33Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Geklassifiseerd

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Egskeidings /Divorce

06

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933­2154 /933­9855 / 072 252 3920.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SIENERToekoms en hulp met

probleme, liefde, finansies,geluk, ens

Tel. 083 261 0354.

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

VENUE FOR HIREFully equipped / self

cater or we can do spit­braai.( 082 466 0968

Spyseniering /Catering

19

CATERING DONE FORALL OCCASIONS

Contact Michael 076 063­4551 or email: michaelant­honyleroux@gmail.comFor FREE QUOTE

Springkastele /Jumping Castles

26

RENT A CASTLESpring & gly 082 493­

6028 / 072 220 8260 van­af R300 p/naweek. Koert

SPRINGKASTELE& WATERGLYBANEte huur met aflewering!( Elsa 084 402 5149

Matte /Carpets

28

HygenEcoCARPET

CLEANING079 888 9550 (Heno)

28a

CARPET + Upholsterycleaners since 1983

Call Michele 016 451 2106( 082 807 3637

Bouwerk /Building

30

AAA LOURVA WENDYSWaterproof & TermitesFree. 5 Year Guarantee!!2m x 2m = R3,4003m x 3m = R3,8003m x 4m = R4,7003m x 6m = R7,400

Free Deliver in Vanderbilj& surrounding areas!( Mike 072 329 5847

Loodgieters /Plumbing

33

GERHARD LOODGIETER­ Alg. herstelwerk. 24/7.Geysers / dreine oopmaak­ R200! 072 443 9626

ROYAL FLUSHPLUMBERS For all

plumbing, maintenance& new installations at thelowest prices phoneBarrie 083 648 4010

Plaagbeheer /Pest Control

37

PEST CONTROL /PESTATERMITE CCSkakel (016) 421­1002

/ 082 574 5455

Tuindienste /Garden Services

38

GARDEN SERVICEor tree felling. Once offor monthly. Call Corrie

( 084 627 0387

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million ­

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

MINI MOVESPersoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ ­ 8 ton.Leon 082 878 1386.

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)973­1630 / 071 102 6844

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

• 5 Burner stainless steelgas braai nuut – baie groot• Groot nuwe 10 kub.

Vrieskas• Antieke hoek showcase

• Chinese mat 5 x 9Baie ander

huishoudelike goed073 459 712289b

MIELIE RESTE BALE1.2 mt R120 elk.

( Dup 082 387 2361

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

ALLE BAKKIES,MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES,KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT.(016) 987-5170082 210 4016

6E

CASH PAID FORPassap & Empisal knitting& sewing machines.071 950 1183

Rekenaars /Computers

55

IT TECHNICIANFor support in any ITrelated problems. Call( Ruan 078 654 6080

Motors66

AANDAG Ek betaalkontant vir jou VW, Golf,Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkies on­der R30,000. Kom na joutoe. Pieter 083 456 8351

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

Losies /Boarding

80

BLANKE MANLOSEERDER ­ 2 etes perdag, wasgoed ing ­ R2,000

p/m. (016) 422­0877

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

RUIM 1 SLPK TUIN W/SEie ingang & baie privaat!Kombuis, sit/k, DSTV virenkel werkende persoon.SE­6 R3,000 p/m ­ w & lingesluit ­ vanaf 1 Ock.(Sanet 083 391 6265

SE6 ­VDBP 4 Slpk woon/henk. garage, sitk / eetk, 2badk by hs + l/s + winkels+kerk. R6800! 0824687654

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2/3 SLPK EENHEDE METriviertoegang­ 25 km vanVaal Mall. R2,750 ­ R3,500p/m.( 083 653 0216

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

881

Platteland sebesigheid te koop.

Vulstasievertoonlokaal, kantore,

onderdele, werks-winkel gelee op 2 erwe

en baie sentraalGelee Wesselsbron.

Navrae:kobus v/d Berg082 333 0420.

Betrekkings /Vacancies

98

Cashier/Supervisorneeded for Pizza takeawayin Three Rivers. Must beresponsible and havegood skills. Fax CV 016973 1978 or phone 016

423­1000

Tuisversorger benodigin VDBP.

Moet kan inslaap,bestuurders lisensie het.Nie ouer as 55 jaar nie.Skakel 083 958 0613

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

CHINESE ANDTIA LADIES

074 497 0544

353

Karen + vriendin 071 168­1166. Maak 'n draai!

A/nights verkies reis. Dbls& cpls 4 a good time!

( 082 595 7761 Kontakklein boeremeisie om

jou lis te blis! Whites only­ Geen sms

072 040 8919 ­ 100%New sassy Indian for

erotic & sensual pleasurein private . Anita ­ VDBP

071 130 3940 ­ 100%Brand new young (w)busty blonde. Greek

goddess for your pleasurein pvt. Vanderbijlpark

STEAMING, hot, sexy dollAvailable for your everyneed! I will blow u awaywith my sexual appetite &make u com back for

more( 071 541 7022

ABSOLUTE stunner bodyto die for & friendly. CarolVDBP­ pvt. 072 067 6119

A 23 year black toplessbikini stunner with firmbody(084 279 9278

NEEM KENNIS: Vervroegde SpertyeVAALWEEKBLAD Uitgawe: 25 September 2013SEDIBENG STER Uitgawe: 26 September 2013

Spertyd: 20 September 2013 @ 16:00

TAKE NOTICE: Early DeadlinesVAALWEEKBLAD Edition: 25 September 2013SEDIBENG STER Edition: 26 September 2013

Deadline: 20 September 2013 @ 16:00

DR. KHOBILIDr. Khobili is back from the wilderness with new & strong herbs to

change your life for good. Using TAABASH for troubles like:• Witch craft, chasing away evil deeds, removes Tokoloshes, unwantedpeople in your life. • Separate / attract & bring back lost lovers, penisenlargement, viginal tightening, be strong in bed, quick marriage &

abortion, pregnancy problems • Sendawana oil & skin. • Binding yourbusiness & livestocks, magic stick 2 bring money & luck. • Unfinished

jobs are welcome no matter how long it is081 835 2490 / 084 023 9370a1s3ws5

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA100% PENIS ENLARGEMENT CREAMSTRONG ERECTIONHe solves all your problems100% guarantee• Bring back lost lover same day• Bind your marriage and stop cheating• Court and divorce cases. • Muthi to love only you.• Wash away bad luck. • Remove and destroy witchcraft•Financial problems.•Promotion at work Win tenders & contracts, magic ringNB* WOMAN SPELLS HIPS,BUMS & LEGSENLARGEMENTVEREENIGING THREE RIVERS084 880 8336 ZAKAHERBS@GMAIL.COM

a1s1jqq

a1rshf0

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

Looking for vibrant, enthusiastic, honest,

and reliable person to work in Sasol.

Must have own transport and valid driver’s

license

Retail experience is required.

Fax CV to 016 931 3382 or

086 671 7862For Attention Allen van Houten

Manager wanted in Vaal triangle

Trailer parts / Automotive Industry

1. Procurement and Stock Administrator• Five (5) years of purchasing experience with proven track record inProcurement, experience in imports from overseas

• Place purchase orders for stock and buy-outs - follow-upoutstanding purchase orders

• Knowledge of sources of supply, markets and price trends, and thevarious grades and qualities of a wide variety of materials,supplies,and equipment.

• Experience with a variety of computer software; Office & Pastel• Co-ordinate inventory for orders received.• Liaise with suppliers, and control cost of purchases• Handle warranty claims with suppliers• Ability to communicate effectively, both orally and in writing• Performs other duties as required - Any relevant qualification willbe an advantage

2. Internal Counter Sales Administrator• Should be self-driven, self-starter, leader/team player, excellentcommunication skills, planning and coordinating skills, able towork under pressure, problem solving.

• 3-5 years’ experience also in Pastel and Microsoft Office.• Experience in the Caravan and Trailer Industry will beandvantage.

Only experienced applicants need to applyClosing date: 27 September 2013 Forward cv’s to: nicolene@alko.co.za

a1s4dua

ANITA & KITANetjies en skoon. Pvt­

24/7VDBP( 079 553 4404

079 255 8940

NUWE BAKGAT STOUTGAT VAN NATAL HOUVAN SPEEL KOOK­WATER. 078 021 1161Super sexy gewilligwet, hot, twee styfwe

gespierde boudtjies. Blank!

HOT, black, slim & sexykitty cat with no panties...I'm waiting for you (",)

( 073 260 2677

HOT black Portuguesechick. Full hard core ­lesbian shows. Whites

only( 078 537 3137

Curvy, leggy, horny tease!!Bend me & shape me!Best bj, F/H & shows.Tanya ­ 079 614 0598

New In Town! Young petiteIndian babe with long blackhair. White man's fantacy!Pvt + tvl(074 781 1481

NEW busty girls in VDBP!!Indian, White, Kenya orMozambican. Come

choose( 073 009 6815

NEW 19 year­ Hot sexy tall& slim with firm boobs.Work pvt venue. Pvtparking. 082 071 9954

New In Town ­ Black &sexy to blow your mind!Ultimate pleasure...( 078 537 3137

072 308 6104 RochelleTall sexy redhead. Lovesto kiss, cuddle & please!!

Open minded

Cindy(38)(0714783233Netjies en skoon.Slegs blank asb!!

KAAPSE kleurlingmet modellyfie. Bj's geniet24/7(073 301 6587

Persoonlike kennisgewing11

Beton & palissades31

Finansiële dienste44

BETREKKINGS

Engineering Companyseeking a Site Agent for reinforcing,formwork, concrete, excavation etc.Inspections on large commercial

development in the Vanderbijlpark area.10+ years experience N.Dip (relevant);valid driver’s licence, contract 12 months

Email CV to admin1@mdcc.co.za

a1s51ik

SaleS perSonwith experience in

furniture sales needed.Basic up to

R4 000.00 plus com.depending onexperience.andrew

083 653 2917

A1S5

20Q

AFRIKAANS MUSICTEACHER REQUIRED

VDBP

Passion for music /pre-school children!

Driver’s license/own carComputer/internet athome required. Over28. Perfect for a mom.

Send CV - sonia@besharpbeetles.co.za

A1S

46EA

34 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Geklassifiseerd

New Business SalesAgents Wanted

Authorised Xerox Dealer and well renownedOffice Automation Company is looking

for Sales Agents.

Skills Needed:Sales experience within Office Automation field

will be an advantageMinimum of 2 years sales experience

Tenacity, endurance, customer focused andinitiative

Integrity, self-starter and communication skillsComputer Literate and a good understanding of

general business principlesIn-depth knowledge of the Vaal Triangle area

We Offer:Basic and Traveling Allowance

Excellent Commission StructureProduct and Sales Training

Office space and all relevant Tools of the Trade

Applicants need to be in a possession of validdriver’s license and a car.

Please Fax/Email all applications or CV’s throughto: (016) 454 9670.info@ivyline.co.zaFor Attention: Mari

A1S

49R

F

Nashua Mobileare looking for

Cellular RepresentativesThis is not an in-store position.

Must have experience in selling. Knowledge of atleast one cellular network will be an advantage.Must have own vehicle and cell phone and valid

driver’s license is essential.Position available immediately.Send your CV to 087 231 3142

OR (016) 980 6463

a1s4eqq

Odyssey NailssOuth africais looking for Nail artists

that specialize in Design sculptureand 3-D nail art. Criteria:

International Certificate in Nail Artapplications close

30 september 2013. e-mail cV’sto

christelle@odysseynails.co.za

a1myfx5

Small businessneeds

hardworking malewith min 7 yrs electronic, electrical and

mechanical experience.PLC experience an advantage, for repair,

development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL.Tel: 016 455 2290 between14h00 – 16h00 ONLY

a1rc7wf

Bestuurders & Kelnersgesoek

vir 3 besige restaurante in Vaaldriehoek.Mense met goeie kommunikasie vermoe,

klientediens, mensevaardighede,hardwerkend.

Goeie tydsbestuur. Ervaring inrestaurantbedryf is ‘n vereiste. Netjiese

voorkoms.Faks of e-pos 3 bladsye CV na

086 513 5772 of mbvaaljobs@gmail.com

a1s41c5

PUBLIC NOTICE

NOTICE IN TERMS SECTIONS 21 AND 115 THE LOCAL GOVERNMENT:MUNICIPAL SYSTEMS ACT 32 OF 2000, AS AMENDED

NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FORTHE 2012/2013 FINANCIAL YEAR AND LODGING OF OBJECTIONS IN TERMS OFTHE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT (ACT NO 6 OF2004), AS AMENDED.

Notice is hereby given in terms of section 78(2) of the Local Government Municipal PropertyRates Act, 2004 (Act No.6 of 2004) hereinafter referred to as the “Act”, that the supplemen-tary valuation roll for the 2012/2013 year is open for inspection at the following locationsduring office hours (08H10 till 15H30) from 1 November 2013 to 30 November 2013.

Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices inSebokeng Zone 10, Evaton, Rust-ter-Vaal, Sharpeville and Bophelong Libraries.

An invitation is hereby made in terms of section Section 78(2) of the Act that any ownerof a property or other person who so desires could lodge an objection with the MunicipalManager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuationroll within the above-mentioned period.

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objec-tion must be in relation to a specific individual property and not to the supplementary valu-ation roll as such. The official application form for lodging of an objection is obtainable atthe following locations:

Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices inSebokeng Zone 10, Evaton, Rust-ter-Vaal, Sharpeville and Bophelong Libraries.

In addition the supplementary valuation roll and official objection forms will also be avail-able on Municipality’s official website: www.emfuleni.gov.za

Completed objection forms must be return by hand or registered post before the closingdate to the following address:

By hand (placed into marked box) Registered post:Rates section, Municipal office, Vanderbijlpark Municipal Manager

P.O. Box 3Vanderbijlpark1900Marked: Objections 2012/2013Supplementary valuation roll

Notices will also be served in terms of Section 78(2) to all individual owners informing themof the valuation placed on their properties and the opportunity if so desired to lodge anobjection on the prescribed form with the Municipal Manager in respect of any matter re-flected in, or omitted from, the supplementary valuation roll. Owners who do not receivethe letter that is related to the 2012/2013 Supplementary Valuation Roll must contactthe officials as displayed in this notice

For any enquiries kindly contact:

Ms. Mosidi Machobane (016) 950 5126 or mosidim@emfuleni.gov.zaMs. Laura Schmidt (016) 950 5119 or lauras@emfuleni.gov.za

S. SHABALALA (Municipal Manager) Notice number:

a1s

107v

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED LETTING OF ERF 1170SONLANDPARK

Notice is hereby given in terms of Section79(18) of the Local Government Ordinance,17 of 1939, of the Municipality’s intension tolet Erf 1170 Sonlandpark.

Details and conditions of lease are availablefor inspection during normal office hours ofthe municipality in Room 262, EDP & IDPBuilding, corner of President Kruger and EricLouw Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to theletting of the property referred to above,must lodge such objection in writing with theundersigned within 14 (fourteen) days fromthe date of publication of this notice in thenewspaper.P.O. Box 3 S S ShabalalaVanderbijlpark Acting Municipal Manager1900

a1s4ibf

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITYLEASE OF THE REMAINDER OF THE FARMBOPHELONG 639 IQ AHNotice is hereby given in terms of section 79 (18) of )heLocal .Government Ordinance, 17 of 1939 asamended, that Emfuleni Local Municipality intends tolease the remaining extent of park erf leaseremainder of the farin Bophelong 639 IQ measuring32.2640 hectares in extent. A plan indicating theposition of the boundaries of the erf and the Councilresolution and conditions in respect of the proposedlease agreement on the property, are open forinspection for a period of 14 days as from date ofthis notice during normal office hours at the EmfuleniEconomic Development Planning Building, Room 256,President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any personwho has any objection to the proposed lease agree-ment, or who has any claim for compensation if thealianation is carried out, must lodge the objection orclaim, in writing, with the Municipal Manager, P 0 Box3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing notlater than 14 days of the date of the publishing of theadvertisement.S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERMUNICIPAL OFFICESP O BOX 3VANDERBIJLPARKNOTICE: MEM014/2013 REF2/7/4

a1s4i8k

LEASE OF A PORTION OF ERF 1709 SHARPEVILLEEXTENSION 1

Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipalityintends to the lease of a Portion Erf 1709 SharpevilleExtension 1A plan showing the position of the boundaries of theproperty and the Council resolution and conditions inrespect of the proposed lease agreement are open forinspection for a period of 14 days from date of thenotice. Inspection can be done during normal officehours at the Emfuleni Economic Development PlanningBuilding, Room 260, President Kruger Street,Vanderbijlpark. Any person who has any objection to theproposed lease or who has any claim for compensationif the alienation took place, must lodge his objection orclaim, as the case may be with the MunicipalManager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attentionCarol Petersen), in writing not later than 14 days of dateof the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900NOTICE: BG65/2013REF: 2/7/4

TO BE PUBLISHED IN VAALWEEKBLAD

a1s4gv0

MEYERTON AMENDMENT SCHEME H428

Notice of application for the amendment of TownPlanning Scheme in terms of Section 56(1)(b)(i), readin conjunction with Section 28 of the Town Planning andTownships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986)We, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, being theregistered owner of a proposed Portion of Meyer Street,Meyerton Township, hereby give notice in terms ofSection 56(1)(b)(i), read in conjunction with Section 28 ofthe Town Planning and Townships Ordinance, 1986.(Ordinance15 of 1986) that we have applied for theamendment of the Meyerton Town Planning Scheme,1986 by the rezoning of a portion of Meyer Street,Meyerton Township, from “Existing Public Road” to“Cemetery” , subject to certain conditions.Particulars of the application will be available forinspection during normal office hours at the office of theExecutive Director: Development, Planning and Housing,Civic Centre, Mitchell Street, Meyerton for a period of28 days from 18 September 2013.Objections to, or representations in respect of theapplication must be lodged with or made in writing to theExecutive Director: Development Planning & Housingat the above address or at P.O Box 9, Meyerton, 1960within a period of 28 days from 18 September 2013.

a1s4kfq

NOTICE OF RESTORATION OFDEREGISTERED CLOSE CORPORATIONBe please to take notice that, SIMONPHINDILE MASEKO, PHILIPPUS PETRUSSCHOEMAN and FRANCINAADRIAANASCHOEMAN, intends making application tothe Registrar of Close Corporations, for therestoration of HIGH POINT TRADING 665co -Reg no. 2005/139524/23. Be pleaseto take notice further that any objection tohis application, must be lodged with theRegistrar of Close Corporation’s within thirty(30) days of the date of publication hereof.DATED AT VEREENIGING ON10 SEPTEMBER 2013 JORDAAN BOTHAAND PARTNERS INCORPORATED17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939REF: RONEL PRETORIUS a1s4h0q

LIQUOR ACT, 2003NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24Notice is hereby given that it is the intention of the person whosedetails are set out below to lodge an application for LIQUOR STORELICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng1. Full names of the applicant: JEANETTE PHINDILE MANKAE2. Intended trading name: J AND B BOTTLE STORE3. Registration number of the applicant: 75082005750874. Full address and location of the premises: STAND NO 570006,

SHOP NO 4, ZONE 3 SEBOKENG VANDERBIJLPARK5. Type of license applied for: LIQUOR STORE LICENCE6. Names and nature of educational institutions within a radius of1 kilometer from the premises in paragraph 4. None

7. Names and distances to similar licenses premises within a radiusof 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None

8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premisesin paragraph 4: None

9. Signed at Vereeniging on the 26 day of AUGUST 2013 a1s4gxv

BETREKKINGS“NOTICE – RESTORATION OF

CLOSE CORPORATIONNotice is hereby given of theintentions of the member of MsobomvuEngineering Services with CK number2004/039113/23 to restore the CloseCorporation to business.Any objection tothis may be lodged within 21 days of dateof this notice with the Companies andIntellectual Property Commission (CIPC),P.O. Box 429, Pretoria, 0001or info@cipc.co.za” a1

s4vqq

regskennisgewings

35Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Geklassifiseerd

KIENNISGIEWING lNGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIIEGAUTENGSE WET OP DBIE OPHIEIFIFBINIG VAN IBEPERKENDEVOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK

WYSIGINGSKEMA H1227Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde diegemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5 ) vandie Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes,1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoekgedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Trans-portakte No. T021430/10 van Erf 68, Vanderbijl Park South West 5 Dorp,geleë aan die Noord-oostelike grens van Elgarstraat (No. 37) en vir diegelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensieel 1” doeleindes met ‘ndigtheid van een (1 ) woonhuis per erf, ‘na “Residensieel1 “ doeleindes,met ‘n digtheid van een (1 ) woonhuis per 1 250 m2, asook die wysigingvan Klousule 8, Tabel “B” om die wysiging van die straatboulyn van 9,14m na 0,0 m te fasiliteer. AI die relevante dokumente aangaande dieaansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van dieAdjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning(Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoekvan President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat besware teen,of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na ver-melde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3,Vanderbijlpark1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naam en adres van Agent: APSStads- en Streekbeplanners Posbus 1 2311 LUMIER 1905 Verwysing:Vanderbijlpark Wysigingskema H1227Datum van eerste Publikasie: 18 September 2013 a1s4hc5

AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIEORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMAH1233

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigdeagent van die eienaar van Hoewe 30, Staalrus Landbouhoewes, geleë te VanSchalkwijkweg, gee hiermee Iingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van dieOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoenhet om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, virdie hersonering van bogenoemde Hoewe vanaf “Landbou” doeleindes met‘n Bylaag vir die gebruik van die Hoewe vir ‘n afslaersbesigheid (insluitendedie verkoop van groot- en kleinvee) en vir kantore (80 m2) wat daarmeeverband hou, na “Landbou” doeleindes met ‘n Bylaag vir die gebruik vandie Hoewe vir bogenoemde gebruike en die verdere gebruik van die Hoewemet die toevoeging van kommersiele gebruike, konstruksiefasiliteite,werkswinkels (uitsluitende hinderlike gebruike), die stoor en verkoop vannuwe en tweedehandse voertuie (500 m2 in grootte) en doeleindes in verbanddaarmee, en ander fasiliteite verwant aan al bogenoemde gebruike. AIdie relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder:Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerstevloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en EricLouwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 September 2013 tot 16 Oktober 2013.Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wilindien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adresof Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naamen adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H 1233 Datum van eerstePublikasie: 18 September 2013 a1s4hhv

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIEVANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 ERF 896

VANDERBIJL PARK CW6 X 1 CORPEk, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde diegemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousules12 en 19 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987,kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoekgedoen het vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se “SpesialeToestemming” om Erf 896, Vanderbijl Park CW6 X 1 Dorp, geleë te27 A Langenhovenstraat, ook vir ‘n “Winkel” en “Verversingsplek”(soos per uiteensetting onder die item “Die Aansoek” in dieMotivering), te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande dieaansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die EmfuleniPlaaslike Munisipaliteit, kantoor van die van die Adjunk MunisipaleBestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning(Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou,hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat beswareteen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet ditskriftelik na vermelde Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres ofPosbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013.Naam en adres van Agent:APS Stads- en StreekbeplannersPosbus 12311 LUMIER 1905Plaaslike Munisipaliteit Verwysingsnommer: 7/3/CW6X1 DorpDatum van eerste Publikasie: 18 September 2013.

a1s4hnk

MEYERTON WYSIGINGSKEMA H428Kennisgewing van aansoek om wysiging vanDorpsbeplanningskema ingevolge Artikel 56(1)(b)(i),saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansie opDorpseplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van1986) Ons, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, synde diegeregistreerde eienaar van ‘n gedeelte van Meyer Straat,Meyerton Dorpsdig, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansieop Dorpseplanning en Dorpe, 1986 kennis dat onsaansoek gedoen het om die wysiging van die MeyertonDorpsbeplan-ningskema, 1986, deur die hersoneringvan ‘n gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdigvanaf “Bestaande Openbare Pad” na “Begraafplaas”,onderworpe aan sekere voorwardes.Bersondehede van die aansoek lê ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die UitvoerendeDirekteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuising,Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Burgersentrum,Mitchellstraat, Meyerton, vir tydperk van 28 dae vanaf18 September 2013.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoekmoet binne ‘n tydperk 28 dae vanaf 18 September 2013skriftelik by die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling,Beplanning en Behuising bovermelde adres of by Posbus9, Meyerton 1960 ingedien of gerig word.

a1s4ks5

Regskennisgewings / Legal Noices158

S1663/3530IN THE FREE STATE HIGH COURT ­ BLOEM­

FONTEINREPUBLIC OF SOUTH AFRICACase Number : 5143/2010In the matter between :

STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITEDPlaintiffand

FRANCIS JOHN PIETERSE1st Defendant

ALETTA MARIA PIETERSE2ND DefendantNOTICE OF SALE

This is a sale in execution pursuant to a judgementobtained in the above Honourable Court dated the21 JUNE 2013 in terms of which the following

property will be sold in execution on 11 OCTOBER2013 at THE SHERIFF•S OFFICE, 20 RIEMLANDSTREET, SASOLBURG AT 10:00 to the highest

bidder without reserve:CERTAIN PROPERTY:

ERF 1604 DENEYSVILLE EXTENSION 3DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE,IN EXTENT 1330 (ONE THOUSAND THREEHUNDRED NAD THIRTY) SQUARE METRES;HELD BY DEED OF TRANSFER NO.T3304/2007SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN

CONTAINEDPHYSICAL ADDRES: 2 HORACE STREET, DE­

NEYSVILLE EXTENSION 3.ZONING : GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING

GUARANTEED)IMPROVEMENTS:

The following information is furnished but notguaranteed:

MAIN BUILDING: KITCHEN, BEDROOM,BATHROOM.

(The nature, extent, condition and existence of theimprovements are not guaranteed, and are sold

"voetstoots")The Purchaser shall in addition ank guaranteecheque on the day of the sale and the balanceagainst transfer which shall be secured by a Bankor Building Society guarantee in a form acceptableto Plaintiff's conveyancers, which guarantee shallbe delivered by the Purchaser to the Sheriff withintwenty one (21) days from the date of the sale andshall provide for the payment of the full balance and

any such interest payable as provided forhereunder.

The Rules of this auction is available 24 hoursbefore the auction at the office of the Sheriff of the

High Court, SASOLBURG. 20 RIEMLANDSTREET, SASOLBURGThe office of the Sheriff forSASOLBURG will conduct the sale. Advertisingcosts at current publication rates and sale costs

according to court rules, apply.Registration as a buyer is a pre­requisite subject to

conditions, inter alia:A) Directive of the Consumer Protection Act 68

of 2008.(URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileActio

n?id=99961)B) FICA ­ legislation i.r.o. proof of identity

and address particulars.C) Payment of a Registration Fee of R10

000.00 in cash.D) Registration conditions.

The aforesaid sale shall be subject to theConditions of Sale which may be inspected at theoffice of the Sheriff of the High Court, 20 RIEM­

LAND STREET, SASOLBURG.

DATED AT SANDTON THIS 23 day of AUGUST2013

STRAUSS DALY INCPlaintiff•s attorney

10th Floor World Trade CentreGreen Park

Cnr Lower Road & West Road South

SANDTONTel: (010) 201­8600REF: S1663/3530

C/O STRAUSS DALY ATTORNEYS104 KELLNER STREET

WESTDENE BLOEMFONT

Boedels / Estates215

BOEDEL BRITSIN die boedel van wyle JOHANNES ANDRIES

BRITSgebore 18/05/1924

identiteitsnommer 2405185056081en nagelate eggenoot/eggenote

van ONS GRYSE JEUG OUETEHUIS, SASOL­BURG

Boedelnr. 4309/2013Datum van afsterwe 13/04/2013

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALElikwidasie­ en distribusierekening in bogenoemdeboedel ter insae sal lê ten kantore van die Meestervan die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en vandie landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21

dae gereken vanaf 20 September 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWESINGEL 15,

SASOLBURG, 1947Tel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT18189

BOEDEL EG KLOPPERBOEDEL KENNISGEWING IN TERME VANARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965

In die boedel van wyle ELIZABETH GERTRUDEKLOPPER

Identiteits nommer: 4204210051086Van GWELLO GOODMAN STRAAT 10, VANDER­

BIJLPARK, 1911,•n Weduwee wie oorlede is op 30 Maart 2012

Boedelnommer:Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Fi­

naleLikwidasie en Distribusierekening in bogenoemdeBoedel ter insae sal lê by die kantore van die Land­

droste VANDERBIJLPARK sowel as die kantore vandie Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA,vir •n tydperk van 21 (EEN­EN­TWINTIG) dae

vanaf 20 SEPTEMBER 2013.Naam en adres van eksekuteur: BENJAMIN KLOP­

PERNATALIESTRAAT 16, RISIVILLE, VEREENIGING

Sel no. 071 686 6765Verw: BEGK

BOEDEL MOTAPANEEERSTE EN FINALE LIKWIDASIE­ EN

DISTRIBUSSIEREKENING IN BESTORWE BOE­DEL WAT TER INSAE Lê

Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soosgewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate

van die Eerste en Finale Likwidasie enDistribusierekening in die bestorwe boedel van wyle

PEPENENE JOSEPH MOTAPANE,Identiteitsnommer: 671222 5321 08 6, wat onge­troud is en in lewe •n MUNISIPALE BESTUURDERwas met laaste woonadres te 36 FRANCOIS PIE­NAAR STRAAT, UNITASPARK EXT 3, VEREENI­GING, 1942 in die kantore van die Meester met

Meesterverwysingsnommer 30796/2012 te JOHAN­NESBURG of die landdroskantore te VEREENI­

GING vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter in­sae sal lê vir alle persone wat daarby belange het.Indien binne die genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meester ingedien wordnie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetalings in­

gevolge gemelde rekening.

(GET) L LOOTSA V THERON & SWANEPOEL

N J VAN DER MERWE SINGEL 13POSBUS 471SASOLBURG

TEL NO (016)976­0506VERW: LL/TS/MAT15391

ESTATE POTSANE

ESTATE OF THE LATE: NONTSIKILELONATASHA POTSANEID: 860613 0512 08 6Who died on 2013/04/16LAST ADDRESS STAND:

91 JAN VAN MELLE STREET VANDERBIJL­PARK

CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVEESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILETHEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIRDEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION

HEREOF

SIGNED: J. HILLJACO HILL ATTORNEY

P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD

J187 ESTATE BRYCE­BORTHWICK

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING FOR

INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Registered number of estate: 12175/2011Surname: BRYCE­ BORTHWICKChristian names: JOHN CHARLESIdentity number: 2309165014088

Magistrate's Office: VANDERBIJLPARKMaster's office: JOHANNESBURG

SOUTH GAUTENGAdvertiser, and address: EXECUTOR

SANDRA BRYCE­BORTHWICK207 DONNELLY STREET, KENILWORTH 2190

Date: 11/9/13Tel: 011 434 5405

Notice of publication in the Government Gazette on:20 SEPTEMBER 2013

a1s4xv0

LEASE OF A PORTION OF ERF 7660 ZONE 7SEBOKENG : THE NEW APOSTOLIC ASSEMBLESCHURCH OF GODNotice is hereby given in terms of Section 67, 68 and79(18) of the Local Government Ordinance, 1939(17 of 1939) as amended, that the Emfuleni LocalMunicipality intends to the lease of a Portion Erf 7660SEBOKENG Zone 7. A plan showing the position ofthe boundaries of the property and the Councilresolution and conditions in respect of the proposedlease agreement are open for inspection for a periodof 14 days from date of the notice. Inspection can bedone during normal office hours at the EmfuleniEconomic Development Planning Building, Room260, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Anyperson who has any objection to the proposed leaseor who has any claim for compensation if thealienation took place, must lodge his objection orclaim, as the case may be with the MunicipalManager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attentionCarol Petersen), in writing not later than 14 days ofdate of the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900NOTICE: MMM002/2012REF: 2/7/4

a1s4wyk

DEVELOPMENT PLANNING ClUSTER:PROPERTY SECTION

PROPOSED ALIENATION OF ALIENATION OFERF 10284, SEBOKENG ZONE 7Notice Is hereby given In terms of Section 79( 18)of the Local Government Ordinance, 17 of 1939,that it is the intention of Emfuleni LocalMunicipality to alienate Erf 10284, SebokengZone 7 to Ms PS Mofokeng.All Information regarding the proposed alienationcan be Inspected during office hours at formerTrust Bank building, Vanderbijlpark, room 255first floor. Any person who wishes to object to theproposed alienation is called upon to lodge his/herobjection, in writing with the Municipal Managerof Emfuleni Local Municipality by not later than12:00, 07 October 2013.MR SS SHABALALAMUNICIPAL MANAGERP O BOX 3VANDERBIJLPARK1900NOTICCE NO: JT/2013

a1s4wdk

LIQUOR ACT, 2003

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whosedetails are set out below to lodge an application for LIQUOR STORELICENSE to the secretary of the local committee of Sedibeng1. Full names of the applicant: FAITH DIKELEDI PANSY TLAKULA2. Intended trading name: FALCONRIDGE LIQUOR STORE3. Registration number of the applicant: 57061209750884. Full address and location of the premises: 525 RAYNOLDSSTREET, FALCONRIDGE, VEREENIGING5. Type of license applied for: LIQUOR STPRE LICENCE6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 ki-lometer from the premises in paragraph 4. OVERVAAL HOËR SKOOL7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of1 kilometer from the premises in paragraph 4. None8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premisesin paragraph 4: None9. Signed at VANDERBIJLPARK on the 16TH day of AUGUST 2013

a1s4z8k

MEYERTON WYSIGINGSKEMA H442

Kennisgewing van aansoek om wysiging van Dorpsbeplan-ningskema ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe, 1986(Ordonnansie 15 van 1986)

Ons, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, synde die geregistreerdeeienaar van n’ gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdig,gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees metArtikel 28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe,1986 kennis dat ons aansoek gedoen het om die wysiging vandie Meyerton Dorpsbeplan-ningskema, 1986, deur diehersonering van n’ gedeelte van Erf 106, Erf 107, Gedeelte 50,51, 52 en 53 van Erf 200 Meyerton Farms vanaf “Residensieel1” na “Municipal”.

Bersondehede van die aansoek lê ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur:Ontwikkeling, Beplanning en Behuising, Midvaal PlaaslikeMunisipaliteit, Burgersentrum, Mitchellstraat, Meyerton, virtydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013.

Besware teen of verto? ten opsigte van die aansoek moet binne‘n tydeperk 28 dae vanaf 18 September 2013 skriftelik by dieUitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuisingbovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton 1960 ingedien ofgerig word.

A1S5

AnK

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VANVANDERBIJLPARKDORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987AMENDMENT SCHEME H1234: N GEDEELTE VAN

FREEMANTLEPAD VANDERBIJLPARK SE 2

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, syndedie agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni MunisipaleRaad aansoek te doen vir die wysiging van die VanderbijlparkDorpsbeplanningskema, 1987, met betrekking tot ‘n Gedeelte vanFreemantlepad, Vanderbijlpark SE 2 deur die hersonering van dieGedeelte vanaf “Openbare Pad” na “Besigheid 1.Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurendenormale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder:Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoekvan President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘ntydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘ntydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013 skriftelik by dieMunisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3,Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na(016) 950 5533.

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784,VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872Datum van eerste publikasie: 18 September 2013 a1

s4h6f

36 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Geklassifiseerd

Bid terms and conditions:1. Bids shall be evaluated and adjudication in accordance with the Supply Chain Management Policy of Metsimaholo Local Municipality.2. Briefing meeting where indicated is compulsory, and no bids shall be considered if the meeting was not attended by the bidder or representative thereof.3. Bid documents will be available at the SCM Manager’s Office, Metsimaholo Local Municipality, Civic Centre, finance building, 1st floor, Sasolburg from 19th SEPTEMBER 2013 after 13H00.4. Non-refundable bid document fee is payable in cash between 07:30am and 15:30pm at the cashiers in the Rates Hall, Metsimaholo Local Municipality.5. Bids endorsed with their specific Bid Numbers must be placed in the tender box located at Metsimaholo Local Municipality, Groung floor, Civic Centre, Fichardt Street, Sasolburg No faxed or e-mailed bids shall be accepted.6. The municipality reserves the right to accept any tender price and not necessarily the lowest, and to withdraw any bid before the award.7. According to the supply Chain Management regulations issued by the minister of finance in terms of sec.168 of the MFMA, act 56 of 2003which states that the persons in the service of the state such as Councilors, and other elected representative (MPs, MPLs),public servants, national and provincial, municipal officials, and others, directors of public and municipal entities are barred from making business with the state.

Mr. S.M Molala Notice No: 10/2013Municipal Manager

METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY

Supply Chain Management Unit hereby invites bids for the following requirements:

Bid No.MLM Bid Description EvaluationCriteria

CIDBGrading

Bid Fee CompulsoryBriefingMeeting

Venue Closing Date TechnicalContact Person

01/2013/14 Request forProposals: SupplyChain ManagementSystem

80/20The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R250.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Ms L. Radebe016 973 8744

02/2013/14 Training of WardCommitteeMembers

80/20The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R250.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr S.Hlongwane016 973 8435

03/2013/14 Appointment of aservice provider todeliver final noticesfor late payments,disconnection andreconnection ofelectricity andwater meters,reading of meterson request, audit ofmeters and ripplerelays for themunicipality for aperiod of 3 years

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 25/09/2013@ 10H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr T. Khoza016 973 8375

04/2013/14 Appointment of aprofessional serviceprovider to Design,manage the project,supervise the worksand the handingover of a sportcomplex project inRefengkgotso

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 30/09/2013@ 09H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

08/10/2013@11H00

Mr T. Masekela016 973 8486

05/2013/14 Appointment of aprofessional serviceprovider to Design,manage the project,supervise the worksand the handingover of a sportcomplex project inMetsimaholo

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 30/09/2013@ 09H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

08/10/2013@11H00

Mr T. Masekela016 973 8486

06/2013/14 Appointment of aprofessional serviceprovider to Design,manage the project,supervise the worksand handing over ofthe electricalnetwork project ofthe townshipestablishment inAmelia

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 26/09/2013@ 09H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr H. van Wyk016 973 8309

07/2013/14 Appointment of aservice provider forthe repair ofmechanical andelectricalequipment as wellas supply ofmaterial on thebases of as andwhen needed for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 25/09/2013@ 11H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floorMunicipalFoyer

04/10/2013@11H00

Mr H. van Wyk016 973 8309

08/2013/14 Appointment of aservice provider formechanical supportof the pumpstations for a periodof three years

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

6ME orhigher

R500.00 27/09/2013@ 9H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

04/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

09/2013/14 Appointment of aservice provider forresurfacing andsealing of roads inthe area ofMetsimaholo LocalMunicipality for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

4SBAND4CE orhigher

R500.00 27/09/2013@ 10H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

04/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

10/2013/14 Leasing ofConstruction HeavyDuty Machinery in

90/10The bids willbe evaluated

4CE orhigher

R500.00 n/a n/a 04/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

the area ofMetsimaholo LocalMunicipality

in terms offunctionalityand price

11/2013/14 Supply and Deliveryof Cold Asphalt fora period of 3 years

90/10 n/a R500.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

12/2013/14 Re-advertisement

Appointment of aservice provider todesign and developa plan for theestablishment of anew landfill site forMetsimaholoMunicipality and forthe closure of theSasolburg municipallandfill site

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 25/09/2013@ 12H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr M. Penkin016 973 8414

13/2013/14 Re-advertisement

Appointment of aspecialised serviceprovider to repair acrumbled roof formunicipal civicbuilding

80/20The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

2GB orhigher

R250.00 26/09/2013@ 11H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr J Banda016 973 8760

14/2013/14 Re-advertisement

Removal of bucketSystem inDeneysville andOranjeville

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

15/2013/14 Re-advertisement

Supply and Deliveryof Plumbingmaterial for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

16/2013/14 Re-advertisement

Supply, Delivery,Installation andmaintenance of airconditioners for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

2ME orhigher

R500.00 26/09/2013@ 12H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr F. VanRooyen016 973 8780/1

37Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Geklassifiseerd

www.humanjobs.co.za Human Communications (Cape) C102423

Afrimat Contracting International has the following vacancies:

Health and Safety Interns• Northern Cape • Gauteng Area

Responsibilities: • Assist the Health and Safety Manager in performing all duties asper MHSA (Act 29 of 1996) and OHSA (Act 85 of 1993) • Assist with investigationsof accidents/incidents and risk assessments • Ensure legal compliance in area ofresponsibility and perform statutory inspections • Provide information in internal SHEaudits • Participate and promote SHE initiatives • Be responsible for submission ofdaily, weekly and monthly SHE statistics.

Requirements: • At least a Grade 12 (Matric) qualification • Computer literacy(Microsoft Excel and Word) • Valid Code EB driver’s licence • Sound knowledge ofrelevant legislation which includes, but is not limited to, the MHSA, OHSA, COID andthe Explosives Act • Sound knowledge of the construction materials industry will beadvantageous • Preparedness to travel to perform duties • Preparedness to work afterhours • Ability to work in a fast paced and dynamic environment • Ability to workindependently as well in a team environment.

The candidates must be medically fit in terms of the Mine Health and Safety Act andthe Company standards for medical fitness.

Please forward your application to the Human Resource Manager at PO Box 3, Henleyon Klip 1962 or e-mail: recruitgp@afrimat.co.za before 30 September 2013.

In return, the company offers a market-related remuneration package to thesuccessful candidate, including medical aid and pension benefits.

Only short-listed candidates will be contacted. The Company reserves the right notto make an appointment.

www.aucor.com

property|

wheels

|m

ovables

• Construction Equipment• Earthmoving Equipment• Mechanical Horses,• Park Homes• Site Offices• Rigids, Trucks, Trailers,• TLBs and muchmore!

Charmayne de Gouveia: 083 794 6000

Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Date: Wednesday, 25 September @ 10h30Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand

Preliminary Auction Notice

Viewing: Monday, 23 September (09h00 -16h00)

Registrationrequirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration.R20000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. R2 000 doc fee (InclVAT)payable on each vehicle sold. No cash accepted!Terms & conditions apply. Subject to change without prior notification.

Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Paul Portelas.

TRUCKS, CONSTRUCTION &EARTHMOVING EQUIPMENT

Date: Thursday, 26 September @ 10h30Venue: Vanderbijlpark, Vereeniging

UNRESERVEDAUCTION

GPS CO-ORDINATES: S26 39.499’ E027 55.390

On Auction

ONLY!

Viewing Date:Wednesday, 25 September (09h00 - 16h30)

Jacob Mofokeng083 797 9986 | jacobm@aucor.com

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R10 000registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & conditions apply.

Subject to change without prior notification. Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Darren Winterstein.

•YellowMetal•Trucks•Bakkies•ConstructionEquipment•Tractors•Cables•OfficeFurniture•Computers

VISIT www.aucor.com FOR AN UPDATED LISTING AND PHOTOS!

Duly instructed as per Quote no.: 11/3/2014/01, Aucor will sell the following:

INVITATION TO TENDERLEASE OF LAND

The South African National Roads Agency SOC Limited, represented by theManco-Aurecon Joint Venture

Tender No: N001-019-N-P-12371: Lease of Portion of theRemainder of Portion 28 (a portion of Portion 2)

of the Farm Rietkuil No 554 - IQThe Manco-Aurecon Joint Venture has been appointed by the South African NationalRoads Agency SOC Ltd (SANRAL) to provide a comprehensive property service.

Interested parties are hereby invited to submit offers to lease the following unimprovedproperty:Remainder of Portion 28 (a portion of Portion 2) of the Farm Rietkuil No 554 - IQApproximate extent: 336.8896haZoning: AgricultureLease Term: Three (3) yearsEscalation Rate: Annual escalation rate of 7%Servitudes: Notarial Deed of Servitude Nr 123/1953S for purposes of electricitytransmission. The servitude does not affect the use of the property.The property is located in the Vanderbijlpark agricultural area. The subject propertycomprises vacant agricultural land. The property is unfenced and is currently coveredwith natural grazing. The property lies between the NI freeway and the R28 and caneasily be accessed via the R28. There is no water supply and electricity is supplied byEskom. GPS coordinates: S -26.621385 E27.758541The reserve rental is R2 500.00 per month (two thousand five hundred rand) excludingVAT. Offers below the reserve price will not be considered.Current policies and legislation that govern procurement will apply.Tender DocumentsTender documents will be available from Rosie Jacobs at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville 3629.All enquiries relating to the tender documents are to be addressed to RosieJacobs at (031) 940-1206 or e-mail: rosiej@hsginc.co.zaAll enquiries regarding the property may be addressed to Johan Els at (031) 940-1206 or 084 417 4983 or e-mail: johane@manco.co.zaThe tender document can be purchased at a non-refundable amount of R300.00(three hundred rand) including VAT per document. Payments are to be made by EFTor bank deposit.The Manco-Aurecon Joint Venture and SANRAL do not bind themselves to accept thehighest or any tender. No correspondence will be entered into in this regard.Submission of Tender DocumentsTenders, completed as described, should be submitted in a sealed envelopemarked “Reference: Tender No: N001-019-N-P-12371: Lease of portion of theRemainder of Portion 28 (a portion of Portion 2) of the Farm Rietkuil No 554 - IQ”.Tenders must be submitted in accordance with the Invitation to Tender and thetender rules by not later than 14:00 on Thursday, 24 October 2013.Tender documents must be placed in the tender box at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville.

D102586

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER:PROPERTY SECTION

PROPOSED LEASE OF A PORTION OFPORTION 8 OF THE FARM HOUTKOP 596 IQ

Notice Is hereby given in terms of Section 79(18)of the Local Government Ordinance, 17 of 1939,that it Is the Intention of Emfuleni LocalMunicipality to lease a portion of portion 8 of thefarm Houtkop to Phethahatso CommunityDevelopment. All information regarding theproposed lease can be Inspected during officehours at former Trust Bank building, Vanderbijl-park, room 255 first floor. Any person who wishesto object to the proposed lease is called upon tolodge his/her objection, In writing with theMunicipal Manager: Emfuleni Local Municipal-ity by not later than 12:00, 07 October 2013.MR SS SHABALALAMUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3VANDERBIJLPARK1900NOTICCE NO: JT/2013

a1s4waq

MEYERTON AMENDMENT SCHEME H442

Notice of application for the amendment of Town PlanningScheme in terms of Section 56(1)(b)(i), read in conjunction withSection 28 of the Town Planning and Townships Ordinance,1986. (Ordinance15 of 1986)

We, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, being the registeredowner of a proposed Portion of Meyer Street, MeyertonTownship, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i),read in conjunction with Section 28 of the Town Planning andTownships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986) that wehave applied for the amendment of the Meyerton Town PlanningScheme, 1986 by the rezoning of a Remainder of Erf 106, Erf107, portion 50, 51, 52 and 53 of Erf 200 Meyerton farms from“Residential 1” to “Municipal”.

Particulars of the application will be available for inspectionduring normal office hours at the office of the Executive Director:Development, Planning and Housing, Civic Centre, MitchellStreet, Meyerton for a period of 28 days from 18 Sepember2013.

Objections to, or representations in respect of the applicationmust be lodged with or made in writing to the Executive Director:Development Planning & Housing at the above address or atP.O Box 9, Meyerton, 1960 within a period of 28 days from18 September 2013.

A1S5

ARf

regskennisgewings

VANDERBIJL-PARK. - Die Vaal Vi-kings-krieketklub isdringend op soek nakrieketspelers om hul-le ope-spanne aan tevul.Vir meer inligting

kontak Koos Blome-rus by 083 642 5691.

Komswaaiwilger-lat saamby VaalVikings

Emfuleni­swemmers

vereer

Die Laerskool Emfu­lenipark in Vander­bijlpark spog metvier leerlinge wat dieSedibeng­swem­spangehaal het. Hul­le is van links: Nata­lie Long, Hubri vanDeventer, Christiaande Wet en Leané deWet.

Die eerste hokkiespan van die Hoërskool Overvaal het vanjaar puik gevaar deur eerste die D7­liga te wen enverder tot die kwarteindronde van die Noordvaaltoernooi vir medium skole deur te dring.