vendaje ajustable - mainat€¦ · vendaje ajustable línea de productos para diferentes partes del...

8

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes
Page 2: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes

•••• Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes formas de utilización. Particularmente en quemados, una vez cicatrizadas las heridas o después de la primera neo-epitelización, el paciente puede llevar este tipo de prendas directamente sobre la piel o sobrepuesta a un ligero vendaje. Las partes anguladas de las prendas como la parte superior de la cabeza, las zonas axiales, la barbilla, los codos y los tobillos, se fabrican con tejido 30 Flex que facilita la adapta­ción de la prenda.El tejido liso es de gran suavidad y muy confortable.Prendas versátiles que posibilitan todo tipo necesario de combinación. Lavado de la prenda en lavadora.Plazo entrega: 24-48 horas laboralesGarantía:Control de trazabilidad según Normativa Sanitaria para Productos de Clase I del Ministerio de Sanidad y Consumo de España.Garantía de 6 meses siempre y cuando se sigan las instrucciones de lavado y de uso.Queda exenta de garantía toda prenda manipulada por personas ajenas a Mainat.

Adjustable bandage Line of products called adjustable bandage designed for different parts of the body, in several sizes and which can be used in several ways. In the case of burns, the bandages can be worn directly on the skin or over a light bandage once the wounds have healed or after the first neo-epithelization. The curved parts such as the top of the head, under the arms and chin, and the elbows and ankles are made with 30 Flex fabric which allows a close fit. The main fabric is very soft and comfortable. These are versatile bandages which can be used in many ways. Machine washable.Delivery: 24-48 labor hoursGuarantee:Control of traceability according to the Health Regulations for Class 1 Products of the Ministerio de Sanidad y Consumo de España.6 month guarantee following washing and instructions of use.Any garments altered outside Mainat will be exempt from guarantee.

Personalizable / Customizable / Personnalisable / Personalisierbar

Posibilidad de cortar la parte lisa de la prenda para ajustar medidas sin peligro de deshilachado. The fabric can be cut to size with no danger of fraying. Possibilité de couper la partie lisse de l'article pour ajuster les mesures sans danger d'effilochement. 0er glatte Teil des Kleidungsstücks kann ohne Ausfransgefahr den MaBen entsprechend zugeschnitten werden.

Page 3: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes

Bandage ajustable Ligne de produits pour différentes parties du corps, fabriqués dans toutes les tailles, appelés bandages ajustables, qui admettent différentes formes d'utilisation. Notamment pour les brOlés, une fois les blessures cicatri­sées ou apres la premiere néo-épithélialisation, le patient peut porter ce genre d'articles directement sur la peau ou sur une léger bandage. Les parties angulaires des articles, telles que la partie supérieure de la tete, les zones axiales, le mentan, les coudes et les chevilles, sont fabriquées avec un tissu 30 Flex qui facilite l'adaptation de l'article. Le tissu lisse est tres doux et tres confortable. Des articles multifonction qui rendent possible toute combinaison nécessaire. Lavage en machine.Livrason: 24-48 heures ouvrablesGarantie:Control de traçabilité suivant la Normative Sanitaire pour Produits de Classe I du Ministerio de Sanidad y Consumo de España.Garantie de 6 mois à la condition de bien suivre les instructions de lavage et d’utilisation.Les manipulations des vêtements faites par des personnes n’appartenant pas à Mainat ne seront pas prises en comp­te comme garantie.

Azul/ Blue Bleu / Blau

Beige / Beige Beige / Beige

■ ■■■

Anpassbare Bandage Die in bestimmten GroBen angefertigten Bandagen konnen in unterschiedlicher Form eingesetzt werden. lnsbesondere Verbrennungsopfer konnen nach Vernarbung der Wunden bzw. der ersten Neo-Epithelisation diese Sorte von Kleidungsstücken direkt auf der Haut oder über einem leichten Verband tragen. Die gewinkelten Teile der Kleidungsstücke wie das obere Kopfteil, die axialen Zonen, das Kinn, die Ellbogen und die Knochel sind aus 30-Flex-Gewebe hergestellt, was die Anpassung des Kleidungsstückes begünstigt. Das glatte Gewebe ist auBerst weich und sehr angenehm. Vielseitig einsetzbare Kleidungsstücke, die alle notwendigen Kombinationen gestatten. Waschmaschinenfestes Kleidungsstück.Service: 24-48 GeschäftsstundenGarantie:Rückverfolgbarkeitskontrolle gemäß den Hygienevorschriften für Produkte der Klasse I des spanischen Ministeriums für Gesundheit und Verbrauch.6 Monate Garantie, solange die Wasch- und Gebrauchsanweisungen befolgt werdenAlle Gegenstände, die von Personen außerhalb von Mainat gehandhabt werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Azul y pistacho / Blue and pistachio Bleu et pistache / Blau und pistazienfarbig

Sólo disponible en tallas infantiles Only available in children's sizes Seulement disponible en tailles enfant Nur in KindergréiBen erhaltlich

Page 4: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes

1 45 - 50 cm 7 81 - 86 cm

2 51 - 56 cm 8 87 - 92 cm

3 57 - 62 cm 9 93 - 98 cm

4 63 - 68 cm 10 99 - 104 cm

5 69 - 74 cm 11 105 - 110 cm

6 75 - 80 cm 12 111 - 120 cm

Page 5: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes

1 28 - 30 cm 6 46 - 49 cm

2 31 - 33 cm 7 50 - 53 cm

3 34 - 37 cm 8 54 - 57 cm

4 38 - 41 cm 9 58 - 61 cm

5 42 - 45 cm 10 62 - 65 cm

1 12 - 13 cm 5 20 - 21 cm

2 14 - 15 cm 6 22 - 23 cm

3 16 - 17 cm 7 24 - 25 cm

4 18 - 19 cm 8 26 - 27 cm

Page 6: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes

1 16 - 17 cm 6 26 - 27 cm

2 18 - 19 cm 7 28 - 29 cm

3 20 - 21 cm 8 30 - 31 cm

4 22 - 23 cm 9 32 - 33 cm

5 24 - 25 cm 10 34 - 36 cm

1 21 - 23 cm 5 34 - 36 cm

2 24 - 27 cm 6 37 - 39 cm

3 28 - 30 cm 7 40 - 42 cm

4 31 - 33 cm 8 43 - 45 cm

Page 7: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes

1 Niños / Children / Enfants / Kinder

2Adolescentes y mujeres / Adolescents and women

Adolescents et femmes / Jugendliche und Frauen

3 Hombres / Men / Hommes / Männer

1 Niños / Children / Enfants / Kinder

2Adolescentes y mujeres / Adolescents and women

Adolescents et femmes / Jugendliche und Frauen

3 Hombres / Men / Hommes / Männer

Page 8: Vendaje ajustable - Mainat€¦ · Vendaje ajustable Línea de productos para diferentes partes del cuerpo, fabricadas en tallas, denominadas vendajes ajustables, que admiten diferentes