venha viver o melhor da grande lisboa experience

Download VENHA VIVER O MELHOR DA GRANDE LISBOA EXPERIENCE

Post on 08-Jan-2017

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • VENHA VIVER O MELHOR DA GRANDE LISBOAROTEIRO DE VANTAGENS

    EXPERIENCE THE BEST OF GREATER LISBONCARDMEMBER BENEFITS GUIDE

    guia_Lisboa_2013.indd 1 13/05/22 13:41

    www.americanexpress.pt facebook.com/americanexpressportugal

    Saiba mais:Learn more:

    guia_Lisboa_2013.indd 56 13/05/21 09:36guia_Lisboa_2013_CAPA.indd 1 13/05/22 13:43

  • NDICE HOTISRESTAURANTESLOJASSPASENTRETENIMENTO

    414304448

    guia_Lisboa_2013.indd 2 13/05/21 09:34

    As promoes referidas neste Roteiro so vlidas at 30 de setembro de 2014 mediante pagamento efetuado com qualquer Carto American Express, no acumulveis com outras campanhas em vigor e vlidas por titular de carto. A American Express reserva-se no direito de, a qualquer momento, suspender, modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, qualquer promoo, sem aviso prvio. A American Express no tem qualquer responsabilidade no eventual encerramento de algumas das parcerias referidas neste roteiro.The promotions listed in this Guide are valid until September 30, 2014 for payments made with any American Express Card. These promotions cannot be used in conjunction with any other offer and is applicable for Cardmembers only. American Express reserves the right to, at any time, suspend, modify or discontinue, temporarily or permanently, any of its promotions without prior notice. American Express is not liable for the closure of any of the partnerships mentioned in this Guide.

    American Express uma marca registada da American Express. Emisso e Acquiring sob licena da American Express atribuda ao Banco Comercial Portugus S.A., com sede na Praa D. Joo I, 28 4000-295 Porto Capital Social 3.500.000.000 Eur. Nmero nico de matrcula e de Identificao Fiscal 501525882.

    guia_Lisboa_2013.indd 55 13/05/21 09:52guia_Lisboa_2013_CAPA.indd 2 13/05/21 10:56

  • LISBOA, CIDADE DAS SETE COLINASLisboa, adorada por fencios, romanos e rabes. Cantada por poetas e autores. Lisboa das sete colinas, da luz boa, do Tejo e das tgides de Cames. Lisboa dos que nela habitam e daqueles que jamais a esquecem quando a visitam. esta cidade de mil encantos e outros tantos recantos, que o convidamos a descobrir na companhia do seu Carto American Express. Parta descoberta do antigo e do contemporneo em cada rua, em cada espao e deixe-se levar pela vida desta cidade beneficiando das vantagens do seu carto.

    LISBON, THE CITY OF THE SEVEN HILLSLisbon has always been enjoyed whether it be by the Phoenicians, Romans or Arabs and as a result has featured in many pieces sung by poets and authors. Lisbon sprawls over seven hills along the River Tagus offering fantastic sights for those who inhabit Lisbon and those who visit. It is a city with one thousand charms, which we invite you to discover with the company of your American Express card. Set out to discover the ancient and contemporary beauty on every street and let yourself be captured by the city whilst benefiting from all the advantages of your card.

    TAEG mnimas e mximas cartes American Express: Carto Blue da American Express com TAEG de 22,4% e TAN de 22,500% para crdito de 1.500e pago em 12 prestaes mensais Carto American Express da Ordem dos Advogados com TAEG de 23,9% e TAN de 24,000% para crdito de 1.500e pago em 12 prestaes mensais.

    guia_Lisboa_2013.indd 3 13/05/21 09:34

  • 4

    ACORDAR EM LISBOA WAKING UP IN LISBONLeito de reis e rainhas, espies e viajantes, Lisboa sonho at na hora de dormir. Lisbon has hosted many kings, queens, explorers and travellers meaning that Lisbon is a dream even at bedtime.

    guia_Lisboa_2013.indd 4 13/05/21 09:34

  • FONTANA PARk HOTElRua Eng. Vieira da Silva, 21050-105 Lisboa +351 210 410 600N38 43.9175, W009 8.7031www.fontanaparkhotel.comgeral@fontanaparkhotel.com

    10% de desconto sobre a BAR (best available rate) no site do hotel10% off the best available rate on the Hotel website

    MEMMO AlFAMA Travessa das Merceeiras, 27 1100-348 Lisboa +351 213 514 368 N38 42.6135, W009 7.8411 www.memmoalfama.com sales@memmobaleeira.com

    10% de desconto 10% off

    BAIRRO AlTO HOTElPraa Lus de Cames, 21200-243 Lisboa +351 213 408 288 N38 42.6261, W009 8.5893www.bairroaltohotel.comreservations@bairroaltohotel.com

    Cocktail de Boas-vindas; tratamento VIP chegada (cesto de frutas, gua mineral e ginginha); late check-out e early check-in (mediante disponibilidade)Complimentary welcome cocktail, VIP treatment upon arrival (fruit basket, mineral water and portuguese ginjinha liquor), late check-out and early check-in (subject to availability)

    HOTISHOTELS

    guia_Lisboa_2013.indd 5 13/05/21 09:34

  • MERcy HOTElRua da Misericrdia, 761200-273 Lisboa +351 212 481 480 N38 42.7404, W009 8.5784 www.mercyhotel.commercyface@mercyhotel.com

    10% de desconto sobre a BAR (best available rate); tratamento VIP no quarto chegada e late check-out (sujeito a disponibilidade); welcome drink no Bar chegada10% off the best available rate, complimentary welcome drink and in-room VIP treatment upon arrival and late check-out (subject to availability)

    lISBOA cARMO HOTElRua da Oliveira ao Carmo, 1-31200-307 Lisboa +351 213 264 710 N38 42.7342, W009 8.4749www.lisboacarmohotel.combooking@lisboacarmohotel.pt

    10% de desconto sobre a BAR (best available rate) e tratamento VIP chegada10% off the best available rate and a complimentary VIP treatment upon arrival

    HOTEl DA ESTRElARua Saraiva de Carvalho, 351250-241 Lisboa +351 211 900 100N38 43.0474, W009 9.57www.hoteldaestrela.com info@hoteldaestrela.com

    15% de desconto sobre a BAR (best available rate)15% off the best available rate

    6

    guia_Lisboa_2013.indd 6 13/05/21 09:34

  • TIVOlI lISBOA Av. da Liberdade, 185 1269-050 Lisboa 707 020 030 N38 43.2678, W009 8.8281www.tivolihotels.com reservations@tivolihotels.com

    20% de desconto no alojamento para reservas diretas atravs da Central de Reservas20% off accommodation when booked directly with the central reservations office

    PESTANA PAlAcE HOTEl Rua Jau, 54 1300-314 Lisboa +351 282 240 001N38 42.204, W009 11.2078 www.pestana.com reservas.portugal@pestana.com

    15% de desconto na BAR (best available rate); welcome drink no bar do hotel para 2 pessoas15% off the best available rate and a complimentary welcome drink for 2

    HOTEl JERNIMOS 8Rua dos Jernimos, 81400-211 Lisboa +351 213 600 900 N38 41.918, W009 12.2968 www.jeronimos8.comjeronimos8@themahotels.pt

    15% de desconto sobre a BAR (best available rate)15% off the best available rate

    TIVOlI ORIENTE Av. D. Joo II - Parcela 1.14, Lt 3 1990-083 Lisboa 707 020 030 N38 46.2866, W009 5.8534www.tivolihotels.com reservations@tivolihotels.com

    20% de desconto no alojamento para reservas diretas atravs da Central de Reservas20% off accommodation when booked directly with the central reservations office

    guia_Lisboa_2013.indd 7 13/05/21 09:34

  • SINTRA BOuTIquE HOTElRua Visconde de Monserrate, 40-522710-591 Sintra +351 219 244 177 N38 47.7799, W009 23.3847 www.sintra-b-hotels.comreservations@sintraboutiquehotel.com

    10% de desconto e late check-out10% off and late check-out

    TIVOlI PAlcIO DE SETEAIS Rua Barbosa du Bocage, 8 2710-517 Sintra 707 020 030 N38 47.7519, W009 23.912www.tivolihotels.com reservations@tivolihotels.com

    20% de desconto no alojamento para reservas diretas atravs da Central de Reservas20% off accommodation when booked directly with the central reservations office

    8

    guia_Lisboa_2013.indd 8 13/05/21 09:34

  • SINTRA BlISS HOuSERua Dr. Alfredo Costa, 15-172710-524 Sintra +351 219 244 541 N38 47.9459, W009 23.2197www.sintra-b-hotels.comgeral@sintrablisshouse.com

    10% de desconto e late check-out10% off and late check-out

    PESTANA SINTRA GOlF Rua Mato da Mina, 18 - Quinta da Beloura 2710-692 Sintra +351 282 240 001 N38 45.8799, W009 22.0385 www.pestana.com reservas.portugal@pestana.com

    15% de desconto na BAR (best available rate); welcome drink no bar do hotel para 2 pessoas 15% off the best available rate and a complimentary welcome drink for 2

    PENHA lONGA RESORTEstrada da Lagoa Azul - Linh2714-511 Sintra +351 219 249 011N38 49.9735, W009 24.1318 www.penhalonga.comresort.penhalonga@penhalonga.com

    10% de desconto nas tarifas do site10% off all room rates on the Hotel website

    POuSADA DE cAScAISFortaleza da Cidadela - Av. D. Carlos I 2750-310 Cascais +351 282 240 001 N38 41.7343, W009 25.1613 www.pousadas.pt reservas.portugal@pestana.com

    15% de desconto em alojamento e uma garrafa de vinho Pousadas ao jantar15% off accommodation and a complimentary bottle of Pousadas wine at dinner

    guia_Lisboa_2013.indd 9 13/05/21 09:34

  • PESTANA cAScAIS HOTEl Av. Manuel Jlio Carvalho e Costa, 115 2754-518 Cascais +351 282 240 001 N38 41.8262, W009 26.36 www.pestana.com reservas.portugal@pestana.com

    15% de desconto na BAR (best available rate); welcome drink no bar do hotel para 2 pessoas15% off the best available rate and a complimentary welcome drink for 2

    FORTAlEzA DO GuINcHOEstrada do Guincho2750-642 Cascais +351 214 870 491N38 43.9454, W009 28.1003www.guinchotel.ptreservations@guinchotel.pt

    15% de desconto sobre a BAR (best available rate); acesso internet nas reas pblicas; fruta e gua no quarto chegada; early check-in e late check-out (mediante disponibilidade);estacionamento15% off the best available rate, complimentary internet access in public areas, fruit and water in your room upon arrival, early check-in and late check-out (subject to availability) and free parking

    10

    guia_Lisboa_2013.indd 10 13/05/21 09:34

  • HOTEl cAScAIS MIRAGEM Av. Marginal, 8554 2754-536 Cascais +351 210 060 600N38 42.1192, W009 24.7164