vdo contisys check v7 es · pdf filecontisys check manual de instrucciones 03/2015 - es (11.0)...

Click here to load reader

Post on 07-Feb-2018

226 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • ContiSys CheckManual de instrucciones

    03/2015 - ES (11.0)

    Front Cover ES v11.fm Page 3 Monday, March 9, 2015 1:38 PM

  • Indice

    Introduccin

    Descripcin general .................................................. 1Contenido del kit ....................................................... 4Pantalla de informacin ............................................ 5Teclado ..................................................................... 5Conexin ................................................................... 6Precauciones de seguridad ...................................... 7Problemas de comunicacin ..................................... 7

    Aplicacin TPMS Qu es TPMS? ....................................................... 8Qu es ContiSys Check TPMS? ............................. 8Informacin sobre su ContiSys Check TPMS ........... 9Uso de su ContiSys Check TPMS .......................... 10

    Aplicacin EOBD Qu es EOBD? ..................................................... 11Identificacin de vehculos compatibles .................. 12Cdigos de problema para diagnstico .................. 13Interpretacin de los cdigos de error EOBD ......... 14Uso de la aplicacin EOBD ..................................... 15Opciones del men ................................................. 17

    FastCheck Introduccin ............................................................ 20Precauciones de seguridad .................................... 22FastCheck ABS ....................................................... 24FastCheck Airbag ................................................... 27FastCheck Batera .................................................. 31FastCheck Clima ..................................................... 33FastCheck Diesel .................................................... 35Aplicaciones del fabricante - Diesel ........................ 36FastCheck EPB ....................................................... 46FastCheck CajaCamb ............................................. 62FastCheck SAS ....................................................... 68FastCheck Serv ...................................................... 72Canales y valores de adaptacin del

    restablecimiento de servicio ................................ 89FastCheck TPMS .................................................... 92Ubicacin de los conectores de diagnstico ......... 103

    i

  • ii

    Indice

    Men Usuario

    Descripcin general ...............................................113Seguridad ..............................................................115Cableado iMUX (actualizacin de firmware) ..........117

    Informacin general Limpieza ................................................................118Actualizaciones de software ..................................118Especificacin ........................................................119Declaracin de conformidad ..................................119

    Apndice A: Glosario Glosario de trminos .............................................121

    Apndice B: Cables Identificacin de cables .........................................125

    Apndice C: Compatibilidad con fabricante Aplicacin EOBD ...................................................129Aplicaciones FastCheck ........................................130

    Apndice D: Restablecer servicio manual Recordatorio de necesidad de servicio (SRI) ........131Alfa Romeo ............................................................131Audi .......................................................................132BMW ......................................................................133Citroen ...................................................................134Fiat .........................................................................141Ford .......................................................................141GM Vauxhall/Opel .................................................143Lancia ....................................................................144Land Rover ............................................................145Mercedes ...............................................................147Peugeot .................................................................148Renault ..................................................................154Smart .....................................................................159Volkswagen ...........................................................160Volvo ......................................................................161

  • Introduccin

    Introduccin

    Descripcin generalCasi todos los vehculos nuevos para carretera y muchos de los antiguos cuentan con varios mdulos de control que supervisan y controlan diferentes aspectos del vehculo (por ej. el motor, la transmisin, la carrocera, la suspensin, etc.). La herramienta de servicio ContiSys Check se ha diseado especficamente para conectar y comunicar con algunos de estos mdulos de control y permitir que el usuario obtenga informacin (por ej. los cdigos de diagnstico de avera) que pueda ayudarle en el diagnstico de las averas del sistema.

    Las aplicaciones disponibles en la herramienta de servicio ContiSys Check dependen del nmero de aplicaciones que se hayan adquirido.

    Actualmente hay nueve aplicaciones disponibles.

    EOBD La aplicacin de barrido de EOBD (European On-Board Diagnostic) permite

    acceder a los datos relativos a las emisiones de los vehculos mediante las funciones de OBD. Entre ellos figuran el estado MI (indicador de avera), que lee y elimina fallos, proporciona datos directos, pruebas de sensor de O2 y datos de congelacin de cuadro, entre otros.

    FastCheck ABS FastCheck ABS permite leer y borrar los cdigos de avera almacenados por el

    sistema seleccionadoFastCheck Airbag FastCheck Airbag permite leer y borrar los cdigos de avera almacenados por

    el sistema seleccionado.FastCheck Batera FastCheck Batera permite registrar las sustituciones de la batera en los

    vehculos con tecnologa de gestin de batera o de stop/start.

    OM1563

    1

  • Introduccin

    2

    FastCheck Clima FastCheck Clima permite leer y borrar los cdigos de avera almacenados por

    el sistema seleccionado.FastCheck Diesel FastCheck Diesel le permite leer y borrar cdigos de avera almacenados por el

    sistema seleccionado, y tambin puede utilizarse recodificar los inyectores en los vehculos en los que sea aplicable.

    FastCheck EPB FastCheck EPB (freno electrnico de estacionamiento) permite leer y borrar

    cdigos de avera almacenados por el sistema seleccionado, y tambin puede utilizarse durante la comprobacin de los frenos o el cambio de las pastillas de freno.

    FastCheck CajaCamb FastCheck CajaCamb permite leer y borrar cdigos de avera almacenados por

    el sistema seleccionado, y tambin puede utilizarse durante la comprobacin de los frenos o el cambio de las pastillas de freno.

    FastCheck SAS FastCheck SAS (Steering Angle Sensor, sensor de ngulo de direccin) permite

    leer y borrar cdigos de avera almacenados por el sistema seleccionado y tambin puede utilizarse para calibrar el sensor del ngulo de direccin.

    FastCheck Serv FastCheck Serv permite restablecer, dependiendo del vehculo, el indicador de

    intervalo de mantenimiento de aceite y los testigos de aviso de servicio e inspeccin.

    FastCheck TPMS FastCheck TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) puede utilizarse para

    reprogramar las vlvulas de los neumticos que cuenten con vlvulas TPMS.

    Si est utilizando la herramienta de servicio por primera vez, se recomienda que lea estas instrucciones y orientaciones de seguridad por completo, antes de empezar cualquier prueba en el vehculo.

  • Introduccin

    Procedimientos inicialesConecte el cable EOBD a la herramienta de servicio y a la toma para diagnstico del vehculo. Una vez conectado, aparece el nmero de la versin actual del software.

    MatrculaPara asegurar que en el momento de la compra disponga de la ltima versin de software disponible en su herramienta, visite nuestra web www.contisys-service.com y siga las instrucciones que le aparecen en pantalla para descargarse la Consola de administracin de ContiSys. Compruebe si el sistema de su ordenador cumple los requisitos mnimos y contine con la instalacin del software.

    Como parte del proceso de registro del equipo tendr que descargar el programa Consola de Gestin de la pgina Web.

    Si su idioma no est disponible en el sitio web, vaya a www.contisys-diag.com, donde podr seleccionar el idioma que desee.

    Se comprueba la versin de software de ContiSys Check y si hay disponible una versin posterior, la herramienta se actualiza. Es un servicio que se realiza una vez sin coste alguno. Para obtener actualizaciones posteriores, es necesario adquirir el paquete ContiSys Update Plus.

    Nmero de seriePara evitar retrasos, cuando solicite asistencia para el producto, indique siempre el nmero de serie de la unidad de diagnstico.

    Telfono de asistenciaSi necesita asistencia para el producto, visite: www.contisys-service.com o llame el telfono +44 (0) 870 949 3606.

    Asistencia por correo electrnicoSi desea asistencia para el producto por correo electrnico, enve la consulta a: hotline@contisys-support.com.

    Costes de llamadasEl coste de las llamadas al telfono de asistencia de ContiSys depende de la compaa que tenga contratada. El coste puede variar entre 0 euros y 40 cntimos de euro por minuto, dependiendo del punto desde el que se realice la llamada. Las llamadas desde telfonos mviles pueden tener un coste muy superior. Para obtener informacin completa sobre costes, solictela a su compaa de telfono.El acceso al servicio de asistencia por correo electrnico de Contisys no tiene coste alguno.

    3

  • Introducci

View more