vein

PAVIMENTO rIVEsTIMENTO

dometisc purposehabitationwohnbereichhabitacin stanovanje

tiles for light commercial traffic areapassage lgergewerblichen bereichpequea superficie comercial male trgovine

floor tilessolbodenpisopodovi

wall tilesrevtementwandrevestimientozidovi

AbITAzIONE COMMErCIALELEGGErO

INdICAzIONIdusO

dEsTINAzIONIdusOsuggested applicationsdestinationanwendungsbereichlugar de empleokrajnja namjena

indications for useinstructions dutilisationanwendungsbereichindicaciones de uso upute o koritenju

surface finishfinition superficielleoberflchenacabado superficial povrinska dovrenja

fINITurAsuPErfICIALE

monocaliber, rectifiedrectifi monocalibrerettifiziert monokaliberrectificado monocalibre

rETTIfICATO MONOCALIbrO

edgebordrandborderub

bOrdO

V1sTONALIzzAzIONE

shade variationvariation de nuances schattierungdestonalizacin gradacija

tiles for heavy traffic areapassage intensegewerblichen bereich mit hoher beanspruchunggrande superficie comercial Trgovine s velikim prometom

COMMErCIALEPEsANTE

NATurALE LAPPATO

naturalnaturelnaturmattprirodne

honedadoucianpoliertesmerillado polirane

sTruTTurATO

slate cutstructurstrukturiert estructurado strukturirane

vein A

vein B

gres porcellanatoa tutto spessore

Full body porcelain tilesGrs crame pleine masseDurchgefrbtes FeinsteinzeugGres Porcellnico a toda masa Porculansko-kamene ploice

15x906x36

30x6012x24

60x6024x24

45x9018x36

VeIn a 49to lp

VeIn a 60W lp

La natura segue il suo corso, il design la imita rispettandone la lineare purezza. Vein A nasceda questa idea: assecondare e valorizzare le venature di uno dei marmi pi preziosi del nord America regalando la perfezione di un taglio che segueil senso del loro avvolgente percorso.

Nature follows its course, while design imitates it with the same linear purity. Vein A stems from this idea: to follow and enhance the veining of one of North Americas most precious marbles by creating the perfection of a cut that tracks the progress of their fascinating journey.

La nature suit son cours, le design limite en respectant sa puret linaire. Vein A est n de lide de mettre en relief les veinages de lun des plus grands marbres dAmrique du nord, en offrant la perfection dune coupe qui suit leur parcours enveloppant.

Die Natur folgt ihrem Lauf, das Design imitiert sie und respektiert ihre lineare Reinheit. Vein A beruht auf einer Idee: Die Maserungen eines der wertvollsten Marmorsteine Nordamerikas dank eines perfekten Schnitts, der der Richtung ihres faszinierenden Verlaufs folgt, zu beleben und aufzuwerten.

La naturaleza sigue su curso, el diseo la imita respetando su pureza lineal. Vein A nace de esta idea: acompaar y valorizar los veteados de uno de los mrmoles ms preciados del norte de Amrica regalando la perfeccin de un corte que sigue el sentido de su envolvente recorrido.

, , . Vein A : , , , .

Priroda slijedi vlastiti tijek, dizajn je oponaa potujui njezinu linearnu istou. Vein A raa se iz te ideje: slijediti i vrednovati are jednog od najdragocjenijih mramora Sjeverne Amerike, poklanjajui savrenstvo reza to slijedi tijek njihovih zavojitih staza.

Vein A

vein A

vein

A

VeIn a 49B lp

VeIn a 49W lp

vein

A

VeIn a 49Dg

VeIn a 49W

vein

A

VeIn a 49Dg

VeIn a 49W

Tecnica e creativit danno vita ad una collezione dal respiro minimale. Nuance calde e luminose sono cesellate dal magnetismo delle venature naturali, tracce di autentica bellezza in grado di impreziosire i volumi e gli arredi degli ambienti pi moderni.

Technical brilliance and creativity combine here to create a collection with an air of distinctive minimalism. Bright, warm shades are engraved with the magnetism of natural veining. Marks of authentic beauty ready to enhance even the most modern ambiences and furnishings.

Technique et crativit donnent vie une collection caractre minimal. Des nuances chaudes et lumineuses sont ciseles par le magntisme des veinages naturels, traces de beaut authentique pour exalter les volumes et les styles des espaces les plus actuels.

Technik und Kreativitt verleihen einer Kollektion mit minimalem Ansatz Leben. Warme und leuchtende Nuancen werden durch die Anziehungskraft der natrlichen Maserungen sublimiert, Spuren authentischer Schnheit, die in der Lage sind, Volumen und Einrichtungen der modernsten Ambiente mehr Wert zu verleihen.

Tcnica y creatividad dan vida a una coleccin de aire minimalista. Tonalidades clidas y luminosas cinceladas por el magnetismo de los veteados naturales, trazados de autntica belleza capaces de valorizar los volmenes y los muebles de los ambientes ms modernos.

. , , .

Tehnika i kreativnost oivljavaju zbirku minimalnog daha. Tople i svijetle nijanse rezbarene su magnetizmom prirodnih ara, tragovi istinske ljepote to daju novu vrijednost prostorima i namjetaju najmodernijih okruenja.

VeIn a 49a45x90 - 18x36

VeIn a 49a lp45x90 - 18x36

VeIn a 159a15x90 - 6x36

VeIn a 159a lp15x90 - 6x36

VeIn a 36a30x60 - 12x24

VeIn a 36a lp30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36a30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36alp30x60 - 12x24

VeIn a 60a60x60 - 24x24

VeIn a 60a lp60x60 - 24x24

PAVIMENTIE rIVEsTIMENTI

GrEs POrCELLANATO A TuTTO sPEssOrE

Floor tiles and Wall tilesSol et RevtementBodenfliese und WandfliesePavimento y Revestimiento Podovi i zidovi


VeIn a 49B45x90 - 18x36

VeIn a 49B lp45x90 - 18x36

VeIn a 159B15x90 - 6x36

VeIn a 159B lp15x90 - 6x36

VeIn a 36B30x60 - 12x24

VeIn a 36B lp30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36B30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36Blp30x60 - 12x24

VeIn a 60B60x60 - 24x24

VeIn a 60B lp60x60 - 24x24

VeIn a 49to45x90 - 18x36

VeIn a 49to lp45x90 - 18x36

VeIn a 159to15x90 - 6x36


VeIn a 36to30x60 - 12x24


Mu.VeIn a 36to30x60 - 12x24

Mu.VeIn a36tolp30x60 - 12x24

VeIn a 60to60x60 - 24x24




VeIn a 49t45x90 - 18x36

VeIn a 49t lp45x90 - 18x36

VeIn a 159t15x90 - 6x36

VeIn a 159t lp15x90 - 6x36

VeIn a 36t30x60 - 12x24

VeIn a 36t lp30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36t30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36tlp30x60 - 12x24

VeIn a 60t60x60 - 24x24

VeIn a 60t lp60x60 - 24x24



VeIn a 49W45x90 - 18x36

VeIn a 49W lp45x90 - 18x36

VeIn a 159W15x90 - 6x36

VeIn a 159W lp15x90 - 6x36

VeIn a 36W30x60 - 12x24

VeIn a 36W lp30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36W30x60 - 12x24

Mu.VeIn a 36Wlp30x60 - 12x24

VeIn a 60W60x60 - 24x24

VeIn a 60W lp60x60 - 24x24



VeIn a 49Dg45x90 - 18x36

VeIn a 49Dg lp45x90 - 18x36

VeIn a 159Dg15x90 - 6x36

VeIn a 159Dglp15x90 - 6x36

VeIn a 36Dg30x60 - 12x24


Mu.VeIn a 36Dg30x60 - 12x24

Mu.VeIn a36Dglp30x60 - 12x24

VeIn a 60Dg60x60 - 24x24




narcIso a1 lp45x90 - 18x36

narcIso a2 lp45x90 - 18x36

l.VeIn a lp15x90 - 6x36

B.VeIn au3,5x90 - 1.4x36

B.VeIn Bz3,5x90 - 1.4x36

deluxe stylevein A

Abbiamo arricchito le nostre collezioni con una gamma di decori pensati per chi ama lestrema ricercatezza del dettaglio pi lussuoso. Motivi di ispirazione naturalistica, disegni rigogliosi nella fattura e nellimpatto estetico, decori progettati per rispondere con efficaciaad ogni esigenza estetica.

We have enriched our collections with a range of decorations designed for those who adore the extreme refinement of luxurious detail. Motifs inspired by nature, beautifully crafted patterns blooming with stylish impact and decorations designed to meet any style requirement effectively.

Nos collections se sont toffes dune gamme de dcors conus pour lamateur dextrme raffinement du dtail le plus luxueux. Motifs dinspiration nature, exubrance dans la facture et dans limpact esthtique du dessin, dcors qui rpondent avec justesse toute exigence esthtique.

Wir haben unsere Kollektionen durch ein Sortiment an Dekors bereichert, die fr alle jene gedacht sind, die die extreme Finesse luxuriser Details lieben. Naturalistisch inspirierte Themen, ppige und attraktive Motive in ihrer Ausfhrung, Dekors, die entwickelt wurden, um einer jeden sthetischen Anforderung auf effiziente Weise nachzukommen.

Hemos enriquecido nuestras colecciones con una gama de decoraciones ideadas para quienes aman la extremada riqueza de detalles lujosos. Motivos de inspiracin natural, diseos lozanos en la confeccin y en el impacto esttico, decoraciones proyectadas para responder con eficacia a cualquier exigencia esttica.

, . , , .

Obogatili smo nae zbirke nizom dekora dizajniranih za one koji vole ekstremnu sofisticiranost najluksuznijih detalja. Motivi inspirirani prirodom, raskoni crtei u izvedbi bujne ljepote, ukrasi projektirani za uinkoviti odgovor na sve estetske potrebe.

dELIxE ANd hOTEL dECOrATION GrEs POrCELLANATO A TuTTO sPEssOrE


narcIso to1 lp45x90 - 18x36

narcIso to2 lp45x90 - 18x36

l.VeIn to lp15x90 - 6x36

B.VeIn Bz3,5x90 - 1.4x36

B.VeIn au3,5x90 - 1.4x36

narcIso Dg1 lp45x90 - 18x36

narcIso Dg2 lp45x90 - 18x36

l.VeIn Dg lp15x90 - 6x36

B.VeIn pt3,5x90 - 1.4x36

B.VeIn Bz3,5x90 - 1.4x36

dELIxE ANd hOTEL dECOrATION

ros.VeIn a lp120x120 - 48x48

ros.VeIn Dglp120x120 - 48x48

ros.VeIn tolp120x120 - 48x48

l.ros.VeIn Dglp15x60 - 6x24

a.ros.VeIn Dglp15x15 - 6x6

l.ros.VeIn a lp15x60 - 6x24

a.ros.VeIn a lp15x15 - 6x6

l.ros.VeIn tolp15x60 - 6x24

a.ros.VeIn tolp15x15 - 6x6



laDIes 445x90 - 18x36

B.laDIes au6,5x90 - 2.5x36

a.laDIes au6,5x6,5 - 2.5x2.5

dEL

IxE

ANd

hO

TEL

dEC

OrA

TIO

Nve

in

VeIn a 49to lp

l.VeIn to lp

B.VeIn Bz

dEL

IxE

ANd

hO

TEL

dEC

OrA

TIO

Nve

in

narcIso Dg1 lp

narcIso Dg2 lp

VeIn a 49Dg lp

dEL

IxE

ANd

hO

TEL

dEC

OrA

TIO

Nve

in

B.laDIes au

a.laDIes au

laDIes 4

VeIn a 159B lp

VeIn a 49B lp

dEL

IxE

ANd

hO

TEL

dEC

OrA

TIO

Nve

in

ros.VeIn a lp

a.ros.VeIn a lp

l.ros.VeIn a lp

VeIn a 60a lp

Mu.VeIn B 36to

Mu.VeIn B 36W

VeIn B 36W

VeIn B 60to

Lispirazione materica si fonde alla creativit progettuale: Vein B imitazione ed esaltazionedel marmo, grazie ad un taglio che va controil senso delle venature per far emergere tuttolo spessore del loro deciso impatto estetico.

The inspiration of stone combined with exclusive design creativity: Vein B both imitates and enhances marble thanks to a cut that goes against the grain to release all the power of its profound aesthetic impact.

Linspiration matire se mle la crativit: Vein B interprte et exalte le marbre, par une coupe contre-sens du veinage pour faire ressortir toute lpaisseur de son fort impact esthtique.

Die Inspiration an der Materie verschmilzt mit der Kreativitt bei der Planung: Vein B ist Imitation und Wrdigung des Marmors dank eines Schnitts gegen die Richtung der Maserungen, um die gesamte Kraft ihrer entschiedenen sthetik zu Tage kommen zu lassen.

La inspiracin de la materia se funde con la creatividad proyectual: Vein B es imitacin y exaltacin del mrmol, gracias a un corte que va contra el sentido de los veteados para hacer resaltar todo el espesor de su marcado impacto esttico.

: Vein B , .

Nadahnue teksture stapa se s kreativnou dizajna: Vein B je imitacija i velianje mramora, zahvaljujui rezu to slijedi smjer suprotan arama, da bi u cijelosti istaknuo njihov odluni estetski efekt.

Vein B

vein B

vein

B

Mu.VeIn B 36to

Mu.VeIn B 36W

VeIn B 36W

VeIn B 60to

La pietra mostra una rinnovata forza interiore, lasciando libere le sue naturali screziature di uscire dallo spazio e diventare autentiche protagonistedi design. Carattere e personalit per una collezione di grande flessibilit progettuale.

Here, stone reveals an invigorated inner strength, by allowing its natural veining to leave space and become an authentic design statement. Character and personality combine to create a collection of immense design flexibility.

La pierre montre une force intrieure nouvelle, laissant ses nuances naturelles libres de sortir de lespace et de devenir actrices du design proprement dit. Caractre et personnalit pour une collection dune extrme flexibilit en matire de conception.

Der Stein zeigt eine erneuerte interne Kraft. Seine natrlichen Sprenkelungen kommen frei zum Ausdruck und werden zu authentischen Protagonisten des Designs. Charakter und Persnlichkeit fr eine Kollektion, die sich durch groe Planungsflexibilitt auszeichnet.

La piedra muestra una renovada fuerza interior, permitiendo que sus veteados salgan al exterior convirtindose en los autnticos protagonistas de diseo. Carcter y personalidad para una coleccin de gran flexibilidad proyectual.

, . .

Kamen prikazuje obnovljenu unutarnju snagu, oslobaajui svoje prirodne are u prostor gdje postaju prave zvijezde dizajna. Narav i osobnost, za zbirku velike projektne gipkosti.

vein

B

VeIn B 159a

VeIn B 49a

VeIn B 49t

vein

B

Mu.VeIn B 36Dg

VeIn B 49Dg lp

VeIn B 49a45x90 - 18x36

VeIn B 159a15x90 - 6x36

VeIn B 36a30x60 - 12x24

Mu.VeIn B 36a30x60 - 12x24

VeIn B 60a60x60 - 24x24

VeIn B 49a lp45x90 - 18x36



VeIn B 49B45x90 - 18x36

VeIn B 159B15x90 - 6x36

VeIn B 36B30x60 - 12x24

Mu.VeIn B 36B30x60 - 12x24

VeIn B 60B60x60 - 24x24

VeIn B 49B lp45x90 - 18x36



VeIn B 49to45x90 - 18x36

VeIn B 159to15x90 - 6x36

VeIn B 36to30x60 - 12x24

Mu.VeIn B 36to30x60 - 12x24

VeIn B 60to60x60 - 24x24

VeIn B 49to lp45x90 - 18x36



VeIn B 49t45x90 - 18x36

VeIn B 159t15x90 - 6x36

VeIn B 36t30x60 - 12x24

Mu.VeIn B 36t30x60 - 12x24

VeIn B 60t60x60 - 24x24

VeIn B 49t lp45x90 - 18x36



VeIn B 49W45x90 - 18x36

VeIn B 159W15x90 - 6x36

VeIn B 36W30x60 - 12x24

Mu.VeIn B 36W30x60 - 12x24

VeIn B 60W60x60 - 24x24

VeIn B 49W lp45x90 - 18x36



VeIn B 49Dg45x90 - 18x36

VeIn B 159Dg15x90 - 6x36

VeIn B 36Dg30x60 - 12x24

Mu.VeIn B 36Dg30x60 - 12x24

VeIn B 60Dg60x60 - 24x24

VeIn B 49Dg lp45x90 - 18x36



VeIn B 159a

VeIn B 49a

VEIN A P

VEIN A A

R10 - > 0,7 > 0,6 - - - -

VEIN A B

VEIN A DG

VEIN A TO

VEIN A T

VEIN A W

VEIN b P

VEIN B A

R10 - > 0,7 > 0,6 - - - -

VEIN B B

VEIN B DG

VEIN B TO

VEIN B T

VEIN B W

PrOGETTO TIP ArTICOLODIN 51130 (R) DIN 51097 (A+B+C) ASTM C1028/96 BCR Rep.CEC 6/81 DM 14/6/89 n.236

n.a. n.b. g.a. g.b. c.a. g.b.

CArATTErIsTIChE TECNIChE sPECIfIChEM = Monocottura / Single fired tiles / Monocuisson / Einbrandfliesen / Monococin / / Jednokratno paljenje / G = Gres porcellanato smaltato / Glazed porcelain tiles / Grs crame maill / Glasiertes Feinsteinzeug / Porcelnico esmaltado / / Porculansko-kamene ploice glazirane / P = Gres porcellanato a tutto spessore / Full body porcelain tiles / Grs crame pleine masse / Durchgefrbtes Feinsteinzeug / Gres porcellnico a toda masa /

= Biogres

9,5x45 - 3.7x18

VeIn B Bt45aVeIn B Bt45BVeIn B Bt45toVeIn B Bt45tVeIn B Bt45WVeIn B Bt45Dg

9,5x60 - 3.7x24

VeIn B Bt60aVeIn B Bt60BVeIn B Bt60toVeIn B Bt60tVeIn B Bt60WVeIn B Bt60Dg

30x60 - 12x24

VeIn B s60aVeIn B s60BVeIn B s60toVeIn B s60tVeIn B s60WVeIn B s60Dg

TrimsPices spcialesSonderstckePiezas especiales Naroiti dijelovi

PEzzI sPECIALI

45x9018x3610,5

15x906x3610,5

60x6024x2410,5

30x6012x2410,5

30x6012x24

9,5x453.7x18

9,5x603.7x24

30x6012x24

a VEIN B 49AVEIN B 49A LP VEIN B 159A VEIN B 60A VEIN B 36AMU.VEIN B 36A

MU.VEIN B 36A LP VEIN B BT45A VEIN B BT45DG VEIN B S60A

B VEIN B 49BVEIN B 49B LP VEIN B 159B VEIN B 60B VEIN B 36BMU.VEIN B 36B

MU.VEIN B 36B LPVEIN B BT45B VEIN B BT60B VEIN B S60B

to VEIN B 49TOVEIN B 49TO LP VEIN B 159TO VEIN B 60TO VEIN B 36TOMU.VEIN B 36TO

MU.VEIN B 36TO LP VEIN B BT45TO VEIN B BT60TO VEIN B S60TO

t VEIN B 49TVEIN B 49T LP VEIN B 159T VEIN B 60T VEIN B 36TMU.VEIN B 36T

MU.VEIN B 36T LP VEIN B BT45T VEIN B BT60T VEIN B S60T

W VEIN B 49WVEIN B 49W LP VEIN B 159W VEIN B 60W VEIN B 36WMU.VEIN B 36W

MU.VEIN B 36W LP VEIN B BT45W VEIN B BT60W VEIN B S60W

Dg VEIN B 49DGVEIN B 49DG LP VEIN B 159DG VEIN B 60DG VEIN B 36DGMU.VEIN B 36DG

MU.VEIN B 36DG LP VEIN B BT45DG VEIN B BT60DG VEIN B S60DG

9,5x45 - 3.7x18

VeIn a Bt45aVeIn a Bt45BVeIn a Bt45toVeIn a Bt45tVeIn a Bt45WVeIn a Bt45Dg

9,5x60 - 3.7x24

VeIn a Bt60aVeIn a Bt60BVeIn a Bt60toVeIn a Bt60tVeIn a Bt60WVeIn a Bt60Dg

30x60 - 12x24

VeIn a s60aVeIn a s60BVeIn a s60toVeIn a s60tVeIn a s60WVeIn a s60Dg

TrimsPices spcialesSonderstckePiezas especiales Naroiti dijelovi

PEzzI sPECIALI

45x9018x3610,5

15x906x3610,5

60x6024x2410,5

30x6012x2410,5

30x6012x24

45x9018x36

15x906x36

6,5x902.6x36

6,5x6,52.6x2.6

3,5x901.4x36

15x606x24

15x156x6

120x12048x48

9,5x453.7x18

9,5x603.7x24

30x6012x24

a VEIN A 49AVEIN A 49A LPVEIN A 159A

VEIN A 159A LPVEIN A 60A

VEIN A 60A LPVEIN A 36A

VEIN A 36A LPMU.VEIN A 36A

MU.VEIN A 36A LP

NARCISO A1 LPNARCISO A2 LP

LADIES 4L.VEIN A LP B.LADIES AU A.LADIES AU B.VEIN AU L.ROS.VEIN A LP A.ROS.VEIN A LP ROS.VEIN A LP VEIN A BT45A VEIN A BT45DG VEIN A S60A

B VEIN A 49BVEIN A 49B LPVEIN A 159B

VEIN A 159B LPVEIN A 60B

VEIN A 60B LPVEIN A 36B

VEIN A 36B LPMU.VEIN A 36B

MU.VEIN A 36B LP LADIES 4 B.LADIES AU A.LADIES AU VEIN A BT45B VEIN A BT60B VEIN A S60B

to VEIN A 49TOVEIN A 49TO LPVEIN A 159TO

VEIN A 159TO LPVEIN A 60TO

VEIN A 60TO LPVEIN A 36TO

VEIN A 36TO LPMU.VEIN A 36TO

MU.VEIN A 36TO LP

NARCISO TO1LPNARCISO TO2LP

LADIES 4L.VEIN TO LP B.LADIES AU A.LADIES AU B.VEIN BZ L.ROS.VEIN TOLP A.ROS.VEIN TOLP ROS.VEIN TOLP VEIN A BT45TO VEIN A BT60TO VEIN A S60TO

t VEIN A 49TVEIN A 49T LPVEIN A 159T

VEIN A 159T LPVEIN A 60T

VEIN A 60T LPVEIN A 36T

VEIN A 36T LPMU.VEIN A 36T

MU.VEIN A 36T LP LADIES 4 B.LADIES AU A.LADIES AU VEIN A BT45T VEIN A BT60T VEIN A S60T

W VEIN A 49WVEIN A 49W LPVEIN A 159W

VEIN A 159W LPVEIN A 60W

VEIN A 60W LPVEIN A 36W

VEIN A 36W LPMU.VEIN A 36W

MU.VEIN A 36W LP LADIES 4 B.LADIES AU A.LADIES AU VEIN A BT45W VEIN A BT60W VEIN A S60W

Dg VEIN A 49DGVEIN A 49DG LPVEIN A 159DG

VEIN A 159DG LPVEIN A 60DG

VEIN A 60DG LPVEIN A 36DG

VEIN A 36DG LPMU.VEIN A 36DG

MU.VEIN A 36DG LP

NARCISO DG1LPNARCISO DG2LP

LADIES 4L.VEIN DG LP B.LADIES AU A.LADIES AU B.VEIN PT L.ROS.VEIN DGLP A.ROS.VEIN DGLP ROS.VEIN DGLP VEIN A BT45DG VEIN A BT60DG VEIN A S60DG

Nature and technology combine to give birth to a new concept in ceramic tiles which places the relationship between man and the environment at the centre; an inseparable combination for the conscious achievement of eco-efficient corporate principles as well as those of environmental eco-compatibility, sealed with important recognitions.

La nature et la technologie se fondent pour donner naissance un nouveau concept de cramique qui met au centre le rapport entre lhomme et lenvironnement; un binme indissociable pour que les principes dco-efficience de lentreprise et dco-compatibilit environnementale une fois acquis soient reconnus par dimportants labels.

Natur und Technik verbinden sich, um ein neues Konzept der Keramik zu schaffen, in dessen Mitte die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt steht; eine untrennbare Zweisamkeit fr die bewusste Durchfhrung der Prinzipien der kologischen Effizienz auf Firmenebene und der Umweltvertrglichkeit, die durch wichtige Anerkennungen besiegelt sind.

La naturaleza y la tecnologa se funden para dar vida a un nuevo concepto de cer mica que subraya la relacin entre el hombre y el ambiente; un binomio inseparable para alcanzar los principios de eco-eficiencia empresarial y eco-compatibilidad ambiental sellado por importantes reconocimientos.

, ; , .

Priroda i tehnologija se spajaju u raanju novog koncepta keramike to se usredotouje na odnos ovjeka i okolia; nerazdvojna kombinacija za svjesno ostvarivanje naela ekoloke uinkovitosti poduzea i ekoloke kompatibilnosti, potvrena znaajnim priznanjima.

La natura e la tecnologia si fondono per dar vita a un nuovo concetto di ceramica che mette al centro il rapporto tra luomo e lambiente; un binomio inscindibile per il conseguimento consapevole dei principi di eco-efficienza aziendale ed eco-compatibilit ambientale sigillatoda importanti riconoscimenti.ECo

COOPErATIVACErAMICAdIMOLA

Via V. Veneto, 1340026 Imola BO - ItaliaTel.+ 39 0542 601601Fax+ 39 0542 31749ccimola.it

imolaceramica.it [email protected]

vein

Documents