2. Kada VDMP3 odgovori, od vas će biti zatražen unos vaše korisničke šifre.“Molim unesite vašu šifru.”

3. Status svake oblasti je dat. “Oblast 1 naoružana, “Oblast 2 razoružana

4. Ponuđene opcije su: naoružavanje/razoružavanje i kontrola PGM-a.“Pritisnite 1 za naoružavanje ili razoružavanje sistema. Pritisnite 2 za kontrolu PGM-ova.”NAPOMENA: Ako prekinete vezu u toku komunikacije sa VDMP3, morate sačekati 2 minuta pre ponovnog konektovanja. Da bi ste izbegličekanje, pritisnite “#” za prekid veze sa VDMP3 pre prekidanja poziva.

Prijem poziva od VDMP3 (alarm u sistemu)Kada VDMP3 poziva zbog alarma u sistemu, VDMP3 reprodukuje Glasovni ID (ako je snimljen), informiše o alarmu i daje opcije kontrolesistema.“Alarm u Marinoj kući. Oblast 2 u alarmu. Zona 3. Pritisni 1 da razoružate sistem. Pritisni tarabu dvaputa (##) za prekid.”• Za potvrdu alarma, pritisni “##”. Alarmno izveštanje se prekida.• Za potvrdu i razoružavanje sistema, pritisni 1 + [šifra].• Za pozivanje ostalih brojeva od strane VDMP3 modula, jednostavno prekinite poziv.

Specialni Telefonski TasteriKoristite specialne tastere kada programirate telefonske brojeve u koraku 3 Programskih sekcija.

VDMP3 Glasovni komunikatorV1.2

InstalacijaVDMP3 se instalira direktno na centralin DIALER i EBUS konektor, kao što je prikazano.VAŽNO: U skladu sa EN 50131 zahtevima, jedinica mora biti instalirana u sabotažno zaštićemom kućištu.

Funkcija Taster Funkcija Taster

[STAY] Poništi [CLEAR]

# [FORCE] Obriši [TRBL]

Promeni Tonsko / Pulsno Biranje [ARM] Obriši od kursora do kraja [ACC]

Sačekajte drugi pozivni ton (W) [DISARM] Ubaci razmak [MEM]4-sekunde pauze (P) [BYP] Pozovi 9 za spoljnu liniju 9+[STAY]

*

Patenti: Jedan ili više od sledećih patenata može se primeniti: 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549 i RE39406 i ostalipatenti na čekanju se mogu primeniti. Kanadski i međunarodni patenti takođe se mogu primeniti. Žigovi: Digiplex EVO, Magellan i Spectra SP su žigovi ili registrovani žigovi od Paradox Security Systems Ltd. ili njihove filijale u Kanadi, USA i/ili ostalim zemljama. Sertifikacija: Za najnovije informacije o sertifikatima za proizvode, kao što su UL i CE, molimo posetite www.paradox.com. Garancija: Za kompletne informacije o garanciji o ovom proizvodu koji se odnose na Ograničenu garanciju, izjavu nađite na www.paradox.com/terms. Vaše korišćenje proizvodaParadox označava da prihvatate sve uslove garancije . © 2009 Paradox Security Systems Ltd. Sva prava zadržana. Specifikacije se mogu promeniti bez prethodne najave.

VDMP3-EI07 10/2011PARADOX.COM Štampano u Kanadi

OpisVDMP3 obezbeđuje glasovnu vezu sa alarmnom cent-ralom i može biti isprogramiran da poziva jedan ili višetelefonskih brojeva u slučaju alarma. Takođe možetepozvati VDMP3 sa spoljne linije, omogućava na-oružavanje ili razoružavanje sistema, kao i upravljanjeprogramabilnim izlazima (PGM). VDMP3 u suštinipretvara bilo koji telefon u tastaturu.

Karakteristike• Kompatabilno sa SP (V2.10 ili viša), MG Serija (V2.10 ili viša),

EVO centrale i PCS200 GPRS/GSM modul• Snimanje "Glasovne poruke" za identifikaciju objekta• Poziva do 8 telefonskih brojeva za izveštanje o provalnom, panik ili

požarnom alarmu koristeći predefinisane poruke• Naoružavanje/razoružavanje sistema daljinski telefonom• Kontrola PGM-ova, upravljenje pomoćnim tasterima daljinski pomoću

telefona• Meni sa glasovnim navođenjem• Lokalno ažuriranje• Konektuje se direktno na centralu

1

Pregled1. Montažni otvori2. Signalne LED3. Port za proširenje

2

SpecifikacijaKompatabilnost EVO48

EVO192 EVO96 V1.5 ili viša

MG Series V2.10 ili viša

Spectra SP Series V2.10 ili viša

Potrošnja struje 35mAAudio 18,345HzDimenzije 2.5 x 2.5 in. (6.4 x 6.4 cm) 3

3

2

4

5

Za instalaciju VDMP3: 1. Isključiti napajanje centrale.2. Pričvrstiti pin za fiksiranje EVO centrale i VDMP3.3. Za serijski / RS485 konvertor, konektovati CVT485 na port za proširenje.4. Konektovati VDMP3 na DIALER i EBUS. 5. Konektovati 306USB / 307USB ili CONV3USB / CV4USB (WinLoad / NEware) na SERIAL.6. Uključiti napajanje centrale nakon uspešnog postavljanja modula VDMP3.

Programiranje

NAPOMENA: Kada instalirate VDMP3 na EVO96 centralu, neophodno je omogućiti pomoćni bus (sekcija [4092] opcija [1]).

LED Signalizacija

Ažuriranje Firmvera / JezikaVDMP3 firmver / jezik može se ažurirati pomoću InField Paradox Upgrade Softvera koji može biti preuzet sa paradox.com > Software >InField. NAPOMENA: Sva VDMP3 ažuriranja firmvera moraju biti izvršena koristeći EVO centralu. Da bi se unapredio firmver na VDMP3 zakorišćenje sa MG/SP sistemom, VDMP3 modul mora biti konektovan na EVO panel.

Za ažuriranje firmvera/jezika:1. Konektovati VDMP3 na EVO centralu.2. Konektovati 307USB na serijski port od vaše EVO centrale.3. Uključiti EVO centralu.4. Korišćenjem DB-9 ili USB konekcije, konektovati PC sa 307USB.5. Pokrenuti InField Paradox Upgrade Softver.6. Kliknuti Serial tab. Onda izabrati COM Port i Transfer Speed.7. Kliknuti Connect/Refresh. Ako ste konektovani na centralu, Product Login prozor će se otvoriti. Uneti Panel ID (EVO sekcija [3011].Uneti PC šifru (EVO sekcija [3012]).8. Izabrati hardver koji želite da ažurirate (VDMP3). Informacije o hardveru su prikazane u desnom delu prozora.9. Iz padajućeg menija izaberite firmver ili jezik (.bin ili .puf), koji želite da koristite. Za preuzimanje novog firmvera ili jezika, kliknite na Get from Paradox.com.10. Kliknite Start Transfer.

Snimanje “Glasovne ID” Poruke (samo za EVO sisteme)“Glasovna ID” funkcija je dostupna samo pri upotrebi sa EVO (V2.1 ili više) u konjukciji sa WinLoad (V4.7 i viši) ili InField (svaka verzija).

Za snimanje poruke:1. Preuzeti InField Paradox Upgrade Softver (pogledati “Ažuriranje Firmvera/Jezika).2. Proverite da li je mikrofon konektovan na kompjuter.3. Otvorite InField softver i kliknite na Voice ID taster.4. Za početak snimanja, kliknite Record taster.5. Za kraj snimanja, kliknite Stop taster.6. U Fajl meniju, izaberite Save i unesite ime i lokaciju za vaš audio fajl.7. Pratite instrukcije za ažuriranje firmvera (pogledati “Ažuriranje Firmvera/Jezika).8. U koraku 3 “Select Firmware”, izaberite .wav fajl za slanje u VDMP3. 9. Kliknuti “Start Transfer”.

10. Za preslušavanje poruke koju ste snimili, pozovite VDMP3. Nakon što VDMP3 zatraži unos šifre, pritisnite “ * ” za preslušavanje vaše Glasovne ID poruke.

Pozivanje modula VDMP31. Sa spoljne linije pozvati telefonski broj na kome je VDMP3 pridružen.NAPOMENA: Ako telefonski broj dodeljen na VDMP3 pripada telefonskoj sekretarici, prekinite telefonski poziv kada zazvoni i pozovitetelefonski broj ponovo u vremenskom intervalu koji je podešen tokom instalacije (pogledati “Pauza odlaganja javljanja sekretarice” u sekcijiProgramiranja).

Steps EVO MG/SP Opis

Programski mod N/A N/A Ulaz u programski mod:

EVO: Pritisnite i držite [0] + [INSTALATERSKA ŠIFRA]MG/SP: Pritisnite [ENTER] + [INSTALATERSKA ŠIFRA]

Uključenje Funkcija [3090] [703] Uključi glasovno izveštanje i/ili naoružaj/razoružaj funkciju:EVO: [1] Naoružaj/razoružaj (podešeno ON)

[2] Glasovno izveštanje (podešeno ON)

MG/SP: [8] Naoružaj/razoružaj (podešeno ON) Glasovno izveštanje je uvek na ON

Telefonski Brojevi [3091]do

[3098]

GlavniBrziMeni

Programiranje telefonskih brojeva koji će biti pozvani u slučaju alarma. Telefonski brojevi trebaju bitiisprogramirani po redosledu prioriteta, VDMP3 će početi sa telefonskim brojem 1. Za dodatne fun-cijske tastere pogledati “Specialne Telefonske Tastere”.

EVO: [3091] Tel. # 1 [3095] Tel. # 5[3092] Tel. # 2 [3096] Tel. # 6[3093] Tel. # 3 [3097] Tel. # 7[3094] Tel. # 4 [3098] Tel. # 8

MG/SP: Programiran kroz Glavni Brzi Meni (pogledati MG/SP korisničko uputstvo).

Omogući Brojeve [3133]do

[3833]

N/A Izabrati kojim telefonskim brojevima će biti omogućena dojava iz određenih particija uvašem sistemu: (Podešeno: Telefonskom broju 1 su dodeljene sve particije.)

[3133] Particija 1 [1] do [8] [3533] Particija 5 [1] do [8][3233] Particija 2 [1] do [8] [3633] Particija 6 [1] do [8][3333] Particija 3 [1] do [8] [3733] Particija 7 [1] do [8][3433] Particija 4 [1] do [8] [3833] Particija 8 [1] do [8]

Pauza odlaganjajavljanja sekretarice

[3052] [902] Za odlaganje javljanja sekretarice ili nekog servisa, korisnik mora pozvati VDMP3, prekinuti vezui onda pozvati ponovo u roku vremenskog opsega isprogramiranog u sekciji.VDMP3 se onda javlja pre sekretarice ili nekog servisa odmah posle prvog zvona.

000 do 225 sekundiEVO: Podešeno 008 x 4 = 32 sekunde MG/SP: Podešeno 030 = 30 sekundi NAPOMENA: Izmena ovih vrednosti će uticati na PC komunikaciju sa WinLoad sftverom.

Omogući funk-cije (PGM)

[3087] N/A Funkcije u ovoj sekciji odgovaraju pomoćnim tasterima PGM-ova na centrali. Za više informacijapogledati “Opcije Aktivacija (PGM-ova)”.

EVO: Opcije [1] do [8] predstavljaju funkcije 1 do 8 (podešene: OFF)MG/SP: [1] do [8] uvek uključene

Kašnjenje poruke [3088] [836] Nakon što VDMP3 pozove telefonski broj, čeka programirano kašnjenje za reprodukovanje

poruke programirano u ovoj sekciji.

000 do 127 sekundi (podešeno: 003)

PonavljanjePoruke

[3089] [837] Podešavanje broja ponavljanja glasovne poruke sa VDMP3.

000 do 008 ponavljanja (podešeno: 008)

Odlaganje presledećeg broja

[3054] [832] Podešavanje odlaganja pre nego što VDMP3 pokuša da pozove sledeći broj sa spiska.

000 do 255 sekundi (podešeno: 020)NAPOMENA: Izmena ovih vrednosti će uticati na regularno izveštanje na monitoring centar.

Broj zvona [3051] [901] Podešavanje broja zvona nakon kojih će se VDMP3 javiti.

000 do 008 zvona (podešeno: 008)

Maksimalan brojpokušaja

[3056] [831] Podešavanje broja pokušaja zvanja svakog telefonskog broja sa VDMP3.

000 do 255 sekundi (podešeno: 008)NAPOMENA: Izmena ovih vrednosti će uticati na regularno izveštanje na monitoring centar.

Aktivacija AC/Bat-terija Izveštanja

[3090]opt. 3

[804]opt. 8

Aktivacija izveštanja centrale za nedostatak AC napajanja i slabu bateriju.

Podešeno: OFF

Legenda

G = Zelena R = Crvena

LED Stanje Uslov

Nema podataka / Nema EBus*

Nevažeći podaci

Slanje podataka

Prijem podataka (brzo blinka)

Ažuriranje Firmvera (blinka 2 x sec.)

Modul online / aktiviran

Mod pripravnosti

Ažuriranje jezika

= Off = On = Blinka

GREŠKA R

GREŠKA RTX G

TX G

RX G

RX G

ONLINE R

ONLINE

ONLINE R