veloberlin - das fahrradmagazin

Genug gelitten?

TAUBHEITSGEFÜHLE?

KRIBBELN?

SCHMERZEN?

70% DER RADFAHRER, MÄNNER WIE FRAUEN, HABEN PROBLEME MIT DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN! Schmerzen müssen nicht sein, zumindest nicht beim Radfahren. Denn mit der patentierten Formgebung der SMP-Sättel können Sitzbeschwerden in den allermeisten Fällen vermieden werden. SMP ist kompromisslos ergonomisch. Erfahren Sie mehr und besuchen Sie uns auf der VELOBerlin, Stand 12_602.

VELOBerlinDas Fahrradmagazin.

MESSE BERLIN • WWW.VELOBERLIN.COM

MOBiLität VOn MOrgEnDienstraD statt Dienstwagen

runD uMs raDtrenDs, innovationen UnD KlassiKer

raDrEisEnvon tagestoUren bis zUm FahrraDabenteUer

Kostenlose sonderausgabe

Die Fahrradmesse.

21.–22.3.15

Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH

Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Angebote solange Vorrat reicht!

Rudow Alt Rudow 73

Tel. 030 / 6 63 50 93

6

Spandau Päwesiner Weg 19

Tel. 030 / 35 10 55 96

5

Werder/Havel Berliner Straße 6-8

Tel. 0 33 27 / 43 61 91

7

Pankow Treskowstr. 5, Ecke Prenzlauer

Promenade, Tel. 030 / 74 07 23 79

2

Potsdam Wetzlarer Str. 112, am Nuthe-

Schnellweg, Tel. 0331 / 70 42 96 20

1

Lichterfelde Hildburghauser Str. 248a, S-Bahn:

Osdorfer Str., Tel. 030 / 76 80 77 07

3

Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 99-100

Tel. 030 / 41 50 86 18

4

Und dem richtigen Zubehör zum günstigen Preis :

VAUDE “Radhaus Edition” Packtaschen-Set

Wasserdicht und robust

. . . mit extra günstigen Messepreisen nur

am 21. + 22.3. für VELOBerlin-Besucher

KTM “Macina Sport 10 GPS+” Elektro-Bike 28”

KALKHOFF “Sahel Compact Impulse 8R” Elektro-Bike 20”

250W Bosch Performance Line Antrieb, NYON Premium Bordcomputer, Shimano Deore XT 10-Gang Schaltwerk, Shimano Deore XT hydraulische Scheibenbremsen

250W Impulse Mittelmotor, 36V/15Ah/ 540Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Magura HS 11 hydraulische Bremsen42 00

€ 2899*

22 00€ 2699*

GroßeE-Bike-Schau

Bosch NYONBordcomputer

VAUDE “Escape Bike Light” Da/He Fahrrad-Jacke

Wasserdicht und atmungsaktiv

€ 100*

80€ 89,95*

65

REISENTHEL “Bike Basket” Fahrrad-Korb

Für KlickFix Halter, 15l Volumen, max. 5 kg

€ 54,95*

44

So kommen Sie hin

Gemeinsam per rad zur messeAm Samstag und Sonntag laden mitRADgelegenheit und BikeSurf zur gemeinsamen Fahrt zur VELOBerlin Messe.Ermäßigter Eintritt für alle Mitfahrenden! Mehr Infos auf Seite 6.

Öffentliche Verkehrsmittel u-Bahn: U2 bis U-Bhf. Kaiserdamm oder Theodor-Heuss-Platz Bus: X34, X49, M49, 104, 139, 218, 349 s-Bahn: S41, S42, S46 bis S-Bhf. Messe Nord/ICC, S5, S7, S41, S42, S46, S75 bis S-Bhf. Westkreuz

Weitere infos unter www.veloberlin.com

AUF ZUR VeLoBeRLin – Die FAhRRADmeSSe.

liebe leserinnen & leser, liebe fahrradfreunde!

Zum fünften Jubiläum der Publikumsmesse für Fahrrad, Mobilität von Morgen und Reisen per Pedale möchten wir Sie herzlich vom 21.–22. März 2015 auf die Messe Berlin einladen.

Erfahren und testen Sie die neuesten Fahrräder und informieren Sie sich über Trends, Innovationen und Klassiker für Alltag, Freizeit und Urlaub mit dem Rad. Zum ersten Mal haben wir das VELOBerlin Magazin erstellt, um Ihnen bereits im Vorfeld der Messe Themen und Trends, Neuheiten und Besonderheiten der Fahrradbranche und Radkultur näherzubringen. „Live“ erleben Sie dies alles auf der VELOBerlin 2015.Wir freuen uns auf Sie!

Viel Spaß beim Lesen und auf der VELOBerlin wünschen Ihnen

Ulrike SaadeGeschäftsführerin Velokonzept

Stefan ReisingerBereichsleiter EUROBIKE

VeLoBeRLin – Die FAhRRADmeSSe

adresse Messe Berlin / Eingang OstMessedamm 2214055 Berlin

ÖffnunGszeiten21. und 22. März 2015 von 10:00 bis 18:00 Uhr

tickets Tageskarte: 9,00 EuroNachmittagsticket: 6,00 Euro (ab 15 Uhr) Ermäßigte Tageskarte: 7,00 Euro · Ermäßigung nur gegen Vorlage eines Gutscheins oder

gültigen Nachweises: Schüler, Auszubildende, Studenten,

Schwerbehinderte, Mitglieder des ADFC und des RadClub

· Kostenloser Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre

und Begleitpersonen von Schwerbehinderten

· Hinweis: Hunde dürfen leider nicht mit auf das Gelände der Messe Berlin

· Tickets erhalten Sie direkt an den Kassen der VELOBerlin

· Besucher der VELOBerlin erhalten mit ihrem Ticket rabattierten

Eintritt auf die Berliner Fahrradschau und umgekehrt.

VorVerkaufTageskarte: 7,00 Euro· An allen BVG Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen in Berlin

1

PRoDUkte & neUheiten Von A wie Anhänger bis Z wie Zubehör: Auf der VELOBerlin erwarten Sie zahlreiche Neuheiten und Innovationen der Saison 2015! Natürlich alles zum Entdecken, Testen und Kaufen.

sicher ist sicherDas „Phantom 8960“

Fahrradschloss mit „Fidlock“-Magnethalterung

kinder-cruiserLaufrad „LR Ride“ mit Alu rahmen und Hinterradfederung

aussteller: puky

eBike Bordcomputer„Nyon“ ist eBike-Steuerung, Navigationsgerät und Fitnesstrainer in einem

aussteller: Bosch

spaß garantiertDas E-Mountainbike „Uproc6“ kommt mit 160 mm Federweg

aussteller: flyer

trocken fahren„Dryve“ ist der praktische Wetterschutz für tägliche Radfahrten

aussteller: hartje

2 VeLoBerlin – Das Fahrradmagazin.

sicher ist sicherDas „Phantom 8960“

Fahrradschloss mit „Fidlock“-Magnethalterung

kinder-cruiserLaufrad „LR Ride“ mit Alu rahmen und Hinterradfederung

aussteller: puky

schön schlankGepäckträgertasche „KURIER“ lässt sich im Volumen erweitern oder verkleinern.

aussteller: fahrer Berlin

platten war gesternDas neue Doppelkammersystem „Procore“ verhindert Durchschläge

aussteller: schwalbe

in die kurve legenDas „Veleon“ Lastenrad mit innovativer Neigetechnik

aussteller: Veleon

hollandrad 2.0 Das robuste Tourenrad „Confidence“ überzeugt mit cleverer Ausstattung

aussteller: koga

trocken fahren„Dryve“ ist der praktische Wetterschutz für tägliche Radfahrten

aussteller: hartjeaussteller: abus

3

moBiLität Von moRgen. Privatautos stehen die meiste Zeit herum, entweder auf dem Parkplatz oder im Stau. 23 Stunden am Tag ist das Auto also kein Fahrzeug, sondern ein »Stehzeug«.

Heute wieder im Stau gestanden? Höchste Zeit über neue Möglichkeiten der Mobilität nach zudenken. Angesichts der hohen Fixkosten, die ein Auto ver-ursacht, macht dieses nämlich oftmals wenig Sinn. Wie kommen wir morgen also von A nach B?

intelligent verknüpftEntdecken Sie auf der VELOBerlin verschiedenste

Möglichkeiten, wie Sie auf das eigene Auto verzichten können. Das intelligente Verknüpfen von Fahrrad, öffentlichem Personenverkehr und PKW steht dabei stellvertretend für das Prinzip „Teilen statt Besitzen“. Auf der Sonderfläche mobilität von morgen werden Geschäftsmodelle aus den Bereichen Fahrrad-Leasing, Bike- und Carsharing sowie inno-vative Produkte der Elektromobilität präsentiert.

Zusätzlich zu den themenbezogenen Messestän-den der Aussteller erwartet Sie an beiden Tagen ein spannendes und informatives Vortragsprogramm. Neben den neusten Trends und Zukunftskonzepten stellen junge Unternehmen ihre innovativen Produkte vor und in spannenden Diskussionsrunden werden Antworten für die Mobilität von Morgen gesucht. Diskutieren Sie mit!

Das vollständige Programm finden Sie unter www.veloberlin.com

highLight

lastenrad statt auto – Velotransport Ein besonderes Highlight sind die Vorträge und Diskussionen zum privaten wie auch gewerblichen Einsatz von Lastenrädern. Denn Lastenräder sind schneller, wendiger und vor allem kostengünstiger als konventionelle Kraftfahrzeuge. Welche Rolle können Lastenräder also im Privat- und Wirtschaftsverkehr übernehmen? Wo werden sie erfolgreich eingesetzt und welche Vorteile bieten sie? Lernen Sie Best-Practice-Beispiele kennen und testen vor Ort eine Vielzahl von Lastenrädern auf der umfangreichen Sonderfläche Velotransport.

FINDE DEIN PERSÖNLICHES BROMPTON BEI UNS!

ENTFALTE DICH

Brompton wird exklusiv vertreten durch:

www.brompton.de

MACHT NIX!

Völlig ausschließen kann man eine Reifenpanne nie. Gegen die typischen Pannenteufel wie Scherben und Granulat sind Sie mit dem Fahrradreifen Marathon Plus jedoch allerbestens geschützt.

Unplattbar. Der Neue.Hält sagenhaft lang. Rollt prächtig leicht. Passt prima zum E-Bike. Jetzt bei Ihrem Fahrradhändler. Marathon Plus. Das Original.


Bike & RiDe – ABeR Bitte mit RückSicht! Die BVG ist auf dem Weg zum umfassenden Mobilitätsdienstleister und 2015 Premiumpartner der VELOBerlin.

Die BVG ist auf dem Weg zum umfassenden Mobilitätsdienstleister. Dabei kommt der Kombina-tion von Fahrrad und ÖPNV bei den intermodalen Fahrten besondere Bedeutung zu. Diese sinnvolle und umweltgerechte Verkehrsmittelkombination stellt eine attraktive Alternative zum privaten PKW dar. Beide Verkehrsträger sind Partner im Umweltverbund.

Die BVG ist auch 2015 wieder auf der VELOBerlin dabei – erstmalig als Premiumpartner! Am Messestand bietet die BVG Infos zur Fahrradmitnahme (mit allen Vor- und Nachteilen), den aktuellen Beförderungs-bedingungen und Tarifen sowie Abstellanlagen an

Haltestellen und Bahnhöfen (BIKE & RIDE) – immer verbunden mit der Bitte um gegenseitige Rücksicht-nahme im täglichen Wirrwarr des urbanen Stadt-verkehrs. Daneben gibt es feine Preise beim Quiz rund ums Fahrrad und die BVG zu gewinnen.

neu: Erstmalig bietet die Fahrradmesse VELOBerlin Tickets im Vorverkauf an. Ab März 2015 gibt es die begehrten Karten zu besonderen Konditionen an allen BVG Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen in Berlin. Abonnenten der BVG Jahreskarten bekommen nach Vorweis der Jahres-karte freien Eintritt für eine Begleitperson.

MACHT NIX!

Völlig ausschließen kann man eine Reifenpanne nie. Gegen die typischen Pannenteufel wie Scherben und Granulat sind Sie mit dem Fahrradreifen Marathon Plus jedoch allerbestens geschützt.

Unplattbar. Der Neue.Hält sagenhaft lang. Rollt prächtig leicht. Passt prima zum E-Bike. Jetzt bei Ihrem Fahrradhändler. Marathon Plus. Das Original.

mitRADgelegenheit

zur VELOBERLIN Messe

21.03.2015 und 22.03.2015

cA. 12.30 UhR

ZIEL

S-Schonhauser Allevor Balzac coffee,

11.15 Uhr

Tempelhofer Feld Eingang Oderstrasse/ herrfurthstrasse

11.00 Uhr

hallesches TorLandwehrkanal/ Wilhelmstrasse

11.35 Uhr

hackescheR Marktunter S-Bahnbrucke - Strasse Neue Promenade“

11.40 Uhr

Brandenburger Torsammelpunkt

12.00 Uhr

ermaßigter Eintritt fUr alle Mitfahrenden

Gemeinsam per rad zur VELOBerlin. Fur mehr Sicherheit,- Sichtbarkeit- und Spass !

mehr infos facebook.com/ mitRADgelegenheit

highLightSAuf der Bühne, an den Ständen, am Parcours und auf den Straßen Berlins – die VELOBerlin lädt zum Zuschauen und Mitmachen ein! Das diesjährige Rahmenprogramm bietet eine bunte Mischung aus Learning+Doing: Mountainbike-Shows, Kunstrad-Akrobatik, Dutch Slowbiking Battle, DIY-Fahrradergonomie, E-Bike Testival sowie geführte Radtouren zur Fahrradmesse und vieles mehr, machen die Messe zu einem aktiven Erlebnis.

gemeinSAm PeR RAD ZUR meSSeKeine Lust alleine mit dem Rad zur Messe zu fahren? Dann auf zur mitRADgelegenheit! Zusammen mit BikeSurf startet an beiden Tagen und an vier verschiedenen Punkten in Berlin eine geführte Tour. Vom Brandenburger Tor geht es dann gesammelt zur VELOBerlin Messe. Mitradeln lohnt sich: Für alle Mit fahrenden gibt es ermäßigten Eintritt zur VELOBerlin 2015.

highLightS

tRiAL-Show mit mtB-weLtmeiSteR mARco höSeL Ein besonderes Highlight ist die TRIAL-Show mit Marco Hösel (jeweils drei Mal täglich am Samstag und Sonntag). Neben der Show gibt der MTB-Weltmeister persönlich am Stand und auf der Bühne Tipps und Tricks rund um Fahrtechnik und verrät uns, wie man Kraft und Körper auf dem Mountainbike und allgemein dem Fahrrad richtig einsetzt und damit sicherer, wendiger und vor allem schneller auf dem Bike wird!

kUnStRAD – cycLing ARtiStS„Mareike+ Mareike“ stehen für Akrobatik auf dem Fahrrad: Auf der VELOBerlin wird das Duo von Tochter Lina begleitet. Das 10-jährige Nachwuchstalent, ihre Mutter Mareike und Mareike bieten nach der Show die Möglichkeit selbst Artist zu werden und eine Runde auf dem Rad mit starrer Nabe zu drehen – auch das ist schon fast ein kleines Kunststück!

VeLoBeRLin FiLm AwARDDer internationale Online-Kurzfilm-Wettbewerb rund ums Fahrrad(fahren) ist auch 2015 wieder auf der VELOBerlin mit dabei. Zu sehen sind die Kurzfilme auf der Messe und bei der Fahradkino-Tour (Nightride & Movies) durch Berlin am Messesamstag. Neu: Die Screenings werden vom Team der Auguste86 via Lastenrad realisiert! www.veloberlinfilmaward.com

1. BeRLineR LAStenRADRennenEin Wettkampf der besonderen Art: Am Samstag, den 21. März findet ab 14 Uhr im Rahmen der VELOBerlin 2015 das 1. Berliner Lastenrad-rennen statt! Ambitionierte „Packdrahtesel“ treten gegeneinander an um sich auf einem speziellen Parcours in Geschwindigkeit aber auch Geschicklichkeit zu messen. www.cargobikefans-berlin.de

sponsored by

7

Packtaschen waren gestern.Vollfederung, hohe Zuladung und ein gutes Handling auf allen Wegen machen das

Lasten-E-Bike LOAD zum Reiserad der besonderen Art. Auch zu empfehlen als Packesel,

Familienkutsche oder Autoersatz. Ausführliche Informationen unter www.r-m.de.

inkLUSion BRAUcht AktionAls Partner der VELOBerlin präsentiert das Projekt „Inklusion braucht Aktion“ zusammen mit Projektpaten Sven Marx wie gelebte Inklusion von und für Menschen mit Beeinträchtigungen aussehen kann. Während seiner internationalen Radreisen sah sich Sven Marx, stellvertretend für viele andere Menschen, mit den Problemen der Mobilität in den öffent-lichen Verkehrsmitteln für Menschen mit Bewegungseinschränkungen konfrontiert. Freuen Sie sich auf spannende Vorträge und Diskussionen.

FAhRRADwASchAnLAgeNeben umfangreichen Fahrradabstellmöglichkeiten am Eingang Ost der Messe Berlin können Besucher vor Ort ihr Fahrrad in der speziellen bikewash Fahrradwaschanlage wieder zum Strahlen bringen. Unter Vorlage eines gültigen VELOBerlin 2015 Tickets gibt es die Fahrrad-wäsche zum ermäßigten Preis! Auch nach der Messe gilt das Ticket für einen Rabatt an allen Fahrradwaschtagen in Berlin 2015. www.bikewash.eu

DeR heRD. DeR FähRt.Der Fahrradanhänger – ein handgefertigtes Meisterstück aus Holz – verwandelt sich mit wenigen Handgriffen in eine edle Küche mit Gastro-Herd, Waschbecken und Schneidefläche. Auf der VELOBerlin ist der Anhänger zum ersten Mal live und „in Aktion“ zu erleben. „Der Herd. Der fährt.“ kann für das romantisch-edle Picknick am See oder exklusive Catering gemietet werden: Mobil, frei und stilvoll – mit Fahrrad und Küche! www.maltespiess.de

nightRiDe & moVieSSamstagabend geht es gemeinsam von der Messe mit dem Fahr-rad durch die Stadt. Mit dem Radkino aus Rostock und Auguste86 zeigen wir an Berliner Hauswänden eine Auswahl von Fahrradkurz-filmen! Das benötigte Equipment ist kompakt in einem Lastenrad verstaut. Klara Geist sorgt mit dem Soundbike für die musikalische Begleitung. www.auguste86.de und www.klarageist.com

Weitere highlights und details finden sie unter www.veloberlin.com

highLightS

Foto: Felicitas Soeiro/JosuaPiorr


Packtaschen waren gestern.Vollfederung, hohe Zuladung und ein gutes Handling auf allen Wegen machen das

Lasten-E-Bike LOAD zum Reiserad der besonderen Art. Auch zu empfehlen als Packesel,

Familienkutsche oder Autoersatz. Ausführliche Informationen unter www.r-m.de.

Amsterdamer erledigen so ziemlich alles mit dem Fahrrad. Ohne lange nachzudenken, schwingen sie sich auf ihr Stahlross und radeln zur Arbeit oder in die Kneipe, bringen den Nachwuchs mit dem Kistenrad in den Kindergarten oder kehren, mit Taschen bepackt und einem Bierkasten auf dem Gepäckträger, vom Supermarkt zurück nach Hause. »Das Radfahren liegt den Amsterdamern einfach im Blut«, erklärt der Amsterdamer Verkehrsdezernent Pieter Litjens. Auch in ihrer Freizeit kommen die drei Fahrräder, die jeder von ihnen durchschnittlich besitzt, regelmäßig zum Einsatz, sei es bei einem gemütlichen Ausflug in die Natur oder bei einer sportlichen Rennradfahrt.

Aus Viel mach mehr: Radverkehrsförderung auf niederländisch.

Das Fahrrad gehört so sehr zu Amsterdam, dass auch Zugezogene und Touristen wie selbstverständlich aufs Rad steigen. In Paris käme wohl niemand auf diese Idee, weder die Einheimischen noch die Besucher. Die starke Zunahme des Radverkehrs bereitet Litjens allerdings auch Sorgen. Denn die Vorteile, die die Fahrradstadt Amsterdam mit ihrem engmaschigen Straßennetz gegenüber anderen Städten zu bieten hat, verwandeln sich bei steigendem Verkehrsaufkommen schnell in einen Nachteil. Autos, Lkw, Busse, Motorroller, Straßenbahnen und immer größere Heerscharen von Radfahrern zwängen sich durch die schmalen Gassen, was der Verkehrssicherheit nicht eben förderlich ist.

wiLDe FAhRten DURch Die StADt: DAS RADFAhRen Liegt Den AmSteRDAmeRn im BLUt.Partnerland Niederlande: Die VELOBerlin im Gespräch mit Pieter Litjens über Radverkehrsförderung, das Glück des richtigen Fahrrad-parkens und Lebensart auf zwei Rädern.


»Der verfügbare Raum ist zwar begrenzt, aber bis zu einem gewissen Grad können wir das steuern«, kommentiert Litjens das Gewimmel auf den Radwegen. Bei so viel Verkehr müssen auch die Radfahrer Augen und Ohren offenhalten. Die Stadt will mehr baulich ge-trennte Radwege anlegen. Davon hat Amsterdam heute schon 500 km, und das Netz soll in den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden. Angesichts eines jährlichen Wachstums von 6 % braucht die Stadt den Fahrradverkehr nicht aktiv zu fördern. Amsterdam und seine Lösungsansätze können anderen Städten, die ebenfalls ein steigendes Radverkehrsaufkommen bewältigen müssen, als Vorbild dienen. Kürzlich waren Interessenten aus London zu Besuch, um sich über die Anlage baulich getrennter Radwege zu informieren.

neue herausforderungen: Fahrradparken.

Die wichtigste Herausforderung, vor der Amsterdam derzeit steht, ist die Schaffung eines besseren Fahrrad-parksystems, denn all die vielen Fahrräder müssen natürlich auch irgendwo abgestellt werden. Deshalb will die Stadt an den wichtigsten Verkehrsknoten punkten zusätzliche Fahrradabstellanlagen einrichten. Bis 2020 sollen 38 000 neue Abstellplätze hinzukommen, darunter ein Fahrradkeller am Hauptbahnhof, der Platz für 7000 Räder bietet. Litjens fordert von den

Amsterdamern selbst mehr Disziplin beim Abstellen ih-rer Drahtesel. Auf den Bürgersteigen wurden in zwischen Fahrradparkplätze ausgewiesen und kommunale Ordnungshüter kontrollieren, ob die Fahrräder auch ordentlich innerhalb der Markierungen geparkt werden. Dieses System hat sich in der Praxis bewährt – auch wenn die Betroffenen natürlich nicht glücklich sind, wenn ihr widerrechtlich abgestelltes Fahrrad entfernt wurde.

typisch Amsterdam: Freiheit und Radfahren.

Und woran denkt Litjens selbst, wenn es ums Radfahren in seiner Stadt geht? Litjens: »An eine Szene aus dem Film ›Türkische Früchte‹: Hauptdar-steller Rutger Hauer mit seiner frisch Angetrauten auf dem Gepäckträger, in wilder Fahrt mitten durch die Stadt. Schöner und Amsterdam-typischer geht es kaum: Freiheit und Radfahren in einem Bild.«

Pieter Litjens – Amsterdamer Verkehrsdezernent

highLight

dutch sloWBikinG Battle Die Niederlande sind 2015 Partnerland der VELOBerlin und präsentieren sich exklusiv auf der VELOBerlin zur nachhaltigen Verkehrsentwicklung in Städten und natür-lich den neusten Fahrrädern und Zubehör aus unserem Nachbarland. Beim Original Dutch Slowbiking Battle holt das Partnerland echtes holländisches Fahr ver-gnügen in die Messehallen – hier gewinnt, wer am langsamsten fährt!

11

So FUnktionieRt DAS e-Bike.E-Bike, Hybridrad, Pedelec – viele Namen, eine Idee: Fahrräder mit Elektroantrieb befeuern seit Jahren die Velowelt und haben sich in nahezu allen Fahrradgattungen etabliert. Doch wie funktioniert ein E-Bike eigentlich? Der pressedienst-fahrrad erklärt die Grundprinzipien. Am besten erleben lassen sich Pedelecs auf dem Testparcours.

Unter dem Begriff „E-Bike“ versteht man gewöhnlich ein Fahrrad mit elektrischem Zusatzantrieb. „Doch ist der Motor nicht das einzige Bauteil, das für den Rückenwind aus der Steckdose nötig ist. Man benö-tigt außerdem eine Batterie und eine Steuereinheit – zusammengebracht werden diese drei Elemente durch eine Verkabelung“, erläutert Anja Knaus vom schweizerischen Vorreiter Flyer die Basics. Der Motor sitzt meistens an der Tretkurbel, seltener auch im Vorder- oder Hinterrad. Der Akku wird häufig entweder im Haupt-rahmen oder am Gepäckträger montiert und ist zumeist entnehmbar. Die Steuereinheit des Antriebs ist bediener-freundlich am Lenker angebracht und beinhaltet oft auch den Lichtschalter sowie den Bordcomputer (Tacho, Reichweite, etc.). Mit den jüngsten Modellen lässt sich auch die Schaltung bedienen und per GPS navigieren.

Begriffliche UnterschiedeWenn man es genau nimmt, bezeichnet der Begriff

„E-Bike“ eigentlich nur einen verschwindend geringen Teil der Elektroräder, nämlich solche mit motorrad-artigem Gas-Drehgriff. „Zirka 95 Prozent aller Elektroräder sind sogenannte Pedelecs (von engl.: pedal electric cycle). Sie unterstützen beim Radeln, tun also auch nichts, wenn man nicht selbst kurbelt“, sagt Heiko Müller vom Hersteller Bluelabel. „Der Be-griff E-Bike hat sich allerdings für Elektroräder jedes Funktions prinzips durchgesetzt, was wir durchaus be grüßen“, ergänzt Müller. Pedelecs unterstützen bis 25 km/h und gelten vor dem Gesetz als Fahrräder. Daneben gibt es noch die offenen, oder auch: „S-Pede-lecs“, deren Antrieb bis 45 km/h hilft. Für diese Gattung braucht man mindestens einen Mofaführerschein, ein Versicherungskennzeichen und einen Fahrradhelm.


Besonderheiten und kosten„Aufgrund der höheren Belastungen und des

Mehrgewichts durch den Zusatzantrieb ist gerade bei Elektrorädern die Ausstattung mit hochwertigen Komponenten notwendig“, gibt Anke Namendorf, von Koga aus den Niederlanden, Auskunft. „Das betrifft z.B. die Laufräder und die Bremsen. Auch der Rahmen muss für die höheren Ansprüche konzipiert sein.“ Daher sei dringend von Antrieben zum Nachrüsten oder „Schnäppchen“ aus dem Baumarkt abzuraten.

Als Faustformel gilt: Ein gutes E-Rad kostet das Zweieinhalbfache eines guten Fahrrads, bei dem man mit 700 bis 1.000 Euro rechnen kann. Allein die Akkus der Elektroräder kosten 400–800 Euro.

Pedelecs erlebenGunnar Fehlau, Buchautor in Sachen Pedelec, emp-

fiehlt immer auch eine ausgiebige Probefahrt. „Dafür sind Testparcours, wie sie bei der VELOBerlin auf gebaut sind, ideal. Dort gibt es E-Bikes von ge-mütlich bis sportlich von verschiedensten Her stellern, die man im direkten Vergleich unter identischen Bedingungen ausprobieren kann. Das ist ideal, um das für passende Rad zu finden.“ Kaufen würde Fehlau übrigens ausschließlich im Fachhandel. Sein Ar gument ist der Service. „Egal ob es um turnusmäßige Wartungen von Elektrorädern, Reparaturen oder ein Update der Steuerungssoftware geht: Ein geschulter Fachhändler ist immer der beste Ansprechpartner.“

Die Zukunft ist elektrischBeim Alltagsrad stehen alle Zeichen auf Energie-

wende: Derzeit fahren über 1,5 Millionen Elektro-räder durch Deutschland, Tendenz steigend. Und schon ändert sich auch die Infrastruktur der Städte ( Stichwort Radschnellwege) und die Wahrnehmung im Verkehr. E-Radler sind einfach schneller unterwegs.

Ob sportlich oder gemütlich: E-Bikes muss man selbst erleben

highLight

„schon mal e-Bike Gefahren?“ E-Bike Basics in Theorie und Praxis. Der E-Bike Experte und Testfahrer Wolfram Hartmann bietet unabhängige Beratung rund ums Elektrofahrrad. Im Anschluss an seine Vorträge auf der Bühne gibt es Praxis-Workshops am Parcours. Verschiedenste E-Bike-Modelle – vom alltagstauglichen Niedrigeinsteiger bis hin zum sportlichen E-MTB oder urbanen Lastenrad – können dabei unter der Supervision und persönlichen Beratung Hartmanns Probe gefahren werden.

13

Egal ob man Kind und Kegel ins Lastenrad packt und den eingebauten Rückenwind beim E-Bike genießt, den Parcours vom Liegerad aus betrachtet oder sich auf ein Fatbike schwingt – auf der VELOBerlin können alle Arten von Fahrrädern ganz unkompliziert ausprobiert werden. Ein mtB-parcours mit Weltmeister Marco Hösel, ein spezialrad-parcours für Liegeräder, Lastenräder und Trikes, sowie ein XXl testparcours mit outdoor-strecke laden zur umfangreichen Probefahrt ein.

Für das junge Publikum gibt es den Jugendpar-cours mit Verkehrsschule der Polizei Berlin, bei dem die Kids unter Aufsicht des Wachtmeisters lernen wie man mit dem Rad sicher im Straßenverkehr unterwegs ist. Und auch die ganz Kleinen kommen auf ihre Kosten. Auf dem kinderparcours im Globetrotter Kinderland können sie spielerisch ihre ersten Runden drehen. Dank kindgerechter Teststrecke, betreutem Malen, Basteln und zusätzlicher Kinderbetreuung haben die Kinder ihren Spaß und Eltern ein paar ruhige Minuten auf der Messe.

LUSt AUF einen SeLBSt-eRFAhRUngStRiP? Testen Sie auf fünf großen Parcours alle Arten von Fahrrädern – ob E-Bike, Lastenrad, Rennrad, MTB oder Kinderrad.

Für ausgiebige Testfahrten geht es auf die Outdoor-Strecke Früh übt sich was ein echter Radler werden will


A M M E R L Ä N D E RV E R S I C H E R U N G

seit 1923

VERSICHERUNG AUF GEGENSEITIGKEIT VVaG

. . . einfach eine

gute Wahl!

Weitere Informationen und individuelle Prämienberechnung unter:

www.ammerlaender-versicherung.de

Fahrrad-Vollkaskoversicherung der Ammerländer Versicherung

Vollkasko-Schutz fürFahrräder, E-Bikes & Pedelecs

Bisher hatten Sie nur die Möglichkeit Ihr Fahrrad gegen Diebstahl über die Haus rat-ver si che rung ab zu si chern. Wir bieten Ihnen mit der Fahr rad-Voll kas ko ver si che rung prak tisch einen Rund-um-Schutz gegen die Tücken des „Fahrrad-Alltages“.

Leistungsumfang:

Reparaturen bei Umfallen des Fahrrades Unfall Vandalismus

Ersatz bei Diebstahl des Fahrrades Diebstahl von Teilen (z. B. Akkus u. v. m.) Diebstahl von Fahrradgepäck (Campingausrüstung, Bekleidung u. v. m.) Diebstahl von Fahrradzubehör

Zusätzlich optional versicherbar

Akku- / Motorschutz:Ersatz bei Beschädigung oder Zerstörung von Akku und Motor durch Elektronikschäden (Kurzschluss, Induktion, Überspannung) Feuchtigkeitsschäden

Bei Fragen erreichen Sie uns unter

Hotline0 44 88-5 29 59-800

Neuwert-

entschädigung

bis max.

5.000,- EURO

Sie fi nden uns auf der VELOBerlin

in Halle 14 – Stand 106

üBeR miR DeR himmeL So BLAU… Kleine Alltagsfluchten. Große Abenteuer: Reisen per Pedale!

Von der ganz kleinen Flucht aus dem Alltag bis hin zum viele Monate und Kilometer langen Abenteuer um die Welt – beides ist eine Reise per Pedale. Je nach Reise art bekommen verschiedens-te Aspekte rund ums Radfahren eine unterschied-liche Bedeutung: Ausrüstung, Gepäcklösungen, Navigation, Routen- bzw. Tourenplanung, Über-nachten, Verpflegung und natürlich das Fahrrad!

Alle Infos rund ums Radreisen sammeln sich auf der VELOBerlin im Sonderfläche reisen per pedale. Hier verrät Jimmy Purtill (Robohorse TV) am Rad-reise Infostand seine Tipps und Tricks aus der Praxis. Der radweltreisende Abenteurer und Filmemacher zeigt zudem vergnügte Episoden aus seinem Film und inspiriert bei unterhaltsamen Vorträgen auf der Bühne über seine Berlin-Japan Expedition.

Seehotel Betriebs GmbH & Co. KG Am Lübbesee 1 · 17268 Templin · Tel. 03987 491216 Kennen Sie schon die anderen AHORN Hotels? www.ahorn-hotels.de

Nur 80km von Berlin entfernt

Das Angebot ist vielfältig – zu jeder Jahreszeit, für jeden Geschmack Direkt am Lübbesee mit eigenem StrandStrandbar, Beachvolleyball, KanuvermietungHoteleigene Fahrradvermietung , MinigolfYOKI AHORN Kinderwelt, Spielplatz und IndianertipisInnen-Pool, Massagen, Sauna und FitnessPanoramarestaurant und SeaBar

Direkt am UckermärkischenRadrundweg – los geht’s!

Urlaub in Templinab EUR 42 p. P.Übernachtung

inkl. Halbpension

Daneben gibt es Reisevorträge von Sven Marx zum Thema „Inklusion braucht Aktion“, dem „Netzwerk Aktiv in der Natur“, und dass eine Weltreise auch auf einem Faltrad klappt, davon erzählen Karen Rike Greiderer und Daniel Kormann von PETIT TOURS.

Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) berät an seinem Messestand fachkundig zur Tourenplanung und der Verkehrssicherheit auf dem Fahrrad. Das Programmheft zu den über 600 geführten Rad touren des Berliner Landesverbandes kann auch gleich mit genommen werden. Alternativ schmökert man im bunten Angebot an Kartenmaterial, das auch rund ums Jahr im ADFC Buch- und Infoladen in Berlin Mitte zu finden ist. Freunde der Satelliten-Navigation schauen bei Thomas Froitzheim auf der Sonderfläche navi+apps vorbei – der Experte berät im persönlichen Gespräch und auf der Bühne. Und Radwanderer, die auf Nachhaltigkeit setzten, finden beim BioRadAtlas die Online-Plattform für ökologische Tourenplanung.

Aber: Egal ob man den feinen Tagestrip ins Berliner Umland wählt, an der geführten Radtour mit ADFC-Reiseleitung teilnimmt oder sich den Selbsterfahrungstraum um die Welt verwirklicht: Wer mit dem Fahrrad reist, erlebt die Welt in einem ganz besonderen Tempo: dem eigenen.

Uganda per Rad

Regenwälder, Vulkane und Gorillas

Gehen Sie mit Wikinger Reisen auf eine 15-tägige Radreise✓ Fahrradpirsch durch den Lake-Mburo-NP✓ Fakultatives Gorilla-Tracking im Bwindi-NP✓ Inkl. Flug, Übernachtungen, VP, Gepäcktransport, Radmiete & Wikinger-Reiseleitung

Infos und Kataloge unter:

Reisebüro Wikinger GmbHMarkgrafenstr. 56 • 10117 Berlin

Tel. 030-21 47 70 40 [email protected]

www.wikinger-reisebuero.de

ab 4.190 €

Seehotel Betriebs GmbH & Co. KG Am Lübbesee 1 · 17268 Templin · Tel. 03987 491216 Kennen Sie schon die anderen AHORN Hotels? www.ahorn-hotels.de

Nur 80km von Berlin entfernt

Das Angebot ist vielfältig – zu jeder Jahreszeit, für jeden Geschmack Direkt am Lübbesee mit eigenem StrandStrandbar, Beachvolleyball, KanuvermietungHoteleigene Fahrradvermietung , MinigolfYOKI AHORN Kinderwelt, Spielplatz und IndianertipisInnen-Pool, Massagen, Sauna und FitnessPanoramarestaurant und SeaBar

Direkt am UckermärkischenRadrundweg – los geht’s!

Urlaub in Templinab EUR 42 p. P.Übernachtung

inkl. Halbpension

highLight

adfc-radtouren · die zugvögel im Warthebruch:

So, 29. März 2015, 35 km, 12–15 km/h · frühling an der oder:

So, 29. März 2015, 70 km, 15–18 km/h

fahrraddemos / Gruppenfahrten· critical mass Berlin:

Fr, 27. März 2015 (bzw. jeden letzten Freitag des Monats), Treffpunkt: Heinrichplatz in Kreuzberg

· die große adfc fahrradsternfahrt: So, 14. Juni 2015, zwei Abschnitte führen über die extra für die Fahrraddemo gesperrten Autobahnen!

Mehr Infos auf www.adfc-berlin.de und www.radundtouren.de Details und Termine zu reisen per pedale im Messeguide vor Ort und auf www.veloberlin.com

Wer regelmäßig in die Pedale steigt, bringt Körper und Geist auf Trab. Herz, Muskeln und Lunge werden gestärkt, Fettpölsterchen schmelzen dahin und die Seele „tankt“ Licht und frische Luft. Sei es die tägliche Fahrt zur Arbeit, der kurze Einkauf oder ein Familienausflug – jeder Tritt in die Pedale schont die Umwelt und stärkt die Gesundheit. Das Wichtigste dabei ist: Radfahren macht Spaß.

entscheiden Sie selbst, was ihnen gut tut!

Aktiv etwas für die eigene Gesundheit tun: Mit dem AOK-Gesundheitskonto wählen Sie unter Gesundheits-kursen und erweiterten Leistungen das Beste für sich und investieren so jährlich bis zu 270 Euro in Ihr Wohlbefinden! Sie möchten den Radsport etwas intensiver betreiben und suchen nach dem richtigen Trainings einstieg? Dann empfehlen wir Ihnen eine Sport-medizinische Untersuchung. Mit dem Basischeck lassen sich mögliche Fehlbelastungen von vornherein vermei-

den. In Kombination, beispielsweise mit einem Fahrrad-computer zur Überwachung von Leistungsdaten, können Sie Ihre Trainingsziele dann kontinuierlich neu definieren und kontrollieren. Dem optimalen Trainingsstart steht also nichts mehr im Wege. Und das Beste: Als Kunde der AOK Nordost profitieren Sie seit dem 1. Januar 2015 von Ihrem persönlichen AOK-Gesundheitskonto. Ihr persönliches Gesundheitsbudget ist dabei bereits in Ihrem monatlichen Versicherungsbeitrag enthalten.

Alle Fragen rund um das AOK-Gesundheitskonto beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch an unserem aok-stand auf der Velo 2015. Besuchen Sie uns und nutzen Sie zusätzlich die Chance auf den Gewinn eines neuen Fahrrades.

Nicht zum AOK-Stand geschafft? Gerne beantwor-ten wir Ihre Fragen in unseren AOK-Servicecentern in Ihrer Nähe, am kostenfreien AOK-Service-Telefon unter der Rufnummer 0800 2650800 oder unter:www.aok.de/nordost/gesundheitskonto

DAS PLUS FüR RADFAhReR.

– Advertorial –

– Advertorial –


Egal ob Alltagsradler, Hobbysportler, Rennfahrer oder Triathlet – wir alle haben mindestens eines der Symptome schon mal kennengelernt: Kribbeln in den Beinen oder Fingern, Schmerzen im Rücken und Hintern oder unangenehme Sitzprobleme. Diese Beschwerden gehören aber definitiv nicht zur schönsten Fortbewegungsart der Welt und liegen weder zwangsläufig am unpassenden Fahrrad noch an der Hektik im täglichen Straßenverkehr.

Deshalb verrät Regina Marunde – mehrfach Deutsche Meisterin Mountainbike und Osteopa-thin – auf der VELOBerlin wie man mit einfachen und individuell angepassten Übungen den eigenen Körper kräftigen, die Stabilität und Mobilität auf dem Lieblingsgefährt verbessern und den Fahrspaß ganz ohne Beschwerden wieder genießen kann.

Groß geschrieben werden dabei das eigene Ausprobieren und Testen. Regina Marunde: „Kein Mensch gleicht dem anderen. Bei Beschwerden musst du den Körper immer in Gesamtheit betrach-ten, muskuläre Disbalancen aufspüren und dich und dein Fahrrad in Einklang bringen – egal ob durch die Veränderungen der eigenen Bewegungsabläufe oder durch die Sattelposition.“ Denn bei einem ist sich Regina Marunde sicher: „Wir sind keine Roboter!“

wiR SinD keine RoBoteR! Warum kribbelnde Finger und Sitzprobleme nicht immer am Fahrrad liegen und wie man den Fahrspaß ganz einfach durch individuelle Do-It-Yourself Ergonomie für sich zurück gewinnen kann.

highLight

Know-How und Theorie zur Fahrradergonomie inklusive Tipps für die Optimierung des eigenen Fahrrades (Lenker, Sattel, Rahmen) gibt es bei Regina Marundes Vorträgen auf der Bühne.

Wer es lieber praktisch mag, besucht Marundes Work-shops oder holt sich direkt individuelle Beratung am Ergonomie-Infostand in Halle 17.

Regina Marunde

19

Das gesamte VELOBerlin-Team bedankt sich bei allen Partnern und freut sich auf Ihren Besuch auf der VELOBerlin 2015!

imPReSSUm

Velokonzept saade GmbhClaudiusstraße 710557 BerlinTel. +49 30 3116514-0Fax +49 30 [email protected]

Redaktion: VelokonzeptAnzeigen: Leopold Brötzmann Layout: Sebastian Dörken, sbdsgn.deDruck: Akzidenz-Druckerei BeckerStand der Informationen: 06.2.2015Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

Erscheinungsweise: einmalige SonderausgabeDas VELOBerlin Magazin erscheint als Beilage der Märkischen Allgemeinen Zeitung und liegt zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

Premiumpartner: Partnerland:

Veranstalter:

Veranstaltungsort:

medienpartner:

Partner:

Berlin


Das Radhaus Zweirad Vertriebs- und Service GmbH

Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!

Angebote solange Vorrat reicht!

Rudow Alt Rudow 73

Tel. 030 / 6 63 50 93

6

Spandau Päwesiner Weg 19

Tel. 030 / 35 10 55 96

5

Werder/Havel Berliner Straße 6-8

Tel. 0 33 27 / 43 61 91

7

Pankow Treskowstr. 5, Ecke Prenzlauer

Promenade, Tel. 030 / 74 07 23 79

2

Potsdam Wetzlarer Str. 112, am Nuthe-

Schnellweg, Tel. 0331 / 70 42 96 20

1

Lichterfelde Hildburghauser Str. 248a, S-Bahn:

Osdorfer Str., Tel. 030 / 76 80 77 07

3

Reinickendorf Auguste-Viktoria-Allee 99-100

Tel. 030 / 41 50 86 18

4

Und dem richtigen Zubehör zum günstigen Preis :

VAUDE “Radhaus Edition” Packtaschen-Set

Wasserdicht und robust

. . . mit extra günstigen Messepreisen nur

am 21. + 22.3. für VELOBerlin-Besucher

KTM “Macina Sport 10 GPS+” Elektro-Bike 28”

KALKHOFF “Sahel Compact Impulse 8R” Elektro-Bike 20”

250W Bosch Performance Line Antrieb, NYON Premium Bordcomputer, Shimano Deore XT 10-Gang Schaltwerk, Shimano Deore XT hydraulische Scheibenbremsen

250W Impulse Mittelmotor, 36V/15Ah/ 540Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Magura HS 11 hydraulische Bremsen42 00

€ 2899*

22 00€ 2699*

GroßeE-Bike-Schau

Bosch NYONBordcomputer

VAUDE “Escape Bike Light” Da/He Fahrrad-Jacke

Wasserdicht und atmungsaktiv

€ 100*

80€ 89,95*

65

REISENTHEL “Bike Basket” Fahrrad-Korb

Für KlickFix Halter, 15l Volumen, max. 5 kg

€ 54,95*

44

www.sharedichdrum.de#sharedichdrumFiliale Berlin, Schumannstr. 10

VeloBerlin 2015Format: A 148x210 mm + 3 mm BeschnittDU: 26.01.15

Genug gelitten?

TAUBHEITSGEFÜHLE?

KRIBBELN?

SCHMERZEN?

70% DER RADFAHRER, MÄNNER WIE FRAUEN, HABEN PROBLEME MIT DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN! Schmerzen müssen nicht sein, zumindest nicht beim Radfahren. Denn mit der patentierten Formgebung der SMP-Sättel können Sitzbeschwerden in den allermeisten Fällen vermieden werden. SMP ist kompromisslos ergonomisch. Erfahren Sie mehr und besuchen Sie uns auf der VELOBerlin, Stand 12_602.

veloberlin - das fahrradmagazin

Documents