✔ Pletite modno in ustvarjalno

✔ Odkrijte nove tehnike

✔ Spoznajte zanimive vzorce

Od osnov do mojstrstva

Podrobne ilustracije za zacetnike❖

Vec kot sto idej za pletenje❖

Velika Galerija vzorcev, od kit, bunkic, norveških vzorcev do cipk ❖

Okraski za unikatne izdelke ❖

Spletite vec kot 25 izdelkov – in se naucite novih tehnik Velik

a kn

jiga

o pl

eten

juC

lair

e C

rO

mP

tO

n

Popoln vodnik

po umetnosti pletenja

• ideJe • tehniKe • • VZORCi •

Velika knjiga

24,94 €

Claire CrOmPtOn

Velika knjiga o pletenju

Zakaj si ne bi sami spletli modnih in unikatnih obla cil ter dodatkov? S tem obsežnim priro cnikom boste, ne glede na predznanje, postali pravi pletilski mojstri.

Začetniki se boste zlahka lotili dela, saj vas

bodo vodili podrobni opisi, kako prijeti

pletilke, nasnuti volno in splesti prve petlje.

Nove veščine boste kaj hitro nadgradili

z ustvarjalnimi tehnikami, ki bodo še popestrile

vaše pletenine. Med njimi so luknjičasti in

večbarvni vzorci ter vzorci s kitami.

Naučili se boste izdelati naborke, dolge zanke,

rese, krasiti gumbe in plesti s koraldami.

Predstavljamo vam tudi več kot 25 izdelkov

v novih tehnikah in seveda natančna navodila,

kako brati vzorce in izdelke na koncu sešiti.

V obsežni Galeriji vzorcev jih je več kot sto

in med njimi boste zagotovo našli pravega

za svojo pletenino.

Velika knjiga o pletenju, ki vas po pletilskih

tehnikah popelje korak za korakom, s skicami,

ilustracijami in podrobnimi navodili,

je nepogrešljiv vodnik po umetnosti pletenja.

Claire Crompton je odlična pletilja z več

kot dvajsetletnimi izkušnjami. Diplomirala je

iz oblikovanja pletenin in se zaposlila v tekstilni

industriji. Kot oblikovalka vzorcev je delala za

velike britanske proizvajalce preje in prodajalce

pletilskih pripomočkov.

Cromptonova je avtorica

nekaj priročnikov za

pletenje in vezenje.

Okrajšave( )

postopek ponovite tolikokrat, kot piše v okroglem oklepaju

*navodila za * ponovite do tam, kot je označeno, ali do konca vrste

[ ] podatki za večje številke

2Dsk popletite 2 desni petlji skupaj (1 petljo snemite)

2Lsk popletite 2 levi petlji skupaj (1 petljo snemite)

3Dsk popletite 3 desne petlje skupaj (2 petlji snemite)

3Lsk popletite 3 leve petlje skupaj (2 petlji snemite)

B ustvarite bunkico

cm centimeter

D desna

Dnac gladka stran, desni način

dod. dodajanje

DP dvojno pletenje

DR desna roka

DS desna stran

DZ zasuk v desno

g gram

GB glavna barva

gl. vz.gladki vzorec (1 vrsta desnih petelj, 1 vrsta levih)

KB kontrastna barva

kit pletilke za pletenje vzorcev s kitami

L leva petlja

LLnac narobna stran, levi način

LR leva roka

LZ zasuk v levo

m meter

mm milimeter

nad. nadaljevanje

nap. ovoj naprej

nasl. naslednji

naz. ovoj nazaj

niz niz

nnap nit spredaj

nnaz nit zadaj

NS narobna stran

obr. gl. vz.

obrnjeni vzorec gladkih petelj (1 vrsta L, 1 vrsta d)

ocplet. ovoj čez pletilko

opplet. ovoj pod pletilko

ost. ostanek

ov. ovoj

p petlja

p2k pletilke z dvema konicama

pon. ponovitev

pon. vz. ponovitev vzorca, vzorcev

pr prekrižaj

pren. prenesite

pren. 1 prenesite eno petljo

pren. 1D prenesite 1 petljo na desni način

pren. 1L prenesite 1 petljo na levi način

pren. 2D prevl.

prenesite 1 petljo, popletite 2 petlji skupaj, prevlecite preneseno petljo čeznjo (2 sneti petlji)

pren. 2sk-1D

prevlpren

prenesite 2 petljinaenkrat, desno popletite 1, prevlecite 2 preneseni petlji čeznjo (sneti 2 zanki)

pren. D prevl.

prenesite 1 petljo, popletite 1 petljo, prevlecite preneseno petljo čeznjo (1 sneta petlja)

pren. p prenesite petljo

pren. pren. D

prenesite 2 petlji vsako posebej, desno popletite preneseni petlji skupaj (1 sneta petlja)

pren. pren. L

prenesite 2 petlji vsako posebej, levo popletite preneseni petlji skupaj skozi zadnji del zanke (1 sneta petlja)

prevlpren. prevlecite čez preneseno petljo

prevlpren 2 prevlecite čez 2 preneseni petlji

pribl. približno

sk skupaj

snem. snemanje

TN1 dodajanje 1 petlje iz tekoče niti

TN1 Ddodajanje 1 petlje, zasukane v desno, iz tekoče niti

TN1 Ldodajanje 1 petlje, zasukane v levo, iz tekoče niti

TN1 Ndodajanje 1 petlje iz tekoče niti na narobni strani

vst. kor. vstavite koraldo

vst. znk. vstavite označevalec

vz. vzorec, vzorci

vz. D p vzorec desnih petelj

zac. začetek

zam. zamenjava

zz skozi zadnji del zanke

o pletenju

cm1

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

VELIKA KNJIGA O PLETENJU oprema.indd 1 2/5/10 9:21:35 AM

000-007.qxd:000-007 Prelims2nd.qxd 11/4/09 5:44 PM Page 2

ZAČNIMO

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Predstavljamo pletiva . . . . . . . . . . . 8

Izbira pletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pletilke in drugi pripomočki . . . . . 14

Kako držimo pletilke . . . . . . . . . . . 16

Nasnutek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spoznajmo desne petlje . . . . . . . . 18

Zazankanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spoznajmo leve petlje . . . . . . . . . 21

Kombinacija desnih in levih petelj . 23

Zahtevnejši nasnutek . . . . . . . . . . 24

Zahtevnejše zazankanje . . . . . . . . 25

Dodajanje petelj . . . . . . . . . . . . . . 26

Snemanje petelj . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poskusni vzorec . . . . . . . . . . . . . . . 31

Znam plesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Okrajšave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VSEBINA

Zgoraj in levo: voščilnici za božič in valentinovo –navodila za izdelavo so na strani 151.

USTVARJAJMO

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Luknjičasti vzorci . . . . . . . . . . . . . . 34

Norveški vzorci . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Reliefni vzorci . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skrajšane vrste . . . . . . . . . . . . . . . 44

Obrnjene petlje . . . . . . . . . . . . . . . 46

Intarzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Krožno pletenje . . . . . . . . . . . . . . . 50

ODKRIVAJMO

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pletenje medaljonov . . . . . . . . . . . 52

Dodajanje korald ali lesenih kroglic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zankasto pletenje . . . . . . . . . . . . . 55

Entrelac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vzorec domin . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Valjkanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Naborki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Branje vzorcev za pletenje . . . . . . 63

Kako spletemo oblačilo . . . . . . . . 64

Druge podrobnosti na oblačilu . . 68

Prilagajanje vzorca . . . . . . . . . . . . . 72

Pletenje vzorčastega oblačila . . . . 74

Cofi, rese in vrvice . . . . . . . . . . . . 76

Obrobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Gumbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Cvetovi in listki . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vezenine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Popravljanje napak . . . . . . . . . . . . 86

GALERIJA VZORCEV

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Desne in leve petlje . . . . . . . . . . . 89

Ganseyjski vzorci . . . . . . . . . . . . . . 97

Teksturni vzorci . . . . . . . . . . . . . . 101

Rebrasti vzorci . . . . . . . . . . . . . . . 106

Vzorci s kitami . . . . . . . . . . . . . . . 108

Luknjičasti vzorci . . . . . . . . . . . . . 117

Obrobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

IZDELAJMO

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Šal iz vzorca desnih petelj . . . . . 129

Pulover z rožico . . . . . . . . . . . . . 130

Črtasta torbica . . . . . . . . . . . . . . 131

Pregrinjalo s kitami . . . . . . . . . . . 132

Pogrinjek in podstavek . . . . . . . . 133

Zabavni otroški palčniki . . . . . . . 134

Rebrast šal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Blazina iz skrajšanih vrst . . . . . . . 136

Baretka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Vrtno pregrinjalo iz kvadratkov . 138

Okrašena torbica . . . . . . . . . . . . 139

Igračka ovčka . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Otroška odejica v norveškem vzorcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Dišavni vrečki in preobleka za obešalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Čipkaste vrečke . . . . . . . . . . . . . . 143

Pulover s puli ovratnikom . . . . . 144

Luknjičasta jopica . . . . . . . . . . . . 146

Otroški copatki . . . . . . . . . . . . . . 147

Pleteni dodatki . . . . . . . . . . . . . . 148

Vrečke na vrvico . . . . . . . . . . . . . 149

Blazina iz krpanke . . . . . . . . . . . . 150

Voščilnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Darilne vrečke . . . . . . . . . . . . . . . 152

Obešalnik s hiško . . . . . . . . . . . . 153

Blazina z intarzijo . . . . . . . . . . . . . 154

Motivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kje lahko kupite volno in pletilske pripomočke . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

000-007.qxd:000-007 Prelims2nd.qxd 11/4/09 5:44 PM Page 5

Knjiga, ki je pred vami, vas bo naučilaosnov, ki jih potrebujete, da boste lahko

začeli plesti, na primer nasnutka, desnih in

levih petelj. Spodbudila vas bo, da se lotite

novih tehnik, denimo pletenja kit in

večbarvnih motivov. V njej boste

našli veliko idej zase in svoj dom –

od preprostejših do zapletenih,

saj boste tudi vi vse bolj

spretni in

samozavestni.

Uvod000-007.qxd:000-007 Prelims2nd.qxd 11/4/09 5:44 PM Page 6

Kako knjigo uporabljatiKnjiga je razdeljena na več delov,

označenih z različnimi barvami. Z njihovo

pomočjo boste informacije, ki jih

potrebujete, našli lažje in hitreje. Vse nove

tehnike pojasnjujejo diagrami, fotografije in

podrobna navodila.

Poglavje Začnimo je vijolične barve in

vas bo naučilo osnovnih tehnik, ki jih

potrebujete za začetek pletenja. V njem

boste našli tudi nujne informacije o vrstah

pletiv in izbiri pletilk. Na koncu poglavja

pa so uporabni namigi in nasveti. Tam je

tudi seznam kratic, uporabljenih v knjigi, in

njihovih razlag.

Poglavje Ustvarjajmo je označeno z

modro barvo in predstavlja več tehnik, s

katerimi lahko delo popestrite. Med njimi

so vzorci s kitami, luknjičasti in večbarvni

vzorci. Pojasnjeno je tudi krožno pletenje.

Poglavje Odkrivajmo je zeleno in razkriva

številne zanimive tehnike, ki vas spodbujajo k

eksperimentiranju in odkrivanju novih

materialov za pletenje. Koralde, vezenine in

zanke pletenino krasijo, vzorca domin in

entrelac pa sta primer ustvarjalne igre z

oblikami. V tem delu boste našli tudi napotke

za prilagajanje vzorcev in njihovo nadgradnjo

z novimi vzorci.

V vseh treh poglavjih boste našli okvirčke

»Znam plesti«, ki povzamejo

najpomembnejše pri vsaki tehniki in ponujajo

nasvete za lažje učenje in delo.

Poglavje Galerija vzorcev je turkizne

barve in predstavlja več kot sto vzorcev, ki

jih lahko uporabite za svoje izdelke.

Vse tehnike, predstavljene v knjigi,

spremljajo tudi izdelki, ki jih z njimi lahko

ustvarite. Prva pletenina je preprost šal iz

samih desnih petelj, za katerega morate

obvladati tri osnovne tehnike. Potem pa

lahko med drugim izdelate še vzorčaste

odeje ter copatke, pulover in odejico za

dojenčka. Manjši izdelki, kot so darilne in

dišavne vrečke, so preprosti in hitro

spleteni in vas bodo opogumili, da se

preizkusite tudi v novih tehnikah.

Pojasnjena sta dva načina držanja

pletilk: »angleški« in »kontinentalni«. Z

diagrami je predstavljena angleška metoda,

a so lahko v pomoč tudi vsem, ki pletete

po kontinentalni, saj je položaj pletilk in

niti v obeh primerih enak.

Ne glede na to, ali boste pletilke v roke

prijeli prvič in se želite naučiti plesti ali

imate za sabo že nekaj pletilske

kilometrine in iščete sveže zamisli ter

navdih – Velika knjiga o pletenju je

priročnik, ki ga morate imeti pri roki.

000-007.qxd:000-007 Prelims2nd.qxd 11/4/09 5:44 PM Page 7

✔ Pletite modno in ustvarjalno

✔ Odkrijte nove tehnike

✔ Spoznajte zanimive vzorce

Od osnov do mojstrstva

Podrobne ilustracije za zacetnike❖

Vec kot sto idej za pletenje❖

Velika Galerija vzorcev, od kit, bunkic, norveških vzorcev do cipk ❖

Okraski za unikatne izdelke ❖

Spletite vec kot 25 izdelkov – in se naucite novih tehnik Velik

a kn

jiga

o pl

eten

juC

lair

e C

rO

mP

tO

nPopoln vodnik

po umetnosti pletenja

• ideJe • tehniKe • • VZORCi •

Velika knjiga

24,94 €

Claire CrOmPtOn

Velika knjiga o pletenju

Zakaj si ne bi sami spletli modnih in unikatnih obla cil ter dodatkov? S tem obsežnim priro cnikom boste, ne glede na predznanje, postali pravi pletilski mojstri.

Začetniki se boste zlahka lotili dela, saj vas

bodo vodili podrobni opisi, kako prijeti

pletilke, nasnuti volno in splesti prve petlje.

Nove veščine boste kaj hitro nadgradili

z ustvarjalnimi tehnikami, ki bodo še popestrile

vaše pletenine. Med njimi so luknjičasti in

večbarvni vzorci ter vzorci s kitami.

Naučili se boste izdelati naborke, dolge zanke,

rese, krasiti gumbe in plesti s koraldami.

Predstavljamo vam tudi več kot 25 izdelkov

v novih tehnikah in seveda natančna navodila,

kako brati vzorce in izdelke na koncu sešiti.

V obsežni Galeriji vzorcev jih je več kot sto

in med njimi boste zagotovo našli pravega

za svojo pletenino.

Velika knjiga o pletenju, ki vas po pletilskih

tehnikah popelje korak za korakom, s skicami,

ilustracijami in podrobnimi navodili,

je nepogrešljiv vodnik po umetnosti pletenja.

Claire Crompton je odlična pletilja z več

kot dvajsetletnimi izkušnjami. Diplomirala je

iz oblikovanja pletenin in se zaposlila v tekstilni

industriji. Kot oblikovalka vzorcev je delala za

velike britanske proizvajalce preje in prodajalce

pletilskih pripomočkov.

Cromptonova je avtorica

nekaj priročnikov za

pletenje in vezenje.

Okrajšave( )

postopek ponovite tolikokrat, kot piše v okroglem oklepaju

*navodila za * ponovite do tam, kot je označeno, ali do konca vrste

[ ] podatki za večje številke

2Dsk popletite 2 desni petlji skupaj (1 petljo snemite)

2Lsk popletite 2 levi petlji skupaj (1 petljo snemite)

3Dsk popletite 3 desne petlje skupaj (2 petlji snemite)

3Lsk popletite 3 leve petlje skupaj (2 petlji snemite)

B ustvarite bunkico

cm centimeter

D desna

Dnac gladka stran, desni način

dod. dodajanje

DP dvojno pletenje

DR desna roka

DS desna stran

DZ zasuk v desno

g gram

GB glavna barva

gl. vz.gladki vzorec (1 vrsta desnih petelj, 1 vrsta levih)

KB kontrastna barva

kit pletilke za pletenje vzorcev s kitami

L leva petlja

LLnac narobna stran, levi način

LR leva roka

LZ zasuk v levo

m meter

mm milimeter

nad. nadaljevanje

nap. ovoj naprej

nasl. naslednji

naz. ovoj nazaj

niz niz

nnap nit spredaj

nnaz nit zadaj

NS narobna stran

obr. gl. vz.

obrnjeni vzorec gladkih petelj (1 vrsta L, 1 vrsta d)

ocplet. ovoj čez pletilko

opplet. ovoj pod pletilko

ost. ostanek

ov. ovoj

p petlja

p2k pletilke z dvema konicama

pon. ponovitev

pon. vz. ponovitev vzorca, vzorcev

pr prekrižaj

pren. prenesite

pren. 1 prenesite eno petljo

pren. 1D prenesite 1 petljo na desni način

pren. 1L prenesite 1 petljo na levi način

pren. 2D prevl.

prenesite 1 petljo, popletite 2 petlji skupaj, prevlecite preneseno petljo čeznjo (2 sneti petlji)

pren. 2sk-1D

prevlpren

prenesite 2 petljinaenkrat, desno popletite 1, prevlecite 2 preneseni petlji čeznjo (sneti 2 zanki)

pren. D prevl.

prenesite 1 petljo, popletite 1 petljo, prevlecite preneseno petljo čeznjo (1 sneta petlja)

pren. p prenesite petljo

pren. pren. D

prenesite 2 petlji vsako posebej, desno popletite preneseni petlji skupaj (1 sneta petlja)

pren. pren. L

prenesite 2 petlji vsako posebej, levo popletite preneseni petlji skupaj skozi zadnji del zanke (1 sneta petlja)

prevlpren. prevlecite čez preneseno petljo

prevlpren 2 prevlecite čez 2 preneseni petlji

pribl. približno

sk skupaj

snem. snemanje

TN1 dodajanje 1 petlje iz tekoče niti

TN1 Ddodajanje 1 petlje, zasukane v desno, iz tekoče niti

TN1 Ldodajanje 1 petlje, zasukane v levo, iz tekoče niti

TN1 Ndodajanje 1 petlje iz tekoče niti na narobni strani

vst. kor. vstavite koraldo

vst. znk. vstavite označevalec

vz. vzorec, vzorci

vz. D p vzorec desnih petelj

zac. začetek

zam. zamenjava

zz skozi zadnji del zanke

o pletenju

cm1

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

VELIKA KNJIGA O PLETENJU oprema.indd 1 2/5/10 9:21:35 AM