venha viver o melhor da grande lisboa experience

VENHA VIVER O MELHOR DA GRANDE LISBOAROTEIRO DE VANTAGENS

EXPERIENCE THE BEST OF GREATER LISBONCARDMEMBER BENEFITS GUIDE

guia_Lisboa_2013.indd 1 13/05/22 13:41

www.americanexpress.pt facebook.com/americanexpressportugal

Saiba mais:Learn more:

guia_Lisboa_2013.indd 56 13/05/21 09:36guia_Lisboa_2013_CAPA.indd 1 13/05/22 13:43

ÍNDICE HOTÉISRESTAURANTESLOJASSPASENTRETENIMENTO

414304448

guia_Lisboa_2013.indd 2 13/05/21 09:34

As promoções referidas neste Roteiro são válidas até 30 de setembro de 2014 mediante pagamento efetuado com qualquer Cartão American Express®, não acumuláveis com outras campanhas em vigor e válidas por titular de cartão. A American Express reserva-se no direito de, a qualquer momento, suspender, modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, qualquer promoção, sem aviso prévio. A American Express não tem qualquer responsabilidade no eventual encerramento de algumas das parcerias referidas neste roteiro.The promotions listed in this Guide are valid until September 30, 2014 for payments made with any American Express® Card. These promotions cannot be used in conjunction with any other offer and is applicable for Cardmembers only. American Express reserves the right to, at any time, suspend, modify or discontinue, temporarily or permanently, any of its promotions without prior notice. American Express is not liable for the closure of any of the partnerships mentioned in this Guide.

American Express é uma marca registada da American Express. Emissão e Acquiring sob licença da American Express atribuída ao Banco Comercial Português S.A., com sede na Praça D. João I, 28 4000-295 Porto • Capital Social 3.500.000.000 Eur. Número único de matrícula e de Identificação Fiscal 501525882.


LISBOA, CIDADE DAS SETE COLINASLisboa, adorada por fenícios, romanos e árabes. Cantada por poetas e autores. Lisboa das sete colinas, da luz boa, do Tejo e das tágides de Camões. Lisboa dos que nela habitam e daqueles que jamais a esquecem quando a visitam. É esta cidade de mil encantos e outros tantos recantos, que o convidamos a descobrir na companhia do seu Cartão American Express®. Parta à descoberta do antigo e do contemporâneo em cada rua, em cada espaço e deixe-se levar pela vida desta cidade beneficiando das vantagens do seu cartão.

LISBON, THE CITY OF THE SEVEN HILLSLisbon has always been enjoyed whether it be by the Phoenicians, Romans or Arabs and as a result has featured in many pieces sung by poets and authors. Lisbon sprawls over seven hills along the River Tagus offering fantastic sights for those who inhabit Lisbon and those who visit. It is a city with one thousand charms, which we invite you to discover with the company of your American Express® card. Set out to discover the ancient and contemporary beauty on every street and let yourself be captured by the city whilst benefiting from all the advantages of your card.

TAEG mínimas e máximas cartões American Express: Cartão Blue da American Express com TAEG de 22,4% e TAN de 22,500% para crédito de 1.500e pago em 12 prestações mensais • Cartão American Express da Ordem dos Advogados com TAEG de 23,9% e TAN de 24,000% para crédito de 1.500e pago em 12 prestações mensais.

guia_Lisboa_2013.indd 3 13/05/21 09:34

4

ACORDAR EM LISBOA WAKING UP IN LISBONLeito de reis e rainhas, espiões e viajantes, Lisboa é sonho até na hora de dormir. Lisbon has hosted many kings, queens, explorers and travellers meaning that Lisbon is a dream even at bedtime.

guia_Lisboa_2013.indd 4 13/05/21 09:34

FONTANA PARk HOTElRua Eng. Vieira da Silva, 21050-105 Lisboa • +351 210 410 600N38° 43.9175’, W009° 8.7031’[email protected]

10% de desconto sobre a BAR (best available rate) no site do hotel10% off the best available rate on the Hotel website

MEMMO AlFAMA Travessa das Merceeiras, 27 1100-348 Lisboa • +351 213 514 368 N38° 42.6135’, W009° 7.8411’ www.memmoalfama.com [email protected]

10% de desconto 10% off

BAIRRO AlTO HOTElPraça Luís de Camões, 21200-243 Lisboa • +351 213 408 288 N38° 42.6261’, W009° 8.5893’[email protected]

Cocktail de Boas-vindas; tratamento VIP à chegada (cesto de frutas, água mineral e ginginha); late check-out e early check-in (mediante disponibilidade)Complimentary welcome cocktail, VIP treatment upon arrival (fruit basket, mineral water and portuguese “ginjinha” liquor), late check-out and early check-in (subject to availability)

HOTÉISHOTELS

guia_Lisboa_2013.indd 5 13/05/21 09:34

MERcy HOTElRua da Misericórdia, 761200-273 Lisboa • +351 212 481 480 N38° 42.7404’, W009° 8.5784’ [email protected]

10% de desconto sobre a BAR (best available rate); tratamento VIP no quarto à chegada e late check-out (sujeito a disponibilidade); welcome drink no Bar à chegada10% off the best available rate, complimentary welcome drink and in-room VIP treatment upon arrival and late check-out (subject to availability)

lISBOA cARMO HOTElRua da Oliveira ao Carmo, 1-31200-307 Lisboa • +351 213 264 710 N38° 42.7342’, W009° 8.4749’[email protected]

10% de desconto sobre a BAR (best available rate) e tratamento VIP à chegada10% off the best available rate and a complimentary VIP treatment upon arrival

HOTEl DA ESTRElARua Saraiva de Carvalho, 351250-241 Lisboa • +351 211 900 100N38° 43.0474’, W009° 9.57’www.hoteldaestrela.com [email protected]

15% de desconto sobre a BAR (best available rate)15% off the best available rate

6

guia_Lisboa_2013.indd 6 13/05/21 09:34

TIVOlI lISBOA Av. da Liberdade, 185 1269-050 Lisboa • 707 020 030 N38° 43.2678’, W009° 8.8281’www.tivolihotels.com [email protected]

20% de desconto no alojamento para reservas diretas através da Central de Reservas20% off accommodation when booked directly with the central reservations office

PESTANA PAlAcE HOTEl Rua Jau, 54 1300-314 Lisboa • +351 282 240 001N38° 42.204’, W009° 11.2078’ www.pestana.com [email protected]

15% de desconto na BAR (best available rate); welcome drink no bar do hotel para 2 pessoas15% off the best available rate and a complimentary welcome drink for 2

HOTEl JERÓNIMOS 8Rua dos Jerónimos, 81400-211 Lisboa • +351 213 600 900 N38° 41.918’, W009° 12.2968’ [email protected]

15% de desconto sobre a BAR (best available rate)15% off the best available rate

TIVOlI ORIENTE Av. D. João II - Parcela 1.14, Lt 3 1990-083 Lisboa • 707 020 030 N38° 46.2866’, W009° 5.8534’www.tivolihotels.com [email protected]


guia_Lisboa_2013.indd 7 13/05/21 09:34

SINTRA BOuTIquE HOTElRua Visconde de Monserrate, 40-522710-591 Sintra • +351 219 244 177 N38° 47.7799’, W009° 23.3847’ [email protected]

10% de desconto e late check-out10% off and late check-out

TIVOlI PAlÁcIO DE SETEAIS Rua Barbosa du Bocage, 8 2710-517 Sintra • 707 020 030 N38° 47.7519’, W009° 23.912’www.tivolihotels.com [email protected]


8

guia_Lisboa_2013.indd 8 13/05/21 09:34

SINTRA BlISS HOuSERua Dr. Alfredo Costa, 15-172710-524 Sintra • +351 219 244 541 N38° 47.9459’, W009° 23.2197’[email protected]

10% de desconto e late check-out10% off and late check-out

PESTANA SINTRA GOlF Rua Mato da Mina, 18 - Quinta da Beloura 2710-692 Sintra • +351 282 240 001 N38° 45.8799’, W009° 22.0385’ www.pestana.com [email protected]

15% de desconto na BAR (best available rate); welcome drink no bar do hotel para 2 pessoas 15% off the best available rate and a complimentary welcome drink for 2

PENHA lONGA RESORTEstrada da Lagoa Azul - Linhó2714-511 Sintra • +351 219 249 011N38° 49.9735’, W009° 24.1318’ [email protected]

10% de desconto nas tarifas do site10% off all room rates on the Hotel website

POuSADA DE cAScAISFortaleza da Cidadela - Av. D. Carlos I 2750-310 Cascais • +351 282 240 001 N38° 41.7343’, W009° 25.1613’ www.pousadas.pt [email protected]

15% de desconto em alojamento e uma garrafa de vinho Pousadas ao jantar15% off accommodation and a complimentary bottle of Pousadas wine at dinner

guia_Lisboa_2013.indd 9 13/05/21 09:34

PESTANA cAScAIS HOTEl Av. Manuel Júlio Carvalho e Costa, 115 2754-518 Cascais • +351 282 240 001 N38° 41.8262’, W009° 26.36’ www.pestana.com [email protected]

15% de desconto na BAR (best available rate); welcome drink no bar do hotel para 2 pessoas15% off the best available rate and a complimentary welcome drink for 2

FORTAlEzA DO GuINcHOEstrada do Guincho2750-642 Cascais • +351 214 870 491N38° 43.9454’, W009° 28.1003’[email protected]

15% de desconto sobre a BAR (best available rate); acesso à internet nas áreas públicas; fruta e água no quarto à chegada; early check-in e late check-out (mediante disponibilidade);estacionamento15% off the best available rate, complimentary internet access in public areas, fruit and water in your room upon arrival, early check-in and late check-out (subject to availability) and free parking

10

guia_Lisboa_2013.indd 10 13/05/21 09:34

HOTEl cAScAIS MIRAGEM Av. Marginal, 8554 2754-536 Cascais • +351 210 060 600N38° 42.1192’, W009° 24.7164’[email protected]

10% de desconto em todos os serviços do hotel (exceto tabaco e jornais); tratamento VIP no quarto10% off all Hotel services (with exception of tobacco and newspapers) plus in-room VIP treatment

POuSADA DE SETÚBAl Estrada do Forte de S. Filipe 2900-300 Setúbal • +351 282 240 001 N38° 31.2907’, W008° 54.2383’www.pousadas.pt [email protected]

15% de desconto em alojamento e uma garrafa de vinho Pousadas ao jantar15% off accommodation and a complimentary bottle of Pousadas wine at dinner

HÁ MAR AO luAREstrada de S. Filipe CCI 31142900-300 Setúbal • +351 265 220 901N38° 31.121’, W008° 54.8926’ www.hamaraoluar.com [email protected]

Welcome drinkWelcome drink

guia_Lisboa_2013.indd 11 13/05/21 09:34

SESIMBRA HOTEl & SPARua Navegador Rodrigues Soromenho2970-773 Sesimbra • +351 212 289 800 N38° 26.562’, W009° 5.6822’ www.sesimbrahotelspa.com [email protected]

50% de desconto sobre preços de balcão (exclui S. Valentim, Carnaval, Páscoa, Natal e Fim de Ano)50% off room rates (excluding 14th February, 4th March, 20th April, 25th and 31st December)

POuSADA DE PAlMElA Castelo de Palmela 2950-317 Palmela • +351 282 240 001 N38° 33.9667’, W008° 54.0667’www.pousadas.pt [email protected]

15% de desconto em alojamento e 1 garrafa de vinho Pousadas ao jantar15% off accommodation and a complimentary bottle of Pousadas wine at dinner

12

guia_Lisboa_2013.indd 12 13/05/21 09:34

guia_Lisboa_2013.indd 13 13/05/21 09:34

LISBOA À MESA LISBON AT THE TABLE

Da gastronomia tradicional à molecular, Lisboa reúne os ingredientes que conquistam pelo paladar.From traditional to the latest cuisine, Lisbon uses a wide range of ingredients to deliver great flavour.

guia_Lisboa_2013.indd 14 13/05/21 09:34

ADEGA VIcTOR HORTARua do Cais de Santarém, 81100-104 Lisboa • +351 218 825 082 N38° 42.5723’, W009° 7.7819’ [email protected]

1 garrafa de vinho (Adega Victor Horta)Complimentary bottle of wine (Adega Victor Horta)

O FONDuE Rua Tomás Ribeiro, 381050-230 Lisboa • +351 213 147 655 N38° 43.9097’, W009° 8.953’ www.restauranteofondue.pt [email protected]

10% de desconto10% off

ElEVENRua Marquês da Fronteira, Jardim Amália Rodrigues 1070 Lisboa • +351 213 862 211 N38° 43.7237’, W009° 9.5306’www.restauranteleven.pt [email protected]

10% de desconto (bebidas não incluídas)10% off (excluding drinks)

RESTAURANTESRESTAURANTS

guia_Lisboa_2013.indd 15 13/05/21 09:34

cAN THE cANTerreiro do Paço, 82 1100-148 Lisboa • +351 914 007 100 N38° 42.4773’, W009° 8.1439’ www.canthecanlisboa.com [email protected]

Welcome drink (seleção da casa)Welcome drink (house selection)

FAz FIGuRARua do Paraíso, 151100-396 Lisboa • +351 218 868 981 N38° 42.8438’, W009° 7.4389’ www.fazfigura.com

10% de desconto + 1 taça de espumante por pessoa10% off and a complimentary glass of sparkling wine

16

guia_Lisboa_2013.indd 16 13/05/21 09:34

FlORES DO BAIRROPraça Luís de Camões, 2 - Bairro Alto Hotel 1200-243 Lisboa • +351 21 340 82 52 N38° 42.6261’, W009° 8.5893’www.bairroaltohotel.com [email protected]

1 garrafa de vinho BAHComplimentary bottle of BAH wine

GuIlTyRua Barata Salgueiro, 281200-112 Lisboa • +351 211 913 590 N38° 43.2775’, W009° 8.9083’www.restaurante-olivier.com/[email protected]


cANTINHO DO AVIllEzRua dos Duques de Bragança, 71200-162 Lisboa • +351 211 992 369 N38° 42.5235’, W009° 8.524’ www.cantinhodoavillez.pt

Welcome drink para 2 pessoas (seleção da casa) Welcome drink for 2 (house selection)

guia_Lisboa_2013.indd 17 13/05/21 09:34

MERcEARIA TOScARua Nova do Carvalho, 271200-291 Lisboa • +351 218 034 563 N38° 42.4276’, W009° 8.6177’ www.tabernatosca.com

Em 2 petiscos beneficie do terceiroEnjoy 3 for 2 on snacks

MARIA DO cARMORua da Oliveira ao Carmo, 1-3 1200-307 Lisboa • +351 213 264 710 N38° 42.7342’, W009° 8.4749’www.lisboacarmohotel.com [email protected]

10% de desconto e welcome drink10% off and a complimentary welcome drink

HAMBuRGuERIA DO BAIRRO Travessa do Monte do Carmo, 19 1200-276 Lisboa • +351 213 422 043 N38° 43.0014’, W009° 9.0308’Rua dos Industriais, 9 1200-685 Lisboa • +351 213 960 405 N38° 42.6289’, W009° 9.2353’ Rua Duarte Pacheco Pereira, 7 A 1400-139 Lisboa N38° 41.8795’, W009° 13.1506’www.hamburgueriadobairro.com

1 bebida (chá verde ou limonada) Complimentary drink (green tea or lemonade)

18

guia_Lisboa_2013.indd 18 13/05/21 09:34

BElcANTOLargo de São Carlos, 101200-410 Lisboa • +351 213 420 607 N38° 42.5906’, W009° 8.5207’www.belcanto.pt

Welcome drink (seleção da casa) Welcome drink (house selection)

TABERNA TOScAPraça de São Paulo, 211200-425 Lisboa • +351 218 034 563 N38° 42.4543’, W009° 8.6658’ www.tabernatosca.com [email protected]

Em 2 petiscos beneficie do terceiroEnjoy 3 for 2 on snacks

lARGO RESTAuRANTERua Serpa Pinto, 10 A1200-445 Lisboa • +351 213 477 225 N38° 42.6061’, W009° 8.4873’ [email protected]


HARlEMLargo dos Stephens, 6-9 1200-457 Lisboa • +351 213 467 097 N38° 42.8433’, W009° 8.6391’


guia_Lisboa_2013.indd 19 13/05/21 09:34

kAMPAICalçada da Estrela, 35-371200-661 Lisboa • +351 213 971 214 N38° 42.685’, W009° 9.1924’ [email protected]


SR. VINHO - RESTAuRANTE TíPIcORua do Meio à Lapa, 181200-723 Lisboa • +351 213 977 456 N38° 42.5968’, W009° 9.4673’[email protected]

1 garrafa de vinho (seleção da casa)Complimentary bottle of house wine

cOME PRIMARua do Olival, 2581200-744 Lisboa • +351 213 902 457 N38° 42.2912’, W009° 9.9849’ www.comeprima.pt [email protected]

10% de desconto (não inclui bebidas)10% off (excluding drinks)

RESTAuRANTE AVENuE by PORSCHE DESIGN Av. da Liberdade, 129 B1250-066 Lisboa • +351 213 432 115 N38° 43.1282’, W009° 8.6978’www.avenue.pt [email protected]


20

guia_Lisboa_2013.indd 20 13/05/21 09:34

ROTA DAS SEDASRua da Escola Politécnica, 2311250-101 Lisboa • +351 213 874 472N38° 43.1513’, W009° 9.2234’ [email protected]


TAMARINDRua da Glória, 431250-115 Lisboa • +351 213 466 080 N38° 43.0022’, W009° 8.6492’


PEDRO E O lOBO Rua do Salitre, 1691250-199 Lisboa • +351 211 933 719 N38° 43.1982’, W009° 9.2015’ [email protected]

Beneficie de 1 entradaComplimentary appetizer

RESTAuRANTE ASSINATuRARua do Vale Pereiro, 191250-270 Lisboa • +351 213 867 696 N38° 43.2551’, W009° 9.1356’ [email protected]


guia_Lisboa_2013.indd 21 13/05/21 09:34

1300 TABERNARua Rodrigues de Faria, 103 - Armazém H - Lx Factory 1300-501 Lisboa • +351 213 649 170 N38° 42.2098’, W009° 10.724’ [email protected]

Cocktail do diaComplimentary cocktail of the day

DOcA PEIxEDoca de Santo Amaro - Armazém 141350-353 Lisboa • +351 213 973 565 N38° 42.0523’, W009° 10.521’ [email protected]


BRASSERIE FlO lISBOAAv. da Liberdade, 185 - Tivoli Lisboa 1269-050 Lisboa • +351 213 198 977 N38° 43.2678’, W009° 8.8281’www.tivolihotels.com [email protected]

1 garrafa de vinho à refeição (seleção da casa)Complimentary bottle of house wine

TERRAçOAv. da Liberdade, 185 - Tivoli Lisboa 1269-050 Lisboa • +351 213 198 934 N38° 43.2678’, W009° 8.8281’www.tivolihotels.com [email protected]

1 garrafa de vinho à refeição (seleção da casa)Complimentary bottle of house wine

22

guia_Lisboa_2013.indd 22 13/05/21 09:34

HIPPOPOTAMuS GRIllAv. D. João II - Parcela 1.14, Lt 3 - Tivoli Oriente 1990-083 Lisboa • +351 218 915 460 N38° 46.2866’, W009° 5.8534’www.tivolihotels.com [email protected]


BARRETE SAlOIORua Luís de Camões, 282670-269 Bucelas • +351 219 694 004 N38° 54.1431’, W009° 6.3469’ [email protected]

1 garrafa de vinho de BucelasComplimentary bottle of Bucelas wine

SuNTRIA cAFé & RESTAuRANTERua Visconde de Monserrate, 40-52 Sintra Boutique Hotel2710-232 Sintra • +351 219 244 177 N38° 47.7799’, W009° 23.3847’[email protected]

1 garrafa de VinhoComplimentary bottle of wine

SETEAIS Rua Barbosa du Bocage, 8Tivoli Palácio de Seteais 2710-517 Sintra • +351 219 233 200 N38° 47.7519’, W009° 23.912’www.tivolihotels.com


guia_Lisboa_2013.indd 23 13/05/21 09:34

AROlAEstrada da Lagoa Azul Penha Longa Resort - Linhó 2714-511 Sintra • +351 219 249 094 N38° 46.0173’, W009° 23.4062’www.penhalonga.com [email protected]

1 garrafa de vinho da casa para um mínimo de 4 pessoas. Para reservas de 2 pessoas 1 aperitivo à chegadaComplimentary bottle of house wine, for tables of 4 people or more. Complimentary appetizer for tables of 2 people

24

guia_Lisboa_2013.indd 24 13/05/21 09:34

MIDORIEstrada da Lagoa Azul Penha Longa Resort - Linhó 2714-511 Sintra • +351 219 249 094 N38° 46.0173’, W009° 23.4062’www.penhalonga.com [email protected]


Il MERcATOEstrada da Lagoa Azul Penha Longa Resort - Linhó 2714-511 Sintra • +351 219 249 094 N38° 46.0173’, W009° 23.4062’www.penhalonga.com [email protected]


guia_Lisboa_2013.indd 25 13/05/21 09:34

b-lOuNGEEstrada da Lagoa Azul Penha Longa Resort - Linhó 2714-511 Sintra • +351 219 249 094 N38° 46.0173’, W009° 23.4062’www.penhalonga.com [email protected]


AquAEstrada da Lagoa Azul Penha Longa Resort - Linhó 2714-511 Sintra • +351 219 249 094 N38° 46.0173’, W009° 23.4062’www.penhalonga.com [email protected]


26

guia_Lisboa_2013.indd 26 13/05/22 08:35

MESON ANDAluzTravessa do Alecrim, 41200-019 Lisboa • +351 214 600 659 N38° 42.4705’, W009° 8.6129’ www.mesonandaluz.net [email protected]


O PEScADORRua das Flores, 10 B2750-348 Cascais • +351 214 839 979 N38° 41.8992’, W009° 25.1516’ [email protected]

1 cálice de Porto Seco aperitivo ou 1 Porto Tawny digestivoComplimentary glass of Dry Port as an aperitif or a glass of Tawny Port

ENTRÁGuASAv. Diana Spencer, 2752750-475 Cascais • +351 214 843 258 N38° 41.6717’, W009° 25.4529’


cASA DA DízIMARua Costa Pinto, 172770-046 Paço de Arcos • +351 214 462 965 N38° 41.7358’, W009° 17.4535’ [email protected]

15% de desconto sobre a Carta de Vinhos15% off the Wine List

guia_Lisboa_2013.indd 27 13/05/21 09:34

DONA ISIlDARua Serrinha São Braz CCI 83322950-492 Palmela • +351 212 333 255N38° 34.3254’, W008° 54.8926’www.restaurantedonaisilda.com [email protected]

1 garrafa de vinho Moscatel p/2 pessoasComplimentary bottle of Moscatel wine for 2 people

AlCANENARua Venâncio Costa Lima, 97-992950-701 Quinta do Anjo • +351 212 780 150N38° 34.0439’, W008° 56.4866’www.restaurantealcanena.com [email protected]

1 garrafa de vinho Moscatel p/2 pessoasComplimentary bottle of Moscatel wine for 2 people

ATIRA-TE AO RIOCais do Ginjal, 69-702800-284 Almada • +351 212 751 380 N38° 39.8268’, W009° 11.8492’ [email protected]

1 sobremesa por pessoaComplimentary dessert per person

RESTAuRANTE NOVO 10Av. Luísa Todi, 420-428 2900-455 Setúbal • +351 506 525 210N38° 31.3999’, W008° 53.8549’


28

guia_Lisboa_2013.indd 28 13/05/22 08:35

O VElHO E O MARRua Joaquim Brandão, 30-32 2970-637 Sesimbra • +351 210 879 995 N38° 26.5802’, W009° 5.9737’www.ovelhoeomar.com


RESTAuRANTE O cANHãO IPraça da Califórnia, Lj 4 H/I 2970-736 Sesimbra • +351 212 231 216N38° 26.6345’, W009° 6.1589’www.restauranteocanhao.com.sapo.pt [email protected]

10% de desconto (exceto bebidas)10% off (excluding drinks)

RESTAuRANTE O cANHãO IIRua da Fortaleza, 13 2970-738 Sesimbra • +351 212 231 442 N38° 26.5827’, W009° 6.0443’www.restauranteocanhao.com.sapo.pt [email protected]

10% de desconto (exceto bebidas)10% off (excluding drinks)

guia_Lisboa_2013.indd 29 13/05/21 09:34

MODA, INOVAÇÃO, DESIGN FASHION, INNOVATION, DESIGN

Tudo cabe nesta grande montra que é Lisboa.Everything fits into this great showcase that is Lisbon.

guia_Lisboa_2013.indd 30 13/05/21 09:34

ARcÁDIA Av. João Crisóstomo, 48 1050-128 Lisboa • +351 213 132 001 N38° 44.1543’, W009° 8.9901’ Av. de Roma, 14 D 1000-265 Lisboa • +351 218 408 670 N38° 44.6063’, W009° 8.2948’Rua Almeida e Sousa, 29 A 1350-007 Lisboa • +351 213 951 602 N38° 43.0407’, W009° 9.9242’Dolce Vita Tejo, Lj 1049 2650-435 Amadora • +351 214 791 302 N38° 46.6298’, W009° 13.139’ www.arcadia.pt [email protected]

Caixa com 2 chocolates de Vinho do Porto em compras iguais ou superiores a 20€

Free box of 2 Port Wine chocolates, on purchases of 20€ or more

PAVIllON cHRISTOFlE Hotel D. Pedro, Lj 9 1070-109 Lisboa • +351 213 872 035 N38° 43.4833’, W009° 9.6186’


lOJA DAS MEIAS Amoreiras Shopping Center, Lj 2001/2/4 1070-103 Lisboa • +351 213 833 786 N38° 43.4302’, W009° 9.7911’Rua Castilho, 39 1250-068 Lisboa • +351 213 710 300 N38° 43.3909’, W009° 9.1282’ Av. Conde Valbom, 4 2750-508 Cascais • +351 214 820 375 N38° 41.9302’, W009° 25.2289’ www.lojadasmeias.pt [email protected]


31

LOJASSHOPS

guia_Lisboa_2013.indd 31 13/05/21 09:35

TRuSSARDI Amoreiras Shopping Center, Lj 2068 1070-103 Lisboa • +351 210 079 282 N38° 43.4302’, W009° 9.7911’Av. da Liberdade, 258 A 1250-149 Lisboa • +351 219 079 280 N38° 43.4583’, W009° 8.913’ CascaiShopping, Lj 1.138 2645-543 Alcabideche • +351 210 079 298 N38° 44.3436’, W009° 23.6615’


32

guia_Lisboa_2013.indd 32 13/05/21 09:35

FuRlA Amoreiras Shopping Center, Lj 2137 1070-103 Lisboa • +351 210 079 217 N38° 43.4302’, W009° 9.7911’Av. da Liberdade, 196 1250-147 Lisboa • +351 210 079 230 N38° 43.3237’, W009° 8.8618’CC Colombo, Lj 1.008 1500-392 Lisboa • +351 210 079 233 N38° 45.2206’, W009° 11.3113’CascaiShopping, Lj 1.056 2645-543 Alcabideche • +351 210 079 232 N38° 44.3436’, W009° 23.6615’ Oeiras Parque, Lj 1180 2770-219 Oeiras • +351 210 079 234 N38° 42.1785’, W009° 17.9778’ www.furla.com


GuESS Amoreiras Shopping Center, Lj 2081 1070-103 Lisboa • +351 210 079 235 N38° 43.4302’, W009° 9.7911’CC Colombo, Lj 1.113/4/45 1500-392 Lisboa • +351 211 117 831 N38° 45.2206’, W009° 11.3113’CC Vasco da Gama, Lj 1.082 1990-094 Lisboa • +351 210 079 236 N38° 46.0372’, W009° 5.8321’CascaiShopping, Lj 1.144 2645-543 Alcabideche • +351 210 079 294 N38° 44.3436’, W009° 23.6615’Almada Forum, Lj 2 41 2810-354 Almada • +351 210 079 045 N38° 39.594’, W009° 10.4807’


guia_Lisboa_2013.indd 33 13/05/21 09:35

MARGARIDA PIMENTEl Rua Rodrigo da Fonseca, 88 - Hotel Ritz 1099-039 Lisboa • +351 213 660 034 N38° 43.531’, W009° 9.3123’Centro Cultural de Belém, Lj 2 1449-003 Lisboa • +351 213 660 034 N38° 41.8221’, W009° 12.4135’ [email protected]


lISBONlOVERS Rua da Prata, 801100-420 Lisboa N38° 42.5971’, W009° 8.188’Praça do Príncipe Real, 28 A 1250-184 Lisboa • +351 213 928 799 N38° 42.9372’, W009° 8.9124’[email protected]


GARRAFEIRA NAcIONAl Rua de Santa Justa, 18 1100-485 Lisboa • +351 218 879 004 N38° 42.7636’, W009° 8.2339’ www.garrafeiranacional.com


34

guia_Lisboa_2013.indd 34 13/05/21 09:35

GN cEllAR Rua da Conceição, 20-26 1102-277 Lisboa • +351 218 852 395 N38° 42.6004’, W009° 8.1445’


PElES DO cARMO Largo do Carmo, 27 1200-092 Lisboa • +351 213 423 386 N38° 42.735’, W009° 8.4542’ [email protected]


SAPATARIA DO cARMO Largo do Carmo, 26 1200-092 Lisboa • +351 213 423 386 N38° 42.7341’, W009° 8.4565’www.sapatariadocarmo.com [email protected]


cONcEIçãO VAScO cOSTARua Dom Luís I, 36 1200-152 Lisboa • +351 213 936 400 N38° 42.4639’, W009° 9.1124’www.conceicaovascocosta.com [email protected]

Sessão de aconselhamento na decoração do seu espaçoAdvisory session on how to decorate your home

guia_Lisboa_2013.indd 35 13/05/21 09:35

SkINlIFE Rua Paiva de Andrade, 4 1200-310 Lisboa • +351 211 930 236 N38° 42.6254’, W009° 8.5206’


cASA DA BIcA ATElIER Rua da Rosa, 14 F 1200-387 Lisboa • +351 213 478 398 N38° 42.696’, W009° 8.7219’casadabica.pt [email protected]


MARc JAcOBS Largo de S. Carlos, 1 1200-410 Lisboa • +351 213 710 314 N38° 42.6014’, W009° 8.5186’


TOD’S Av. da Liberdade, 196 A 1250-047 Lisboa • +351 210 079 253 N38° 43.3237’, W009° 8.8618’www.tods.com


36

guia_Lisboa_2013.indd 36 13/05/21 09:35

BOuTIquE TIAS Pátio Moreira Rato - Largo Vitorino Damásio, 3 C Lj 13 1200-872 Lisboa • +351 916 291 811 N38° 42.461’, W009° 9.2061’Rua José Augusto Coelho, 84 D 2925-536 Vila Nogueira de Azeitão • +351 912 546 077 N38° 31.0528’, W009° 0.9989’ Casal do Barbosa, Lt 2 R/C Esq. - Santana 2970-643 Sesimbra • +351 212 680 371 N38° 27.3334’, W009° 6.0464’ www.boutiquetias.com [email protected]


guia_Lisboa_2013.indd 37 13/05/21 09:35

NuNO GAMA Rua da Escola Politécnica, 46 1250-099 Lisboa • +351 213 479 068 N38° 43.0448’, W009° 9.0’[email protected]


WINE O’clOck Rua Joshua Benoliel, 2 B 1250-133 Lisboa • +351 213 833 237 N38° 43.2571’, W009° 9.6846’www.wineoclock.com.pt [email protected]


GIllES JOAlHEIROS Av. da Liberdade, 103 1250-140 Lisboa • +351 231 466 364 N38° 43.0954’, W009° 8.6716’ CC Colombo, Lj 0.141 1500-392 Lisboa • +351 217 166 821 N38° 45.2206’, W009° 11.3113’ CC Vasco da Gama, Lj 1.013 1990-094 Lisboa • +351 218 951 238 N38° 46.0372’, W009° 5.8321’ CC Colina do Sol, Lj 9 2700-554 Amadora • +351 214 760 006 N38° 45.9048’, W009° 12.4069’ www.gilesjoalheiros.com


38

guia_Lisboa_2013.indd 38 13/05/21 09:35

BuRBERRy Av. da Liberdade, 196 Lj E-F 1250-147 Lisboa • +351 210 079 216 N38° 43.3237’, W009° 8.8618’


TIMBERlAND Av. da Liberdade, 196 B 1250-147 Lisboa • +351 210 079 239 N38° 43.3237’, W009° 8.8618’ CC Colombo, Lj 1095 1500-392 Lisboa • +351 210 079 251 N38° 45.2206’, W009° 11.3113’Amoreiras Shopping Center, Lj 1.094/95 1500-392 Lisboa • +351 210 079 300 N38° 45.2206’, W009° 11.3113’CC Vasco da Gama, Lj 1.025 1990-094 Lisboa • +351 210 079 252 N38° 46.0372’, W009° 5.8321’CascaiShopping, Lj 1.082/83 2645-543 Alcabideche • +351 210 079 250 N38° 44.3436’, W009° 23.6615’ Almada Forum, Lj 2.27 2810-354 Almada • +351 210 079 238 N38° 39.594’, W009° 10.4807’ www.timberland.com


guia_Lisboa_2013.indd 39 13/05/21 09:35

Mercado 1143 Rua Rodrigues de Faria 103 - Lx Factory 1300-501 Lisboa • +351 213 649 170 N38° 42.2098’, W009° 10.724’www.mercado1143.pt [email protected]

Welcome drink (copo de vinho da casa)Complimentary glass of house wine

guess acessórios CC Colombo, Lj 1.012 1500-392 Lisboa • +351 211 117 830 N38° 45.2206’, W009° 11.3113’


dara Jewels Av. da Liberdade, 127 - Hotel Sofitel 1269-038 Lisboa • +351 213 467 418 N38° 43.1214’, W009° 8.6959’Av. Dom João II, Lt 1.16.03.B - Parque das Nações 1998-028 Lisboa • +351 218 960 213 N38° 46.5912’, W009° 5.82’ Rua José Augusto Coelho, 12 2925-538 Vila Nogueira de Azeitão • +351 212 190 156 N38° 30.6808’, W009° 1.5812’www.dara.com.pt [email protected]


40

guia_Lisboa_2013.indd 40 13/05/22 13:51

DOuGlAS CC Colombo, Lj 0.158A/159/160 1500-392 Lisboa • +351 217 154 347N38° 45.2206’, W009° 11.3113’ CC Vasco da Gama, Lj 1.066 1990-094 Lisboa • +351 218 950 171 N38° 46.0372’, W009° 5.8321’ LoureShopping, Lj 1048 2670-457 Lisboa • +351 219 836 164 N38° 50.2092’, W009° 9.4001’ Oeiras Parque, Lj 1045 2770-219 Oeiras • +351 214 416 822 N38° 42.1785’, W009° 17.9778’ Almada Forum, Lj 2.66 2810-500 Almada • +351 212 502 429 N38° 39.594’, W009° 10.4807’ Forum Barreiro, Lj 0.01 2830-364 Barreiro • +351 212 073 070 N38° 39.7273’, W009° 4.4684’Forum Montijo, Lj 0.44 2870-100 Montijo • +351 212 318 582 N38° 41.6947’, W008° 56.507’www.douglas.pt


STATION CC Colombo, Lj 2.044 1500-392 Lisboa • +351 938 307 547N38° 45.2206’, W009° 11.3113’ Forum Sintra, Lj 106 2635-018 Sintra • +351 916 212 012 N38° 46.5197’, W009° 20.3738’Almada Forum, Lj 1.20 2810-354 Almada • +351 938 307 548 N38° 39.594’, W009° 10.4807’ Forum Barreiro, Lj 1.38 2830-364 Barreiro • +351 212 148 024 N38° 39.7273’, W009° 4.4684’Barreiro Retail Planet, Lj 51 2830-411 Barreiro • +351 933 480 175 N38° 39.6489’, W009° 4.7443’Forum Montijo, Lj 1.15 2870-100 Montijo • +351 938 321 145 N38° 41.6947’, W008° 56.507’Av. Mariano Carvalho, 31 2900-487 Setúbal • +351 265 229 343 N38° 31.6018’, W008° 53.5897’www.lojastation.com


guia_Lisboa_2013.indd 41 13/05/21 09:35

BRONx Almada Forum, Lj 1.23 2810-354 Almada • +351 938 307 561 N38° 39.594’, W009° 10.4807’


zONA ÓPTIcA Av. D. João II - Edf. Panorâmico,Lt 1.19.03, Lj A - Parque das Nações1990-086 Lisboa • +351 211 571 349 N38° 46.4622’, W009° 5.8736’CC Portela, Lj 19 R/C 2685-223 Loures • +351 219 430 849 N38° 46.9455’, W009° 6.6618’ www.zonaoptica.pt [email protected]

20% de desconto em aros e lentes; 15% de desconto em óculos de sol e 10% de desconto em lentes de contacto e produtos relacionados 20% discount off all frames and lenses; 15% off sunglasses and 10% off contact lenses and accessories

42

guia_Lisboa_2013.indd 42 13/05/21 09:35

guia_Lisboa_2013.indd 43 13/05/21 09:35

DE CORPO E ALMAFROM BODY AND SOUL

Lisboa, uma cidade com alma que não esquece o bem-estar do corpo. Lisbon a city with soul that does not forget the body’s well being.

guia_Lisboa_2013.indd 44 13/05/21 09:35

lONGEVITy SPAAv. Columbano Bordalo Pinheiro, 105Corinthia Hotel Lisbon1099-031 Lisboa • +351 217 236 305 N38° 44.3474’, W009° 9.9691’ www.longevitywellnessworldwide.com [email protected]


BSPA by KARIN HERzOG Doca do Bom Sucesso - Altis Belém 1400-038 Lisboa • +351 210 400 220/222 N38° 41.5548’, W009° 12.5574’ www.altisbelemhotel.com [email protected]


clíNIcA DO TEMPOEdf. Monumental - Av. Praia da Vitória, 71, 4º-B 1050-183 Lisboa • +351 214 588 500 N38° 44.025’, W009° 8.723’ Av. Marginal, 3710 2775-239 Parede • +351 214 588 500 N38° 41.3995’, W009° 21.7797’ www.clinicadotempo.pt

20% de desconto em tratamentos de Corpo, Consultas e Exames Complementares; 10% de desconto nos restantes produtos e serviços20% discount off body treatments, appointments and complimentary examinations; 10% discount off all other products and services

SPASSPAS

guia_Lisboa_2013.indd 45 13/05/21 09:35

AquA DAy SPA Rua de Itália, Lt 61 - Lj A 2775-407 Carcavelos • +351 214 579 597 N38° 40.8797’, W009° 19.8162’ www.aquaspa.pt [email protected]

20% de desconto nas Massagens Holísticas; 10% de desconto nos meios dias de Spa e 10% de desconto nos Serviços de Cabeleireiro20% discount off Holistic Massage; 10% off half days at the Spa and 10% off Hairdresser services

46

guia_Lisboa_2013.indd 46 13/05/21 09:35

guia_Lisboa_2013.indd 47 13/05/21 09:35

LISBOA CONVIDA A VIVERLISBON INVITES YOU TO LIVE

Seja noite ou dia, há sempre algo para ver, algo para viver, nesta cidade que recebe tão bem quanto dá.Whether its day or night, there is always something to experience in this city.

guia_Lisboa_2013.indd 48 13/05/21 09:35

lISBON ScOOTER Rua dos Sapateiros, 170 1100-580 Lisboa • +351 916 410 695 N38° 42.7164’, W009° 8.3158’ www.lisbonscooter.com [email protected]

10% de desconto em alugueres de 2 ou mais dias;disponibilização de 1 GPS no aluguer de 1 dia10% off 2 or more day rentals; free GPS for 1 day rentals

BuDGET AA cASTANHEIRA Av. João Crisóstomo, 87-89A 1069-080 Lisboa • +351 210 323 311 N38° 44.1348’, W009° 9.1072’ Av. do Brasil, 92 C1700-075 Lisboa • +351 213 195 540 N38° 45.3712’, W009° 8.8103’ Aeroporto de Lisboa1700-008 Lisboa • +351 218 495 523 N38° 46.224’, W009° 7.746’Rua Dra. Iracy Doyle, 6 A 2750-377 Cascais • +351 214 821 291 N38° 42.0224’, W009° 25.1851’www.castanheira.pt [email protected]


ENTRETENIMENTOENTERTAINMENT

guia_Lisboa_2013.indd 49 13/05/21 09:35

50

guia_Lisboa_2013.indd 50 13/05/22 08:35

LISBON STORY CENTRETerreiro do Paço, 78-81 1100-148 Lisboa • +351 210 998 597 N38° 42.4773’, W009° 8.1439’[email protected]


LISBON ShOp Rua do Arsenal, 7-15 1100-038 Lisboa • +351 210 312 820 N38° 42.4747’, W009° 8.3043’www.askmelisboa.com


guia_Lisboa_2013.indd 51 13/05/22 13:52

cASA FERNANDO PESSOARua Coelho da Rocha, 16 1250-088 Lisboa • +351 213 913 270 N38° 42.999’, W009° 9.7496’ casafernandopessoa.cm-lisboa.pt [email protected]

15% de desconto sobre o valor do bilhete de entrada normal 15% off regular admittance

GOlF PENHA lONGAEstrada da Lagoa Azul - Linhó2714-511 Sintra • +351 219 249 031 N38° 46.0173’, W009° 23.4062’[email protected]

10% de desconto em aulas de golfe10% off golf classes

OITAVOS DuNES Quinta da Marinha - Club House, 64 2750-715 Cascais • +351 214 860 000 N38° 42.273’, W009° 27.575’ www.oitavosdunes.com [email protected]


VERTIGEM Azul Rua Praia da Saúde, 11 D 2900-572 Setúbal • +351 265 238 000 N38° 31.2487’, W008° 53.8321’www.vertigemazul.com [email protected]


52

guia_Lisboa_2013.indd 52 13/05/21 09:35

guia_Lisboa_2013.indd 53 13/05/21 09:35

guia_Lisboa_2013.indd 54 13/05/21 09:52

ÍNDICE HOTÉISRESTAURANTESLOJASSPASENTRETENIMENTO

414304448

guia_Lisboa_2013.indd 2 13/05/21 09:34

As promoções referidas neste Roteiro são válidas até 30 de setembro de 2014 mediante pagamento efetuado com qualquer Cartão American Express®, não acumuláveis com outras campanhas em vigor e válidas por titular de cartão. A American Express reserva-se no direito de, a qualquer momento, suspender, modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, qualquer promoção, sem aviso prévio. A American Express não tem qualquer responsabilidade no eventual encerramento de algumas das parcerias referidas neste roteiro.The promotions listed in this Guide are valid until September 30, 2014 for payments made with any American Express® Card. These promotions cannot be used in conjunction with any other offer and is applicable for Cardmembers only. American Express reserves the right to, at any time, suspend, modify or discontinue, temporarily or permanently, any of its promotions without prior notice. American Express is not liable for the closure of any of the partnerships mentioned in this Guide.

American Express é uma marca registada da American Express. Emissão e Acquiring sob licença da American Express atribuída ao Banco Comercial Português S.A., com sede na Praça D. João I, 28 4000-295 Porto • Capital Social 3.500.000.000 Eur. Número único de matrícula e de Identificação Fiscal 501525882.


VENHA VIVER O MELHOR DA GRANDE LISBOAROTEIRO DE VANTAGENS

EXPERIENCE THE BEST OF GREATER LISBONCARDMEMBER BENEFITS GUIDE

guia_Lisboa_2013.indd 1 13/05/22 13:41

www.americanexpress.pt facebook.com/americanexpressportugal

Saiba mais:Learn more:


venha viver o melhor da grande lisboa experience

Documents