vera znanje mir
DESCRIPTION
Vera Znanje MirTRANSCRIPT
-
!"#$%&$'$$&&(
!)*"#$%&&(+",,--./
0+"111-,--./
2/3
G46
4
/53
63
473
4'8'&98(:8&
;77
-
;CD;;EF!! !A>
($$
- 4+
-
4DG
------------------------------------------H
-DE;I;;D4JC;D;4J4!----------
35------------------&
!"#IG467 ---------------------------------'
$%&'677/F------------------(:
(%J70
- *%4/
-
$/,%/----------------------------------(&
$%&' G46+++/6/----------------(
&-;I!4!;!DA -----------------------((H
1-/%76 --------------------------(&
2'%3%5+77,7+6G46,G46+7 -----------------(9
!!#;6/G46/6-----------------------(H
)4G4656789:6;G46G466-------------------------------------(&
!$13?+G46/F7 ---------- ('
!.%D/?03/4,7 -----------&$
4?#+
-
44%D/+67/B66/+ -------------------------------&&
44%4/B7
-
DI;;
+/7B/76/8/6,/,+77/5-;/B578G46 6B 6
- 776 /5 7 ,60 86+B+/3666B/-636
-/! ( 4!*! $ !2* 32! -!4$ $3$ %$$*$ ' -! /$'*! $3$$*'!-'*!!!)!$)$*-,!)$')*-,!)$''!-(!5*$$! -$5*$3,$( -2*'$" -!$$&
) '! 3 %$'!$G46 ) *3$ $$& !- $$ @$"$32($/$32($! $5$%(,$)5,$*/!"*,!G46'!3$! %'!(&? '$ 3')$ "!3$(( '!- $'/$ /$'!$()$5*$3$3$ -$5*$3$&*) -$ * $* $)$ $ )" 2* "%$ $*$ *-$*!*&!- $$ '$ $ " '$5 $ $ '!)* (-"$23'3$ 0 *' %'!( '! $* '!*$ $ -$($-'!$,'!* *$"4$$ /'!4$$*$4$,)'!,)'!5*$*'!&D-*!)(-'&3')!2*")!&3')*(*-!//$*$&?
$'! -23 $ B80E8 ) ) '$ '!*$G46$ $")/- $ )-,$ )23$ $ -!(3$6 3#, '2 '!) * $ $&? (!6 )(,) %!,A? !*),2*$$3$3$&?!- -*(-'()!(!0$
!"#$$$
-
'! "-2! $)$*! $-? '$ /$ $",3!)3 ( ) $-!(0 $ '! "-2! )'*! )-/!?& !)*( $ /$3$ *' (*-3$-*$ !/!& -!(6 $$2*%$$& (" *%'!2*$ *#$'$&$*!/$3$*$('$*!3)3$!/!"$*"!()")&3$)*!$)'!3$)$'!3$)'!*'!)$$ *$'!)$,4*?&**(''!)'(*!3G46$'$$$$-)$&
% &
! # #
!
#&
G46#
#$(&G46
&!)#
&&&
)G46
!&!G46$
)$ $ -3!2*!$( -,)5$*,)'(4&F'!($'!,5*$*$$'!,-"'!*$)'*,-$&!6-,!'$4)$,-!$'$3')$-4'! 3'!!(4!$-"-!!!'$2*3$$ *$&"3$)!)$!)!)$)'!G46?+$'!)(-'* 2*!3$ '! /$ $ "/'!&(2 '! $ )%$$ !2* *( -*"3$ *'!/$$5-&$'!,-$65* '!$2!!,4!$ 3)$ 3)'!3$&$2!!)$$
-/$'$!3')!.'! -!"!!/!!3$($/-'3')$('$"/, !(! *$%!-'! !3! '!)* 2! $2*!'!&? '!4 ! ) $ '!-$G46$ -3G46$ -!(3$ ) '! '!)' - '!)$-!(!*$)$"2**!%$$3$5'!,'"'!)$G46$3$"53#,'!-'!(-24$!)!-"$!,$"!,*,)3'/$&?(!0 '! (-$ 3$ " -,$*!3'! $ /'$G46! $ ( $.!3'!%$*$3$$*!- -!*$-)-,%$'!()$-!4
*
-
-! -$3$( $3$ ! -$3$( ) 4! $ $ 3')$ $(-24$&
'$* *3'!'!*'%$&$/$,-@'(! !-!"$'! $ B= ('$, '' $ -*$ '!*( =8 ,)$& %! '! !3$( '( !-!"$'A *'! 4' 3'/$ $!-"3$" *$3 ! -! #, $%'!(&$()$'!/$3G46$3$*($')/-*$!(,),%$$(-24$$(*3$(!,))(!$ (!#'3'/&)3G46#,$%'!(&*'*'%$$!4)BC7B -!)'!)$(,$)-,$'$ -$'*!3'$(-!3$*-'!*-*!,$'!!$3'&)$'! -!*$ $ /$*$ /$'! !, /$*$ !(, '!- ) /$'')-,$5!$((!-!4!&)3*$*,/$''!/$*$ 3)'!- !( 4! 5*$*$ *$!!2-"$*$ 3$ ' *! !-"$&$!!2/$*$3$'*!!4/$*$&)
-
)!)'!3!(G46$'!2!,3!
!"#$$$
1
-
!"2*,-$)")'$$3'! (" -*,)'!'! $ () (-!!* , *! 53%! /(3$ , $ - '!5-'!'$53%&'("53#,"*',!* '!- * -!.'! $-2$"-$"!.!3'&'%'!('!-$2-''!-$'!$$2*)/-$*$'!*3")3'*),'5*$$ -$5*$$ ) , *'(! !-!"! (' '! ,-$36,$3')$ -$'!!,-(6$'!3$(*(($*$'! $-! ( .!3$&? * ( ! $2* ! !%$$*$ /-! (-' ) -!(- -$- )*'* %!(& 5*$ ( ) '! %!( ) '! ! *-!'! #$'!!,)!*!#$'!&
#$3 '! $ )-,$5! $")&'G46-( '!3$( $ *)) 3$& *-$ "'!* $ "'!* $ !* 3/($5%!$( $" *-(, -!! B7>G0B7>7 () -G46$ "!3$! ('$ ! $"'$3$ 3/G46$ $ (*3$G46$ ) $*-!/! *'!3!!* $5(3$)'$3)-$2*$!)( 3')
3 $ ) /-) ) 3! "$'! ) -(!& )!)!$ -!(B&888'!(-!3 *!-3$,$&'$5$3!2!$/$3$/%!$ $&(-'!2*$")-3$*$3$%-!*53$4$$3!)-!3'"$'$$$3$3$)4!$5$*-!/$**(&3$-!4$#$'3'*/$3$$$-$3"-$*$$"-G46(!$!*-!!*,$* $3! '$ ,3-$ $ $ $ -$"& ) $*!-!-$-3!!3$(!$3!*-,-('!%(*3$'-
*
-
$*$!&?!0!'*!!3!%$$*$"*!2*'!*I?'!G46!*-*$!,&-$4$$ ,3!)*$'!- -$ (-' $ /-2 $ $!&? ) '! $)'!3 ) ')3%*$4$)'!-!(36)!$'&?*$)$!($ -!) 3')$ -/$ /$3$ $ %!(' '!- '! /$3 )-!.! 2*(!( *$ -)'&) '!$)'!3!(' '!/$33$( *, )4 $"23 '! $ -!(3 0 "3$*! !*-&?!!*-6 *'$ $$ %!(&? !!!-*!$ %!(*$&?)23$%(-$*-$'&!'!B>) -$3!(! $'!(G46$'! ('! )/$3$ $" $ $"3'!%$3 ! ! "$2!)('!/3!*$$"("53*$(!0!*-$*!!$ $3$ $*? $(!!$0 !!2*)! $"$I?&!0!!2* )&?')*$$!*-!"$*!"!/!!,"$*!"2!3')!&?%$! ) '! )3 -!)* ! ) '! )3 2**-$3$!,'!)3$2!&/G46G46!"2*$)! -(!!'!!$-43(!0"$*!)(3!,)/)!'!)"3,')43$!'*!,3)*$).$*!I?&*/$3'!*($5/('!$*(-**3!2*'!$()('$5$ '!-!$*$!.3')($(54!*!!.'!-($)$&
! -)$'! '!4 *$5 ! $") ('! "!! $'!*3$"($ ) ,$ 3')$ -!4 $ $",/$3$ -" $$",/$3$ )2& 3* ( 2* -!(5 -!)-)! $-'3! 3'' !%'!(*()$2!!"$2*%$$&
6 G46
$$$
3$G46$'$"- 3$G46$''!)23 $ -!(3 (!0 !$ *! *$ $ "*! ) *!'3$%*&$"*!)*! $3$*3$(!('$,!)*!$3$*3$(!* !$!(!)*!32!%$$3$3$)3''!
!"#$$$
*
-
)'!)3.((! -*$4!/$*$( &$4! -*$*$)(!)(!,-$G46!(!3$*!$)!)3'!)
( 3'&?#$3$!($ 3$G46'G46$'!2*$('$(),)'!*-!//$*$!( -!/%!/!"G46/!"$%!,3*$*$-$"$( -!/0&" ' 'G46.'%
-
% " & '( 3 % %' ! G46 % " %
+ & G46 ???%'%' !G46/''% ( ' ''% ' G46 ' 3 %(:
+ ( G46 ' ( % & ' (G46" ''%G46'' 2 " % G46 ' % (G46" ' & % (('%" &%' G469('%"&%( %( & G46'0(
+ " G46 ("%&G46 ' " " G46 ' G46
-
!"#$% ! $ &' 'G46 ''$)''##' *'"''$
!" #' !$ +# *! ' ""!!## G46
$## ##$!$ ! ,G46!'"$
#'!'"#$-'#
-
$ ' G46 #$-' *#".',G46$'' #, $!#! " '! #G46 '#''## * ''$
! # # !$ / " #G46 # # ' !G46$
G46G46!!'#''*# !$0'#$G46'#%.#$
-! $' 'G46 G46# G46G46 -!1$/ ' * G46# G46$2#.G46!"# )#$2 # ,G46!# ' # #'$0'# #''G46#$
) ' G46 G46 #'$/ !
-
)# 0 ' !$) $+!#3
#!##!$'''$& ' 1$&$/# '##$/####$ !$/ # $4' !" '$) # # ##*$ "$
5 # $ 2 - #$6##G46!#' #$ ## "$ & '0 ' " # $'"0$- "'#'"'0 #$'!! # "$ ' #* ' G46
-
" ! $ !#"$
& ' !#$- # # 0 $) !# # # # # 0'#'$
7') "'
6#$% $ G46!"'G46 G46$ &' ## ##,G46$4# !$ %#" G46 6 !" "#$06$% #'!"$!' '8$/'G46 $6G46$ !"$& !' G46#"!' !0 '$ !"$% $/' '! ' $ ) $ & " 5
-
#G46# *$#G46 # $
& !" ' ! * # 9 $ 4" ' " ' ! ' $% " ' $.'*G46$/ ' $/' #
' ! ## # # ## $ 6:!$
&' G46 G46#!$& ! #$;# '
#### G46$/" !$5!"!G46 %# ! #"* $
+#* "*!,#$#'' #!0$
-
G46
!"#!"$
# $"
%&'()*
&((&&(+ (, - . /G46 (' &'0G46&.1(
2 / . 3 G46( (&.4(&&+.-5G46./&(-(&
(6'&(-
&/ . &- ( &6 &' (, &(3&' G46 +G46(-
'/6''/((/(-//& /( & .( '( &''2-# ( & 6 '6 &/ &
* 7-!.2G46'&8$7G46
9::;-*
-
- $& ' / &%
' &' . &&(3 &' / % /%=$/2&&'-#&(&&(-5G46--6.3>(2(2.'&')-6'((&&(&'&&(/2- 62(&('&'/(/&/-
G46'((6(
G466(/&'.
&(2- # ' / . , ' %&((///( '6'-!2/ .3G46 . G46 . ()->'(&&' & ' '( ( & .%&&-G46?&+ ( (/ - -G46 % % 3 6, % ( , -G46/2&'%(+ '&'= @ .3G46
' /./()-G46
/ / &'3 .'2 2=( (( ('&G46&'(((( 3 ' ' &( ( ' & '
/G46 ( / ' -5(%(2&-('2(%2/& % & &' 2 (
-
' / / & '
' G46- / &(3G46(&(&/)-
G46 &(G46( (2(66&?6/& &/2 &( &+' '( - G46( / '&&&'(+G46((&''2&(
'2&'(G46(,66+6-(G46(,(2(& ( / ( 6 ' ' ? ( (
&&&'--A.&3 (
6('G46G46&(&
.(/((.(2)-95(/G46(''&(+ G46. (2 .6 ( (.(( ,- G46 . . (',2&G46(-);
. G46 &, (%G46(-
''&. - G46 ( 0/ &G46 (' G46 / % &. G46
! "
#
9 -A.$%&!!" G46&>*
-
'1 & ' . 2 & 2&( ' ( . (' &'3 % &, = 2 '6 ' ,/ /.& ( ( ,( / ( .( .(,- / %- %
.-/&('%3 7( &)- 2 '6 6 0 % 1 . 3%&2&=(% / %
&(3(
('.('+ &'= (% & -
'! ! 2 / &'(&&(-&+('&6&%.((3& ( =( ((6&(?(
(-@&.3$(, )*- %+*/(' & / (- > (%&& 62/&.&/-/&,/6(2 /(' & . . &.- (&,
/( (, & /- ? !/..///(&.3
,
-
(-' ( (-B
(2&0&&)1'/((2-+&/ ( & .G46 &
//3 % . ( ' % &%= (G46(''(//G46-7+/&/'/',/-(//G46/3../(=(
&.((/((% & / 6 . / &%
6(6. &6(&.(( (
& & &&(- " . 35G46&/)-
!23'/(6&&. '-(/,
.( &2 &. . ( /- $ +G46 & ( &
/&-..3((% ' / = >-@ & & *D'0'. 1
-
,&6-? &G46(( &' 3 & 6 ('=#&(2( (2 .(- 8(+- . % .&'(-$G46/+ ( - "-7.2&.3>/(&G46&/6(&
( G46 6 G46 &(G46)- / 2 ?&2((-/2?%-/2 2>/.
&( & (G463 & ( ( &%((%G46( &. ' - $ (2&(
(2 & .3 & '( .=
&&'&('((-&(G46&&%(&' (&///& &+- 0& 1 &G46 & &( (&G46 & (
& .G46 G466 3 .G46 ( / & G46 & =F
&( & & &( , G46 & (3 ( 2
(..G46=?&/%
1
F !'3A-&2G467/GHI*
-
G46 . ('( G46( ( ./&+G46 0 &1 ( ( / (%G46((-&/%G46G46('(G46(
. &&G460&1((&(% G46( (3 (/ / &(G46+&&-((.
'((G46&-&& & /' ' & ? &6(,-&G460&1&&('%'(G46&&'-&((.(. / ( (,((+ "%&(&( &' &/ ( & / & G46 & /-
$% % &
& *:?*ED &G46 - . (((.('/-!2(/&/.(&& - $( &' &% (( . (&. - "(''&- 22(->''/&2(-# G46 &6' (2 '/-(&
'23/&(&((2=!'
! "
3
-
% &/
% ((% & /&(2-#//3"( &6 ( (( /)-
% ( & ( / (( ( (2 &G46
&(2G46-$&+G46- $G46 & &2 &G46
('(&(%(
% & .( . ( &'- >& . ,( (( ,(((',((,(.((%/&G462&,/6 (2- ( ' &( , ' .-
# ' ( . / / &'& !/!! &( /(((63 / (%&G46&&.')-J
>&'&/&'(&6-G46 &( (( ( /-( G46 & (%
G46/2-(&'.-( ' / . ' .->('..-.G46(G46.G46&2/&(2
J 7-!.2 G46 -9B;- 7 (((/+G466'%6(6.)0 G46-9*
-
G46-# &((
( (2- $ 2 .3 (%
& 7 / / &
&)-C
! "
C / & (& ( 6 ,&(&((7-!.23'(&(&'G46& &
/(&.()0 G46-99B1-
-
!"!!#$%
'()*+(,!',-
+( G46(/ 01123 - ' ,
*/ 01103 ' ( 3 , ,'',214-,( ,',5/)*G46'',#6'7!'8#9:'G46 7!'; , , ( ,' (3,G46,/,',3//
(, ,( ' ', G46*G46',!3
/,,,'('(,'G46-'6'' , ((,!- '(+(,011('G46, +G463$+,5'>'/,/(,('(,,),,(?'!'+/*G46',)=''>,',3
-
#,'
'/='!(,
,'(,(,(/'(,,',,''('--5- / '3 @/ ,'(,'G46''G46, , 5(011
-
,
/,'','/3
-
G46, ' ',' '35,,'(,/',5G46, +' ,' ,G46!-) / ', ' G46,( *'( /((!3
#/,'+(',G46(,','',)=5'()(/'G463='G46
'>',G46,'-)='!(+ / '', ,( +,,!,,>+,3
# ('(' + &' ' G46'((,,'= G46(/'( '( )* + (,G46!+/5,,,,!',,3$&'-'G46/,'+, ' , = /', /=' ,'3
!' ' / ,)(= *, >' ' ,( !- ',,',!3C/,>!-'*,'//(/',',*G46,(','('+,(-'
(,('','',3
(*',,(,'!-,)=',( ,5,, ,'(,-'(+(,(=('',(!/,3
-
((',-,'?(,),)=',''!*! ', , , ', )=', G46,,('-=''',( ,3 , /( ' ,( ''('?@!!%!#$D
&'''-,'0E3/011F3(')*+(,G46!-'+
/ , ) --- ,' ('
'>!G3!,--',/5' ( ,- ' (,,
)=''>)=','',G463
&,*+','+,'53 ' , ' '3 !'' , ', ,- ' ' ,,(@+H,''=,'!'/',,','5(, , ,''/( '/5-','3
$ '>- ',- , , 3 ,= !
/, '()'(,(- ,( 5(,,'*'')()(5 ), , ', (> G46( 3(,)=''>'(=(,
/ '- ( ',- ',= )=3 ( !, , () !- / ,''(G46, ',(,',=,'
"
-
)=',G46,3(',-!,/+ '((- , / ', '= !3
'-'*G46,,/! - = / , ,, ,3 C
,,,(+!'(,/' '/ ,,5'-)//,,(,(,!3
,/, ,' '+,/, '','>,'>!'/
+ ( ( '/(- ,,= '/
',, ,' ,, ',=,3 *(G46,',,'G46,('(>'(,''(('3
'', **'(-5> , , 3 $,'+),,?%%D' ' ! ( '( ( > !- ,')',',G46,!3&,%%')((>!,(',,'',,(,,,-,,'3,,,'/''(///'(,-!'( ' ', ' ',( >(
>,(3#,,'/'!,('>,',,''3
#
-
!"# $ %& & '%& ('%!" ( !" " $')$%$'* '+ #('& &+ %)' !$ '$$,%-.$&!%#$('!"'$+!$/&$-#$"!$+!$#0)'( %"+$ +!$ " "'$$,$'$ '1&$* 0- (0"/&!$' - +%&+!#"02!)-(()2)"$2$%%'!"*)+"G46$'" $ .$ '"#$ /!1'!$'! "%$'!- 2"./$ '2#2&!"1$++1*!$(#)%2"&+!2+("!$#$!1")$+%$+G46$'%#"1)$'%'!$%-'$--G46$%)$045$+&6*$7"%-!'$$!)'$(&)'#"1)$'$8"%'+$'"+$-#+!8$$+"!"2$G46('#0)-1$ )&!"'$(8)&'"2(G46!"*"'G46% !$ $1+ 5'$%90",$(2)6#-21"!",%$#&1+'$&)!8#G462&'-2".$ '$#)%&$'$ #0)$ ' /& ++) 2'! 2&!'%$'"-2$/''+&.$'2'!+1"(/!'!)*'2+'$*'$'$%01'$.$&$#(!" !)'- & 2$2"$ $'" #$%0(%-%G46% +:'+%'&%-)$,(/001%$,!"2$/"#"'$"'$++)0$#"8+!!$$'1)'-+!!$/ '1 21& +7$* $+# " " %$ "2$1'- $1,$
-
%$7"%'"*G46(2"/&G46$%#!"$8$'"%$'!-( +! ' '!8) " '$ 8)!" +&+%0" / 2'*
") ) 2'!- 22" '0--(1 !$ 2$ 4-#!" $%'!$ & )1$ ")& #0)- (2) #".$ & +,$&$/'(/'87)0"%$')'8"(+2#;)('!$''&$7$*
+$!1'!$2&)G46$&)%")$&!)%/!1'!$9'!$%+))02#;-+"%'02'"7$'*/8!$$%()$!'),"&'+"G46
* ' !$ ) /!1'!$'! " '$+&+ 2) G46
G46 G46
!
* -- ("($+% 0"%$' #$)'% $'+% %.'!%-) ) 2"2 '"#$ +'$ $&$%$'$ ( /!1'!$'! (&0#$('$0G46!$ "0&)!$4- )# ),*"0&)* G46& $)$? :@2&'A 22G468$4- % & 'G46 ()*- B 5
-
)'-'!$&+/!'(1$/1/&+'+'#"+#%$2".2&+-+'#')+-$G46%-'$*C"-(2)-''!$')$+%2#)!$'%#&("2%,0"%$'" #$)'% %.'!%* %$- # / '$2$&!)( /&$ #$)'$- '$ +'+$'% 2&+% & G46!&'%2$#"&)% 0$'$'$- 2$/' !$ 2', #$7$' $$'G469!&' $&$%$'- :$%$'%.'!$ +! 'G46$'# )$+)$* ' $%0',%"&)$-21!$'G46'&9G46!&(%")$&+!%$+%2%)(0)'+$'8'$!$#'+-)$+$ (&+$ 2!" 2/$.1$ " +!$% 2&G46$ )0 "9%$'!.$)!&'G46*(-$"$+H#;/&"(&8 )$2)$- '!8) $'0$'$( 'G46'&' )$()!& $ " ('+" 22#' (&% +':$!%* $1$'!*2$2)+"#$ '#)#"$(&$)$2)$ &G46%($- $&$+)' $ 0%&!" !+ 2%$ 29&!)'! +)$ %.'!$- (1+)!" 2$'* % $ 0#$)$ &0+$+"&$+!$+'"+ '$")$&!)!%*'1/$"'!/&!$%&"!"%0&'()$&0!+%+%2'$'% 2!$ G46$'- %$1 $ " G46$' .)'!* # $$!"+$&0!+1,$'$+).$#'$+"2'$-"2!$#'%'$2$G46!%- ("%$ $- (%'2"&'$ )$1% 2&+%()$!+'G46-2$&+'!$-'$20$1)()1)!""9+'"-$+ &+)*)(#$' &0+(')'''$")$9&!)%2$%%')!#+"")$&!)%-'$")$$'
,-
C $")& )0 "7)'! 2)7"!$ '$(#)&!) " E"0+!-"%"'!- +!- 2 &/'! (/0 '&)&!)'! ) ( !"0&9)$'+ '&$7$ /&+'+%- !$ 8 ) 0$2&+ #$#'G46 '$++")& " "+/$ " +!% (2) '" "$))&* $")& )$2&+$ :&(:!$-2+-2+!!2!$--/&+'(G46!4 --+'#')9(G46!4 '8$$'' +&' '# (/&) ++ ) ' +!I)$+-$28""+!!!$+'#')!/&"+&!$1$'"'(")-#+!$E&+'/"$&)'%%"*
-
2$&) ( 2&+$ " +:'"- ( +:'$ " '"+"- ( '"+$ "2&+"*'$%%/%*
0$1'//(+&!"+# !$ ''!$'$&0!+!'))+&!")/&+'+02$+&*'!'$!+22(0)'G46%)$+8"(+ )( !"0&)$'+'&$7$ !$ " #)% +"&"'8 #$$%' 22" $%!"$&''0'*'-2$/'")!%2&$#'!%#)%-/1'#"0":&(:+"5"')!$)$%$0$2&+"6#G46!"0&$#'!' &!"#+")"+'+"2'"+':&+'8+"&"'80$0*+$)! )$'('&(' "/)%:&(:!$- $+$'9()' (7$' " $($'% )&"%'('% #$&% . ) J2$'0&$ /! '!9'/!- / !$%'0 2)&!' &%& ' '$/1"(%'((/&!'*$7"%-("($'2"2'!'''0')&$'+'!$)$#$!$-"&)1%+'+$''"'2&+('!*''0'2%)$++"2'"G46)&(G46!-/1!$ --$&0! 0&)' #$7"!", ++$+ G46)&(G46!*4F "9+/"G46)&(G46!%'8$$''- !)&!!"$"2)''$9/&'%"/)%'+!%$G46)&(G46!$#"*/1!$E&+'!$#'#%$'+!$%$#"(2#'- &%+2)9&)' G46)&(G46!* 0%" 22# "#/' )$0 +('0.1*
++.$'-")!!"%'0*&++"!"-28)!",2+"'!%'!""+"#--%"'$14*/1!$2'*'$#$:'' --'$14'# &!"##%8'""+%2 2)"(G46%)+!"(&;-#(+&!"$--"/& )$+ )H4- #/G46$ #&$+ 2&"(/&'!$ "(+$*'9'0')#"8)'#$G462!"#/:&-+"&"'2$%9
" ###
,
F $%!"$&*''0'-'0G46G46 0 -#0G46=E'!"+CDDD-G
-
&G46'G46*+%"%'!)"0&$#/&+'+0--/"$/"94-2)#!"$)$2$%!",$(')$*$-"+&+$0$')$#$' &0+ #&$#' 2- --)$+4 ) +"&"'"+/'"+#2$&-'$+#"'"()1)!"*!$2&")$%$-)1$'!$#"1)$''%&!-)$,)$2"'""#+!"%--(/!4*$/!1'!))$+%/"7$'!$%*$+$ (!$#'G46$2!"'1 #"0#+&()0'$"9%'0 ()!- 2 $%" --)!4- ')'- 0 (1'+"-+"2&!+"$+2()'""&0"-#+$--"7$42$#'/)$'% 8"1+'!$%* )$+ !$ )$+" )"+- 2$/' "+&+ !$#"0!$)$2)$*%1&!$'$2)$,"!$+)'29!$#'822#'+#$7$'$+':$!$&2!$#'8)$1$'+))%)8)$+8(!$#'G46*$#'%"2)&!$'-)9+)20&$#''1"'$2$#'"#&!"21&2!$'$/'%,'- '$%$$' '!$'G46% # !$ !"0&)$'+ #"1) //'$('&$&0!+'#:$$''*B
+$%'$"G46!$"+!%$:"'!)'+$,$'"G46 (2) )#$ :"'!" %$ '"+$* )% &"!"-"+1'!$ 22"&'8- 2&+8 '"'8 2$#) )$+%"(G46% ) ( !"0&)$'+ '&$7$ #)# # 2!)$(.$'0 +"&"'0 2$%(%- G46'&(% %.'!$* $/0#/G46 &2'""+#"08-")$&!)!8 &'!0"9%$'G46!$- & '$ ( 1 !$ &.'- & ( 1 !$ +'"'*"1)$''"+!2+''1#"0''$2()#$$%+'"++!"%'!$&)1$'$'*$7"%-/'!$'$
,,
B 2)- $ /!1'!) --)$+% /"7$'!$%4* )! % (&.$ ++"!$ !$+&) $G46 1 / 2 3 4'-@:#CDDC-C
-
#"1)$'$:"'+G46!$&$."2)"())'!""(+/!1'!$9'! ' %'!$ & )1$ ")$&!)- + %'!$ & )1$ #.) +'*$#'20&$#')$'!$#/+#"0#"1)$''"+$%&1&"+"(%#)&!'0+#$%(%-'$'90.)'$5')':+)'$62"+$/!$+)'*J)1$-$+$""G46!$-22")$-"+!%$#)$:"'+G46!$'"'+5$.'!+ ' $.'!+#/'8"%'8)$#'6 + &$22+9&2!"%$2)!"'"'+#G46'(%#)"+00)*) 2 '" /& )$+- '$ 2!$ #$)'$- )$2"'$%.'!$ (%$7"/&+'+8'#-%"&+':$'&''#;'!$/&"(+%'!$'02#*
" ###
,5
-
G46
!""#$!"
%& '& % & (%%)'%'(*(+%( %%)(',%(- +%.-(/&&0*(%1('%&)'-&23&(**())%',2'&*%%%'452%(--&6-'(&G46* G46'%7(& (&G4628%,*')%&%/(&((- '%6% & -&& & '' & &6 ( /% .(&7
7
$(G46 ( 8-0*4 (-%, (((&(-'&29 * (&*%&)% G46*'%6((%(&'''&(%& .
&(&0 .(G46+
(7
02
4 #:$(G46(8-.$(+;()--0*** &'+G46 -
-
&(& (G46(&* * '%
1(&-
7&(-&'&(-
,*(G46((&-
7(G462!&&*('&*(G46(((G46((.+( A(0 4>5B2 (: ** ''( % (%( ((( '&((( '-& (G46C 2& (*(,,
'G467()'-&D''(-+(7%%( %(( %*1( &D ' ' (%( '+( '( % '7% /% - %%(C&&=2E
! %& '' * ( -G46 '- %('(&(/(&&(*'&(&-%%(('+(2!%&7*'-&%&(G46&&,
', &/-)% (-%(*&'%&%%(%(G46&%((&(('(&(7(/%2 ( * %* (%6 '-& &
7(%)-%%(2%&/-*('%&2
7(&&'G46 '(G46%.0+(G46%('
-/%(
:
** .40 & &-
.E0
&'%(/(*'/&6('
/(&%G46 .?0 & , &, '&% ',& '(G46.F0-%%'&%%&&(
!"!#$
%
E (A(*#&G46G46&' !*GA*G46&
(*4>5B*'2??2
-
.H0 '
/( &%G46 7( (%( 7+(&2=?
"% % '& -*&&*
((&(2(*(&*(G46 &1 % %& &2 '&*(GGG2)(2G46&*
7+%((G46((&G46-%(%*)7)'*%('&( (
**= /7 %(* 2**&(&= %, (
. 7
0* ( 2 %%( -* *%( &( % * ( - * '%&* &
% %&*''&(&(G46+(&* / % &( -(* G46(( -
2(%%%(*&*&&(''+(% '+)
, -G46* %* '% (1* (7 (
**-)&%G46= &* ),6(% &2!&(-* * '* ''(* - ( (7& '(* '&&1 %) '
7) * 2 ''(% -G46(G467)-*-'G46*
(( %( '
7 %1 (% &* ')&( (G462 * %* 7(, *7
,& &* %( %) %( --
(
'/%'&(7(G46(7%&G462
3'(-()7(&1)%+)&* ,-&--%(
& &12 (* &*&%(G46*,&(*'6%7
(
? G46*
**II%*4>>J*24EF2
-
'% ( '&( (7 &
%K 3 & %%( 7 1 - 'G467( ( ( &(%2F(*&%&(,(%- )&%* ) -* &( -( %,(G462%%,(G46 * ,%,*'% ('+/ -%& -&6 ( ''&%(&%('(2('+'%*-(%(G46(-&&(+%%(2
*'*&(-%/(*'+(*'G46-G467(%'-*-%(7(&&(&*&%(7(29*&1&*(- 7((&'&*(3-(7(%'2!(&'+& * G46&* '&( . (& %& ',&&0&!% ( &'%&*3-(G46%',('&(2
-&%')(((6&+ %(& %& - ( (* (+& (%6 - - % & '% (% &( 1 ( % )'(2 7 * ' %* %2 **(& -&=* &/ '/ '( G46G46'&6 * %((* , , &( /((*'/(-2,*-)*-
7%(&%&%)2
#%(,%,)&)( EB2 %* & &(7* 7
!"!#$
)
F % * '%&* 9&& .9)&&0 **L)M)G46(G46(&()>J*''2?BC?>2
-
%%''(%-('
7&*((&* (G46((&* & '(*& * &
&)'7&%)*(&7&%+(&(&-G46&-&(G46(&*'
7 +(&(G46&(G46((*%&%&%&'
'&(,67+& ''& '(, % ( 7,2 " *%%(*-&6(%&'*%&*((('
G46.('&(7* '& (G46(7 -0* 1 ( (((*(( G46 &1(G46(( (* , * (+%(*(, (& & &(&-2-%,%4>>4C>H2(-*&1&*%, '
7 &1(7 -2+ '% (7( &( (G46* ' &(&/%%&1-2
7(,%()&%&*&&% ( * ' %* ( %( &-
77(:)&%((,%
-*
(G46((*(7&-
'%1((G46(( 2 ! 'G46'G46 '() G46% * (* &/%%'%)(('(2"('G46'G46 7 &* (')(-( .(/* 'G46(7(N0%'%*%7)%('((**7%(%(=2
-& %( ''* %* (+%,6& ( %
( 7(* %
( %(7(* %
(',&(''%%(G46%4>>F27 * (&* ' '& ( % %(''((G463>F2(:
**'(&%(,6'&%&(& & & '%& % ' ( (
+
-
-(%%()'%-*%)%()((/() 7 )%( '( '( ( % 7%( %(222(F2 ' * * ( ((C4>>@2(:
** - ( ' %* (( G467%( '- %* G46 ' 3%+
%(>@24$*24E?2
-
( (%6) ') %(* $(* ( ( (-*%672
!%() &( '&* ( *&&*(&-('(%1()'(-*(%)*''&1(&(+2!)'--%,% +--* *'&-, %&(2 (*-(&&*''+&'
7&6.,*G46&*-7(&%
G46&4>5>220**1(&&*''+&-/2((*,/&(-(%,(*(,%()&%)%)-''(%)&-
'%((7*(G46(( %(G46(1( +2(*&(G46*%&*/%% ('(&/+,( G46* (/( % (G46* (7
(&7%&(%()((&G46%((G46*,7'&'%%+(&G46%&29*(&%&*%'7(%%,''(&*&(&(*)$%'*(&&1(%'2
56
-
G46
!"#$%&&!'&&
()G46
*+G46,-.*/- 0 , 121 G46 3- 2G46321G4634
!1 - 5,+G464---56G464
(1*15 125,3--23-/ G46 2 7 *558 +78734
-G46+-G464#G464951G46G46+4&2:;;:7:;;
-
G46-*/*4>G464G461--G4664#/+ 1 G46 4 ? ,G4655,G464G46 1G46 4 # 1-
G464 . 1 1G46 1*G46- 4(1*5G46+G4649--16G46+4
>25,32-3*1,G46+-G464G46G461G46 4>/* - */G46---1*64 > G46 1G464-5G461/**4
!-G46+ , * G46 234@--6G46 --G466- --6- +4.1--6-,/-4>--6 ,- / G46G46 --56 --64 , / * G46 1 1 --6-5,-4+
-
G46 * * 1G46 2*-/-- G4611-4341 2+3-14
".*-,--62--,63-* -+*71G46--1.6---156 --6 2 5,- 34
?/1G46+--64* G46 *1-114-2,3-*1G4645/5,*-,5*-1. +
2--34
*+G46+1-*- 15,+G464 1 *G46 , - *4-* 1 * 2G46
7 , 1*34
!/1 G460
3 1 --6-- 23 *3234>/5G46G46--G4664
!G46-.111 / G46 G46 1+
!"#$%G46
-
G464G461G46
G46+ G464 " - - 1+4
>/ 1G46 * +/4 , , 14!5G46G46.7G46+ 4 G46 1 11*4
! - 5 1 1115, -5, 4 > - :;;A4 - 5 ** G46 @ 1 5,- 1 1- 1 4: G46 1 * * 2 * ( )G4634"5,+G46+ * G46 1 1 2 *34 --&6 /-"BG464&1/0 1--55,+G46/-(*4&- 4 4 5 *,4 1 1 / 5,- +4,,051*4
&
: 94'CD4:;;A44
-
" 5, +E
@ . 4@1 / --64#1151-
"B4&---, 16 2FFF-DA38 -- 6 2FF-;C FF---/6,--62-I
-
5G46K81.62-:D;-ID34+ - * 2-:LL34 23--&629-:G3-*4-*/-. G4650 *15 1- , - 4 1&M& G464 -LG46G46 4 -- G46 0B =B6 & - 2-CA34 0--75-762NF-H34 1 1 G46 /0--5/621DL-:L3---5 *6 21 DL-:L34 ? --( *6 21DL-:L34>1--11+G4664
9 "B 1 5, 1 *"571175,0 --9& 0 B>G46 =B @- * = & (629-:G:34
*
-
15/--J5,4&"B 5, /E *G46 "4 - --G46 23 , ?444*/230-5,B629-IC34 * , * 5,4 #1 5 5 @--6*4 - , 0,,2/,5,-5, 3---6-*5-*G46--6- ,, 1 1, 1 25,1/81-434@- - -J *--6 5,4* ,4.--J*1**&*4 0--1 * 64 ! J5,1--G466---+G4662F-DA34
"5, 1 1 */4" 1/+ 4 J 5, 14 -1 *5 */ 5, * /4G46N1411 -- 6 *, --16 --, &*- -(-,64
!"#$%G46
+
-
!N5,--N568--(,,1.5,1*-*1-1*+55*-.*115G46-,*-*146
@-5,/1-@-*+4 --G46 56 -- 1 15 15,64 9 - G46*,2- /- "G4634 * --6"17+-1&/,1--,5,64
@ 5 * * - *G46(()G46-- - - *- 2 3- G46-23 - /- 1 */-/-1-1*---4
& 5, - ( ( )G46+E151--64>15,01G46--5,641,1+ 25,3 = 1 --+6 5114KG461//5,
,
-
5,1G46-5*4-+5- 5 G46- 4 > G46 7 5 4 "5,- 5 1 * 1 2 - - 3- / 5 5 1
----1G466 4 > 5-/*G464
--& 6- --1 6---/6 /G464-+()G46--1*-**54
-/12*+,3G46-5,2-3 2*G463 11 2=3 0-/51+G461G468--162=38+- --G4668 G46 1*
2 5 - .- 1*
E3- . 2 1* - 5,1G46-+ *38 1 1* * * 2-5,-3-4
*-K'-4.5,1*.- G4621*5,5/FF,3-1+
!"#$%G46
-
-
14 ! 1- / 5, -15,*111/4-/ 1 G465 5 5, 1 1 1 1 G46 14D &- 1 - --- 1 4 *- *4 - / 4K1555,1*+- 5 *-1G46--4&-1 @ 1 * 1--6 5 1G46-1-+1- 1- 4E5 25, 3/E 5 1 5 E 1/55,/5 7 / - * +5/7*4
$1?-+-* / 7,41-
- 5, 4/4@1*1. 25,-1G463- **4!- 15 * *5--56 *-15*--6**--6E
*15, G46- G46
&.
D 4)4--5G46/4
-
G464>1FF,- - *::4A;4CAA:4OPQ4
@ 5 . 5,-. ( ( )G464"G465+5E
*1-*()G46-*G46,G46+1-G464/ 1//1G464511G46G464*11*-, G46 1G464> * 1*/25,34--G466 --6 1 2* - 5 /- 434! G46*G46G464"1*+ / - - * G464
!-.15,G46-0
5,/ +1*45,
!"#$%G46
&
-
14.-+1 --5 1* * G46G4664>G4645G461 -/--*5,64@+G46-1* 5, 4 5 G46 0 -- *G46 ,8 - - G464446L G46-1-5,G461G461--+5 6 G461G46- 1+G46-
51-*514
1 4 @ / 5,1 1-,M-G46-*4+1/1-/G46.5, G46 1 *+.4
9
"FFFF,-5+11--5,64+-,1.5,- --5, 64 ?- . 5, - , 5, *G464$1
&
L #++
4N,-4/#-
-
1. *- 1-*E#"-*,0
? G46)2:;G;3-*---2-34!1-,+**FF,4
@, * * 5,4 4>G46+ ( --1G466 --G46 6 4!115+()G46-(4!( / - +G46-4,4@+,-1G46/5 4 > --5,6 + - - * , ,2*111/-5 44434 - -- 6-1,,-5,4
5,75- . .- 2 5, 3 1 - G464 5.5,.+ --6 4 &
!"#$%G46
&
-
* ,54
1 4 "5, 14 - 5, --5,614& 25, +31-1G464"5,+ --6- G46 1 14 &&F,&-)444 1 - -- * -
1444&-14
" *, 5,+ ( )G46- ( E *G46--551*4**/5 2- - 3 1 G46 1 , 5-5**+G46:;;:7:;;
-
21-*1- /- **1*34
*(,*,-+-55,+G464!-*25-3
5 G464G461G46- - +4 > 1G46 G46- G46 . G461G4641* . 4 ! G46 -.*4
" 5 *+E?G4611()G46-1.*&*G46"-((-?&1-#N&14*1.2@7 34"5, '*4- - .0--&-"5-+-(4444R*1 * * *15,G461G46G464446
-
G463 . 1 *1*G461G4611--+6 4 , - 5 / "4@-*,*1.G461G46E* 1 1/G46 +
G46FFFF,24)34
-->6---16/15 14& 1* 1- +,--**62*1*15,-4443-1/ 1 +G46 4 - /0 * / /*=51=
1&*1 1,+4#*11-5- 4R 1 5 14 * 1 5,- 5,-4
'0
&- > 2:;;C30 1 " 2-*-K*M$4
&- " 2:;;2:;;A30#-234
(G46-G462:;G;30$/#345-4
&*
-
/-,2:;;C304G46$%-+-4
1-)2:;GH30-4
+K12:;;
-
"G46-"+? 2CAAD30 "# #G46# #--4
,- ' 2:;;# " 2"/ 20 ",3- - @ G46 754
&,
-
!"#
$% $%%&
'()'*+(,-'G46'+--'(/''G46'+
-*''G460/+, &G46 &G46 ) '',// / '+1,/G46*'+/'/102+'//,'+G46+'1('/*, /3/0-/'-'-' G46 - ' , / *0 ' -''G46 -' / ' /4 1 '+/ '/ '0 '//+-,/' *''G46 *,'+) '( / 1(/0
2 &G46&,G46)%-2567(8079:0
-
/ *4/ / '
1-) '4
'''/'( , ; G46/
-
'/*'' ' ' G460 /'+G46+(70269067?0//
--)'-'550>>A)0 ;*/'=
@0 ; ' ' / * '=
60 ;'G46'0
1( /0?:> G46' C ' '4
' -# 20 ; ?@A 80 ;268A 90 ; 29A >0 228A @0; >79A 60 ;9>A0>
*/)G46'',G46/'--))
/40/1( G46 ) / , 2552G46/JJJ-0>G2556H0>5?0
-
25:?4#-*)/ '+ /+ + (/ G460
3 / (0 &
-
I0 ) ' G2659;272:H+('G46)4*0','G46'G46,) 4 * ' '-3( G46G46 /2 'G46'/*///(/'/3//0I/G46-'-'1/
-
)*4/-'/0'//*3/-'/-/
+' - + 4 /+ -' / -4 * ) / '''/'G46*G4606,G46 / 3
*G4631(**/'/*-07'*(1 /K/)/
- - 1' - %% ///0?
*G46'/0B2798
-3 *''GH- 1 '*0 ,* -3/+/0+()G'"H)#
G($L!H0I+,' +' / 0 -+ / ' * G46G46& I /' 27@@0
/ '/'/ -(,('*/('/05
( / 0 ' /G46 '
+//' 1) ' / %% 0 3G46 - '
-'/G46'/G46//1
'3///0(
-'' (&'*-4
G46
6 !*4*+%%#'
,255202>?;8880
7 &'$/+4,+-.%/+.+0,
25?508@0
? ' F4 14 ( ' + (0"%-02G2025>2H06:;620
5 ) (* "$ + G
H G46G46 G",-#.8::2H0>6@0
-
' - ' /)*4 0 * -/,//02:
G46, +/ // -' + - '+ JG46 *'++,G46*//'',0+/%%+//-'/4''' -' /*' -+ +G'H*',G(/G46-'/+*-+H0&4'/& 2?2? /1 ' (/0'+-/,/0/'1-4/G46/'/0/*022
- * /' /' //)(/', )/'
/G46/''0%/, /+ +
' K G" . 275@;2??6H /
-
+/'G460''' 3G46 / 4 /' //30&/'*''--(000/' * /' G46N28 *' /' +/ %% -'*0
G46 - /' /*(1'G460 *,+ < /' / '-
*1'/0+'' ) /(0 I *-'2?:50/'-
&,'GHK4)//+,**/40
( &'* -4 * 3
*)//-/
*0+(K+
-/2?2@-')+
, *' / M ' IG46# /' -
*-+0&'G46'-'BG46
*-+ - - &'GH
*4 G27?:;2?26H0+-'>029 $*/
$
2556092>0
-
'-
'G2?86;2?87H4(&'* / 2?86 1' /' 1' /0// //,30%1(&'*/*,G46//4//- // *402> & '/)%%-'(/0
/ /- 2?92 G46 --'/3* /'G46'- /' -,4-/-0!' 4/' -
G2?99;2?@5H / 1G46 1 ' G46 1-0 / * ( *0G46 P '+4 I)/P !P'+41G46B%
255209:5;92:0
2@ ,099>026 ,09@:0
-
' 2?@50 I ' G46/*( 1 G460
!'//'&)' 4 G2?@5;2??2 2??5;2?5?H ' +' G46(+-'+%%,0
/ ( /4 '1 'G46 -0(' G462?7>/ - /' 792 * 979 G46 >2/29?':2;>:8088 ''4 G4600?@0
-
3+' 9 25:2 +' 9 25:9089'1
4(('*4/*(
1 G46 * )/0
' 1,G46,)-%%1*'G46+0,320%+)B''+1'+
'0
/41/:0/ /@0:::* + --/'0
/1 3+ /20/1+-
87 R- !/4 , - '
255?0?60
-
-30 I -3 *(G46'1/-'(-10','/1
'+)/,3('//0
(!
-//-25>>'
/*G46' '+G46C 0 1' + * ,+!J-'')/G46 ' * 0 (
-'3(/,+)25>>0301'B0&'G46,/
G46 * / - /3 //*0*G46)43%/&'/,' /+ -' @0256:01(//8@A*,0/-3-'/(4* '0 < -'/ /,( + -' ??A /,3*)0!*'1G46
//4'0''/@;2:AG462:A/'))(, G46/-/ 8@A '' '140 G46 ) / /, '08?I/*)'
G46
*
8? R-!/4 G460?70
-
/ 1(( * G46(
*3*G46'+1025>>0/'/*-'(11,3' ( ' -' +/ +0 1 /*' ' )) ) G46# / /(/ ,(/0 +)-'1)-/**/20 ' 10 %- ( -
+
-
''/ *' -/'-'1''''G46-0
90$/'++
(4/'/30-'-/K-,0 / ) *G46 +/ ' 3 -' /'1+3'+0T) - /%% '' 20::: /)-+-',*/(*0! 'G46 *' ((/-*3 '/, * 90@:: ' ! '-0
'+ /' - /4
/ -3 2597;25>20!
'/'G46/0&1/3+,/'/-1'')1 'G46 / ' G46 ' '// -/0/-/*-',- G46/- 255: +' /' /( '' -'1' ' / - '0
'50265'0-':2?A'085
)'0404--*/+1$'%G46-/44('-' G460 I / 8::>*'/-3/'1'*(
/-'G46J&6?859,! & ! !% $! $6 ,,! & '! !$!%!'!($!"#&!2$G46!(G46&'-$%.&$G46(%2!&(G46&!$G46!(G46&.!" $& !& & $%! !!! $ $ $ !!0&% %% $& !&% 0%! #!" !" &%!'(!$$!(!"(!$!$&&"&$- ", ! $ %!0 !$ ! 2$G46!(G46&'-&2/3$,4@>7CD
-
(& $, ! &$($$(&'-$%&!'!$
!!!$)(!('(!$%$%!!$- $!(& !&$ '!#!%&- $$! ($.!-$,%,,$-/$,!&$%'!'&-$!&$$%&!,$!$!,&!%& % ,,!#&&- $/6 $ ($ $ $ $%!&'$!!(%&$ $(G46& $(G46&%!"
$!''!"!'%($%$%,$%!!&&!%#'-(!$!$,!!".($G46(%$!$0&!&!(!&!'!!&!$!(!$!(!#!&'#&!(!,%!"! !"!$!& !&'&,'!0&& '!& ! # ! $%!.!.$# (%&!, '!%, &'$0!'!0&& $!(&-!.(!'0$!!!%$G46%!",(!&(!$$'!":(!&%$!$!,$!$%&!&!!-!&("!!&,& - &'!$'&'(!$!'!'!(.!!,"!'!($!"!&!-& !& !- ("!, ! ! $ '!": ! ' $!# $%& !$! $%&& & E! !%$%$, 0!& !& "& & !& !0&$!&!$'-!%(!$, &,!$(!$(%$G46!&,!'0!!!&!&! ( !$! $$(& $0&, !&, $.&!$!&,$$(&$%&$$%!"'&(!!$!&%$!(&(!(($$(&$!'!#!%!"'&'(!$$$(&!%'&!! (! $ &'$ 0! '!0&& $!(&-!(!, & & $ ("! $& 0! & ' & $ ("! & !' 0!, (!$$ (!$ $%$ "& & $!
-
$ ! 0! '!": %! "'& ' (!$ !$&!!$ !& $0 $!% !$)!%, & '(!$$(!$,$G46!&&0!(!&($!(&&!&!#'.G46&(%0!&,$$(&'-$%&
>&$%!0!''($"$!%($&!&('&$G46&'!-!#&0& ! &- !#&0& & !' $ ! &!':&%%&-,%&!!!$"!
!
-
$%/ !, & & &'! !$!#! ,,'0& " ($!/ !$%!0!$,!$0$B!!%!%.G46&!%6&&,,$#&!'!$!,!#&!'!$.!/,,'0&"$%/!&$'$!(!%(!%6,,&&%, & (%'(% '%!"(!! !&&%/!,!!%!%!!%$%$&%!0( '0& " $% ( $ (%$&%&!&!$E!%!%!!%$%$,&%!0($%!%&&3'!;((!'$%9&!&$ (% $&% '#!$ 3( (%:, G46G46 9 !, & & !%%%!% $%$ $
& $$!& &'$!"0! &'$!" $$,&'$!"!-!:&$!0&)%$&!%$$%%$!#!%!'!%&'$%!0(!0!$''&'$0!&'$!'&!#!)%!")#(&!%&%!&%&!%$&%,%'!!!!"'&'%!&'&!""($.G46&!#% ((! ( &"!!!$." ! !$&'& $" $ (& ! $$ '!$!&-!&G46!-%"%&%,!&!%!.&'&!"((!!&%0!&(!%) $%! %&&A) $!&0!!%&.&!%,$!0!%,!$!!%#!!!!%,$G46.!% $& $&&) $ $ '!0&&% !#(!&% !!#(!&% #( !# ' '! & ''&%, $ &!% &! (:&)% "($G46&% ((!%, !#'$G46!%(0&!%,&'$!%!&!(!'"!!"($G46&!#%!(!. !' ' $!0 %&% $"%(&%%!&"((!!&%0!%)
!!%(&$%$G46&%'$%!"!$! $",!&(&!!!!$%!&%$$.
-
&'&!E'!$-(&,!%!&'&! ", !)) $ & !$&&) $ $%!%&&6%!" '&! &-!- 0!- !&G46!- %, ! !- $%! $G46&$- !&G46!- % %!& #'!& ( %&&% &!&% E % $%%,&$-)!"%$$!&!)&'$$G46&,$$%(%&!%($"!(&,
!%!"(&&,',!$&'$#&!# (& "! 0 $"& !# (& !& !'
$!%0,&!!'%0!(%&,!& %!") ' & %!"), $"% !&% (&%!G46$ $!(& $%$!&%!#G46%&& .& & (& !& !' %&& & (&E!%$&&!$"%!(!0!''& ,,(!$ !: ( &/, !$ & $ %!") & $' ' $! !$!& %!% &
(!$,(!%'&&%!%$!'$
&(!&!%(!$
!, ! $ & !'' !& ! , !'!$!& $ !!"($G46& (!$ &, %$!$ (%:&-,!&$&&
!G46$ $!(& $& (-%!")-!'"!! ((! 0! !', !$& & %!")!$!'0& & ! $!&$ ( '!%&$ (!$,& (!$ ' ) $G46 $ ("! & $& 0!!$'$)$!$'!(!%!$%0!%!#(!&%$,!$&&!"%!")!$!$%%%'$,!' !$!", !'#&& (% (%: '!; $%, ''!;!$&$%&($%,$%$'&&!''!;!,&'0#'G46&
$$(&$%&
G46
!
- ? !$!&, %:%, &! &' & ! ,,'0&$%/!&&!&&(0'&,,&&%,&(%'!)%!"(!!!&&%/&'",,'0&"$%/$!&'&&0 #(&! !&& !$!$, ! 0!$ !!% ! $ '!& ! '% &*# & & & ! "&$ & !$! !&6,,2&2 &'!% ! "&$!% $%$ & '0&$%&G46&K
-
&!%$!0,'$$!$&$%!!B!G46(&&/!,'!,#!!!$"!! $!&!':&&$'#!& (!" $!' $ (!"!%(&!' &,,!-!'!' $&'!$!G46 & & !(&-#!&, & & ! &'&-! $$&/ !% $ %& '& $,,%$!$, $!"6 ! !" &' '"&0'!#!!&!!$!G46, (&- !&'- $%! !, ' - $!% !$%!/ 31%,7DD>6>8?9
!&&'G46!&,.!$ (%: & (!$ !& & (!*# !$&
!%!(#&0A!&(%,!&!&&0, && $ ! 0!$ % %!$! (%: & (!$!&,#!!%$&,%!" !$%!$
!
@ !$!&, '!, ( !& $ (!$ "& $!& (" ! # $ %!" ! '
$!',!%%!'!&$%&'$(#& $!(& ! $ !$! !& $!&$&%!")!$ $!# !$ (%:(!$ &! ! % $& !&! ( !'& &'$ (#&!&%$,&'!&$,(!$"%!#,'"!&$, !&% $ "% # "&, $ ! ''!($!(&E!%$&,.!$ $!# $ %!" & $%! (#!" !" !(!$!'!"%!''!%"& & !$!'(!$!$G46!($%&!'&!&&&(!"%!!'&!%$(!(.&,&'!%$&,((!&(%:'&(#&'$&$(%!!!%$$!%
-
(!& $!& ' !' ' $ !$ & ! !'!$
(%:'$&!&$!G46%G46&%(!"$& .%( $& E '"!% $&, (!&' ( $!$&& (& ! G46& (#& &'$!"$&(&!!&'%'&!%(#&$&E&&!$!"(!&$!&$%!!'&!%'$(&!G46&$& %&! ( !' (& ! '&!% !" $& ,!#!,'$(&!'&!%$&!$ ((& ! G46& $&, (& ! G46& !$ ($! !'(&!&"!%!&'%'&!%),!$&'&!&!(!&(%:$&&G46!$&!!"! &$ !' $& &'!$ ! $& !!" ! # #6!!!&&!$!"(!&$!&''$!$&!%!")%G46%$&&'!$&'$!%$.&&G46L, ! &(!&(%:&G46 $%$(!$&!'%-'$('$%$!% !0& &'$!% &!% $& &'$!% '&!& !% $& , (!& '&!%$!$&&(%:(('&-3%9"($.G46&- & .('&- & &'$ (#& &'$!"0&&!,$(!&$((!3GG46,4C?9
5 !$!&, '!, &! &' "% !& # #!$!% ' $ !!%!%!$ 0 ( !!%&&!!'!$%(!$"&!&"&(#&0!$&!$%!'!$%!&"%!&'!!'&'&!(#&0!&!$(%: (!$ "&, !'!$! &, "! %%(
"($G46&!(&-!$!%%((&(-&& "&'!& !%!$0!0!&,'!&!%!'!)'!$$(&$%&!&(!$!$G46!(G46&$%&0!&,
#
-
(!,"%!&%$'(0!0!&. $$'& $%&, ! &'! %!") (%& (&)$&"($G46&(&$!$$"!$"&!, '!$&'!G46 $%& !$&!!.!$ 0!!" -!(! !& (!$ ! $G46!(G46&'-$%&!$& 0, !$"($G46&!!'.!& E !% $%$, "($G46&!, (!$ & (#&0!&'$ '!$ ! !% ! & ! !!, & !(! $% $!&% %%$! !%, " # &'$ '!$ , $!$& $ "($G46&'!$!$(!$'!$!$"&&(.!$&'&$!%%,$!&%$%&%'!%,!#("($G46&%!!'!&%&$!#%E!%$%$!%!!'$$!%&!!"%G46.&6 ,,! $ !% !#%% !&%! ) % !'$&')-G466$!(!&$,-!($ $-, , &, ! & !%!"), '0$ !&" &%& !$!!" &'$!" $:& $ $, % !%, ' #'%! ! ! $, '!%!!$!!(0!1%!$%!$&!$"& %& !$! )% #!' #!0$ &/3!'$%!,4@C6@9
G46&!, (!$ $'&& !)% $!&$% $!"&'$!"!'-$%!"&'$!"0&&6!&$0.& $&, & &, !(!,'('!',$!",&$&!'$! (&$!$ $! $"!$, & $&0'!$%$$#!$, ( &'$!"0!!$
&$!#(!"(&$!#,!%$!'!"
(0!(!$&,!$G46!($%.&, (! $%( $! & !'!0(%!& $% " !-&& 0&) !&$!
G46
-
&!& $$!, # $( ! & !'"! !'!$
$&' ! $"!' #(!#& !%&M&&$&!'!!(!#!%!''!$!$,!$!!$,!(!!$(,! &$!#M ! & %!0 !#) $%!% !& '&%&'%M1!'!!!&%"!!!$!%.!& !%G46& ("''$$&%!")%$!%"!!$'!(!$!&%!'#%$!$!#!$%!&!$%$&'%!&0&(!$$!! ! &, #( ' ' ) & $& !!% !(!$$&%!0$&
6
1%,-!%$37DD>9&)&,$!%&9G46.1G46-G46-G46!6-H
$$
!, 34@C9 -R$% %$ E6 ', !39,23) ' G46-- G46)($6$G46R
GG46,:34C?9B'%(&(!$ &45-6,>
-
*#, ; 34>897))2-8 -/I#"6 !-
*#", 34459 9 ( +6) ):' ( +6) +) (."#6(!
G46
-
G46
G46
!"#$%&'()*'&+!+
!*+*&$'%+
*,-./01+/2,0341/,0-0/G46,0,0 015 * / 0G46/G4601#026
,0 , / G46,6
7-10/0,-60G461!0003084G46 2 , 0 /0 03402-19
/27/,0,0-00410-,///
5 3G460 0/6 ,/4 , , 0 , G46G46
G465:1;-91? >"=! #$?%1@A1
-
/4 0 , /21 -/-034G46,,3.4,00G462/-,64201A/6/,00-0 / /24 ,/1,,030 0 - 0 30 0 ,/-,0/2 --/2 0.06G46 )1 * ,4 - - 00-1+8,-,0,0 - ,1 000/,-0/,307 , . /, 7
34 ,2,,1+6 //1B,,10C G460/0 , - /4 ,00 / )1 / , ,- ,,4,01D#, 6,//40/,033/,241/,/4,/60770,,-/,0 /4 /, , ,/, 8 /G4601 ! ,
07-2/01
G46
A !
!#& G461'G46'5::D1
D E20 , 0 ,/=1B,, *- 5 91 9
-
"43 ,247-
#/40,,/-/20 0 / /0 , 1 0 /4 G4601!,0E,,30,,,4,1#,6, -02, , ., .,/G4600/01
#473,>?1# 00
003/--60,100/77-
0700G460,,6,3./-31-/63//4,0 .4 - - /, , , .,0.0031.64 /0 , , ,40 , 00,302/-.100-,/72/601 E;G460 3 !00,0,0 1 ( 0 ;G460 . ,6/0/7/00G46627-0 ,4,01 ! 0 0 3 0 ,,-,0/01#0,30 3 / , 0 /0 ,, , ,, - 3
-0,031
E,/0/4, / 0 -G460 G46, ,2, / , 4
-
// , 2341 ! - /- / 7 /0 /- ,, 0 3 74 3 .03,30/G46/61F,8, 0 ,/60 0 // /4 6G460-3/10,G46,),.,,,0.0,1.0,0,.40-,24/6 - 2- /, , -, >2, ?3017- - /0,2706,313/600/,
06 01 0 2 - 702,,/64,3G461
E /-, 0 /3 G4663 // 0. 3 .7 -1!, -0 0 4 /03737 0,//1G46/3///. 003 /1 E 0 3 /6,3 /3 , 0
1H!3G46/-,43
, #/ >#4 03/?10160,8,1.0/.0-G467,
G46
"##
F (/10,/">// 61-?
65::@1
H (!$ "#%)" 9
-
000G46376,1(0,0,.,-0/,40 , 1 ( ,0 //,/3--0,/41'00--04308 ,., ,/>,3434G46 0030,0, 0-03 0 3 ,. 39D3 83,/6?G1 E -, /7 0 8 / . 0 0 0/. / - G46 /,4--0//41+8,04--0,,,/63, , 0 - - -0/001G460,,60,.01-0000,4/31*4,-603,)/,G4600-,,0./67G460,, 0727 - >, , 1 ,?1 *4 -0 , 30 /.0 3 0 /1@
#0,300,/041 0 30 - 0 3 1 I ,2 0 3 3-13/6
"#
G 3,34,3 0,1! &'(G46;6G46AHD:1
@ '1 1"0 $*-A D9
-
07,00,0,0/620 / 7,0 /7 ;,G4601 /03-,.-,4 /-24 8 ,8-,41I03/ 0/33030-,7-1*0,G460,-380/,-,0$01E73----4,/, - /2 1 E - /43 / 04 ,8 4,1 !0,1"0,333 3 4 >% -1 95 1DH F9?1 0, - =& '(
'&()
)* +
$! ,
$*
)*'(& , '
( 1(-3 ,/>J2?/-/46/,4,/1I- , 0 3 34 / , 0 /- / 0,1
/ 3, ,,8,/G46/,8-. /0 ,0 0 0 /G46/ 41 / , / - , - . - 8 ,0/0.0/1*6,8../,,,,470G46061 0 ,1 + , 6/G460,,/0613/G46//6
G46
"#"
-
20 1 #4
0 , 0 8 0 /.1+0300-0/0034,G4603.00 - , //G460 01
070/0,401,2 3 3 70 / 637->00?30/,,01
E,3,.4,- ( ! - /2 6;-2 , ,3,,/1I--,/430-0043/7- / /1 & ,8 / 3 - - 0 - 3 0, G464,/-/ -4/4 6-,1#-0/34,-/-31-0.0/-, .4 2 - -. ,7/07- 7 27 -1 I - .,03,1/-////,0> $) , 0 34 0 0 -
, 0 - , /
30-,,/2--304/--1
"#)
-
+.,/0,046,.4,G460/3/03/-,K( 0= 1 ! ,G4603,,, 0 / ,/ -).0:-0/,01 - /4 0 ,, ,0/=!,1111+8,,/0 0 0 /1 *, 0 . 3 . 3 /041'370,0,002/7,/
,/ , .1 B 0 / , , , .4 /01*,0/3/0644/,,/020
G461L00-0,;;0./0,15 ,. -? /2 /44 /4 , /31/G4604055, G46 , 0 0
03.,,-0,61 0 0 ,8, /,1 % 0.D
-
/1!.4,0.4,/1 !04, -, /6,,-//710,/1,/,2
4//-,61M 0 0 , .,1+8,3G460/ /6,.,/.,,1#0/4,--./04,,/3//,0>017?/-1,//,3/.,G46>1&,159F?1!0-,./,,1
,/002.2 8 4 /,1 0/G46G4601E-,,G460 , // 0 - .34//-G464K(3,,0/1!,34G462-/8,,//,1*8,,,6,.,7/5900// - /,.01 / 0 6-,34G460/43/ - - 0 , 0 32003/06
"#+
59 $,/3,0/,24,, 634G46,0/7,40G460/7 3 3 01 + 00 / 3,21/4),G460,,.,0,33,,37/4-4>0?1#73774 0 / / 0 ,4 303/1
-
G46 ,1 "- ,., // 6 0 /230, 0 /2 063,.,-,10
0 0 // 1 *, 34G46 0 ,
,0.- /0/6 3 47 01 G460- , - 7 3 0 1 *, 0 0 3 6. / -0 -2 ,1 7 G460 - , / /00-00/,000G4604 / /0 3 0 - 0 />?0415A
0,/-/4 /2406G462-,0>/0?--84 3 /04 1 !/2//. ,1 3 /G460 0 0,07/64/001/3/2,1#,/6 ,024/64 00-0,,0,0--/1!/3 0 - /, -. /6
G46
"#,
5A /00-3000/G460,37;0,, 6/.--7 7734,G46, ,3 // -G46 /, 410/,-,3 0 7 G46, 1 0 ,7//47/ 61# 0 3 0 030/03/,/ 61
-
8,.400/,4,-/062=(0G4607-01111",2084.4//026/./,31*,0///1*0/,-,431"-,.//4/,//,.,/.0.,747/36
0/,;, , ./1*,3,,.-7,0G46/,.1
+8, , / ,,-0,0,-04,/61/,,006,G46,/,/06/4,,34G46,006,//-0//01- . 7 .4 .4, 8-7,0 -,-G462- ,, 7 .4 .4,. >-- /? - 0 /3 /7 , /2 /4 - / 0 0 0 0 00 , -, /1E -0 ,,1 3 0/0-.4476, /2 /4 6.1E,3, 00, , , -2 060 , 0K,/ 00//,0,/--,/1
"#
-
.,0006/,7,/,1B / 0 /1 0 , 0. 0/0,8/60 3 /0 / 1I 030006- - / G461 " 3 /4 - 0 /7 -0 /, /2 4 1 3 01( , , 0 G460//,,,.- 0 0 0 , - 0 3 /1 / ,.,0 431
*-,, ,2470
0
#4-00,1+,0,//7640,342,/.1G467/7, / -3 34 /,41/-34(,),7,,(,))$0000,,,;66,7,,1#,/,4/034/37 ,8 ,,15D30 /,4 0 , , ,G46
000/0,0,,,
G46
"#
5D 1( 19H@ 9H:1
-
01 + 34G46 /801 E ,.,,04,6/ - , / /001.34/,4/,,3,.1,6 /4 3 4 .2 21 ,, . / 6
807,0/4/246,0-,0,,/.0
G460 G46 ,G461 * ,3G46-00///76,, /70 3 4 1%67 -044 4 ,,,,,/,.,//,40 G46 0, ;, 4, 3 / /3 , 47 4
4741,0,7G460//,.,/,
04 715F /,0 1 * 30 0 - ,0-15HEG46/G460,6, - -/0 0K+, /01#032,64/,434/,, 0 - /--1!, 0//024,0,406,/041*/60,,261#7,20--7/,,1"06
"#
5F 1( 1AHG15H )1>5::@?1G46G46G461&-=&-#$1
-
- /0 -, - - 0 6, , .1 +8, - ./,,./6.4,/7340,86 /20 2 ,, 61(,,,3/,00,063,20-1*-,-7/,//6,/.-15G6 - /2 2- /70134- .4 - /.4, 67 / /4 06/2>03?0 7 74 -1 !--G460,/0 /1 *, 0 ( /. 0, 0 2, - 0130,/,,1(,,6 00 74 3 2, - - ,, /, , ,/7130,31!.,/0-,/;G460N/.,3,*$1+8,-.,0/3-1"4-/0-,/.4/7/67341(, ,6.4/.030/01
06/4/,2=/461!,0,4.406
G46
"#
5G (/1&
/-//2 6339
-
0 001*.0,0/, !,3 , 0 0 /-04 72 /7007 - / 7 0/7 >O?1!,7/7377/,0 0/1!03 /0 0/-34//G460 6,G460,-71,6*E 0,,2,1(,/43,,,,1E/6 /0 3 3 84-0784/0- 1 4 0 8 G460;;0 0 , ,0/31#-G46,,,-24 7 0 ,0 ,0 3 , /G460 -1 //,/4 >0 0 ,/4-?,.-,3,3,/6/,2/81 ,G460 , 0 0/ /3 /, /1+8, 0 0 2 / 0 /30G46/G460-30G46/G46031 3 7743/0,-/6 0 , / 0- -2- , / G460 ,.1 /, 8 0,,0//1,8,.,,3,//0640/,,4/0>1?1/,, ,64 - 2- 2- 0 6-1-6 , 0 / 0 /4/.0/26
"
-
40 1 0 / / /4 ,0 , . ,,-- 03G46/0, 0 0 230 1 #4 0 0 , 0 0 /4,71
, 0 0 / ,,G46 / ,1 E /03 0 /8 0 3000/0,,/,-,
0 007201G46-/,3,6,G46,G46100 /4 0 ,3 0, 3G46/6K- /04 /0=/0//3/8/341//0,6 ,.,./03342-G46
E 23,= .4 /20/ 0 -0 -0 ,1!/0,,,/2/2,7>//;,60 ? , 4 4 ,1040 , 0 , 0
1
G46
""
-
G46
G46 G46 !G46"# # $ G46%!$ G46!G46G46! G46 $ $ G46G46! % #!&
'#%()$#G46G46G46#!&*$G46) G46 +,! ! -% . G46 G46 +& G46 /& '$ &0&&&,&'$#1G461G460+2&3,!#!! $ !%G46 #-&! ! - G46 +/& 4& $, ! & 5#!%11G461G46 ###! !$%&
-
!G46! #% & - % G46- ! !6 !G46G46G467
G46"# !G46 G46 !G46 ! !$89981899:& $)G46!G46 "G46 !G46# %! ! ! " #!&G46G46G46 G46 # !G46 G46"$ 5 5# ' !&&G46;# ! ! G46 !&" "G46 ! ! 1 1 !G46! !%!-G46" ! & G46-! G46 #( % $ !!- !#! !&! G46)%G46! ( !%!!$#G46G46&$G46 G46%( !! !55#'!'&&&
-
!"%$+# G46,$%(!"$!G46% & !$ $ # ! % !!!G46&
;G46%###+$#, G46 ! !$ #$&%(G46#!$ ! (& *!%&
!$ !G46 +/& , +"#, G46 !G46!G46(!!#( +"#, & * # ! ! ! - ! $ - $!#55#'!&&&
!"
%
-
G46G46G46G46
!!!!"#$!%&'%
%
( )*+,-(
.((.
/ ,
.*G46((0%
G46( . * , .* ,.*
.
.,0
G46.
.0
.
*,10,2'. , + . # 34 ( 3!+4 ).340"
. 56 *78309898:
-
4078*2G46 0 .* 78 ( *.++2.** ( 34 78(,
*0G46 . * *780 78 ;:..**0
G46
-
=G46
. G46
(*,* 2
G46*G46
.*.0
?3/42G46(
78 ( *,
G46.3/4;2G46(05(-=(.+.*0 '...
*0@6
. .
G46:2
*2>.0.(.*.
( >(0 0&
2G46(.( *
-
+ + 2G46 : 0 % 98 34 782 ..
*>. *2 0
**2G46(
* + .,
0
.78,
.-%
*0000@C
= 34 =. G46
* 2G46 ( * * >(,00>,2G46 ( , .( , 2G46*0((G46*G46.*,G46
G46G46*G46+).,/ . 2 * 0G*/**G46+/ ( . >(2,*. G46 0 $ /*/
G46
#
C 78''9;:C0
-
'G46 20G46*@*.2,
+ G46 0% ( .
.
*G46,@0"(2*2G46G46.,(
@0H
=*./*/&G460I/. * *. ( .. *. 88G46+2G46@340G46(
.(
, .
G46 +,*..*01
= ( ,
(
G46*(*.2,.20
.,(*G46G462+.
0+>(
( ( ( * G46 *
$
H #"%!"!*(>5JJ606H:6A0
1 K0K0&0>0GL&;A;;06650
-
0. . 0 ' *,-
%*2 ' 3+4 .*(
0=
., 3+4 . ., (0@B=
2G46(0
( G46
( *0 ( 2 ( 0 I
. * * 0#(/*/.'.2,(.,
2G460 (34'3G(4G3,40A
'2*
..*...*
. * 2 * * ,.0=*G46
( 2 .
( *, * / ,0
G46
B >'E@0C105AA0
A L .'.' !(! /02?/*,>)G46;AAC065J:65;0
-
' G46 G46 ( . ( G462(0,
/G46G46G46,/*.0;J
= 2 G46 ( 2G46G46.*
*** 0 .2 +2G46*G46
2
+0G46(.G46( G46 G46 ( *G46 ( , G46 . 2*.0
=22,*2
* **0 ) *.+ %*G46 .0=.
G46G46G46.2(2 * G46 0 *G46+G46
;J G )!!*!"+LG46E>G46E.&0;AA600H5:H10
-
(
IG46@*2,+0)2*M)2
*M#
.G4622
0
.
G46 G46 >0 #, , * * G46 ) 0
= 2 "G46;;
/G46(*
2 *0 I 20'.2**(/G46(0K2(2G46
(
@ * 0= / G46 2 2*G46.
>(
78-
2G462 (20@;5
G46
,
;; *G46.0
-
--. G46 G46 - !/(!0!-1!(-1!01- . 2!!!!3 !.34;6
--.!!(!0!0!5G466--6(!!74; +% ' "' $3&'&& ''"$$ - &&(6&',',&'*'
-
$&$'$&,%&G460&3$ G46$*&'&*3$(6$$$$$+&&*$,-&+$$'&'*'+(
. G46$ &' ' ' $'''*'+*'(&=3G46$ *$' - & & ', G46$ &' $ +% *%&''' '4 & +'4 +%'&'( $'' $$'$ %'*'+$'( +(*$ *'0&&+&'&*&$&(& &0$ $$+ +*&'$+*&$$'
$'&$&$$$%$3 ,&( &$ * *G46$ $& * $ 03 $ $$'G46'$''(
*'0*'*+$'$* $ & ( *' & ' $ * * '&-$ & &- *'&';$G46+$+++&;'+(
*&$'
+',$ $3,-$G46&*G46$3$G46$'+$'3$&(#'$ $ $ + &$ $&,$
-
+'='= ,0&,G46&*G46$+ $$%$G46$ * $*$$0&'("$%&' *, + $ & $ G46$ &'$*%&G46$$* $,' ' $ $ & 4("0' G46 * ' & $ $'&&&'$$'9%&%&(!*+$ ' &4 & $&&$ $ ' * 1 2 $''$$$%$*$' '*& ' *&' G46 '(G46*'%*G46$&+&&,+-*'+&&-''*&*,$($$ '$''$ ,&$G46$$$+&+&& * (9&$$- '$' 3G46$' =' = + 4 & 8$$%&'(8$
G46' '$' & ( ( %' $ $ % 0$ $ ''&'( G46&G46 &$ &'&'*'''$'$++$,$&''+$$*&'()&$,-3&$''&*&,,-&$$-$&$*$;+&$+$(
+& *'$' + *$ $ & ' &' + *+&$
!
-
$&' & & & %& *''&'$&'G46$'(!'+&$'+$*3 '' $&&$ '&, ;&$$+$'3'(&'$%&'$$&'& % &$ & *$' G46$ 'G46$G46*'++&$0&$-$+''$(
$&$''$3 %& $ ' * ,&$'+&( +'&''''&$ *'& % $ * ' &(=,-& $ $&&' &' 3&' '*& , $ ''' &'' & &$( $ $'& *$*G46$ & '$ & &G46 & G46& ,' & * *- ( &$''*3' & $ '& & & $$0&*&-$&'' *( $ 0 +$ ',4+,$&$$&'$'B&('&&&$+ % &$$,- G46&;&&$&$'0&('&3G46 ' & +& + & *% &$' & $ ,$ ( C&,
"
-
*&,' & $%&+$' '*G46'$$&$$*&&B&&&$( &$&-*,-&;%-6;&***$&''+3&$$&'%&'(6*'+G46'* $ '''&''&',&(
+&,-,'+ $
*'&$$,$+$' $+$'''*'3'' '' $*'G46$$+'G46&*'$ $ $ *&$( $ G46 &*&'G46&G46$+3 %&$&$ '& *' + $ % &&$ $ & ,$ &("0' $ * *+$' $' * ''&' 0$' * &' ' &$- & & G46 '$ $ -
*''&'*&$G46$%$'$%+&$('*'$+&3, ' +- $ $ - * &,*G46$%&+%*$$- ' ( )$ ' ' $' '$ ' ''$ $ +$G46'$*&'() $ $ * & 4( $$,'-'''&$+'$&'
**$%&$+0''$'&G46$(
#
-
6 ' 1+$ 2 *&3$$-&&$G46$$$&&'3$'' * ** $*$ $*8*&'*$$G46& ' '& '( 80&' '$' & - ' $&%,$'$&*$$$$
*&$ =&( 6 ' ' & +'$'$&+*G46'&3(" ,',$$ +*G46 $ ''-',0''%+3
& '$' ; $ ' +
' $ $ ' ; & ' + '&(
"$$*$&-+&& &'' & $, & - & 3'4'$-'-$&'$'$'',&''+ $&'G46$$$&&3'G46$'(6'G46$$'
G46$ G46$ &' ' $%&1 '".%'.%$ ( ( & 8-(2(!&'&$&4'3&-'$ *+ $& 3+&&()$,+,&&'-+*'-''(
$&'&', ,& *&$'& &3'&',&$&,(8&'$$& $ &'&G46'3&$4G46*''G46*'&*'3%'&$&$&*04(
-
*+*/
!G46.&,-().*G46/(01G4628G46ADDE(
34)))ADFA(
B'+/(5,-(!G46)GHADDA(
.!6G46)((--(6&IBADJK(
.+0%7!B3G46ADDA(
L0&-8.$;ADDF(
"G46,9$"G46=&ADF?(
$ " 6 $ ( ( 9 $&- (&G46)&ADDD(
: "& +G46 ADMF(
& ! 3 "G46ADDK(
& (7 % + (("G46)&ADFJ(
,4)ADF>(
;$8($"',$$$%&*$G46)&ADJE(
& 6 % && 9+ADFM(
&G468ADDJ(
&!$19>???(
-
'("(:9%'ADFK(
'3G468&ADJN(
"*)(
+ ,-( /(- G46G ADDJ(
H' 'G46 -(- %%G46OG8ADJD(
@8::&(
-
!!" !# $% %
&!
&'())
G46+)#,-#.(())-)')-G46)/0(()1))+(G46)- ) ,)1)/2,#)(G46)'((('()#-).(11 G46 )3 ,) (-)
) ) ) 4# - ) ' (-))3(/
4)'3())(')1)()#
)-)()'(')#, - ()'3(1))3(G46'/2'G46),)#))())3(
,,,( # ) (-) ) (
' 3# ) , '
(G46( ()3 )/ .
-
)/('+,1345'))4'(1
6#)(()((1 '3 () - ) ) )3())#,,
))()/
) '() )(# ) ' )4) ( ) ) () () )3 / #(,(4)(.)')G46)'()3)3"
'#()/, ( 4) ) )
((G46'(G46 ' )# ) )3 ( '##,7/ (()(-)
'())34)#
'(
'()/
). ' ()#4 ('(#)1(-)# ()# ()/ . ( ( . ( (. # , ((-)#)
+, )') ' ,))# , , ' (/ ( (1-), 4) 3(
()))#((),(/
, (-) ) 3 '3()5'3G46'3)6#()(#'#)/)')13-'())'3)13 )# . 4) ()) '3 ()
-
) ,)
')# ,)-)). () ())
G46)-#,,3)3)(/
('())
( ) 4 )#
#)#1-/
##
).)G46,4(+
, ) G46/ (
) (' ) )/ 2
G464,# '#,
)#)84')'))')+7/9
: ) - 4 )# ))# (.) ' ()# (,1
'())--,)
G46)/
0 ()(-)'() (1)) '3 )3 (
) ' )) ,(G46/0(()' () )/ !,- (1
()))(,)())# ' ()) (3 '()/
##- G46 )
( ,# ) ' ( G46#()G46)/7;
9 )2#G46#
-
2,),()(1/ ,)-)). # () (
,3/
)(G46#'))'1 / # ( G46( - ) ,
G46())(')()##7-4
('8
)-(44)/,>()')()#.)(,/))'(, - 56# ')# (, ) )')/)#(
(,')))')' G46) (-)-)('3(,(/'')(
/ 3') )# ) ,3
() G46)
()3,)
'4)/
)())4)'33 ('3()) ((1
/?&-).('>
## ) ) )) ( ))).(-(/ (# ( )# ( (# - ('( - ) ( G46 4/ 0 +(((G46#)4/-)(-)'#).),)#((>((,,))@7A
(G46'-) ) ) )1 ) 3 ' ()/:#
; ?&-).##/AB;/
A ?&-).# !/ABC/
-
,))((-)())+3 )/2, '() 1)(),(
' ,31)4)/-)#)1
(( , ' () )/ )G46 (,# 4#')/() )3(,#'()G46)#1
),)4/0)'(3G46),'()#(1
")4),.(/()
'3#(33/
>
?&-).# #)-(##9DD
-
G46 !"#$%%&'
( "( ) G46+ # +#,+G46#-#..##+!+.(++("- / 0 ."( !# ( ( +-!++!+)+.+(+12/!#)-(#( ( +( .(++ G46 # ((++((1+" ##3# !(.
.(+.(/
4 . # +/ + ' 1 +.2+#.( 5(" + # # 6 ! " ( / 0 (
(7+.+.!".+/,+ 7G46 6!!(/85
+(2.6++(-.+(##.+++3"+/)+# + +(G469" G46. / + # # .-+ /0 +##(+3!# +
-
+(G46 2 .+2 ../ !+ + :# "( + . 42 /( # +( "+# 6! G46"(.+"7("
#"("(.:(2!'#"+2+"(G466.+ +(+ 9" (" +(# +)"";1/
#.(:#+96+#2(/#! ( . (7 ##.3/ " 6 +G46 ( + # !(- "+ "+#+((("/#+".(+9"G46##.(+3#.G46#G46(!('+++/
4+#"#.#"G461(#++""+"!.2("-#(/(/
+# " ( +6(+#!") ++ +' +# # ! ( !( ((.(/
"+ . (7++'#+.((+(+/
0)+G46)-5
+ ) .+/ ) + 2+!"(+'#"++)#6!/+ +#.(+#-)+ +("!-'/4!+/
-
0 + ( # # .# +(.# )#)+#+!#(
!)(")+++/
! ( ( (
-
!(-+-(-/7(
".+-'+6##++)!"/ 6!(!9"#+ (" " !" !/ .G46+/ !#6)/3
(G46 +! +) ++1 .)/ " " "++ . + 7+ .)/ + 7 ! .(
/ + (G46+ .-+' ( # !+ + "- # + ! .) - !(-/ +# ( !(# !G46G46(."#++((# +) + + .)/ !(-/# # 7 .- !(-# 1!7+-(26"/0#(!(#.++!(-"#+##3#.+/
.(3# + # ' + # ++!(-"3/
-
G46
G46G46
!G46"!"!
#G46 "G46 G46"!
G46 $ % ##! $ G46
&" ! $ G46! G46 '
! ()* !+!!$
##G46"G46!G46$G46
! " $### !
*!)
*'G46G46&G46"
* + $#
" $! ,-%*'
"G46!G46"!)#!G46
"G46)* !#G46" "
# " !)
" ./G46" $
!"G46! G46G46#$$ #
#"!! ! G46"! G46# +
/G46")! G46G46"
#0 1 #G46" $ 2#
! + ) #
-
$"!###G46"!2!
)* +
! #G46""#G46"$
G46!"G46 G46"
G46G46#G46",-
%*')*&"G46# !
#G46 "! ! 2
" G46 #G46 #G46"
!G46"!!)*"$#
G46 # G46! G46"G46!)
G46 + G46" G46 ! $!
+G46G46"G46#
$ "+ G46"#G46" &3)4"
G46
!!#G46"!G46)
G46" +#
G46 & *!"#"*
"!# ! ! + +$)
# 5 6# $ G46#G46""
" G46G466!" -789)$$
# # "
:;91! :@8
-
"#G46!$!)*.
:;:
-
" ##) ," #G46 #!
!G46!##!##:@E)4"#
!#! :78 ! ! " :78
-
+#!#"
" ! !G46
""G46), $G46!
$ )
"G46 !!#!!G46"+ #C
$"G46 ! !!$G46!)
*#!&!G46G46!!G46#
+G46" 1 !! +
$G46!)*##!G46!
! $! #0 G46 "
!"# $!!"
#0 ! " +! G46G46! ;
DFD)
$#G46"!)
$! !#" ! "!!)*
G46G46## #G46#G46
# ! " ! "! G46"G46)
AG46!G46)*!
# !"G46 G46 ! AG46#
" G46 ++! #
G"$ !!!G46G46)
$) B/G46 !):D= #
0 "! " . $ $
"#$
! G46) ( % %+ !
####0$)*
#+G46G46$
! ! # !#!G46 ##G46 !
), ! "!!
2#!##!#!"2
/"G46 %") ' ## G46
#G46G46 +/"G46")*#0
G46G46
-
$##$! + "
" 6 + G46)
G46$"## )*"
G46$
G46"!:@:!$!!)
$!+!G46$#"!:78
!" #G46"$!"!)
, !! :7;)6$ "G46G46!!G46
, $ G46! !
2G46 ##!G46)*$###
,$ G46G46 #)4"
,$+!$! # !G46
G46$" + G46G46#! )6$
G46!!"$!!#!
G46 #+)*#$#G46!!
$#G46 !$#G46
#)6 G46G46+! !
#+$G46G46" "!)"
0 #G46$ G46 # !G46
! !!! 4 1 #G46 G46
# "G46 ! " $ ) "
#!! $!$ G46" % #G46
! !! # ! G46G46!
## %$G46G46"! !
G46 ! " ) * " G46!
$!(!):7;,
! ! #)&0 $G46
# $ !!
6
#$!G46!2G46"
G46 ) $$G46#
!G46 ! ##G46 # " $
!! #!G46 )
#"##C"$$G46!!!#! )
G46
-
$+ !G46 G46!#CG"
#G46!!+!#+G46$
G46"!+G46"G46!G46G"!"
)
!! B":=; ! "
$"+G46!#G46 )6$$G46!
-# ":=;
-
"! ! G46 $ G46 #$
"! G46 " #0 G46!) *
+$!#G46!A"!! )*#
!+ !H!!)*
!G46!#
-
&$G46"!!:B":9;C
B$"!#G46$!
"# G46 ! $ : B" :9;C :9:
!$$!!G46!!!
G46)?G46)C% ;:G46)C
+ " $
"! ! +"$ @?+))*
#!G46G46!
C$"!G46CG46
$ !!C #G46 $!
$G46"G46"
! $ A! G46" G46 )%G46$ !""# !
$ +G46 !!) :99
# " #G46 ! G46"! !
!!!#G46! G46:99
-
#!$"#
$!!?#:?8)G46G46#G46
)
*G46!,"G46G46:?:
*#$-
:?8
-
$G46#&!&)
%) * #G46$ " $C
!! + G46+ *"0 G46"
!"G46 ) 4" $
* # !B G46"
G46##!$G46"2#
! $ #G46 ! $
!" )* $+G46!
2!G46!B")
*"#! ! G46"G46 #
#)"":?9C" $G46!#!
G46G46!)*#!!!
#
! #G46! C $ ! !
"!G464 #G46
G46"G46)*#":?:"788
")*G46"G46!@=#@7G46)
*%$#C !G46!
$ ! #G46 "*"
G46!"G46!#G46!## G46"G46"!
# ,) *" +
G46G46" + ! !"# "G46 ##
! $ !" ! # G46G46
#$G46G46!)*G46G46#!##0
" " G46')*"$ !
" # " "
G46G46! ## ## #
G46 $
"!!+!"G46"G46&G46!
!!" #G46 )*
"!$G46"
$"G"!*#"
# 2) 22+ ;?
-
') " " ! ! !
# ) *"
2#!G46G46G46B$G46!
G46C G46G46G"$ 2#!
"!G46"# !)
*2$G46G46"#!$G46G46 !:D=C
G46G46"G46$!!G46"
###G46!)*!G46
! + $ "! G46" G46") *
+ !$ "# G46"G46
$G46#G46!!$G46
! G46
!)
G46+ + # ! C
#! + G46
# #2!
G46"G46 , -%* ')
#"G46!G46G46!C,"B/
G46!, #"#!)##
"G46G46 !!G46F**
!"*"!2)
!#"$ #$G46 !C
G46 # G46G"! $
!G46)
*$ $G46$!$"#$G46
G46F
G46 ; ! @ G46 G46
G46"G46C
G467!##G46G46G46#
C # G46
#C
G46=!D C
G46
-
G469 #+G46 !C
G46:!#"!# !#
G46G46G46"G46$"G46C
G46;8!#G46#$
"#G46C
G46;7G46!!G46!
!C
G46;?
-
G46G46#
-
,"G46)*$!)
*#G46"! +!
#G46$+!)?;D#G46$"!
#0 #G46) 6 G46 ""!! #
!!!!G46"$!
G46G46 $) #"!
!#$ !!#!#
G46!G46!*!"*!"?;D
-
G46)$&),)55CG46G46"
."G46#)G46);=:
- #G46 # "
-
G46$""G46G46"
! +" &" ?;=
- -?7@
-
, 2# "! G46! "G46 G46)
:9:-!!G46" #
'#G46#
$""G46G46) !, !G46
&" :D:
-
G46" ! AG46 G46"G46!!
'#!!!$
G46G46) "! G46G46# G46"G46
G" AG46! G46G46 ! :D=) * !
!#F" "'G46
!
!G46"!$$"!! )
*$!G46G46!"G46G46
" ! $ "
+ G46# " ## :E8 '
) * " 2#!! ! !
$G"!"G46
"#"!"$G46
#! !G46 G46+G46
#"!& B!"*4#4"2;D=E
&))5-EE8
-
G46$"!
! !G46 G46) * G46 !G46
' G46! G46F G" "
$! G46G46 2 ! , $G46
!#['!+$$ ! G46!$!]G462$!
$G46 !$$$!
++G46!! #G46" A""G46
/+* 1!)4""
'$+"!!+
!#!G46! !)G46
%!!!!G46!!
-) * ## G46" "! ! !
! $G46!"G46G46
AG46!'.!)
/" G46! G46G46G46 #G46" ?@=
#G46 $ " &" $G46
!!! 4 1$!G46#!
("!!!+!$
G" $# ! G46! +
G46G46" !!)& G"!
G46G46G6 6 ! G46G46 ; #) 9;@) "
! ##"?@=
-
$!G46"C #G46 $!##
$ + # +G46 ! " ! G46
#!)"$##
# ##! #$ ""
G" !G46"$ 4 1"C
!!!G466 6;)G46))
$"0$"!+#
G46!) * G46#!G46 " G46"!
$ 6 ! ' "G46C
!" !G46 G46! "G46 G46 $
G46G46#!""(#)B-?:@ ' & +G46 ( * + > ' &)( (.1 & * ,+ &9P%L!P%,'&','G46,9+&':''&*&+&/++*;'&'&& '( '5 . * + * ,&/ *&*'*,+',)+G46+5
,* & '* & 1 ,+1*&B@5 + 95'+1+'+9')((.1G46''*(&*.G46*&G46'*'*+'5
#''&&'+&
&D,8&+ :?ANE55;
*,0&& *'2 G46* '* &G46'*5 * 0++* ' + *' '* 1 ' *&( ( * . &(G46,(*1*,&'''&''&*.&( +&G46,( )+ G46+ 1 '* ,&* ,+)* '( ( *5.'' &G46'' &/*&+9'+ )( G46 *, & 1*',.3*'*& )G465&/*G46''','''?AAI5.,&( & )( (.1 * *"
'*'('&'*' '*
&G46','++*''&'*'./('&,&'+G46,+9G46+)+G46+5
+ ,( /* +&'* *'* *1+**.5G46++'.'&'
)
-
(&(+'*+'G46,.'*
+)(G46 '(((*+(,G46'5 * 9,G46'+
'!'&&&(&'+1:(('&555;+'*&& & * & '* 0+G46'* + ''.1.&&0G46'0+G46'*+&*.,G46',&*&'1**','&&5&'(,*,&'*0+&'5
G46' &' &' * B?5 *5G46& )( (.1 : + .; 1 & & +' , ' &'5 +' */' . &, , 5 &,+,'G46+*&1B@@?5,',.&'+&'G46*+G46*1,**+)+(.1*5&,,' *)'* & G46&3 '3 ,'G46&G46+G46&'+3:'0G46','+;1'*,"&'%*&'',*)',+)*G46 / * ' 0'3 , , + ,'9 G46 %*' , E5 5 ! /+&++)+G46+5*,'&,&.19&G46&3'3'&*,/'*+&,+5!+&*&'**'*1 ',* (* /& +8 G46& * '&
+G46'5' +' .2 ' & , ' & *.'
!"
))
-
*.1' & &/' ! & G469555 ' G46&+ G46+ + ,9'G46+555 *++*++,'G46+*!'55535E
8)*+'&,'.'*'9+G46' , * '+*1 ' .& * *( ,''**'1*+)*)+G46+G46+5+++5&G469&3'3&*.&'5*=+'+,'* G46 &' )( 9 +'* * ** ' G46 ' ' 9*)G46'5*+'=,*+*5O& ?B &+ &)' H; &2, +* &1 555 *'G46&(G46(,'G46:!9& G46 &+ ,'G46 "& G46 !&& G46 55 %' ,'G46 0+(.1G46&(.1G46
55;'*+',&''(53F=,&*'=,*+*','G46'5
"*&'+G46*
"(*,+*,''.+*.+)+(.1+*!'&,+ * ,2 *,' '5=9
)(
E ("(&(0%& !12 34 $+G46 $ +44 $ G46 ?@5
*B@@I55
F !&*/&!'BEL@?IKL@BN@L@B?HKL@I5
-
)((.1'.''+*.* , *. & * , 9&'' .*+'+ *,9+ *G46'+5 0+G46'+&'.*.+*/G46+5
')(.1+/*+*&*,+,(&*.',+)**.*.'1',+&'**5,*'*&*G46&*.+&'.'/+*
+&,'*5
!"
)
-
!G46#
!G46$!%! &%$'()* ' +,'G46
-+%,'. & % %'(. / ! ! ' 0 !$'
()* '&1, 2& !, ' % + !G46/ !$'.
% '!+$1, 3. & ,'&,/ !G462&
' + & & !$ ,30 '!'/&, G46/ . ,1+'/
& ,% ,'. 1+ 450676 ,) 0 ' G46' '+ && ,'!
! '. +'G46 /'. + %+ % &!1
' /+46& (+ +' -+%,'. !/,
81 ,8 % + ,0 9 :;;
-
%! + , + '% '&! ( ! !
1+'+0%/&!/. !G461+'+
,%+' ! % 8% $% ,$!% .+/
&& , , 46660 ,'0 &% ( ! ( !
/'% ' + % , = 2+3 98,8 . , ! , &
/*' % , / $%8,0 (+ ' G46% %0
> + / ! &! + !, ' ( / %
( ! 0, '' !$'( G46 % ''/ ,
-
% ' '/! ,%*+ $! % +,'G461+
'0
1/, +% + ( !&! ( !.''+
%/ '+,'G46%' !$ !!1+ '+
. %* &!& , ,!' &,&! / &!0%
'+ && , ?+ %/ % ,$!%/ +
' )+ /+ %/ & ''G46+ 1+ '
0
!,
(+ ' G46% %0 0 > + / !
& )' + !, '% ( ! 0 % +' $'.'
+&! 1' / + G46% 0 ''564.& 4.!+
, !, / 1! &%*' . ' / 1 %' 0
9 ' )'+G46%/!8% $% , %!
1 '%*&%!+40&!/1 46@60,'' &'+ %
% + %0 '' 4@@. & 4 :. $' + ,
!, / / 8! 1 / , % ,'%' G46%'
& % 2+! '+ 81 .%$'+ .00030%1 %/ +&
(+ ' G46%. / ',+ ' & '0 !G46
!+,8%+/( /%/ . %'! '( /%/
/ !$G46%.'/ +%+( /2 ,.%
(%.&'+ ''00030' $ +'(,$ '$/!+-
,G46 .+ ' & +! 0
% (C= 98,8
- , = 98,8 ?'+=?%::0 &
4@D70,'0'%') %)+=?%. /' +
-
/. +'+/ +/' +%0 ! 0/+
!, 1%+ 1% + %0 ! 0
%)!' +&%!' ,% , 2' ,1&3 %+ !
60&!/1 4@5;0,'=?%0&%*'+ .&!
% * /' ! %+ !,+' %'/ !!!$'
& &'!!! 0!,+ %) % ,! !/0+% ,
! ! .. !$ G46% % '!+%' 1,
%+ C !+& %' ,B. ' :;; ! ' . ) +
/4@5A0,'. &1' '+ ' +'/+0
!,+ . , + ' G46+ !$'G46%/0
+ /'% ' /''+ . , '
-
Prof. dr Nikola Dugand`ija
Granice dijaloga
-
! "
#! ! $ $ % ! & $
%! $ !## $'
%!" $ ! $ !!
&(!!$!" &'
) $ " " $ ! !
#! )$(!)!*+) ,!
#) ! ! " $ !
" !-) +!,!#)
!!$ $!#"
$&(.!)#! $*#
$!/!$$!" #$! !$!$
0 #! %# *
#!!!#! $#)
! %!#)1$& '
!$*$!!$
$*$$ & 2 !*
3 "' $ $ 4$%) # ! !/
" $! ! ! $ ! " $
4%#!"5!65!
$ % $%$ ! #) 6)$ " !$
#"!"&!!$$
" $ ! $!/ !
6$ ! # #%'%!# #
#%'%!### ! '
-
# $!/ !$ $ "
4% # $&!" !
! $&) ! )
#) !#%$$*
%! "#!/!$$
#!&" $4%6)2$%$'
*6 ) 7 #6 6$ $'
!4$)5#!
#*"$"! #)4%
% ! ) $&! $* !
#)$&$) $$*!
$& #$ %! !'
!* !5 # ! %'
#!#1$&$#$#)$
!$ #$ "!$ $
# & %#! "! 6$$*
) ! $ ! #
#)$#$&)&$#
! $#$#$ $"'
!$!*$!#$!$"!
)$!$ !$!"!
4! ! # ) $ $ /! $ #
!!$!$%#!%$ '
6 $ $ $$"!
-
G46G46
!"#$%&'
()*+,-
%.G46/00/1
(23331
2 *4 5 -66 6+5 * 5 *5 -G46**&7*-)6**-66*6-G468
-666G46)5966)*:7
%6-66,*666-*-)6766* 66 6 - -6 -)6 -6 6 6 6, 6G46
-6 45 7 ; -45 -4 * - - 65.67
5
! 64 -, & * 6 < 7 *)6
-
66*666,-*666-66G4667
6*--8+ G46 --6 5--6?-
-
)*%%,+G46'')*%%''('%'*' *' %'' ( ' %'*G46- ' )*G46%,+G46'&,2(%''(*'/,%(4(/(+('&,2G46*%'+'&G46) *,'- %' ' )'( *%,+G46' +/%'' %'* ( ' ' (4& &''% )*( ' ) & %*.' +'&G46 %'*- ')'(/+%%%,+G46'-'4)*G46, )*% %,+G46' '* *& ( ' %. *. ) ' / & *.% )- '+G46',&')&%'*)%)G469/%&%,+G46'7 ( %2' %'* (&( /(%( + %'* % ,*2 *,' &,'*+%)*G46-*((+G46''( ('' +* &,' , ' )*(''% %'&-((+G46'&'G46(&&*&)* * &-%&' ' *'/(&')*G46+G46''%'*-
9G46',%'*+
+*+ %'*3 )*'% & )+**,'%(-%%%''))*('4' *, &,', )*) *,+' /'G46))'/&,'&&/)+*((%&/*+,%'*3
+3-+(+'G46*%/-6*%'+ ' 8*% ' ' %'G46 )' /')()/'G46(%'*-,8*% )'. "' )&% %( *G46 %'*/%%2'%',%4%)*+%(
!
"
-
( ' &/ '& *- )*'%2'4%'/G46*%)*&'8*%()*%'*'(4%7'+%.''%$4',',%)', (@ '+ %2' '+%', /%'%)+%@%2,4%')*).'*&*'%%@&' '+(@ '%''.+/%'/%%%*'$4'-8*%)*%'*&'/''*G46(+&)&'%'&'%-)%'%'*&%&8*%AB''*',)*G46+%*.'AB,.%*'&(*+/
*-C
*)*,*&+(+%(' G46*%, &'%' ' +'&G46 )'&G46)*%& +* %'*3-D + %( '&( &'+/''
( %,+G46' %' *' )*&%))+*-)*%%%,+G46'')+% *.' )*(/ )(4 +*'%' ,)/,*.'&,''.*.%'*'/'., *. +'&G463-? G46' ,&' ' )*%%,+G46''&%/./'+%()/)%.'2'%'*.'-6*(''%4' & + &,' %'* )(4 )+% %4%'*+(**%'%3&%&(*(*8*%&**.+'&G46 + &' &'%' *,'( '% )(&'%'-E
#
C )- ). &**' *- ;
-
, ' & ) %4 +& 2%' %
&,'&
/( '-'4)+'&G46 %' )', &* ' .)*%&+%( %)*(''()*(-'&,%*%(%'*/'-*'%+)**)'(*2)/%)*%''%'()%'*-(()*%9*(G46'+%'*/')+%*'/%&,'+%*&*+)*%.'',%
)G46' + '' ',% %&%- +/ & %'*/'*'&,'%*%(*/, + 4% + %'*')* )/%'-, ')*./&.%'*/'&%&,')*& ( )*)*%(
' 2* (()*)(,-
6' *+G46+').&**'%)*+'7.)*()*()*(+G46' (4 ))*( *+ - *'%( ' &&%*.+))*(%'*)&'G46(&4 ( +% '- )' 2* *+/)'+&**+/()+')*)*%''*'+'%.*&%').*.%-F
6*(*( %' %
*'/ ' '8*%/%( & % %&' )( + (( '&*+%'(22-
"2(4(&9*%'*) /4 %'*(*( +&%' +G46'),)*&,*+('''&'&*&%),*2*+%9*(%)*G46
!
$
F )-).&**'*-:>-
-
, ) )*,*( , ('( &%' &G46*%, )'- '* & ' %'* & '',)*&(G46*%+'&G46-'('*+%' &,' '' 8*% %* %' ,- %* *+' &+ & + '. )*
9%'*''&&%'+/)*&(&(-
'&&%'*5&'%'*5%2'%'*
*,,6/9&*G46'%'C==: ' ' & )*) +' )*(*' %2'%'*)*&(&*4%-*,()*((+&4+$,*&*(G46)*!&%)*&%G46*'(*%'-%+, *)/,(*% %'* *)/,(*%)*%')*-
&*,( * 6/ 9&*G46' &,%* (&%'*)*&(&*4%-6* (* %'* % )*&%G46 G46*% %'*
+'&G46-+*'%%(&7%'*'+*9)*&(' +*)'%+- *%('-+*&%('&(('& ))- 0 ,& C==:GC==C- ( )*%*+*&%)*%*&'-')*+)*+*&%'**).6()*,*((+'*+*&+)*,)*&+'-,%*'&& D=- %' +*& 9 )% )*,*( + %
&% ,& %'- * ) :
-
)*&'"*%%'*&,)*'&%&)*%.'"*%)*%')*-
* %* *+ &%' & ')*('* & - *' ,- 0* H2. =?-=;-C==:- ,& * /%( & 68 =E-=;-C==:- ,&% %'* +'&G46 )+% )*&(*(%'* *&G46( (*()*%' *&G46()*).& & & %'* )*&( **')*' %& &:- )(*C==:- ,&-'*+'&G46)*+('&*%)'&*4')*&(+*&&4"*%,*%)**%*'(/+%2'%'*&*4%((-"*)*%''G46'&,%*+')*&()*G46%'*+'&G46- ( * ' 9*(' & (' + )*,*( )*%&%'* A) '&B +%%'*+'&G46+(+*)/,"*%%'*)*&%G46"*%)*%')*-
%(*(/&)*%'%'7
'* ' +*)*&( 9- +* )' %+- )*% /* *+*& G46'''*'(,)G46'+)*'-
6*&%/ %'* (' ) A%'* ),%*B+%')&*/'-6*&4"*%)*%' )*',% +)'- & )*( %( ) )*,*( '+$)*%."*%)*%')*-
0%'*/' *4*/)*(A%B&'.9**%/(+*&(,+%&%'*%-'*/'(4 '')*%'* )*)*/ 4) )+' &&-"2( & &* +*4 ' )*'+ %*'()'%')*,&*(-
!
-
/ G46*% ( + & &%' *' G46 /% ' & . *&()*&)%. *' '* ' % %)*(%'++-
4 ' ' &,%* ) )&, ()'(&'(3 ')/,&C==:GC==C (,. )7 %'* % ,*2%)'-/%,,%(* + % *+7 )*G46( %'* % )*%(%')EDI&'G46*&'C>I-(2%*( ' 6*( +, + ) '( '%'* %+ )*&( +* *%(,*2,%)'-0/%'&.&%.*')-
+*2'&4+)*%&*,*+*&%&4+)*%*+*&*&'-
0 *G46' /%)*( '.)*)&(+&'%4'&('*&7
6*( *& *,+%' %*%' %*% % *%, )*&( ' '& *'&C?- 'C==:-,& *&' *'(4&/& / % )2 %* % %*%,)*&(&*&'G46(&/'(%%*&'-*%*%,)*&(%+'+/')*&+%&++**')*'%'
/-G46+)*&()+)*G46'/',%))-
6*% *,+%' %* % (%(*&(&*))*%%G46*%(+'&G46/G46*%%/%,/G46*%%,/
*.G46*%9*(*.G46*% %*'+'&G46-3
%
-
"(& ' %' +%& +*&)* & (4*+('&''-
6*%)59%)*&(
8*( %' ' ' )*' ,G46' ',CC-=
-
*,)5+*%+)*&(
6% G46*( '& & &( ' % :=-=:-C==C,&' '7 &&. ,& %' *&'' %* % + &*,,)*&( /(/, &*4' ' %*& (*)*% )' +* )*&( +/ & /G46(*'&+*'&&)2&%)G46'-%%.%4+/)*%,*+*&%*&'G46'%'. )*( **'(( ' %*& (* )*% G46.G46))
/-3?7???7*&*
"(.**3$.G*).:7889;*$%&001##2!&3 *4#-$F*
I'. * :9AJ>;* ,! %G46 -$F G46)
)*
I'. * :9AA7;* -) &)$% #$ G46%$5>?$*=>?=?>*
G$2.6*:9AJ>;*6G46%)"G46F*
G$2.6* 6* $.:9AAA;*( # #-$FH&FBB*
'. $* :7887;* -) +$%) $"%'&'*
*$'.*1.*0%%! -$F%#-&$"%)*
+$.*:9AAD;*+ #G46! *-$F &%+$%)%$'G46)*
+$.*:9AAE;*)$%)%#,%**%#>$*E?*
G46
7
-
+$. * :9AAE;* % #$' 2%) $0%* 8 9 % 5! "*KK>8?>7?*
+$.* :9AAE;* %#$' $-) ' '*"G46 KKKK=>?9>J8*
+$. * :9AAA;* $ + F %G46 :* F&*
+$.* :9AAA;*@$&.% #,( $) $%*F+$.* '%.1* :;;# # #-&%)H%&E?JJ*
+$.* :7889;*$% '2,% -)*F * . !# # % %!3 * -$F '%(0$"(
%G466*
+$.*:7887;*$%$$'+$%)*F* +$. + # # G46 -$FB*
+$. * :788=;* ! $ ,'-%) ,$-%)$%*FL$*1.*'.-$>-'7 0
-$F%%)$)$+)*
"$% &
>
-
).I#$.6*:7887;*-) %%"F % ) $-) G46$ $+) $)',*F*(.*1."!! *!? +% # ! &-$F % G46& $"%) --$*
" & + " 3$% -% -$78*+$7889*
L&%). G* :9AA?;* # G46 1 %!-$F4-)&'#*
G46
@
-
!"#
$$%&'()( %$&'$%)%&%(&'(*+,(*&%)(%-(+G46+(*%&%(&G46(*%%(*&($/(%(((0
(%&%)%%(%,%%$ $$ % &'( )(0 (%(,+%(%+, &%) +( %G46 ( % $ % &'( )(0 , +(* ( 1$& 2&(& $& 33 4 - % % +***&0
+G46 +( & % ((
%*+,(&&1$&*% /((' $ * + $* 1)50(()%***%++$%6(7+&%*%(((&)&+$%- & % &%1( '% +&1 $1$%+)&G46&809
9 :%&%G46%+:G46(+;/%G46%9??@***9??A0
-
, +( + & $& &( +%,+,(/%%((( ,+0&' 1+&6(-%&)$&(06&(%%&+%%,% +5 +&( &' %& % % 1+&(0(((*&%G46%/%G46G461+1*%)%&5%%(% + G46 +%+0% 1+(* + + %- $ %&')0++%+'%%,1%,%(%(%(&'((%1$6$0+,1*($)1'11%-($*%++&'1 )0 ( % ( &%, %- $ $$ * & % ((( +G46 & ) % % +-++%+)0-%(*+(&&1$&*+%((%(%+,(&&1$& %& &- G46 $* ( % &(&/%%(%%+&(*$60 %& %G46 , +( % + (G46$+&(*+&6 1 &* %&'* * %-(-% ($ +&( 1 1 +&(* ,1,$G46+(*/(+G46(%(&++ $G46+G46% 0 7$ $ $* & + (-%(($$%%%%%$+&(0
$ +&(%(+% +$(% % ) 2%(%4B +&(
-
%&+('(& 2C)4B +&(6
,$ /$ 2D%$* * * %* %(% % ' & )* &4B +&(%(2,*E*40%%&($+%1/%%$$0% & 9???0 $& +, + 1+ +$( %& 2/4% **+%%8 &+%'/(G46 + %%* ( $) +G460& + ++&( +5 ( &% $$ 0 +%G46+$&+&(0E*$+&(%)*&%&)(0
%$+G46+(%$&*( +& & &G46* % ( (( #%',%,*%**%G468+5(,(%%(+%(%0=
( % )+( &%)% + F &%%G46 % +(% % $0 + *(+&F&% 29?@?G9?HI4* %,6, $ +&( %,0 %-( &(* %,G46 % &($%5 & %(-% $* ) , $0*,(*&9??90$&%&*+& $* +&(**,&%)+8 % &'( &( )(* ) $)%G46&$(0
!
= 0
-
$,&6(0()&1$&*%&((6(%&$&$%(6&&)$&G46$%&%$(6%0+(*%FG%&($%5( $ ( 0 & 9?>=0 $&1)5/(%/%,$*,(%15$$0
5+G46+(,+%%+6(%*((&1$&*&)%,%,&G46,)5(&/%%%,%$%&')076%9?JJ0$&G46%%%(%$%% %+&(%$%'(*)+&++$(60$9?AA0$&7%+&-& $ & %& , %1)5%%&G46%0(7%9?JJ0$&* &$ + $ **/5,G46%& $ &G46%D %$(1)5 + ,(% & ,% + &%$1$1$+%D80
&-1+(%-(&'6
$( +%% % ( &%$( (( % % FG46%* % + $ % &'( )(* + &- +&%-%1&'$(% +51 +&(0 ( (% 9?J?0 $&&'+%((%,&+&( $*5&&'%%,%+&()%/G46%2(4**$$/*$-+*//*%(6(%0
"
-
&) + + $ &%)$+ % ((* + 7+& +* +( (,(*@ &) JG? ( ($ ,1/0$+%(%G46+,6
+$%&'()(0*+(()%*A%& %(&%)( % % $ + + %$ ,$%&%)/0
$+%(+&%G46 ,$ + %%( %*+% (+0 %%$ 6&+($(&($-(+&1 % %(%%%% +%0 %, (*+-%+*+&%%%%60%:%$&$)B&B$6 &%1&((%%%$&%)0%)6
$&%1&(G&'%1( %&( (-% ( &( + ) &%$(* +(, *)&%$($( %%(* + % &,( %'%0 6&) %, + &( %% &G46%,%%+1(,1&(-%,1&G46&%(&G460+)6&%$1$1&G46*+(&&G46(%6%1+*+,%&G46($&&6 /%G46)% ) ( % ,($(0 +$ (%%% %%+%+*%,G46+(%&%&%6 $$ (%/
!
#
@ *$%&G46!G46(%G46/%+*%$*9??A0
A 0
-
%%, ( $%&%$ )+&(*)%G*//*(*&%)%0-*+' 11+ +$( $$ ++( &, &G46KG460 ( %* , % ) % % ,1+ 1 , 1 $ 1&G46%%&,$%'0
+$&% $* + & &6-++%9??@0$&*%%5+%G46%$ G460+G46+6$ G46(-% ,( $( (&6G46( %% +* % % ++( %&%5% %(%%%% +%* + ++%, &'(,G46(&+G46%$%)(+$((&+,%**+&-$+&, $$%)(%&'G46(68*I&%,+,($6(0 G46 $) & &%, $ +( ,( +G46+(+&% +% G46% & &/ +&%&0 + ' $ 1%&'G46($*+(G46%%1 $1 $G46* +(5 $( )(1/&0
&1 $& + G46 % +&( (6
(*%%+&)G46(+$((%%+*&+'%%G46G46G46%$$'%&%0
)
I G46 $% ;KF %%L* G46%G46 / %+*=K?@0
-
!"!#$% "
$&! $$#
'()*%+
' ()* % + ,-# ), ' (G46/, *+0'()',G46('('G46(G46 +()*- 1 ),0*'+()2*))(G46(%))*'()1')G46',+3-
' +'**'* ( (G46/,(')034
56 7' 21 & , *, '*' 8))-6-
#* ' + ' * ***+''0- +
- (',***'9',,+'-!0'* ,) ()* ', ' 1 7'***1'9'1'3')' 1'6 *'*'7 /'()*6)1*')2 '' ) :;;5?- +) 7@' *, ,6- * ' 1 + ', ' & 8) 21 ) '' ', ) : ) 5:;5< +)- '*'+*,'''+% ()*'1 7')
- ++( (+*-0 9 * '' ()* G46 + ',''')'')
-
0*'* +()*)3/ E'('2'+7(+()*')3G462 ) )-6- ' ) G46* + ()**' '+* )3 ( - 0 *)3 ( 'E'' /) + ()*)/1'**1(E''-
)3()*%+)+G46'
'')3+'',*/*('''+)'**''()*-$3)''(')3*)+2*G46'0*E'**-
***1*(2'E')3()* 1G46'-2
& ' ( ' 9(29 'E'' ( (+* + ()* E''G46'''*')G46((*')3(+*)-
)+'+**' 0 * ' !() (- 8) G46*'*'G46 )+ ' +- '*' ( 3 ( )+ G46' +-
$E'* ) , (* )3 ''()E)*-***'2)' G46* ((* + )G46 ','
"
-
)3-'(* ,(9 2+9 )G46 *' ( ) ((*' (9+')3*1*-
&+()*(+*++2),+)9'*,-*','G46'+*',')3-
8)( ',G46 ' (G46('(G46'+'1*- ) (, *' * ('( *-
&)3()*'9'9102')*9)'* **-)3'''2(*)++'9'+*43'**13-
((+**+',*E' +* ' * ' ) )' 9(9 )(),9 1-' ) +G46 + ()*')' )' (1** ')$(-
*,G46,910*E) *1* ) *'1G46 3 39 *' 910 )+2''%+')3+9910G46-(G46)+)+''*)'+)',)(1'')'+,3-+)'(*-# * E'' ,* '',''(')()))'*+***))'G46(')+)2')9()*'''+G46''-F E */*E'
G46
-
')* *E'G46* ,*9+ *B 2G46(*E''','(-
1 ' ),* +' + *'/ ()* % '9 910' +' ',*)'+9+***-
'(+*/+()*+*'9',&''910 + * ,9 +- )' *G46(G46*()* )3 '9'4 '+' + ' 2'',,B++)*B'''' ) ) 9 ( G46G46B9107'9'910G46'(2
( ) '6B G46*B (*B')*B*B+'3,-
*9++*'(G46*)(''*'''+)'1( ()9 +) , ' ) ','(',9+'*+)'+9()*1+(+*'* E' +- #* *1' 8'G46 D *5',9+'(()9)G46 , (*- #* '* 99 23+'0*7!()(6',' ' / 1'',''0 (+)2H-I(',(')E(*')-
#
5 DG469'D2$DJ*J*49G469+/J)+'(-@$ DK " " 5??
-
!
"#$%"%%%#%$&$$"$$'(%%%'")$$'$&$$"*G46, '$%'-.$$G46%" *'% ", * / $%% $ % *'% -" ,'#"0'$$$" *'% '$" 0 G46* ' %"$1 G46 ')2 ' $ $() "% '% & " '%( ", . %'$%%($*')'.'$'$-$'%%2.1%2$%&%'(%,$&$##!,
%%&%"%'G46%G46&%G46$$"$$"%#*'*'*%$' ")$$ $G46#*$)$2.,
" 3456,"''.%'*$"2', 1&2*2.0""'(
-
#$'/%(%.%$&G46 $ %)$ "" %" -", 0 " '&$'/%*%.%,
*$*$7&G46 $$$ % '% *' (" , *% $ $ -%'$%*$0--$$$#$$/''$2%$,"$$$%)") *.$ " ' & *$* " *'(&"'$&,
! % . * $&G46# %$$*#1.#'$&("$#.*$&G46 ' $ $ $ " *'%# * $ $*% -% G46 *"% , )$$&G46%%&2)#'" $ % %% $ & % /,% $ '* -% $ #*'2 '%(%"'#$$$*$#$$*2"G462*G46,!G46%..$'$%%%#**$.# *& "# % . *G46 " &%$- $ *.% 2$(%&% 2.1% '%, %"% %%".$/&%"*# '''G46.$ G46%",$ 2.1$$G46"*$%%$'$1"*",$ '$% *% $ *#$'$1G46*"$8
-
/# $&.1 $ '%%'$.$#'$$*9
*%G46 2 # # & #& %.# % '# *. '(.$'%$'*#2.12$%&'9
.*.9
*.*"'&"$$"),
1 % $ % " *'% $ G46 $ $") ''G46 '2.12' ')2"(2 ', ' $2 . / *G46%'2$'$'$&%#"%'$.%'%#$%$1.#'*,,,,
.#G46"/"'"'#$'"$'*'G46%#*%"'G46'$2.1%**$'
$'$$1$'$.$,
''G46.$&',,,:$&G46**$*$ "#G46#2$%&'$"'$$&2$%',,,:,
G46" $$$% $ " $ '$'.'8
*%. '$2# %# $$# % -&$&$.'$.$
' **% $& *# '" $'"/,
$$$%;'344
-
$= ''$'"#**% $&.1$ /$ '%%'$.$ '$2',G46$*'%$%'$2'#*'%,
'.'#$$*2(2G46'2*"%%#*%.8
##* 2 % ' *$*"%. " $ % (%#$$%'$.%$9
* *. &2 $'%$$'$"$9
% *G46*% % % *"% " $ .#*.$$1*''*"%*'#'*':,
G46 $ *"'$ $$& ("2 ' * '# $ % %%# *'' . $8 '%# ''$%# G46#G46# $$& $ 8 G46"
# #
# "
G46
$
*'%"
' *'%# *$$ '() &$'-$G46%"*'%0",.'&1%
%
-
".2$%%#%#'#G46$%%)$$'%2G46"*'%(,)$%#$%%%$%*'%-(" # $' G46 $ "% *(*'.1$ ') -, %% $ % *- *'%%" / *'%#* "$*"'$ G46 % ("%,&'"**%/'' &2 ''G46 " *'%# * $ %% "' " %%. >- -(%$-?,
=#G46"*')#*'( '$2 '# -% & '"'$& G46, % G46 " '*''%"$1%'%$'%'$)$$'*.$&"'%2.1"2$%%,
%)$2G46#"$'%"$1'$&1'#G46(#*,!G46*%%"$$8
* "2'$/$*'G46'$.'G469
*.""*$%9
*"'"),
!#G46"''*$&$&'2**%*'&2'"")'$/*(G46*%'#'%#G46#*'',
-" ""$$$ '**%$#*"*$*$%($ "# $ 2 $" $ $$% )$
&
-
&&,"*%2$$-%*"'%2%"''%%*&*.$'%:,
G46*'%0"*$'$ . * ' $ &.1 $ %%"*'%, /$1%)$G46%#*(""%%$"*'% $ &% $ *$$ $ *'(&%G46%8
*"2'9
$&$1&"#$&G46.&$'$.$9
'**%$&$$&$")('$.*G46*%2.1"2$%%#'%# G46# '# (G46#-%")"*% ' "$# ' %)$ G46 (
"#*"%,
" *G46* $ & $") $ G46 '"#*'-2*'% "' *G46-& $& *'2 " $&$ 2$ G46$, *%# $ %& G46 "'*''%"$1%'%$'%'$)$$'*.$&"'%2.1("2$%%,"&&(" $ . $ %& * '%"*')$8##"&$'*$/'* *% % '$ ., $&/$$G46$'.'G46%'#&*")$$# $' 2 $ *% %)$ /,%$1$'$.$ /2# *'& &% %% '% '/%
'
-
*/ $ 2.1 " *%1 $%& (%./:,3 '$%G46'G46"&$@$"$8
## % & $' $ (2.1$'G46$%"$1$%&$'$$%$
%"$1 'G46 %'% ' $%&%)$A/'2'*$'$$*)'$1%&(%'$%"$1'&/$$#
$*)$ " & *'&G46 '&&.%$%/$#*'&%"$1'&"%#
2$'G46$%''*%$)%"%$%'&*$$*",:+%4*?/
-# >*(?- >@AAB?( !(*/(
C- 1 >*(?- >@AA6?(" ! #$% &!$'( ()!*++-
!-"1(
$- >@AA6?(, ! ( ! !(.)/.19.%(
-$ ! '- %1 . )- @D@AAB(
EF4- 4%4 >@AAB?( .! / *+01$/0(#(
# !# /2 )33/ , ) . ,3
, - %- #)-.-,+- *3- 5- E- - $- .,.-:-E1.-!-5(
4 !! $ ! $ 5*+67( ,/*
%.1.(
**G*.1*1..*9,/8-&HID@AAI>5%)?(
'9(:-.19.%-&DA
-
;!(! ;
5)3337(C 9 *.1 * %- .C*1"(
;2$$ (
!(! !- -
-
! "# !$%
"& '&( !"& "" )
!*' '!'"& &'''+!#
,"&!& ! (''#)
& !- "#&( ' " "& '
& "# &' (
& (( '&( G46 !"" & &"
' !' "" $&' &'&' !")
&'&" '!G46'#"$"#!#"#
&& &'$"" /012%
$"* &% G46"! "#
$"&&''' & G46 # ! $'
#"!" G46"#' '$#"
!"G4612&& "#
' '$'''"!&& )
"# '&"G46* '! '
& " & ' "&
'3 *"#,#)
& &"#G46'4 !$" !&"!#
& !& 5&G46 $
!G46!'! $#"6&!*"
("& 5G46473( "" &$
!& '8!G46 " !" '
& " & * $(-( !& ' 9
&!#$ : $' !('"&am