venezolano 99

San José, Costa Rica3 al 16 de diciembre

del 2013Año 3. Nro 99

24 páginasEjemplar Gratuito

www.elvenezolanocr.net

Pág.14

Págs.6y 7Pags. 8 y 9

Pág.18Pág.15 Pág.21El Cascanueces

¿Conoces Dashlane?La aventura de hacer turismo rural comunitario

TECNOLOGÍATURISMOCULTURA Y ESPECTÁCULOS

DEPORTESJuego de Estrellas tiene listos sus equipos

Costa Rica: país de lapromesa y la erosión

Verdadera democracia? no basta votar

18 elecciones en 15 años

Jorge Vargas Cullel.

2 EL VENEZOLANO Costa RicaEDITORIAL 3 al 16 de diciembre del 2013

Un reportaje de nuestro colaborador, Daniel Hernández, coloca en su jus-to sitio el proceso electoral del 8 de

diciembre en Venezuela, en el que se elegirán alcaldes y concejales en todo el país. Como lo destaca el autor, se trata de la elección nú-mero 18 en los poco más de catorce años que gobierna el país, el régimen instaurado por el fallecido presidente Hugo Chávez, presidido ahora por Nicolás Maduro.

Ciertamente los seguidores del chavismo podrían alegar que bajo su mandado se han producido elecciones de todo tipo: presiden-ciales, legislativas, municipales, de alcaldes así como referendos para establecer una asamblea nacional constituyente, aprobar una nueva carta magna o hasta para decidir la legitimidad de la cúpula del movimiento sindical. Eso –podrían alegar- otorga legiti-midad de origen a quienes resultan elegidos.

Sin embargo, quienes creemos en los valo-res universales de la democracia representa-tiva, aquella que recoge los ideales de Locke, Montesquieu y otros tratadistas, sabemos que para que ella sea tal, deben existir también una sana e incuestionable separación de po-deres, libertad de expresión sin cortapisas de ningún tipo, voto secreto y, por supuesto, un árbitro electoral libre de toda sospecha.

Como bien se sabe, nada de esto existe en la Venezuela actual. La Asamblea Nacional o poder legislativo devino en prácticamente inexistente después de la ley habilitante apro-bada recientemente que dio facultades casi ilimitadas a Maduro. En lo que respecta al

Poder Judicial, sus amañadas decisiones para procesar a líderes opositores recientemente, revelan su carácter de órgano de represión política al servicio de Maduro.

Ni qué decir del Consejo Nacional Elec-toral (CNE) cuyo comportamiento como ór-gano imparcial ha dejado mucho que desear a lo largo de estos catorce años. De allí que resulte verdaderamente engañosa la campaña promovida por este mismo órgano mediante la que llama a los ciudadanos a votar porque, según dice, su lema esa es la “verdadera de-mocracia”.

Por supuesto que no puede existir “ver-dadera democracia” en un país gobernado por un régimen que practica todos estos vi-cios que, en el mejor de los casos, reducen la democracia a un simple ritual en el que se sabe con anterioridad quién será el ganador. Es perfectamente comprensible, por eso, que existan amplios sectores de la oposición que consideran inútil participar en elecciones en la Venezuela de nuestro tiempo.

No obstante, es necesario vencer esa acti-tud pues, como se demostró en el pasado, el único beneficiado cuando se deja de votar es el régimen. Ya el mundo sabe que Venezuela toda no es chavista y que, muy probablemen-te, las últimas elecciones le fueron robadas a Henrique Capriles. La angustiante situación económica por la que atraviesa el país, carac-teriza por la hiperinflación, la escasez de di-visas así como de bienes básicos aunado a un deterioro de servicios de salud, electricidad y otros más, han llevado al régimen de Maduro a un callejón del no parece tener salida.

Todas las encuestas de las más presti-giosas firmas que realizan esos estudios en Venezuela, anuncian una estrepitosa derrota del régimen en las elecciones venideras. Eso explica las arbitrarias y demagógicas medi-das en contra del comercio aplicadas recien-temente, así como las constantes amenazas y agresiones contra dirigentes de la oposición. Esto, sin embargo, no será suficiente para de-tener la voluntad popular que se expresará en las urnas electorales.

Aun así, el voto cuenta

Avenida Escazú,Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Tels. 2201 -5538 / 2201-5539

Impreso por:GN Impresos, Grupo Nación

Fundador - Editor:Oswaldo Muñoz

Presidente:Carlos Alfredo García

Director Ejecutivo:Lic. Ricardo Lizano

Directora Administrativa:María Faria

Diagramación:Imagen Creatividad

Fotografías:Maríandrea García

Martha ColmenaresAlberto Franceschi

Emilio FabiOswaldo Álvarez Paz

Oswaldo MuñozDaniel HernándezAntonio de la Cruz

Vladimir de la CruzArlene Lutz

María Esther Abissi Pineda

Laureano MárquezJulio Segundo Grooscors

David CruzAllan Fernández

Colaboradores:

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

Oswaldo Alvarez Paz [email protected]

Desde el puente

No habrá final feliz

Esto no puede, ni debe, continuar. ¿Cuánto más aguantaremos? Son fra-ses y preguntas en la misma dirección

que a diario formula el ciudadano común. No es fácil responderlas en profundidad en este país lleno de sapos, de espías infiltrados en todos los ambientes y de ingenuos de buena fe pero de corto entendimiento. Por cualquier comentario opositor, por tonto o disparatado que sea, te pueden penalizar criminalmente. Se acabó la democracia. La Constitución no existe y el ordenamiento jurídico es de plas-tilina, manejado por el régimen de acuerdo al interés de preservar el poder indefinidamente. Para ello incrementan la represión, generan temor y abstención y reconocidos capitostes continúan enriqueciéndose en lo personal y corrompiendo lo que se mueve alrededor. Otras preguntas vinculadas a lo mismo, tam-bién se formulan en voz más baja. ¿Qué están haciendo ustedes para acabar con esto? ¿Qué harán lo militares a la hora de las chiquiticas?

Pienso que lo más importante, por los mo-mentos, es reafirmar la convicción de que este régimen tiene que terminar en el menor tiempo posible. Para ello la voluntad general de la nación debe expresarse individualmen-te, en boca de cada ciudadano. No es posi-ble alcanzar el objetivo, esperando de brazos cruzados en silencio o como simples especta-dores que no vamos más allá del comentario ocasional. Todo el mundo es útil en la tarea de crear conciencia entre nuestros relacio-nados. Se acerca la hora de la verdad. Una confrontación dura y difícil, pero inevitable, está tocando nuestras puertas. La responsa-bilidad por el desenlace no podrá desviarse hacia terceros. Llegó el momento. Es la hora de ponerlo todo en juego para alcanzar la vic-toria. La del 8 de diciembre, importante pero no definitiva, y la del cambio radical en el gobierno y en la orientación de la República. Venezuela merece un destino mejor.

33 al 16 de diciembre del 2013 EL VENEZOLANO Costa Rica COMENTARIO

4 3 al 16 de diciembre del 2013EL VENEZOLANO Costa RicaOPINIÓN

El ocaso de la MUD señala inequívo-camente el fin del régimen. Mucha gente está acostumbrada al simplis-

mo de confundir una confrontación de so-cios, como si fuese la pelea de fondo en-tre dos verdaderos contrincantes. Por eso en muy tramposo el lenguaje del oportunista que se abre la camisa gritando ¡¡mátame si te atreves, descuartízame, encarcélame, machá-came!! Cuando sabe perfectamente que de allá para acá solo le harán disparos de salva o le prodigarán nuevos insultos para subirle los puntos de la polarización indispensable al modelo político, amasado en las estafas electorales.

Lo más conspicuo de la maniobra es que puede hasta llegarse al caso que efectiva-mente lo pongan preso y ello solo confirma-ría que se está llegando al punto de mayor teatralidad en las imposturas.

Si no lo hacen es por la inseguridad de eje-cutar una acción, por parte de un gobierno en las ultimas, convertida en un acto temerario, que puede desatarle un nivel de conflictos aun mayor, porque una cosa es lo que piensa el víctima, que vocifera que vengan a por él, y otra cosa muy distinta es que ello provo-que una acción incontrolada para el esque-ma disuasivo y represivo del régimen.

Sin embargo cabe preguntarse ¿Y será en-tonces que este héroe de la retirada del 17 de abril, anda buscando como sea que se perso-nifique en él un hecho político mayor, como por ejemplo su encarcelamiento?

Si ese jueguito macabro es el tácitamente pactado con el gobierno, o provocado, apos-tando a ese cálculo de colocarnos a todos detrás del rabo de un dirigente que ya se pro-bó y desertó, cuando debía asumir la expul-sión de este régimen; entonces tenemos un problema nuevo: además del nefasto gobier-no, el liderazgo de la MUD pasó de ser cola-boracionista, a convertirse en un obstáculo aventurero subordinado a los caprichos de un dirigente fracasado.

La movilización del sábado 23, convocada por H. Capriles, salvo en contados muni-cipios, fue en general muy pobre, al estar motivada por el interés electoral que nadie, salvo la dirección fracasada de él mismo y la MUD, quieren convertir en decisiva. Porque, recordémoslo una vez más, para ellos solo es decisivo arrodillarnos de nuevo al CNE chavista fraudulento.

Para nadie ya es un secreto que de este ré-gimen madurista, en este momento, SOLO SE PUEDE TERMINAR DE DOS (2) MA-NERAS.

Una es la insurrección popular a partir de un estallido de la rabia colectiva, que impon-ga en el medio del caos civil y militar, un nuevo régimen presidido por un colegiado de conjurados subversivos, partidarios de un obligante terror a la Robespierre, que aplique con reglas dictatoriales la ley y el orden, au-xiliados por las FFAA, que se disciplinen a

ese directorio.

Y la otra salida es un Golpe de Estado, con dirección militar exclusiva, o militar-cívica, que sustituya el régimen madurista y se de-dique a construir otro nuevo y distinto, ba-sándose en nuevos consensos, o en un plan preconcebido de transformaciones estructu-rales de la economía y las instituciones y que inicialmente descartan por completo su re-frendación electoral, porque con ellos solo se mantendría una crisis política latente.

La condena de H. Capriles a la salida del Golpe de Estado, para nada implica que él esté dispuesto a asumir la salida insurreccio-nal. El solo se coloca del lado de Maduro y aboga por una vaina que solo existe en su ca-beza y en la de los cómplices de este gobier-no y es la salida por cansancio: es decir que Maduro y quien suceda a Maduro se cansen de darles cipotazos y propinarnos atropellos de todo género, para que convoquen una elecciones y declaren que esa vez no harán trampa y las gane Caprilito.

Esta idiotez es así concebida, y no hay otra explicación, porque lo diferente es imaginar que nos lanzaremos a la calle para exigir la presidencia para él, como los iraníes por el Ayatola Komeini en Enero de 1979, o los Argentinos por Perón en 1972, y la verdad es que no le veo madera a Caprilito, ni de esos portentosos lideres calamitosos, como tampoco para asumir la dirección de un cuer-po expedicionario o unas guerrillas del tipo sandinista, lo que además es tan estrambótico como imaginarle a la cabeza de una invasión yanqui que resuelva sustituirnos como colo-

Tú quieres que nos coma el tigre

nia cubana, por una “puertoriqueñización”.

Es sencillamente de idiotas suponer que este país puede aguantar infinitamente un calendario electoral del régimen chavista, diseñado para la trampa, con el plan de que algún día la pegaremos otra vez, porque lo trágico es que la pegamos y él se chorreó, porque a nombre de la NO violencia hay que calarse también el fraude. Entonces cabe preguntarse:

¿Qué es lo que tú quieres muchacho? ¿Qué nos coma el tigre? ¿Qué Maduro se estabilice? ¿Qué cambie de naturaleza este régimen lumpen de locoides, ladrones, aven-tureros y déspotas y se asocien contigo y la boli burguesía que empiezas a expresar ca-balmente para llevarte al poder por votos el 2019?.

Entonces bájate rápido de esa nube y de paso tendrás que admitir que se te puso cua-drada la arepa, después de ponérnosla así a nosotros, cuando tu torta, con la capitula-ción luego de las elecciones del 14 de abril.

La política amigo no da 10 chances para subirte al tren, de una si juegas para la gran subida, como fue la tuya y como ya te pelas-te de escalón te quedaste tirado en el suelo aunque con suerte no te molieron contra los rieles, y de allí no te para ninguna frasecita de ocasión, ninguna jalada al régimen y te agradeceríamos que no consternes a tus fans con mas dramatismos.

Siempre he sostenido que la llamada opo-sición ha sido un pilar del régimen chavista, ahora madurista. Esto, nunca fue más cierto

que ahora, cuando es tan evidente que juegan a que seamos carne de cañón, para lograr sus benditos puestos que les harán cuentadantes, y a muchos de ellos ricos y notorios corrup-tos aunque no tanto como los del malandraje rojo.

Independientemente de los resultados del 8 de diciembre y como quiera que ni la MUD ni Capriles podrán apartarse de su manía por buscar unos cambures, creyendo que con eso salimos de esta calamidad, queda solo la UNICA otra opción, el Golpe de Estado.

La consigna no puede ser distinta, ya no hay otra. La salida electoral solo tenía des-tino como primer episodio de la propuesta insurreccional, y los electoreros pacifistas bobos acabaron con ella luego de la gran re-culada del 17 de abril de 2013.

Con un gobierno basado en las FFAA y Un Nuevo Orden, habrá que cambiar de ré-gimen y rediseñar el Estado.

Las FFAA deben volver a los cuarteles, pero antes le deben a los venezolanos salir de estos apóstatas que arruinaron esta nación, hablando en nombre y enlodando su presti-gio por 15 largos años.

La deuda de las FFAA con este país debe ser saldada y no habrá discursito que pueda impedirlo. No es mala idea sacarlo en pija-mas como a Zelaya y que el Presidente San-tos lo acoja como a un amigo y ciudadano neogranadino caído en desgracia. En Bogotá JJ Rendón, puede brindarle una visita para enseñarle su pasaporte nuevo.

Alberto Franceschi G.

53 al 16 de diciembre del 2013 EL VENEZOLANO Costa Rica OPINIÓN

Oswaldo Muñoz

Oswaldo comenta

Definitivamente Venezuela recibió este martes 19 un golpe de estado constitucional y de ahí en adelante

la historia será otra y quien no lo quiera ver así, que no lo vea, pero el país va rumbo a un desastre en toda su dimensión, desde lo eco-nómico hasta la político, lo moral y lo social. Estos analfabetos que dirigen el país, además de ser unos marginales funcionales, son unas verdaderas lacras que han tenido la “capaci-dad” para destruir un país en apenas 15 años y donde la mayor responsabilidad la tiene ese sujeto llamado Hugo Chávez, que con su gran dosis de odio e incapacidad, dividió un país y dejó como legado miseria, inflación, inseguridad, desabastecimiento, y lo que es peor aún, a un tipo como el ilegítimo de Ma-duro que, además de su ignorancia compro-bada, de su incapacidad más que demostrada, de su odio acumulado y de su marginalidad, sigue llevando al país a la total destrucción. Si como eso no fuera suficiente, y haciendo uso del abuso de poder muy propio de estos regímenes, allanan inmunidad, y aprueban de manera ilegal una Ley Habilitante, que viene siendo como una patente de corso o cheque en blanco para que estos bandidos sigan des-angrando y escoñetando el país. Es un deber, más que una mera defensa a la patria, tratar de salir de estos gorilas corruptos e incapaces de cualquier manera, incluyendo la desobe-diencia civil de ser necesario. Pensamos que de haber ido a la marcha en aquel abril 16 hoy la historia de nuestro país sería otra, sin embargo, no nos quedemos añorando el pa-sado y activémonos para más temprano que tarde salir de estas carroñas que han llevado al país a la ruina total. Aquí hay un libreto es-crito y dirigido desde La Habana y de seguir estos especímenes en el poder no tardará en llegar la ruina total y completa del país. ¡Ac-tivémonos ya! No hay tiempo que perder… MIAMI se vistió de gala con la edición nú-mero de 30 de la Feria Internacional del Li-bro que este año contó con la presencia de los príncipes Felipe y Leticia, quienes no solo recibieron distinguidos reconocimientos sino que le hicieron un justo y merecido homenaje al Dr. Eduardo Padrón, Rector-Presidente del Miami Dade College. El evento resultó todo un éxito en lo académico, en lo organizativo y en la asistencia, la cual se vio incrementada en más de un 25 por ciento con relación al año pasado, lo que significa que Miami no es la ciudad de Mármol (como algunos di-cen por la combinación de mar y mall) sino también se caracteriza por la difusión de expresiones culturales y académicas… DE VERDAD que el ejercicio de la política en el sur de la Florida parece no estar en su mejor momento, sobre todo si tomamos en cuenta lo que a diario está aconteciendo en Sweet-water, que va desde la declaración de culpa-bilidad del ex alcalde, hasta la desaparición y venta de vehículos, caballos, y el cuestionado ingreso al cuerpo policial de agentes con un pasado poco digno para ejercer esas posicio-

nes. Todo sin contar con lo que ha sucedido en Doral, con la comisionada de Miami y con un senador estatal acusado de consumo y po-sesión de droga. En definitiva ningún buen ejemplo para nadie… MIGUEL COCCIO-LA, trabajador ejemplar, padre de una honra-da familia, destacado empresario que llegara a Venezuela a trabajar de forma decente, en-frenta ahora un allanamiento de su inmunidad parlamentaria e inhabilitación para ejercer un cargo público. Pedro Carreño, espécimen de baja calaña, sin escrúpulos, ladrón convicto y confeso, como que no tiene ni autoridad polí-tica y mucho menos honestidad, fue el esco-gido por el régimen para hacer ese mandado ante la Fiscalía. El único pecado de Cocciola es ser el preferido de los valencianos para convertirse en su burgomaestre, con unas en-cuestas que señalan una ventaja superior con un 25 por ciento por encima de su contendor más cercano... GRAN ACOGIDA tuvo la in-auguración de El Venezolano en República Dominicana, luego de cinco meses de salir como un medio digital, nuestra comunidad está realmente agradecida de contar con un medio comunitario en su versión impresa. Y donde se vaya asentando nuestra comu-nidad, estaremos presentes como un medio comunitario, con el compromiso que estamos obligados a cumplir: ser los narradores de la diáspora de una comunidad de venezolanos emprendedores que hoy está dejando muy en alto el nombre de Venezuela... EXCELEN-TE TRABAJO desarrollado por nuestro Jefe de Redacción en Miami, José Hernández, en colaboración con una nota del ex canciller Si-

món Alberto Consalvi a 52 años de la visita de John Fitzgerald Kennedy a Venezuela y un paseo por las muy buenas y sanas relacio-nes diplomáticas entre nuestro país y los Es-

tados Unidos, cuando se cumplen 50 años de su asesinato…SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios siempre somos mayoría y mil gracias por no fumar.

6 EL VENEZOLANO Costa RicaPOLÍTICA

A lo largo del tiempo se ha mantenido la tesis de que los procesos electora-les son la base que alimenta la demo-

cracia y que permite a todas las personas re-cordar a la clase gobernante que el poder que ostentan debe reflejar la voluntad del pueblo. Si esta hipótesis es real, Venezuela debiera ser la nación más democrática del mundo donde la voz de sus ciudadanos corre como el viento, libre, indetenible, calma para tran-quilidad de los habitantes de esa nación pero fuerte cuando la voluntad de los electores así lo demanda, pero… ¿Qué tan lejos está la teoría de la práctica en ese país?

Según el cristal con que se mire, la respues-ta a la anterior pregunta puede ser tan diferen-te como los puntos de vista de los bandos que se debaten en la sociedad venezolana. Para el oficialismo, desde su “sacramentado” ex mandatario Hugo Chávez Frías hasta los pri-meros días de la “era” Maduro, la voluntad del pueblo es lo que rige a la nación, ya sea por medio de la elocuencia de Chaves en su momento o por el pajarito que le habla a Ma-duro. La divinidad y la voluntad del pueblo reinan en Venezuela, según el oficialismo.

En la acera contraria, la “voluntad del pue-blo” no es más que una fachada desgastada que bajo la imagen de Simón Bolivar, Hugo Chávez, el pajarito o la pared del metro, pre-tende bloquear la visibilidad del pueblo hacia lo que pasa a lo interno del Palacio de Mira-flores y los cuarteles del ejército de ese país.

Día de la Lealtad

¿Cómo se sentirían ustedes si tuvieran que salir a votar el “Día de la Lealtad” a la perso-na que gobernó los últimos once años en su país y cuyo modelo es copiado por el gobier-no actual? ¿Cómo se sentiría si las miradas de los partidarios de ese modelo (original y copiado) se posan sobre usted al entrar a la urna de votación para comprobar si usted es “leal” o no a la patria?

Esta podría ser la presión que enfrentarán muchos venezolanos el próximo 8 de diciem-bre cuando las elecciones municipales se lle-ven a cabo en el marco (o bajo la sombra) del “Día de la lealtad” al ex presidente Hugo Chávez.

Ante los cuestionamientos de la prensa internacional y la oposición venezolana, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena dijo que “ese es un decreto que está facultado el Ejecutivo para hacerlo. Nosotros no tenemos ninguna razón para adelantarnos y pensar que ese día se van a hacer cosas que están en in-cumplimiento con la ley”.

La oposición venezolana pidió este mes que el CNE se pronuncie sobre el decreto dictado por el presidente Nicolás Maduro, alegando que constituye un “claro ventajismo electoral” al violar la normativa que prohíbe la realización de eventos partidistas desde 24 horas antes y hasta 24 horas después de unas

elecciones.

Frente a esta solicitud, Lucena sostuvo que “el decreto es una potestad del Ejecutivo” y agregó que en su opinión “está muy claro en el decreto que dice que es para conmemorar una fecha y no una fecha de la elección”.

Para Lucena, al cuestionar el decreto se está realizando “una asunción de antemano de que el Estado promueve el incumplimien-to de las leyes” y aseguró que “por el contra-rio, el Estado promueve el cumplimiento de las leyes y de la Constitución”.

Maduro oficializó el pasado 5 de noviem-bre que el próximo 8 de diciembre, fecha en que se celebran los comicios municipales, será el “Día de la Lealtad y el Amor al Co-mandante Supremo Hugo Chávez y a la Pa-tria”.

El próximo 8 de diciembre se cumple el primer aniversario de la última aparición pública en vida de Chávez, en la que pidió

a sus seguidores elegir a Maduro si resultaba inhabilitado para seguir gobernando debido al cáncer que se le detectó en 2011 y que fi-nalmente acabó con su vida el 5 de marzo de este año.

Maduro acusó de “chantajistas” a quienes piden la derogación del decreto debido a que la fecha coincide con las elecciones munici-pales.

“¿Porque hay elecciones el 8 de diciembre no vamos a recordar a nuestro comandante Chávez en su última proclama, heroica pro-clama?, ¿Lo derogo?”, preguntó Maduro.

¿Qué ha pasado en Venezuela en 14 años?

Los procesos de elección popular se han hecho constantes en Venezuela. Desde 1998 hasta 2013, el “chavismo” se ha visto inmer-so en 18 elecciones desde que Hugo Chávez ganara los comicios frente a Henrique Salas Römer con casi 20 puntos porcentuales de ventaja.

Daniel HernándezColaborador

Ese mismo año, se efectuaron las elec-ciones parlamentarias donde el partido Ac-ción Democrática (mayor partido político antes de Chávez) obtendría, lo que a futuro fue, su último gran poderío en la palestra política de su país con 20 diputados más que la creciente fuera del Movimiento Quinta República (MVR), fundado por Chávez.

En 1998, también se efectuaron las elecciones regionales donde los partidos Acción Democrática, Movimiento Quinta República y el Comité de Organización Política Electoral Independiente (Copei) obtuvieron el mayor número de goberna-ciones en medio de un abstencionismo del 45,6%.

El año 1999 cambió la historia en Ve-nezuela. La convocatoria para una Asam-blea constituyente y luego a un referéndum constitucional fueron parte los hechos más importantes del siglo XX, ya que, tras estos

¿Cuánto vale el voto en Venezuela?

18 elecciones en 15 años

3 al 16 de diciembre del 2013


trechos márgenes.

La controversia siguió acompañando los procesos electorales en Venezuela durante el 2008. Figuras como Leopoldo López, Enri-que Mendoza y William Méndez no pudieron aspirar a cargos de elección popular por una serie de inhabilitaciones dictadas por el Con-tralor General de la República. Una vez más, el oficialismo se impondría, ahora bajo el nombre de Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV) obteniendo 17 gobernaciones y 263 alcaldías.

El año 2009 también vería elecciones en Venezuela. Esta vez, el presidente Hugo Chávez retomaría el tema de las reformas constitucionales, especialmente, permitir la postulación de cualquier cargo de elección popular de manera indefinida. En esta oca-sión, la propuesta tuvo éxito y el “SI” obtuvo el 54% de los votos y se registró una absten-ción del 30% del electorado.

Las elecciones parlamentarias siguieron. En 2010, el proceso electoral fue duramente criticado, ya que, si bien la oposición obtu-vo más votos, el PSUV consiguió la mayoría simple de este Poder Público con 98 de los 165 escaños.

En las elecciones presidenciales de 2012, el cáncer no fue obstáculo para que el pre-sidente Hugo Chávez volviera a alcanzar la victoria con un margen del 11% de ventaja en el año de mayor gasto público registrado en la historia de Venezuela. Este proceso también marcó la mayor cantidad de votos nominales para el bando opositor liderado por Henrique Capriles y su partido Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD).

No obstante, la oposición perdió terreno en las elecciones regionales donde el PSUV consolidó su dominio político obteniendo 20 gobernaciones, dejando a la MUD con sólo tres.

Con la muerte de Hugo Chávez el 5 de marzo de 2013, el CNE convocó a elecciones para el 14 de abril del presente año, las cuales enfrentarían a Henrique Capriles (MUD) con el “heredero” del chavismo, Nicolás Madu-ro (PSUV). En este proceso, Maduro obtuvo una estrecha victoria (50, 61% de los votos) sobre el candidato opositor.

POLÍTICAEL VENEZOLANO Costa Rica

comicios, se eligió una nueva constitución que cambió por completo la composición del Estado venezolano. De igual forma, el abs-tencionismo ganaría en el posterior referén-dum constitucional con el 55,62% de ciuda-danos que decidieron no ejercer su sufragio.

Con el nuevo siglo, un nuevo poder se consolidó en Venezuela. Hugo Chávez y su partido Movimiento Quinta República se adueñaron del país tras las elecciones gene-

¿Cuánto vale el voto en Venezuela?

rales en las cuales el ex mandatario Chávez se reeligió con un 59,76% de los votos y su tendencia consiguió 92 de los escaños en la Asamblea Nacional.

Para las elecciones regionales y munici-pales de 2004, el Movimiento Quinta Repú-blica ganaría 194 alcaldías y 19 gobernacio-nes ratificando su poder en todo el territorio venezolano y en los diferentes estratos de la política venezolana.

Tras los eventos político-sociales de 2002, que llevaron a la salida del entonces presiden-te Hugo Chávez, luego de una multitudinaria manifestación pidiendo su salida del poder, la oposición solicitó un referéndum revocatorio. No obstante, para pesar de la oposición, en dicho referéndum, se ratificó el cargo presi-dencial de Chávez cuando casi el 60% de los votantes dijo estar en desacuerdo con la desti-tución del mandatario.

Un efecto colateral de estas votaciones fue la creación de la “Lista Tascón” en la cual todos los solicitantes del referéndum revoca-torio podían ser encontrados, luego de que el diputado oficialista Luis Tascón hiciese pú-blico el documento con los nombres.

En el 2005, las elecciones parlamentarias no iban a ser menos turbulentas con la con-firmación de Chávez en el poder, sino todo lo contrario. La oposición, realizó un llamado al abstencionismo con el objetivo de no validar las elecciones y de hacer un llamado a la co-munidad internacional, ya que consideraban que el Consejo Nacional Electoral (CNE) no brindaba las condiciones electorales óptimas para el proceso.

En dicho proceso, el MVR obtendría 114 diputados, un número abrumadoramente ma-yor a los obtenidos por las demás bancadas que sumados llegaban apenas a 53 asambleis-tas. Sin embargo, en estas elecciones sola-mente votó un 25,6% del electorado, ya que, el restante 74,4% respondió al llamado de la oposición.

Un año más tarde, en 2006, Hugo Chávez se mediría de nuevo a la oposición por la silla en el Palacio de Miraflores. Esta vez, Chávez derrotó al candidato Manuel Rosales obte-niendo más de siete millones de votos, lo que representaba, en ese momento, el 63% de los votantes de dichas elecciones. En el proceso, se registró un abstencionismo del 25%.

De nuevo en 2007, los venezolanos fueron convocados a las urnas, esta vez, para realizar nuevas reformas a la Carta Magna de su país. El ex mandatario Hugo Chávez, pretendía cambiar 69 artículos de la Constitución para consolidar, por ejemplo, un Estado socialista y la reelección indefinida.

Con un abstencionismo del 44,1%, los ve-nezolanos la propuesta fue rechazada por el pueblo que, en una votación dividida en dos bloques de consulta, la negativa ganó por es-

Se vende BarBería

• excelente ubicación, permisos y registros de ley al día.

• Precio negociable

Información 7010-4105 7010-4436

8 3 al 16 de diciembre del 2013EL VENEZOLANO Costa RicaPOLÍTICA

¿No resulta paradójico? En algunos as-pectos el futuro de Costa Rica se vislum-bra lleno de esperanzas y, sin embargo,

en otros presenta síntomas de una erosión evidente en la que sobresalen el desempleo y el subempleo. En síntesis: un crecimiento económico que genera empleos de poca ca-lidad.

Esta es una de las conclusiones a las que llegó el décimo noveno Informe sobre el Estado de la Nación documento analizado por el director de esa entidad, Jorge Vargas Cullel, durante una entrevista con El Vene-zolano, realizada en su despacho, localiza-do en el edificio Franklin Chang. Hombre de sólida formación académica y de amplia trayectoria en el campo de la investigación social, resume con asombrosa capacidad de síntesis, algunos de los principales retos que afronta esta nación y que, consecuentemente, se los encontrará el próximo Presidente de la República.

-Desde hace rato se viene hablando en este país del ensanchamiento de la brecha social, lo cual se resaltó en otros informes. ¿Ha cambiado esta situación?

-Depende. Si se compara la sociedad cos-tarricense de inicios del siglo XXI con la de la última década del siglo XX claro que es una mucho más desigual en términos de la distribución de ingresos. Por ejemplo, los profesionales, técnicos superiores y empre-sarios que han sido muy buenos durante los últimos 20 a 25 años han salido bien premia-dos.

En cambio, las personas de menor pre-paración este significó un período de estan-camiento en lo que a ingresos se refiere. En el año 91 éramos el país menos desigual de América Latina mientras que en la actuali-dad, en la misma tabla, estaríamos de la mi-tad hacia abajo. Esto sucede no solo porque nos hemos vuelto más desiguales sino por-que otras naciones latinas han reducido la desigualdad.

-El informe décimo noveno hace refe-rencia a ciertos mitos en los que hemos creído los costarricenses y, específicamen-te, en el campo del trabajo, se dice que el país “descuidó el fomento de oportunida-des laborales en los demás sectores pro-ductivos que no son los del sector exporta-dor. ¿Podría ampliar?

-De alguna manera, se extendió la ilusión de que si el país lograba constituir un sec-tor exportador fuerte, robusto, ya no solo de maquila textil sino vinculado a la alta tecnología, bien conectado con los merca-dos internacionales este se transformaría en la locomotora que arrastraría el resto de los vagones de la economía. Evidentemente eso no sucedió.

-¿Qué sucedió?

-Una especie de quiebre. Se consolidó un sector más diverso, tecnológicamente más intenso, alrededor del cual se estableció una sólida política pública e instituciones de muy buen nivel. Sin embargo, no se hizo nada por encadenar ese sector al resto de la economía y eso no sucede de manera espontánea. Los encadenamientos productivos deben estimu-

larse por aparte, esto significa conectar todo el parque empresarial con ese sector externo más potente. Ese encadenamiento también en el plano fiscal como social y territorial.

“Ese sector de la economía está muy cir-cunscrita a zonas como Escazú, Santa Ana, San Antonio de Belén, San Joaquín de Flo-res y otras zonas del Valle Central pero la mayor parte del país no cuenta con ese tipo de inversiones. El país creyó que bastaba con lo que se hacía en esas zonas y eso solo iba a generar esos vínculos pero se olvidó de generarlos por su propia cuenta. Más bien, se hizo lo contrario con el desmantelamiento de programas y sectores de otras áreas. Su-cede entonces que los nuevos sectores están respaldados por entidades como COMEX Y PROCOMER y para el resto lo que quedó fue, si acaso, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Ministerio de Eco-nomía , Industria y Comercio (MEIC). Muy poca cosa.”

“Se partió de la hipótesis de que si se pro-movía la modernización de un sector de la economía eso movería a toda la demás, pero eso no ocurrió. El resultado, en materia de sa-larios por ejemplo, es que se cuenta con una mano de obra calificada bien pagada pero eso no sucede con la no calificada que es mayo-ritaria”.

La educación

-¿Qué papel ha jugado la educación tan-to pública como privada en ese quiebre o desenganche que usted menciona?

-Bueno, en el campo de la educación se cometió un terrible error en los años ochenta que, finalmente, costó muy caro. Se recortó el gasto en esa área porque era lo más fácil. Esto significó que alrededor de un millón de muchachos abandonaron los colegios y esa cobertura no se logró recuperar hasta inicios tardíos de este siglo. Quiere decir que prácti-camente toda una generación no tuvo oportu-nidad de capacitarse. No fue sino hasta el año 2003 que se volvió a pisar el acelerador en esa materia, sea que pasaron 23 años y esto tuvo consecuencias gravísimas. Uno puede entender el contexto en el que se tomaron esas medidas pero quienes lo hicieron tienen una responsabilidad mayúscula con lo que ocurrió después.

-Pero el país ha contado con entidades como el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) para capacitar otra mano de obra.

-Durante muchos años la dirección del INA se le entregó a quienes no lograron una diputación o un cargo en el Poder Ejecutivo. Y, sin embargo, se trata de una entidad clave para la fuerza laboral del país, tanto para gen-te que ingresó a la educación formal como

para la que no lo hizo. En los últimos cinco años parece que se ha tratado de enderezar su rumbo, pero es algo muy reciente.

“Pero es que además del error histórico de haber reducido el gasto en educación, existen problemas de enfoque de política pública en ese sector. Por ejemplo, se descuidó la educa-ción para el trabajo pese a que se contaba con los recursos y la institución capacitada para ello. Ahora se está enfatizando nuevamente en la educación técnica lo cual es un acierto. En algunos países europeos la universidad no es el punto final y, más bien, entre un 60 u un 70 por ciento de la cobertura de la educación secundaria está orientada a producir técnicos de muy alto nivel”.

Mitos

-En el resumen ejecutivo del Informe, se dice que el nuestro es un país de mitos. ¿Es que los costarricenses viven engañados con su realidad?

-Vivimos atrapados en una paradoja que se debe entender bien. Algunos ven todo negro y otros todo blanco pero el tono gris es muy importante. Hay quienes piensan en forma negativa y creen que en este país solo falta que venga alguien y apague la luz. Otros son más positivos y alardean porque abundan edificios nuevos y diferentes construcciones. En el Informe lo que tratamos es que se com-

Ricardo LizanoDirector Costa Rica: país de la

promesa y la erosión

Jorge Vargas Cullel. Director a.i Informe Estado de la Nación


reivindicaciones bajaban en esteta época. De otra forma, podría decirse que el multipar-tidismo es más bien un síntoma que refleja el agotamiento de la organización partidaria. Como reza el dicho, de aquellos polvos salie-ron estos lodos.”.

“Mi impresión es la distribución del con-flicto generará nuevos alineamientos pues, como dije, habrá gente que no querrá pagar sacrificios sino trasladárselos a otros. En los próximos dos o tres años ocurrirán conflictos que provocarán toma de posiciones lo que hará que surjan nuevos liderazgos y mueran otros”.

forestal de manera muy significativa. Sin em-bargo, en el balance general, somos un país que está usando de manera insostenible sus recursos naturales.”.

Desafío para candidatos

-Curiosamente nada de eso parece impor-tarle a los candidatos en la presente campaña electoral con miras a las votaciones de 2914 puesto que no se debate sobre estos temas.

-Bueno, ciertamente los partidos han te-nido limitantes de financiación pero esta ha sido una campaña absolutamente inocua, como cualquier otra.

-¿A qué se enfrentará el próximo go-bierno?

-El próximo gobierno va a estar marcado por una época de sacrificios. Será duro corre-gir el tema fiscal, mantener el tipo de cam-bio y la inflación al mismo tiempo pues uno de los dos va a reventar. Se siguen haciendo promesas pero todo el mundo sabe que estos no son buenos tiempos y que la manta no se puede estirar más.

“Quien quiera vaya a gobernar tendrá que tomar decisiones muy duras y complejas lo cual implica llamar a la gente y hacerle entender que se requieren sacrificios y casi siempre la gente prefiere que lo hagan otros. Es un gran reto solucionar conflictos en una sociedad en la que nadie quiere ceder nada”.

“Bipartidismo: premisa equivocada”

Hay quienes piensan que era más fácil o manejable enfrentar esos desafíos en tiem-pos del bipartidismo.

-Ese es uno de los factores que estudiamos esta vez y puedo asegurar que es una premisa equivocada. Una cosa es que las dificultades para tomar decisiones coincidan en el tiempo y otra es que haya una relación causal entre ellas. Concluimos que el problema no es que existan dos o más partidos sino el tipo de formaciones políticas que tenemos.

“En términos generales podemos decir que en Costa Rica no existe la organización par-tidaria fuera de la época electoral, a tal extre-mo de que ninguna de ellas tiene más de tres sedes territoriales por todo el país durante todo el tiempo. La mayoría tiene solo una e, incluso, uno de los más importantes ni siquie-ra tiene una sede principal. La capacitación política es esporádica y eso obliga a plantear-se cuál es realmente la diferencia entre una organización y otra. Los más consistentes son los partidos cristianos pero eso se debe a que tienen una iglesia detrás de ellos. Son muy pequeñas pero tienen su estructura”.

“Esto no quiere decir que el multipartidis-mo es mejor pues no siempre se conecta con una sociedad que es muy diversa, amplia y con necesidades muy complejas tal como lo demuestra el nivel de protestas actuales en plena campaña electoral. Normalmente las

prenda que este es, a un mismo tiempo, el país de la promesa y de la erosión.

“Crecemos económicamente, eso es indu-dable. Tenemos inversión extranjera y, por dicha, disponemos de un sector moderno en nuestra economía. Simultáneamente, sin em-bargo, contamos con altos niveles de desem-pleo y no se logra abatir el desempleo. Se tra-ta de un crecimiento económico que genera empleos de poca calidad”.

-¿Vivimos mejor los costarricenses aho-ra que hace 10 años, por ejemplo?

-Sin la menor duda. Si se comparan las condiciones de vida de la población estable-cidas en el censo del 2011 con la realidad del año 2000 se notan diferencias importantes. Los hogares con necesidades básicas insa-tisfechas disminuyeron de un 36 por ciento a un 24 por ciento. Esto debido a la expansión de algunas medidas como el saneamiento del agua y otras similares. Empero, al mismo tiempo aumentó la brecha del desempleo.

“Esas contradicciones también se presen-tan en el campo ambiental donde tenemos algunos logros realmente espectaculares. Por ejemplo, además del sistema de parques nacionales, se cuenta con casi un millón de hectáreas bajo pago por servicios forestales. Costa Rica es uno de los pocos países en el mundo que ha logrado recuperar su cobertura

EL VENEZOLANO Costa Rica POLÍTICA

“El país crece econó-micamente pero genera empleos de baja calidad”.

“El próximo gobierno va a estar marcado por una época de sacrificios”.

10 3 al 16 de diciembre del 2013

El día anterior de la celebración del día de las brujas – Halloween (31 de octubre), aparecieron afiches en las

calles de la ciudad de Caracas que señalan a Leopoldo López, María Corina Machado y Henrique Capriles como “la trilogía del mal”. Etiqueta acuñada por el presidente Nicolás Maduro el pasado 19 de octubre en un acto de entrega de viviendas en la ciudad de Mara-caibo, donde se valió de fotografías para til-darlos de “enemigos de la patria” y a quienes acusan de ser responsables de la situación de escasez - productos de la cesta alimentaria- , la inseguridad y la violencia que vive el país.

Ese mismo día -dos días antes de la con-memoración del día de Todos los Santos (viernes, 1 de noviembre)- el presidente Ma-duro aseguró que el rostro de Hugo Chávez -recién fallecido- apareció ante unos obreros en una de las paredes rocosas, de uno de los túneles que cavan en la construcción de la línea 5 del Metro de Caracas.

“Miren esta figura que les apareció a los trabajadores, (...) un rostro (...) ¿quién está en ese rostro? Una mirada, es la mirada de la patria que está en todos lados, inclusive en fenómenos que no tienen explicación”, dijo Maduro durante un acto de Gobierno en Ca-racas. En el celular de uno de los obreros te-nían la foto y me dijeron: ‘mira Maduro, mira esta foto, la tomamos a las dos de la mañana de hace varios días, estábamos trabajando y de pronto nos apareció aquí, en este pare-dón de abajo, del hueco, una figura”, relató Maduro. “Se me paran los pelos nada más de contarlo”, dijo tras mostrar la imagen im-presa que, comentó, ya desapareció del sitio. “Así como apareció, desapareció, para que ustedes vean, lo que ustedes dicen es verdad, Chávez está en todas partes, Chávez somos todos”, exclamó Maduro.

El metamensaje detrás de las imágenes y el discurso antes del día de las brujas y el día de los santos tienen la intensión de relacionar en primer lugar la oscuridad, el hambre y la violencia con la trilogía del mal; y a la “mira-da de Chávez” con algo sobrenatural, de ori-gen divino, omnipresente, ni principio ni fin, omnipotente, omnisciente, la patria. Es decir, que Maduro recurre a Dios, todo poderoso, a enfrentar la maldad que se cierne en Ve-nezuela. Como Dante en la Divina Comedia que enfrenta a tres bestias en el infierno, ilus-trado muy bien por el artista inglés William Blake (1757-1827) en El Infierno, Canto I.

Es la narrativa que la ideología dominante -los últimos diez años- ha querido imponer a través de la dictadura mediática del estado en el inconsciente colectivo mágico-religioso venezolano.

La representación en Chávez de un lide-razgo religioso que vincula a los seguidores con su mirada, que los ata, los sujeta, los en-cadena por gracia divina. Mientras tanto los venezolanos viven un infierno representado por la tríada oscuridad-hambre-violencia, de

EL VENEZOLANO Costa RicaHECHOS Y DATOS

En Venezuela, Maduro se aferra a que Chávez haga el milagroAntonio De La CruzColaborador

la cual Maduro asume un rol de victima por-que la crisis es producto del reciente pasado y de los últimos seis meses de implantación de políticas que destruyen valor en lo econó-mico, social y político. Por eso ignora y nie-ga la situación, evadiéndola al achacársela a Machado-López-Capriles y señalarlos como los culpables de la realidad cotidiana.

Maduro recurre al vínculo que tienen los sectores más pobres y desposeídos, las clases D y E que representan el 83 por ciento de la población venezolana y que sobreviven con siete dólares promedio diarios (Gráfico 1), con la figura del mesianismo terrenal -cuyas promesas anunciaban un porvenir, una mejo-ra en la calidad de vida, una vivienda digna, inclusión, amor- a través del discurso y los símbolos para brindar culto al mito del lide-razgo religioso de que “Chávez está en todas partes, Chávez somos todos”.

Maduro que no sabe qué hacer para seguir evadiendo su responsabilidad, le pide fer-vorosamente a la imágen de la “mirada de Chávez” que le haga el milagro en los sec-tores más débiles de la sociedad, 13 millones de personas con ingresos equivalentes entre nada y 3 dólares diarios, para que crean en la palabra y así mantener el culto profano, con lo cual pretende silenciar la angustia e incer-tidumbre de la cotidianidad venezolana.

Maduro al no asumir el compromiso para solventar el caos económico-social que atra-viesa el país, usa un mecanismo de proyec-ción psicológica creando la “trilogía de mal” para cubrirse las espaldas y se aferra a que la “mirada de la patria” haga el milagro de sanación en Venezuela. Lo que le impide sol-ventar la relación líder-pueblo que mantiene con el poder de su antecesor, manifiesta en un complejo de Edipo no resuelto.

Es conocido en las ciencias de la salud que en enfermedades terminales, los pacientes al conocer el diagnóstico medicó se aferran, con todo su entorno familiar, a un milagro para curarse del mal que padece.


De este a oeste, norte a sur, la tienda Neo-Tech ha llegado a los princi-pales centros comerciales del país

complaciendo las necesidades tecnológicas de sus clientes con una amplia gama de pro-ductos y servicios desde el 2006.

Lo que empezó como un pequeño quios-co en Paseo de las Flores se triplicó en ese mismo mall, y así comenzó la historia de lo que hoy se desplaza por Heredia, Plaza Lin-coln, Guadalupe, Plaza del Sol, Multiplaza y próximamente estará en tres locales más en Escazú entre otros lugares.

Según nos comentó el propietario del ne-gocio, William Zamora, Neo Tech nació con la venta de un accesorio, pero a medida que las necesidades y peticiones de los clientes crecieron, llegaron a llenar sus quioscos y tiendas con más de 600 productos y acceso-rios, convirtiéndose en uno de los principales proveedores de estos.

Además de protectores de pantalla, es-tuches para celular y tabletas, accesorios para equipo de sonido, cargadores, teclados bluetooth y muchos más, han incorporato tabletas, mp3 y los modelos más vendidos de celulares Samsung y Iphones. Y si lo que necesita es soporte técnico para sus artículos, los locales de Heredia y Multiplaza Escazú le brindarán este tipo de servicios.

Como sabemos que para estas fechas los regalos relacionados con la tecnología son los que más sonrisas generan y que éstos sin sus debidos accesorios son herramientas in-completas, les recomendamos Neo Tech cual sea el accesorio que necesite lo encontrará y por cualquier lugar del área metropolitana. Para más información www.neotechcr.com

Neo TECH todo en accesoriospara la tecnología

EL VENEZOLANO Costa Rica EMPRENDEDORES

Mariandrea GarcíaColaboradora

12 EL VENEZOLANO Costa RicaBIENES RAÍCES

Para mayor información:E-Mail: [email protected]: +506 2505 - 5090Página Web: www.crpropertyhunters.com

Aplicación para Smartphones y Tablets

Revista Digital

La palabra inglesa alude a un ático, o un desván, a la cá-mara o cuarto que suele ha-

ber sobre un establo, o al piso alto de un almacén.

Hay una cualidad, la que sugie-re una estructura de altura, que me parece sustancial a la noción de loft pero en rigor, aun cuando no hay lugar para definiciones absolutas, no se designa tanto a una función cuanto a una serie de rasgos ar-quitectónicos lo que implica que puede ser apto para varias funcio-nes. Sus rasgos distintivos pasan por las plantas libres, cerramientos mínimos, la exaltación del espacio, pocos materiales y un ambiente que estimula la informalidad.

El loft privilegia los valores del espacio por encima de los fun-cionales. Importa el regocijo que regala la amplitud y luminosidad de los espacios. Igualmente la presencia de balcones interiores es casi una condición necesaria para definirlo. Se sobrepasan de este modo los límites tradicionales de los departamentos, límites que pa-san por las dimensiones e ideas. La iconografía contemporánea del loft, es vasta y polifacética, y confirma la versatilidad de ese modelo, que viene a complacer a muy diversas categorías de usuarios.

Analizando su significado ve-mos que muchos son los proyectos que ofrecen lofts, pero realmente son “otra cosa”, llames e flats o es-pacios informales. A continuación un buen ejemplo de lo que es un “loft”.

El arquitecto Andrés Castro se reunió con CR Property Hunters para explicar el concepto de un mo-derno proyecto ubicado en Alturas del Cielo, Santa Ana llamado Casa Loft. Menciona: “nuestro proyecto tiene un diseño tropicalizado y bio-climático lo que le da valor agrega-do a su espacio interno. La forma

Por CR Property Hunters

del edificio es propicia para agilizar la ventilación natural y maximizar el flujo de viento a lo largo y an-cho del condominio. Se le da ac-ceso a la luz natural en sus caras, permitiendo su disfrute pero siem-pre protegidas de la lluvia o exceso de radiación. La doble altura está pensada para generar sensaciones logrando que el espacio se sienta, se perciba y se viva, aplicando al diseño el concepto de atmósfera. La flexibilidad es uno de los pun-tos más importantes del diseño! El objetivo de CASA LOFT es con-vertirse en una marca que desarro-llará proyectos bajo los conceptos que representan o responden al pa-radigma en que vivimos y al cual nunca nos habíamos enfrentado. Es por esto que se refuerza nuestro concepto de diseño y filosofía que seguiremos practicando con el fin de responder a las condiciones de cada sitio por medio de un proce-so de diseño enfocado en el mismo proceso y no en un producto masi-vo y desconsiderado”. Para mayor información escribanos a [email protected].

Tanto el cine como la televisión y la publicidad de los últimos años, han entronizado la imagen del loft como emblema internacional del hábitat juvenil, moderno, relajado y desprejuiciado, el cual ha venido tomando fuerza por las múltiples ventajas que ofrece y por su espe-cial acople con nuestro estilo de vida actual.

El Loft


considerar:

Paneles de madera.

Son la solución perfecta para recuperar paredes deterioradas, cubrir imperfecciones, tapar humedades y mejorar el aislamiento acústico. Transmiten fortaleza, ligereza y flexibilidad, y recrean ambientes cálidos y elegantes, propiedades que la madera y si-milares transfieren por sí mismos. Se pueden encontrar de mayor o menor anchura y altura, y de tonalidades y acabados muy variados, perfectamente adaptables a cualquier línea decorativa.

Azulejos.

Material con gran resistencia y facilidad de limpieza. Por si mismos transmiten bastan-te frialdad, por lo que no debemos abusar en su uso o bien combinarlos correctamente con otros componentes o elementos que aumenten la sensación de calidez. Con el tiempo se han desarrollado diseños y técnicas de lo más no-vedosas, llegando a imitar ciertos materiales, permitiendo crear ambientes llenos de estilo y personalidad.

A la hora de elegirlos es conveniente te-ner en cuenta que el tamaño del azulejo debe guardar cierta relación con la dimensión de la estancia donde va a ser colocado, evitando los de mayor medida en espacios reducidos ya que visualmente disminuirá el tamaño, y los más pequeños en espacios amplios de for-ma que no canse la vista y cree sensación de agobio.

Mármol.

Es un revestimiento ideal para crear es-pacios de ambientación clásica, aunque cada vez está más de moda en el diseño de espa-cios modernos y minimalistas, un material

contemporáneo donde los haya, perfectamen-te adaptable a todo tipo de espacios. De gran belleza y elegancia, factores que le convierten en uno de los acabados más deseados y de di-fícil obtención por su valor y coste. Podemos encontrarlo con aspectos muy variados y dis-tintas tonalidades que hacen cada pieza única e inimitable.

Metal.

Muy utilizado en espacios modernos y vanguardistas, ya que su uso transmite ese tipo de sensaciones. Los acabados más des-tacados y comunes son el acero inoxidable cromado y sin cromar y el cromo níquel. Es un revestimiento que ofrece muchas ventajas como rigidez, ligereza, resistencia, y de fácil limpieza e instalación.

Reflejan perfectamente la estética indus-trial por lo que es normal encontrarnos con este tipo de revestimientos en espacios que reflejen esa estética.

Tip 5: El tamaño sí importa

El tamaño de la pieza se puede cambiar en proporción variada para crear efectos inte-resantes. Estos se pueden colocar en diferen-tes ángulos para crear patrones únicos en una sección particular de la pared.

Tip 7: ¿Quién instalará el material?

Toma en cuenta que la lucidez de tu piso se debe en un 70% al tipo de instalación. En ocasiones la instalación del piso puede costar casi igual que el producto, por lo cual con-viene que el instalador esté calificado para el trabajo.

Tip 8: Mantenimiento:

Te recomendamos limpiar el producto (cerámico o porcelanato) de preferencia solo con agua y jabón común; en caso de que se manche existen productos especiales que te ayudarán y no maltratarán la apariencia del material. Los productos químicos comercia-les y ácidos solo desgastarán la vida, lucidez y cualidades del piso.

Siendo la elocuencia, sobriedad, exal-tación, serenidad, simpleza o extravagancia elementos que están presentes en el gusto de cada uno, definiendo el estilo que queremos lograr en cada espacio a remodelar.

Anímate a hacer el cambio, nosotros te ayudamos, poniendo a tu disposición un por-tafolio de productos con una gran variedad en formas, estilos, colores.

13EL VENEZOLANO Costa Rica INMOBILIARIA

Transformar los espacios puede resultar una experiencia inolvidable.

A cuántos de nosotros nos ha su-cedido estar conscientes de que debemos y queremos remodelar o bien actualizar alguno de nuestros espacios, más sí este es nuestro preferido. Sin embargo, solo el hecho de pensar lo que implica esta tarea, así como la responsabilidad y detalles que hay que tomar en cuenta para asegurarnos que cumplirá con nuestras expectativas y las de nuestros invi-tados, nos lleva a posponer el mismo, en la mayoría de las ocasiones; donde las paredes, suelen ser el común denominador en estos espacios.

Durante muchos años las paredes se han caracterizado por estar conformadas única-mente por hormigón, madera; complementa-das con pintura, cuadros y esculturas con el objetivo de hacerlas llamativas y de esta for-ma darle personalidad al espacio que estamos construyendo o remodelando.

Hoy este proceso se simplifica sustancial-mente gracias a la cerámica y el porcelanato, capaces de reproducir a la perfección piedra natural, productos textiles, metales, papel, movimientos y distintas variedades de made-ra, donde el color no es ajeno a ellos, presen-tándose como un valor agregado al contar con una paleta que recorre desde el blanco hasta el negro, capaz de aportar a los espacios; un alto grado de vitalidad, innovación, moder-nidad y elegancia acorde con las nuevas ten-dencias, sin dejar de lado tu toque personal a la hora de combinarlos.

Otro factor innovador en este campo son los acabados metálicos inspirados en los me-tales más reconocidos (cobre, hierro, acero, aluminio) poseedores de nivel de pureza, composición y oxidación que los hacen per-fectos para espacios pequeños y superficies planas.

Por otra parte el objetivo del mercado de generar sensaciones ha trascendido sustan-cialmente al poner a disposición del usuario final diseños en 3D, donde el volumen que agregan los convierte en elementos realmente llamativos, al ser capaces de crear efectos vi-suales y táctiles; recomendados para aquellas paredes que deseamos que rompan un espacio plano.

Como podemos observar actualmente las opciones para hacer nuestras paredes de en-sueño, son muchas y quizás te siga parecien-do aún difícil lograr la armonía estética con ellos, Prosein como tu aliado en estas tareas

Cuando cambiar no representa un riesgo, sino una inversión en el tiempo

pone a tu disposición algunos tips en la selec-ción del material que deseas para modernizar tus paredes y hacer de esos espacios los más elogiados, de una forma ágil y sencilla.

Tip 1: Analizar el espacio disponible

Aun cuando tengamos idea o bien el diseño que deseamos llevar a cabo, en cual-quier espacio que vayamos a trabajar, antes que nada debemos estar seguros del tamaño de nuestras paredes, así como sí deseamos ampliarlas o disminuirlas, para así trabajar con un formato adecuado en ellas. Es decir, no es conveniente elegir piezas con relieves grandes si el área es pequeña, donde lo más recomendable será decidirse por texturas tipo piedra con un relieve sutil para dar una sensa-ción de espacio y amplitud.

Tip 2: Consideraciones de diseño

Toma en cuenta a la hora de elegir con que deseas revestir la pared que esta debe armonizar con los muebles y la variedad de objetos, colores, formas y actividades exis-tentes en el ambiente donde se vayan a colo-car. También deben combinarse sus formas, dimensiones, áreas.

Tip 3: Consideraciones técnicas

Las piezas seleccionadas deben tener ca-racterísticas técnicas, niveles de resistencia (mecánica, química, térmica, etc.) adecuada para cada ambiente o área en el cual serán instaladas.

Tip 4: ¿Qué material elegir?

Algo que debemos tener en cuenta al ele-gir los materiales es asegurarnos del estado de la pared y de la capacidad de la misma para soportar el peso del revestimiento.

Entre las diferentes opciones que puedes

Prosein oreja aprobada periodico venezolano 3.16X1.5.pdf 1 11/1/13 12:14 PM


14 EL VENEZOLANO Costa RicaCULTURA Y ESPECTÁCULOS

El CascanuecesEl Teatro Nacional de Costa Rica presentará este año la nueva temporada

del Ballet “El Cascanueces”. Bailarines de todas las edades participaron en las audiciones de este año 2013 y pasaron a formar parte del elenco de esta nue-

va temporada, trabajando arduamente desde el mes de julio en sus clases y ensayos, con el fin de llevar nuevamente al escenario del Teatro Nacional un espectáculo de primera.

En Costa Rica, como en las principales capitales del mundo, la presentación del Ba-llet “El Cascanueces” se ha convertido en una tradición y en la actividad familiar más emblemática de la Navidad. Se trata del clásico navideño inspirado en el cuento de “El Cascanueces y El Rey de los Ratones” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. En este cuento que se desarrolla en la fiesta de Navidad, el nuevo juguete de la joven Clara (en otras versiones Marie) un Cascanueces, cobra vida y, después de derrotar al Rey Ratón en una dura batalla, lleva a Clara a un mundo mágico, el Reino de los Dulces.

En esta ocasión El Cascanueces incluye la participación de hasta 5 elencos, en el caso de las niñas más pequeñas, con el fin de dar oportunidad a la gran cantidad de niños y niñas seleccionados en las audiciones de mayo. Precisamente esta amplia participación en audiciones que fueron abiertas a todo el país y con aspirantes cada vez mejor preparados, es lo que ha convertido la producción de El Cascanueces en uno de los proyectos de mayor dimensión cultural y alcance social en Costa Rica.

Función de Gala: Jueves 05 de diciembre 08:00 p.m.Funciones a las 8:00 pm: Viernes 06, sábado 07, martes 10, miércoles 11, jueves 12, viernes 13 de diciembreFunciones a las 10:30 am: Domingo 08 y domingo 15 de diciembre

Mariana Briceño es una venezo-lana emprendedora radicada en Miami. Vive fuera de su país

desde el 2002 cuando inició sus estudios universitarios en la Florida State Univer-sity, situada en la ciudad de Tallahassee, Florida. Es licenciada en “International Affairs y Multinational Business Ope-rations”. Trabaja para Universal Music desde el 2007, y desde el 2009 se en-cuentra en el departamento de mercadeo como “International Product Manager” para Universal Music Latin America.

En su actual cargo, realiza un sinfín de acciones relacionadas con la música de los artistas con los que trabaja; le gusta resumir su posición como el nexo entre el manager de un artista y/o el artista con los países y las actividades promociona-

Patrizia Chiozza.

les que realizan alrededor de un álbum. Universal forma parte del equipo que realiza la estrategia alrededor de un lan-zamiento. Desde hace varios años, Ma-riana es la encargada de la contratación de artistas internacionales, por parte de Universal, para que participen en la Te-letón de Costa Rica.

1-¿Qué significa el Teletón para Uni-versal y Ud.?

Personalmente el Teletón es una de las actividades más gratificantes dentro de mi trabajo, el realizar acciones para ga-rantizar el bienestar de los niños no tiene precio. Para Universal, el Teletón es una gran plataforma de promoción, el impac-to mediático que se logra con los teletón en los países es inigualable.

2.-¿En cuántas Teletón en Costa Rica ha participado?

Físicamente sólo una, el Teletón de 2010, aunque participo activamente todos los años asegurando que tengamos artistas de Universal presentes en San José.

Mariana Briceño3.- Aunque este es un evento de carác-ter general en varios países de Améri-ca Latina, ¿qué particularidad tiene el de Costa Rica?

El de Costa Rica involucra a los artistas con las historias de las familias, y les per-mite estar con los niños no sólo desde un escenario. Cuando estuve en San José, nos llevaron al hospital de niños. Allí tu-vimos la oportunidad de interactuar con los niños y darles unos minutos de alegría al compartir con sus artistas favoritos.

4.-¿Qué tiene de particular el que se celebrará este año?

Este año, además de beneficiar zonas como Puntarenas, Pérez Zeledón, Limón y el Hospital de Niños, el Teletón favo-recerá otra provincia de Costa Rica. Así, este crecimiento será otro incentivo para que más personas colaboren y sean par-tícipes de esta labor que como he men-cionado antes, la cual une el corazón de todos por el bienestar de los niños de Costa Rica.

5.-¿Qué significa para los artistas de la gran calidad que ustedes tienen, parti-cipar en este evento?

Para nuestros artistas, es una muestra de solidaridad con la causa del Teletón. Si bien sabemos la proyección que tiene a nivel local, es más una labor humanitaria que otra cosa.

6.-¿Cree usted, en términos generales,

que el Teletón ha cumplido sus obje-tivos?

No me considero la persona idónea para responder esa pregunta, pero en térmi-nos generales los Teletón, independien-temente de metas grandes o pequeñas, cumplen un objetivo: llegar al corazón de la audiencia y lograr hacernos unirnos para luchar por una sola causa, que es sal-var la vida de muchos niños.

7.-¿Podría mencionarnos algunos ar-tistas que estarán este año?

Si claro, por nuestra casa tendrán a Amé-rica Sierra y a Joey Montana.

8.-Más allá del Teletón, ¿qué represen-ta un mercado tan pequeño como el de Costa Rica para Universal?

Costa Rica es el mercado más importante de Centro América para nosotros. Se ve pequeño, pero desde San José se manejan todos los países de Centroamérica. Son muy receptivos de los nuevos géneros musicales como el urbano y tropical, ade-más, también son amantes de la música regional mexicana, que para nosotros es muy importante.

9.-Un mensaje para los costarricenses.

Participen en el Teletón y ¡colaboren! No hay colaboración pequeña cuando se tra-ta de la vida de otro ser humano.


15EL VENEZOLANO Costa Rica TURISMO

Costa Rica ofrece muchas opciones de turismo rural comunitario y uno de los tours más llamativos lo encontra-

mos en Isla de Chira y en la Zona de Los Santos.

En la zona de la insular más grande del pacífico costarricense con una extensión de 43 km2, está compuesta por seis peque-ñas comunidades, donde sus pobladores se dedican a la pesca artesanal, el cultivo de piangüas, artesanía y por supuesto, el tu-rismo rural comunitario, el cual nace como una expresión de superación de un grupo de mujeres deseosas de trabajar y ofrecer una aventura diferente.

La oferta de turismo rural comunitario de la zona cuenta con la Posada Rural La Amis-tad, la cual posee seis habitaciones, cinco de ellas con capacidad para cuatro personas y la otra habitación para seis ocupantes, cada una de ellas con baño privado, mosquiteros y una pequeña terrraza. Su restaurante es fiel reflejo de la gastronomía de la zona, ya que preparan comidas típicas de la isla como al-mejas al ajillo, pasta de camarones o pescado frito.

El visitante puede realizar actividades muy variadas; desde la tranquilidad de las caminatas por los senderos, bajo un ambien-te natural, además de darse un buen recorrido en bicicleta para explorar la Isla por cuenta propia, plataformas para la observación de aves, tours a las islas y manglares del Golfo de Nicoya. Descubra la tradicional cultura pesquera de la Isla de Chira y conozca a un valiente grupo de mujeres que comparten historias de la isla. Aquí podrá visitar los im-presionantes manglares donde observará una gran diversidad de aves y algunos cocodri-

La aventura de hacer turismo rural comunitario

los tomando un merecido baño de sol, o si lo prefiere, participe en tours de pesca artesanal, clases de artesanía y el tour de piangüas.

La otra experiencia que le invitamos a vivir nos traslada a realizar el tour por el río Savegre. Esta ruta se convierte en un desafío lleno de adrenalina pero a su vez, regala la maravillosa experiencia de vivir una expe-riencia única en la zona de San Gerardo de Rivas y alrededores del majestuoso río Save-gre.

La aventura será una completa travesía por bosques nuboso y rodeado de alta vege-tación que le invita a culminar el trayecto pa-sando por el Cerro Nara donde se observa el Valle del Río Savegre y la Costa pacífica para posteriormente coronar su recorrido a las po-zas naturales donde podrá darse un merecido chapuzón.

Fuente de información: Actuar


16 MODA Y BELLEZA EL VENEZOLANO Costa Rica

Poco a poco se acerca el fin de año, acompañado de cambios de clima y tendencias acordes a la temporada. Cuando de cabello se trata, para este otoño-invierno 2013 existen variedad de formas y estilos para lucir una melena increíble para las fiestas venideras.

Corte Pixie

Si se piensa optar por un cambio de look radical, o simplemente gusta de tener el cabello corto, esta opción es ideal. Muchas celebridades ya dieron el paso, y se trata de un corte que facilita el peinado y favorece a aquellas que cuentan con gran cantidad de pelo, con un rostro ovalado o alargado, delgado o con pómulos pronunciados.

Corte Short Bob

No hay excusa para no atreverse a este look, ya que el Short Bob favorece a casi todo tipo de rostro y se encuentra

ADIÓS AL CABELLO ABURRIDO

y B

elle

zaM O D Ade última moda para esta temporada. Se trata de cortar el cabello por encima de los hombros y las puntas degradadas, lo que ofrece volumen y movimiento muy natural. Este corte es muy femenino, ideal para esta época.

Corte con Flequillo

Si es cuestión de darle sólo un toque al look actual, nada mejor que optar por un flequillo. Existen diversas formas acordes para cualquier tipo de cabello, que aportan mucha personalidad y estilo. A continuación, varias propuestas:

Cabe recordar que entre las tendencias actuales, también se encuentra de última moda las puntas californianas, se aconseja complementarlo con un corte a capas que consiga un efecto de movimiento para aportar volumen natural.

Adriana Faría: Colaboradora


17COCINAEL VENEZOLANO Costa Rica

CocinaArlene Lutz

Clases de cocina2228-2238

Sopa de ajo con parmesano• 4 porciones• 26 dientes de ajo sin pelar• 2 cucharadas aceite de oliva• 2 cdas mantequilla• 2 ¼ taza de cebolla en rodajas• 1 ½ cdita de tomillo fresco• 18 dientes de ajo pelados• 3 ½ tazas consomé pollo• ½ taza crema dulce• ½ taza queso Parmesano rallado• 4 segmentos de limón

Precaliente el horno a 350° F. ponga en un recipiente pequeño de cerámica 26 dientes de ajo sin pelar, añada 2 cdas de aceite de oliva, sal y pimienta, mezcle suavemente, tape con papel aluminio y horneé por 45 minutos. Presione los dien-tes de ajo y saque su pulpa.Derrita 2 cucharadas de mantequilla en una olla, a fuego fuerte, agregue las cebo-llas y el tomillo, cocine por 6 minutos, agregue el ajo o puré de ajo asado y los 18 dientes de ajo crudos, cocine por 3 minutos.Agregue a la mezcla anterior el consomé de pollo y cocine por 20 minutos. Ponga esta sopa en la licuadora. Regrese al fuego la sopa, agregue la crema dulce, deje hervir. Añada sal y pimienta. Se puede preparar el día anterior. Sirva la sopa bien caliente añada jugo de limón a cada una y queso parmesano.

Carpaccio de atún fresco• 4 porciones• 8oz de atún fresco cortado bien fino y majado.• 1 pepino fresco grande• 2 cucharadas o más aceite oliva• Sal y pimienta• Vinagreta de azafrán• ¼ taza cebolla morada picada finito• 1 cucharada de azafrán• ¼ taza vinagre de vino blanco• 2 cdas de mostaza dijon• ½ taza aceite de oliva• Sal y pimienta

Ponga las tajadas de atún entre dos pedazos de plástico gruesito al cual le pone aceite de oliva. Maje suavemente el atún con un mazo. Ponga el atún en un plato bien frio, cúbralo con plástico y refrigere.Parta el pepino pelado a lo largo , saque las semillas y parta en medias lunas. Saque el atún de la refrigeradora, agregue sal preferiblemente gruesa y pimienta, añada aceite de oliva. Ponga decorativamente el pepino en el centro del plato y el atún alrededor, prepare la vinagreta.VinagretaPonga en una olla pequeña al fuego la cebolla, el azafrán y el vinagre deje hervir hasta que se reduzca a la mitad. Ponga en la licuadora, agregue la mostaza, añada en hilo el aceite de oliva, sal y pimienta. Sirva con el “carpaccio” bien frio.

Chuletas de ternero con pimienta mixta• Vamos a necesitar pimienta verde, blanca , roja y negra• 6 porciones• 6 chuletas de ternero de ¾ pulgada de grueso• 3 cucharadas o más de aceite de oliva• 2 cucharadas pimientas mixtas• 1 cda de romero picado • Sal

Ponga las chuletas en un recipiente refractario, pinte por ambos lados con aceite de oliva, pimientas y romero. Deje reposar a temperatura ambiente por 1 hora. Pueden prepararse al horno o a la parrilla. Prenda el horno en “broil” . Agregue sal a las chuletas, horneé en “broil” ponga la parrilla del horno a 6 pulgadas de distancia, horneé 5 minutos de cada lado. Sirva con una mantequilla con limón.

Hongos con tomate• 4 porciones• Esta es una receta ideal para acompañar las chuletas de ternero.• 4 cucharadas de aceite de oliva• 2 dientes de ajo majados picados• ¾ cucharadita romero fresco picado• 12 oz hongos en tajadas gruesitas• 12 oz tomate pera picado• Sal-pimienta

Caliente en un sartén 2 cucharadas de aceite de oliva, agregue el ajo y el romero, cocine por 30 segundos, añada los hongos, cocine por 5 minutos con la tapa mez-clando ocasionalmente. Agregue los tomates a fuego fuerte y deje cocinar hasta que se suavicen los tomates, esto por 4 o 5 minutos, Incorpore sal y pimienta. Sirva las chuletas de ternero sobre los hongos.


18

en gerencia de proyectos.

EL VENEZOLANO Costa Rica TECNOLOGÍA

Emilio [email protected]

MICROS BREVES

Como parte del programa de Respon-sabilidad Social de la compañía, em-pleados voluntarios de Alcatel-Lu-

cent Venezuela llevaron a cabo actividades dirigidas a jóvenes que participan en el pro-yecto de Superatec, con el fin de acercarlos al mundo organizacional, donde compartie-ron conocimientos sobre el funcionamiento de las diversas áreas de una empresa. Todo esto con el objetivo de potencializar su for-mación tecnológica, humana y laboral, para aportar un granito de arena en su inserción laboral.Esta actividad se realizó en las oficinas de la compañía, donde los jóvenes de Superatec se dieron cita para conocer de cerca cómo fun-ciona una empresa de soluciones de teleco-municaciones. Esta visita fue guiada y contó con la participación de los funcionarios de los distintos departamentos de Alcatel-Lu-cent que estuvieron comprometidos con la causa.A través de este programa, la compañía bus-ca generar un impacto positivo en la vida de

Dashlane lanzo la versión en español de su aplicación, administrador de contraseña y billetera digital. Das-

hlane ahora soporta español en todos disposi-tivos compatibles con Dashlane y también en el sitio web de Dashlane.En vista del crecimiento de los mercados di-gitales, particularmente el mercado Hispano de los Estados Unidos y el mercado Latino, Dashlane a través de los comentarios realiza-dos por sus usuarios, identificó que la deman-da a nivel internacional, era más grande en estos mercados.Dashlane es uno de los mejores administra-dores de contraseñas y billetera digital del que existe en este momento, según lo confir-man sus voceros.

Alcatel-Lucent: ampliando la banda de conocimiento de jóvenes en Venezuela

¿Conoces Dashlane? – Ahora su Aplicación también en Español

estos jóvenes, suministrándoles herramientas que potencien sus vidas y los empoderen para construir un mejor presente y futuro. Adicio-

La aplicación almacena de manera segura to-das sus contraseñas, Documentos de Identi-dad e información de pago y provee un panel de seguridad que analiza y despliega contra-señas débiles y reusadas. Dashlane también ofrece relleno automático de formularios y pago exprés que son los estándares de la industria, removiendo la fricción de llenar a mano tediosamente formularios durante compras o registros en línea. La aplicación es gratis para usar en un dispositivo, y tiene un costo de $29.99 por un año para la suscrip-ción Premium, la cual permite sincronizar la información entre múltiples dispositivos.

nalmente, los voluntarios de Alcatel-Lucent han desarrollado experiencias de aprendizaje para los facilitadores de Superatec centradas


19EL VENEZOLANO Costa Rica INNOVACIONES TECNOLÓGICAS3 al 16 de diciembre del 2013

20 EL VENEZOLANO Costa Rica TECNOLOGÍA

Desde que se instauraron los cam-peonatos cortos en el Invierno 2007, manudos y florenses son

los más habituales en la definición por el título. Cada equipo fue finalista en 6 ocasiones, aunque no precisamente ob-tuvieron igual números de trofeos de la Unafut.

Rojinegros y heredianos se enfren-taron en 3 ocasiones, todas con victoria para la Liga Deportiva Alajuelense, en los certámenes de Invierno 2011, 2012 y 2013.

Por su parte, el Clásico Nacional se presentó en 2 oportunidades en las fases finales, ambas con victoria morada, tan-to en el Verano como en el Invierno del 2008.

Otras series como Saprissa-Heredia-no o Herediano-Cartaginés se dieron en una ocasión. En la primera el triunfo fue de los saprissistas; mientras en la segun-da los rojiamarillos lograron una enorme remonta ante los brumosos y por eso hoy son los actuales monarcas del fútbol de Costa Rica.

En tanto, los cruces entre Cartaginés-Saprissa o Cartaginés-Alajuelense aún no se registran, pues los de la Vieja Me-trópoli apenas están en busca de la que sería su segunda participación en una Final en torneos cortos, bajo el presente formato.

Incluso, la Asociación Deportiva San Carlos tiene más participaciones en la definición por el título desde que se jue-ga a 6 meses que el equipo dirigido por Javier Delgado

Lo cierto es que los 4 equipos gran-des de este país tienen la palabra y el campeón 101 en la historia del balompié costarricense todavía se desconoce.

El Team recibe a los blanquiazules en el estadio Eladio Rosabal Cordero, el domingo a las 5 pm.

La Liga hará lo propio contra la “S”, el lunes a las 8 pm en el Alejandro More-ra Soto de Alajuela.

Los dirigidos por Marvin Solano y por Oscar Ramírez tienen la ventaja de-portiva, con lo cual, en caso de empate avanzarán a la siguiente ronda, por ocu-par una mejor posición en la tabla.

¿Cuál combinación se dará en la Final?•Seguido del Clásico Nacional•Cartaginés nunca enfrentó a Saprissa o la Liga en dicha instancia

Por Diego Alvarez [email protected]

Alajuelense-Herediano la más común en torneos cortos

Campeones en torneos cortosEquipo Números de veces

Saprissa 4

Alajuelense 4

Herediano 2

Liberia Mía 1

Brújas FC 1


21

El conjunto venezolano no registró ningún juego amistoso en la pasada fecha FIFA -19 de noviembre- ya que actualmente la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) se encuentra ana-lizando la decisión de continuar con César Farías a la cabeza de la selección o bien asignar un nuevo director técnico.

La selección española conti-núa al mando de la clasificación de la FIFA, en la que Portugal protagoniza el ascenso más im-portante al subir nueve posicio-nes y situarse quinto, después de lograr el billete en la repesca ante Suecia para el Mundial de Brasil.

gres de Aragua.

Esta votación tuvo una du-ración de 24 horas y se realizó entre el martes 26 y el miérco-les 27 de noviembre, después de finalizado el sufragio que protagonizaron los fanáticos y que dio como resultado el equi-po que dirigirá el manager Luis Sojo.

El duelo entre astros de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) se llevará a cabo el próximo martes 3 de di-ciembre, en el estadio José Ber-nardo Pérez de la ciudad de Va-lencia. Este encuentro se jugará en homenaje a Pablo Sandoval.

EL VENEZOLANO Costa Rica DEPORTES

La publicación del ranking de la Federación Interna-cional de Fútbol Asocia-

ción (FIFA) correspondiente al mes de noviembre colocó a la selección venezolana de fútbol en el puesto 35 del orbe con 711 puntos, logrando obtener así la mejor posición de toda su his-toria.

Pese a no ver calificado a la Copa Mundial de Brasil 2014 -ocupó la sexta casilla de las eliminatorias sudamericanas- la Vinotinto continuó con un leve crecimiento en el escalon de la FIFA, ya que anteriormente se posicionó en el lugar 36 que logró obtener durante el mes de septiembre.

El equipo de los fanáticos en el Juego de las Es-trellas tiene su rival. El

resultado de la elección de los periodistas arrojó un equipo que está conformado en su mayoría por jugadores de Caribes de Anzoátegui. Cinco integrantes de los anzoatiguenses aparecen entre los 10 más votados por los cronistas, entre los que figura el estadounidense Cory Aldridge como líder de la votación.

El jardinero, que aparece entre los mejores bateadores del circuito, sacó un total de 32 vo-tos, suficientes para superar a su compañero con la tribu, Gorkys Hernández, quien obtuvo 31 unidades. El resto de los más se-leccionados dentro del conjunto que dirigirá el manager Alfredo Pedrique fueron: Leslie Ander-son, también de Caribes (28), Guillermo Quiroz (26) y Ronny Cedeño (25), ambos de los Ti-

Venezuela logra su mejor puesto en el ranking FIFA

Juego de Estrellas tiene listos sus equipos

El combinado nacional ascendió una casilla respecto al mes anterior.

El duelo se realizará el 3 de diciembre.

Allan Ferná[email protected]

Allan Ferná[email protected]

La Vinotinto alcanzó las 711 unidades

Votación de aficionados y periodistas conformaron ambos combinados.


22 EL VENEZOLANO Costa Rica

Laureano Márquezwww.laureanomarquez.com

Es el sueño de todos, tener po-

deres sobrehu-manos que le permitan a uno realizar hazañas y proezas que no están al alcance del resto de los mortales. Esta semana, nues-tro superhéroe particular cuenta con todos los súper poderes que la ciencia ficción atribuye a los más destacados súper poderosos de to-das las pantallas. Si realizamos un inventario, sin duda posee los más importantes:

• Puede volar a donde quiera, no necesita reservaciones, pasajes ni cupos de CADIVI, que eso, apar-te de él, solo lo tiene Superman. Basta con expresar su deseo de ir a alguna parte y un avión está a su disposición, incluso sin revisión de maletas por la guardia.• Se puede teletransportar. Cada vez que lo desee puede aparecer su voz y su imagen en todos los televisores y radios del país. No se necesita siquiera de proyectar un murciélago en el cielo de Ciudad

Cómica, para que haga acto de pre-sencia, está siempre.• Es grande como Hulk, el hom-bre increíble y cada vez que agarra una rabieta se pone verde y destru-ye cosas, contando para ello con el uso de su fuerza.• Tiene poderes especiales de percepción: ve y oye cosas que el resto de los humanos no pueden ver.• Puede desintegrar objetos si concentra su mirada en ellos. Daka fue su más reciente muestra.• Control mental: puede modi-ficar la mentes de los demás si se lo propone, para ello cuenta con recursos muchos más eficientes que las armas psíquicas. Lo acaba de hacer con el 99.• Distorsión de la realidad me-diante el control del espacio y el tiempo. Esta es una de las armas más poderosas de los superhéroes y el la tiene. Puede cambiar las coordenadas espacio temporales y modificar las propias causas de los hechos.• Posee regeneración espontá-nea, que es uno de los superpderes más codiciados. Es capaz, una se-mana después de decir exactamente lo contrario de lo dicho la semana anterior, sin que nada suceda.

• Puede hacerse invisible o mi-metizarse con su entorno, para lo cual está provisto de una buena cantidad de disfraces.• Tiene el poder de la telepatía. Es capaz de transmitir su pensa-miento a los que le siguen sin gene-rar mayor discusión.• Por último,tiene un poder su-mamente especial, con el que muy pocos superhéroes cuentan, el de la amnepatía, que es el poder de borrarle recuerdos a los otros e incluso borrarles la memoria por completo.

Como todo superhéroe que se respeta tiene tres archienemigos diabólicos: Henrique Capriles, Leopoldo López y María Corina Machado. Ellos son la fuerza del mal, los causantes de la destrucción del planeta. Vienen del espacio, tie-nen forma humana, pero son en rea-lidad horribles monstruos. Quieren conquistarnos y él esta aquí para impedirlo.Pero también -cosas la ciencia fic-ción- como todo súperpoderoso tiene un flanco débil, un talón de Aquiles. Su criptonita son las elec-ciones. Su cercanía no le deja des-

cansar, sus poderes se debilitan...

Tiene superpoderes

ENTRETENIMIENTO

Horóscopo NORMAPsíquica-Mentalista

Consejera Espiritual --Lectura de la baraja españolaTeléfonos: (305) 551 0111 - (305) 220 8267

E-mail: [email protected] - [email protected]

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

El comienzo del año puede estar lleno de dificultades, pero se irán supe-rando poco a poco hasta que nuevamente te ubiques en el nivel acostum-brado. Afortunadamente tú has sabido sembrar y gracias a ello podrás recoger este año una buena cosecha. Urano te pronostica éxito, después de un importante período de reflexión.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Aunque el año ha comenzado para tí lleno de dudas y peleas internas, Neptuno te llenará de grandes ilusiones. Gracias a ello, el Sol volverá a salir en tu vida. Procura no crearte falsas ilusiones. Tendrás que trabajar mucho para lograr una cierta estabilidad económica. Se acercan cambios muy importantes en tu vida.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Aunque tú sueles quejarte de tu mala suerte, vas a recibir una gran sor-presa. El mundo tiene muchas cosas hermosas preparadas para tí. Dis-ponte a llevar personalmente el regalo que has tenido en mente entregar a la persona que ocupa con frecuencia tu pensamiento. Convéncete de que una referencia que anteriormente te hizo, fue prácticamente una petición.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

El dinero que recibirás inesperadamente adminístralo bien y lo verás multiplicado muy rápidamente. Una relación pasada que no fue cerrada definitivamente te provocará más angustias que satisfacciones. Toma una decisión definitiva aunque te duela. Es un error refugiarse en el trabajo para evadir la soledad. Haz un poco más de vida social.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

El Sol alumbra de nuevo tu camino y acerca hacia tí a una persona que comparte tu filosofía espiritual y que posee un carácter tan apasionado como el tuyo. Vigila la productividad de tus inversiones y ante la duda abstente. No te excedas en gastos de viaje y en celebraciones. Pagar al-

gún curso que incremente tu formación, será una buena inversión.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No puedes esperar sentado (a) lo que va a pasar hoy o mañana. Las me-tas que quieres alcanzar requieren de un esfuerzo especial. No temas abordar nuevos proyectos. Se te abren nuevos horizontes al producirse cambios que incrementarán tu prosperidad y te abrirán nuevos caminos

de triunfo y éxitos. Avanza sin miedo, sin prisa, pero sin pausa.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Un acto de justicia por el cual estabas esperando se producirá más pronto de lo que tú esperabas. Cuídate de las personas que han querido apropiar-se de tus éxitos. Tienes a mano la oportunidad de consolidar la relación con tu pareja y construir una vida afectiva duradera y estable. Lo princi-

pal es que puedas mantener una comunicación abierta y franca.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Plutón te abre la perspectiva de una etapa laboral fructífera. Cuídate de no excederte en lujos pero no dejes pasar la oportunidad de una mudanza que te traerá incalculables beneficios y una extraordinaria sensación de seguridad. Renuévate. Tu nuevo hogar debe tener un ambiente bastante

diferente de todo lo anterior. No te niegues ninguna comodidad.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre

Las dudas que actualmente te quitan el sueño serán aclaradas de una manera casual. Lleva siempre contigo algún tipo de protección, porque alguna persona de mala voluntad puede querer dañarte. Un repentino éxi-to financiero te llenará de triunfalismo. Cuídate de esa sensación y pon

los pies sobre la tierra. Recuerda que hay tiempos buenos y tiempos malos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Amor:

Organiza tu mente y nunca permitas que un solo pensamiento se adueñe de ella. Así como las noches se hicieron para dormir, cada lugar tiene su función. Divide tu mente como se divide una casa y mantén cada cosa en su lugar. Ábrete a las nuevas ideas, establece algún tipo de conexión

espiritual, y propicia el advenimiento de la energía positiva.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Constantemente tienes que hacer un balance. Toma en cuenta los errores y todo lo negativo que ha habido en tu vida. Con buena voluntad las puedes transformar en positivas. Cada día es una oportunidad para el re-nacimiento. Júpiter atrae hacia tí suerte y oportunidades, aprovecha para

que en tu vida reinen el triunfo y el éxito.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Una muy productiva negociación puede abrirte todo un abanico de posi-bilidades comerciales. Da los pasos necesarios para consolidar tus activi-dades en un proyecto ambicioso. Protege el halo de armonía que hoy te rodea y aprovecha el calor del Sol que te envuelve y te llena de energía creadora. No te engolosines con la prosperidad monetaria.


23SALUDEL VENEZOLANO Costa Rica

El centro integrado del Aparato Digestivo del Hospital Clínica Bíblica fue galar-donado como centro de enseñanza para

gastroenterólogos de Centroamérica. Lo ante-rior fue apoyado por la marca de endoscopios Pentax y aprobado por la Asociación mundial de endoscopia. Este se ha caracterizado por tener lo último en tecnología endoscópica de tal manera que re-cientemente adquirió 3 torres endoscópicas con 17 endoscopios (tubos) nuevos de la tecnología de punta. Además está certificado por la Joint Comission, entidad norteamericana de prestigio internacional, por gran seguridad para la esteri-lización de los equipos y seguridad en el mane-jo del paciente.La Clínica realiza todos los estudios diagnós-ticos modernos de gastroenterología esto es: video-Gastroscopia, Video-colonoscopia, Vi-deo-rectosigmoidoscopia, Video-estereoscopia, Ultrasonido endoscópico, manometría y Ph-metria de esófago, detección del H pilory por Test de aliento, cápsula endoscópica para ver el intestino delgado. Ademáscueenta con endos-copios pediátricos.En la práctica realiza todos los procedimientos terapéuticos de endoscopia con cirugía míni-mamente invasiva desde el punto de vista en-doscópico. O sea polipectomía, mucosectomía, colocación de stent, CPR, dilataciones en el tubo digestivo, manejo del sangrado, Ultrasoni-

Centro de investigación digestiva Sin EstrésIsidoro Zaidman

[email protected]

No recorremos la vida en un Mercedes por una autopista de seis canales sin tráfico; con mucha frecuencia se pre-

sentan situaciones difíciles, caminos tortuo-sos, empedrados y con obstáculos que estamos obligados a transitar. Mucha gente se derrum-ba o se deprime pero mucha, se crece frente a la adversidad y alcanza grandes alturas.

El psiquiatra Normal E. Rosenthal acaba de publicar un libro titulado “The Gift of Ad-versity” el Regalo de la Adversidad, donde su tema principal es que la adversidad puede ser un regalo y una oportunidad para reinventarse.

Los infortunios le pasan a mucha en gente en los más diversos campos y es necesario aceptarlos y seguir adelante, hay que verlos como eventos que ocurren a veces con causas conocidas como cuando la empresa en la que laboras pasa a nuevas manos y hay reajuste de personal y otras sin causa aparente como cuando estando en buenas condiciones físicas se le diagnostica una enfermedad severa. Estas situaciones no deben verse como ataques per-sonales y no deben provocar la identificación de los culpables por que aun cuando puedan ser identificados no serán de ayuda para resol-ver el o los problemas, tampoco sirve compa-rarse con otros que han sido más afortunados que nosotros, esas comparaciones no traen soluciones

Es cierto, a veces cometemos errores y somos

responsables de nuestros problemas o fraca-sos, pero quedarnos pegados lamentándonos solo conduce a la parálisis y la depresión. Re-conocer que los errores son nuestros mejores maestros, que no deben ser desperdiciados y que aprender de ellos es la manera de ser me-jores y más competentes.

Cuando somos afectados por alguna forma de acontecimiento que nos perjudica es momento de echar mano de nuestras reservas de autoes-tima y de buscar en nuestro interior, recono-cer nuestras habilidades y fortalezas que nos servirán como escaleras por donde podemos subir y apoyarnos para salir del foso. Hay que reconocer que allí fuera hay oportunidades que es posible aprovechar y que no todo se ha perdido.

La historia está llena de ejemplos de personas que han alcanzado su realización y el éxito en la vida cuando han sabido aprovechar la expe-riencia ganada a través del manejo adecuado de sus desgracias o infortunios, todos tenemos las capacidades solo hay que utilizarlas ade-cuadamente y no permitir que nos invada la angustia y la depresión.

“Cuando creas que has llegado al final del ca-mino... mira bien porque puede ser apenas el comienzo”

Cuando la vida te da un limón…

do endoscópico con biopsias de páncreas, ect, etc.Es muy importante recalcar el techo hospitala-rio que brinda el Hospital Clinica Bíblica, que lo convierte en gran seguridad para el manejo de la sedación (control de presión arterial, medir el oxígeno en sangre, monitoreo de corazón) y estrictas normas de esterilización( gran cantidad de endoscopios o tubos que rotan para su esteri-lización). Si hubiese una emergencia contamos con el apoyo de otras especialidades y toda la infraestructura hospitalaria. Todos los médicos de la clínica son gastroente-rólogos incorporados como tales en el Colegio de médicos y cirujanos, con gran experiencia en la endoscopia. Además se promueven cursos de sedación y RCP (resucitación cardiovascular ac-tualizado cada 2 años) y cuenta con profesiona-les de primera calidad. Entre ellos: Sylvia Acu-ña, Marcela Porras, Rodolfo Hidalgo, Fabian Chaverri, Sandra Chaves, Victor Cambronero, Alvaro Villalobos y la reciente incorporación de un especialista en proctología, el Dr Wi-llian Vargas. Todos nuestro personal de apoyo endoscópico son enfermeros graduados que le da al centro gran profesionalismo en el manejo del paciente. El centro integrado del Aparato Digestivo tiene más de 20 años de funcionar ininterrumpidamente las 24 horas durante los 7 días de la semana.


venezolano 99

Documents