velkommen til - byudvikling.billund.dkbyudvikling.billund.dk/media/998775/billund...fremtidens...
TRANSCRIPT
VELKOMMEN TIL:
AFTENENS PROGRAM/KAREN MARGRETHE HØJ MADSEN, BY OG PLANCHEF I BILLUND KOMMUNE
Messen åbnerKaffe og kage hos Café Bonita
Velkommen v/Borgmester Ib Kristensen
Rammesætning, fakta og status v/By og Planchef Karen Margrethe Høj Madsen, Billund Kommune
Billund Airportv/Marketingchef Jesper Klausholm
Plan, Trafik og Kulturv/ Mette Vagner, Gorm Andersen og Ronja Egsmose, Billund Kommune
CoC Playful Minds v/CEO Charlotte Sahl-Madsen, CoC Playful Minds
Tak for i aften v/Borgmester Ib Kristensen
Messen lukker
18.30
18.30
18.40
19.30
19.40
19.50
20.30
21.00 2
RAMMER FOR INFORMATIONSMØDET
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
3
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
RAMMER FOR INFORMATIONSMØDET
4
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
RAMMER FOR INFORMATIONSMØDET
5
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
RAMMER FOR INFORMATIONSMØDET
6
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
RAMMER FOR INFORMATIONSMØDET
7
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
RAMMER FOR INFORMATIONSMØDET
8
INVESTERINGER I BILLUND KOMMUNE
NR. 12 I DANMARKOFFENTLIGE + PRIVATE INVESTERINGER
9
FORMÅLET MED I AFTEN
GØRE STATUS FOR REALISERING AF BILLUND BYVISION
10
FORMÅLET MED I AFTEN
GØRE STATUS FOR REALISERING AF BILLUND BYVISION
INFORMERE OM IGANGVÆRENDE OG KOMMENDE PROJEKTER
11
FORMÅLET MED I AFTEN
GØRE STATUS FOR REALISERING AF BILLUND BYVISION
INFORMERE OM IGANGVÆRENDE OG KOMMENDE PROJEKTER
SÆTTE FOKUS PÅ AT BYUDVIKLING SKER PÅ TVÆRS AF MANGE AKTØRER
12
BILLUND - BØRNENES HOVEDSTADFAKTA OG TAL
GLOBALE FAKTAVERDENSKENDT BY MED 7000 INDBYGGERE3,7 MIO PASSAGERER - 3 MIO TURISTER
13
DE LOKALE FORUDSÆTNINGER FAKTA OG TAL
300.000 ARBEJDSPLADSER I BIL PÅ UNDER EN TIME
140 ARBEJDSPLADSER I KOMMUNENPR 100 I DEN ARBEJDSDYGTIGE ALDER
POSITIV BEFOLKNINGS-UDVIKLINGI KOMMUNEN
14
DE LOKALE FORUDSÆTNINGER FAKTA OG TAL
9443 PENDLER IND HVER DAG 5263 PENDLER UD
15
DE LOKALE FORUDSÆTNINGER FAKTA OG TAL
99 FORSKELLIGE NATIONALITETERI BILLUND KOMMUNE
I modsætning til mange andre sma, landsbyer har billund en voksende be-folkning, i øjeblikket 6.200 mennesker ...Unlike many other small, countryside cities, Billund has a growing population, currently numbering 6.200 people...
... og en større procentdel af børn end den danske gennemsnit.... and a larger percentage of chil-dren than the Danish average.
BEFOLKNINGSTILVÆKST BEFOLKNING I FORSKELLIGE ALDERSGRUPPER
en voKsende beFoLKnInG INCREASING POPULATION
FLere børn end det dansKe GenneMsnItMORE CHILDREN AND FAMILIES THAN AVARAGE
hovedsageligt pa grund af de mange karrieremuligheder inden for LeGo Koncernen har billund en usædvanlig stor international befolkning.Mainly due to the many career opertunities within the LEGO Group Billund has an unusually large international population.
ANDEL AF INTERNATIONAL BEFOLKNING REPRÆSENTEREDE NATIONALITETER
FLere InternatIonaLe beboere end GenneMsnIttetMORE INTERNATIONALS THAN AVERAGE
57 ForsKeLLIGe natIonaLIteter57 DIFFERENT NATIONALITIES
deMoGraFIDEMOGRAPHICSselvom billund fremstar som en ‘normal’ by skiller den demografiske situation sig ud fra det danske gennemsnit inden for et par omrader; i modsætning til mange sma byer er indbyggertallet stigende. Procentdelen af børnefamilier er højere en gennemsnittet. billund har ogsa en meget kosmopolitisk befolkning og næsten halvdelen af arbejdsstyrken i billund er pendlere, der bor udenfor kommunen.
Even though Billund appears as a “normal” danish small town, the demographic situation stands out from the Danish average in a few ways: unlike many small cities the population is increasing; the percentage of families and couples with children, is higher than the national average and Billund possesses a cosmopolitan population. Almost half of the workforce commute to Billund from outside the municipality.
Info fra LEGO koncernen
Info fra Billund Kommune
Info fra Billund Kommune
Info fra Billund Kommune
BILLU
ND
- CA
PITA
L OF C
HILD
RE
NP
. 38B
ILLUN
D - B
ØR
NE
NE
S H
OV
ED
STA
D
S. 38
16
DE LOKALE FORUDSÆTNINGER FAKTA OG TAL
STOR EFTERSPØRGSEL PÅ BYGGEGRUNDE
STIGENDE HUSPRISER, FALDENDE LIGGETIDER
17
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTADAMBITIONER OG INDSATSOMRÅDER
billund skaber en grøn by forbundet med landskabet. Billund creates a green city connected to the landscape.
billund støtter biodiversitet og forstaelse af naturen. Billund supports biodiversity and learning about nature.
billund udforsker aktivitet, leg og oplevelser i naturen. Billund explores activity, play and experiences in nature.
billund udvikler en ambitiøs og handlingsorienteret planlægningskultur. Billund develops an ambitious action-oriented urban planning culture.
billund prioriterer kreative samarbejder mellem byens aktører. Billund is driven by creative collaborations between local stakeholders.
billund udvikler førende know-how om børnevenlig byudvikling. Billund develops leading know-how about child-friendly urban planning.
bILLUnd vIL Gøre natUr nÆrvÆrende I bYen BILLUND WILL MAKE NATURE PRESENT IN THE CITY
bILLUnd vIL sKabe InnovatIv bYUdvIKLInGsKULtUr BILLUND WILL SUPPORT INNOVATIVE PLANNING CULTURE
BILLU
ND
- CA
PITA
L OF C
HILD
RE
NP
. 161
BILLU
ND
- BØ
RN
EN
ES
HO
VE
DS
TAD
S. 16
1
billund skaber en grøn by forbundet med landskabet. Billund creates a green city connected to the landscape.
billund støtter biodiversitet og forstaelse af naturen. Billund supports biodiversity and learning about nature.
billund udforsker aktivitet, leg og oplevelser i naturen. Billund explores activity, play and experiences in nature.
billund udvikler en ambitiøs og handlingsorienteret planlægningskultur. Billund develops an ambitious action-oriented urban planning culture.
billund prioriterer kreative samarbejder mellem byens aktører. Billund is driven by creative collaborations between local stakeholders.
billund udvikler førende know-how om børnevenlig byudvikling. Billund develops leading know-how about child-friendly urban planning.
bILLUnd vIL Gøre natUr nÆrvÆrende I bYen BILLUND WILL MAKE NATURE PRESENT IN THE CITY
bILLUnd vIL sKabe InnovatIv bYUdvIKLInGsKULtUr BILLUND WILL SUPPORT INNOVATIVE PLANNING CULTURE
BILLU
ND
- CA
PITA
L OF C
HILD
RE
NP
. 161
BILLU
ND
- BØ
RN
EN
ES
HO
VE
DS
TAD
S. 16
1
Kreativitet, leg og læring tænkes ind i alle beslutninger i billund. Creativity, play and learning informs all decisions in Billund.
billund skaber en tryg, levende og fodgængervenlig by. Billund creates a safe, virbrant and walkable urban town center.
billund styrker oplevelsen af kreativ leg og læring i byens rum. Billund strengthens creative and playful experiences across its urban spaces.
billund skaber en tæt bymidte, hvor man kan leve, lege, lære og arbejde. Billund creates an urban center where people can live, play, learn and work.
billund udvikler byrum og forbindelser, hvor man kan mødes. Billund develops quality urban spaces and connections where you can meet.
billund skaber mangfoldige boligformer, der styrker byliv og fællesskab Billund supports diverse housing typologies for urban life and community.
bILLUnd bYCharterBILLUND CITY CHARTER
bILLUnd vIL vÆre KreatIv, LeGende oG LÆrende BILLUND WILL BE CREATIVE, PLAYFUL AND INSTRUCTIVE
bILLUnd vIL vÆre tÆt oG ManGFoLdIG BILLUND WILL BE DENSE AND DIVERSE
BILLU
ND
- CA
PITA
L OF C
HILD
RE
NP
. 160
BILLU
ND
- BØ
RN
EN
ES
HO
VE
DS
TAD
S
. 160
Kreativitet, leg og læring tænkes ind i alle beslutninger i billund. Creativity, play and learning informs all decisions in Billund.
billund skaber en tryg, levende og fodgængervenlig by. Billund creates a safe, virbrant and walkable urban town center.
billund styrker oplevelsen af kreativ leg og læring i byens rum. Billund strengthens creative and playful experiences across its urban spaces.
billund skaber en tæt bymidte, hvor man kan leve, lege, lære og arbejde. Billund creates an urban center where people can live, play, learn and work.
billund udvikler byrum og forbindelser, hvor man kan mødes. Billund develops quality urban spaces and connections where you can meet.
billund skaber mangfoldige boligformer, der styrker byliv og fællesskab Billund supports diverse housing typologies for urban life and community.
bILLUnd bYCharterBILLUND CITY CHARTER
bILLUnd vIL vÆre KreatIv, LeGende oG LÆrende BILLUND WILL BE CREATIVE, PLAYFUL AND INSTRUCTIVE
bILLUnd vIL vÆre tÆt oG ManGFoLdIG BILLUND WILL BE DENSE AND DIVERSE
BILLU
ND
- CA
PITA
L OF C
HILD
RE
NP
. 160
BILLU
ND
- BØ
RN
EN
ES
HO
VE
DS
TAD
S
. 160
18
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD AMBITIONER
19
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER
4
3
2
511
12
14
16
8
1310
7
1
9
6
15
20
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
6/ TEDDY BEAR ART MUSEUMBAMSEMUSEUM MED BUTIK, CAFÉ OG STOR PARK-LIGNENDE HAVE.
6
21
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
7/ÅBNING AF BILLUND BÆK ETAPE 2
7
22
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
8/PARKERINGSHUS PÅ HØJMARKSVEJ
8
23
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
9/LEGOLAND CASTLE HOTEL
9
24
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
10/BYENS PLADS, BILLUNDS TERRASSER
10
25
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
10/ISB CAMPUSUDVIDELSE AF ISB MED NY KLYNGE, UDENDØRS SPORTSFACILITETER, PARKERING OG NYT HALGULV
112. Sportsplads
1. Ny klynge 3. Parkering
4. Hal gulv
26
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
12/KIRKBI HOVEDKONTOR, UDVIDELSE
12
27
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
13+14/SANDSKULPTURPARK OG ADVENTURE TOWER
13
14
28
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
15/MULTIHUS BILLUND LUFTHAVN
15
29
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD FÆRDIGE PROJEKTER SIDEN JANUAR 2018
16/ANKELBOBOLIGOMRÅDE MED 1 OG 2 PLANS RÆKKEHUSE
1630
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD KOMMUNALE PROJEKTER
2020
2
1
8
3
9
4
10
14
22
26
15
23
31
19
2716
24
32
20
20
28
13
17
25
21
29
5
6
7
30
11
12
18
2018 2019 2020
BYUDVIKLING I BILLUND
2. PLAYLINEByudviklingsprojekt - Løbende udvikling 10. GENSLYGNING AF BÆKKEN
Naturgenopretning 2018
21. ÅBNING AF BILLUND BÆKFritlægningen af bækken - anlæg
20. RUNDKØRSLEROmbygning af rundkørsler i bymidten
19. ÅBNING AF FRIRUMMidlertidig byrum og mødested på Playline
16. HELHEDSPLAN FOR HOVEDGADENPlan for Hovedgadens fremtidige udvikling2019-2020
3. BYGGEMODNING BILLUND SYDxx antal nye udstykninger i 2018-2019
27. BILLUND BADRenovering af svømmehal 2020-20215. LOKALPLAN
Etagebyggeri på Lindevej 8
7. LOKALPLANForlystelse ved Nordmarksvej
9. LOKALPLANBoligområde ved Møllevej
22. LOKALPLANBoligområde ved Ankelbovej og Kærhusvej
13. LOKALPLANOplevelsespark ved Havremarken
14. LOKALPLANLEGOLAND og hoteller ved Nordmarksvej og Åstvej
6. DM I BEACHVOLLEYStævne på den midlertidige plads foran LEGO House
11. MOBILITETSPLANPlan for mobilitet i Billund 2019-2020
12. TRAFIKSIKKERHEDSPLANPlan for sikker trafik i Billund Kommune 2019-2020
23. FJERNELSE AF TUNNELDen lukkede tunnel under Grindstedvej fjernes
24. RIDE- OG AKTIVITETSCENTERNy staldbygning færdiggøres
31. BØRNENES UNIVERSUdvidelse af daginstitutioner 2020-2021
15. PLEJECENTERErstatningsbolig 2019
4. KUNSTGRÆSBANENy bane
32. BILLUND PLEJECENTERMasterplanprojekt + diverse ombygninger 2021
29. GRANVEJOmlægning af vej og parkerings-pladser 2020-2021
1. BILLUND SYDHelhedplan for nyt boligområde -> 2020
18. FREMTIDENS LEGEPLADSUdviklingsstrategi for Billund Kommune 2019-2030
28. EM FODBOLDStorskærm på Byens Plads juni 2020
26. BEACHHÅNDBOLDBredde- og internationalt stævne juni 2020
25. FORÅRSSJOV PÅ PLAYLINE”Byfest” med aktivite-ter langs hele Playline 25. april 2020
30. TREKANTOM-RÅDETS FESTUGE Kulturfestival i hele kommunen21.-30. august 2020
17. TREKANTOM-RÅDETS FESTUGE Kulturfestival i hele kommunen Uge 35 2019
8. TREKANTOM-RÅDETS FESTUGE Kulturfestival i hele kommunenuge 35 2018
PLANPROJEKTER
ANLÆGSPROJEKTER
KULTURARRANGEMENTER
NATURPROJEKTER
31
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD IGANGVÆRENDE OG KOMMENDE PROJEKTER
22
17
29
28
26
2630
1819
27
25
23
24
2120
IGANGVÆRENDE PROJEKTER
KOMMENDE PROJEKTER
32
PROJEKT: ”LOOPS” - BOLIGER OLE KIRKS VEJ NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 18
120 MODERNE ALMENNYTTIGT BOLIGER, 100 STK. 2 OG 3 RUM BOLIGER SAMT 20 STK. UNGDOMSBOLIGER MED FÆLLESHUS OG ERHVERV
BYGHERRE: Billund Boligforening og Junge Byg
FORVENTET IBRUGTAGNING: Medio 2021
ARKITEKT: GINNERUP ARKITEKTER
INGENIØR: Ingeniørfirmaet Oluf Jør-gensen A/S
ENTREPRENØR: Junge Byg ApS
33
PROJEKT: RENOVERING ÆLDREBOLIGER NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 19
LØBENDE RENOVERING AF BILLUND BOLIGFORENINGS BYGNINGER OG BOLIGER
BYGHERRE: Billund Boligforening og Bovia
FORVENTET ANLÆGSSTART: Løbende
FORVENTET IBRUGTAGNING: Løbende
STEDER: Lærkevej, Vibevej, Fasan-vej, Solsortvej, Møllevej, Møllevænget og Plougs-lundvej
2. Sportsplads
1. Ny klynge 3. Parkering
4. Hal gulv
34
PROJEKT: BUTIKSTORVET NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 20
ETABLERING AF BUTIKKER, ERHVERVSLEJEMÅL, BOLIGER OG LEGENDE BYRUM
BYGHERRE: KIRKBI A/S
FORVENTET ANLÆGSSTART: Under opførsel
FORVENTET IBRUGTAGNING: Q3 2020
ARKITEKT: AARTINGENIØR: SWECO
35
PROJEKT: BOLIGER PÅ VEJLEVEJ NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 21
OFFENTLIGT/PRIVAT BYGGERI. BYGGERIET KOMBINERER FLERE BOLIG- OG EJERFORMER OG SKABER MULIGHED FOR AT GENERATIONER KAN MØ-DES PÅ TVÆRS I ET FÆLLES BYGGERI I HJERTET AF BILLUND.
BYGHERRE: KIRKBI, Billund Boligfor-ening & Billund Kommune
FORVENTET ANLÆGSSTART: Under opførelse
FORVENTET IBRUGTAGNING: 2021
ARKITEKT: BIGINGENIØR: Rambøll
36
PROJEKT: LEGO CAMPUS NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 22
52.000 M2 KONTORBYGGERI INKL. PEOPLE HOUSETIL 1500-2000 MEDARBEJDERE
BYGHERRE: KIRKBI A/S og LEGO System A/S
FORVENTET ANLÆGSSTART: Under opførelse
FORVENTET IBRUGTAGNING: Januar 2021
ARKITEKT: C.F. Møller Danmark A/SINGENIØR: NIRAS A/SENTREPRENØR: K.G. Hansen og Sønner A/S
37
PROJEKT: LEGO® MOVIETM WORLD NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 23
NYT LAND MED TRE NYE FORLYSTELSER, SOM SIGTER MOD FORSKEL-LIGE ALDERSGRUPPER
BYGHERRE: LEGOLAND ApS
FORVENTET ANLÆGSSTART: Under opførsel
FORVENTET IBRUGTAGNING: Marts 2020
ARKITEKT: Arkitektfirmaet Vallentin | Haugland
INGENIØR: Hundsbæk & Henriksen A/S
ENTREPRENØR: KG Hansen
38
PROJEKT: PLAYLINE NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 24
PLAYLINE ER EN FORBINDELSE MELLEM TURISTATTRAKTIONERNE I ØST OG BYMIDTEN I VEST
AKTØR: Billund Kommune
FORVENTET START: Ultimo 2017
FORVENTET IBRUGTAG-NING: Playline er et projekt med flere faser og mange delprojekter, der realiseres løbende
39
PROJEKT: WOW PARKNUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 25
EN ANDERLEDES LEGE- OG FORLYSTELSESPARK MED SJOVE AKTIVITE-TER – UDE I SKOVEN. 250.000 M2 LEGEPARK MED OVER 100 AKTIVITE-TER I NATURSKØNNE OMGIVELSER.
BYGHERRE: WOW PARK Billund ApS
FORVENTET ANLÆGSSTART: Under opførsel
FORVENTET IBRUGTAGNING: April 2020
ARKITEKT: LOLK arkitekter
INGENIØR: Hundsbæk & Henriksen A/S
ENTREPRENØR: LPH Byg, Kaj Beck og He-deDanmark
40
PROJEKT: P-HUS, BILLUND LUFTHAVN NUMMER PÅ OVERSIGTSKORT: 30
BYGHERRE: Billund lufthavnFORVENTET ANLÆGSSTART: 2020FORVENTET IBRUGTAGNING: 2020
NYT PARKERINGSHUS MED PLADS TIL CA 1250 BILER
41
PROJEKT: HELE DANMARKS FODBOLDFEST KULTURARRANGEMENT PÅ BYENS PLADS
STORSKÆRMSARRANGEMENTER PÅ BYENS PLADS I BILLUND
AKTØR: Billund Kommune
DATOER: 13. juni 202018. juni 202022. juni 2020
42
4
3
2
511
22
12
14
17 16
8
29
13
28
26
2630
1819
10
7
271
25
923
6
15
24
2120
BILLUND BYVISION - BØRNENES HOVEDSTAD INFORMATION
INFORMATION PÅ Billund.dk/byudvikling
43
OPLÆG
Handels-foreningen
Billund Varme
Kaffe/kage
Billund Kommune
CoC Playful Minds
BillundAirport
WOW PARK
LEGOLAND
KIRKBI Bovia
Teddy BearArt Museum
Fotouds�lling: 2018-2020
Kort - Byvisionmed projekter
Skærm oplæg fra salen
MESSEN ER ÅBEN KAFFE, THE OG SØDT I TILSTØDENDE LOKALE
44
Plan, Trafik og Kulturv/ Mette Vagner, Gorm Andersen og Ronja Egsmose
19.30
19.40
19.50
Billund Airport - verden direktev/Marketingchef Jesper Klausholm
CoC Playful Minds v/CEO Charlotte Sahl-Madsen
NÆSTE OPLÆGKL. 19.30
45
20.30 Tak for i aftenv/Borgmester Ib Kristensen
NÆSTE OPLÆGKL. 20.30
46
TAK FOR I AFTEN!