Vate Drommer .Offisielt organ/or BSI-Padlegruppen Vol.3,Nr41993

Padlegruppen;-fem ar i det vate element

Jubileumsnummer!

-2- Vlte Drl11llmer Vlte Drllmmer -3-

~rer: bgridS~~~d

.Asmund Mellenweter

bgarBang55 29 18 02 - 237

Foruten forsikring synes vi ogsA at det sosiale er svrert viktig. I Ar blir det storjubileumsfest istedet for vAr tradisjonsrike bryggedans til jut. For dessverre kan viikke lenger feste uhemmet i klubblokalene vAre. PA nyAret skal vi imidlertid skaffetilveie et passende festlokale til NYTIARSFESTEN (F~lg moo pA tavlen fornrermere dato). I januar skal vi ogsA ha et ekstraordinrert ArsmQlte, som f~lge avHovedstyret's omlegging av regnskapsAret. Regnskapet skal heretter f~lge

kalenderAret, dvs. at vi leverer nytt regnskap og busjett (mer penger?) pA nyAret.HAper de som ikke flkk anlOOning til Adelta pA hverken jubileumsfesten ellerjubileumspadlingen har feiret litt for seg selv. Sett 5 Iys i kaken~!.

5x5 HURRA!!!!! for jubilanten. / fdv-1/ '

!I

Til en slik vekst h~rer det med svulstige mAlsettinger. For oss som har padlet noenbf!llgelengder, harByfjorden forlengst utspilt sin rollesom spenningsfelt. Utferdstrangog store lasterom skulle tilsi flere langturer moo fjemere mAl enn Ask~y, som f.eks.0ygarden Rundt, Bergen - F1or~, osv. Til sommeren blir det nytt fors~k pA ASKR iVesterAIen,og senere kanskje Island, Gr~nland eller Svalbard? Fristelsene er mange,og det gjelder ikke A stA imot. Elvepadleme har fAtt blod pA tann og IansererFrankrike-tur til vAren. Der frister tempererte elver og uts~kte viner, og kanskjekontakt moo franske padleklubber. Det blir ogsA et mAl Abedre kontakten moolikesinnOOepadleklubberher hjemme iNorge. 0ktkontakt kan gi verdifullt samarbeidog styrke fellesinteresser i forbold til forbundet.

IErede jubi/erende medpsd/ereDet er en stor glOOe Akunne presentere jubileumsnummeret av "VAte Dr~mmer'·. IAr ffller vi at vi harall grunn til Afeire jubileet moo brask og bram. PA katastrofOOageni juni var det kun de mest rendyrkOOe optimister som kunne se for seg en sA raskklubbgjenreising som vi har opplevd i h~st. Utstyrsparken har ekspandert, naustet ersnart smekkfullt og utvidelsesplaner Iigger pA trappene. leg retter hervOO en stor oghjertelig takk til alle som har bidratt til suveren gjenreising, og en spesiell takk til SiBog HovOOstyret som har vist uplliagelig ~konomisk velvilje. Klubbutstyret telleridag seks havkajakker og fife elvekajakker, med tilh~rende utstyr. Moo en enkel ogen dobbel havkajakk underveis, nAr vi i lQlpet av hQlsten det samme "havnivAet" vihadde pA forsommeren. ElveflAten skal forbedres ytterligere mot en flommendevArsesong.

For de som ennA lurer: laaaa, vi haaar forsikring !!! Vi har inngAtt en avtale mooGjensidige Vest om brann- og innbruddsforsikring pA klubbutstyr. Utstyret erforsikret til kr. 150.000,- . Privat utstyr f~lger ikke herunder og rnA forsikres gjennomegen innboforsikring, eventuelt kajakkforsikring.

34589

10U1415161717181922

200,­(bvorav 150,- depositum)

INNHOLDLederBruk av klubbutstyrSop om PadlegruppaLagerleieTelavAg lorPadle slarvBrev fra lesemeFesten er ikke over•••Frankrike i juDi?JUbileumspadlingH.-rt pi bryggaFem pi vannetKalenderung.Arsm.-terereratMedlemsliste

Kontingent, pro semester: 100,-

PRISER

Leie av bAt, ikke medlem:eUermiddag 25,­

bel dag 50,-

Leie av bAt, medlem: gratis

N.-kkel

Me medlem bar kun adeang til Aleie bAti rflge med medlem. Threr ut over en ukeaka)aUtid avklares med styretpirorbAnd.Deter ikke adgane til Ata ut utstyr 80m ern.-dvendig til reUes-lorer

Rank Xerox200

Preben FalckIngar Bang

Tom-Espen Carlsen

Trykk:Opplag:

Redaksjon:

Aengus Parsons55328663

Tor bee Barbo(BortJ'eist tiljanuar)

55324198

VATE DR0MMER NR 31993Utgiver: BSI-PadlegruppenTeleron: 55 54 51 43Adresse: Parkveien 1, 5007 Bel'&enBankgiro: 3624.50.20397Postgiro: 0826.0262484

Leder: Agnete H8gbartsen55119469

Elvepadlekontakt: Carsten Jopp55342297

Havpadlekontakt: Petter Torvaldsen55320239

BSI-PADLEGRUPPENSTYRE:

Styremedlemmer: Tom.EspenCarlsen

55312338

-6- Vllte Drllmmer Vllte Drllmmer - 7-

"That was incredible. No fur. claws, horns. antler.;, or oothin'.... Just soft and pink."

'. 'l' ,~.~:'rJ", .. , • "" ,I

':~ it"I': "~' ~'.. •~ c· ,~ j

"j, 'd~ ' .... ' ~

t ~1"J~ J .1, 'OJ, ,., ""'" . ,...'

I,

Preben Falck

miljl/l for begge formene for padling. Brannen pANordnes ser ikke ut til AfA de konsekvensene vifryktet. 0konornisk og utstyrsmessig er vi takketvrere stor velvillighet fra mange instanser snarttilbake der vi slapp, og rniljl/let i klubben ser ikkeut til Ala segkneldee aven Iiten brann. Mulighetenefor Asatse pA elve- og havpadling som en aktiv ogspennende form forfriluftsliv er derfor bedre enn

• noengang.

ble rekruttert som sjAf~r, og som fortsatt holderut. Det er Iitt av en utvilding som er skjOOd fra defl/lrste hasardil/lse utferdene og fram til depedagogiske og sikre kursene vi avholdt tidligerei h.

II~petav de fern hene gruppa har eksistert har vihatt sA mangeflotte arrangementatdetervanskeligAtreldee fram noen spesieUe suksesser, Personligvil jeg likevel framheve de mange Hurnmelsundturene, de hlige julefestene, sommerturene tilelver pA 0stlandet, Skottland turen i mars -93 ognybegynnerkursene vAren -93. AIle dissearrangementene har bydd pA trivelig sosialtsamvrer, naturopplevelserog action ien atrnosfrerefri for konkurransepress og streber-mentalitet, altdette er kvaliteter som er blitt kjennetegnet forpadlegruppa.

Utvildingen de siste hene fram mot5-Arsjubileeter det vel mange som er kjent rned. Utover 1990­91 komorganiseringen av gruppa ifastere former,I/Ikonomi og utstyrssituasjonen ble kraftigforbedret og mOOlemsmassen har vrert jevntvoksende. Utgivelsen av nrervrerende rnedlems­blad fra 1991 var ogsA en viktig begivenhet ibestrebelsene for Aetablere et sarnlingspunkt iklubben. Bladet er blitt godt mottatt, og harkommet ut moo en hyppighet som ingen forventetda fl/lrste nummer var ferdigskrevet. Alt i alt erdet ingen overdrivelse Askryte av at vi nA vOOfem-hs feiringen er blant de stl/lrste og mestveldrevne gruppene i BSI. Vi er blitt synlige i detnorske padle-rniljl/let, moo deltakelse pA feUes­arrangement og ml/lter, og moo et sportslig nivAsom ikke stAr mye tilbake for de eldre padle­klubbene. Vi er dessuten en gruppe av betydeligstl/lrrelse innenfor BSI, og padlegruppa harrekruttert bAde formanns- (Geir Davidsen) ogkasserer-emner (Geir Olav HAland) til hovOO­styret.

Like fl/lr brannen i sommer var vi pA mange mAterendelig kommetdit vi ville, Vi hadde tilstrekkeligutstyr til A gi et godt tilbud, vi hadde fAtttilstrekkelig kompetanse til selvAdriveopplreringinnen bAde elve- og havpadling, og gode 80siale

turene, som tirsdags (torsdags) padlingene ogHummelsund turene har vrert overveldende. Deter ogsA flott at milj~t i Bergen var i stand til AfAi gang en tur til Svalbard i 1991. Likevel er detendel av oss som synes oppslutningen om endelhavpadleturerhar vrert lilt slapp,detgjeldersrerligde lengre helgeturene og teltturene. Det kan virkesom om det er mange som ikke har oppdaget athavpadling eren fantastisk mAte Ata seg ut pA, ogat det er uendelige muligheter like utenforbyfjorden

Det var i 1989 at Hans og jeg gikk til anskaffelseav elvekajakker, og sA smAll begynte Aeksperimentere oss tram i ferskvann. F~rste

vinteren ble stort sett tilbrakt i Os-elvas ~vre del,den nOOre delen ble ikke padlet f~r mye senere.Srerlig var "Hamburger-valsa" en populrerlekeplass, vi rnA ha tilbrakt adskiIIige timer der iI~petav vinteren. Senere vAget vi oss til Vosso, ogi de siste hene har vi utforsket resten avvassdragene pA Voss og en rekke andrepadleelverrundt om i landet.

Art Verhage og Bengt Fiygel Nilsfors var vheAndelige veilOOere i begynner-fasen. Mottoet varA padle fortest mulig rett ned. Bakevjer ogman~vrering oppdaget vi fIMst da vi var pA turmoo elvepadlere fra andre deler av landet, og fildeIitt tiltrengt instruksjon derfra. Trond fra AtlantisAquacenter var ogsA en viktig stl/lttespiller ipadlegruppas startfase, som utstyrsleverandl/lr,bilutleier og instruktl/lr. Senere er forholdet blittnoe kj~ligere pga upAiitelige leveranser. Tronddriver likevel fortsatt Bergens eneste padle­forretning,og kan fortsatt vrereen lett tilgjengeligleverandl/lr.

I den spede begynnelse var gjennomgangs­problemet Askaffe biler til Afrakte oss rundt til deulike elvene. LI/lsningen pA problemet var somregel Alokke rned oss intetanende nybegynnere80m hadde bil. Det gikk greit sA lenge vi holdt ossi Os-elva, men ettersom nivAet ble bedre var detildee alltid sA lett Alure nybegynnerene til Apadleder vi synes det var moro. Det var nok endel somble skremt vekk, Tom-Espen er blandt de fA som

-8- Vlte Drsmmer Vlte Drsmmer -9-

Klipp ut og send inn til padlegruppar------------------------------------,I REGISTRERING AV KLUBBUTSTYR II II II II Navn: II II II II Adresse: I Rildel:

Krabbe Kr;l/e med SvennOwe.

Ekkohulen med sinimponerende lilledam i midten, blefor f"rste gang (tIMjeg pAstA) utforsketi kajakk. Aku­stikken i hulen erdet ingen ting AsipA - sA h"rer duekkoet om enhavpadletur;MELD DEG pAm

U1Irdagskvelden vardet tradisjonen troskalldyrfest medsang og noko attAt.Mens vi koste oss,led Krabbe Kr"lleen helt annensjebne(se det flottebildet I).

Va:ret var forbausende varmt, sA nAr vi ikke duppet i kajakkene satt vi med bare ta:r pAsvabergene. Der ble pysene underholdt av de t"ffe,som imponerte mer eller mindre moo

eskimoruller.

TELAVAG 25.-26. sept. 93H"stens havpadletur til TelavAg ble en flott Apning av jubileums4ret. Vi varca. 20 glade padleresom n"t skja:rgArden ut mot havgapet i to hele dager. Padlemulighetene var fine; enten du villeleke deg i d"nningene eller ta en stille tur innimellom aile "yene var det nok av muligheter. Jegvar blant de heldige som ble innviet i sj"p"lsens hemmeligheter...

ITilleggsutstyr som I

oppbevares pllagetet: :IIIII

Lagerleie for private kajakkerStyret har vOOtatt Ainnf"re en leie pA 50 kr pro Styret vii ogsA presisre at aile som oppbevarersemester for oppbevaring av private kajakker. privat utstyr i klubblokalene plikter AregistrereLeien kommer i tillegg til medlems-kontingenten type ogantaU utstyrpA skjemaet somerutarbeidetog vii bli krevet inn fra og moo vArsemesteret for dette form41et. Utstyr som oppbevares i1994. Bakgrunnen for vootaket er den store klubblokaleneutenAva:reregistrertellersomdetveksten i antallet private kajakker i klubben. I ikke er betalt kontingent/leie for, vii bli tatt i brukforbindelse med dette mA klubben utvide lokalene som klubbutstyr!med et ekstra skur som vii koste anslagsvis 15()()() kr. Som kjent har ldubben en stram "konomiog ekstrautgiftene vOO skurbygging mA dekkesinn pA en eller annen mAte. Det nye skuret vii blireservert for privat utstyr og styret finner detderfor rimelig at de som fAr nytten av nybyggetogsA er moo pA finansieringen.

I: Kajakk type/farge:IIIIIIL_________________ _ ~

-10-

Padle slarv

Vate DrsmmerVate Drsmmer - 11 -

SHUTTLE BUNNIES S0KESIPadlegruppens staute elvepadlere trenger degl

Vi ~nsker oss varme, villige og pAlitlige kvinner som ikke er rood for det vAte element. Ttlgjengjeld kan vi tilby et pirrende maskulint milj~ med varierte arbeidsoppgaver:

• Transport av biler • Inn-/utlasting av biler• Vask og vOOlikehold av utstyc • Matlaging ·Massasje.

Shuttlebunnyen

behandleren av klubbens

elvepadlere etterdagensskt.

I f~lge infonnerte kilder skal sentrale personer iBSI-Padlegruppen vrere involvert iprosjektet,ogrOOaksjonen har den st~rste glOOe av Agratuleremoo dette geniale markOOsf~ringsfremst~tet!

Kuttismen har kommet tilpadlemiljsetDen 28. oktober kunne Bergens Ttdende bringenyheten om at bedriften Hos~y Plagiast harbestemt seg for A f~lge opp Remas kuttisme­kampanje. Masfjordbedriften som driverpiratkopiering av havkajakker i stor stil, harimidlertid valgt en helt spesiell variant avkuttismen. Disponent Svenn Rune Owesen siertil VAte Drf21mmeratbedriften villansere slagordet:"Vi kutter kajakkene, men beholder prisene!"

•

Bondehseren kommerEr bondske elementer i feed med Apl~ye grunneni vAr akademiske padleklubb? Sladder­rOOaksjonen hardessverre grunn til Atro det. VOOsiste Arsm~te skal visstnok personer med agrarbakgrunn fAtt innpass i styret. VOOkommendeskal ha sympatier for et nasjonalistisk bonde­parti som er motsander av "fri flyt", og for at viskal"stA tidlig opp om morran". SladderspaltensrOOaksjon grf21sser bare ved tanken pA dissestandpunktene. FAr dette gjennomslag blir de"myke morgenene" en saga blott, og vi mA hakonsesjon for Adrive elvepadling!

2. Kverulant: Person 80mstadigff/llerseg forurettetOtto Inge Molner og er vanskelig A omgAs; trettekjler person;

kranglefant....

·12·

Brev fra leserneSprlkpolitikk ITillukke medaktiv klubbogfint blad! Sistnemnde,VAte Drf/lmmer, fekkeg ihende nyleg i formav eitekstranummer(nr.21993),ogmeldemegfluksensinn (med dobbel kontigent, etter oppmoding frAhavpadlegruppa).

SA til saka:

Namnet HAVPADLEGRUPPEN inngAt som enintegren del av det vakre klubbmerket (Iogoen).Men det er ogsA einaste plassen i heilepublikasjonen at der stAr gruppen. Aile andrestader, i alt 13, stAr der gruppa. Sistnemnde formkan brukast bAde pA bokmAI og nynorsk, medanden andre er ei rein bokmAlsform.

v~tte Drsmmer

grundige overveielser besluttet flenallet i styret istyremf/lte 4. februar 1993, AgA inn for ff/llgenderetningslinjer:

I logoen brukes BSI-Padlegruppen og dette erderfor Aoppfatte som gruppens offisielle navn.A-endelse kan likevel brukes av de rnedlemmersom ff/ller det naturlig.

Som begrunnelse for vedtaket har styrets flenalli ff/lrste rekke lagt vekt pA Padlegruppensgeografiske tilknytning til Bergen by. Forbergensereerdet naturlig Abrukeen-endelse. VedA benytte samme sprogform som lokalmiljf/letviser man pAen utmerket mAte sin geografiske oglokale tilhf/lrighet.

hAta, men kan likevel nemne at Universitetet erein statlig institusjon som det gjeld vissesprAkreglar for.

BSI-Padlegruppen vil venteleg alltid hamedlemmer som representerer bAde bokmAl ognynorsk. Det meiner eg er eit sterkt argument forAvelje ei offisiell namneform bAe kan slutte segtil. Ved Afavorisere den eine legg ein opp til slikekonfrontasjonar som dette.

Helsing

(Innlegget er forkortet. Red.)

·13·

Sprlkpolitikk IVDette svarbrevet taler taler i grunn nok for segselv, sA jeg nf/lyer meg med A ff/lye til ensaksopplysning og en orddefinisjon. fraRiksmAlsordboken. somjeg synes passer i sakensanledning.

1. Dessverre for deg og heldigvis for oss, er BSI­Padlegruppen ikke en del av universitet og ersAledes ikke underlagt "sprAidova".

Tom-Espen Carlsen

PA bakgrunn av dette tilleteg meg hermed Akomemed framlegg om at teksten pA merket vert endra Forf/lvrig er det nummeret av "VAte Drf/lmmer"til PADLEGRUPPA. du har gransket sA nf/lye, lite representativt for

sprogff/lringen i Padlegruppen.

Charlie was sure that the bubblegum stunt would impress the judges.. L

/ ---------...~-----

-/

./

/ //'

/'/ /

,.-

/

, .. .-/ ..

"

Tom Espen CarlsenPadle- og riksmAlshiisen

Eg skal ikke trekkje SprAklova for mykje etter

Redaksjonen i "VAte Drf/lmmer" ser frem til Amotta f1ere innsiktsfulle brev om bladetsfilologiske profil og andre vesentlige sider vedvAt virksomhet.

Sprlkpolitikk III

SA til saka. Eg skjf/lnar argumentasjonen for denvalde endinga, men slutter meg ikkje tilkonldusjonen. Som du ser f/lvst pA arket har egteke styrevedtaket til etterretning, men ser ikkjevekk frA at eit nytt styre kan kome til Aomgjerevedtaket.

Takk for brev med vedlegg. Du avslutta rned"Padle- og riksmAlshiisen". Me har som kjent tojamnstilteriksmAl heri landet: nynorskog bokmAl.

Venleg havpadlc~helsing frA

Otto loge Molvler

Sprlkpolitikk IITakk for brev og velkommen som nytt medlem!

Av ditt brev ser jeg at vi har fAtt et medlem somer flink til Atelle! Dessverre er nok ikke dineobservasjonsevner like gode pA andre omrAder.BSI-Padlegruppen har i If/lpet av sin snart fem­Arige historie, aldri kalt seg selv for Hav­padlegruppen. De betegnelser som har Vlert brukterenten BSI-Padlegruppen/-aellerPadlegruppen/-a iBSI. Dette har sin forldaring iatPadlegruppenikke er noen ren havpadleldubb. Tvert i mot eraktiviteten delt mellom elve-padling oghavpadling.

SA til ditt forslag om navneendring. I forbindelsemed produksjon av vAt nye logo vAren 1993, bleendelsen i navnet vArt tatt opp til diskusjon.Tidligere hardetenkelte styremedlem stAtt fritt tilAbruke den endelse man mAtte finne best. Etter

Vjte DrJlmmer

OVER BEKKEN ETTER VANN;-VIVE LA FRANCE!

- 14-;

Festen er ikke over...SJlndagspadling:21. nov. Langtur, tidlig start. Ta med bill

28. nov. Byfjorden, kl. lUX).S. des. Byfjorden, kl. lUX).12. des. Byfjorden, kl. lUX).

Elvepadleturertil OsIDale vii bli arrangertdersomdet er tilstrekkelig vannf~ring. F~lg med pAoppslagstavlen! .

JULEFERIE

Tindag 25. jan.Medlems~te/ekstraordina:rtArsm~te

NyttArsfest: Dato bestemmes senere.

Canoeist - padlelektyrePadlegruppa har begynt Aabonnere pi Canoeist,og dette er tilgjengelig for padlegruppas med­lemmpA BSI-pulten. For dem som mAtte lure ­Canoeisteretengelskpadlemagasin, med artiklerom aile slags padle-aktiviteter.

Vjte DrJlmmer

Bassengtreninger21. november og S. desember.

Vi arrangerer ytterligere to s~ndager medbassengtrening f~ jut. Dette er en fin anledningfor nye padlere til Avenne seg til Asitte i kajakk,Ia:re st~ttetak og litt redningsteknikk. De som harnoe mer erfaring benytter gjeme anledningen tilAIa:re - eller perfeksjonere - eskimorulla. Sa:rligerdet viktig for de som nettopp har begynt Apadlei elv AfA rulletrening, slik at rulla kan praktiseresi ely til vAren og sommeren.

Vi ~tes pA Elsero kl 1300, og har bassenget iSIAtthaughallen fram til kl 1700. Caf6/Pu~tur(for Abli kvitt klor-smaken) etter endt trening.PAmelding pA BSI-tavlafraen uke f~rden aktuelles~ndagen.

Hardu dykkermaske, evt. neseklype, er det kjektAha, for A unngA for mye klorvann oppover ihjemebarken.

Som den dynamiske og framtidsrettede klubb vier, tar padlegruppa aktiv del i den europeiskeintegrasjonen. Vi drev aktiv EF-tilna:rming iSkottland i mars 19931, det gay mersmak. I 1994er tiden inne til Aut~ve litt fri flyt inn i E0S­omrAdets indre padle-marked.

Synes du det h~res fristende ut med en lat frokostmed cafe au lait, croissant'er, 23 grader og sol,middag med en billig "vin de table" og franskcuisine pA en lokal bistro - ikke det? Hva hvis vividere kan lokke med elvestryk i ailevanskelighetsgrader, historiske og pittoreskelandsbyer, hyggelig reiseselskap og etintemasjonalt elvepadlemilj~..7-Bien sur, vi reiser til S;r-Frankrike i juni!

Vi satser altsA pA Areise en gang i begynnelsen avjuni, mens det ennAervann ielvene, og f~raile de~Idrikkende tyskeme (Carsten...7) oversv~mmeromrAdet. Pass pA Amelde deg opp pA et fag somhar tidlig eksamen. Vi kj~rer bil opp og ned, ogovematter i telt for Aholde prisen nede. MMet forferden blir antakeligvis omrAdet Alpes de HauteProvence (Dauphin6), helt s~r i alpene, ikke langtfra Grenoble og Rivieraen. Hererdetmassevis avelver i aile vanskelighetsgrader, for det meste Iittmindre, tekniske elver. Det er et aktivtelvepadlemilj~ i omrAdet. og fine, billigecampingplasser - en av dem ligger like vedEuropas fineste leke-valse!

EFs standardisering av krav til elvepadlereinneba:rer at du rnA ha ervervet visse padle­ferdigheter pA forhAnd, men forhApentligvis kan

I) Se fyldig omtale i forrige nummer avVAte Dr~mmer

2) Klasse V("Padleursexceptionelle") iEF-kommisjonens direktiv nr 8735/87-C

3) KlasselII-IV i sammedirektiv ("padleursen peut bon intermidit")

-15 -

vi fA komponert en gruppe med bAde deviderekomne2ogde littmindre viderekomneJ, slikat vi evt. kan dele oss i flere grupper etter Iysterog ferdigheter. Padleferdigheter tilsvarendenybegynnerkurs pluss litt mer, og eskimorulle80m sitter, ogsA i elv, ~r va:re minimum . VihAper pA Akunne klarlegge dato. varighet 08V utpA nyAret. Aile som vii va:re med ~r melde sininteresse snarest, sAskal vi pr~ve Afinne tidspunktsom i minst mulig grad kolliderer med eksamenosv.

Erdu kJar for et fransk eventyr; ta kontakt med enav medlemmene i sentralkomiteen (eHerartikkelforfatteren) for videre framdrift avFrankrike-planene.

Motto for turen:•Vannet er gr"nnere pi den andre siden avbekken (... glover gjerdet etter gress)

Preben Falck

It~ Q tough looking rapid; everythingwas In the wrong plllce today, thought Guy,

himself included.

- 16- VAle Drsmmer VAle Drsmmer - 17-

JUbileumspadling lerdag 6. novemberMange hadde ~tt opp, selv om v~retvar grAtt.Havet er derimot alltid blAtt. BAtene ble bAret utpA brygga. og Agnete foretok den h~ytidelige

d~pinga i champagne (-bros). 1.5 liters flaskenble f~rst ristet og sA ble skummet dusjet ut overskroge1. Navnene ble skrevet med sprittusj. I dethele tatt en billigl~sning.

Fern pit vannet- Hvilke sensuelle tanker gjsr du deg nAr du padler?

Asmund: - ...mA ta noe fra ~Iva:et frAdende hull!

Esben: -faste spillende gluteus maximus'er,fuktige av svette. + tenlcer litt pA kj~ttkaker

ogsA, selvsagt.

(Agnete)

(Agnete)

- En hAn mot ytringsfriheten!(Birgitte om Agnetes sjefsavgj~relse)

- leg tok en sjefsavgj~relse!

-I did it my way!

- Det gAr ikke an, tenk om vi skulle fA noensom het Gunn til klubben? Nei, en slikmakaber humor har jeg ikke sansen for. Jeg er idet hele tatt ganske kjedelig, jeg, skj~nnerdere.

(Agnete)

- Padlegroppa det er meg!(Agnete - forkvinne)

- Litt ustrukturet feiring, men deter koseligefolk og Iitt kald1.

(Rune)

(Birgitte)

(Gunnar, hemmelig medlem)

- Det var jo Iitt av et mageplask, da.(Op. cit. om stunt stupet)

- Det var Iitt lite folk her - GrAdigimponerende (om rolleme) Urettferdig at Runerollet i havkajakk, og tok 6 roller.

Amund: - Deilig Apadladeilig Avera pA sj~n

Hert pit brygga- leg roller med ~ynene av beundring

(Eli om Svenn Owes roller)

Eli: - en stor myk gyngende d~nning.

- Vannet var Iitt kaldt i begynnelsen, men sA bledet bra.

Solveig: - Tenker pA Runes barske ryggIngar Bang

ble kursen satt mot VAgen i V-formasjon, medAgnete, forkvinnen, i spissen, for at fortelle allverden at padlegruppen var i h~yeste gradoppegAende i sitt 5-Ars jubileum. Etter intenshilsing (aile I~ftet Aren samtidig vannrett overhodet) til cabincroisere som intetanende om denstore begivenheten passerte i grAlysningen, komflAten avetrepresentativtutvalgav padlegruppenskajakker, bAde private og klubb eide, medfeststemte, entusiastiske padlere ombord fram tilBryggen.

Swenn Owe fant ut at han hadde tatt pA segspanderbuksene, og tok bestilling pA IIsommerboller. De ble til og med gittoss varme fraovnen. De hadde kanskje bare liggetder og ventetpA oss. Litt kransekake ble ogsA fort~rt og ailevarfom~ydmedjubileumsmarkeringenpA vannetHadde ikke byens befolkning fattet det nA, vardetiallfall ikke vAr skyld.

Her ble det avfotografert forskjellige utgaver avfemtall-formasjoner (det romerske (V), digitaleog det nesten hApl~se (for folk var utAlmodige oghadde ikke planer om Abroke hele formiddagentil Alage det) ordin~re femtallet (som fotografensA gjeme ville». SA bildet ble tatt i det noen haddegAtt lei, og var pA vei U1.

I mellomtiden hadde Svenn Owe, Asmund ogRune gjordt seg klar til rolle konkurranse. Dehadde tatt pA seg t~rrdrakterog et bistert uttrykki ansiktet (for det var kaldt i vannet); og en stundkokte vannet utenfor brygga avail kavingaderes.

Agnele fIll kalde f~tter, og bAde underkjente ogsensurerte styrets forslag pA navnet: "Gunn pAbunn med Apen munn" til den kvite Nordnes­bAten. Etter nye forslag som "Fryseboksen" og"Kj~leskapet", ble bAten hetende "Skumv~r

I1"(Siste ord er ikke sagt i denne saken! Red.anm.) ... en tradisjon gAr videre.

Da vi kom til med camera lot ikke det gjenta seg.SA ble bilde og svar pA sPftrsmAl til '5 pA vannel'foretatt. flere mAtteombestemme seg og korrigeresitt eget svar f~r de var fom~yd.

Etter tidtaking av Einar, ble rolleme klokket innpA 13 sekunder med Arer og 14 uten. At vi varimponert, er vel un~vendigAsi. En champagne(ekte?) var rimelig fortjent.

Deretter, da aile var kommet seg i havkajakkene,

Men nAr de f~rst hadde plassert seg ielvekajakkene, mAttestupebrettetbortenforklubb­huset ogsA pr~ves, rnA vite. Vel utenfor kamerasrekkevidde, foretok Svenn Owe et stunt dykkmed kajakk fra 3-meter'n med pAf~lgendereversskru og masse flaks.

To yndige snupper fra studentavisa, ble beh~rig

imponert av Svenn Owes og Runes hAndroller. ­Det serjog~yut,varen kommentar som unnslappderes s~te lepper. -Vi kommer ned her pA tirsdag,gj~r vi ikke, s~te den ene.

·18· Vlte Drsmmer Vlte Drsmmer ·19·

Paddle kalenderungen fOr gesellenCarstensDeutschepaddel-importhabeneinezehr haben ffir lesen was dato der ist zusein. So diegute paddle kalenderungen iiber die jahre 1994, kalenderungen must du haben - schnell!ffir gesellen gewesen. Die kalenderungen habe13 zehr gute fotografien aus wild wasser kayaker Ffir kalenderung-bestillung gewesen, schreibensuspringen. Die fotografen bist professionellen, din naben aus der BSI-tavlen, oder ringen ausund so bistdiepadcllerenezein. Ocrkalenderungen Carstens Deutsche paddel-import. Telefon­bist in Deutsch beskriven, aber das text bist in nummer geringen 55342297.engelsk auch, so das norvegishe will keine trll'ffel

REFERAT FRA PADLEGRUPPENS ARSM0TETirsdag 14. september 1993

Program:

I. Godkjennelse av innkallelse.

2. Valg av ordstyrer og referent.

3. Styrets Arsberetning.

4. Regnskap og budsjett.

5. Valg av nyU styre og ressursgruppe.

#1. Innkallelsen godkjent.

#2. Ordstyrer: Tom- Espen CarlsenReferent: Agnete L. Hagbartsen

#3. Arsbereming godkjent.

#4. Samtlige fremmll'tte filde utdelt kopi avregnskap for !rene 91/92 og 92/93, og budsjettfor 93/94. Kasserer Asmund Mellemsa:terorienterte omendringerfratidligere Ar, ogforldarteen del spesifikke poster; post 4310 :Me fll'rt opp!rets elvepadlekurs. post 3630: Budsjen 93/94 ­kr. 20.000 fra dugnad - kr. 10.000 fraarrangementerpost 2520: Budsjen 93/94. - kr.7000.- mottatt i sommer fra Hovedstyret somforskudd pi hll'stens ordina:re tildeling.

Innsigelser fra forsamlingen:Ved senere Arsmll'ter bes fll'rt opp tidligere Arsbudsjetter sammen med tidligere Ars regnskap.

#5. Valgkomiteens forslag til nytt styre:Leder: Agnete L. HagbartsenKasserer: Ingrid Skja:ggestadElvepadlekontakt: Carsten JoppHavpadlekontakt: Petter ThorvaldsenStyremedlemmer: Tom- Espen Carlsen

Asmund Mellernsa:terTor Inge Harbo

Tor loge Harbo har permisjon fra sin styreverv ihll'stsemesteret pga utenlandsstudier og Tom­Espen Carlsen Il'nsker muligens permisjon ikommende vArsemester av samme grunn.Valgkomiteen ville ogsA engasjere interessertefremmll'tte medlemmer til styreverv for Autvidedet foreslAtte styret. I den anledning meldteAengus Parsons og Ingar Bang sin interesse.Arsmll'tet godkjente sA valgkomiteens forslag tilnytt styre for studieAret93/94, og i tilleggAengusParsons og Ingar Bang som ordina:re styreme­dlemmer.

Styret hadde tidligere diskutert opprettelsen aven ressursgruppe. Denne gruppen er ment som enavlastning for styremedlemmenes oppgaver somturansvarlige ved arrangementene oppfll'rt pAsemesterplanen. Gruppen skal bestA av erfarnepadlere som pA helt uformell basis fra tid tilannen kan engasjeres som ansvarlige eHerdelansvarlige ved arrangementer. Fll'lgendemeldte sin interesseetteroppfordring fraordstyrer:

Rune VasstveitSolveig BakkeBirgitte Inderll'Y

Deue var imidlertid ikke siste sjanse for Asi seginteressert for nevnte engasjement. Interessertebes ta kontakt med styret. Dette gjelder i fll'rsterekke tirsdagspadling.

-20- Vjte Drsmmer Vjte Drsmmer -21-

KANOERKAJAKKER

PADLEUTSTYRKURS OG PADLEUTSTYR

ELVEPADLINGTURPADLINGSURFING

. V_'" Gr.~",,:.~ '_ "'~rt

~J CiJENSIDIGEIi Vest

I]~1l----Kontakt oss for nrermere

informasjon!

A installere sikkerheisuistyr er en engangsinvesle­ring, Den som sikrer seg, kan (ettere unngA eller

redusere skader. I Gjensidige gir vi rabatt fordi vi serat slik innsals gir resultaler. Invesleringen gjer du en

gang - rabatten fAr du hvert Ar.Del "mner seg!

GJENSIDIGE, .

:.. BEL0NNER DEN"• J • • " •• .';'" <.: . "r'o . ," .':~ •• <.~' .;"';:'%_' : ~ " .

SONi SIKRER SEG. -. . '.), ',:. "','- ,; " ('<1 1. :~.. :~/..: ',' .

~'.

. .'-::, .

~~~/"-:. ~ '.,:00.......

" .- ........ , ........ : / ;,: - ,', .

~;:::~!~u~ l« do hit t~ ritJer bang orr target uk'you said, ii~c1r! 11 hadfOOI'S<! than that grDIk 6 drop y"" bmI rl!tldrng about in that British

canoe 1IIQgazi~,

-22-Vlte Drgmmer Vlte Drgmmer

-23-Allen. Cuper F.nIoll 0 724 !5036 F.moft 278482 Payk

A... Ench S1ranglIpIa.... 3 5011 BergIn 544378 BIo

Aas.a..r.~ "Kanan" Nordneaparken 5005 Bergan 110 2175 Ex. phi

AndarMn. Lars NygArdagl.51 5008 Bergan 31 lUll Jus

Amaaan. Odd I""" Kttng....VIII.... n 5031 lII<aav6g 348389 Alb IMaen. Aga ErdaI 81.23 5306 N. EIdaI

~Trygve 5300 KIappeN 56 142130 M.lIFya UIlU. KrlaII ag Amund Johan /1Or1awI36 5030LandU 281035 Alb

Bakke. Sol....1g Kallarvn. liSa 5018 BergIn 3211005 GlIOIogi lohna. Olav 1drII1Iavn. 4 5037 90IIftnavllwn 2118310 Sam.poI.

1Iakka. 0yvlnd Nyha-....I.... 4 5035 BG-&ondvlken 258726 Adm.org l.Irde. Tcnl8/n WergeIandaaIlMn 18 5032Mnia 280088 Alb.

Bang. Ingar Alrall 349 5009 BergIn 291802· 237 110 ..........rar, Aamund Nyhavnabakkan 15 5035 SancMkan 953867 I+H

8elgavll.Knul Andrus L8IluI1IIlien 16 5030LandAs 288884 MalvIar, 0tI0 I""" Boka8 5034 Lakaw6g

IljoIraaIh. Tom 8rllIalaien 32 5035 8G-&ondvlklln 328183 Morllan, Ama~s Sko......... ,0 5011 BergIn 232149 Geo

IlI-ravtk, 0Ia Carl Komowsgt 361308 5031 lII<_6g N1..... EIplIl'IRaa Kring*1en 34 5085MoMk 196073

So Jenaan. NIels Mloregl2O 5037 SolhlIlmavtlwn 290410 Geo Parmna. Aangul Walhawnagl82 5008 BergIn 328863 Lakaalus

CaItaan, Tom·Eapan WoI1Iagt. 9 5008 Bergan 312338 Sam.PoI. RomrnaMll, Hroat AlI6g1.23 5007 BergIn JUI

Davldaan. GaIr Walhawnlgl63 5008 Bergan 322708 Gaagraft Sal1vIk, Mn L. F. V_TlIflI1.3 5015 Bergan 232894 GaoIagI

D9-,Gumar EJ1avaIen 48 A 5030 LandA, 271578 Schmidt, Ulrlke AlNk349 5009 Bergan

Dyalha. VhW Beltavn.9 5001 Bergan Hisl Saljaakag, Eaban ErIl POII1oppdanagL 1 5018 Bergan 321988 BIo

Elk6a, J_ FJ-aangarvn.18 5037 SoIhalmavlk8n 242006 MadIsIn Sard<·Ha_, EIIk Kong e-ragt. n 5018 Bergan Alb

Elvarland. Matti 8lekanbarg 18 5037 Solhalmsvlk8n 201883 Sol ani Skjolda, SlIM 8nIltlan 38 5019 Bergan 317836 BIo

Ergon. TorbjIm Nyg6rdegt.51 5008 Bergan 327897 810 9IlIIaggallllld, Ingrid Hannabyamauel 2 5005 Bergan Jua

Es""-'d. Jcmer- Harvwb\lam_12 5005 Bergan Jus Skur1Ylll, Knul-Egi SVdnaakllllwn5 5010 Bergan 401731 Alb

Ewnaan. Odd Rud O_....vaI80 5037 90IIftnsvtlwn 341818 Gaagraft 8m,,,, Rachal F8I1IIlI1 St~ 8 144 !5036F~ Sosktr

F~.Jorid KalIarv.118 A 5018 Bergan 3211006 o.9·kI llrMIrdaI. JaI1a G. MIchaal Krohnagt. 37 A 5037 SoIhalrnavtklIn 2116736 JUI

Falck, Eln Wllh IlI-maonagala 22A 5037 SoIhaImIvlkan 2118854 Alb SoIbakken. Haga AM lynghaugen 17_ SandvIklIn

9534011 Tylk

Falck, Praban IlI-maonagala 22A 5037 SoIhaImlvtlwn 2118854 JUI Sondal, AuchIorunn PaI1lvalan 18 5007 Bergan RalIg

Fondevlk, WIc* 51.65 A 6305 F1oIv6g 56143172 M.1lI 8nnd, Tor Ama Naumamagl14 5015 Bergan 231791 Mad

FurN. Gunnar SkrlwbIIkken 33 A 5018 Bergan 313788 EtnoklgI Slramma, Wancha Alanbaloken 50 A 5009 Bergan 20 1208

GjIIalain. Jorunn Dokkevn. 6-8 5007 Bergan 230727 JUI Slalen. Thoma. DariaI~22 5008 Bergan

Gnltha. Engabret Vaatlundv. 19 5033 Fyllngadalan 161493 JUI s.rardal. EI 8lDfhIInmarwl21 5033 FyIlngadaIan 163363 Souk

Hagboortaan. Agnate Haugadalavn. 425 5210 Kalandaaklal 119468 Sosak T1lofvaldMn, Patrar LydlIr SaIgenagl. 28 A 5008 Bergan 320239 NIT

Haland, H6vard Noolalamauat3 5003 Bergan Artdlaktur lhoIIdldaan. Fm Konaul "rag!. 29 5008 Bergan 31 1906 Mal1I

Harbo. Tor-I""" Sklvall&kken 27 5018 8algan 324198 JUI Torp. SIafIan Haulcalandabakkoan 44 5009 Bergan 290210

Haugland. SvIlnn Owe Nonh SkogveI58 5037 SoIllllmavlUn 940332 Gaofys TvadI, Truls Elwnaavn.84 505ON8aIun 1029n

Haukllland. Einar MolIbekken 9 5035 Bergan 258738 Sykapl. Tyllldal. Rune FagIfhaug 2a 5260 Inch AmI

Haalhammar. Jorrrt Valllafrikkvn. 26 5033 Fyllngadalan 162954 V_,Matt PI1lMIlen 16 5007 Bergan Ull.hlll

Hja", ManIce Lonavagan6 5050 Naattun 133738 VUIlvlII~ Rune Dokke....... 6-8 5007Bargan 230727 BIo

HaydIII. HAkon Foaawlnckallgl 13 5007 Bergan 311017 Hialorla VIndagg, RandI Haukalandabakka 44 5009 Bergan 2110210

H6land. Glllr Olav Rugdavn.36 5030LandU 282842 M....kom

Indaray. B1rg1na~ WIara JanlUnaVlli 28 8 5030Landh 281652 Adm.org

Johannaaan. ''''''' 8 Wafh.....nagt 46 5008 Bergan 323042

~. Mary-Krlalln FagaoilVlll26 8 5032~ 289528 Exphl

~. Par Krlallan ElwnasVlllan 13c 5050 Naauun 1033 73 arb.

Jopp. Caralln Nyg6rdavikvn. 43b 5031 lII<_6g 34 2297 Norak

lqalland. Turld ErlkPontoppIdanagt.3 5018 Bergan 314318

I<Jovning. To.... Glmlavn.6b 5037 SoIllllmsvtlwn 297538 Jus

Knudaan. Are NIooIaIam.uet 1 A 5003Bargan lIIIl574240 Chr.Midl.

KYrklab-. EI Nonh SkogvaI58 5037 SoIhalmavlUn 940332 BIo

"I'MIn CUt*'

I

Ode til fosser og elvestryk rundt Voss og deromkrlng

Vann, deilig vannrennende vAtt

vold8Omme krefter i aktionog der er vi:

vi tf/Sffe fryktsommeovervinner vAl' naturlige redsel

forvann, rennende vann

kaskade over harde steiner80m en fisk i kIart kildevann

byksende oppover, ivann, strf/Smmende vannog vi: en b4t moo skrog

liggende i, under, delvis p4 kantog s4 inn der, i bakevjen

hvile litt vOOvann, rolig kjf/Slig vannsA ut i strf/Smmen igjenden venter og vi er der

snartskal bare fl tenkt meg om litt ff/Srst

ff/Srvann, kjempende vann

ff/Srer meg nedoverover i valser og

hf/Systakker og fallvi er i elva

80m tf/Sffe, fryktsommepadlende i

vann, herlig vannsom svette pi en pen pikes kino

Nf/Skken