*�%����)���� ��� ��'� $�4'� ��'�/ ��+�%� &� ������'� $�4'� ��*�&� ��'�� *��'��� ��'���( �*���%�(� ��(� )���'� �*���%� ��'���-��*� ���%����� *�'�/ ���*�%�3 5 ���/�� ��� � ��,�����( ��8�*�3��� � �'�(�/��( ����*��3 5 +��/� ��� ��'� )*�)�&� ���)�&���-8*�%� '� � ��� (� )� � ���' $�4'�,� ���(�7 )*�&�+��/��� ��%�*��'�� )*�)*�(��� � ��*�( +�%'��� ��(��'��� *�'�/�(� �&'���(� ����� �*���� ��%�*��� �'�,�%�( ���)���'���( �*�4�(� ���*���.�(� ��� �� �/��%��� ��� ��'�%� �)����'� �+��'�%��'�(��� �%��,�- 8*�%� .� ��� &�%*���� � �������' ���%� ��� ���)�%� ���)�'��� �� +�(�'�- 8*�%� '� � ��� %*�'�(� %�&�'�%� �&��%��� �'�*�*�'��� &*��%� � "���/�� �'��� �*���%�- ��� '�'�&��� ������%��� &%�'���( ���(���( 5 �'�&���( � ��4�����(-� �( '� �'�+��� ��'�%� ��'� ��(� %'�*� (�4� )*�%���- 8*�%�'� � �%�( �%�'�� ���*�(�� �)����'�� +��� � �*�2� +�'�&���%�$�,� � �'�&�-:

�%��,���+���'�� '�&�� �& �(��'�� +�&�.� � ���4�� 8*�%��'�� �).���� �%��� ��%�'����'� �%��2��'�� � )�&*�+�(�'�%�� �'�&�� �*���� )*%� ��%�'���' �%��2��'� ���(� ��'� ���� �*����� �� &*�,� �*���� )�����'� ���*��� � ����� &� ��(� �*�.��� ������'�� �%'����'� )*�%�� �%��2��'� � )� �'�(� 4�%�- �%� +�&�'� '���%� �%��,���+���'�- 6�'�( �%��,���+���'� '� ��'��*� '�* ���%�.�

������������� ����

���

: ��)- �����+�( �����/�� �*�%�� � �� ���� � �*- ;;;5;<=-� 0�,*���:>>?-

Page 329: Vera Znanje Mir

� )*%� �%��,���+���'�� � '�� )*%� ��%'���' ���(� ��'� �� %'�*�'����� � *�'�� ��%�'����'� ���(� ��'� �� %'�*����- ��' �� )*�����%��,���+���'� &�,�2� �� ��(� ��%'���'�( *�'�/�� ��,� �%���(���4��( � /���( � +����( ��'� �� &�,�2� � �*�%���' +�'�&�������)��� �� ���*,�'�- ��%�'� '� )�'�( *��%��,���+���'�� �� +��/���%'���' %'�*� ���(� ��'� �� '� (�4&� � &'���'�%� )*�(��� ������'� ��)������ � �� ��&� %*�.�'� � +�'�&���� %'�*����- ��')�'�( �� /��� ��+�%� � ��%� �%��,���+���'�- ������ '� �4� )*������,� )*%� �%��,���+���'�� '�* �� *�&� � ����(� �� '� %�. ����*�.����� )� '� �� ���� ��/�� �& �*�.���%� �)��- ��� '�����+���'�� ,&'� �)�&� � ������� %'�*������ )��%� �)���9�/�� %�&�%��,���+���'�7 ����(���� �%�2��'� � %'�*� (��&�(� ���/���( %�����( +� %'�*��� ����%� ��� �,*�2��� � ���*,�'� ��&,�'�� ��*�+�%���)*����- ��� � ��*�( �(����� ����+���'� ��'���(� ��(�'��'��� �+*��� �&,�'� ��,� '� )*�('���'�%� �%���'&���- ���� �(�(� ����+���'� &'���� (��&�� �&*����� ��&����)�*���� ��*�� �&- �%&'� '� *�'�/ ��(� � &�'��� )*����� �����+���'�� � � '� ������� %'�*�����-

��9�����'� �������, %'�*������ � ����+�

�+*�+ ��������� %'�*�����3 �� �)�*���'�%� &� �� �)�+�*��� *���,�'��� ����%� � �����(�- �%� ����%� �%� '����'� )�)*�(�����'�4'� ����*��, � �&,�'��, )*���)� *���,��+��' /��'������)�)��� ���'�/��� � �&,�'�� � &�&���/�� )��� ������ +�� *���(��(�� � %�&� � ���/���� � *�+���� ���������, %'�*������3 � �������+�3- ���� +��(�� ����+� '� ���� �*�%��� /��- 6*�%� ���'������+� '�� 8*�%�� ��'� '�� ��� ����%���'��� )�����'� ������/���'� � )������ ���(� )������ ��� �/���'���( %'�*�- ��,�8*�%�� �)�����'�.� "�'�� ���)�&���%�� � �%�( �*�� %'�*��/�%� �%��2��'�� ��%�'��� ,�� ���%�� 4�%� � )*����� � ����+� �%�(�

������������������������������������������������ ���� �!���

��"

Page 330: Vera Znanje Mir

���(� ��'� �� �&��/��� ���'�&�� ����� �*���- �� )*������'��%��2��'� 4�%� '� /�� �*�%��� )*�&�'�� 8*�%�� ���(�� )*����� %'�*���'� ��� ��(� 4�%�7 �'�+��� �%�.��'� ��'�%� $�4'�,� � �'�,�%��)����'���, ���(�@ �'�+��� %�2��'� ��'�+%�����'�,� /�%'���%�)�+�%�@ ��� �%��2�����, 4�%�� ��'� )*��).�'� *�&�� �*��'�%�%�@��&� ��'� '� ���+�(�@ �'���% ��'� ��'�.� +� /�%'�/���%� � �%��%�*��'� $�4'�- 8*�%� )*����� %'�*� �� &'����� ��/��� ��'� '� ��*�� �����(��� � ����+���&� ���� �� �)��&��� �'��%� ��'&����'� �����%�- ��)�%�'�� %'�*� &���%��� �& 8*�%� A�������B� ��'����'� � *��� � �'��� �������, )*������ �+%*�.��� '� A��������B����,�.��� %*�'�&����(� *�+��/�� ����*�-C

������* )���*����,� *�&�� ����+�( ��+�%�(� ���' ������ �*�%���,� &'���%��'� ��'�� ���� +�'�&���� ���� )�'�&�����)*�%�&� +*����� %'�*�3-D ����+�� ��� ����%��( � '�&��( �&��'+��/�'��'� ���(���� �%��,���+���'�� %��'� *�'�� )*�&�%��)������ )�+�*���- ����� )*%� ��� ����%�� �%��,���+���'� ��'�)�+�%� �� ��*�.��'�� ��� ��)*�(�/� � )�(�4� ��+*�'�%��'� �,�)�/���,� ��*�.��'�� �&,�'�'�.� ��*�.����� � %'�*� � ���'�/�'�.�,� � �*�.����� +�'�&����3-? � ������'� ,&'� ��'� ���� )*%��%��,���+���'�� �� '� &���� �%� /��.� ���/�'� ����+� �� � �%�()�/��� )��%�.�'� ��2��'� �%�'��� ��*�.��'�- 6*��( '� ��'%�4���'� &� ����+�� ��� �&,�' %'�*�� ��)�(�4� �)�+��%��� ���%���4�%'�� � *�+(�*�� �*���%� ��'�%�3� � &� ��� �%�&� � �������� �����( �*���(� ����* 8*�%�� �&������ ����*��� �*�.�����+�'�&����� �+ &'����� ��&'���%��'� � ���*,�'���(� ��'�%� ��)�������(� &'���%��'�-E

������������� ����

��#

C ��)- �).� ������� &�*���*�'� ������� ��������� �*- ;<� 0�,*���C===-

D ���� �*- C:-

? ���� �*- F:-

E ��)- ���������������������� �� %�������� ����*� �+'�%� � �&,�'�-

Page 331: Vera Znanje Mir

��,� '� �& )������ %�4���� +�&��� �����2�%��'� �%��&,�'��� �&����� ������� /�(������� '- �����'�� 4�)�� +��'�&���� � ������ ��� � �����%��'� ��)�����'���,� ��&*� ��'� .�)*�%�&�� ����+� � ��%�( � �%����� )*�(�'��'���( )*�����(�-������ '� �&,�%�*��� �� �%�(�� ������ �� %'�*��/���'�- �� ��*���� ����'�� ������� �%� +�)*��� ���� �� �*�� )� �'�(� ����*�2� )��/�%�� � )*��%'��'�%�� ��� ��'� �� (� )�%'�*���- � �(�(����� )*�%� 9�*(���'� +� %'�*��/���'��� )�+�% *��� ���'�/�%��� �&,�' +� �%�*���� &�� ����� �*���� +� )*�%�.��'� �'�,�%�)����'� � +� �����'��'� �� �'�,�%� %�&�%�- �� +��/� &� ��%'�*��/���'� *���'� �&,�'�� � ���%*��%�� �� ��(� �*�/��� ��,�� +� 4�%� �+ %'�*� ��'� )*����� � )��/�%�'�- ��,� '� )�*������.� ��/���� ���� ��&�.� %'�*��/���'� � &��%�� �&,�'�� ��)��*�&� � �����������( )*�)*�%�(� � ���� � �����'�� ���2�* ��( �(����� )*��� � )�(�,��-

6���'� *�+�� ������ ����+� ��'� �).� ������� &�*����*�' �%��� )*���+�'�7 ��. )*�(� )*�����(� � )�*���(� �����+���'� (�4� )�)*�(�� *�+�� ������- � �*�'�%�(� ��'� �� �&&�%���� �*�.������ ����+� )�)*�(� ����� %'�*��� )���� &'���� (��&�4� � �����(� ��� �+%�� �'�- �� )���'� ���2�* *�+��/��)�����'� ����+� �&*����� � � *�+��/�� �����(����� )���� +���� ��'� �� )*�)*�%�'�'� �� �*���'�� ��� +� ��� ��'� �� %�. �*������� ���� &�%��'�� �)�.��� � �*�.���%�-F

6*�(�*�(� �� � �%'��� �%� *�'�/� ���'� � ����' 8*�%����/�%�(� &� �%� �%&'� �)�(���� ������ ����+� �(�(�� �����'�&���� *�+%�'��� � (�2������ ����� �����2���-

"�2��(� ��� 4���(� &�9���*�� %'�*��� )���� � ������ ������� �� � ���/�� ��4�� ������� %'�*������ (�*�(� �+&%�'�� �+�'�����)��, )*��&��, *�+(���'��'� ���' &�� ��'� �� �&���� ��*�&�%�� )���� �,*�2��� � ��*�+�%���9�*(��%�� )*���� ������

������������������������������������������������ ���� �!���

��$

F ��)- �).� ������� &�*���*�'� �*- :>-

Page 332: Vera Znanje Mir

��, )���� � )*�,*�(�� ��� ,� ������ �� �(�'�(� �&%�'�� �&�*�%���, )�����'�- �'�*����� &��� ���'� %'�*����� &�� '�������' �,� )*�&(�� �*�%��� +�'�&����- ����� '� ('��� ��*��+�%��'� � �&,�'� � ��'�' � 8*�%� %*�� �%�'� ���,�- �� �� ��%�*� �� *�+����'�� &���+� &� +������ ��'����.�� ��)�*����������� ��� ���9��������� %'�*������ ��'� '� ��&� ��& ���� �%���'� �+��/�� )*��&��( &����(�-

���� '� &���� &� %'�*������ � ����� 5 ���&��'�%'�*������ 5 �%�2��'� %'�*������

����� ��*�,��, ���� � 6���/� 9�&�*���'�� � �%���'� C==:����� '� '���� &� �� )*���)��� �+���'�� )*�(�*��'� �%�2��'�%'�*������ ��� )*�&(�� � &*4�%�� �����- �� ��*�,��( ���� ������ )*����� � (����(��� �+ ���&4��� � �+ $��,*�&�� *�(���������)*������ � !�&�%�� � )*�&��%���� *�'� (�����*��%�� '- ��%�+���, � *�)����/��, (�����*�%� %'�*� � *�)����/��, (�����*�%�)*��%'�� � �)�*�-

�� &*�,�( ���*�� � 6���/� 9�&�*���'� �� &�,�%�*��� �(�&��� ������ %'�*������ ��� )*�&(�� � &*4�%�� �����- 6*������� ���� ��� (����*� %'�*� � �%� )*�&��%���� �*��%� � %'�*���+�'�&����- �+��*�� '� �%���% (�&��7 %'�*����� '� �+��*�� ���9���������� )*�&(� ��'� ����� �+��*� )���'� ��%�+���- ��*����%� (� '� ����- ���+� � *�&�%�� ������� ����( � '�&��( ���('�&��� � � )���)���- 0� ������� ,�&���� C==:GC==C- ��(� �)*%� *�+*�& ����%�� ����� � )*%� �*�&�'�- ��'� �� )*����� +� )��*�+*�& ����%�� ������ '�* �� *����� )�.� � 6����( � )*�,*�(�(+� �' *�+*�& � ��+ )�*����,� )*�&+���'�- ��,�%�*��� '� &� ��&� D=- �%���'� �+*�&� ���9��������� )����%� � )*�,*�(� +� �%�&%����� ,�&��� �����%��'�- ����� ���*�� �����)� :<- ��)�'��6��� � )*�,*�( '� )*�%�.�� �� $� ��� �+ (��� ��*����'� �

������������� ����

���

Page 333: Vera Znanje Mir

)*�&�� '� "�����*�%� %'�*� &� ,� )*����'�&� �� �%�& � )*�%�.��'�"�����*�%� )*��%'�� � �)�*�-

����� � ���*��� �%�*� �� �� �*+� �&%�'���� ��� &� '�)*�(�'�* ���&� �- �*��'�� ,- 0�*�� H��2�. =?-=;-C==:- ,�&������ �� ���*�� � /����%�(� ����&� �68� � =E-=;-C==:- ,�&����%� %'�*��� +�'�&���� )�+%�� � ���� � )*�& (����*�(� %'�*� ����*�&����(� � (����*�( )*��%'�� �� ��*�&����(� )*��).�� �&����� ���&� &� �� %'�*����� ��� ������� )*�&(� �� �*��*�'���)������ �*��'� �%�&� �& :- ��)�(�*� C==:- ,�&���- �'�*���+�'�&���� )*��+�(�'� ��&*�%��� )���'�� ��&*4�' )*�&(�� � �+*��&� �&4������� � "�����*�%� ���,�*�%� )*���*� %*�'�(� � ��/���+%�2��'� %'�*������ � &*4�%��( �����(�- "�����* )*��%'�� '��'��� �&,�%�*��� +� �' )*�&(� )*������ �� %'�*��� +�'�&����-�� �( ���*�� '� �9�*(�'��� ���&��� ��(���'� +� )*�,*�( �)*�%�&�� %'�*������ � ����� A)� '�&��B �+ �%��� %'�*��� +�'�&������ +��( �+ *�)����/��, "�����*�%� %'�*� � )*�&��%���� "������*�%� )*��%'�� � �)�*�-

�� �%�( ���*��(�� �����/�� &�)*���� � ��% '� ��� �%�'7

�'�*����� '� �+��*�� )*�&(� � ���9���������- ����� �+���*� )���'� ��%�+���- � )*%� /��*� *�+*�&� �� �� ��'��'�'��*�'�( ��,� �)���� � ��'��� �� ���+� � )*��'��-

6*�&�%�/� %'�*������ �(���'� �����) A%'�*��� )�,��%�*B+� �%�'� )�&*�/'�- 6*�&��4� "�����*�%� )*��%'�� � �)�*� �'��,�%� +�)�����'�- ��&� )*�(� %�����( )���� � )*�,*�(� ��'���+ $� ���� )*�%�.� � "�����*�%� )*��%'�� � �)�*�-

0� %'�*��/���'� �� *�4� �*�/�� �)*�(� A%�����B &� �� ����'�.��� ��9�*��*��� � ����%��/��( +��*� � &� �� (�,�� �+%�&��%'�*����� �%������- �'�*��/���' �� (�4� ��� ����� ��'� ��'�)*�%'�*��� )*�)�*�/�� 4�)��� ��� ���� �� )�+��'� ���&�&��-"�2��(� � ��&����� ��&*� +�*�4��� '� )*�'���+�� %*�'�(���)�����'�%��'� )�*����,� ��&*� �� ����������������( �������-

������������������������������������������������ ���� �!���

���

Page 334: Vera Znanje Mir

�����/�� �*�%� �(� +� ��&� &�%��'�� �*�' ����� ���������� � �/���%�� '� &� .� �� � ��*�&��( )�*��&� �)����%�.� �*�' �� ���������������� ������ '�* '� %��� � %������������ �)*�(� �%'� +� ���+�� � �����-

��4����� ��'� �� ���� ���� '� &�,�%�*���� )� �� )�&�,������ ����()��'� � (�&�'�(�3� � '� �� )�/��� ������� ,�&���C==:GC==C ���� (�,�.��� �)���7 %'�*��� ����%�� ,*�2�����%��)���'�� ��� ��� ����- ����/ �%�,� �,�� � ��%�(�*� �� ����� ������ �+ �%� *�+����7 � )*�����(�� �� %'�*��� ����%� �)*%�( ����%�� '� �)����� EDI &'��� � � �*�&�'� ����� C>I- �(�2�%*�(��� '� � 6�*��(��� �+,����� +���� )� ��'�(� '�%'�*����� ��%�+��� )*�&(� ��� �+��*�� �� ���*���%�(,*�2�����, %��)���'�- 0� �/���%�� '� &� .� ��� &����� %�.� �*�'�)�����-

�+*�2�� '� �&4����� +� )*%� � &*�,� *�+*�& ����%�� ��������� � �&4����� +� )*%� *�+*�& �*�&�'� �����-

0� ����*���'� /��%� )*����(���� � '����.� )*���)�� &������( ��� +� �&� ��'%�4��'� &���(���� � � '� �*�&��7

��6*�(� �*�&�� � �*,���+�%��'� � ��%�*�%��'� %�*�������%� � ����%� ���*���%��, )*�&(��� ��'� '� ���&� �*��'�&����� C?- '��� C==:- ,�&���� *�&���' ��� ��*���' (�4� �&��/��&� �/���� ����%�� ����� )��2� %�*��� ����%� ��� ����%����*���%��, )*�&(��� &�� �*�&�'������� � �(� �&��/�'� ��(� ���%���%� *�&���'�- ��*��� ��� ����%� ���*���%��, )*�&(�����%�+�� '� +� �/����� ��'� �� �)*�&����� � �+%�&� �� ��+ ��+�*��� �*�' )*�'�%�'��� �/�����- ����� �+ ��� )*�&(�� �� �)���� ��� ���+� � )*���� ������ � '�� �� ��/� �� �'�,�% �)�� ��)�-

6*�%� �� �*,���+�%��'� %�*��� ����%� � �����(� �%�(�*�&��( &����� �� �*)��� )*�%����%�� �*�%�� ����(��� +�'�&������ �����/�� �*�%�� ���%�/�� �%��,�����/�� �*�%�� �%��,���/��*��.����� �*�%�� ��9�*(���� *��.����� �*�%� � ��%*�'��� +��'�&����-3

������������� ����

��%

Page 335: Vera Znanje Mir

"����( &� '� �%�' �+%�&�� �+ �*�&�� ��� )�*���� &� ��(�4� *�+�('�� &��'�'� ���-

6*%� ��)� 5 9������%�� )*�&(�

8��*�( %�'�� ���� '� '� )*���'��� �,����'� ���'�,CC-=<-C==:7 ��"�����*�%� )*��%�� � �)�*� �*��'� ���)���� '� ���*�� &� '�� J)���� *�+��/�� �(�/��'� �*�&�� � �%�2��'� %�*�������%� � ������ �� ����,�'�(� ���&� �*��'�� �&*4���( � )����&��'��� �����%�'��� &� '� ���)�&�� )���%�� +����� �� +��/�&� �� �*�&�� �� �(� �(�/�� %�� )*�)����� +������� �&*�&���J3-

�� )*���/�� +��/� &� �� &%� )*�&(�� 5 %�*��� ����%� ����*���%�� )*�&(� 5 � ����� �%�&��� � �'��%�( 9������%��(������ � &� *�&���'� ��� ��*���'� � �/����� (�,� &� �� �&��/� +�'�&�� �& /��*� �)��'� 5 +� )��2��'� %�*��� ����%� ��� ���*����%��, )*�&(��� +� )*�%���'� ��� (�,�.���� ��� ��)*�%���'��� '�&�� �& �'�3� ��%�&� �� � ���)���'�-

� ���)���'� �� &�&�'� &� .� %��&� �*��'� )*�&��4�� �+(���� 0����� � ����%��' � �*�&�'�' ������ )� .� � �( ���/�'��)�%�.��'�( 9��&� /���%�� �%������� �(�,�.�� *����'� �)�*��,)*����(�-3; �%���% ��% ��'� ��� )*�%��'�% +� �*�%� � %'�*���+�'�&����� '�* '� %*�� ���4�� � '�&%� '� (�,�.� )����*�� ��%�����%� ��'� �� ���� )*�%� � ������ %'�*����� � �����- �� *�+��/���(�,�.���� '� �&*�+ ���+���'���� )*���)� �%�( )*����(�- 0��'� � &���� &� +������� �+('��� � �%�( )*�&(��-

������������������������������������������������ ���� �!���

��&

; ���'�,� CC-=<-C==:-

Page 336: Vera Znanje Mir

�*�,� ��)� 5 �+��*�������%�+��� )*�&(�

6���%�� ���*�( '�&�� �& &���(���� ��� �� '� %�� �� ��� ������� :=-=:-C==C� ,&'� ��'�7 ���& ���&�.� ������� ,��&���� � ����%��' � �*�&�'�' ����� %�*��� � ����%� �+ &*�,�,)*�&(�� ��/����(�����/��, ��&*4�'� ��'� �%*&� (�����*)*��%�� )���'� �+��*�� )*�&(��� �� +��/� &� �/����� (�*�'�&� �+���*� '�&�� �& )���2��� &%� �)��'�- �%� ��%��� .� %�4��+� �/����� )*%�, *�+*�&� ����%�� � �*�&�'� ������ ����'�%��'� .���� )*�(� �*��*�'�(�(� ��'� �%*&� (�����* )*��%��� ��� ������ ��.� ����� �� �)�� ��)� �/�����-3<

� �&4������(� � �����( )*����(�(� &��� '� *����� )�����&� �������' �+ /�'�, �+%'���'� ���*�( �%� &�'���%�7 ��� ����%���( � �*�&�'�( �����(�� ���� � )*%�( ��� � � &*�,�( *�+*�&����� )*�&(�� �� +���)�'��� �� )� '�&��( /���( ��&��'��-����%� ������ '�* �� �� )�/��� �%��� ������� ,�&��� �%� �/�����)���%� �)*�&��'�'�- �*�2����� %��)���'� �/�����(� )*�&�'�����%���� %�. +�)������ � �����(�� )�&�,�+� ��� )�����+�� &��%�*��/���'� �&*�2�'� �*�%� � %�*��� +�'�&���� ��'� �(�'� )*�%�&� �*,���+�'� %�*��� ����%�- ��� � ����� ����%����� � %�*��/����'� � ����%��( �����(� (�*�'� �(�� ��* %���� � � �*�&�'�(���%�+�� %����� ������� �)*�(�- � ����/��� (�&� '� �&�%�2��'� ��%� )*�&(�� )*���� %��� �& ,�&��� &���� � �%�,�&��� ����%� .� )�/�� ��+ ���� �&4������- 6*�(� *�/�(��*�&���� � 0�%�&� +� �+&�%��'� �&4������ ��(�*�'� ��%�&�%�.��J�%� ,�&��� �� )���%�'��� ���� ��'�%�'��� �+&��'� �&4������ +�)*%� *�+*�& ����%�� ������ � � (�������� ��� �)����)� �*���/�%����, �,�'��'� "�&�.�� +� )*�%����%�� %�*������� ��'� '� )*�%��&�� � �� *�(���� +��( )��������������� ��� �&*�'� ��)���%�.�

������������� ����

��*

< � ���������� :=-=:-C==C-

Page 337: Vera Znanje Mir

+� �����/�� %�*������� ��'� '� )*�%�&�� �� (�2�*���� ��*�'������ *�������� � ��()�� � �������( � .�*�����(� ��� � �&4����� +�����(��� %�*��� ����%� + ����� K�+�(� ����%�.� �4�%+�� '���%�. � �&�'� ��,�� ��'� '� )*�%�&�� � �� �������� '�+��- �%�,�&��� ��()��� �(� )���� �������,�-�� +� )*%� � &*�,� *�+*�&�*�&�'� ������ ���2� %��&��� �,�'��'�� � .������ �� � "���(�&� K�(�&���� +� ��� *�+*�&�J 5 ��4� ��%�&�%�.- J0� �����*�+*�&�� �& &*�,� �*��%� � %�*��� +�'�&���� ��'� �(�'� )*�%�&� �*,���+�'� %�*��� ����%� � �����(�� ���(� '�� �%�� &�����*���)���� (�&� �& ���� �(�(� ��'�%� &� �� ���� ����*� *�����&� ��,��-J 6� *�/�(� ��(�*�'� ��%�&�%�.�� �%� �� '�&��� �&4������� ��'� �(�'� �&��*��'� (����*� )*��%�� &� �� ��*��� ������(�- 6*�%�&��� �&4������� ��� �� )*�(�* ���' ��'� ��*����%��,�����/�� *��.����� �*�%�� � )*��+� '� �+ L������ ��(��&��*��'� ����, (�����*�%�- 0� ����%� ,*�2�����, %��)���'������%���� �(�'� ��()��� �)��%� "�����*�%� )*��%��� � '���%�� *�'� � �'��%� ������ &�� �&4������ � &��'� ��(�-3>

�*�.� ��)� 5 �+��*�����%�+��� )*�&(�

����/�� '� )���,�� +������� �(��' +� �%��%� *'����'�7(�2� ���%�+��( �+��*��( )*�&(��(� ���'� %'�*��� ����%� �,*�2����� %��)���'�- ��%��� '� � �(� �� .� &�'�� ��'� �+���*�'�&�� �& � &%� )*�&(�� (�*�� &� ,� �/� &� �*�'� �������- �����.�� ��� &� ��&�� �(�� (�,�.��� &� � +�(�'���- ���� ��%'�*����� � ,*�2����� %��)���'� �+��*�� )*�&(� �& ��'� ��(�*� �+��*�� '�&�� � �' �+��* %*�'�&� +� /��*� ,�&���- ������+��*� �+(�2� � &%� )*�&(�� ��*�'� �� ����� �+��*�� )*�&(��-������ %'�*����� � ���*���%�� )*�&(�� �� (�*�'� )���&��

������������������������������������������������ ���� �!���

���

> �������� =:-:=-C==C-

Page 338: Vera Znanje Mir

�%���( �/����� ��'� �� �)���'� � )*%� A)��B *�+*�& ����%����&����� �*�&�'� �����-

���&��� ��(���'� +� �%�2��'� � ��&,��&��'�%'�*������ � �����(� �*��'�

�%� ��(���'� '� �%�*��� �*�&��( ���&� ��)������ �*���'�- M��� '� )*�&��%���� ���*�'��� �*��%� � %'�*��� +�'�&����� )*�&��%���� "�����*�%� %'�*� � "�����*�%� )*��%'�� � �)�*�-��� '� ��'%��� �'��� +� �%�' )*�&(� � +�����( '� )*�&%�2��� ��&*�2��� ��()�����'� �%� ��(���'�- �����'� '� � � ���)�������( )���)�� �+����'���- ��&�� �& ��'/�&����'� ��)'�� *�&��%� ��(���'� '� ��(� ��*�&�'� ����* �*��%� � %'�*��� +�'�&����-M��� �������� �� %*�� &�������( +�&���(�� &��� �� )������&�(��+�'� ��*�&�'� � �%�' ��(���'�- ��*�&�'� '� &� � ('�*���%*���� &� '� ��(���'� )����� +��� � (�&�� +� *'���%��'�(��,� &*�,� )���'� � &�'���,� �*�%�� %'�*��� +�'�&���� �&*��%�- ��& ��(���'� '� )*�(�'�.�� � � ���+�(�%�- 6���� '�(�&�� � ��&���.� (��,�(�- ��(���'� � ��&� &'���'� �&,�%�*��-��& ���*&���*� *�&�%�� "�����* %'�*� ��)������ �*��'�-

0� ����*���'� *�&� ��(���'�� ���*�( '�&�� ��� ��'�( '����&���� ��(���*�� ��(���'� ��&���'� (�����* %'�*� ��)������� �*��'�� )*�9- &* ��'����% "���%���%�.7 ����� �� +���� %��������,� � �)*�%�2��'� %*�.��'� %�*��� ����%� �&�,*��� '� ���&�����(���'� +� �*,���+�%��'� � ��%�*�%��'� %�*��� ����%�� ��'�/��� %����� )*�&��%���� *�&��������� �*��%� � %�*��� +�'�&������ )*�&��%���� "�����*�%� )*��%�� � �)�*� � "�����*�%� %�*�-��� ,*�2���� �*��'� � &*4�%�� ���4������ �(�� ��( %����� /��&� �/��%�'�( � *�&� �%� ��(���'�� '�* �� �� %����� )*�&��%�����68� ����(��� +�'�&����� �����/�� �*�%�� )*�������� �*��%�

������������� ����

���

Page 339: Vera Znanje Mir

� ��%*�'��� +�'�&���� ���4��� &� '� �'��% +�'�&��/�� *�& � �' (�*����,������ &� )*�&��%�'� )*�(�* � �+�* (�2�%�*��� ��*�&�'� ��%����( *�+(�*�(�- �� '� *�/��� � D- �/�� /������������ 0��������� �-��������,�-������������������ �!�������������0

������������� ��%�'��� :E- &���(�*� �& �*��� �*��%� � %�*���+�'�&���� � ��%��&��� �*,���+���'�� �/������ �� ��*�,��( ��������"�� (*�4� +� &�(��*��'�� �'�&��� )*�%� � +���� )*�)�&����� ���/�� � %�*��� (��'��� � '�,����/��' �%*�)�7 J�+�(�'�.�� ��+�* &� �� �%�2��'� %�*��� ����%� ��%�*�'� � �+*�+��(������9���������( � (������/��( &*��%�� ��*�'��� � )*����/�� �����%� ��/��� ���( �'��� *����+���'� (�,�� �� &�)����� )*�(�* +� *���%��'� ���/�� )*����(� � *�,����J3- �%���� )��(�� '�* �� ����� � '�%���� (�,� /�� (���'��'� &� ��%�*� � �*�%� �+%�* )�&��� � &*��%�� � &� '�&�� ���% *�&���������)�,��& �� �%� )*��%*�/� '�&��( ��%*�(���( )��(��'� &*��%���� �&���� ��'� �)*�%� )�/�%� �� ���*����'� *�+��/����1

��6*��+%�&�� '� )*�%�& � ���,*�&���' '�%���� &� �� ,*�2�����)*���%�'��� )� )���'� )�%*��� *�%��)*�%���� �*��%� � %�*���� +�'�&���� � &*��%�� %�*��� ����%� � ���/��� ��� � &� �� �%�)���)�� � ��)*����� �� ���/��( *�+��+�(� � *�+%�'�( ��%*��(���, &*��%�- 6*�%�& )*��+%�&� (��� �*�' ����,*�&� � �,*���%��� )�'�&�����- "�2��(� ��� (�2� ,*�2���(�� �& ��'� &�%�&������ )*�)�&�'� *�&���������( �*�%�(� � %�*���( +�'�&�����(�� ��� � �*�/��( �*�,�%�(� �� )���'� +��/�'��'� )*��%�'��'�-�%� �� �%�&� �� )�'�&���� ��'� +���)�'� ���� �� '� � �*�'�'�'����'� )*�&�4��� )������ ��(�����/��, *�4�(� )*�(� �*�%�(��%�*���( +�'�&����(� � &��%��( 4�%�� ,*�2���- ��&��� �'��%�*,�(�� '� %�*������/�� +���)��'� ���4� ��%*�(���, � ��)�*����� )*�(� ��%�&�� +���*���( �%���'�(�-3:=

������������������������������������������������ ���� �!���

��"

:= / �� =F5=;-=:-C==C-

Page 340: Vera Znanje Mir

#�� ����� 5 ����+�� 5 �����'

��'�&�� (��&���,�'�'�(� ������ %�. ���� )*�('��'�%������ (�4� +�(�'���� ��(� ����� ����� � �%�( 9�+�(� ��������, )*�����- ��*�+(� ��'�( ,� '� ��&�*�� ��� ����&�� &��%����� %�&�'�%� �%'�&�/���%� 4�%�� )*�&��%�'�'� &��� �%��� (���&�� � ��(� %����� �'�&��� � �*�.����� �%����� '�(/� &��*��)�*��� ����%� � ����� *�&�� �*�&��%�- ����� '� )��*�&���� �+��*� ��'� ������%� ��(�������'� �+(�2� ����� � ��'�%�$�4'�,� � ���'���� (�2� �'�(� � �� +�'�&����(- ��,� �� (�*�+��+�(�� &� �'�,�%� ����*�� %�+�'�� &*��%��� ���'� � 4�%������ �� ��&� +�)*��� �&� %'�*�� %�. &� *�&�'� �%�*�'� )*����&��'��%'�� +� *�4��'�� )*�%�.��'� � )*�&���'�%��'� �*�.����� )�*���-�� �� +���*�%�'� &� '� %'�*��/�� )*�%�.��'� ����� )��& (������ �����&� � +��, �,� )�&�+�(� �%� ���� �� �'�,�%� &'�������%�'�� )�&�)�*��� %'�*� � ��� �%��,� � (���%�- �� �*�'�� �&���� '� %�4���� ������ �&��� ����� �� ���'���(- �� �� *����&,�'��( +�����(� &�(���'��( �*���%���.�� )*���,�2�%��'�(� �'�&�� ��'%�.�( )���%��'�( )*�(� �����&� � ��+*�'�%��'������- ���,�( �%�'�,� (�&*�, )*�.��'�� ����� %*�� '�&�� �&��'&*�,��'���'� ���4�� �������, &'���%��'�7 )�(�4� ���'����(� *�+��/�%�� )�+�% �� ��'� � $�, +�%�-::

�)��� �%� ����'��'� ��� %'�*���,� �&,�'� &'��� � (��&���.� �*�&�� 4��'���( )��&�%�(� ��� �+����� )�&*��� �����'��/�'� '� ���4�� �%��,���+���'� ���+%�*�� � ��+�('��'�%�3� ���� ��4��%�� 6�%�� ��� ���/�.� �'�&��7 �������� �����' �%�*��� ����*����( %*�&���(�� *�&����( ���4��'� ���4�'�(�� %�����&����( �%'�*��( ��)��'�%��'� �%�'� ��%�+� � %�+&� �%'���� �%�,� &���

������������� ����

�%#

:: ��)- �).� ������� &�*���*�'� �*- :EF-

Page 341: Vera Znanje Mir

���%� � ��'�%� ���%��,� �*���%� �*�4�� )���'� )*%� � ��'���'��'�(����� )�+�%� �� 4�%� )��%�.�� �*��'�%�%� $�4'�(�3-:C

"�4� ��� ��,�� ��+ )*�'�*�%��'� *�.� &� ��'%�.� &��)�����.� ��'� )*�� %'�*��� �&,�' &'��� � (��&� �(� �%�'��+*��� � ��&�����( ��&'���%��'� �����'�� ��'� '� )*�����&�%�� 4�%�'��� �%'�&�/���%� %'�*�� )���+�'�.� ���2�* �%� %�.���(�. � �+%*��%��'� �&,�'�� ��%�+� �).����- 6*�(� �(����&�.��� ���� ����+� &'��� � (��&� �%��� � �(� �.�(� ��)���%�� ��)'�� ���'�/�� �����' � )*���� �&,�'� � %'�*�- �� '�'�&�� �& ��')*�/� )���*���� �+�+�%� � +�&����- 6���� � %'�*�*��� +�%�.�� �%� 4�%��� &���� � ���' �%��� ����+� �&*����*��� ��� )���+��'� +*����� %'�*� ��'�( �� (�,� )*�%�.�� ���(���'�%�� *�+�� 4�%��� ������'� � ��'�(� ��� 4�%�� ��� �&�4���� ��'� � �����'���( � &*��%���( 4�%�� ������'�-

0���'�/�� 5 +�&���� )����%�� ��&�.���

0���'�/�(�7 ������� %'�*����� '� �%�&�� � ��)������ �*��'�)*�'� /��*� ,�&���� &�� 8*�� ��*� '�� ��'� �%��� %'�*����� �&*4�%�� �����- M��'����� &� '� %'�*��� ����%� �+ ����� ����'�/�������� �� �%'����, *��� �&����( ��&���'� ���&� � &��*��(� ��� ���%�( � +�����(� �(�,�.��� '� &� 6*�(�'�* ���&� ��)������� �*��'�� &* 0�*�� H��2�.� ��� ��� �*�&��( %*�� %'�*�������%� � &*4�%�� ����� )� ���( )*����)� ��'� '� ��� � � )*�'���'�'&*4�%�� �&� �*��'�%��� ��,����%�'�- �%�&�� '�� &����� ���9���������� %'�*����� ��� �+��*�� )*�&(�- 6���'��� �� %����� ��)*����%�'��'� �%�( ��/��� �%�2��'� %'�*������� � '� �%�* ���� � �����%��( ��&� ��'� '� &���� �&���� � ��*�� %'�*������- �����

������������������������������������������������ ���� �!���

�%$

:C K*%���� �����)��� ���9�*����'�7 ���� �%��� )�+%���3� )���� ����������������1����������������� ���' ���� �������� 0�,*��� C==C-

Page 342: Vera Znanje Mir

�� '� )*�&(� )*���� ���)������ )*���&�*�� )���� '� *�&�%��)*�&(� � &*4�%��( �����(� ��)������ �*��'�- 6*%� 9�+� '� ����79������%�� )*�&(� �� (�,�.����(� �+��*� %'�*������ ���,*�2�����, %��)���'� ��� ��� )*�&(�� ��� ��'�&��,�- 6*%� ,����*���'� �)����� .� &� ����� �����%��'� �(�� ��%� *��*��'�� '�*'� )*����) � )*��%'�� &� �� &� �*�'� �����%��'� *�%�� )*�(�+����� ��'� '� %*�'�&�� ��&� '� )�/��� �����%��'� A� '� ��&�/�%*� *�+*�&B-

�*�,� ,�&��� �)��� '� ���� 9������%�� )*�&(� ��� �� '�(�*�� �)���� '�&�� ��� &*�,� �� (�,�.���.� )*������ � )*�('���-�� '� &*�,� ,���*���'� � ��� .� (�.� ��� /���� &� ����������%��'�- �*�.� ,���*���'� '� %�. %'�*����� ��*��� ��� �+��*��)*�&(� � ��%�+���- �� +��/�� ��&� �� �+���*� %'�*������ � �',�&��� ��&� '� �+��*��� (�*� �� )��2��- �� '� ��� � �(,���*���'�( &� ����� �����%��'�- ����/��� �(�(� ��&� �%�,���*���'�� ��'� '� /�%*� ���,�*�'� +� ��'� %*�'�&� �%�' +����7�)���'� �� �+��*�� )*�&(� � )���'� ��%�+��� �*�+ /��*� ,�&���-��& �)��� (�*� ��� *�%��)*�%�� )*�&��%�'�� �� ���*���%��()*�&(��( � ����� �,� �� %*�� �)��- ��& �)��� (�*� ��� )*������ �����- 6*�&(� '� &���� ��%�+��� +� ��� ��'� ,� �)��� ����+� � *�&�%�� ������- 0� ��&� �� ��'��'�'� ��(� �)����- 0������/�� %'�*����� �� *�&� )*�(� )���� � )*�,*�(� ��'� '��&��*��� "�����*�%� )*��%'�� � �)�*�� � )*�&��4��� $����)������9�*����'�- ��&� �� �� �(� &� �� ��& "�����*�%� &���'�&�+%��� +� �%�+ �&4������ +� ���������� (��'���� ��� .� ���(�*�� ��� ��*�( �� /��*� ����%�� '�&����� &�)��'���� � �����%�� '�&����� �&��*�%� ,��%�� � �&,�%�*�� �'��� +� )*��%�2��'� � ��&+�* %'�*������ � �����(� �*��'�� � � '� ���&�����(���'� +� �%�2��'� � )*�%�2��'� %'�*��� ����%� � ��)�������*��'� ��'� ��/��'�%�'� )� '�&�� )*�&��%��� �*��%� � %'�*���+�'�&���� � )� '�&�� )*�&��%��� "�����*�%� )*��%'�� � "������*�%� %'�*�- �� '� ��'%��� ������� �&,�%�*�� +� %'�*��� ����%�

������������� ����

�%�

Page 343: Vera Znanje Mir

� �����(�- �%� �� �&4������ � )*�,*�(� �� �' ��(���'� �+�'�(�����,����%�'� � �&��*�%�'�- ��' ��/�� '� ��%�'�� �� ���)�����*��'�� ��'�%�'�� � ���4����( ���� � ��%�+���- 6���� '� +����-

����� (�4� ��� ��(� ����� �� %�����( � %���( ��������( �)*�(�( ��'� +� � �(� �(���%��'� �& �*&���*�'�������)�� )�%*&� �& (����*� )*��%'��- � �%�( &�4����(� � )*�%�(� '��+'�&��/�� �� ����%����(� &*�,� )*�&(��- ����� )�'�&����).��� �� �����( ���9���'�(� /��� �� ��% %'�*��/���'�3- 6*����'�,� ��%�*�'� �%� �%�'� )*�%�- ����� �� (�4� ��� ����� ���%���&���' )��+�'�-

���������������� ����� '� )*�+�� ��� ��'%��� +�����%��� �����%� � ��)������ �*��'�� +�� �� &�)��(� � *��,�%����� ������� �)*�(�� � '�&��� ����� �(� � )*�%� ���*�9���*������� &�)��(� ��/��� �� &*�,�( �/�����(�-

6�&�'��(� �� �� '�� '�&�� %�4�� *�+(���'��'�7 +��� )����'� %'�*����� � ����� � ��(� '� �� )�*����1 M��� �� )���%�'�� )���'�- ����� �� (�4� +�(�'���� ��� ��&�('���� ����'���� �(�*���� �%�'� �/����� � (��&�- �� '� ���� � '�� ������ )�+%���&� ,� ��*�&�'�( �� �' ��/�� �(�/� � )�(�4� � �&,�'� � �+,*�&�'���%'��� ��� ��/�� ��*(� &� �� /�%'�� � ����� )*�(�� �� ��(���9�*(���'� ��,� �� 9�*(�*�� � � ��'����� +� �&*���� � ��%'���������- ����� '� ('��� ,&'� �� )*����� %*�'�&���� � �(�/� �%�'�-0�&�.� ����� '� �(�/�� �%�'� � � �'�,�%�' &��%��' ��()������� � �� ��� ��/�� )*�(���'�� � ��/�� &�(��+�'� *�+��/�� 4�%����%'��%� �/����� � (��&�- �� �� ����� � �(� (�,�� ��)'�� ���'������ ��&� �� �� (�,�� )���%�� �%� )���'�7 +��� )���'�%'�*����� � �����1 "�2��(� 8*�%� '� �%'���� �%�,� (��&����'�,� '� )*�(��� �& ��(�,� ��(��'���'�� ��� �� �� � �%���%'�*��� +�'�&���� )�+�%� �� �%�'� &����� � ��%'��� �����'���'����� � )�����'�- ��,� '� ��& ��� �%�&�� ���9��������� %'�*������� � � )�&*�+�(�'�%� /��'����� &� '� 8*�%� �&����� %'�*���+�'�&���� ��� ��'� '� �&,�%�*�� +� ��&*4�'�� ��� � )*�%�2��'�

������������������������������������������������ ���� �!���

�%�

Page 344: Vera Znanje Mir

%'�*��� ����%�- 0� ��� �*�.���� �� )*�('�*� �� (�4� )���'���*�.���%� ��'� �� �� ���� �*�%���� ��� �� %'�*����� (�4��(�*�� )*�&(��( ��� &�� ��*�+�%��, ����%�� ��,� '� � )��%�'�' ��*�%� &�� �&,�'�����*�+�%��, )*����� � ��'�( 8*�%�)*��+�(� ����* �&,�'�����*�+�%�� �����%� �%�'� �&,�%�*���� � )*����� � ���9���������( %'�*������ ��� %*�&��� ��'�)�(�4� /�%'��� &� )����� �%������'� /�%'�� ��� � %'�*���� &�)���'� �%������'� %'�*���- ��,� %'�*��� ����%� �� (�4� ����� )��� ��9�*(���'� � %'�*� ��,� ��� ��%� � 9�*(���'� )� %'�*�-���9��������� %'�*����� '� � �%�'�' ��*�%� ��� +�(���'�� ��,*�2�� � ������� �&,�'�����*�+�%�� ����%� &� �� ���� )���'�� &�'������� *�&� *�+��/���� � ��'�( 4�%� ���� &*��%�- 6��(��'�%*�'�&���� � %*�&��%��'� %'�*��� ����%� '� �)�+��%��'� %�����%'�*� ��� � �&,�' � �' %'�*� &� �)�������� �*����, &�'���,� ��&*�,�(� � &*�,�/�'�(�� � ��� )���'� ���� /�(����� �&,�'� �����+� ���� )*���*� � ���� )*����� � �).�%'�*���( %*�&���(�-���,�� &����� %'�*������ '� ��*�&�'�� &� �� ��4�( )�(�. ������&� (�4� ��)���� �%�'� +�&�.� �� ��(� )*�������� � 9�*(��*��/����� � �)�+��'��( �%�'��� ��,� &����� %��� � 9�*(��%����&,�'��( )*����� �'���%�� ��������� '�* .� %'�*����� ��)����+�&�.� �%�'�� �+��%� )���%�'��� )���'� � �(���� /�%'���%�4�%�� � �%�'�� � ��'�( 4�%� � ��'�,� �+,*�2�'�- �'�*����� ����� ���� �,*�2�'� � 9�*(�*��'� ��%�,� )�,��&� �� �%�'� �)�(�4� )�%*��� ���( %*�&���(� ��+ ��'� '�&�� &*��%� ��(�4� ��� &� �*�'� �(��� � ��%���+�*��� � ��'���'�( �(���� �*�'�/�- �� ��'�/�(� &*�,�/�'� )��(��'�� ��� �*���(� �%�' ��%� '�*'� ���9��������� %'�*����� )� �%�'�' ��*�%� � )� ���4�� �*�%� �%'�*��� +�'�&����� �)*�%� ��� )����*�� � ��� )*�%�2�� &�)�(�,�� � �( )*�����- ��,� �� 8*�%� � %'�*��� +�'�&���� �&*��%� )*�& �/�(� ��%'��� ��*�&��/�� ���&,�%�*�� &� %�&�)�*���� &�'���, � ��� &�)*����� �'���%���� �&,�'� &'��� �(��&�-

������������� ����

�%%

Page 345: Vera Znanje Mir

��������������� � ����������������� ��������

���������������������� � ��� ��!������

�"���� #$ �%&�'�(�'����))� � �$�&�� % #$�' % ��) '�" '� #$���� ���$� % ���' #��$�(�)�'* �%� &�� ) #�� +% �$�� $����� �$�&�� � ��' "���'� ) �� � � �#��� �%)�,# � � �-���%��%��#$ '$ ��-�)�' %)�����)�'�$)%)�' ��$'' � �� #$�,�. %���� �� ��+/��%) � %) %�-#�%��%�- �"���)�%) � ���' �$�&�� %�' #�$'* ����$ '% #���/�) � �� ���$����%) ��'$-�%�����%)� +�� �� %�� .�#�� %/�)���� ���-�) ��) ���,#��$"�� *�$�%��#$�' % � �� $� ��%�� #$ ' $ ��-�)� +�� �� #�� �% % �'� �� $���'�� .���+$���%�'�#�����(��'���� '�'*

��+�() %� ) � ��#��%�0�+$���%� #$�/ � � ��+��%�'�$�&�� %�' ���� '�' �' #��$&�� ���, - %� ��/�)���/�) *1 2���'��������'��'�%/�) � ����)�(�������( ���� ����)'�'� � (�%��#$�� �#&� #$���'��%�'�$ �%����'� ���%0�$�����$%�''%�$�*��) $ (�$ ��-�)��%) %�'#���")���$�&����� ��'�� ��'��� ��) �%��#�����(��'���� '�'��)����,#��$"����' 2���+%�%�' ���*

�$�)% �� #��%) ��) ���$"��( $ ��-�) � �+$���%)#��$ .�%#���$-%)�����%�'�$ ��-�)��#�� +%��%(�%�'%) %�-#$ %�& %)�- % $/�) %- % $/�)�*3��%) /��)%���� %�'�'#�( ���%&�,�%� $ ���%)*4 '�� $�%��56��) $ (�#�$�%%)�$(�%�#$�&��'�#$ ���2 %�'$ "�'�'�

���

Page 346: Vera Znanje Mir

� �� ) /��) �$���� � �'� -� �'� +��� #$ & �� � � -���% �%����������'#�� '��#��%)56��) /��)#�����(� ���$ ��-�)0�� #$�$�� ���'�"�#$������� ���%��$&%)�,#��$ +�( �%���%����5

6 �� ) #��$ + � � $���' ��$")�' #$ #��%� �.�$��������' �'�� %&��#��� +�$%�,��-2)#$�����'$�#� �$"� � $��� � +�'+$���%)� ��) %� ) #�� +%�#��� ����%'�.��-��' � % '�" ���$��������'*1�"�) (�%) %�/ � �� ���� '�)��� +�-��� +��� �����)%�'�.%� �%���� ����� ����� + ����� %� ��$ �%��%�-���� '� �'���� +�� �����)% � ��� � �� �'��#��%) ������ #��$ + ��#� %) '��#$���%�-*��+$���%�'���� '����)�) �$�) %���% � �%%)� � %�(%�' ����%'� #�� ' #�����(� ����� ��$'�$% ) ) �% �� � $���, ��$") � #$ �' ��� $�%�� *���%�) ��'#��+��%%����$")�'�����,#$ �0' ��%����%(�%�'$��%�%���%�'��$���'�� $�%��) �"�� � � &���' � �$+�)� � %�� '+$� 7889* -���% ����������%� #$ �' � � �( %�� #$��- $�$ � ��%��% &��� �#$��-$�$ ��$ �%) &��� *�( %�/���'�-���+�$)�) �%���� #$ �' � :� $�%�� � -$2%��� ��#��%) ; ��� %�) �%*�� � . &����� -���% :7887<8=;� � $�� %��� � -$2%�����#��%) ��+�))� ����� ��+�$%�, #$ �' �� �� #��$��' ��+� �% ��+�$ ��+� �%�#�,2%) ) �%�-������#$ �0' �* � &������) 788=<8>* -���%� ���)� � ����' ������' 2���+%��� $%���%�, ��+�$%�,#$ �' � ����� � �� �$ .�$�$ � ��%��%�, &���*� &������) 788><8?� %���% ) � ��+�$�+� ��) �( %����#�( ��/�������%���-���%��%��$ �%) -�+$���%)* � ��) %(�%� �$+�) � #$��$�"��� #��� � � �-���%� @$�����) � ���%� � @ $/ -���%�� -� � � % �,� ���'�%%�%�,� $���,�) �%�/���%� ���%�%� $�%��������)�& �� 9AA9* -���% � &�� �%(� �� $�#� �) �%�(� �$"� ��-�����) *

��������������� � ��

���

Page 347: Vera Znanje Mir

B$�� �� $�� �) �%�/ ��) ����+�� ���#$���$"�0%) � $�� %��� � �$"�%�' &���' $�����)� � #� +$�)�� / ��)#$�#�)�� .�%���)/$����'%)�%���'� $���'�) �0%�/'�� � ��#$��'�" ����$����'���$'�%�*�%�'�)���) #$�' �������#$��%�$-%����%) ��%� ���%�% � $�%0�� ��$"�%�'&���'��+�� �% /$�� �� $�� �) �%�/ ��) #��$"�)�%/��%�%��$-%����%) *

�$�) � / ��) �� � #$�)��� #$� -���% �� $�%����$ �� � #$ �� ?8C �( %�� ��%��%�, � �#�� '%) �( %���$ �%)�, &����'� %��� %�) � $ �����% � ������' #$�0/ %���+�-� ,%�(��,���$�����,% ������*6$�- -���% � �#$ '% #��#�%�'#��/�'��#$ � ����>AC�( %��#$��,$0�$ �* ���$"��%) B %�$ � '#�$�)�� ���$"��%) $ ��-�) ������-����� � �%�������# �-�&� ���$"��%) ��� �-0$�� � #$�) ��� ��)� ) 788=* -���% $ �����% � �+)��) % �#�+���/�)���������������� ��������������������� ���� �!�� "���#� ����) � ���2 � � ) ��� #�����% �( %�� ��+$��� $���%������$�-#�����%-$2%�����#��%) �����) ����$�+���) �%( %#$�����'�#�$ 2��%)��-���$�( %�0��$���� �)����'���$"��%)�*

��$����$ #$ �' � ��)�' � � / ���� � � $��� "����� $�� �) �%�/ ��) $ ����) � $��� %���� � �+$���%�'���� '�� #$�#��% ) %���%�' #�%�' � #$�-$'�' #$ �0��" %�'����$% � $���,�) �%�/*��$")��"+ %���� $���%����������#%���'���% �� %��������(��%�/����)�)� $ ����) � $��%���*1 2���'���)�(%����-� $ ���/�) � $�� %��� %�� �'�%���%�/���� &� %�/���)���#��$ �0%�/� � ��'( %)� ��"+ %��� ��)� ��-��$)� % +$�)% � (�)#��%)� �� � $ ���- �� � $���- #�%&%) � ��%�� #$ '#$�#�%�/�'�$�-�,� $��%)*�$�)%�����$,������)�'� % �� /���$ .������)�,� % �� /����+2)�*�������$��� %��� #�� +%�� #��$ +%� ) '�$ � ' %�$%� �%%)

������ ��� �"����$���% ��������&�����

��'

Page 348: Vera Znanje Mir

# �-�-�) � #��,���-�) * 1�%���$���� � $ � #�+��� �$+�) #�� +%�#"%)�#��� ���� ) $ ���/�)�� $�� %��� ��$-%�0����� ) � '�%$�� $��(�� �) D* �E* � +$�$788>*-���% �#��� . % #�� +%�' ����/� %��� � +���.� �� $�%��� #$ 0�)��� &� %�/�� �� � ��/���)�%��� �'��#��,���&��0# �-�&��-$�#�#$ �' �����'�+$���%)�*3$�#$ '�) %) ���"+ %���� $��(�� �) ���)�,��-���% �-���%��'�� ��& F(��������������������*

�(�%����$��%)� $�� %��� ����)�� #$ '���''�-�.%����'��,�������/%) '���������). �+���. '$�� +��� �%()%* 1 2���'� �$ %��� ) +�� �����% � ��0�$"��( � � +& � ��) �$�-�) -���%� $ ���/�) � $�� %��� #��$" ��-���$ �� �%�, ��)� �� ) ��+$��* ��� ) ����� ������%#���%�� 56������#�%) %�( ���%)5�$�%��%)+$�)%�)#�#��/�)��$+�) ��#$�#�%�/�#$�����% � $���0#�� ���� � �'�'��'�$ ���������-���$"��%)-���$ �'�� $ ���/�)� � $�� %��� �$#�� #$�����% /$�� * � ����)$�%�� #��'� � � %) %�' ��%��� #$ ' �$�-�' /$��' �� $���' �) �%�/'� �� � %) %�' ��%��� #$ ' -$2%���'��#��%)���)*� ���$����%�'�$�&�� %�'��%� ������)����)� $���+ 2 %)�$"��#$���%�������#��,�'%����(��'$��0' �%)� �� ����' ) (�� �(�� ��%)� .�$ �%���� � � ��-�$"���'% %�%�)%) -���)#�)�%����*

�%� $ ���%) ) #���������( %�� �%)�,�� $���� �) �� �#$ � � � � $��� %������ ��+�$%� #$ �' �*3$ '#�0�/�'���$"��%)��) ) ��#������� ��' 2������-�� $���- $���� �)��( %�����+�$� $�%�� �%)� .�+$�)��#��%��) ��'����%� ��#$�����/%) %���,��%%)��%� $ ���%) ���� �+����*�#�-� ����#�%) %�����( ���%)�� $��%���) � � . ' #$�/ %�� ��#�%�� �( ���%) $���� �) % -� �'�,�( %��* ��& � � ��)�' �'�- ���$"��%) � ���, ��-���$

��������������� � ��

��)

Page 349: Vera Znanje Mir

'�" � %.���+�$%�/�'F��������������� ���������������*������ � ��� �!�� � "���� � +� ���#� ������ ��#� �� ������* ��2 ) ��$���%����$�%��$'/�)�(��#��B���0F+� ���� �� ������* �#��� ��� $��$ % �$)����- � �������) %� ����� � ���$"��%) % �#&��) #�#��/�)�� % ���� %��' ��( %�/�' �� � $���� �)�' � #�) ��%�' ��' $�-���$ �� $���)%����*

� $�� %��� ��$+�)� #$�&� ) ���) #�� ���� � ��'� ��#$� .��� #�����(� #$�' % ���-��%�-%����/���� '�$ �%������-��%�-�$��/��-) �$ +��#$�� $����) �%��%���%�/�'��)���) #$ ������+�� #��� # � � �-���%#�%����$�����+$���%����� '�$"���$%��/�)�F��%) � �( ��) ��+����/�)� %)��& � � '�$�%�' #�%&%)� '���,*�( ���%) $���� �) � �( %�� �� � $�� %��� �� � %) %�)$ ���/�)�#$ � "%�����$ %*�'#�$�)�� ���$"��%)#����)��) � $�%��#$�,�. %�'�%%�������+��%�-��+�$�%�,��)� �� " � * ���� %' �%) ��� ��+/��%) %�) � ����� ���&��%�'���+�� ���%��%�'�����'�� %��� ����#�) �%/����/$���� $���,�) �%�/*

3�� +%� ) �%()%� %-����� � ) � ��)����%� �# /�0��(%���'������%� ���%�% �$ ��% ����%���#�$�#$ '� $0���)��� $ %/�)/�)���)#�� .�����%/��#$ � $%�'�����0�%)�� $���,�������) �� '%)�%�� � $�� �) �%�/ ����)�#���/�)��� .%)��+( %����*

3$ ' $ ������' ���$"��%)��� �� ��/����-�)���0��������-����� ������'����%#��%) ,�� ���!��!���������������������� ����������������E7C��#��%��) ��0-���$�����'���' �+ ��+��$���)�)) $ ��-�)�$ (*6�� ��%� &�� ���) � ���)�(�'� ) �� #$ #��%��)�� #��$ + �' $�' #� ���' #��%)�'� #�� +%� � �+���� �+$���%) �$ ��-�) *

������ ��� �"����$���% ��������&�����

��-

Page 350: Vera Znanje Mir

��� $��$

��-���.�* :7888;*.����� ��� ������ �-$�F@��%�$��� ��%�#$���-��������'����� ���3B*

��-�) ��.�1*�6*G�$2 ��.:9AAA;*� ��-���%�����%��%�&����-�����) */�!��9�7���&*

��-�) ��.�1* :9AA?;*��� &������������� �� � ���&F ������H$��%*

��-�) ��.� 1* :788=;* � ��-�)�� ����/�) � �� ��-�����)�F$ ������/�) $ ��-�)���- #�%&%) � � $��%)*/�!�# >�?7?�??7*��&*

��"�(����.��*��*3 �$���.�G*���) ��.:7889;*� $�%���&�����00�� 1���� ��##2!�����������&������ ���3� �*��4#�� �-$�F��������������� �*

I�'�.� �* :9AJ>;* ,��!�� ���%���� � �-$�F � ��� ��/�)�� )*

I�'�. �* :9AA7;* � ��-�) � &�����) $�%�� � #$� � /�%�$�5������������������>�?���$*=>?�=?>*

G�$2 ��.�6*:9AJ>;*6������������%)" �/F���*

G�$2 ��.�6* �6* ���$���.:9AAA;*( ��#��� ���#������� ���� �-$�F�H�������&F�BB*

�����'���. � �$* :7887;* � ��-�)��� �+$���%) � �$"�%�'&���'*

�*��$'���.��*1���.*0%�%�����!������������ ���� �-$�F�%�������# �-�&����$"��%)*

��+�$�.��*:9AAD;*+� ���#���������! ��*� �-$�F ���&���%��������+$���%) ��%��$'/�) ����������*

��+�$�.��*:9AAE;*�) $�%��) % �#,��%*���������������*%������#�>���$*E?*

��������������� � ��

��7

Page 351: Vera Znanje Mir

��+�$�.� �* :9AAE;* ������ ���� %� #$ ' ���2 %)� � $�0%�� * 8�������� 9 �%������� ��� ����� � 5���!� "�� ����*KK��>8?�>7?*

��+�$�.��* :9AAE;*������ ���� %�#$ ' $ ��-�)�� � ��'� �� ��'*"�� �����KKK�K�=�>?9�>J8*

��+�$�. �* :9AAA;* � $ � ���+��� �F������� %������� � : *��� ���������F��&*

��+�$�.�* :9AAA;*@$�&.%���� �#��,�(�� ��$��) � $%��*�F��+�$�.�* �����'%���.1* : �;;��������#� �� ����#�� ���#������-���&%)��H���%�����&�E?�JJ*

��+�$�.�* :7889;*� $�%�� ��' 2���,��%���� � �� ���-�) *�F �* � ����.� !���#� �� ���#� ���%������� %!�� � 3������� � �� ���* � �-$�F �' �%�(��0���$"��(���%�/���6�*

��+�$�.��*:7887;*� $�%����� �$ ��$' �+$���%)*�F�* ��+�$�.� +� ���#� ������ ��#� �� ������� � �-$�FB���*

��+�$�.� �* :788=;* !���� � � $��� ,�'�- %�) ��� , � $�- %�)�$ ��%�*�FL � $���*1���.��*�����'���.�<��&��������% 1����� �����%�������� �-$�F�%�������# �-�&����$"��%)*

��+�$�.� �* :788=;* � ���/�) � $�� %��� � ��%��%�) ��$ �%)�)&����*�F�% "%�����'���. : �*;�����������*�������������������������� ���� �!�� �"���*� �-$�F�%�������# �-�&����$"��%)�AD�97>*

�%����.�1*:9A?7;*=�� ����� ����� �-$�F�$��%�%)�-*

@'����%�1*:788=;*"�� ������� ����� �-$�F����*3%��. 6* :9AJJ;* � ��1��� � ��������� �� ��%����� � �-$�F

B %�$�#���������&��)�%�'%) %)�����$"��%)*���.� �* :7887;*,�&���� � ������� %������� >-��$>-'7� � �0

-$�F�%�������%���)�����$�)��$+�) *

������ ��� �"����$���% ��������&�����

��>

Page 352: Vera Znanje Mir

�������) ��.�I�#$�����.�6*:7887;*� ��-�) ������% �%�"����F � �%��� �)��� � $ ��-�)� � /$��� � �$+�)� �$) '� � � � ��,*�F�*���(�.��*1���.�"����������!�! ��*� !�?� +�%������� �� ����#� ���!���� � ����������� &����� �-$�F �%������ � ��/����&� ���$"��%) ����������-����� ��� �-$��*

" &���� � ����� +�� � ��� "����� 3$��� �%� -��%��� � �-$��78*����+$7889*

L�&%)�. G* :9AA?;* ����� � �������#� ��������� ���������� ��� 1����� ��� ��������%!��� �-$�F4�-�)&�'#*

��������������� � ��

��@

Page 353: Vera Znanje Mir

����������������������������������� �����������������

���������������������������� �!����"������#������

������

���������� �� �$�����$�����������%&�'����()�� �(� �����%���������� �$��������&�'�����$% �)�%�� �&%�������(&�'����(*+� ���,��(*&�%)�����(%��-����(�+���.�+�(�*� ��%�� �&%�������(���&�.���(*�% �%��(*&�(�$��/���(%� ���(����������������(������(������������0

���(���%&�%)��%%�� ����(���%��,%������%���������� �$��� � �� �$�����$ ����������� % &�'����( )�� �(�0 ���(��������%��( ������� �������,������+�%����(��%+� ���,��� &�%)����� +��(��� %��.� � �� ����� ��(����� ����%� ��������� �$��� % &�'����( )�� �(�0 � �,�� +��(���* ��(� �� ������1$�&��� 2��&�(&����� $�&��� 33 ����4 ��-��� �% � % �+�����*��� ���*������*��&0

���� +����. +��(��� ��& ��� �� % ��( ��(����������� ��� ���������������%��*+�,����(&���&�����1$�&���*�%��� ��� /���(���(�'�� ������� �� �$��� � ��* +�� ���$�* 1��)5�����0���(�(�) ����%��������� ��***%+����+���������$���% ����6(���7�+�&%*%���(��( ��(���&�) �&�+������$�%-����������������� &� �� % &%1����( '����% +���&���1 �� �$�����1$�%+���)�������&�.���� �����&�����809

9 �����:�� %���&%.��������%��+�:�.�(+��������������;�/�%���<�/=>.�%��������9??@*�����*�����*9??A0

Page 354: Vera Znanje Mir

�� ���,�� +��(��� � ��+��� &� �� ��$��&� &�(�������� �+ %�� ����,��+� ���,�������(���/ ������ ��%���������������%���(��( ��(������ �� � ����,������+�0��&�'��� ���1+��&6(����� ���-����%�&�� �)����$�&���������� ������(�0������6�������&�(�������%� �%&���+�������� ������� �%� �%,���% +������5� +��&(���� ��&�'��� � � �� %��&��� % �� ��% ����1+��&(���0�����(��( ��(�*��&%.������%/%��.�����.���� ��1+��������1� ����*�%������������)�� ��%&��� ���5%�%����(��%� ����+������� �� ���.������� � ���������+����%+�0������% ��1+��(���* +����� ���� �� � +������ %��-���� ������� �� �$��� %&�'����)�� �0���+�������������� �+�����%+�'��%���%,���������1%,���������������������%����( ��%����(�%������(&�'����(�����(%����������������� ��������1�� ����� �$��6���$�����������0�����+�,����1*���(���$ �)���1�����'���1��1������%��-����(��������� �$���*����%+����+����&���'��������� ��1 ��)����0 ���� ��( �� �% �� ���(� ���� �& %,� � ��%��-���� ����$ �� ��� �� �$�����$ �����������* &�� % ����(��( ��(� ��� +��.�� � &���� ����� � ��) %��� ���% +����-���+��+%���+������)����0��-%��(*+� �����(&���&����1$�&���*+��������� ����%��( ��(�%����(��%+�,����(&���&�����1$�&��� %��&��� �&��-��� �� �.� ������� �� �$���* (��� � �% &�(�&�/��%�%�(�����%��������%�+��&(���*��������$�������6���0�� �� �%&������� %��.� � ���� ��� �,��� +��� �(����� �% ��+���� ���� � ����(��� ���.������$+��&(���*+��������&����6��� ��������1 ���&�����* %&'������* ����������* ��%�� �-�������(�-% ��(�$ +��&(��� � ���� �1 ��������1 +��&(���* ��� �,�����1��,�����$�����.����+��� �(�*�������/��(���+��.�������(��%�����( ��������� �&�+��������+��� ����$��.����+��.���% �� ���� �����������0 7��$ ���$� ��$�* &���� +������ ��� ���(�-%��( ��(����$��$��������%��������%�����%����%�%���$+��&(���0

������� �� �$��� ����������+��&(��%��������(+ ��%� +��$��(% % �������� )�� � 2�%(%����4B ������� +��&(�� ����

�����������������

��

Page 355: Vera Znanje Mir

��%��&�+��(�'� ��(���&��� �� 2C�)��4B �������+��&(�����6 �,���$ ���/������ ��$ ��������� 2D%$�����* ��������* �� ����* �%����* �%(%���� % ��'�� ���&���� )�� �* �� &�����4B �������+��&(��%� ����������������(2� ���,��*E�������*�� ����40������������%����%��&��������������� ���(��� ��$���+��������������%1���� ��/��% ��������%���� �$�����$�����������0��%���� �� �& 9???0 $�&��� +���,�� ���+���� �������� ��������1+ ����� � +��$��(� � %��&�� �� ���� ������� 2�����/������ ��4�%�� **������+����� �����% �%��8���� �����&�+�%'����������/��(�.��� � +����� ����� �% �%��* � � �(� � ��$ �)�� ���+����.� �0�����&����� � � ������� �� +������ +������+��&(�������� ��� +����5�� �� � �����( ��&% �� �$�����$ �����������0 ���+%� �.���+������������� �$�������&������������+��&(��0�E��������*��������� �$������������+��&(��%��������)�� �*&����%���&����)�� �� �����������������(0

��%$�+����.+��(�������%����������� �$����&�������*����( +�� �&��� &�� &�.�����* % ����( ��( ��(� ���������������#����%���������'���,�%�,� �*���%������������������**���% �����.���8�+���5���(����,��(��% �%���(+ %�� ��(%0=

��������������������������������������������

���(��� % )+�����( &�%)��% +�� � F������� &�����%��%��.� � �% � �� +��(��% ����%�� ������� �� �$���0 � �+����� ��*����(+����&�F�������&�����%�� 29?@?G9?HI4* ��%,��������6�� �,�� �� �$��� ��� �������� +��&(�� �� ��� %,�����0 ��%��-����( &�(��������* %,���.� �% &��� �(�$%5���� &� �����%��(�-% ����� � �� �$���* )�� �� ���,� � ������� �������� ��������� �$���0���� ��*��������������� �,�����( ��*�&9??90$�&�����%��&��*+���&������� �� �$���* �+��&(��**��,���&�%)��������+������8 % &�'����( ���&���( )�� �(�* ���� ��)� ��$ �)������% �������.���� ����������&�����$�����(�0

��������������������������������������� �������������!����

��

= ����0

Page 356: Vera Znanje Mir

������������������ �$���������������,�����������&����6�����( ��0����()��&�����1$�&���*%����&�������(��( ��6(�%��&���������� ����������$���&�����$�����������%(�6���&���&�)���$���&�.���� ��$�������%&� �%�� �$�����(��6��������%0��+��(��*%F������G%��&�����(�$%5������(���������� �� �$��� �������( �����0 � ���&���� �� 9?>=0 $�&����������1��)5�����������/��(��� �%�����/������ ����%,�������� �$���*,�(�����%1��5�������������$ ������ �$���0

���5�+����.+��(���������������,��������+%���%+��6(��������%��*�����(���(&�����1$�&���*&�)��� �%������������������,� ��%��,�������&��.�����,��)5�(&�/�������%�%� �%,�����%��������� �$���%&�'����)�� �07�����������6����%��9?JJ0$�&������.���� ���%���% %(%��$ �������� �%%�� � �%�����������+��&(��������%�� �$������ %'��(*)����+���� ���������&��+ ����+��$��(�������������������6���0���$ �������9?AA0$�&���7���������������%+��&��-��&� �� �$����� ������� �� ����� &� �%&� ��� �,��� �� �� � ���%1��)5����%�����%����&��.%0���(�7����%��9?JJ0$�&���*�� ����� ��� �� &�$������� + �� �� �$����� ������� **��/ ������5�,������.%&� �� �$����� ���&�.���%�� ����D�������� ��%$ ����(1��)5����� +�� ,�(% �� ��&� ��,%�� � ������� � +����� &�%$�1$ ����1�� �$�������+������%�� ����D��������80

�&��-�����1������+������(%��-����(��&�'������6 �$���(� +���� �%�% �� � % ����( &�%$�( ��( ��(�������������������� �% �� % F���.%����* % ����� �� +������ ��������� �� ������� �� �$��� % &�'����( )�� �(�* +����� � �&��-���������������� �+��& ����%��-���%����1��&�'������ �$���(�% ������ +������5�1 +��&(���0 � ��( �(�� % �� 9?J?0 $�&����&�'���+�������� �����%(����(������ �%,���&��������������������+��&(�������� ������ �������� �� �$���*��5&�������&�'���%� �%,�%+��&(������)���%/���.%��������2(������������4*��������*$��$��/���*$��-��������+������*/� ���/���*%(��6�����(%����0

�����������������

�"

Page 357: Vera Znanje Mir

��&�)��� +������ +���� ������� �� �$��� ��� &�%)�����$+������ % ��( ��(�* +������ 7�+�&�� ����+�* +��(� ����(��� ���,���(�*@ &�) � �� � �� JG? (� ���� (�$������ ��� � ,���1���/�����0�������� �$�����+ %�� ���(%��.�����+���,������6 ������+��������������� �$���%&�'����()�� �(�0����*+��(�(�) ����%����������������*A%� ��� �&��� �%���(&�%)���(����� �% ���% ���� � � ���� �$����� +����� �� +������ % �$� ����,������ �$���%&�%)�������/���0

������� �$�����+ %�� ���(����+�&���������%��.����������� ,�����$ ���� +�������� � ������% �%�� ��( ����������%*+������% ������(�����������+�0� � ������% �%�� ��$ ����6���������&���+�(�$��( �&�(��$��-���(�����+�&��1����� ��������% ���%(% ���% �%�� �% ����+%0 ��� � �%,�� � �(����*+���-���%����������+�*�+��&� �%�%������% �%�� ����������6���0���%:% �$���&$��������)�� �B����������&�������B�� �$��6��� � �&%1����&�(������(% ���% �%�� ��$&�%)���0�%)������6 �$������ �&%1����&�(�����������G&�����'��� �%1��(������� �%��&�(� �(�-% �����( ����&�(� +������� �� ��)� ����� �&�%$�(�*�������� ������ �+����(,������� ��*�������)��&�%$�(�� �$���(� � �% �%��(�* +������ % ����&��,��( ���%'���%0 ��6&�)��� ��%,������ ������ ����+� � �&����(� %�%��� ����&��.�����������%����,���%%�+����� �����1��(���,��1�&������(�-%��� �,���1����&��.���&����%��(������&��.�0����������+�)��6�����&�%$�1�� �$�����1���&�.�����*+��(��&��&��.�(�������% 6�%�� ��1+��������*+���������,����%����&��.�(�$&��&����6�� /%��.����)% )�� ��� �����(� ���� �% ��������� �� ��� �,���(�� �$���(�0�� �� �� +����$�� �(% ���% �%�� �� � ������% �%�� ��+����%+*���%,���.�����������+��(�����%&������%��&����%�6���� �� �$�����$ ����������� ���� �� �� � (% �����/������ �� � �

��������������������������������������� �������������!����

�#

@ ��������������*�$��%����&�������'��������!��'����(�%�.� �/�%��+�*�������%�$*9??A0

A ����0

Page 358: Vera Znanje Mir

%� �%,����� � �(���� �� �$���%&�%$� )�� ���+��&(���*���)���%G��������*/� ���/���*(��� ������*&�%)�������%��0����-�*���������+����� �'��� ��������� �����1��������1+ ����� �+��$��(� �� �$�����$ ����������� ���� �� +��+��(� � ����&����� �,��� ������ ����&��.�K.����0 � ��( �����%* ���,���� �% ����)�� ��� ���������� ���� �� �� ��������� � % �����% ��� �,���1+��� ��� �������1 ���,������ �����1 �� �$��� �������1����&��.�%�%�������&��,��$���%'����0

� +�$ �&% ������� �� �$���* ����� ����+� �� &���� �&6��-���+��+��%��9??@0$�&���*%������%5�+�����%��� ���.��%��� �$������ �� ����.���0������������� ��������+���.�+��� �6$����� �� ����.���(�-% ��� �,���( �� �$���(� �������(����&��6.�(� %�%��� ����+�* � % �����% +��+��(� �� �%&%5% ���%(% ���% �%�� �% ����+%* ����� ����+� �� +��+��%,�� &�'���(�, ���.�(�&�+������� ���.��%��������� �$���������%)�� ���(+��$��(�(��&�+���,��%**+����������&��-���$+��&���� �������� �,������ ���$�������� �$���%)�� ���(%&'����.�(�������6��8*I����������&%,�����+������ ����������� �,���(�� �$�6��(�0 � ��� ���.��� �� ��$ �)��� &� �� ����������� ������ ��&%,����� � ������ �� �$��� � � � ��+������( ���,��( +���.�+�(�+��&%� �� �� +���% �� ����.��% � ��� �&������ ��&�/���������� �+��&���%&�0 ����� ����+� �� �� �'�� �� ��$���������� �����1������������%&'����.�(����������� �$���*��+��(�.��%�%����������1 �� �$�����1 ��$�����.���* �� +�(�5 �� �$�����( )�� �(����1���/�������&0

��� �&���1 $�&��� +������ � ���.������� % +���&���( ��(6 ��(�*�%�����%+�&�)����.����(+��$��(�(�%�%�������������+�*&���+���'%������%.�������.���.���%�� ������ �$�����$�������������������� �'%����&��%0

�����������������

�)

I �� �� ����.� �� �$��%�� ��;� �����KF���� ��%���%L* .�%�.� �/ �%��+�*=K?@0

Page 359: Vera Znanje Mir

�����������������

������������������ �����������������

�������������������������������� ���!����"�!����#���$���% ��������"������

����� �$�&��!�� �$�����$�����#�

����'����������(��)*���%��������� �+���

����'� � �������� (��)*��� % ������� �� �+��� �� ��� �,��-#������ ���� ����)��,�� ��������������� � � �' �(�.�/�,����� ���� ���*��+���0�����'(�����)� ������'��� �,�����.���� ��(����'(�'���.�(.��� ���+(��)*���-��� 1�� �� ����)��,���������0�������*� ������������������'�������������+(��)2*�������)��)���(���.�(%)���)��� ���*��'(����)���1� �')�.'��,�������������� �+����������3� �-

��� �������'�� ������������������� �+���'��* ��*�'����*� ��� (������� ��� ������ �� ��� ��� ��� � �(�.�/�,������(����'��� �)�0���� �3��4

56 �������� ������ ��� �������� �������� �� ������� �

�������� ������ ������ ���� �� ���� ������7�'������� ��2��1��� �� ��� &��������� ��,��� �*�,��� �'*'����� 8��)�����)-6-

#��*� ��� ��� ����'�� ������� �� �+��� ' ���* ��* ��*��*�+'�����'0��������������������������- �������� �+�����

��

Page 360: Vera Znanje Mir

(���� �'������� �,���*���������*�����*����'9����',�������� �,���+'������-!���0��'��*� �� ��������������,��)� �� ���������� (��)*�� ���� �� ��',��� �� ����' �������� 1�� � 7'����*��* ��*���������1�� ���'9����������'1�� '���3'���)��' 1�� '6 �����*��'����*�� ��'7��������� ������� � �/��' �������(��)*��6������ ��������)���1�� ���*����'��)2����� �� '�����' �) :;<- +�)��� )� 5=;5>;5?- +�)��� 7@�������'������� �*�,��� ������� ��,��6- ��*� ' ��������� 1�� ��������� �� �+��� �� ��',��� ' �� ���� &��������� 8��)����� ��2��1���� �)����� �� '�����' ',����� �) : )� 5:;5< +�)���- ��'*'�������������� �+����*���� �,������'�'�����'��������+�����������% �� ����������(��)*��'��������1�� � 7'������)<;=)�5A;55+�)���6�)����'��3�����)����1�� �7'������)55)�5:+�)���6%�������(��)*��-

�������� ���+ (��)*���� ��� ������ �� ���+�� ����'� '��������*( ��' �(��+��*'����� ��')� ����- �+)� �� ��������������� � ������ � ������'�� )�*������� �� �+���;.���� � ������,��(�������9�� �+���;.�����'(���)���,�����* ��7�'����2��� �*�,����'*'�������,��6B��+)��������������������

� ����������(�'3��� �+�����������������9��10�����'� � ��)�'+�*�� �+���*�7�� ���&��������� ����1���@�����6B���+)��� �� �������������� � ������ ���� (�'3� ������ � �������*�� �+���*��� ������(��������*��� ��*���(������*78��)�2��6-���������'�����������)'� �����������������*�3������*' �����/������ �� ������/������ ��(��)*��-@��),����� ����� �,������0����)5)�C,�����)� ���-

���������������������� ������������ ������� � ������

� ��������� ���������� ������7&� +����� ���,���D��������8(������ ��� ����#� ����6 �� ���������� ����)�'+�*(��)*���*%�����*�*��� �*� �/� ���/���*-����*��* ��*����)��� ���',���.������'��*�E'��������� �+����*��� �;������ �/� ���/���� �� ��� ��,�� (��)*�� �*� ������� �������� ���� �� �� )��

�����������������

��

Page 361: Vera Znanje Mir

��������+��������+( ��� � (��+��*�-���0��� ���9 ��*� ������� ���'��'����� (��)*�� �� ���.�������� �� ���� ��������+����������� � ��',�����'������'����'��)�������'�����'�)<;= )� 5:;5<- +�)���- � ����* ��* ��*�� ������� �� �+��� ����',����������'����������+������������� �(�����9�)��'�(1�����������*1�� �*�7�(�-D�������6-��'+'+�'('��*� ��,���)�3���'����*������������ �+��� � � ��',�������� �+���%������� � � /��' ������� (��)*�� � ��+����'�� �� (��*� ��������2�����*�',�����7F�1����'�����&'+��������������6-

8�� �� ��,� ��������� (��)*���� ������� �� �+��� ' ���*��* ��*� �*��� �,�����'(���9�)���+�'(���*� ���������������� ���������������� �� �������������� � ��� - ���0��� ���9 ��*� ��� ������� �� �+��� �� ������'�� �� �����,��(������� �� �+���� 1�� '� �� ����*' �����/������ �� �������� ��2*�+(��)*���-���E����*� ����������+(��)*��������;/� ���2/��� � �*��� � ������E'�� �� ����� � � ���)� �� ',����� )�'+�9���/�����7��(�������96������������)�'+�������3� �)�� '1��'������' �� �+���- ����/������ �� �������� ������� �� �+��� �*�(�����9�)��'��* ��*�'����*�������/��' �������� ��������(��)*�� � ���� �� '��)� (��*� 3� ��*� ��)��� �� � � ',�����7�'����� ��������6- @��) ,����� �� ���0� ��*�E' 5 � C ,�����)� ���- � &'+������� ������� �� �+��� �� ��+����'�� ��)��*��)� ���'�������'�)5�����GA*��'��-

���� ������������������������� �������� �� ������

���� ��������� �� ���� ������%��(��*���@���.'����� �2�������$���)������$�E����� ��)- ��)���) ����)��,��9�����2���������'��0�����*� ������������������'�������� �� �+������,������.�)���)��� ��� �������� ���) ','�')� �0�)���(�9�E���������'�� �+���� ���-����(���.�(�'���*��* ��*�'����*���������� �� �+�����������1�� ���(��)*��-����E�� ��)���)����)��,��9 �������������� ��)���������.� ����(��)��'������'�� �+���*����')� �*��'�)+������'0���� �1�������������-�

�����������������������������������������������������������

�!

Page 362: Vera Znanje Mir

��0�����*� ��'����*��� �������� �+������������ ��������(��)*���)�3���/�������� �������E'��(�������'� ��������2���'�� �+���7( ����������������+(��)*����')3����.��������2�� ���)����� ��)-6- ������ ' ��) ��� ���.���* ���+ (��)*����*��' '+ ����* )�3���� (�������� � ����- � ��0��� ��*� ���)�3���� (�������� � ���� '���E'�' /��) ������� ���+ (��)*���� �)�/���1'*���*� ��������������������������1�� �� ��� ��(��������� ���������E'�'-

��)�3���(��)*���%��������� �+�����)+������������� ���.��'

���'��'�����)�3������������ �+���'� �� �����'��� �,���*/������*��(����'�'��'����� ������������+ �)��'��*�*����'�'(��)*���-$�3)��''(����'��)�3���*���)+�������2��*������ ���.��'������0���� ���*�E'��* ��*�-

�����*��* ��*�����1�����������*�����������(���2����'���E'����)�3���(��)*��� ������� �1���� ���.��'-���2 ����&�������� �������' ��(������ �� �������' ��� ��9(���2�����9 � ���� ���� '���E'�' ( �� � (��+��* ���+ (��)*��� �������E'�'��� ���.��'�'�'*'��������������)��.�(��(��*��'��)�3���(��+��*����)-

�)+����������������'�� �+����������������*� ����*�' ��0��� ��*� �� ' !�(�)��� ����(�- � 8��)����� ���������� ��������.���� ��*����'�*��'.����� ������������� ������� �)+������ �� ������' �� �+���- � �'*'���� (������ ��3��������� �� (������ ���� ���� �� �)+������ �� ��� ���.��' ��������� �+���-

$�E'��*� ��)� �� ��, � (������*� ��)�3��� � ���'��'��(�������)��E������)�*������� ����-�����*��* ��*��'�� �2)' �� ��.���� ��* (��(���*�� �� �+����� ����)��.� '��,' ��

�����������������

�"

Page 363: Vera Znanje Mir

��)�3���-��'���������(��*��� �������������,��(�������9 �� �2+�����9 ����)��.� �*��' (���� )� (��(��*��' �������� ( ����������9����� �+���')�3����*1�� �*�-

�&� +����(��������)�*�����(��+��*��� �+�����+����2���������),�+�����)��9'*������,��-������*� ',��'�.����'+ ����*'��,'����)�3���-

�8��)���������(�������� ���',���.� ����� � �' ���������������� �(���.�(����� �������'(�������.��'�� �+���'1�� �*�- ��� �) (�����,��� �*��' ��*����� (����'(� � ���� ���������� � ������*���-

��� ����&����������)�3���(��)*�����'9�����'9��10��2������')���*�9��)'���*� �� �*�������*-��)�3����'���'��'2������(������*���)� �+���������� �+������'9�����'��+*����4�����3����������'*����������*�1 ����������3������-

�����������������( ������(��+��*�*�+'������� �,���*�E' ��+����*� ' ��* ��� � ' ���������� �) �) '�� ��� ��9(��������9� ���� � ������ ��)��� ��(���)���,��9 1�� �-�������'� �� �� )� ����� ��� �� ��+�����.��� ������� ���+ (��)*����')�' �� �)' ���(1��*������*���� ��'���)� �$�����������(�������-

� �*�,����.����� ����,� �9��10����������*� ���E���� �)������� �� ����*�1��*�� ��)������ *'1����.� � 3��� �����3��9 ���������� ������ ��� *��� �'������� 9��10����� �)+����2����'����'%+ �����'��)�3������������ �+����������9����9��10�����.����-�(�.��� ����)������������� �+�����)�����������+'����'*��������)�'+��)���',�)���(�1�'�')�'+���,���3�����-���������� �+���)��� ����'(���������������������� �*-#���������� ��*� ���� �� ����E'�' �� ,�����*� ����� '� �','�'(������� �')����(����)����)���)'� ��*����+���*��*�����*����)���)'� ��������.��� ��������������(������ �')���+)�������2����� �')���9(������� �)��������*' ���' �'�� �����+������.���'����'-F���������� ����E������� ������*����/ �����*�E'

�����������������������������������������������������������

Page 364: Vera Znanje Mir

�')�*� �*�E'��.���*� � ��,���*����9���+ �*��������B ���2.�(��*��������E���''� �',���'��������( ��-

� ����1���� ' ����)��,��* ���+�'� ������� �� �+��� ��*' �����/������ �� (��)*�� % ��'9���� 9��10����' �� �+��' ����',������*)�'+�9�� �+����*��� ��*�����������*-

��'�����(��+��*�����/������ ��+(��)*������ �+���*��������'9������',������&�� ������� ������' �'���9��10���������������� �� �+���� �� �*�� ����,��9 �� �+���-� �� �)' �� �����*���.�(.���*(��)*��� ��)�3��� ��'9�����'4 ' �+' �� �+��� ' ��2��������' �'��,���,������B�� �+��������+���)���* ��B��� ����'�' �'�' ��� ��)�� �) �������9 ������ ����(��� .��� ���.���B9��10������7��'9�����������'9��10�����.������������'(�����2 �� �� � (����� �� �� ��) �'��6B ���� �.���*B (������������*B�')����*B�� �*B�� �+����'3�������� �������,�������-

�������*����9���+�������� �+�����*����������'���(����.��� ��*)�(�����'������'*' ���' �'�� ��+)�'1�����������(�� (�� �)���9 ���� ��� +�)���� ,���� �' )��� ��� � ��� ������',����������'( ���������',�������������9�� �+���'������*��� ���������� �+����� �)�'+�9(��)*���1�� ���+(��+��*�'����*� �� ����E'�� �� �+���- #��*� *�1 ����' 8' .�� D� �� �������*����5��',�������������9�� �+���'����(���(�� �)���9)�.����� ���,���� (��*��� �- #��*� ���' ����*� ���9���9 ��2���3���������������� �+�����'��0�����*� ��7!�(�)������(�6��',����'�� ' ������ /��� 1�� �������'� �','�'0� �(���+�)�2��H-I� ������(��',������(����'���)��E������ ����(��*��������'���)�����-

�����������������

�#

5 D�������.9' ����D���2$���� D� ��J�*J�����*��4�9���.9��+�/J�� )�� �+�������������� �'��(�-@�����$� ����D����K� ��"���� �� ��"������������� �5??<-

I �$��-����-5=<-

Page 365: Vera Znanje Mir

�����������������

������������������ �����������������

���������������������������������� ����!�

� ���������������

�� �"���#$%��"�%��% ��%�#�%�� �$&�$$ �"$$���'(�����%�����%�%����������'�����"��)$�$��'$&�����$�����$���������"*��+���, �� �'$����%'�-���.$�$����������+� ���%�" *��'%��� ������� �� �"���, �� �� *������ ����/��� $��% ��%� $ ����%� �� ���� *��'%�� ���-������ ��" ���������,�'�����#�� �"����������������0�� �'���������$��$�����$��������" *��'%��� � � ���� '�$"� ���������� 0 ���+�*����� ������ '� �%�"$1��� ���+���� �'��)���2 ���'����� ���� �$ $�(� �)��� �� �� �"�����% ���'�����%� �����&�� �� �"��� � � '�%�(������ �� �"���, �����.��� �� ��������%'��$%����%����(��������$*��'��)���'�������������������.�� ������'��$'$�����������-$�'�%���� ��%2��.1�����%�2$%������&��%���'(�����%�,����� $&���$��&���#������#��� ���#!� �����,

��% ��%���&�����%�� �"�����%���'�+���%+����&�����%�+����� �$$ �"$$���������������"�����%�#���*���'�����*�'������*�����% �������� ���$'� ��"��)$�$��� �������� �$��+���#*������$������)�����$������2.�� �,

�� "��� ��3456,"�'�����������'�����.�� ��������%��'����*���������$�� �"�����2���'�����, ��1������� �&��2*�������2.�� �0�� �"����������������������"������������'(

��

Page 366: Vera Znanje Mir

���������������������������#�$'�/����%(�����%.�� �%�$&���+� �����$ ��%�)$ �� �"�����" �%��� ��" �����-������ ��"�����������, �� �� �� 0 �� �"����� ����������� �� ��'�������&�����$'�/����%�*�������%.�� �%�,

��*$� ��������*����$��������7��� �&��+������������ ���$��$�$ ����������� ����% ��� '�%������� *�����'�� ��(�����" �����������, ���� ���� *��%� ����������$ $ ������-��%�������������'����$��%*�����$�����������0-� ���-��$$������$����#�$ �$���/����'���'���$2��%����$,����"�������$���$ $%�������)�������� �"������������������)������������ *�.�$�� �� �"����� � ���'� � �&�� *����$* �����" *���'�(��&��"'������$&�����,

!������ ����%� �� �����.� ���� *�������� ���$&���+�# ����%�$�����$����������*�#��1�.���#��'����������$&���(������������ �"������$����������#��.������*���������$&���+������ '� �����$ $ �����$ ��" *��'%���# *������ $ ��������$*��%��� � ��-��%� +� ���� � *��"��%� �����������, ��)$���$&���+�%��%���� �&���2��)������������#����'������������ �"��� $ ����% ��% ��%� ���$� �� � &���� ��%� �����/������,��%� �$ '�*���� � � ��-��%� $ �� ���� ����������� ���� ��#*�� �'���2 ��'�%(���%"�'���#������$�$$����*$#�$�����$����*���2����"��+����2*��+���,!���+����%�. ��������.�������$��� �&���#����'���$����%��% ��%�#*�*$������.����� ������������# *���&��� � ������������� ������� �� �"���# � ��% .�� ��*����+ ��" ��&����%$ �����-������ �� � �����$� �� �*.��% 2$(%������&��% � 2��.1�����% ���'�����%�, %��"�% ��% ��%���" �.������$/������&����%��� ��"���*������# ����'������'��'��+���. �$ +� ����%���������"�����������,���� �$ �2��.1����$�������������$+� �����������������" ����������������*�$�����%������%��$'$1�"����*���"�����������,�������$ '��$%����� � ����*���% ����������$ ������ ����*�#�$'$1�+� ��������*���"������������$8

�����������������

��

Page 367: Vera Znanje Mir

• ����������� �� /����# �� $&�.1� $ '�%��������%'�$.��$#������'��$$����*�9

• *��%�+��� ���2 �� �����# �����������# �&�� ������#�����&�� %�. �����# ��%���� �� ��'# *�.������� ���'(��������.���$'�%��������� �$'���*����#2��.1������2$%������&�����'�����9

• .������*.�������������9

• *�.�����������*���"����'��&��"�$ �$���"��� �)����������,

��1��� ��%� �� $ ����%� �� ������� �� �"��� ��������*��'%�� $ +� ���� ����������� �$ $"��)��� �'��'��+� ���� ���'����������������2��.1�����2���'����� � ��'��)���2�� �"��(���2 ���'�����, ���� �� ��'���� �$��������2 .�� � ��/� �������� ������*����+��� �% �'�2 �$'�$�� �'$�����&��%#�� �"�����%�'�$.�����%���'�����%�#���$%��$1�.����������#'����� �*�,,,,

�����.���#+� ��������"���/�"���'���"�������������'���#$'�"����$�����'�����*���'�+�%#*�%�"��'�+�'������$2��.1������%��� �����*�������*�����$'�������������� �$'�$�$1��$'�$.��$,

��'���'+� �����������.�� �$��&��������'�,,,:$&���+�*����*���$*�����$���&��# �� �"�����#��+���� ��#2$%������&���'�$"����'������$� �$&��2$�����%���'�����,,,:,

� � ��+���� ��" �$���$ $%� $ ��" ����� � �� �$ �� '��$'����� ��������.�����������������'�8

• *��%���.� '$2����# %��� ��# �$ �$���# %���� �� �-���&��������$&�����$.�� ��'�$.��$�

• '� *��*��%� ����� $&����� �� *�� ���# �'"��������� ����$�����'��� �"/�����,

�����$���$ $%;��'�����344<,"�'���*���&�������&�����'�����.��'���.�� ��������������=�� ���+���� �$'���%*����%�#7�����+����'�&���%*����%��2��.1���������+�,

�������������������������������������������

��

Page 368: Vera Znanje Mir

� ������������$=������ �� ��'���'$� ���'"��������#*��*��%��� �������$&�.1�$ /����$ � '�%��������%'�$.��$ �'$2����� ���'�,��������+� ��$*�������������'%����$����%� ������'$2������ ���'�#�����*���������'�%��������,

��� �����'����.�� ���'�#$�����$���*����2��������(��2+� ������'���2*��"��%�%#*��%���.�8

• ##*��������� �������2 � �%����� ��'� *���$*��"���%�. ����� � �� �"������ ���������� $ �����% ������(����%#�$ �$���%�'�$.�����%�����$9

• *��������� � *�.������� ��� �&���2 ������� ���� �$'��%��$$�'���$���� �"����$���������9

• ����� � �������% *���+�*�%� �� ����%� �� ��%� �������������� *��"��%� �� �"��� $ �������� .�� �#*�.�$�$1�*������'��� ��'��������*��"��%�*��'� �#�'��������*��'� �:,

��� ��� +� ���� ����������� $ *�" �'$ $� �$&������ �� �("�����2 ���'����� �� *����� � '�# $ ����% ��% ��%�# *���'���'����� ��� .�� �$8 '�%��������# ��'���'$� ���%# �� ����+���#��+���� ����# $� �$&��� �$ �8 ������ �� ��������� ������� �������� ��������������������������������������������������!�"

���#� ����� �� ����� ��������� ������#� �� ���� ������� ��� �

����� ������� ����� ��� �� ����� ������������ ��������#� ��"

�����!���� ����� �������� ���������� ����� ������ �� ����������

�������������� �����������������$

� ����*��'%������������ �"���

���������� �' ��������� *��'%���# *���� �$�$ �� �'(��)������ ���� � �� �&�����$'�-�������$+� ����%�"*��'%���0��������� �"���,���.��������'��&������1�������%� ����

�����������������

�%

Page 369: Vera Znanje Mir

��" �.������������2$%����%�#%��� �#�� �'�������#�� ����+�������$%������%�)$ �$'�%�����������2+� �������"*��'%�(��,��)$��%#$����%��% ��%�$����%���*��'%�����-����(�� ��" ���������# $��'� �� � +� ���� $� �� ���� �� �"�����% *��(*�'��.1$ �'��)���� ���-�����, ��% ��%� $ ����%� *�����������-������ �� *��'%��%��"� �� ����/����� �������� ��������*��'%���#*�� ���"�$*�" �'$ ���+���� ������� �������% �� �("���%�,������ �&�����'���������"���*��*��%���/��������'���' &����2 �'��'��+� ���" *��'%���# *������ $ ��% ��%� "'�������� �� �"��� �%�%�.������������ >���-������ �� ������-�(����� ��� �%$ �����-������ ��?,

=������#+� ���������� �"���*��'��)�#*���'���������(��� '$2���� � ���'�# � -��%������ ���� �� �&�� � �'"�������' $&������ � ��+���, ��%�&���# +� � ������� �� �"��� ����� '�*���������'������'��%�"$1�% �'�% �$'�%�'����$)$�$�'���*���.��$���&����" �������'�� �%�2��.1�����"2$%����%�,

��%�)$���� �2+� ����#��������� �"���$�������������'��%�"$1�������������'$&��������1������ �'�������#�� ����+�(��#�����*��������,!���+�*�������%�����%� ����������� �"���$��� ����$8

• *���������� �� �"�����2���'�����$/����$*���'���+��'�$.���������'��+�9

• *�.��������"�����������������"* $�� ��%�9

• *�����������"������������ ���'�������"��)���,

!� �����#+� ���������� �"��������'�������'�*�������$� ����������� �&�����$&������'��2*��*��%���������������*���'�&��2�'"����������"��)�����'$/����������������*���(+�*�%��� �'�������#'�%��������#�� ����+���#*���'��� ���'�,

� � �����-������ ��" �� �"�����"�$���$�$���� ����� '�*��*��%�$&�������##�����������*������"*����$*������$%�(����$ �� �"���# � ���������$ �����2 $ �"� $ �$ �$���% ��� �)$

�������������������������������������������

�&

Page 370: Vera Znanje Mir

&���&������,�� �"�����*����%��2��������$ �$���-���%������*�" �'����������%�2�����%��"��'������'���������%�������%�*�&����*.�� �$'���%��� :,

��� ���+� ����*��'%���0��������� �"���*����$��'��$��� .����� *����� ���� � '� �$ ���&�.1� $� �� ���� ���������%��%�"*��'%���, ��/����$1������� ���%�)$+� ����%�#*��(�������" ��� ����"%����������%������������$����������"*��'%��� � ���� �� $ ��� �&���% ����������$ *���� �$�$ $ *���'�(��&��%+� ����%�8

• *������������ �"�����2���'�����9

• ��$&����$1���� �&����� ����� �"���#$&���+�.����������&����$�'�$.��$9

• ���'�����*��*��%�$&�������$� �$&������$"��)��(���'�$.������*���+�*�%�2��.1�����"2$%����%�#'�%��������# �� ����+���# �� �'�������# ������ �� ����(+���#-��%������"��)�����"���������*������%������� �'���� �� �� �"��$# �� �'���� ��%�)$ ��+��� � ��( �"���#*� �������� �"����%��� �,

��� " ��� �� *���+�*� �$ ��� �&��� $"��)��� $ +� ���� ������������'������������� �"���#*��������'���-������ ��2*��'%��� "'� �*�+�-�&����� $&���� *���'���2 �� �"��� $��&$ �����2��$ ����������+��$, �� *��%��# $ ��%�&��� +� � ��������� �"��������'�*���������'������'��%�"$1�% �'�% �$'�%�'����$)$�$�'���*���.��$���&����" �������'�� �%�2��.1��(���"2$%����%�,� ��������"� ����&������� �&����������� �("��� $ �������� .�� � $ ��%�&��� *�������� ��'�������%���"*��'��)��$8##����"� ����&��������$�������'�*�$/������������'�*����� ���*����% � ���������% ��'���$ .�� �, ��� $�&���/�����$���$�+��$'���.���'�+���% �'����#����&��*�� �"�)��$�����$# $��'� �2 $ *��� �%� %�)$���������� ���� � /�����,�%��$1�$��'$��.����$���� /������2��� �����# ���*�'���&������ ����� ��� �&���% �%������% � ���'�����% ��'�/���%� � ��

�����������������

�'

Page 371: Vera Znanje Mir

*���� �/���� $ 2��.1������ �� �"��� *�%�1� �� �$%�&���� � ��(%�. �������/�����:,3 �� �'$����%+� ����'�+�����"� ����&��������$��@��$����� �"����$8

• ##�� � �%������� ��&�� $��'� $ ��� �����(2��.1����$���'�+��$�������%�"$1��������$������������ ��������%�����&��������$�� �'$��$������%$&�����#

• �%�"$1��� '�+� � % �'�%� '� �� ���� �$%�&����%�����)� ����$��A���������/��'���2'���*������$�'���$���$*������������)� ����� �'��$1�%�&���(�����%��'�������$����%�"$1������������������������'��&��/����$����$#

• $��*��)$�� �� �"����� ����&�� �*���������'����&�+� �'�&����������&��.����%����$��� �%�������/���������$����#*�'���&���%�"$1�������'��&�����"�������%�#

• �2����$��'�+$�% �'�'���������*������%��$)�%�� �"�����%���$����%��'���&���������������*$�$��*������"���������,:<

=������'�*�����������.�����$�� �"�����'�%������&���(����"*������������*� ����+� ����� �&��������$��@���������� �"���# ����)� $ ��%�&��� *����������'��(�����%���", !���'��"�#���� �&��������$��@���������� �"�����*�'���$%���##���� $/��'�+�#����*� ����'/���������$�+���% �'�2 �$'��*�$/�*�%�1'��������$�+����$%�&�*� ���1��'*��$��2��.1�����"���������,����������������%���$����%�&�����#���.����*��2������� �*����)������$'�$.��$# ��"$����� �*��������#*��(���� ����� � �$���# ��'��� ���'�#'��� �+� � ��'#� � ���$�*�2 �

�������������������������������������������

�(

3 )������ ����� �� ��� ��� *��������� +����",��������-# *����' '�����+���%�#������������*���������*$� ���������#�������������/���(���������������������#���"��'#3446,

< ����$

Page 372: Vera Znanje Mir

�����+�# *����� � ����&������# ����2 � �$/'�# �� ��� � �%��,:B

7��� �&��������$��@��$����� �"�������������.�*��%�+� ����(%� ���� �� -��%$ ���� ����'��&�� ����' ����$*��� $ ����������*$� �+���%�&���#���8##*��$)$���*��%�. ��*���������"$#�$%�&���$�����#�%�� �����'�����/�����#���%�%�&�������"'� ������%�"$1$���'"�����������*������+� ���������������� ���� +����# $*������ $&����� �� �������.1$ ���� � *��$��%������$�����������*�%�/�'������������%�����������( �/�# ��*���� ���� �� �&�$ �' $�$ $ �$����$ �� ���-�����%� ��� �"���%�# �� *�" �'�%� �� ���� � �'�� �"���%� � ������� ���$(%������ � �� ����+��$ �� �' $�� '�$"�2# %�����.� �� �� �"�����/��������'"��������'$+�����'�$.��$:C$

� � %$ �����-������ ��" *��'%��� 0 ������� �� �"��� $�� �����������������*���� �������$&�����'����$%��$�*�/ ��(�����%�. ���$��� �"�����%�'$2����%���������%��*�����#������1�%�����$����%�������*���� �$�$$$������� ��%���"�(��$���%�� �%/�����#�'�������'�%�"$1����'�$&���+������/������/$����� �&�����������,�������*���+�*�������%�*�&���*��'%����������� �"����$8

• *����'� �� �"�����" ����������� 0 ����� '� �%�"$1�'�+��% �'�% �$'�%�'�$&����������$�� �"���9

• %��� ��#'�$.����� ��$ �$���������0�'"����������%��� ��#'�$.�������$ �$�������������+� ����$���$( $%�9 �� �"���������������� �����'��%�"$1�'�+� �% �'�%� '� �2���� � $*�����$ %��� ��# '�$.����� ��$ �$���*������9

• '$2���� ������ 0 �� �"����� ����������� ����� '��%�"$1� '$2���� ���� *���'��+� �# �� �����$ ��2

�����������������

�.

B ����$

C ����$

Page 373: Vera Znanje Mir

���1��������������#'�������'����$�����$��+���$���/���$���&��������2�/�����9

• ���������������%�� �"�����"�����������0��������� �"��� %��� '� $� �$&� ��$&������ " ����2 �������2�� �"�������*������$�� �������������9

• �������� *����$* 0 �� �"����� ����������� ����� '�*�'�/� ��� $&������ $ ��%� '� ����/$ ����� $�$*����������� � ���'����� � '� *�.�$�$ *���� '�$"�2 '����$�$'�$"�&���9

• ��������%���'0��������� �"��������'�*�$/�������� ������� ���$%������ �� �"�����" ���$����#���1���� ��������$�����$��� �&���2%���'���������$&����,

�������������������������������������������

Page 374: Vera Znanje Mir

�����������������

������������������ �����������������

�������������������������������� ��������� �����!��������������"��"�����

�#���������"����$�

���������%� ��&''&()�*�����%�+������%�������%�*������,--�������������������. �.�� �������������/�� �)�������� �+������ �*��� �).����%�0+��� ��1� �%���2��������������3����- % ����� . ����������.- ���������� � ���4 ���� �4 .+������%��1���������������.��1���,������,��� �)�����������. �.3�� �� �����������( $���* ���,��� � ���)����� � %��������,���.����,�-%����������������%������������,���*��%����.%�������. �.�� ��, ����������. � �� ���� . 5�� ���, ���� � .���5�� ���,����������,��%��)��,�,�(

����,&''6()�*���-%���������%�����*���� ���)%��3)��,�����������%�7--��)��*�������� ��4���4������4*�.5��3��0 . �����. ��)� �� �.�� ,���1� &''6( )�*��� �*�8��� ����9����1��� . �� .- ���� �� ���� � --�� �)�����, *�,������,�������. �.�� ��)�����������0.����%�(

� � ������. �.�� ��)����������� ��*���%�,�)��, �3*�,��)��:���,�����%�*��4�������������.���.,. ���. �.3�� �.����%.(���� �.+��� �,����-%���:���.����������%�-�%��*� �.�.������. �.�� �������������(���./. �)���*)����3���� 5�� �; �������� � �*�������; �� �)����� � � *.4���� *�,������

��

Page 375: Vera Znanje Mir

,. ���. �.�� ��)*�.5���(�.5���� �� �)����� � � *.4����*�,��3�������+�7*�����8��� �.4��,��������.��*�,��,�:.�����,����*�,� %������� �� ��5� ����� � *�.)�,�- ���� ���� ������ �%����,+����� �� ��- ����� ��5� � *�.)�, �� �)���,� � �. �.��,�-%������.����*��+��,���.8���.( ��.+����������������%���*����,�.�.��� ����*��1� ����������.�� ��+���. .�%����� �����4��,���+��4�*������,�:.��� �+���4����*��1���*����.��,������*��1�( ���������� %�5������� *�.)�4 �� �)�����4 ���*�1��� ��-%��,��*��*��1�,�������. �.�� ��4%��������-%���������+����.����*��1�,�)*��*������9.��1����5.5�� ��������,������.�������������� �+���,�� �)���,�(�*�����-�����%����� ����������. �.�� ���������������,� ������*���������%���1�%�/--.� �.+������ � .+�52�0 � --��.+��� ���� *� �� 8��� ����*��0(��:.��,-�� �)�������� �+�����������%���,. ���. �.�� ��,���3�����..�������,���������������������(����,�8�%���������*� �� ��+ � ������:�����. ��*������� . ����������.; � � �,�).2����� .� �.+������ %���*���1� . %� ���+��- �����,��� ��. �.���*�,������*�.5���;� ��.�9������������)��:�����. �)�%���*���1�(��*�����+��� �)������*�,������.5�� �,�-%��,�,�5 ����.����%���4��� ���+���-�������.����,% ���������� ��3�� %������ . �9��� ������������ �� �)�����4 ��� ���- � 5�� +���������.��,%�����.������. �.�� ��)�����������(

��*���%��,�������1�%����)%�������-,�).����*������*��� �.+��� �,����/

• �� �)����� *�,������ ������. �.�� ��) ����������� ��%������� �� %� ���+��, ,�����1���, %��,�1��� ��3����. �.�� ��)*��� �)������+�����+����*�,��������.����%�;

• %���������������*��������,%���*��1.7����% ���3��.7*�.+����.��.������. �.�� ��,*��� �).-5������ � � 1����� �� ��*���� . ���������, %� �����,� �%�����(

�����������������������������������������

��

Page 376: Vera Znanje Mir

������ %����.% ������. �.�� ��, ����������. . ����,����%���,��������.*�9��������.*�� ���1���������.����������������.����%���4,��������%�������.�����&''<()�*���(���*�� ���1����9��,�5�--��� �+������*�.5����.%�) �*.��1��3�� ��%��%�*�����-�. �.��- ������- �� �)��� ������������0 ���)3 �5��� %�����. --%�*������ ������ � ��%��. ������ �����9�����-�����,.- ���� �. � ���� ����1���0( !�� ���1��� �� �� �8� �� .�3 �.+������������. �.�� ��)�����������������+������,%����3�� . �9��. �����������- � �� . �*)������.2��,��� . %��)��,�-5�� ���.%��� ����� �.����5����������������("��,�,�� .����8���. �)����)%�����������)��*�%�����������.����%���)%����.%� ������. �.�� ��, ����������.( $������� �� 9��.���� ����� ����� �)�������. �.���49���,���-���������,��.�*���� %��,��� *���� %�����( $��%��.�� %������� ����� *� %�,�)�.� �*�,����������,����������4%� �����.���,. �����.�%�*�3��1���.������. �.�� ��)�,�:.������)*��� �)�-.����,����������4*����4�������� ������(

���� ���� �� %��* �8. ��*� %��������� ������. �.�� ��)*��� �)�����������������,����*����*����%�������.4�����.���� ����� ���/���9����1���-����� �������%������4%.� ���1�����%��,���,�*����%�����-��)������������,���������������3��-����52�����%��,�����9��,�1������4�� �)���(

"%�����*�8���������9����1���.�� .-%� �����,&''6()�*���-%��*���� ����*�.�*,���%��* �8���)%�������("+����1����9����1����.%��.5� �*��*����9��.�.%��������4����.�����.%��,����� �)�����*�,������������. �.�� ��)�����������.5��3 �,�.��, ��,�+ ���1�,�"����($����,��.����*� �� �*�2�,%������,�/

• ������9��,�1����%�*�5�.�����*�������*�� �*�=

• �������������������*��.*.%��,�������.5�� �,�=

• �����.,�).2������%��%����=

�����������������

��

Page 377: Vera Znanje Mir

���.+���1�- % �����- �������� �����������- ��������1� � *�3�������5�� �����,� ������%���.�������� ��.���������9�3���1����������:��������.�����%������*�9����� ������.. �)���*)������������.+���������4����*������* .��.��������3��. ��*� �� ��+ � �� �)������ *�,������ ������. �.�� ��)������3�����(

�������.��>�����+�����%���4�*��������?/

����-#���� >�*(?- >@AAB?(���������� ������� � ��� ��������

����������������!����(���*��/���� (

��C ��- ����1� >�*(?- >@AA6?("������ ���!����� ��� #��$�%� &!$��������������'�(�������� �(�)��!�����������*++ -�!���-"���1�(

$������- ������� >@AA6?(,��� !���� (�� �����!�������� ���!����(�������.�)/�.�1� �9�.��%�(

-$�������� ���!����� �����'- �%�1�� ���.� �� �� �)���- ��@D@AAB(

EF4�- 4�����%4 >@AAB?( .����!���� /�������������� ����� *+��0

������1�������$�/���0��������������(#���(

#�� ��!��#�� /����2� )33�/��������� �����, � �� �)��� . ��,3 ��,� ��� ���- �%�����- #� )���-�.������-��,�+��- ���*3���- �����5��- E�����- ��������- $� ����- �.,.����-��:�����-E���1.���-!�����-�����5��(

4������ ����!��!�� $��� ��� �!���� $������� 5*+6�7( ��,�/����������*� �%.�� �1�����.�����(

�����*�*��G�*.1�����*� �1. �.��*� �9��,�����/8������-��&HID@AAI>��5�%�� �)�?(

��'�������9(�����������:-�.�1� �9�.��%�-&DA<(

�����������������������������������������

��

Page 378: Vera Znanje Mir

;���!�����(��������!��������������������������� �������;������

5)3337(�������C �9 �*.1����� ��* �%���- �.�C*�1�"���� ������(

;�������2�����������$���$��������� �� ����������������(� ���

������������� !�(����!�� �� ���!����- �����- <' ��%3��,���7H�1�����@AAB(

&������ ��$���� �� ������������� ��������� (����� (�� )33 %

�.����- � ������- ���1�- #. )����- ��,����- "����*���)*�,-4�14��%.� �1- ������- ��� C-�.�����-J.�3)��C-$� ��*-�%���-"������(�� ����*�C�4�#.���.9��!�,�1��1C-J.,����)4��-��*����.�(K��4��)���!(

<������ ����� �� ���=��� 5$�������� >����?"����/���7-%����**�����1���,�-������������%���������%.� ���������- ������ �� �����8������ � ������ �����������-#��3)��*-@AAI(

8��������(��������#��$�@�;������(�����(����;�����A���

5-�;7( $��%���* �C �4� ������������ �� ����� 9���� �)3��.�E���*�,-&''&(

������- ��, >@AAA?(8������� ���!����� ���� ���� ��!����� �����(!��,���/"��������C�9�*����(

;�������� !�(����!�� (� #��$���� ��������� (� ���!����0� )*��

������-��4���- ���1�-@'7@&����,���&''<(

�G�4��- ����� >&''<?(&� ������ � (� ����� (�� ���!����� (�

��!����!� !���������$� �����$���� �� ������� ����������?

���(! ��D�!"D��&A(

�����������������

�6

Page 379: Vera Znanje Mir

���������������� �����������

���� �� ���� ��������� ���� ����� !������� ��"�#���� !�$�%���

��"�&�� �� ����������� '�����&�(� !��"���&��� ���� ��� ��"���"�� ��)

!�*����'�� ������� �'!���'����"�& ����&�'�'�����'��+�!����#

,�"&�����!��& ��������!������ �(�'������������'���#�������)

����&�� !��-����� ��"�#���&�(� �'�� ������"�� ��� �� ��"�&��� '���� ��

�& ��"��#� � ����� �� ���&�'� ��� ��������(� ���� ����� ���� ���� ��

��� ��&�� ���(���(� '�����&�(� �.����� !��"���"�� &���� ����&�"��� �

���'� ����� !��'����� ��"��"����� ��$�&�'� �&���'�&�'�� !�"�)

��&�'���&�" ����'�!��.���'��#"�$�"��#������!�&�#�����#����"��#

&���& ����&���'������$�"���"���� ������/0����12����&����#�%������

���$"�*���� ���������� �&�%������ ���� �.�"�����!����� �����"�#�����

$�"&���&�'�'�����'�� �� ��� &��� �.���� �#� !����� ���� � �$����'

�����#"��!����"��� �.�����"�#���������'����� ��'��$�������#��"�����

��!��"���������.������12����&���&������������� �������������"�#�

'�������� �������'��$������'������'���������'"����!����&��& �)

�"��#�� �������'�����&����"�.������&�#�*��� ��������'�!��� ���'��

���� �������&� �"��� � ���&�� ��� ��'����� �� �"�&�� ��� ������

�� ����'����������������3�� �������� ��*���������"�#����,��#���)

�&��� ��������&�"������#��.���'�4��� �!����$"�� ��!����&"�!��#��

�� �&����� !����& �� ���� ���� � �� 5��&.���� ����&�#� �$���������� �

!��.����!�'����������!��� ����$�������#��"�����6�&�������!���*�"�

(�"����&�� 5����.����4�7�3(��� �������"��������"� ��&���$�������

������!�& ������ �'�8�!��.�� ��"������ �!"����� ���� �����'�����

&���� ��"���� �� ���&��� ��� ��*���� �$�(��-���(� !����& �'� 9��� ��

�&�!��#�$�������� �:� ��$����'������ ���!�������(���'�"���&���� ��

���

Page 380: Vera Znanje Mir

�$���"����"�� ��� ��"����� ��� ��� ��� �������5�&������ � ���#� ��"�

'�����&���.����

4������ �� �$������ �������� ����(�� ��5��'�.����)&�'���&�)

.����(� �(��"�#�����!����� ������� ���� ������&�&������������&�")

����� !��'������'�����&��� �5���� ��������.���;!�&��� �������.�� ��

,�"&��� !��'� ��� ���� ���� �� !��'���� ���(� �(��"�#���� ��������

�����-����������!������������������'���#��������&�!��������� �

��'��� �.���� ��'����� ��5��'�������!� �'� �� ���� � !����� �.���

&����������%�����'������'������� ����.����"���'���������-�����

�� ���� � � ��&��"� � �&�'���&�.���� "��������� ���������(����!���)

����� �'��� !�� �� ��"�#����� ������ ��� �������������(� �$"�&�� �� ����

&�'���&�.�������5���'��� ������ ��"���'�� �����&���'�����!��� �)

�.����������-�6�9�"����� ����������� &�������$������:��������"��'

���'���6� 9&������"������ ���� � ��$�6:����-� ���������#�'������ �)

�"����6� !���&�� �� ��!"�&��� ��'�� ��� �������� ��$� ��� !�� !����"�

��'�������� ��� � ����� �����#� �"�� ����� '����� ���� �"�� ������&��

���� �"����� ��"������!�������� �'������� ������������ �"����)

.���� ��� ,�"&���6� $��� ��� �%��� ,�����-�� �� �&�'� ���!����� ��

����*����������"��!� ���������������!�"� ��&���!��������� �����&���

$��$��������&�'!���� ������&�#� *��� ������ 5���'��!������)

"���'� �����"�#� '�%�� ��"�#���'�6�� ����� ��� ���� �"�� $��� '�� ,�")

'����� �"����� �&�%�� ��� �& ��"�������� �"����� �'��� �"�� ��� ��)

�� ����!�����.��������'�'�!��(�"��&�'���� ��!�"��&�'���5�"���5)

�&�'�!�� !�� ��&�'������"�#�������"�������*������������5���'

����$��<���'"���<�'�6�!����-���&��.�! �'����� �#� ��!��5���#

'�� ���(������-�'����'�#�-��� ���!�������� ����������'���"�&�)

'�� ��&�(� ��"�#���&�� ���������(�� �"�� �� "���&�(� !�#"���� ��� ���

!� ����������������$� �����5���'�����& ��"��� �������������'����

&�" �������'� ��� �6�������������� �"��$���'�������*�" ����� �&"�

�������&�&��#�!� �����������(�������������������!�� �"� ���'� )

��� �� �� !���'��������� '�������� �� !�� '�������� �!�(��� &��� �

���(�������� ������'!"�&�.�����+�������&��&���& ���� �&�������� �)

���������� ���������������

���

Page 381: Vera Znanje Mir

��� 5���'�� ��� $�"�� !��"����� $���� &��� � �������� #��!�� !��� �"�.�

���� ���������(� ��� !�������� �'�� 9!��'� ��� '�"�$�������(� ��

�&�!��#�$�����!��� �"�.�:���"����$����!��5�"����������"��� �(����&�"�

'��"�����6�� �'�"����(���������� ��� ���"���!�� ���-�'� �� � �$"�)

����'� ������'� ��� �'�'�� ��� ����� ��� !�� �#���� �� &���& ���� ����

����%���� � ������ !��'�� !�&���� �'� !� ����'��� ��� �!�.�5����

������ ���� ��� �(��$��"��� '���� ��� ��� ����%���� !������ !��&���"�

���'�"��� �&� ��$� ��� �������.�� ��� ��� ���� 5���'� $��� !���'�

��!����(�&����&���������!�"�����#��!�����'��������������� �!)

��'����� ��'� ��� ��'�� $��� ���&� ��� ��� ���&��� ��$� �� �� &��� ���

��-� �'� ����� ���� ����� ��"���� ��'� ����� ��'� &�'���&�.���� �

���������(������ ���&���(��"���!�"��������"����& ����� ��

���������������

���

Page 382: Vera Znanje Mir

Prof. dr Nikola Dugand`ija

Granice dijaloga

Page 383: Vera Znanje Mir

���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� !�"#�$�%#&�#�'�(%#�$#&��� )����#�*#$#)&+,�-#."#&#

'� ������� ��� /01� �2� 34451� ��� 6/1� �� 3447�� 8����� �����9���������������-������������������������������������:������ ���������� �� ��������� ����������������� �� ����������:��������������������������������������������9����;�����������������$�<�8;����&�������������������������������$������ ������� ��� ��������1� +��� �������� ��� ������� �����������=���������������������������� !#�>�*&#&� �>���!������������������������������������������������������������������������9�������������������8,��?�������-�?�������:�������� ��� ����@�� ���������� ����� �� ���������� ����������������������������� ����������������������������������������������9�����1�$������������������8�! .:�������������������� ������� ��� ������ ���� ���� ��������� ����������;� ����� >���;��� ������� A������� ����;� ����������� ����� ������ ���������������������������������B����������������������������:���������������������������� ��������;������������������������������� �����;��9���1

������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ���������� ����� ������� �� �������� �9���� ���;��=���;� ��������� ������ �������� ����� ����1

���

Page 384: Vera Znanje Mir

��� ������ ����� ���� � �� ��� � ������� �� ��������� ���

�������������������������������� ������������������� ����

��������������������

� ���!����������������������������� ������ ���

� ���������������

" ���!� ����� #�$� ��� ��!��� ���#�� ����� � ���

��� ���� � ������������ ��!���������������

������������!��� �����������������

%����� &������'������

&�!������(�������� )����*���

���!����� ��!�� � � ����

����

+, �-. ", �/. �0 -0. 1 ,2. " 02.

���!������

� ��������

31 -". 2 +-. �1 +2. �+ 0,. - //.

������������

� �

Page 385: Vera Znanje Mir

��� ���������� �� ���� ���� ������� ��������;� �����������9���� ��=�� ���� ��� ����� ����� �� ������������� ������������������;� ������� ��� ����;� ��� �������� �����=�� ���� ����;� ����1&����������������������� ������������������������������������������ ������� �� ������ ������� ������ ��� �������� ����������� ����9���������������������;����������������A����������������������� ����� �� ���������B1� ����� ���� ������� ����������� ��� ������������9��������������������� ������������������� ���������:���������� ������ ������ =���� ����� ����� �������� ����������� ���������9�����������������������������������@�������� ����������������1

)���������������������������������?�������������:����� ��� ��� ���������� ���������� �������� ����� ������;� �������������� ����� ��� ��������1� $�����=���� ��� ����� �������� ���������������1�����=�����������������������;���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������;������������� ����� ���� �� ������� ����=�� ����������� �9����� ����� �����������������������������=������������������������:�����������������������������@�����1�+�������������������������������9���� ���������������������������������������� �������������?�������������������������������������;�������������������;���������������@��������������������������������:������������������������������������� ��� ������������������9������ ������������ �������������� ����� ���-�������� �� �����:��=����������;��������������������������� �����������������������1

)��������=����������;�����������������������������:��������� ��� ����� ������������ �� �� ����� ��=� ���� ��� ��������� ������� ����� �� ���;��=���� ������������ ����� ��� ���8�! .:�� ���� ��������� $����1� $�����=�����8�! .� ��� ��� ��������������� �������������������������������������������������� ����;� ���������� �H���� ���;���;� ����������� ���� �� ��

���� ����������������������������������������� ���

���

Page 386: Vera Znanje Mir

������������������������������1��������������������������������������������9������� ������� ���������� ��� �������������:��;����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���:��;� �������1�����=�� ���� ������� ��� ��� ������ ;������ ����� ��������������������������������������������9�������������������@������������������������A��?�����������������=����B!��������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������ ��������9����������������� ��������:�����1�+����������=���������@������������������������������������;���������������������������������������9�����?���:������������������������������������������������ �������������������������������;������������������������������:������ ���� �9���� �� -������ �� ����=����� ��� ���������� ��� ������������� ����������?����� ���������������������� ���:���������������������������������1

%�=������=���� ��� ����� ��� �� ��?������� ���������������������������� ���=�������������������;�������������������:������ ����� ��������� ���� ��� ������� ����� ����� �������� ����� ��� ������� ����� ������������ �� ���������� ���� �������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� �� ��9������ ����1� '� ������ ����� ����� ���� ������� ���������������������������@��������������������=�������� ������������� !��������� ��� ����� A�� ?�������� ���� ����B������������������������������������:������ �����������1'� ������ �� ����� ��� ������� ���� ������������ ����� ��� ���;���������;�������������������������9��������������������������������� ������������� ����9���� ������������� ���������:�������������������������������1

-������?������������������������������������������������ ����������� ���� �������� �������� ��� ��=��� ������ �� �������������������;��������� ����� ���������������������� ���9�

���������� �

���

Page 387: Vera Znanje Mir

����� ������ ����� ��� �������� ����������� ������� ?������1+���� ������������� � ��=�� ����������� �� ���;� ����� �� -�?� �����������������������;�������������������������� ���������������9������=��������������������������������������������:�����������;������������� ������������������1�+�������9���������� ����� ��������� ������;������� ��� ���������������� �� �������� ��������� ���� ������� ������� ������������������������������ ��!��������� ������������������;� ������ �� ���� ��� ��������������� ����� ��� ������������ ��� �� ������������������������@����� ����������@��-�������������� ?����� ���� ���� �� ���� ����1� '���� ���� ����� ������������������;������������;������������ �� ���;�����=�;�A�9����;����@����;B� ����@�������;� ������������ ��� ���� ��� �� ����� ��:�������������������������������������������������������� ������������� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ���� �� ��� �����������������-�?1

�����������������������������;�������������������������� ������� ��� �������������� ������� ����� ��@�� �����9����������������������������������;������������������=�����������9�=������������-������?�������������������������:����������������������=��������1�'���������������������������������������� ����-�?�������9������������=����������������� ���������������������������� ����������������������=�������������;������������ �� ����������=��������������;�#�:����������@����������������������9���������������@���������������� ������������� 344/�� ���� �� ����� �������������� �������������������1�'��������������������������������������������������� �����9��� ���������� ���������=�� �� ����������=���@���������������@�������������� �������������������� ��������@������;����������1�)������������������������������:����� � ��=�� ����� ����=���;� ������ ������������ �� �������:���������������������������������������������@����������:

���� ����������������������������������������� ���

���

Page 388: Vera Znanje Mir

��;������� �������9�������������������������������������������������������������������������@��������������������� �� �������� ���������� A��� �����;� ���������;� �����B���������� ���������� ����1� '� ���������� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ������������� ������ ��� ���� �������������������;����;����������������������������������������������������������������$8��������������$8����������/FGE1�%���� ��������� ��� �� �������� ���� ���������;� ������ ���� ������@�����������������������������;������������������������ �����������1� $��������� ���� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������������:��H����������>���������H����������� ������� ����@���$8���$8�� � �������� ���� ����� ���������� ������ ��� �����������;���������������������������������������������������:���������������������������������������� ��=��������������:�����;������������������������������������������1

������=�����������������9����=������ ����8���,���������������������������������������� �������������1����������������� ����� ������������ ������;� ����;�� ��� �� ���� ��;������ �� ������� ��������� ������� ������ ���������� �����������@����=����;������������A8�������������B�����������;���������A-�������� ������#�������B� �����������A?����� ����������#�������B1�'� �������� ���� ����@�������������������� ��������@������� ��;���������$8�����������������A/FF/B�8��:����� ���������� ������ ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��������������� ����� ��=�� ��� ������� ����$8�� ���� ��� �9���� ���������������� ������� �9����� ������ ����� �������� ��������;����;����������������1

'����������������������������8���,������������������ ���������������������1�&����=�����������������������������������������������������;����������������������������������������������������������������������������������������

���������� �

���

Page 389: Vera Znanje Mir

���� �������������A��������� ������������������������?�������� -�?B�� ��������� ��� �� �� ��������� �������1� +�� ��� �����9����������������������������9���=������������������������;������ ��;� ������� ������;� ��� ��������� ����� ��� �������������������������������;����� ��;�������;���������=�������;�9���1� ����������������� ���� ����������9������� /FF31� ��������� ������������������������������������������������������������������, ���������9��������������������������:������������ ��������������������������-���������������������������������1�'�������������������������������������������+;����������������������;��������������������������������������������@���������������������������������������� ��������� ���������� �9���� ����� ������� ��������������� ����������� ��������� ��� �������� ���������������;� ���� ��;� ������ ����� �� ���� ������� �������� ���:��������� �� �������� �� ���������� ������ �����������1� ���������������8����,��� �������� �������������������������������������=�����������������������������������������������)9����������������8,1� ��� ��� ������������������@����������������� ���������� ������� �� ����� �������� >� ����� ����� ���� �� !��������� �� ��������� � �������)9����� �������������#������� A����������� ����������B� ��?����� ���������������:������� 8��� ,���� ���� �� 8������� �� -�������� ���������� ��������������������������������=�����������������������������;� ������ ���� ��;�����1�'�-�?� ���� ����@��� ��� ��������� ���/FF7�� �� ����� ������� �������������� �������� ��������)���������������������������������� ���������������� ���������������������9���1�+����������������������������������������:����� ��=�� ����� �� ����������������������� �����������������������������������������9����������������������������9��:�������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������-�?1�'

���� ����������������������������������������� ���

���

Page 390: Vera Znanje Mir

���� ����� �������� ���� ������ ��������;� �9����� ��������� ����� ��;������������=������������������������������9������� ���������� ����� ���������� ������ ��� �������� ����� �� ��������@���� �� ��������� ���������=�;� �������;� �������� ���������;��������������������� ��;�������1�&������������:���������=��������������������;��������;������� ��;��������������� ������� ��� ���� ���������� A�������� �� �� ���� ��� ��������������������9�����������������������������������B������� ��� ����� ����������� ����� ����� ��� ���@������� ��1� ����@��������;����������������������������������������� ��������������������������������1�%��=������������������=����� ����������� ���������� �� ��9���� ����;� ���������� ��� ������������ �� ��� ���;� ��� ������� ��9����� �� ������������ ������ ������������������ ���������� �������������1

������� ��� �������� ��������� ���� ����� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ����� ��� ����=���� ���������������������������������������������������������������:���� �����������������;�����1�$��������������������� ���������� ����� �� ������ �� ����� ����� ������� ������ ��������� ����� ��������������8����,��������������������-�?1�%���������������� ������� ��� ����������� ������ ������ ������ ��� �� ���� ��;����������� ������ �� ������ ��� ��� ��� �������� ��������������������=�����������;���@�������������������$81�+���������:����������������������������������������������������=���������������������������������������������;����������������:�������8����,��������������������������-�?���������������������������������=���1�+����������������!���������������������������������������������������������;�������1�*�� �������=������������� ������������ ����;� ����� �� ��������� ��� ��������@�����������������?����������� ����������������������������� ������� ������ ��� ��������� "����� �� ����;����� ������������;� ������ ���/FF01� ��/FFF1� ��������� �����������9�������:

���������� �

���

Page 391: Vera Znanje Mir

�� �������� ���������������������������������;���������������� �� ������ ����1� ��� ��� ����������� �� 8���� ,���� ����������������� "����� �� ����;���� �� �� �������� ��=���� ������������� ��� ����� ���� ���;� �� ���������� ���� �� ����� ��� ��� ������������1�'��������������� ������@���������� ������������������� �H���� ��������� ������ ������ ��������� ��� ����� ����� �������������8����,�����-�?����������=�����#��������������������� ������ ��=������ ���������� ������� �������� ������������ ������ ����������� "����� �� ����;���� >� !������-�����������%�������,�����������������1�"�������-�?�������� ����� �������� ���� ���� ����� ����� ����� ��;� ������� ���:�9���;��������������� ��������������������1�&���������:����� ��� ��� � ������� ��� ��������� ��� �� ����� ����������������;������� ��;��������������� ����������$�����������9����������������������������� �������� �����������������:��������������������������=���������������=�=����9����������1

'���� ���������� ������ ;���������� ������ A�� �������������������=������������*��������-������B��"�����������:;���� ���� ������� ������ ������� �� ������� ������ �� ������� 9����������������� ���;����1�'�����9���H!�������������9���������:�������������-���������������������������@������������:�����������;��������������� ����������������������������������9��������������������� ���������������������������������������������1���� ����������������������������������������������� ���� ����� ����������� ��9�����1�#�������� ��=���� ����������� �������������������������������������������������;�������������������������� ����������������������1�&������������@�����������������������������@���������������������������A�����:����B��������������A�������B������ �����������������������@��:��;������������������������������������������������������ ������1������ ���?����� ������������!�������������!������������������������!�����������������>�����������������

���� ����������������������������������������� ���

��

Page 392: Vera Znanje Mir

������������������������������������1�'���������������������@����� ��;� �� ��@�����;� ����������� �� ����������� �������� ����������������������������������9���H!�������������������8���,��� A�������9��������������� ��"������������;������-�?�?������� �� �����������B�� �� ������ ����� �� ��� ����������������� � ������� ��� ����� ��� �������� ���� >� ��@��1� +�� �����������������=�������9���������������������������� ����:����$8��!����������������������=�;�����������;������������ ������ ��������� ��������� �� ������� ��9�;� ������ �� �� ������������� �� �������������������������������9����������� ��:�������������������������������34451�"�����������������:���� ������ ������� ��������� �� ��@������������� ������� �������������;� �������������-� ���� ����������1� ������������:������ ����=����� "����������� �� ��9��� ������ ����� ��� ����������������������������������������������������������9����������� ������� ����������������������=����������������;���������������;���������������������������������������������:�� ���9������������������ ������������������=��������=���� ������������� ������ ��������� ����� ��� ��=�;� ��������;� ������������;�����������������1

$���� ������������ ����������� ����� �� ������� ����;����������� ������ �������� ���������� �������������� �� �����:����������������������������������� �����������;�������������������������������������������1�&����������������;������������9������=��������������������������������������;��������� ������ ��� ��������� ���������� ���;� ������� �� ������ ����� ������������������������������������������������������������������� ���������1� %�� ��������������� =���� ��������� ����������������=����������������������C

• ��� �������� ����� A������ ����� ����� ��� ����������:��� ���������B���������������� �����������������������I

���������� �

��!

Page 393: Vera Znanje Mir

• ����������������� ���������� ���������������� �������

���������������������� ��������������������

• ��������� � ���� ��� ������ ��� ��������������������� ��

��� ����������

• ��� �������� ��������� �� ��� ����� ����� ��� � ���� ��

��������� �������������������� ������ �����������

����� �� ���� ������ �� �������� �����!��������"�#

� ���������� ����� ��� � �$� ������ ��� �������������$� ��� ��

���%&���� ������ �������'������ ���������������� ����������

� ���� ��� ������ �� ��(�� �������� �������� ����� �� ��� ��� ���

�����)�������$�������� �� ���� � ������������ � ��� %%�$

���������������� *%��+� �������� *,�+��-���������� ����� ���

� ��������������������� ����������������� ������%.$�������������

����������������� ����������� �������������*/�+$�������

������$������ �������� �� ���� � ������������ ���� *��� ��+� �

�����$������������������ ��������� ���������������� �����

�������'������ ������������ ���������������* �����������

���������� ������ ����� ����� ���+��������������� ���0�������

%���*��!�������������� �������������+�

�������������������������������� ������!�������

"#"

Page 394: Vera Znanje Mir

"����������������!����� � ������������������ �

���$���� ���� �� ����� � ������������������ ��������!������

������ ���������� ���� �������������$� �%/���� ��� ���1�2$

���������� ��������������������������������������� ��������

� ��0�������������!����$�$���� ���� �� ��������������*%3�+$

���� ���%�����������*%��+����������������&����� �%&�

�� ��� ��� �� � ���������������������� 4� ���� � ����� ��� ��

�� �����1�2���� ���$����������������������������� ��������

�� ���� ��� &��� *%.�+� �� '������� ������� *%%�+� �� �������

��$������� ������� *%%�+��'���� �� ��� ��������� ������ ��� ��

��� �������� ����� �� ��� ��� � ���� �� 1�2� ��� � ��� ��� �� ����

������������2��� ���0�&��

����� ��� �����������������2��� ����������� ���� ��

�� ������� ����� �5������ ��$� �� ��� ��� �������� ����������� ����

��� ���������� -� ���� ��(��� ��� ���������� � ����� �� ������

���..���� ���0���������������������������(��������������$

���2��� ������������� �������-����������$�����������#

��������� � �� �� ��(�� �������� �� ��� ��� ���� ��� ����$� �

���������� �� ����� ������ �� ����� ������(���� ������

(�����&�����

"#)

Page 395: Vera Znanje Mir

*.��+��� �����*%3�+$����2��� ���� ��� ��&�������������*

�����*%��+������������ ������������ �%������� ������ ����6�

������������������ ��������� ���������������������� ��$�����#

�� ������������������ �5����������������� ���0���2���#

���� ��� ������ � ����������*���������������$� ��������������

'�������������������������� ����%%�$�� ������������&����������

����������������� ����7���� ��$������������� ���$��������+���

���6��� ������+$������������������������������� ��*�����

���������$� ��� �� ����� � %3�$�,������ ������ *7�+$� ����

(��������� */�+$� ���(�������� ������ �� ��� � ��� ����8�

���������9���������$����������� ��� ��������� �����������

������������������ ��� ������������ ��2��� ���� ��� � ��� ����

1�2�0�&��

"���$� ������� �� ���� �� � ����� �������� �������

���!��� ��$� � ���������� ������������ ��� ������ ��� ����� ���

��� �������� � �����$� ����� ����� ������ ��� ������ ����

�������� �.&���� �������� ���� ����������������������

�� ��� ���:����;�����< ��� ����$� ���� ��� ��� ���� ������� �� � �

���������� �� ��� 0� ������ *..�+� ��(������ ��-�������� ���

%.�$������������������������������ ������������� ��������

������������� ���

�������������������������������� ������!�������

"#.

Page 396: Vera Znanje Mir

=�������� ���� 9���$� ���� ����� �������� ��� �� ���

��������� ��$����� ��������������)

���������� ������� �������

��� ����������� �

������������ ��������

� ��������������� �����������������������

������ ���������������������������������� ��

��������������� ������ ���� ������������ ��

���� %&� � %. %��

2��� � ..� � 7 &�

1�2 %/� & / &�

�������� ..� � , &�

:���;�� ��� . � �

> ������������� ��� ����$����$���������������� ��#

��5���� ����8����� ������������������������������������#

���� ���� � ��������� ����$� �� ������� ����� ���������� ���

����������� ������*������������������������������ ����

��� ������������ ��$�����9��������������� ���������� ���

������������� ���� �������������������������� ��$�����9�

����� � ���� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ��$� ��� �� ����9�

���������� ����������������� ������ �������������������

��� ��� �� ��+$� � �� ������� ����� :���� ;���� ���� ��� ���

(�����&�����

"#/

Page 397: Vera Znanje Mir

���������������������������������������������1�'�����������9��������=����������������� ������������������������������;������� ����� �������� ��������� ������������ ����� ��� ��� ������������ ������@������� �� ��8����,��� ��������� ���@���� �����������������������1������������;�������������������� ���������������������������������������������1�'�-�?��������������������������������������������������������������������?�������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� �� �� ��������������� ����������;� ������� ���:�������������������������������������������������A��-�?��������;� �����������������������������������B1�%����� ��� ���������������������@��������;������� ������������������������������������� ���������������������� �����������������������;���������������������?������������������������������������������������������;�����������9�����1�"���������@����������������������������������������������������������������������;����� ��� ������ ���� ���1� $�� �������������������� ��� ����;� �����������������6D�������;������������������������������:��@����������������������������������������;������� ��������������������������������������������������������6D��������������������������������������������������������1

*����� �=�������������������������������������������������;������������������������������������������*����:����-������������������������������������;���������������������6D�������;�������������������������������������������������������;��������;��������$�������1���@���������;/3� ������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���� ��������� A���� ���������B�� ���� �� ��� ����� ������;������� ��;� ��� ������������������������� ����� ������������1�&����=����:�����������������������������������������������������;���:���������������������������������������������������������������6D���������������������������*���������������������������!�������+��������$���1

���� ����������������������������������������� ���

���

Page 398: Vera Znanje Mir

������������� �����

���������������������������������������������������������� �!��������"���#

���$%&�������'��(�����$&)%�����%$(&�������(��$��&��� �*&��� ���+��%#� %� '��$&+��,�)&�& � -���� �-(�*���� �&� ��.��/�$�)� ��$0)�)�� ����� �(�+�+��� �1��%*&� (&�)�� ��$&�&���$��)� �� .��/�*��).�'�2��*�)����$%)�/&�*�)�3

��(&��$(&���.�)������%$����4��%)���-��������&���������.%'�*)��$��&��� �*&�%���*��&)��)���%��&/��������+���$��*&���$�+�%$�%� %(�-��*� '��% �� 4��%)��� �������+� *&� �$�(�*&�� ��� $��&��� �*%� %'��+$�/��)��-�)&�.�������)��)���%��%�+�)�'�&-�$�(�*���&��$�(��'�*�)� ��� ���1��-&4�������)������ �)�3�"���'�$&� �*�����)���0)���������� ��$��&��� �*&�'��$�(�*&��*&��+%'�-�%$(&��,�-&$&�)�0���$�� +�*&�� '��)��*&�*%� �%$���� 4��%)��� �)�*%� (&�)�� .��/�*��%$� �*����'�� &�&���$&��&����*�+���-�*��������$��&��� �*&3

��-�$�+�%$� 1��*��)� �$%-�*�)��+�*&� �&� 1�(&� �����.�)� ��0-�+����,� -�%$(&��,� '��)&��� '��$�� �*����$�/+�,� -�%$�(��� +�*&�1%,(�$�*%� '��)&�&� ���$&)�� �� �-&�$�$&$��� �� +�*&� �%� .�*&-��/+&�+���� �(�)� 1��+���+�)� .&)�*�)��� %/������)�� �&� (&�)�� ��$&�&0���$��)�'��)�$���*&��-������.)&�%�$���'�� &���+���$���%�$����04��)� �*�� '��$�� �*����$�/+�,� -�%$�(��� �&(�$���.� �*�� �&����*&� �)&�%�&����*�+�� -�*����3� ��-�%/*&� ���+����� $�/��*&� ��(����$���-�%$(�� ��� $�*� $&��$���*��� '�&-�$�(�*�� (&�)�� '���-�%� -�%$(&�%����1���$���*%#�.��'��)�$���*&�)&�%.�(�����$��'�)&�%$�,�'�� &0

���

Page 399: Vera Znanje Mir

������,�'�$&.��+�*���$�*��%�����(����&��'��)�$���*��'��)�$��$�(�*���� -�%$(&�&�� $�/��*&� ��$���*�+�0'���$�/+�0&+���)�+�0�� �*���&/���� &��+���'�&-%���(&�$��&��� �*&3

����-��*�� $�+����'��(&�)�2&��&��%���(����'�-&��$�����$��-&��5

��(��-&�����'��(&�+���+$&��&�%'�.��(��*&���)�,�%/&���+����'��(&�� $�/��*&��*�,�(�,��$�*��,�$�/�+�3���.��/�$����+%�$(�����.0��/�$����'&+$��'��)�$���*��-�$���'��1�&)������.��/�$��'��4&��������'��4����-�����%��.��.�$%�)%�$�-�� �'������%���$%�-���-��*&)�$�+%���'��(&�� $�� *&� %� �-���%� ��� +�)'�&+����$� -�$&� $&)&�� �&+��� 1��&������/���$�+3��.��.�$��)%�$�-�� �'��������$��&+�+��*&�'�-��2��$&)�$�+�)� �%$��*%�� $�+�� -�� �� �(�� ���'��(�� ��*&� 1���� �.%.&$�+3�+�$��*&)� $&���+��� '���$�+���+��� ��$���*�+��� �� ����+�� �� .-��0(���.%)�+����(��&��,�$��$�$%����%��-�&�&��)�)�)&�$�)��$&)�+���-���&��%1�����.�(�-�3��'�$��+$��0$&���+�����'��(���&+���+�%/&���+�� '�)���� *&� �%2�(���� $&)%� ��� ��+�*%/�(�� ��$&�+��4&���0������-�*������'��$&'&���.�'��$�(�*�*%���&��'���%�/��*&�� %�(&�0�+��� '�%����.)�� '�-�%/*�� ���+���3� ���'��(�� �� '����-�� /�(&+��(&��+�)� ���+���)��� *&�&���� �1��&�*%�� *&-��*� �+(��� �� -�%��)�&����*�+�)�+�$&����*�)����(�+�+��*&�'�(&.�������'�*)�)�$��&0��� �*&������+���&�*&��$������&����*�+�,�+�$&����*����+�*%/�(����*&1���-(&���-�/&$�������(���(&��+���-�*�����3

�����&����� �-��(�����$� .�� '�/��*&�*&� .��/��&� %� �&-�(��.�(�&��)� ��$%� ��� '�-�%/*%����+����� '�&(��-�(��*&� '�����$�� �$�����*&�.����(�)��-&�$�$&$�)��$&)&��%��+��+�*�,��%��&��%-������'$�)��$�/+�� �� '&��)��$�/+��� %� ����(�� 1���+��� 4���$�(�� )��*&�*�3�-��(�����$� .�� '�/��*&�&� .��/��&� *&� �&�',�-��� %���(� ��.(�*�$��&��� �*&�.���1��4���$���+�����'�&(��-�(��*&�'�����$����������$&)�/&+�(��*��-%2��&�$��*��*��$�,�'�� &���1�$����&���.��+%*&3���)&0�%$���1���+���4���$�(����.��+%*%��&�'�&(��,�-���%�'��*&+ �*����/&+�0(��*%6�.��*&-�&�-�*�������&)���.��-�%�&���&)�����-�(��*��3

��������� ���������������� ���� �������������������������

���

Page 400: Vera Znanje Mir

��%��� -&�� ���'��(&� ��� ����� *&� +��+�&$��)� '��)&��)�)&�%�&����*�+�,��-�����������,�'���$���3���)��*��*&�(��-���+�,-������*�� 783�)��$�� 9::;3� ��-��&� %� ��1�*��� 4�+%������� *&� $&)%�-��(�����$�� .�� '�/��*&��� <�&=-&��3� �&���� %/&���+�� 4��%)����2���� �&� -�� *&� �&/� �� (��-���.)%� .�� +�*�� ��+�� ��*&� �������-��(�����$�� +��� ��-�� *&�-�%$(���'��+��.���+�*��'%$��'�+�.���-�� ��*&� %� �$��*%� -�� .�$�$�� �(�*&� ������&3� !&-���$(&��� %� ��%-�'�)&�%$�,� -�����*�� �� �&'��$�*��*�� '��(�&� �&�%��$�(&� +�*�� 1����+ ��������� (���(��+&� �&$��&���$���� '�����*��� %/&��� �� ���0'��(&��)�����%���.��/�$&��$�(�(&�+�+��'��'�$��*%���$�+%�� �*&�*�(�&��%-&�$�+(���'�����*���$�+����'��'�$��*%��& �'��/���$��.��/���3�&.�� �� �'�&.�� (&�&� �� �� �*&� .�� )���&� %/&���+&� �&� '�&-�$�(�*�'��1�&)����'%$%�%�'��$�(�*��*��$��&��� �*&��(&�-�+��&�$�*�+��$�0�%%)��&�'���������(&��>�� �*�>'���$�+�3

�(�*� $�&�� &�&)&�$� +��$��%%)�� '��$&'&��� *&� ���'��(%%(�-���%� $�&��-&�����'��(&��+�*��1�,�)�������.(�$��+������-�0(��*&� $&)&3� �&'��$�*��*&� '��(���� �+(���� +�*�� �&�%��&� '��(���$�$%���&����*�+�,�.�*&-�� ��%�-�%$(%���&'��$�*��*&����$�$% �����0��,��+(�������-��(�����$���&�',�-��,�'��(��,���'���$�/+�,�4%�+0 �*���'�$��*&��-��(�����$��'���$�/+�,��&+���)�+�,���+%�$%���,�&��$���������� +�*�� $&� &��$&� 1���*%�� '���$�.� �*�� �&����*�+�,� '�$��*�� �$-3'��$�*%��+$%&��&�$&)&��(&�+��+�&$��*&��'�& �.��*&���2�(�*&����'��0(&3� �$��*&� '���$�/+&� +%�$%�&�� �(������ -�%$(��� -&)�+��$�+&�� %+��*�*%��%+%��.1���&��$��-� �*&�� $&)&��%�+�*&�'���+��-�1�*�*%���.��/�*%3� ������ &)�$�(�&� +�)'��&�$&� -�)����$��,� �$�(�(�� ��'�-�%/*%����+�����-�*�����$�+�(�����-��$���&�%/&���+��4��%)����-*�/�(��+����$�(�%�����(%�'�$&� �*������<��(��=��$�(�3��$��*&�'$&� '���$�/+&� +%�$%�&� <��(��-%���$� ���+��� 1��+�� �'���$�/+&.���$����$���)���,&*�+����/�����.)��*��*�������)�$(����-�%�$(�-&)�+��$�+&� $��-� �*&� �� �-��(�����$�=� �'$&�&&��� ��� �������)�$&��)��'�����$��'�&-�$�(�*��(&�)�����1%�����(%���.(�*��$��&0��� �*&3

������������

Page 401: Vera Znanje Mir

"���$�$� �*��%/&���+�����'��(&�-��*&���-��*&��&/���-�%$(%���'���$�/+�)���--&$&�)����$�)��+�����'�$��*&��-�����<$�+(��=-�%$(�����&����*&���$(������*&�$�&�%$����+$%&����'�$��*&�+�&��+���0.� �*&3����-%1�*�(��*&�+��$��%%)��(&��>�� �*�>'���$�+����/���&-0����$&+�'�&-�$�*�����)�����'�$��*��&�$&+�-�������&-3

��������� ���������������� ���� �������������������������

� !

Page 402: Vera Znanje Mir

���������������

����������

����� �������������� ����������������������

���������

��������� ��!��" ������������ �#"��������� ���$����%��&'��%���� � �� � ��� "� "(�)'��� ����&�� �)�������� '� ��'"�� ��� ��)��#�'�'����%��*�����+���"��)�%�,����-�����.�%�����%����'��'���/'�.�0��%�"0��0��$�� "�)����������()���% ��0��"-����)�$�����)��/(���'��0���'�����0%�.���-����%0�� '�%���&�(�����'��)������*��%� ������ (������� ��� 0���%0������ "���"� �������%���� �'%���",��'��'�� 0��/0�)'�%���"��� �)������"*����������(��0��0�)'�%������-�(��"1��!�����+$��� (����)'�%��� ���� -��� %"� ������',����� �0��-��'���� ��"$�(� ���"(�1�'����������� �%��&������%�"0�)".�('�%��� ���� �����'!�%��'��'�%��+$���0�����'���0��(��'���%��'"��+�0��(��0��0�����0���)�',"*

����������+��(����'�����-���"�0��)(�#�'� �% ���"�����'�% ���� �'�"%0��.� �(�1�+�'� ���(� ��')���,��� *�2�'��%��������� ���-����(������ ��'�&��'� � �-���'�� ��� ������%�� � ��0�(���%/'� ��%0���"�)�������� ��0�%��(���'�.� "�0��0�����'����%���'"��"�0%�.���-����%"$�����('���� ��'*������'�� �+��&�'"�%" '�"�������/���+'�%��������� � �'�'�'���0��0��,��)������"��(�1�'�� %")��'����)��(������+� ����'%��" �'����+���'�����0��(�����������*���������%� ��0��%�$��0��)%��(��������-�,"�)������"� �� ����%�'��'� �0���/��&�� ��'%��" �'����+�,��� � �3��0�%������� �'�%0���,�'��*���/)�'�%"��(��'���)�'�%�����%������("����������"�+����%��*�%��&���������)������� ��"1���)�'������%"�%"��(��'�,����('�0��('��"�% �%�"

���

Page 403: Vera Znanje Mir

�%�$'�����������%���+����%��*����(��+����%��0�%�������)�����%�(��%�0���)�',�� (�3'���� �)� �������%��.� '�� �*� �()��� %�� )���&� �� ��/ ���'���0��$�� �������'����'�+�(��"������-��(�'�� �)".�('�%/���*� 4�)�� 0�� ��'�� )".�('�� � 0"�%�� )�)��� %�� ���'%,�')�'�'� 0�%��'�� �'��� (�3�'� �)� '��'�)'�� 0��0�%�'�.� '�� ��� �� ��)�� ��'�� �� 0�%��'"� ��)�'�� %��1�'��� '�� �"��'��&'�� )".�('�� )�3�(�������(����%��0����$��+���$��'� ���)�������0��%�����$����(�3�'*���)'��)�+�'� ���(���.�0�� ��)$���������������)'����)�%")��'����'���� "������',���*��'� +����"&"��� )�� ��� ������',���� %� ��0�� %�$��'�)�/(���'�� �������&��� %��0�%��(����0�� �� ��3'� ��+��)'�&�(�'�"� ����/���%��.�"&�'���"�%���)"�%�)".� �0�%� �)��'�*���� ��)$��0���/��&'���(���'����)�(�)��'�%�"�%� ��%��)�-���)�����-���0��$�� �/����*����� ��� '����� 0�����&'�� (���'���� �'� 0��.(�1�� �����-��� 0�%/��(��� %(����(����� �� �)�'����� %��'�� �3���&���(����)�� %(��(����% �������)'�����%��'��� �*��+�'��+$��3'��0�-��(�'�����������',��"��'�'�� �3����'��% ����+�'��������%(����"(����'��*� �."'%����%��'���� ��)'�� �� ��)�'�� 5� % ����� (���'��*�����(� %��(� �3�� �� '�� ���$���� 0��0����� )������"� �� ��� (�������'�� �(�%�� �� ��'"� �� ��'���%�"�+��&�'���%��(�*�$��������%� ��%������0����$"�"0"�����%"��(��/'����'��0�%����'���)(��"���+�'��)�������*���)'������'��"�������%���")�� ��+��&���.� (�����%0�(���%��� '���+�� '�� 0���!�� �� +���)'�&���)����(�'��*��'��"����(� �%��"�,��� ��'����%0��(����"�����+���� �"�(���%�� �"&�'�� ��(�1�'��'�(�"��01���")%��� %���)��'�%���0�/�"-�(��"� +���)'�&��� '�0��(���� '�-���)�$��*��������� %�� �"��)(���0�)��������,� ���$�+��$+����'����+������%(��% �� ����")��*�����(�$����)��������(�� �����(�3�'�"���'!����'� �%��"�,��� ������-����� �'�� ����� ��� +�.(������ 0��%����� $�(-�� �"��%��(���*����"1'�%�!�+�&���$��+�'���'���)�"�����+���)'�&�����)�+��+���)'�&����'����%�� %�*� �3�� 0��0� �1�� '�"�����+�,���� 0��0���')��� 0��)��%")�� �)� �'�+�,���� )�"���������� %�� '���)��0��(��'���� '��0�+'�(���*����(�)��������)�����"$��3�(�'�"���+������������3�'�"�"'�(��+��/'�������'����%��"�'��0��)"(����$�������(���� $�,�+'�������%0��(�*

����������������� ��� ��� ������ ����� ���������������� � �

���

Page 404: Vera Znanje Mir

��� �3�� %��� �#"�� �� �+$��1�� +����"&��� )�� ��� ��%0��(���'��� �)"$��� � �%0���� �� ���������� �� "� '��%�(�-�'��� �� $�%��'!����'� "(���� ��� (���� &�%��� ����(� 0�%��*� ��-��� %�� ��)�� �� �%�"%�(�'�������������� &��� ��'��)�$��.��'����%")��'�,�� �#"�������%��.�)���/�����'���)��0��+'��"��"��'��&'�%�� �%�"%�(���'���)�"������ ��)����%���"�"� %��"�'� �(�)� ��'����)�� %��)��"�'���0�%'"��(�'�"�"�%0���(�'��� �"#��� �%�"%�(�*� 2�(���� (���� %��"�'�%�� ����� $���� �'�)���&�'����0��(�-��+'���3�������0�0"%����(�%���0�� ��)�"��&��� '���������%�����������+��������'�)�%������%��(�*

�����+�� %")��'���� %"�� �.� � +$��� '��.�(��� 0��!�%��'��/'����'��3 �'�� ����+$����%�$'�.��!�'��������0���%���'"���"�(�)�%�,����-����0�� �-���'���� ���� )�$���� % �� ��'��������+�'� ���(�. �%��� �� ��+��+� �� '�"%0��-'�%��� )�������*� ��)�'� �)� ����('���.%"��(��'���� �+'�%�� %(���� �-���'��� �� 0��$�� � �� )�������� ��)"'�(��+���%��&��.�� �%��'��%��.� ��������� ���� -��� %"� ��-1�'%�(�� ��%�� *�������������"�'���&����"���3�'�+����-���%��%"��(��'�,��&�%����'�� ��+" ��"�� �%��'������� ��� ���� �%��&��%������"'�(��+��'��� -�����"�%� � �������'"�0��0�����)������"��)���%��"'�(��+��'����))�"����'��0��0�+'���*��'� ���(�������0�� ��)$�����+$����(�'�")���������)�%���'��(���%��.�+���)'�,�������+�0��(��)�������'��(���(�1� "�%��"���&"�%� ����)�%"�'�����0��%����'�*���3���%��)�����(�0��%����)���+��"���%��� '� �%��"�,��� �������-���%"����'��%"��$����)�����'���0����(�%�� �#"�%� � �(���%�� �+���)'�,� ��6"��(� �����(� �� "0��(�� �'�� %"� 0�)�3�(������,�� ��+����� �� '��������."-��&��� !�����7� (�1� '���%��*� �����-�(�'��� ��+����� %����� '���'����(��0��0��"���+��0�&�����)�������*��� ��$��0���)�',���+'� /'�� 0%�.���-��� �� )".�('�� +����%��� ����� $���� %0�� '�� '�� ����(��+��(��*��(���%����� ����"�0�&�����)�+���)'�&����������"���('� 0�&�(��'����+�'�����#�'%��.��'����%�*

� ������ %� �)�� ��� (�3'��'����%���� '�)�%������ &�(����(�0����$��)��"0�+'��)�"����� ��)�� %��"� �� �0��,�%"�&�%���%"��$/���(��"� %���.�� 3����� +�� %��"�'�-1"� ���� ����������� ��*� '����(�%��

���������������

���

Page 405: Vera Znanje Mir

)�"-�(�'�� �� �%�$'�� .� ��%��+�� %�� '�&� � -��� &�(����� �� &�'�0�%�$'� ��������('� �$�1� �������%"�5��(�'�"��+� �����)�+'���%�*%���3�(�'���'���� ��+��(���'��%� ��+����.������� ��+������*��'� ����$����0��%"�'����"�0�)�"&�"��'���%0��,������)".�('�%��*�0���&����"1��0�������%")��'�����(���!��" ���0�%�������%'��)��)�"-�(�/'�� � �'���(�.�0��%��������3��"$��3�(�'���0�%���)�,����-�.��%�"/%��(��� ����&�'��� ��'��� -��� ��� 0��)"(���� +�� '���� % ��'���� !�+�)�������*� �1�'�� ��")������� � ���� ����+�� �������"�"�$�������� '��'� � �$���"� (�+�'�� %"� +�� %(��"� ��'!�%��'��'"� %�"0�'"� $�+�����&�����) ���*��'��'��&�-1��0� �3��0��(�)���%�$'����')�'/������������ ���'���(� �0��%���� ��'��%0�,�!�&�'�'�&�'�0�(�+�'�%�� �������('� *��� ���3�'�"� !�� �� )��������� �("� &�'��'�,"� ���$�"+����"��$+��*�8����$��0����-'��'� ������'�"����'�/%0����"���%��&��0��%�"0� ���� +�� ��� '�%"� �%�(���'�� '�� '���%'�('���� 0��)"(����*���'���+ �%�(�'�&�'��()���%"��%0��0����'��0�����&����0�(���%'����'���/0���-�����)".�('��!������*���0����)'��(��1�'���'������'"���+�'")�������� )����(���� ��� 0�)���-��� '�� �'������ �'�,�������� �� �� � �)���������(��� !��" �*�4���� ��� ����%�$'�� �'����%�(�+�'�+���'�� 0����('"���+�'"�����������0��"-���%� ��� �� "�%���'"���'��"� %���'"*� �%����� %")��'�,�� ��(������ %"� �� �'� �� -��� ��� +��%�����"��'�*��(��� ����'�%0���+" �0���+��� ������������%��+�0��(�%�"-� �� �� ����� ��� )������� ��-��� "%0�%��(���� &��� �� ��)� ��� ��('�0�� �&� �*������� �%�� �)���%0��(���'�� ���.��� ������+ �&��.0����-�����"�(��%���� �)�����-�� ��0����"�&�'� ��0�(����������"%0�%��(���'�"���+" ���(�'���'��-��� �0��'"*����(��(�%���(��3$�0��%�"0�&'�� ��� %(� �*� �� 0����('� �� �%���� �� (�+�'�� +�� %(���0�+���('������'�����('���%�"%�(���%(����� �,��'��'��%��1�'�������'� � �3�� )��������� '�� %� �� 0��(��'�� 0�'�-�'��� '���� �� �+$��!���+�!%������0�����&����%��(�*

����������������� ��� ��� ������ ����� ���������������� � �

��

Page 406: Vera Znanje Mir

�������������� �

����������������������������������������������������

�� ���� � ��!�"�#��$�%��%�� ��"��%�������&��'#'��������(���%���#����)��"���(����"������%������*�%�����*�� �$���"�����+$����,����%������,���(�#�%���#��-������+���$��./�$����,'!�"��0 ��"��%�������� "�#�� �� �"��%�� �$'+�%� ������ �� ��*����1���"�*� �� ��&���*�$�$��'���+�#� �'+"'� "�$�� �� +���-���#����%�����*����/������#�������+����#��%���%��'"�2���%��"�!�*����1� ��"��%����$������/�"��"�#��-�����+"������%��� �$� ����!� ����"���������%��"����+��#��"��'�'"���"�!�*����1�� ����-

��������� �%��"�#�� ����,���(�#�%���#��

�� �,(���#���� "�� �� %�� �(�� ��� '/��"���%�� '� ��$'��%�,���%� ���� � ��!� ��"��� �$'+�����#�� ��*��&��#'��+�#�������$��"���/���� ���$��$�$�� %�� "�� ��!�"�%��� �� �(��"�� +���$�#$�'*'� �"��1�%����!� ��$'"���"�-� �����%�%'3�� ��� ��� �"�#���+$�(��/��%����/�����������$�%��' '3'%������� �������+/�"���%�������� ������ ��(���%����$��� �/�"���#� ���'(�����#��,�,��%�$'���$'��(*����� �#��������(���%�$�*��"�4���� ��(*����� �#������ �(���%�� �� �� ����� �"�%�� �� ������� $�"�*���%�� ���$�*���"��'�$�%���#�+"�#����,�4���,�������#�%�-��$��%����,����� �����"���+"��/��$��������#�%��,����+"��/��$��'�$�%�#������.��$��"��(���"������0�"�$���"$�����3��$���$� �'3��� �"��%��"�*

Page 407: Vera Znanje Mir

���+���*��"���+"��/��$��*���"�%���/�"���$"'�����-�����+"��%�'"�1����$��� ��#�������'"�2���%�����"�#��%����$�$���� �(��"����"��1�� ��"�*��'*'�"���� �(� �%�*��!� � ���� ���� ����#����� %���1��#�%��� �$��������#����'���,���5�� � �6�-

� �%�� %�� ,���� �� ����� �+/�"�#�� �� ����#�� �'� ���$'�(*��������"��%�#�����*��(���"�� ����-���"���#����� �$'+�����#� �� '$���#�� ��� %�+� %� ��� ���#�/$�� �� �$"� ����*��(���"�� * �� %�#�*'3�� ��"�"�� ��� '� "�� ��%�$�� �"��%�� ��� �(*����� "%-� ���� ��(�"�� /��$�������,�#����,��$�#�� ���� ��"�#-���� ��'�"��1�%'��*� �����*� ��(���%��� '(���� �#�� ��#��� ��"�*� ��������"�/��$��$�%��'$�('%�����"�� �� ��"�%��"�$��#��"�����(�#�%��* �� %�� ���%��� ��"��"�� ���"�1�� �� � �"�� ��� ��� ��,��� "%-����,��$�����'����#��$�%����#�%���,�3���'�������#��"$���7�%'-

� +"��"�$� ��$'��%�

��$�� ��"��%����"�#���$���%� ������$�� �"��%���,����%�#�� �� ���+�� +���$�� �� (�!"���� �� %�� ��� �3�� ��*�/��� $���$(�!"�����%��'�� �1�&�$�1�%'-�5�� � �����������������'�� ��$&��'#�� '� 1������� � �1�&�$���� %�� "�#'� ��"��%�%'3�� �"��%�� '$��"�$�"'� � ����%�� "%-� �"�%'3�� �� ��� ��� #�*'3���"� � ����%�� (� �%� ��1�� ��3�����#�#� ���3���%�#���"�!�#��"�����(���7��� � � ��/���� $�%�#� ��� �����%��� ��%� ��&����� ��$� �������"�. ���"���� ��&����������� �'+"���---0���� ������%�!����� �7��3���%�� �'���� ��$�%'/'%�� "'� #�*'3���"-� ��� ���"��� "%-� !�7 �/�+3��� (�� �'� "�#'� �'� '� ��$�#� ��'/�%'� ,���� (���#�%��� %�� �� �"��%�%'� ��$"�/�'�#�*'3���"� (�� �����"�/���$��� '( �(��%��(���$� ����*��(�#��%�$�*�'��� (�#��%�$�����,��$���� -

������������������� �������������� �������������������

Page 408: Vera Znanje Mir

���"�#�"��*'� �$'+�����#�� ��"�#'�%�+��+��� �1�&�$'%�#��'$�('%'3�� ��� #�*'3���"� �� ��� $���$"��� #� ����!� !� �/�+3�$��3��� �%� ��*��,��$��"'��(#�� �� ���'"��"�/��*� '!���*�/���-

��"���$�� %�� '$�(������ �� �� '�����$���$"���#�"��1�%�� (�/���!� �/�+3���$�%��%����"���#�����"����%'3��&�$"���'� ������%' ��� *��������"�#'�&��'#�-��� ��$'��%'����'$�%'/����� ��$�%�%�� �$'+��� �� � �1�&�$'%�� $��"���%'#�� (�� � �%��%�� �'"��"�/��*� ����'"��"�/��*�'�!� �/����/$�#��$' �%��%'4�����$���$' �%�7�%�� �#�� 1�$���� $���$"��4� /��$� %�� 1�$���� ,�3��� �$��� ,�3�(�%� ��1���"�����,� ����$' �%��%��*���������*�������/��$��%��/�����%� ���� �-� �"' �� %�� ��� "�� ��,���%�� �� ��"�#� #��"�#�. �/�� � � ��"'�*�%�� ��$�� �� ��%��� ��(��$�#� ���� /�$� �� ��$�# ���#0� �'���� *�� �"�� '� �(�"���#� ��"�'� .�$�� ��#�� %�+� ��$���*�"����#�"�7�#����0-���� �'*���"������'���$�#�. �������"���$���"$�#0� ��'/�%��#��� !� �/�+3�� �#�%'� *�"��� � ��� �$����/$�� �#�*�%�$��$���$"��-� � �����,�(����"������*'������"�"��%'�/�%����#�+"�����1�#���1����%'��" -�� �����$��� ��%��"�%���"'�����/�����$�#�*�%�$��&��#'���$�%�� �%������+"������/�$'%��� ����$�#��'"�7#�"�(#'-���"��%����$�$����*�"���-�

8��%�%�� "�$� � �1�&�$�1�%�� ��� "�#�� ��$��'�� %�� ��$��"$� ��"� ������� ��� $�%�� ��� �' ��"�"���� ��#��%'� /��$�� $��1�$���*�,�3��� (�'(�#�%'3�� ��� (�� "�('� �� %�� /��$� ��#�� ��1��7������� ���� ��� �� 1�$���� ,�3�-� ��� "�(�� �"������ %�� ���� ��%� ��$'��%��������'�'/����1�� �$'+���� �����"��� ��$'��%'�'� ��"!� 7��#� �#��'� "�$�� +"�� %���� �� �&������� �� ����� ��,���%��$��( �%�#���"'�*�%�4���---9"��%����"'�*�%�:�������%��5�� �$�$���,����$��;�"$����%�� ���� "���;-� ��"'�*�%�� %�� ��,���%�� ����!� .��� %� ��##��"'0��$��� ��$� ���� ��,��*� ����%��.�!����"�%�0����$�#��!��,������ ��"�%'�"������$��<���"����/�#������1��$�%����� ��/�+3'%' ��"�%'� ��/����1��.�' ����1�0��/�"�*����"�-���"'�*�%��%��� �'$/�%���/����� �$���� ;1���"��,' '3�*��$�;�� �$���1���"����,��$�*�=���*����'����#�-����%����"'�*�%����"��%��; ������"'�*�%�;-������#

������� ��������� �

!

Page 409: Vera Znanje Mir

$��"�$�"'��� �� �����#������(��$'��(#�2'� �%���*��,��$����"'�*�%�$�%��� ,�(� ��$�!�� ',�%�!� �!�"��%��� #���� ,�"�� �2���� �� $��&��$���-� ��"���#����� � �� ���� �#�� �� ��(��$'� �(#�2'� � �#���$�$'�"'�������"�*�#��"���'$�('%'3�����"�� �� ���"' ��/'��%'���!�,%�$�"�� ,�(� ��$�*� �!�"��%��#���� �"�3�� '�� '������ ��/��������$��&���'��$��%���"-

��� ��%� "�#��� ����"� %�� �� %� ���� ��"� $�%�� %�� ��� &��'#'�(,�����-�������� ���%�� ������"�$�"�$�%��%���,������ ���(��%7���"�#�� �� '�� �#�� "�$�� �� *�� %�� '�� ��$� &��'#�� �,�����-��$'+���� �#�� �� � �$� �1�&�$'%�#�� �"����������� ��� �� ��!� �,��$'%�#�� '� "�(�� $�%�� ,�� #�*��� ,�"�� $������� (�� ��$'��%'� ��"��%�%'3�� �"��%����/�"��%�%� ��%��"�'%����� �$����"���%��$�%�%����1�������� �"��$����������1�����������,��$����$���"�#'���$�� ��$�'-���2'"�#��������� ������ �'$����(� ��$'��%��� �$��' �'*��'/����1�����"����� ��+��%'� ��"���$�%���'�� *��������#��'$�%���#��(�'(������� �/�"$'-

5��/��$�� %�� '$�(��� ��� "�� �� %�� '"� ��'� ��%��%��� �� ��7 '������ �� �� ,�� ��$�� "��,���� �� ����2�� ��%�� �$� %�� '�� ��$"�#��'$�(�������#��� �� '����!������� ��$���$�%��$���,�"���'����#�%'�$���$"����$���$"��-

8����%��� �"�$���"�"��� � ��������(�� �����"�#����%�# ����*�#�'�$�%�#�%��� �1�&�$����!��+3���$�� ��#��%��(�%� ��1��� $���$"��4� ��--��%�� ��/� �� "�#�� �� %��� !��+3���"��� ��� ��#���$���$"���"�/$�-� ���� %�� )�$��� �� "�� (��/�� (�%� ��1�-� �$�� %�(�%� ��1��� "��(��/�� ����#���+���� �� '���3� ��/���"���$�%���' ���,����'��$�"��� �� $�%�� ��%� � ��"�"�"� .$��� ���,��!0�' ���� ��"�/'�'�(�%� ��1�-����"�$�2��(��/���� ����$��/��$��#����%� '"�"%-� ��%� ��/��� �%���*�� �����*�#-����� "�� ��� (��/�� ��#���� ,�(��"'�*�%��=���,���%�-����#����� %������ "'�'/�� �%',���� �%',���$�%�%�� ��#����4�$����*'���$���%' �#�-����%',��%����/��� ��"�%��%���*����� ��*����*��$�%��%�����%�1���$�$��*��!��+3���� �(��%'-�

������������������� �������������� �������������������

"

Page 410: Vera Znanje Mir

���� �� '�� ��%� � ��"�"�"� �(� �� '� $��"���"'� ��� �'*�#�����' ��"�(�%� ��1��� �$������/���"�' ���� ���"��3'%�����(�%� 7��1�#� '� �#���'� �� ��� ��� �%�� .(�%� ��1�0� �� ��"�%��%�� %� ��$�.��/���"�0� �� ��'� �"��%�-�8�"��#����"����/���"��%���%',��������%� ���� �� ��"�%�� '� (�%� ��1�-� ��$�� �� �� '�� *����� �� ��%�# ���#����,��(�#���'��*�#��'� �'+"'��" -�.,' '3�� ��"�� ����$�������#���*(��"��1�%��#�*'�,�"��'*�������� � �'*�!��� �� '�0� �$�(�� ��/���"� ��"�%�� �%',�-���2'� �� �� '�#���� ���"��!� ���� ��"���$�� �#��%����"������1�%��� �$�%��#�2'���/���"�#���%',�������. �����%�0-�

����$��#��,' �� � '+"���� ����/�$���$"��(�#���#���+�#��/�� (�%� ��1��� �$���� (�7%� ���� #�*��� ,��#�� ��3�� �� ��,��-� ���/���� %� �����*���(�#-�� ��%����� ��"�%��,�(��/���$���$"��.$��'�$�#'��(#'��&�+�(#'��������"�"'1�%����$����"�0���������'��#�%��� �%� ���1-� �� �%�%� ��� �%� ��1�� ��� ���+"��%'� �3� �&��#�+'-�' '3�� �� �/�������%',������� ��"��%�%�� �����"�� ���� ��/��7�%��'��� ��(*�� �%�� �%� ���/��!�.��/��!0�� ��"�"�"�-���$��"���')�$�������$' '�%�� ������"�� '!���� %� ���"����(��/�"�!� ��/���"�����*�� ��'�� ��$� '���"' ���(����������'�1�$'��* ���'������$��� ��$� ��=�"'�%��)�$�6�

��� ��%� ��/��� �'� �� �� �� '/����1�� $�������� �� ���%� "�#�&��'#�-��$�(����%����� ��,��#��� �"���'�$������� �&���1�%�-�������'� ���#���"�� $�%�� �'� '/����1�� �(�����#���� ��� �3� ����'"�"�%� ��� ��"� �*��&�%��� �� $���$"��� ��"�*�� �*�"��� �� �,(���#� ��$���$"�����#��"���� �����*� ��(���%�������$�� ����-

� +"��$���$"����"�$��"�#����(�$�%'/�$

�/����1�� ��$'��%��� �%�!� �"�� ������� �'� (�� #���1� ��� � ���"� �� �� ��'$����� �'� "�#'�� �$���� ��+"�� �+��� � /�"��� ��'$�� �� '/����$'� '� ����$'-���� ��'$�� �,'!�"�%'� ���"��

������� ��������� �

#

Page 411: Vera Znanje Mir

� ���+"��#�����+��� � � ���"��"�� �� ��!�+��%&����������$�*"�$�"���"�$�� ��%�� ����/��� ��"����/����%� ���+��%&�����"��%���(�� ����$��'�� ���'���� �'*��&��'#��.� �-�&��'#� ���3�������*�%���&���(�&�%�����$$$%�������%&����" -0-���#��%��(��#���1� ����,��� ��*�� ���� >?@� '"��� +"�� (��/�� �� %�� ��"�%��� (��/�%��� ,��% �����!�'/����$�-

�� %� ��#� "���'"$'�� "�#�� %�� #�� �� (�!"����� �� ,' � � ��%������� ����(��/�"��"�#�����"��#�*'3���"� ����$�#�'��2��7�%�� &��'#�� ��"�%�-���2'"�#�� (,�*� � '�"�%��%�� ��$'"��"�� ��#�*'3���"���%��' �"��,�%���-

���� $�%�� �'� '/��"����� '� ��$'��%�� '/��"����� �'� �� �� �'*�#� "�#�#�� "�$�� ���'���� "�#�� � '�%����� ��&��#�1�%�#�������"�������+"��'"�/�����"�� ��&��'#�"��,���1���"��'�1�����-

��#��%���"������(��'/�+3����#��$�%�� "������-��������"���%��,����'/����$��$�%��,������' �(���������2��%�#�"�#��� ��"��������#���������$�!� �'*�!����$�!���*��2���$�!�'*���� ��#�"���%�-�� ��$�#� ��'/�%'�� �� ��%� ����"'����� �'���"�� ��"���/����� &���(�&������*����*��� ����$��� �" -�,��� %�� ����#� �,��� ����$�� (�� ��+���7��%��(���%�-

��$'�"�� �� (���%�� '/����$�� (��/�%��� �'� (�� �,�%��%�� ����7��"��!�� /�$� 1�"��"��!�� ��&��#�1�%�-� �� "�#�'��(��#�+�%��%�� �#� �� ,�� "��,���� ��*��+��"�� � �"$�� �� �(���#�� ��&��#�1�%��� ����(#����%� ���%��� ��� ��%�!�#�#���"��&��'#�-

���#�"����� '� $��"�$�"'� "�#�� &��'#��'� 1������� ��� "�#�%��,�����+���*����/���������'���(���%�����#��%�����"��3���� �$"=� #��-� 8��%�%�� ��� �$"��� "�#�� %��"�� �� ����#�� #��� ���'"��"�/��#�����*��(��+3'�$����%�*��#�'����#-���$�2����3' ���%'� "��,�� ���"�"�� '����#�� �'"��"�/��� ����*��(���"��� ��� "�%��/���+"��3�#���!� ��,��#�"�(��"�-

������������������� �������������� �������������������

##

Page 412: Vera Znanje Mir

�������������

�� �������������������������������������������������

������������������������������

������ ��� ���� �!"!#�� ����!�� �!� ��$� �!%��� &�� ��� '(�("������ �!%�(�)��!���&�� ����!����� !��"��!�!� �"���!�!���� �(�(� �!�"(�)

�� ��� � �%� %�!� �!%!�!� �%�*�"�������� !�!�� +�,!!�!���!�-./�*�"!���%����!��%0������,(��-.)

�!��� �!� ���#(*(����� ����%�����0 1���� $(��� � %(� "(� *��,����(��*(���(��������"!�(' �"���!�!�!�� �!�(� �!��"()�"����!�"�!��(#!�" �*�"���!�!�*���!���!��*(��������� !2��"(�(���0 1��"(��� !��"(��!�!� �"���!�!����� �(�������"!���!� ������!�("�(� *�"��%!��(�� ((� 0�,�("('�(�� *�!%+��2���3

������!�!���� ����,(��%���!��+��'������*�"��%!��(�((� 0�,�("('�(�� *�!%+������� �%(� �!� "!� *�� $��!�� (+��+(!&��0�!��#(�!�%� $���� �!��"(�(�� �!� �*$!)��!�"�����'!�(�*�" �(���4���" �(+0 ,((��!!�����"��((�*�"��!� ��*�� 1("!� �+�%�!�(�������"�!�%� $�!�!�5(���($�!6���!0��(�!)�������!��!+��(+�!7 ��!�!��� �!�(� �!��"(8����(�"!��!����"�������'!���!�!�5��*�0��� �4�($1��"�!6�%���%!� �*(���!�"���!�!2�(�� (%!��$�(�� ��%!(��8� ��� (� �!��"� (0���� � �%��" � ��

���

Page 413: Vera Znanje Mir

�!� �� +��'���(� � �0 � �"(�� * �!� %!����#(�!� ((� ( "��#(�!� �!(20(�"�(4�"�%�����8�

�� %("� "(�(� ����� �!� *���� "!%(�� ��+���!�� �!� ��'(�*�"������� %� $��� %���"�� +�� ��0�� " � "!� '!"�(#(� %!,�!� "��((%�� �!���!������(��"��� �!�����!���*(���!�%��(�"!� �������'(�*�"������� �*�(�#(* �*��(�(��"����(���!�"�(����'!(����,��!�$�� "!� ('!� 4�($1��"���� (� ��%�� �!� ��"��)� �!%��� �%� '!"�(��� �� ��%� � �!'� �%0������ *��,!��(+�����!�� %�������� ��"������!��!����#!*#(�!3

���("���"(0 ����%���!�&��0�!��#(���%� $�����"��� �!*�4(*�"��%!��!)� 9(�(� �(� "!� %�� ���� � '!� ���!�!� ��$� (+� *�+��0"�!%��!0��!��� (�%�� �!������!�("('���+�����$(�!�"4��1!� �!*�4 ��%!��!� ("��(�!)� �!� �!� �!�� %�� " � � ��� !*�4(� 5��%!����� (*�"��%!����6� �!�"��� ��'!�� (� *�" �(� (+0 ,((� �!!�����"�(����"!�"��!��%��"!� ��*�� � �+�%�!� (�������"�!�%� $�!�!5(� ��($�!6� ��!0��(�!)� ��� "!�� �"����� %!$����� (� � ���(�(�*!�(�%(��� ("��(�!�� "��������+,�0���!�!�"�!�%("��#!� �� "�%��!�:,�%!����:������� !���"���!����(�!��!�"�����'!��(�*�" �(�(*�$�� �(" � (+0 ,((� �!!�����")� ���� ��!0��(�!� *�� *�(��%(% 0�����!�� �!��� (� ;����� "!� " �'���� � "�� ��+('((�� (+�+��(�� "���!�(��*���!�����("��(�"��0�5%� $�!��06����!�"�����+��+('(!�!*�4!����"������%!����(�*�"��%!����!*�4�� ����(���!��!���(+0 ,(������*�� �%��!� �*�(4���(�(4�(%!��(4�"("!���, % 1(�+�("��'!"���"*��������"���!�!�(��(%!��$�(����%!(2�����(�!� %��!���!�(� "���� ("� $!�����!1� (� �0����!�*�!�#(��!("*��!%����� (� $(�!���� ����0�� '("(�!���(% � �!0�� $�� �!� �� ,(�" '��� � ��!�!�(��� ��%�� �!� ;����� ,(�� �*!�!1!��� (� �!�(�%� $�!�(�� �0�����,(�����+('((���%��!(0(�"�!)�

��!�(��� �!� +�(��,(�� "�!�!����($!���� "�#(�2�!(0(�"�!�!0�� ���� � �!�� "�(" �� � ��!� (� �!�('�!� �"*!�!�� �(� �! �!%�(��"������%���!��!,����+�(��(�"*�����)

��������� ���������������� ����� ��������� ������������

���

Page 414: Vera Znanje Mir

��������������� �� ��� ����� ��������������� ���������� ������������������������������������������� ���� ������!�� ���!�" # ����������� �� �� ��� $��� ��������!��%����� ���& �������� '������ ������ ��� �� � �������� ����������#�������� ����������������� ��������������������� ���� ��!��� �������� ����������� ���$���� (������ ��������$���)�����������$�������* � )�����������+���������������������������! �������,��������������$������������ ���� ��������� $��� ���������������� ���������������������$ �������� ����������� �-�������� ���������%��!��������������������������.�)�������� ��� �.���������& ����� ������� �������� ����� �� �� �'�������������/ ��������!����� �������������� ��$�)���� ����� ��� � �������� ������� ���$����������� ����0������� ����������������*�0��%�������� ���&������������%-��+�����1�����*����2�!����&������������������������������ ���� *��� � ���� � ����� ��� � ����� ���� ��� ���������������� �� � # ����� �� !�� � ��� �� ����� �� ,���� � ������ ����� ��� $������� ������#������������� � ���������+� ��� �����������$�������$��$����������������� 3�� ����������� ��������������!��������������������4������� �� ��������� ���������� � �� ����� � ���� �� ������� �� %����� ���������� ������& �� ������ ���� �� ���� ��0� ���������!���������������������� �����)����� ������� �������� ����$��� 5�� ����������� ���� �)������������������������� �� �������!��3

���,!��*�"��%!��!� �!�����!�(���'(�� "�!�(��%("� "(� � *���# � �!� � ��(4� &!���!���� *�� "!� �!%��� �%� '!"�(������(+(��� 1(� &!���!�� *�"��%!��!�� ���(�� ��� ��!�!� !��(�"�!�"���!���(�(�*���!� ���!���"�"�(�������!���*(����������"!�(' �!�!�(�� �!3

����%� "!�0����(��� 5*�"6��%!��(� �!����(��%�� "!� "!(��(����� (� ��!0���0� ��"��%!���0� "����� ��� ����� �� �� ��+

(�6���60����

���

Page 415: Vera Znanje Mir

��������������� ������������7�����.���!��4� ������������������������-�� ��������������������� ����� �������� �� ����� ! �� ���� ���� ������� ����� ��� �� �� �����7���������!������� ����������������� ��������������!�� ������ � 6����� ������������ ������ ����/ �� �� %� !�� ����������0��������������/���&�(�������������+��+���+����� ����� �� ������������ ��� �� ����������� ���� ������������� ������������ �������������. ��������� ���� � ������������������# ��� ����� � ������������� �� ������ �� ���� ��������� ��!��� �� $� ���� $��� ������� ���� �������� ��������4��������� 0 �� �������� ���� �������� ��������������� ���� $��� ���������� �� $ � �����0���� � ����� �� ��/�� *�� � �������5������������������������������� 8������� 8 ��� �� ������ # -���� ���� ����� �� �� 8����������� ���� �����8� ��� �� ��� ������� ��$��� ����� ����������������4���������� ����������� ��� ����������9�$�+����� ������ ������ �������� �� ����� �������� $ �� ���+������ ���� ��� �����������0����� �� ��� ��� ����� ����� � ���� �� ���������� �� �� $�� ������� ���������� ������) �� ���������� � �� �� ��������� :����� �� ���$���������������������)�����������������5��!��������������������;;;����������� ������������� ��������60�������� ,����$ � � ������������� ������ ���������� � ��� ������������$�������������� ����������%����&������������� ��� �����!� ������ � ����� �� ���!���� ��������� � ����+���� %���� ���� �����& ���� �� ����!�������� ������� ��� ��� )� �������������.����� ,������(������� ��������� �������� �� �� �����!�����������$��������� !���60���+�������/��� �3

�+����!���!��!�,(��(�*(�����%(�!���� * 1!�(4� �!%�(� �$���!�*�"*!$(��(�!�+(��(� �(�('�(� �%!,� ��������0 �!����� �%!��� �(�+�"����� ���%�"���!�"�(4� '!"�(��� �����)�����*�(�!�����%(�3

��������� ���������������� ����� ��������� ������������

��<

Page 416: Vera Znanje Mir

��������%��*(���������3������!�*��,!��(+�����!��!�! � !*�4(� "4��"(�!�� *��!"��(+���� ��%!��!)))� (���� *������*�+((���� (#�������!� ��*�"��(�(���0 1��"�%�����7!�*�+((���*�����(� (#��� *��(+�7!� (+� "�%�$��!0� *�"��%!���0� *�� $����!0�#(�!� (��,!"�($�!�����!�!8������!�(� �%���!���%�$��%���0�%��, %!��!$��" *�����+���� �������!�"����"*����%(��%� $�!�( (#������+�(�"( #(�!��"��%!1(�"!����(�"� �!��(�(%!��$�(����2"� �������" �(0 ���(�(�%� 0��% 4�����(#��(��%��,((��!��%�!�((�* �((���"!�5$���(��"���*�(*(" �!�"����"�%�$��(�6��*��" �"�������("� $!����%��!��%���!��#(������!�" ��!+ (��!�*�!*���%���!�!��+����(�!���0 1�"('�����+����"( �#(�!�(�%���"8��(�!�*��(�* � ("��(�(� %��%��+(�%����(+!��!(�(4�*�('���������(��"���#((���(������ �(� �(��%�� ����� 5*�� �(� ,(�� ���!� %� 0�� ���+!���"��"���!6��(�!�*��������!'��)��!�,(4�"!�"��(��"���(��"�����%�" � ��%(#(����!� ��!%��"(� � ���� �*�+(#(��� ��%!����)��("(�%���!�"������%!���"���"�������*���������(� �#(�����%(#(�! �*!�(�% ���%���!�����"��!� ��"��* ��+�#����0� ���!�!���!��0��"����)�9(�(��(� "!�� ��� *�(�!��� %�� �!����('��� #����� *�"�����0�� ��'�� (� ,(��� "������ (+������� �("(�(� *�"!� ��(%!�"��0"�,��������(�� �!����� �!�0���������!&����#(� ����"('���*�!*�2��%(!�"�(�!&!������(�!�" �(��!�(�%!���"(�"�)�<����!��"($��0(�"�)����(�(��������(��(�(�!�"����!&�����(��"�(�+�4��(���"�( � " $(�(� ���� �!��#(��� ���%!0!�!��#(� � (� 0 ,(��� " $(�!)� ��� (�!��("(�� %�� "���(� ���(� ��+���� "( �#(�!� � ("��(�(� � ���� +��'(*�(����!�(� 0��������!���%(#(�!�5�"(������!�"*(#(���������(�! "�!�!���(� +��� "*!$��6)���"�����"������%���!���%!���� " $(�(� +�"������� ��� *�" �(��� 4�($1��"�!� ��%(#(�!�� ���� �!� (��"��� � 4�($1��"����%! � "�!��� %��� �!� ��"�!� %!��!� %�$�����: ��+�(�*��(+��%:)������"�(" �,(4�*�%"!(��(��������%��" *��#!"(����!����*�(*(" �!�*�!��"4�%��� �*�% � �!(���*�!��+($(!����(�!�5(����" ���� �*�% ���"�(6�(�$(�!�"!�*������!1!��%! *��!!)� ����("(�� %�� %!&!(+� � (� ��!�(���� � �!����!"��

(�6���60����

��=

Page 417: Vera Znanje Mir

�!1�"����%!����� �����%,���(��!�!�(���!�(4���!%��"(������$�1!�� ������"(��� (����!�" � ���(�������(� " ���!� � 1(� � %(�*�!�"�(4�"�!$!�(#(��"�!%�'((��!� �"���(���%��"���*�!����"�2(��� (�*�+(��� 1(� (4�%�� "!%!� ���* )�� � �!,�� ("���("((����!2���"�(�*��"������(�*� ��� � "��(�"���!�!�!���(+!�����!�(��(��2"��� *�!*�+���!� ���� *�+((��!)� =�� "!� ('!� �0� 0� *("����� ���!���"� �!���!��"����"������%���!������!+ �� �!� ��0��%2��"��"��0�����%� $�!����"#!�(�"���!�!��0�"�!�)���!*�� '(��,(4�!��(#(���� ����� ("��"�(�� ���� (� 4�($1��"�(�� (� �"�(4� �!���"�!*" �*�!��� ("��!��"(� *�%�$�!���� � �!� �����0 �%�,((� �%"!%,!�(���&���# "�!�!�('��"�!�&(�+�&(�!�(���� �(+��)�������%�� ,(� +�" *�(#(� (4� (%!��0(��� *�(� !�"*(#(���� (+,�� � (+�!7 *��&(��0��(4((+���(��!�!�(*���(+�,��(�����*�����%����!�"�%�$��!��(4�������!(����!� "���!����� ��('��0������!��� (�*�!%"�����!��#(� ����*���+����(� �!� (�� (%!��(��"("!�(����!%��"�("!�����!�� (,!���(� ��*(�(+��)� ����7!�� *�!*�� '(�� ,(4� �!��(#(��%��"�!%�'!�"��� ��!� �(�,��!�"!�+���� �*�(4��(�$(��!�!��!�"*����*�+((��!� !���(�!� ("�0� �0� (,!����0� ��*(�(+���� *�!� "�!0���0 1��"� "�,�%��0� (+,���� (� %!���������0���('!� � ("�� '(��*���(���%� 0(4)�

��!%�(�� �!� "������ %�� �!� �!" ���(��� �!� %�� (� "�%�$��(*��#!"(� (��� � ((� ��0 � (��(� *�+((���� (#��� ��� �!� )� �� ��"�(" ��!�"!%(��(���������,��+��!��!3

��:��� ��� "!�(�1 � "�0��%((�;��� �"��� �� (�������%�����!�!1!���%��%�(:�5��!��->)-6)�����!1 �!���(� �*�"��%!��(+�����*�(*(" �!�� �(%��� ��!��0�� ��(!��*!��"!�4$���������+�������� �������� �� ���� ������� �� �������������� � ����.�+��������� ����� ��� � ��!�� � 9�!���� �� ��0��� �� ������$��� � �� �� �������� �� ��0���� !��� ���� �����!��� �������������� �� ��� �������������� %��� �� ����� ����������"&��������� �������������� ������� �� ��/ ��� ���� ��� �� ������� ������ �$����� ���� ���� ����� � $��$ .������

��������� ���������������� ����� ��������� ������������

��>

Page 418: Vera Znanje Mir

����$��� ���$�� � ���������� ��� ����������� ������� �� ��$ �����$�������������� ������)����������.������� ������������� ���������� $ � )� �� ������ ���� ���!� ��� ����� � ���.�?� ���������$����!����%������������� �����������������$����!� ��� �� � ���0�&���������������������������� ���4������������������ ������� �������� $������������� ������� ����4� ����������.���� ������� �������� ������ ������$�������� ���� � ���@��������� ���!��� � ������ �� �� ��� %6����� ��� *����� ������ ���������& ���� �� ��$�$��0� .���)��������!��������! �� � �����!��������������� ����� ����������������!�����5���������� ���������������5����������������������$��������)���)���������)�����������0� ���������������� ��� ���������������������+���������������$�����% ��������9?A?26#47?95B4(52B75,5@4�#� �� (� 6���������� ��?��)!� ������+��(4&� 5���������������$������ �� ���� ������� ��������������� ��� ��� �� �� �������� ���������� �� ������ �� ����� � ������������������������������������ �������3

��!%�!�%("� "(�!� �!� ,(�� (� ("��(�"����"����� "���!�!��0%� $����!���'(��*�"�������%� $���� �("��(�"����*!�"*!�(�(�����(� ��(4��� �%��"� *�!��� 4�($1��"� )� �� ��� "�(" �� �!%��� �% '!"�(���*�(�!1 �!3

����%���,(4�%��"!� ���%!�����!*�4(��(�!���%(��"����,��,�(�%(�(% ��+��"�,�% �(�(%!�(!�*��(��%� $�����!1�(�,��,��(+�!7 ��+('((4� %� $�!�(4� 0� *�� "�� *�(('��� ��"��� %!&(�("��(��*�0!2%(������"�!)� �+�!7 ��"�(4�� �" �,((�+�" *�(#(� (�%(�(% ��!�������� � ��� ���� � ��� �� �������� �� �������� ������������������� %��$�$���$��$��������������������!��� ����� �$��$������� ���������� ���� �$��$������$�� �����!�������������&� ����� $��$� �� �������� ����� ��� $��$� ����������������� ��������������0������ ������!��������%���� $��$� �� ����� ���� ����� � ��$���� �������� �����&�

(�6���60����

��C

Page 419: Vera Znanje Mir

���������+����������%������������������������������� ����������� � ������ ���� ��� �������� &� �� � � �� ���� %� $�������� $��$� �� ��������� D ���.� ������� �����.��������!�����$���������������.�������� ������������������������������������� ��������� ���������!�����������������0��� ��� ����������� ��� ���������� !����� ���������� ��+��!�������������������!��)����� ����������.���&�2�$�.������������������ $������������ ��� ������$�.�� ���+������� ��� ��� ����������� ��.$��$�����������.��� ����� ������ �� ������ !���� �������� ������� � ������������������������ ���������������.����������������.��.����$����� ����� ��$����� ����� �������� ��� $� ��0�� $����������!�� �� �� ����� ��������� ������ ��� $��� ��� ���������!���5�������������������������������������� ��$��$�������������0�6��������������%��$�.�����������������& �������� �� ��� � �������������� � ����.���������� �������� ���!�� ������ ��������$������������-��0�����������������������������.����������.�)������������� ����� �����������!������.������������ �������������� ��$����!���� ����� ������������� ���������� %����� $�. D ���������&�7�)�����$�������������������� ������������ ��!��������������������� �������6���E������������������ ����� �����$������� ����������� � �������!����������+���������������������������� �����������������$��� ����+����� �� ����� ���� ��!� ����� �� ����0���� 2� $�. ������$����!������������ 0�������0������ �� �����������.�� ����� !��� �� �� �� �� ����������� ��� �� �� ����������.����� ���� �� �������� ����� ����������� � �����!�� ��� ����������� %� �� ����� ������ ������������� ������ ��� ��������� ������� � �����!����� ��������� ������� � �� ��� ���!(��0�(���(+(�����$������&���������������0����� �� ����0��� 0���%���������)�����&����������� )�����������0������ �����!�����������������

��������� ���������������� ����� ��������� ������������

��F

Page 420: Vera Znanje Mir

��������%���!4�($1��"���%� $����(" �*�"���4�($1��"��"�������%!��(+�#(����5��%�������!"!�*�!��� �4�($1��"���"�! 6���(���%!��(+�#(����*��(�0�,�(+�#(����*� ��� ���0 1��"($(�!����� !�('�!�4�($1��"�!��!�!�(� ��!�(��%� $�(��� ����(��%�"�����(4���0 1��"(��(�!�,(�)��� ��� �����������(���0 1��"(%�� "!� �� �!��� (+0 ,(� (� *�� '!� *�!%� �!�(�� %� 0(�� "("!�(���!�������� (� (%!���� ((�%��"!���!����!1�*�"��!1�� 0���!��"�"�%�"����,��!��(%(��"����"�����0 1��"(� �!����" �(��(+(#()�����( �!��� ���� �!� (� "�%�� "�!� ��� *���0��("(��� �!�!�� *�!� "�!0�"�!$!�(#(�����(�(�%� 0(���!� � 1(��(��("!1(��� %(��)������2����*�(� ��!��!� "�!� ��(�*��("((�%����0 ����+!��(��"���(((%!����"���!���((�"�!� �*�!+!����(��!+ �!�"���!���(���"(�����"���!��!�#��"����!,!"��0� �#��"� �+!���"������!1�"���������*��!�%��"!�$���($!�*�(,(�!���!0�����(%!� � (�*�!*�� '!"!��(�"(� ?��(����� ,!+� *�!!�+(��� %�� 1!� �!� "!,(� �!%��"�("!���,!+,!%(()�

���!%�����!� � ��!�*���!� ��(�*(���!�(%!��0(�!�����0%�,��������!'!0��$���!�"����*!'��%����!(����,��� �"���!�!�(4%!$������3

����%���,(4���$��!%���&!���!�������+��'�����+��"���!�!2� � � � � (� ��!�� %��(� ��+����� �� ("���!�!��� !"��� �!+��� "�*��,!�����!�!)��!'� �!��� (%!��0(�(���,�0�%�,���������!�"���*�(�(%��� �0���('!��� :!��(�"�(:� �,('!��� 5-@>A6�� %��� " � ��!�(*�" �(�*��%�(� �"�!�*��!�%� $��� (���%!1(4� (%!��0(����*��(� (%!��0(� �0�,�(+��)����(��!���!�+���$��"!�*���*��"��*�!%2��#�����!(��0�(���(+(���)�����,("����*�%������� 1(�B!0!��% 4��!(��0�(���(+(���� '(�((�,!"���(�����%��,(�"!���0���!1(%�� �!� �)� �)� �(%!�� %�� "!� ��!0��� *��� ���!� �!%(���� ((� ,��!����!&(��"�(�!���"���((��������!�����"� � �����0%!�"!��% "2��!��%�"����0�(%!�(!��*��"!,()��!�,(4�"!�"��(��%���!�(%!�(!(���� "('� � " %,(� � *�!� (� %���")� ��!�� 0�� �!���0 1!� (��(� ((�!��(���(�0���!�"�������!�!�*��,!��(+���(�((� �(� (� ��(��

(�6���60����

��;

Page 421: Vera Znanje Mir

*�"��(� �!�(� �!�&(+('�(� (� �*"� �(� �"���#� ��� ���!� "!� �!$�5"�!C6� +�"�(��)� ��(� (� ��� �"���#� +��'(� � ���"�(� (� �(� ((%!�(!3� :?�0�(�'��!��" � ��(�("���"��1 :�)

�'!"�(#(�&�� ���" ���0�"((��(�"*(�("��(�*���!� (��*(�2��(���������"���(�(+��� �!"��*�"(���0�*�(" *��("� $!��(��%���$��(#!3

���!� "*��(�� %�� "!� ��!���� 5���� (� *(���(%���� ((� "����%� 0�6� "� � ��� %� $��� ���!� *��!,((� +�� $(�!��!� ,(�� ��0 '!�����("*�����0�((�*�0�!$��0)����"�����*! �!��%��"!�%� $�!2���"� � ���������������!� *��!,(�+��$(�!��!�("*����(4� '!���� �!"��%��"!���!����� !���"���!�"4��(�����*�'!���*�!%��"+�" *�(���*�0�!$�(4�5�(����(�4�($1��(��(" �,((�*���!,��(�(�!$�� " ��(�!(�*�%���$1 ��0����!�*�0��"�!� (�*!�(�!���!1� " �+�$(�!��!� �!�!� ("���("((� '(��!�(# � %�� �!� ���� � "���(�� 0���(#����,�!%(�(��#!���!%(!���"�(�,�"!�6)

��0 1!� �!� %�� " � ("� $!���� "�%�$��(#!� �!1�� �%� ��(4� (+*��$�"(�� �(� �(� �� �!� ,(4� *�(4��(�� ���� (+0����� +�� !��0('�(%!&!(+��)�9(��!�(#��%���!��!�&(+('�(�(��*"� �(��"���#��+��!%2��� "�� (%!�(!���� ��%����0(4� �(� � �!,���,(� "����%�� *�%2"���!� ��� ��' � ��(���"� ��!� ��%� ���(4� �(�!)� 9(�(� �(� "!� %�(+����!%�!� *�!*�� �!� +�� �!�0�����!� ����� � !�%���0��� ��)���������4*3DDEEE)�!�(�")#��)4�D%�� �!�(D�!EF�0!F���(F0��"(#(+��)*4*)�

�� �!%���� �!� � � �!� %("� "(��� *������ ���1!��� ��� '("��!�"�(�!�!�� ��!*(#(� �!%�(��3

����!�"!����!� *��!,(()))��(�"�����!� ���!�$��4�($1��2"���*�(�������!�$(�(��!��� '!��!����!�"����*��"!,(��!$��+��'()=���!���� �"�(" � '!�����4�($1��"��������%��!�� ��%��" ��� '!���� (� "("!�!� *�!8����� ((� �($�)� �!(��� "!� *� ��� ("�'�(4� %��#�������������("�!�)))�=���!��� � '!�� �B�("����%(��������8�;������(�!� �*�(������+,�0� '!����5��,(�,(���!�����"�

��������� ���������������� ����� ��������� ������������

���

Page 422: Vera Znanje Mir

0��"(#(+��6� �!1� +,�0� ��'(��� *�"������)� ��!��� �,!"�($����*�"�����!����������������!�&(+('�(�!�(!)�����+��(��5�!"(���B�("�"6��!�� %(��(������ '!��!��!0���(���"�������(�!��!����!���()�

����'����*���!� ���!�(�!���(�&����('��0�%�,���� ��(�!�2&!�"��(�� ���!���������$(�!�"4��1!��)�;(����!�!�!��!�%�*��%("� �!� �!+!� (+�!7 � ��(4� "�"�(�� �����!�(4� (� %�" *�(4�,(���"���!�!�!�� �!�(��!�"�(4���'!�)

�����*��!�!����$�"�����!%� �(+��+( �*���� �"���!�!�!� �!� ����� *���!1!� ,������ *(����� � ���!�" � �� ���� �!� ,(��!'(3� � ��� !������� �(��� +�4����� +�����!���("���!�� , % 1(%�� "!� (� ����� *�((���� ����!� " �(��)��� � �!,�� *�"����(� ���!�" � (�&����('�!� �!�� #(�!� (� ��"������� %�� "!� � ���!+(���� �0�#!��('��"(�� ����'��� *�!��%�� � ����(+�����!�*���� !������ 5���$(�!� "4��1!��06� (� (�&����#(�!� ���� " �!�!��0!�(!���������(�!��($!��%��+��!���"(��("��+�:�))):��!1�*�!�(�"� 2�!��*��(+��%��!�(������!��!���"()���(���(�&!���!�(�*�"��!��� ��'(�� ��!�!)� ����� ��(� ���!"*��%(��� � "�� �!���� (� ��!�(���'!(��8��!�'(�(�(�"!��(��� 1(� ��(% �����2!4���0(�!��0!�!"�((��!��!�(�0�� �(� !� � �!���"� (%)�� %�� " � �!�"��� ��'!�� (� �!�� �*$!�����*�!��+(7!���"���8�

�("� "(����!� ��� )

(�6���60����

���

Page 423: Vera Znanje Mir

;���G���������������� �����������������������������������������

H->)HIJ5I@J)-6K-@K5/A.6 H->)JI3.5I@J65/A.6.2>J5I@J6K-@K5/A.6 .2>JH)L5I@J)-6K-@K5/A.6� � � ����2+����!2�(��3�+,���(����%�����,����!�(4������!��!*�!+!��#(�(�K�!��2+����!2�(�K�D� [ �!%�(#(��(����(��"�(�����(���� '(�(1])�G�?!�0��%�3�?!�0��%"�������!���$�����.//L�5?!�0��%3���"(�!6)�G�I..�"�)�3�0��&)�*�(��+(�M�./�#���!%0����3�"�)�@2-/)�G���*��!�!� +�!�")�G�?(,(�0��&(��� +*��!%(�!���%��!)��?��A>2AHI--2.J2H�6�������������������������������������,6� ����������������������������������������;�?���)��2���-..>-.I@.