7/26/2019 Vasrnapi jsg

1/9

VASRNAPI

1868.

XVdik V I F O L Y A M .

Felel s szerkeszt:

NAGYMIKLS

F m u n k a t r s :

SZSZ KROLY

Kiadtulajdonos:

H E C K E N A S T G U S Z T V .

P E S T , 1 8 6 8 .

NYOMATOTT HECKENAST GUSZTVNL.

Egyetemutcza

4dik

szm alatt.

421

7/26/2019 Vasrnapi jsg

2/9

\

^

A V a s r n a p i U j s g

1 8 6 8 .

v i f o l y a m n a k t a r t a l m a .

a ) Kpek s rajzok jegyzke.

. Arczkpek.

a)

Hazaiak.

Szm

Tompa

Mihl/

Lszl Kroly

Tatai And^s

Szontag .Pl

' ^ "

0 3

Pkb

Mihly

^ lethlen Gergely

yhern Kroly

T h e r n Vilmos

T h e r n Lajos . . . .

GrfBatthynyi Kzmr

V et te r A nt al . . . .

F igyelmessy Flp . .

Csnyi Lszl . 10

Tncsics Mihly 1

Vasvri Pl ll

Conrad

Mr 12

Arany Jnos l

Gspr Andrs 18

Ebergnyi Julia 20

D r.

Balassa Jnos 21

F rds L a jos . . . M. . . . . 22

Tiboldi Istvn . . 23

Simonyi

E r n

25

Bethy dn 26

Esze Tams 27

Fldvry Sndor 28

Br

OrczyL rincz 29

Beniczky Lajos 31

Takcs J n os . . . 32

Vukovics Seb . . . ' * ' 33

Bartakovics Bla . 34

Dr . Than Kroly

B. Rauch Levin .

Kli NagyElek .

Komlssy Imre

Torma Kroly

Pltenberg

E r n

Vakanovich Antal 41

Dessewffy Arisztid 44

Izs Mikls 45

Szaki Lajos 46

Ujhzy

Lszl . . . . . . . 4

Su vic h J zse f . . . . ' . ' 50

Jzsef f herczeg . . . 51

Br Jeszenk Jnos . . . atmsrh% 52

b) Kl fl''

Az osztrk miniszterium

1888ban

(Auersperg,

Giskra,

Bresztl,

Po

tocki,Taaffe, Berger, Herbst, Has

ner, Plener arczkpe) 10

KosciuszkoTd . 15

Disrae li Benjmin 17

Kara Fatima kurd fejedelemn. . . 17

Humberto,

olasz

t r n r k s . . . 19

Szavojai

Margit 19

Bonaparte Lucian 20

Napoleon herczeg. . 24

Napoleon Jen, franczia trnrks . 24

IV Obrenovics Miln,

szerb fejedelem

28

Prim tbornok. . 42

Serrano . . 43

Mazzini

Jzsef.

. . . . . . . . 48

Grant Ulysses 49

II .

Trtnelmi kpek.

R a j z o k az o r s z g g y l s b l :

I. Az elnki szk s krnyezete a

kpviselhzban . Jank Jnos . 1

II . A balkzp. Jank Jnos . . . 31

I I I . Berzenczeys BeszeJn.

Jank

IV A szls bal.

Jank

Jnos

. .

IX. Pius ppa stja

Viharaz

Antillkon

Mtyskirly Szabcsnl.Irinyi Sand.

Miksa csszr temet se Bcsben . _.

A szabadsajt els termkeinek ki

adatsa (Pest, 1848 mrcz.15) .

1848 m rczius 15re.Szkely B. . .

A honvdletbl.

Than

olajfestmnye

utn

. . . .

Thury G yrgy halla. Irinyi Sndor

I.

Kroly romniaifejedelem ut azsa

A

rgi

Athn,

Vnus kertjvel

. .

Obrenovics Mih.fejedelemaravatalon

LengyeloglyokSzibriba kisrtet se

Dalverseny "a debreczeni dalrnne

plyen 1868. Munkcsy Mihly .N.

Izabella kirlyn elindulsa Spanyol

orszgbl

A

spanyol forradalombl:

Jelenet a kzmunkagyi miniszte

rium

palotja eltt Madridban .

Po l it ikus sz v rha j ts r . . . .

Magyar huszr skozk foglyok . .

U I.

T j s utikpek.

a ) H a z a i a k .

KisDisznd (Erdlyben) Keleti Gusz

tv

Nagyl l cze

Gdlli kastly s pa rk. Keleti ff.

Rozsny ftere

Kisvrdai rom.

Greguss

Jnos

B. Jsika Mikls laksa Szurdokon

GregussJ.

Vigtelki

olvaszt

(G m r ). . . . ' , ,

Wandorfi kpolna Keleti G . . '

Wandorf (Sopron; Keleli ff. .

Gyulafehrvri

kpek:

1 Kilts a

hegysgekre

. /*^.

2. A

vros,

a vr dlkeleti bsty

jval

3. A szkesegyhz

4 A Battbyneuoi

. Hunyadi Lszl sirkve" .

s

gg^

6 Hunyadi Jnos

sirkve

y

7. Jnos Zsigmond sirkvej

8. Izabella

sirkve J "

*" I *

. iSyuiitaytsrgy Kapu

10. Katonatiszti lak

Besny i zrda

Keleti G

Szentkirlyi kastly

( G m r ) .

. . .

Mari atlgy iromok.Keleti ff. . . .

Szalncz vra.

Geguss J.

. . . .

Szob, a

D u n a

mellett. Keleli ff. . .

Budvr sa Jzus kpolnja

Budvr alaprajza

KisCzell vidke Buda fltt. Keleti

Gusztv

Rnki sziklk (Abauj) Greguss J.

Rnki frd Greguss

J.

Ujvidk sP tervrad

Oszeru paraszthz Mitrovitz

vidkn

Bejrataz egriDobemlkhez. . .

DobsirszobraEgerben

Egri minaret

Eger

"^ard skr nyke

griszkesegyhz

Egri lyceumplet

Mriafalva (Vasmegyben.) . . . .

harcsai frd

Szm

48

48

2

2

3

6

ll

ll

15

19

21

22

29

38

40

43

45

45

51

14

14

16

S S 16

8

T

. . "17

. . 15

. . 18

Szm

Gernyeszegi ref. npiskola s tem

plom.

Chaillon

43

Rszlet Brtfa vrosbl. Geguss J. . 44

A vczi temet "Pesten.Keleti G . 44

F z r vra (Abauj) G eguss J. . . 46

I z r a " '

tengerszem. Geguss J. . . . 4 7

Tjkp Murnyvr alatt.

Keleti

ff. . 50

Alcsti kastly.

Keleli

ff l

Tli tjkp. Keleti ff 52

b ) K l f l d i e k .

Orosz csrda, a Volga mellkn . . 1

Bbel tornyn ak romjai 12

Ke cs e ge ha l s za t a Vo lg n . . . . 13

A Volgn tsz lovak 13

Utikaland

Mexikban 22

L e ngye l e mlk Svj c zb a n . . . . 24

Suez vros 26

Topcsideri nyaral Belgrd mellett . 27

B i lioen ka st lyHol l a ndba n . . . . 31

Kdombormvek a palanquei tem

plomromon.Lszl Kroly

. . . 32

Olhorszgi apcza 33

Orezui zrdaf nk 33

Orezui zrda, Olhorszgban . . . 33

N i p p o n

h id ja " do ba n . . . . . 3 8

Japni knyvkereskeds 49

L o n d o n a fld fltt s a fld alatt . , 50

j_ _

IV.

H a z aiptszet,

emlkmvek,

rgisgek.

A dobsinai uj evang, templom terv

rajza 6

~*

"Irgalmasok zrdja

SzepesVraljn

10

Schodeln mellszobra 13

,Zpplya Istvn

ndor

sremlke Sze

pesVraljn 18

A szepesikptalanrgipecstje . . 18

VajdaHunyad

vra.

SchmidtFrigyes.

23

Bethy^dn

sirja

a hamburgi teme

.

tben

Nyregyhzi evang,

templom

19

2

22

22

' 1 . . .

24

25

27

34

34

34

34

35

35

35

36

36

Vczi honvdemlk

Tompa

Mihlyemlke Feketehegyen

Lenkeyhonvd tbornok s iremlke .

Ig li e vang , f gymna sium . . . .

Rozsnyi

b rgyr.

Geguss J.

.

Brunczi vrkastly

Hromszzves gyu 481

Szolnoki honvdemlk 51

V.

Termszettudomny,

ipar,

gazdasg.

A guyanai pk 9

Elefnt a drezdai llatkertben . . . 14

Vasuti sinek gyrtsa a creusoti h

morban

Szm

A siami ikrek 40

A frksz (4 rajzban) 43

Kengyelfut gp 43

Afrikai orrszarvu 44

Amerikai egrfog 46

VI .

Npviseletek, geim kpe k*

a) H a z a i a k .

Kpek a hazai npletb l:

1 Disznperzsels. Greguss J. , . 4

2 Pandr a csrdban 8

3.Tiszai komp.Greguss J. . . . 18

4 Katonabeszllsols.

Frigyes

vz

lata utn

Jank

25

5. Rabkisr pandrok.Frigyes vz

lata u.Jank 26

6 Gabonarakods. Greguss

J. . .

31

7. S z r

r e g u s s

J n o s . . . 3 2

8 Alfldi udvar. Geguss Jnos . . 37

9 . He t iv s r a f el f ldn . . . . 41

10. Nyjat h a j t juhsz.

Frigyes vz

lata u.Geguss 42

11 . IJjonczozs. Ir inyi S . vzlata

u t n

Beszdes K . . . . . 43

12. Keresetre indul szkely fiu.

Jank

J. 49

13. Szr az malom,

Geguss J.

. . 49

Erdlyi szsz falusi bir fival . . . 12

Csaldi kr. Than Mr eredetije utn

Jank 16

A

brtnben. Irinyi S.

vzlata

utn

Jank

21

Sza lma fon c s a ld .

J an k J

. . . . 4 7

S z e ge t s z e gg e l ." ( P e t f i k l t em

nyhez.) Munkcsy Mihly . . . 52

b ) K l f l d i e k .

Vzlatok Babylonibdl:

I. B r k er e sk e d a r ab o k . . . .

II . Babyloni zsidk

Japni

zarndokok . . . . . .

Trvnyszki jelenet Szerbiban .

Spa nyo l t ncz osok ( 2 k p ) . . . .

Szerb falusi mtkapr

B el gr d i e l k el t r sa s g . . . .

Vasrnap reggel egy szerb zrdban

Szambu, nger zensz

J a p ni po lg rc sa l d e b d . . . .

S p an yo l n pv is el et e k . . . .

10

12

15

25

27

28

Krokodilok

Casfesoca szigetn.

14

16

Bitangllatok(8 rajz.) . . . . 16, 17

Guyanai

ris skorpi 20 j

Pcsi ksznt elepek 21 I

Kltz madarak megrkezse Afri

kban 281

Amerikai gzem ber 24

Vizemel szlkerk' 28

A halls szervei (4 bra) . . . . 29, 80

Vizi

lovaK a prisi llatkert ben . . 30

Zsirff pes*i llatkertben.

Haske

. 32

Bka (8 rajz) . . . " 35

Aquarium a havrei killitson (2kp) 37

Kaufmann repl gzgpe . . . . 39

V I I .

Vegyes

trgyuak.

A japni srknytrsasg"

mutat

vnyai . . . r~. 3

Egyiptomin kstja, Kairban . . 4

Mria Terzia

akoldusgyermekkel.

Litzenmayer

Sand 5

A Vezv, az 1867. decz. 17ki kitr s

alkalmval

8

A Vezv, S t ra bo i de j be n . . . . 8

A Vezv, Plinius idejben, a kitrs

utn 8

A

Vezv

Csucsa ma 8

Vizrads ltal meglepett hadcsapat

Abissziniban

9

Keletindiai postakocsi 20

Czirkusi kp 23

A

hadsereg

uj egyenruhzata (8 kp)

30, 36

Petroleumgyrbeli gsBudn 1868. 39

Sebus

Johanna. Jlisse

festmnye

utn. 47

Petfi Szrny id" cz. kltemny

hez

52

1 E lmlkedsek, rtekezsek,

fejtegetsek.

Lap

Igazitd vlemny a drr l. I . I I I .

Brassai Smuel 18, 27, 42, 78, 90, 102

A

jelenkor vademberei.Knyves T. K 79

A szeszes italokrl. Kiss Elek . . . 80

**rtnben

szletett csecsemk . . 145

j^

tnczkr.Knyves T. K . . . . 150

A n w

m i v e l 0

hangyk

l>*p>y L. . . 222

Az

irs

y e k v n d o r l a s a

Rnaszky 237, 250

s eszkzei. Szinnyei Jzsef

t r s a d a l m i b b l

> 294,307,319,

vilgtalana

v i U

e b a n

J 3 3 ,

345

Klmn . 095

Az llatok beszde.*

K

^ ^ ^

Egynagy fontossgu tr

S ad al m i k r d s

'

g2 2

A Nibelung-nek . . . 342 355

Emlkezsek Tompa Mihlyra. Szsz

Kroly 378 390

Nehnynap Francziaorszgban (kp-'

pel).Kenessey Albert 415, 427, 438, 450

A rablsg Magyarorszgon.S F. . 466

*v felhagyotttemet (kp.) r 525

cson nnepe. VargaJnot . .634

b) S. z

2.

Elbeszlsek

genrekpek.

Lap

Az ingyenes

halott.

Trk Kroly

. .

19

A psztorlenykas a

kirlyfi.

(Ere

deti rege.) Szendrey Julia . . . 54

Egynap egy

instructor letbl.Pkh

Albert 63, 74

A fekete ember. (Trt neti elbesz

ls)

Gyry

Vilmos98,110.134,146,

158, 175, 187, 198

A gozr. (Kp a bnyszletbl.)Lu

kcs Bla ' . 234

Estk a brtnben (kppel). Benedek

Aladr

246

A vn huszr. Potemkin diki

.

258, 270

Szegny

kis

reg

ur

Angolbl K T.

Klmn 414, 427

A feny s avadrzsa. (Eredeti rege.)

Szendrey Julia 462

Waszilij

Iwanowits,az orosz fldesur.

Gr. Sollogub Tarantas"bl.

Kiss

Farkas 475, 487

Hzasodhatnm. des Vncze . . 498

A T nain lenya. (Npies elbeszls.)

Trk Kroly . . . . 5 38 , 3 51 , 5 63

K t kis gyermek a felhkben. Angol

b l . KT.K 550

Az lds ." (Kp a bnyszletb l. )

Lukct

Bla

. . . . 5 62 , 5 74 , 5 86

Sebus Johanka (kppel)

A jsziv huszr. [letkp] (kppel)

A

diszntor. Varga

Jnos . . . .

& Kltemnyek.

Ifj brnyi Kornl: A n met csszr

Arany Jnos:

Csaldi kr . . . .

Arany

Lszl:

A szkevnyek . . .

T n ds

Bajza Jzsef: Emlkknyvbe 1849. .

Benedek Aladr: Feltmadsrl szl

az

irs

. . . .

Tavaszjttn .

Szegny zsid

leny

Mikes gazda. .

A dal varzsa . .

Szp

vidken

jrtam

Bolgr Emil: Tarczay Anna . . .

Bozzay Pl: A hazrt (Josephstadt

1850.)

. . . . . .

A bagoly

Darmay Vktor:

A kzdhz . , .

Kd borult . . .

Erdlyi Jnot:

C sa l di k p . . . .

Feje Istvn: A patak mellett . . .

Gyri

Vilmot:

Mutatvnya Frithiof

mond"bl

La p

568

620

623

98

186

62

234

342

175

3 7

4 4

45

562

586

258

282

198

498

50

498

47 4

Lap

Gyulai Pl: Magyar kltk 1849. . 349

djon

me g a z I s t e n

(1858)

438

Lenyomh oz . . . . 438

1 84 9 o kt b er b en (H e in e

utn) 486

Julia

:

Atym sirjn

, 510

Losonczy Lszl:

Szent Pl . . . 819

Lukcs

dn:

Teljes boldogsg n inc s 426

Pap

Gyula: Tvolbl 294

Pszti: A Mtra aljn 88

S u g r I s tv n n 1 10

M tr a t nd r ei H 6

S ze g ny P i st a 2'

Ara t l e nyok 3 50

J

felesg

402

Pet fi Sndor utols kltemnye:

S z rn y i d (1 84 9) . . . . . . 6 33

Sos Mikls:

M j us e le j n . . . . 24 6

szszel . . . . . . 574

Stoy Jakab: Az gyusz 390

Szaki

Lajos:

Npdalok I. II. . . . 550

Szsz Bla: M i kel l a n ne k? . . . 74

E gy h al lg at k l t h z . 1 34

G az da g sz eg nys g . . 378

Szts Kroly: 1849bl 26

v A Niebelung nekbl 354, 364

7/26/2019 Vasrnapi jsg

3/9

La p

Szsz

Kroly:

Mezei let 462

Egy kislenyknak . . 522

A klt halla . . . . 602

Szeestey Lszl:

Falun 618

SzemreMikls: A vn pota . . .45 0

Szontgh Pl: Az olmezi brtnben 510

Thaly

Klmn:

Kt nvnap (1704. s

1708.) 14

Tompa Mihly: Egy alfldi uj tele

pen

( 18 52 .) . . . 2

Utols verseimI III . 157

Trk

Kroly: N pda lok i III . . 534

V Antal: A szmztt 534

Vrady

Gusztv: Jrok a mez ben . 222

t

8. Mrczius 15. (kppel) . . .125

4. let s jellemrajzok.

GyulaFehrvr (10 kppel)

P Szath

mry

Kroli,

. . .15 9 178 190,

A honvdletbl (kppel),r

Eredeti drmairodalmunk a nemzeti

szinhzban

Zpolya Ist vn ndor srem lke s a

szepesi kptalan rgi pecstje (2

kppel).Myskovszky Viktor

k l i ' H i l

Lap

200

177

199

ompa

Mihly (arczkp)

r .

1

Lszl Kroly (arczkp)Xntus X 1 3

Tatai Andrs ^arczkp) 25

Szontgh Pl (arczkp) 37

Erdlyi Jnos (arczkp)

r

. 49

Pkh Mihly (arczkp) 61

Grf Bethien Gergely (arczkp) D.

Farkas 73

Thern Kroly s fiai (3 arczkppel) . 75

Grf Batthynyi Kzmr (arczkp) . 85

Vetter Antal (arczkp) 97

Figyelmessy Flp (arczkp)lI e . 99

Csnyi Lszl (arcz kp) 109

Tncsics Mihly (arczkp) . . .

Conrad Mr (arczkp) lhi Lajos

Schodeln (mellszobr val) . .

Kosciuszko Td (arczkp) .

Arany Jnos (arczkp) r

Disraeli Benjmin (arczkp) .

Gspr Andrs (arczkp) . .

Humberto, olasz trnrks s neje

(2 arczkppel) 223

Bonaparte Lucian (arczkp)

123

133

145

173

185

197

209

Ebergnyi Julia (arczkp) . .

Dr. Balassa Jnos (arczkp)

Frds

Lajos (arczkp)

r

Tiboldi Istvn (arczkp) lthi

L,

Napoleon

herczeg (arezkp)

A franczia trnrks (arczkp)

Simonyi

Ern

(arczkp)

Bethy dn (arczkp) 805

Esze Tams (arczkp)

Thaly Klmn

817

Fldvry Sndor (arczkp)

D. Farkas

329

Obrenovics Mihly s utda (arcz

kp) 3 32

Br Orczy Lrincz (arczkp)

23S

239

245

257

269

281

285

293

341

865

877

389

401

Beniczky Lajos (arczkp) Rthi L. .

Takcs Jnos (arczkp)

Bthi L. . .

Vukovics Seb (arczkp)

B artak ov ics B la (ar czk p) . . . .

Dr.

Than

Kroly (arczkp) Dr. Szi

geti

Br Rauch Levin (arczkp) Pauler

Gyula . . , 425

Kli Nagy Elek (arczkp) Sz.

S.

Komlssy Imre (arczkp)

Torma Kroly (arczkp)

r

414

437

449

462

47

Pltenberg Ern (arczkp) Spfa

ludy F

Vnkanovich Antal (arczkp).P Gy. 485

Frim

tbnok (arczkp)Komromi

Ivn

498

Serrano (arczkp) 509

Dessewffy Arisztid (arczkp) . 521

Izs Mikls (arczkp) 533

Szaki Lajos (arczkp),r

552

Ujhzy Lszl (arczkp).K L. ^

Mazzini Jzsef (arczkp).E. S. . . 57

Gra n t

Ulisses (arc zkp) 58J

Suvieh Jzsef (arczkp) r

. 60

Jzsef fherczeg (arczkp) r 6

Br Jeszenk Jnos (arczkp) . .63

Lap

Soprontl Trcsig

(2

kppel)

Kpol-

nai B 430

Tompa Mihly emlke a feketehegyi

frdben (kppel)

Komromy

Lajos 453

Az igli fogymnasium plete (kpp.) 489

A rozsnyi b rgyr (kppel) 490

Bruncz (kppel) Remnyi K

502

A gernyeszegi npiskola (kppel)

Rthi L

613

A jzsai kertkz sg 515

Brtfa (kppel) iVn. .524

A szegszrdujvrosi templom (kp

pel) Remnyi Kroly . .

Az olysvai vidk.

Beny E. J.

Fzr vra (kppel).Nn .

Az Izra (kppel)

Tjkp Murnyvr alatt (kppel)

Alcst (kppel)

E.L

Tli tj 637

Szeget szeggel" 638

211

Egykoru leirs a H ravilgrl. Kzli

Rthi Lajos

213

Thury Gyrgy halla (kppel) Rthi

Lajos

225

A rgi Athn (kppe l) 259

A vajdahunyadi vr h elyrelltsa

(kppel).R. F

271

Kpek az 184

8

/9iki magyar hadjrat

bl IIII. Dr. Sikor Jzsef . 283 330

)brenovics Mihly a ravatalon (kp

pel) 344

3

alst. Eke Lajos 347, 371

.

palatnus udvara 384

ger multja s jelene (4 kppel)

E. L.

403

Igy kis hirlaprodalmi statistika. ;

Szinnyey Jo^ef

^ j A t l Oroszorszgban (kppel) . .

Ki

erdlyi unitriusok.

Rthi Lajos

442 454 Az amerikai tndr vros.

SmiLajos

engyel

foglyok

Szibriba kisrte Az egyiptomi nk letbl (kppel) .

tse (kppel) 452 ;Chinai_ ujsgok (rajzokka l) K1. K

ienkey honvdtbornok sremlknek

leleplezse Aradon (kppel) Szp

faludy 465

v .szake recsenyi lelemny.Lehoczky

Tivadar 479

tfhny lap egy rgi magyar knyv

bl. KzliSzab Kroly . . . . 486

spanyol kirlyn meneklse (kp

pel) 514

538

553

566

6 5

622

Kt kp a spanyol forradalombl (kp

p e l) . . . 5 36

talnos np sorszgisme.

6

6

30

43

Tbori "let Abissziniban (kppe l)

Smi L 101

Vzlatok Babylonibl:

I. Az arabok (kppel)

S. L

. .114

il. A Bbel tornya (kppel)

8. L.

135

I I I . A babyloniaizsidk (kp

)S.L.

136

A prisi rongyszed k s utczaseprk.

KT.K

138

Kpek aVolga vidkr l:

I. Halszat a Volgn (kp p) S.L.

II . A kalmkk (kppe l)

S. L.

Sznszetnk mltjbl. Etvs Lajoi 88 j Mit esznek Chinban? Bardcz L.

_ *v * * m * 1 1 ' I n ~^ iC __ _

A

v%

/ \ * \ .

Iv ^^ 1 ^ f v # V V 1 1 . ^ t .

Az sr gi kova s obsidin eszkzk

r l.

Rmer Fris

554

Hromszz ves gyu (kppel).

L. K

578

Vzlatok az 1852iki befogatsok t r

tnethez. Dek Fark as . . 602, 618

DrgelyPalnk.

E k e Lajos .

606, 622

A zsidk egy egyetemes

gylse

Ma

gyarhonban, 1650ben. R. I. . . 620

A szolnoki honvdemlk (kpp.)R. L. 621

A szabadkm vessg mltjhoz. Kzli:

EL

624

P c z e l i J z s e f s K a zi n c zy F e r e n cz

kiada tlan leve le i. Evs X. . . . 63 5

6. Hazai tj s nprajzok, kz

intzetek,

npszoksok,

m trgyak.

Hagy sKisDiszndErdlyhen

(Vn

pel)Lukcs Bla

148

148

162

177

17

80

Japni zarndokok (kppel)S. L

Kara Fatima kurd fejedelemn (kp

pel)Smi L 201

Utazsi

levelek.Komlssy

Imre

235

Keletindiai postakocsik (kppel) .

I. Kroly romnia i fejedelem krutja

(kppel)

r

Utikaland Mexikban (kppel) K F 262

Lengyelorszg szabadsgnak emlek

szobra (kppel)

Dek Fark as .

Suez (kppel)S. L

Spanyol tnezosok (2 kppel) K F .

Egy hollandi kastly (kppel)K t

Lszl Kroly napljbl (kppel)

383, 394, 406

Zrdi let Olhorszgban (3 kppel)

S. L

A mormonokrl.

Knyves

T. K . .

Egy nger zensz (kppel)

S. L. . .

A Nippon hidja Yeddba n (kppe l)

236

249

284

310

320

370

892

394

440

Lap

Mennyi mindent lehet egy nvnybl

ksziteni.SmiL 442

A llegzsrl. Eang I. 455

A repl hajk (kppel) 464

A siami ikrek (kppel)E 478

A csecsemk tpllsa. Dapsy L. . . 478

Az erdk laki.

SmiL

490

A fld kora.Dapsy L 499

A rovarok letb l. A frksz (4 rajz

zal)

Dr. Sz

502, 514

Kengyelfut gp. Veloeipede (kp

pel)R 515

Az orrszarv (kppel).E 526

A varjak. Dapsy L 535

Egy uj egrfog (rajzzal ) . . . . 555

A szalmafons mint npiparg (kp.) 564

A nvnybetegsgek. Wagner Lszl 566

A munkshiny Magyarorszgon . 576

A magyar talaj.Dapsy L 590

A villam

mint

aranymives . . . .591

A

tenger ramlsa 603

A kszn. Dapsy

. . . . , . .

638

9. Trczaczikkek, napi rdek

kzlemnyek.

Eskdtszki trgyals Pesten janur

2-kn

8

A japni srkny-trsasg mutat-

vnyai

(kppel).

Rthi

L 28

AKisfaludy-trsasg kzgylse . . 66

Bszrmnyi Lszl sajtpre . . . 104

Fenevadak

a

budai

szinpadon. Rthi 115

Amagyar akadmia ez vi nagygyl. 189

Kirlyi gyermek szletse

Budn.

Rthi ajos

/. -208

A pcs-barcsi vasplya megnyitsa.X 227

A Szkelyfld. Rthi Lajos . . . .

A Balassa-jubileum. Sz

Faber tanr beszlgpe.Rthi L.

Pkh Albert emlke gyben . . .

Dunntuli rmszek sszejv

R. F

.

Kt lovarda Pesten.R th iLaj os .

Lengyel emlk

Napoleon

herczeg Pesten, (s)

A vroserdben nyri

nnepnapon

Rthi Lajos

41

90

5. Trtnelem, rgisgek s ro

ko n trgyuak.

PerczelMrEmlkirataibl . . 2, 15

26, 88, 210, 222

Rajzok az orszggylsbl:

I. Az elnki szk s krnyezete a

kpviselhzban (kppel^.

1 3

H. A balkzp (kppel),

r

. 867

I I I . Berzenczey s Beszc (kppel) . 575

I V . A sz ls b a l (k p p el ) . . . . 5 7 5

Mtys kirly Szabcsnl (kppel) . 29

Udvari vadszatok I. Lipt alatt . . 81

A nagyrczei ha rang feliratrl, R

mer Fris 81

G>or

ron Rkosnl 1848.

Demeter

Sndor l

Pulszky Ferencz rgisggyjtem

nybl (4 rajzzal).

Henszlmann Imre

51

Miksa csszr temetse (kppel) . . 66

A manillai fldrengs. Knyves T. K 87

AVezvlegujabb kitrse (4 kppel).

SmiLajos 89

A magyar nyelv gye a kt magyar

hazban ll. Jzsef csszr alatt. . 91

A mamelukok legyilkoltatsa . 102, 104

A kagylpnz (2 rajzzal)

Br. Stoy J.

103

Az osztrk miniszterium (9 arezkp

pei)A m

M a

husz ve (kpekkel)

r 120

A

budapesti rviz (1838) . . . . . 126

Egy pr megjegyzs

G b o r

ronR

k o s n l " cz."kzlemnyre.

Lszl

Zsi.jmond 138

NagyK cze (kppel)Zombory

Guszt.

A gdlli kastly (kppel) . . .

Kpek a hazai npletbl:

I. Falusi diszntor (kppel)

Tk

K ly

II . Pandr a csrdban (kppel)

Rthi Lajos

I I I .

Tiszai komp (kppel)r 212

IV Katonabeszllsols (kppel)

K i 296

V. Ilabkisr pa ndrok (kppel) 309

VI . Ar atsko r (k p p el ) . . . . 3 70

VII. Szr (kppel)K i . . . 381

VIII . A falusi udvar (kp.)Tk Kl 441

IX.

Hetivsr a felvidken (kp ) 490

X. Megyajuhsz,szamron(kp.) 500

XI. Ujonczoz8 (kppel)r 511

XII. Keresetre indul szkely fiu

(kppel)Bthi . , . . . . 588

XIII. A szraz malom(kppel) D-r. 589

A zbori vagy makoviczai vr (kp- j

v

e\ Gy.KJ

42

Dobsina

b0

Rozsny

66

A kis-vrdai vrrom (kppel) . . . 76

B Jsika Mikls laksa Szurdokon

(kppel) Potaky F. 77

Az egri nk (Szkely Bertalan fest-

mnye) '

Duna-Szekes (kppel) 90

A vigtelki olvaszt (kppel) . . . 100

Szepes-Vralja (kppel) 113

Bohsgok farsang utn.VargaJnos 115

Szsz kzsgi birErdlybeij (kpp.)

Rthi Lajos 137

Schodeln mellszobra (kppel)

Wandorf

(2

kppel)

N-n.

A besnyi zrda (kppel)

A japnok trsadalmi letb l (kp

pel)S.L

Utazs

a MontCenisen. Beszdes

Klmn

Egy szerb falusi bir hz ban (kp

p'el)

S.L

.

Spanyolorszg s a spanyolok

Kiss

Mik

. . . . . , 510, 522

A paui kastly 539

A spanyol npr l (kppel)

551

A keletindiai, chinai s ausztrliai

hajzs s tengerikereskeds y

Japn irodalma s knyvkereskedse

(kppel).S.L 5

87

London a fld fltt s a fold a latt

(kppel)

478

502

554

6 4

238

251

251

252

275

275

27G

299

3H

Rszvnylz 323

A hadsereg uj egyenruhzata (3 kp

pel)K i

3

5

8

^ 0

Tompa Mihly meghalt . .

372

Az llat kert s legmagasabb lakja

(kppel).RthiLajos 34

Tompa Mihly temetse.8. M.. . .

A magyar orvosok s termszetvizsg

lk

XII I . nagygylse

(kpekkel)

F 418,

Bem ap a budai szinkrben.

Rthi L. 419

A petroleumgyrbeli

gs

Budn

A magyar trtnelmi trsulat els vi

dki gylse Kolozsvrst . .

A debreczeni dalrnneply

Nehny elads a n pszinhzban.B e

thy Zsolt

Vsrs msfle zsinatok Pesten.R

thiLajos

Szigligeti T rnkeres"je.Bethy Zs

A horvt kldttek megrkezse . .

Trczaczikk arrl, a mi most legrde

kesebb.RthiLajos

A npszersg." xy .

_

,

A hajzsi iskola megnyitsa . .

Az

orszggyls

be z r sa . . . .

A Nibelungnekbl (kppel) . . .

4 8

431

46

467

47

556

567

567

579

592

6 6

6 8

624

8. Termszettudomny, ipar,

gazdasg srokon.

J u p i t e r ,

az1868dikv uralkod boly

gja.

Srvry

E . . . . . . (

Egy hazai jelesorgonakszit .

Fzli

Frigyes

A hpehely (rajzokkal) Knyves

A

gyermekvilg

hsvtja.VargaJn

Szentkirlyi vrkastly (kopp.)Nn.

A mriatlgyi romok (kppel).

Szalnczvr (kppel; A . .

Szob (kppel)K A . . . .

Budvr (2 kppel)Orbn

Balzs

budai kpolna (kppel) . .

A inki sziklk (kppel)

19

A plinka mint ellenmreg.

Kiss

Elek 67

A guyanai pk (kppel) 100

Az elefnt llatkerteinkben (kppel) 162

A Creusot." Vasbnya s gyrtelep.

(kppel)8. L . . .152

Az aether s chloroform hatsa ala

csonyabb foku llatokra. Kiss

Elek

163

Az amerikai krokodil (kppel) S. L. . 188

altenyszetnk hanyatlsnak okai 188

itang llatok (rajzok.)

Dr. 8. J.

201 214

A fzfrl 215

10.

Vegyes

tartalmu.

A ppa stja (kppel) 16

Vihar az Antillkon (kppel) . . . l

A hirtelen hallesetek

Bardcz

L . o l

Mria Terzia a koldusgyermekkel

(kppel),

r

. .

u

Hla s krelem a budai emlktblk

gyben

Arnyi Lajos

1' "

Tompa Mihly

toasztja a termszetv.zs

glk ebdjn Aggteleken 1867ben 403

A hzassg befolysa az letkorra.

D.

503

Egy rgi falragasz. Kzli:Rczkevi

^o

11. Eredeti levelezsek.

A prisi magyar egylet vi mkd

snek kimutatsa.Bir Sndor .

Bukuresti levl R.l . . .

Eredeti

levlAusztrlibl.

Dr. KempJ

147 Guyana mrges llatai (kppel)Smi

178

179

211

221

226

237

262

285

296

Lajos

A H ^ C S k sznbnyk (kppel)L. B.

A madarak vndorlsrl (kppel)

Faber

gpe

E B

Klns laktrsak. SmiL. . .

Az amerikai^zember (kppel) .

A cserebogr. Brassai . . . .

Vizemel szlkerk (kppel).8. A

. . K . . V P ^ / 296:A halls s szervei (4 brval) . 343

A rnki frd (kppel) 321 A raglyterjedes el oka..Dapsy

L.

.

55

138

287

Ujvidk s Ptervrad (kppel)

A mehdiai Herkulesfrdk

A nviregyhzi evang, templom (kp

pel) Dr.E.G

A vczi honvdemlk (kpp el)K i

szer paraszthz Mitrovicz vidkn

(kppel) Dr. Stoy J.

d k k (k

333 Mrgese a rzedny? K T. K

834

;

A

vizil

(kppel)

Az erdk befolysa.

S m iL.

345 A lgy.

K T. Klmn

353:Termszetrajzi kpek (8 rajzzal) Dr.

|

Sz 402, 418

380

Nvnyes .K T. Klmn

236

248

272

274

286

187

331

335

358

346

347

356

379

381

298

371

Jzsef ' ' ' ,.'

A newyorki magyar egylet. Ee

p ri n M i h l y ' , ' , '

A berlini magyar egylet.AntalGbor

Kairilevl . .

Tredk egy klfldi (zrichi) magn

levlbl. Antal Gbor . ,

Eredeti

levelek Chinbl. I. II .

Gf

Bethlen dn t>9,607

Eredeti

levl

Mexikbl. Sarlay Fal 6

12. lland rovatok.

s mvszet. Kzintzetek,

4 7

Irodalom

egyletek. Egyhz s

gazdasg, kereskeds. Kzlekeds.

Bal,setek, elemi csapsok. Mi

ujsg?

Egyveleg. Nemzeti szinhz. Bu

dai npszinhz. d

iskola.

Nemzeti szin

Szerkeszti mondani

1s szm

Pest, janur

5n 1868

Elfizetsi flttelek:

a

Vasrnapi Ujsg

s

Politikai jdonsgok egy tt: Egsz vre

10 ft. Fl

vre

5 ft.

Csapn Vasrnapi Ujsg: Egsz vre

6 ft.

Fl vre

3 ft.

Csupn Pol itikai jdon sgok: Egsz vre

5 ft.

Fl vre

2 ft. 50 kr.

Hirdets dijak a Vasrn api U jsg s Politikai jdonsgokat illetleg: Egy ngyszer hasbzott petit sor,

vagy

annak helye egyszeri iga tsnl 10 krba, hromszori

vagy

tbbszri

igatsnTaak 7 krba szmittatik Kiadhivatalunk szmra hirdetmnyeket elfogad Bcsbe n: Oppelik Alajos, WollzeileNro 22

s

Haasenst eiii s Vogler, Wolzeile Sir. 9 Blycgdi kln

minden iga ts

utn

30 ujkrajezr. ' ^

Alig

kezdhet

n k nH^g^sj jjjj 'sbenne

jeleseink folytatlagos csarnokaTmltbban

s szivnk hajtsval sszhangzbban, mint

i r o d a l m u n k egyik

els rend kitn sgnek,

T o m p a

Mihlynak arczkpvel.

T o m p a

arczkpe s letrajza vek elt t

megjelent ugyan

m r

a Vasrnapi U jsgban.

D e a rgi monds, hogy az ember alkot

elemei minden

ht

vben kicserl dnek

s

egszen

uj

ember vltja

fl a

rgit,

sok

t e k in t e t b e n

val.Az l, munkl, tevkeny

e m b e r pedig

az

vek bizo

nyos sora alatt, annyi uj

t n y t csatol sajt letrajz

h o z , a hny uj red t arcz

kpn az id

htrahagy.

T o m p a

Mihly testi s

szellemi arczkpe

is

nagyot

vltozott azon vek alatt.

Testikpen, kivltaz utbbi

vekben, mita kinos beteg

sg vett rajta ert s legne

mesebb rszt, ritka nemes

szivt tmadt a meg,smiatta

legkedvesebb

kt

foglalko

zstl:alelkipsztorkods

t l s az

irodaimi munktl

is vissza kell csaknemeg

szen vonulnia,

azta,

m i r t tagadjuk el? meg

vnlts az elbb oly nyjas

s csendes derlt arcz a

fjdalom zaklatott kifejez

st vette magra,

mit a

t r e l e m

enyhit ugyan, de

csak annl fjdalmasabb

tesz bartai elt t. A

deli,

st

dalis, er teljes, vllas test

a

..fjdalmaktl

kiss

meg

O yGClt S GTvcOT* TPTi Ir

Z * T > melylyel

a mo

gyort

ktujja

kzt kny

nyen o^oppantotta s a

T o m p a M i h l y.

egyike volt, kik lassan fejldnek, s haels

ksrleteikben ismegltszik mr atehetsg

t a l n o s

jellemvonsa,

de

hogy miv

vl

h a t n a k

mg, sok

alig

sejthet .

M i d n

Tompa

mg az

Athenaeumban,

1841 42ben

egy

pr csinos kltemnynyel

megjelent, s plyja els szakban mr a

Npregk s mondkkal talnos feltnst

okozott , ezekben, minta Temet i hangok,

Jgvirgok,

ji

violk stb. ben

egy

gazdag

klt i

termszet, mly kedly, eleven s

g

r b i

ne m lakik tbb

n y o d o t t

izmaiban.

M i

szellemi arczkpt

il

l e t i , mert olvasinkat bizo

nyosan az rdekli jobba

T O M P A

M I H L Y.

l e t i , mert olvasinkat bizo

nyosan

az

rdekli jobban, brm ily kedves

jelensg voltisTompa Mihly

a z

irodalom

ba n csaknem legels fllpse ta, bzvst

a i t h a t j u k hogy erejnek valdi tlj

k

(kppel)Dr. Stoy J. 380 N o y

Prd es krnyke (kp.) Lipay Pl 4161A

vilg

legmagasabb fi.8. L.

407 valo. Sakkjtk. Het.naptr.

~ ~

*

V

*vWV3 t it U Z

V e t k

futhatjuk, hogy erejnek valdi telit csak

az utbbi vekben rte el. Azon klt k

n e m e s

irnyzatu lelklet mutatkozott,

s t

elbb Pet fivel

s

Kernyivel, ut bb Pet fi

vel

s

Aranynyal, mint

a

legujabb klt i

trisz

egyik

tagjt kezdek emlegetni.

D e ha akkor, mid n lete, egszsge,

munkssga virul szakban s dlpont

jn ll ott , befejezi plyjt, a legszebb

levelek hinyzanak vala mg koszorjbl.

M e r t

brmily szpek s pek voltak isklti

m kdse amaz els szaknak termkei,ki

h i t t e

volna, hogy

a N p s

Virgregk

kl

t j e ,

kinek tehetsge

m r

minden irnyban

egszen kifejlettnek

s

megllapodottnak

ltszott:

mg egy oly

nagy lpst tehessen

e l r e ,

magasra,

mint tett azon allegria,

elgia sdanem kltemnyekkel, miket

a forradalmi

katasztrfa

u t n honszerelmeshazafi

fjdalmasugalltmzsjnak.

Oly korszaknak kell

j n i ,

mint

a

forradalom

u t n i ,

hogy Tompa megta

llja legszebb, leger teljesb

s legfensgesebb han gjait,

nem

volt

a

vszmadr,

mely a forradalmi vihar

vltseivel versenyt kilt

s o n ,

s

nelglten csapdossa

szrnyaival a vihar ltal

flkavart leveg hullmait.

A forradalom nem volt

e l e m e ; e

korbeli kltem

nyei szmra kevesek staln

a

leggyngbbek

is. De mi

d n a vsz elzgotts

t e n n i

i mr nem,

csak rezni

s

szenvedni lehete; mid nlel

> kesit s csatra hiv szzat

m r

nem

hangzott,

nem

h a n g o z h a t o t t ,

csak keseregni

t u d n k a

romokon

s az el

b u k o t t h sisg gye igazs

gban csak tragikai elgt

t e l t tallhatott; mid n a

csapst eltagadni, titkolni

vagy mosolylyal fedni s

knnyelm sgbe fulasztani

egyirnt nem lehetett,leg

flebb vigasztalni az erklcsi

gyzelem tudatval

a

tny

leg elbukottat; mid na ha

t a l m a t

szemt l szembe meg

t m a d n i

nem lehete, de

brutusi

larcz alatt

vrig

gnyolni

s se

bezni

s magunknak bens elgttelt venni

rajta, igen: akkor megszlalt Tompa lantjn

egy ideg, mely jobb napokban hallgatott,

eltv, fnntartva

e

gyszos korszakra, hogy

T i z e n t d i k v f o l y a m .

7/26/2019 Vasrnapi jsg

4/9

n

i r i

a szomoru id knek legigazabb kifejezje s

legjobb vigasztalja legyen.

A nemzet letben ennl keser bb kor

szak mg nem volt soha. Jobban ntudatra

valnk mr bredve, hogysem knnyedn

viselhessk el leveretsnket. Buksunk oly

kbt volt, oly teljesnek ltszo tt, hogy csak

nem eszmlet vesztve, sok nem is remny

kedhetnk jobbltnk s szerencsnk mg

valaha visszatrtr l. A h (s dicssgnkre

legyen mondva, a nemzet risi tbbsge az

vala) csak hallga tha tot t. Mg a kivl szelle

mek kzl is igen kevesen t udtk az uj id be

beletallni magokat s megrteni a szerepet,

mely rejok vr. Az iroda lom isme rte fel

helyzett legels : a mult dics sgvel tp

llni

s fentartani a jvre az erejben meg

trt

nemzetet. De az irodalom legjobbjai is

vagy

egszen elhallgattak

vagy

csak ritkn

szlaltak meg.

Tompa lantja ez vek alat t volt a leg

termken yebb s a termkenysg ltal bel

erben

is

folyvst

n yerni ltszott. Midn

mindjrt

a katasztrfa utn , a Glya"

T.

bet

alatt megjelent, nemcsak megismerte

mindenki

a klt t, ki egy betje al rej

ztt,

de megismerte mindenki a hangot, mely

sajt szive legmlyebb bensejbl, az

egsz

nemzet szive kzepb l van

vve.

Ugyan

akkor szrnyalt szt az orszgban nvtele

nl,

t itokban, a ,,P usztn" czim kltemny,

melyet, a Petfi h allt hinni nem akar

kzvlemny neki tulajdontott , st egy kl

fldn megjelent ant hologiban Pet fi neve

alatt is adatott ki; mely er teljes hangjval

s mly rzelmvel minden magyart szivn

kapott. E kltemnynek a klt utbb ms

czimet adott s ez az, melyet jelen szmunk

ban kzlnk.

Ezeket kvettk, nyomon zve egymst

vagy

csoportoson szllva, mint a sasok, a

klt

legersebb, legszebb, les mlyebb r

zelmSrtelm alkotsul". A maiftr tiahuz,

Levl egy bartom (K ernyi) utn, A tz, A

fogoly, A pozsonyi vr ban, A sebzett szar

vas, A vihar, Sirbo'tban, Uj Simeon, Ikarus,

A tvoz utn, Zrinyi Ilona, Tlben, Tli

reggelen, Kikeletkor, Frra vilg,Pusztul

erd n stb. stb. E kltemnyekben, az egy

kori kpgazda gsg teljessge, a reflexi n.

lyvel s a klti alakt s ritk a erejvel egye

sl. Soha a hazafias rz; ek, fjdalom, kese

rsg, remny, lemonds, oly csodlatos

sszhanggal nem egyesltek s oly er teljes

kifeje.sf nem nyertek magyar klt ajkn,

mint ezekben a dalokban, dkban, allegri

kban, melyek m indt nikrl igazn ism

telni lehete, mit Vrmarty Szzatrl

mondott, hogy szlt egy orszgnak szi

vhez " A Kazim zy emlkezet re ir t fel

sges

kltemny, a szin gazdagsgban s a

hangulat

emelkedettsgben s kltis

gben az alkalmi kltem nyk

11.

twvbnja,

egy da, melyet a bazaias.g hynin us/sz

emel.

Ez

volt a klt fnykora. Plyjnak nem

elejn,hanem msodik felben,mikor

a

klt k

rendeden hanyatlani kezdenek, rte el

valdi magaslatt.

Slyos kinos betegsg lepte meg. Meg

lankasztotta leterejt, s kedvt, de szelleme

bens erejt nem trt e meg. Ismt egy egsz

ktet kltemny,sszes klt en yeinek hete

dik (a Virgregk et is iue szmitva, melyek

az szes kiadsban nem foglaltatnak, n)ol

czadik) ktete tanusga a klt folyvst

teljes erejben lev munkssgnak. Mert e

ktetben is, az el bbiekhez egszen mlt

kltemnyeket, mink: Arany lakodalmon,

Afolyam, N ovemberben (Horvth Lajoshoz),

Kiaszabadba, Bnbocsnat, A palota helyn,

A

glyarab fohsza, A titkos bet eg, Karcson

estjn, A haj, A madarak mdjra, Egy j

knyv (Horvth Mihly knyve) olvassa

kzben stb. stb. nagy szmmal tallunk.

Tompa kltszett, plyja e msodik

fnyesebb felb n, nem mltnyolhatnk kel

l leg, ha a hazafi rzshez h asonlan, mlyen

megrendtet t csaldi let fjdalmainak kife

jezst is kivllag mlt atni elfeledn k. A

beteg klt m ellett,veles egymsban, beteg

neje isfolyvstszenvedett,mosolyogva mind

kett , hogy egymst gyngden vigasztalja.

Gyermekeiket egyenknt mind elvesztettk s

vigaszt, min t e fld nyujthat, csak avalls

megnyugtatsaiban s az osztoz szeretetben

lelhettek. A klt legszebb, legmeghatbb

dalanak

egy csoportja ez lmnyekre, ez

rzelmekre vet vilgot. A bnat keresztvize

szentelte m eg e kltemnyeket, melyek kzl

csak Az Isten akarat ja, A kedves srjnl,

Hajtstok meg... czimeket idzzk Tompa

mly rzelme, er s szivee kltemnyekben

nyilatkozik legdesebben, legfjbban.

Nemvolt czlunk letrajzot adn i. Vane,

aki nem tudn, hogy Tompa Mihly Rima

szombatban szletett egyszer reformtus

szl kt l; hogy Srospatakon tanult; hogy

atizek eg) ike volt; hogy papi plyra lpett

s az eg\ hzi irodalomnak is a legkitn bb

adalkokat nyujt kt ktet egyhzi, egy

ktet

halotti beszdeiben, s csak imnt az

Olajg" czim gynyr imaknyvben; hogy

egyideig

Beljben, azutn Kelemren,

vgre

Hanvn

hirdet Isten igjt s mint egyhzi

sznok is k t iin. Mind ezt nem tar tk szk

sgesnek ismtelni.

Bezrjuk soraikat. Irodalmunk

egj

7

ik

leg

fbb bszkesge, s most legfltettebb kincse

fel azon h hajtssal fordulunk: vajha

nyerje

vissza

egszsgt miel bb, hogy rl

hessen ismt az letnek , neki kedvesei s

bartai,

s munkinak a haza.

r

K % y 11' i

2

i k . i

Ilajxok

az

orszggylsb l.

I. Az elnki szk H Krnyezete a kpvisel

fizbiui.

A kpviselhz ls tereme vgresokkisr

let

s

kltsges talakits ut n megfelel czljnak.

Az akusztika ellen emelt panaszok,a rgi szerke

zet teremben valban alaposak voltak. Igaz

ugyan, hogy

a

kpvisel urak tbbet zajongtak

mintnem

s a

haza atyjaih oz n ha komolyabb

s

mltsgosabb magatart s illett volna,deannyi

bizonyos, hogy ha a legtkle tesebb csenddel hall

gattak volna

is, a sz nem

mindennnen hallat

szott volna mindenv,s t sokhelyrl pen nem

is,

ha

csak

a

sznok Besze tromMta organjval

vagyTth Vilmos tiszca cseng hangjval nem

birt.

Az

elnki szkrl nevezetesen alig hallat

szotta beszd a terem legtbb rszbe. E baj

okai voltak

: a

terem tkagos nagy terjedelme

e

fleg

roppant magassga; a bemlyed a annl

fogva

a hangot elnrel karzatok; a kpvisel k

padainak rosz berendezse.

Most mins

e

bajon

segtvevan. A

padlat

flemelse lt*laterem magassga u>egkisebblt,

Amely kazatok elfalaztattak ^t er em be

be

nyl erlrlykarzatok ltal l n**

P

ot

lv

A te

re m

tetemesen megkisebbitt^'" benne a padok

Q

,

7/26/2019 Vasrnapi jsg

5/9

kzlni, rajzokban s lersokban, az orszggy

ls Bjelesen a kpvisel hzbl, mdunk

lesz

a

berendezsr l s az egsznek kprl s a benyo

msrl, melyet klt, b vebben szlani. M ost k

peink elsejt mutat juk be, mely a kpvisel hz

elnki szkt brzolja, krnyezet vel, a folya

matban

lev lsegsz letteljessgben.

Kzpen, emelt elnki szkn, melynek ht

tert

Magyarorszg czimere s szinei diszitik, l

a kpvisel hz kztiszteletben ll sz elnke

Szentivnyi Kroly. A 48 elt ti pozsonyi orszg

gylseken a szabadelv prt

egyik

legrgibb,

leghvebb bajnoka; 1861ben a felirat mellett tar

tott

jeles

beszdet; s 1865ben a tbbsgben lev

Dekprt jelltje l n az elnki szkre. A j reg

ur a legszeretetrem ltbb egynisgek egyike;

nyjasan komoly, szelid arcza, melyet fehr szakll

krnyez, gmbly kopasz homloka, les met

szet vonsai egyszerre megn yerik az embert.

kett kett . A hznak, mint tudjuk, hat

jegyz je

van: Csengery I m r e , gr. R day Lszl, Dimitrie

vich Mils, Horvth Lajos, Radich

kos

s Mih

lyi Pter. Mindeniknek van l helye a padokban

is, s a

jegyz i

szken flvltva foglalnak helyet.

Kpnkn,

az elnkt l jobb kzre Radich kost,

Fiume lelkes kpviseljt talljuk, ki az id szaki

irodalomban klnsen a vasti krdseket tr

gyaz czikkei ltal ismeretes. Sr fekete szakll

j tl krnyezett llt kezre nyugasztva, egszen el

; van merlve a sznokra val figyelmezsben.Mel

jlett a legfiatalabb jegyz Mihlyi Pter l, romn

I

nemzetisg hazafias rzelm kpvisel ink egyike.

Balra az elnktl Horvth Lajost, a hz leg

munksabb

jegyz jt

talljuk, legtbbet szol

gl jegyz i t ollval; volt a koronzsjegyzje,

csaknem minden lsben

viszi

a tollat; a tr

vnykezsi bizottsg el adja, ki abban roppan t s

fradsgos munktvgez; a kpviseli immuni

rendesebben ' Mad arsz, ki nagyobb beszdoit,

melyeket pratlan t zzel, gyakran valdi sznoki

ervel s nha nagy hatssal ad el , a szszkr l

mennydrgi le. Most is rzza, szoksa szerint, az

okit s rvidre nyirt hajtl s annl bozontosb

szakltl krnyezett fejt magasra emelve,egyik

kezt jegyzetein nyugtatva, hatalmasan sznokol.

Ekesszlst jellemezni, mskorra tartjuk fel ma

gunknak.

Kpnk

el terben, a jobb oldal legszls

els rvid kis padja ltszik. H rom jegyz helye

volna; de a hrom kzl

egyik,

Gajzg Salamon,

a hz alelnki hivatalba emeltetvn, helyt a kis

padban megtart, hogy ha

szksg

kivnja,

fllphessen az em elvnyre. A sznok kinyujtott

keztl balra, az iri karzat vge ltszik. A lap '

tudstk is

ugy

ltszik le tett k a plajbszt s Ma

darszt hallgatjk. ^

r

Rajzok az orszggylsb l: 1 Az elnki szk s krnyezete.

(JankJnos

rajza.)

Mint

elnknek legkevsbb ers oldula a kifeje

zsek szabatossga s a formulzs hatalm a; na

gyonis pongyola n ha e tekintetben,de &hz mr

hozz szokott thhez s az ers h azafi jeliin

e

kis

gyngesgre rg szemet hunyt. Nha

kiss

fele

dkeny is lesz, s rtJior a h z oszl flben van,

rendesen

flhangzik n^g egyszeraz les csenge

ty: ~ Kroly bcsi elt

e

jtett mg valamit kije

lenteni.

De ez apr hibkat teljesen feledteti leg

nagyobb elnki rdeme: a p^atlansg s az, hogy

elnki hatalmval soha sem l

V

S8 z a a

tancsko I

zs korltozsra. Kpnk tkletesen adja

vissza

tisztes alakjt, a szp rtelmes fejet, a

kiss

hizott

termetet,

egsz kezefejig, mit rendesen uwy

nyugtat asztaln, mint m vsznkelleste.A csn

getty szpen nyugszik el tte.

Az elnki szknl, mely egyedl ll az emel

vny magaslatn, kt

vagy

hrom lpcsfokkal

lejebb vannak ajegyz i he lyek: jobb s bal fel l

ts gyben kikldtt tzes bizottsg el adja s

szabatos s llamfrfiul jelentsei l tal itt is

kitnt. talban a legtisztbb f k, a legszabato

sabb gondolkodsu s irlyuak egyike a kpvi

sel hzban; s ez, oly testletben, hol minden

esetre sok capacits van, nem kis dicsret. Tl

rajta grf Rday Lszl szp aristocrat jelleg

arcza

ltszik mg.

Venio nunc ad. . . . Az elnk el tt, egy ma

gassgban a

jegyz i

szkekkel, ll a szszk. E

fontos pont a magyar kpvisel hzban legtbb

nyire resen ll. Nem mintha nem volnnk beszl

ni

s plane sznokolni szeret nemzet; oh, st in

kbb hanem mert nem szeretnk a szoszkrl

beszlni. Kevs ta gja van a hznak, ki ez emel

vnyt ignybe venni szokna A bizottsgi el

adkat a hz szablya ktelezi, hogy

onnan

tartsk

el adsaikat. Azonkivl legin kbb csak a szls

bal egy pr sznoka szokott

onnan

beszlni. Leg

Nagy s KisDisznd.

(Erdlyben.)

A Szeben (Czibin) foly ltal kpezett

vlgy

legszln, mintegy elveszve mr a dli hatrhe

gyek

tmkelegben, a vrs to ronyi szoros mellett

fekszik csekly tvolsgban egymstl a cseres

nyjr l h ires Nagy s KisDisznd. Mindkett

szsz falu, br olhok ltal vegyesen lako tt, az

pits azon rend vel, azon csin s tisztasggal,

mely Erdlyben aszsz falvakat ltalban jellem

zi, s melytl m esszi htramaradnak az olh s

magyar, s m elyet fell n em mulnak a szkely

falvak.

Hajdan kzelebb fekdtek egymshoz. Kis

Disznd nmetl Michelsberg egy gazdag

arany s ezst szemeket hord patak m ellett az

rezmossban tallta keresetmdjt s emelke

dett jlltre; mig NagyDisznd (Heltau) laki

veritkea munkval vasbnyszatot ztk s ka

szkat kovcsoltak, s hogy munkjok gymlcst

jobban rtkesth essk, idvel kzelebb telepedt ek

azon terekhez a Szeben foly mentn , melyeknek

ds tenyszete kaszi

kat szksgelte. Igy

jutottak

a Blvny

hegy aljba, hol az idk

viszontagsgai kze

pett egy vr vdette,

vagy zsarolta ket,

mely azonban a

A

Vll.

szzadban J

ar C8a

k

romjaiban llt.

KisP

iszno

lva a kzphajval, s magass

|guk, valamint szlessgk amaihoz

nem

arnyos; a

S

boltozat minden pitmny nlkli pillreken nyug

szik. A kzphaj melynek fedelt kiverte az

I d , 5 3 lb magas, s hat kis ablakon t nyert e

gondoskodni kellett menedkrl, hova rejtzve:

egyhamar nem leende latrok prdjv vagyona,

se

/ felesge, sem gyermekei. I n n e n

a

sok erdit

n

y, a nap s hold, s a sas s ht vr terletn .

f ur sasfszkbe, lovagvrba vonu lt; aszsz

Orosz csrda, a

Volga mellkn.

Az ily templomok

elg

tgasak voltak, hogy

vsz idejn befo gadhattk a kzsg fltettebb dol

gait. Kt, hromszoros krfallal is birta k, kisded

osztlyokra osztvaegyegy csald szmra. Ha a

szomszd

falvak

lngjai ellensget jeleztek, ide

vilgt. Bejrat hrom volt,

de a dli be van

falazva: nmi m vszettel csak a nyugat i kapu

tatjk.

7/26/2019 Vasrnapi jsg

6/9

zat bir, attikai alapokon, r ajta kivehet asark

levl,

a

kifejlett romn ptszet ejellege nyug

v oszlopaival, melyeknek fejearomanismus

kedvencz diszitmnyeivel van kesitve.

I t t o t t ,

hol

az es mole nem"mostaaszneket, festmnyeket

is vehetni szre.

T r t n e t r e nzt megjegyzem, hogy

a

Sz.

Mihlyhegyet II . Endre kirly 1223ban Gouli

nus

papnak

adomnyozta,

ez pedig viszont a czisz

terczitk kerczi aptsgnak; mitakirly m

s

igy

a

naprendszerhez tar

toz bolygk k zt

a

legnagyobb.

Sime

mily

p

ar

nynak ltszik aligszrevehet fnyben moso

lyog

felnk Persze ezt csak ugy rthetjk meg,

ha

tudjuk: hogy fldnkhez csak 82 milli mr

f ldnyi tvolra kzelit, s midn legmesszebb j r

t lnk, 133 milli mrfldnyi tvolra

esik.

F l d n k n e k 1Jupiternek4holdjavan.

U t k r e oly nagy, hogyaplya, melyet sebes fut

tb anht rahagy, 682,000,000 mfld;etrt meg

jrjaa mi id szmtsunk szerint mindenkor 12

v alatt, mozogvn vagy forogvn sajt tengelye

krlolyvillingyorsasggal, hogy a rajta neta

ln ltez lnyek nappalnak s jnek hossza az

5 rt soha meg nem haladja.

S

erre nzve

egy

rdekes szrevtelt elnem hallgathat ok, mely

abbl ll, hogy mig

a

kisebb bolygk, u. m. Mer

kr, Venus, FldsMars folytonanap szom

szdsgban forognak,skrlbell 24rai id

alatt fordulnak

meg

egyszer tengelyk krl:

ellenbenalegnagyobb bolygk, u.m. Jupiter,

Saturnus,

Uranus s

N e p t u n ,

napunktl tvolabb

s tvolabb jrnak, ellenben tengelyeik krl

sokkal gyorsabban forognak; teht mig nappalaik

s

jjeik

rvidebbek, az v nlok sokkal, igen sokkal

hosszabb; nem egyteht velnk vagy jobban

mondvaaminkkel az otta ni fny, meleg, homly,

hideg, lgkr stb.

F l d n k e t meglehetsen tlt sz lgkr

vedzi, ez ama kk boltozat, m elyet gnek neve

znk, g melyben aflszll g z, pra, fststb.

felhkk kpz dik. Ime Merkr, Venus s Mars

nak

is

ilyetnfle lgkre van; ellenben a nagyobb

bolygk lgkre, mink Jupite r, Saturn, U r ns

Neptun

Sokka azllrlxb> kmn

7

ebb thltla

ns.bb

s

majdnem viznkhz hasonl vastag; bizo

nyitani ltszik ezt ama 45 homlyos csk, mely

Jupitert majd nagyobb, majd kisebb krben r

nyalja,smelyek nem egyszer felh i homlyban

mutatkoznak;a

mi pedig az ottani felhket illeti,

azok minsgt legjobban jegnk szilrdsghoz

hasonlithatjuk, ezek megrendlse s futsa okozza

aztn amaz iszonyu viharokat, melyek

ott

nem

egyszer dlnak,

s

azug felh 'et minden msod

perczben

300400 lbnyi tvolra lkik.

N e m d e , nm szeretnl ott laknyi nyjas olva

sm? de az ottani lnyek viszont szintugy gondol

koznak m rlunk. S ime pen itt tn

fl a

gond

viselsalegnagyobb m ltsgban spen azltal

tn

fl: hogy

a

mindensget

lt ezerfle alak

jval tlttte be,

s

mindegyikbe belenttte

a

boldogsg, az rm s megelgeds forrst .Vagy

azt hiszed,

a

sajtfreg laka b zben nem oly bol

dog, mintabograrzsa illatban? Imeitt az

isteni blcsesg kps, mely azt leheli r d: r ibe

azzal,

a

mid van, klnben sem nyugodt, sem bol

dog nem lehetsz.

Szndkom azonban nem

az

lvn, hogy

a

Vasrnapi Ujsg igen tisztelt olvas kznsg

nek tudomnyos

vagy

erklcsi trgyalsokat tart

sak; miutn az ez vi bolyg futlagos ismertet

sre nzveafelhozottakat elgsgesnek tartom:

legyen szabad nmi szrakozsul olyasmiket

is

hozz toldanom, miket szlels, naptrjslat, nha

^pasztals, sokszor vlekeds valszinnek lenni

.

v

Elre

is

megmondva, hogy az

ilyes

jslatok

5f inkbb, mint bizonyosak. ..

fSbbismegjegyzsre m lt, hogv Jupiter

nem emb,

f al 6 m i n t yo l t

g

a t u r n u S ; n e mu

.

homal) os

C 8 U U g >

ga z

n n e k u r a ] m a a k t t g z l e t e t t

erabereKn m

o ] y

nyomornak, szerencstlenek,

irigyek skajan

o k; m i n t k i k S a t u r n u 8 n a k

meke, Jupiter

8?

.

pj

g

alakja fonal o, btor,

r f i

f

k;

j ^ / ^

v i U a m

.

kat szr, baljban

re

pQl

g a 8 t e m e

,

J

fe]t e h t

frfias emelkedet tsget

8

igazsgos boszut vay

haragot mutat a jogtalansg

s

}

m

yszkods elfe

nben. Termszete meleg de

no m

f

orrf

n e d v e s

d e

nem raszt, teht talaban bartsgos.

H auralma alatt oly emberek szletnek, min

nek Q

ta z

^

f^g^ azok termetesek vidor' ked

iparkod s boldog emberek lesznek.S inert

sz, akaratsrtelem jelzi ket,azvilg;azt

llitotta rluk, hogy gazdag suriemberekk

vlnak. Azt his ik, hogy befolysa kvetkeztben

az emberi nem szaporodik; teht ez v a magyarra

nzveiskedvez ,kiklnbeniskevss szapora

np.

Rgi jegyzetek szerint az idszakok kifejl

dsben mgezvreisakadkoskodik Saturnus,

hosszusnedves telvel htrltatja nagyonata

vaszt, cskkenti befolystanapnak,atermszet

utbb nyilik meg,

s a

kellemesebb napok kelleti

nl ksbb jelenkeznek. Tavaszunkksei, h ss

nedves lesz, mig mjusbaniselg hideget rznk.

Fagy azonban nehezen lesz, hacsak

a

februri

napfogyatkozs kvetkeztben nem; ama t a r t o

mnyok, melyekbenejelensg

egsz

mrvben

szemllhet lesz, szraz nyarat s silny termst

fognak rezni; hatsa nmileg haznkraiskiter

jed. Nyarunk kezdetben h ssszintn csak ned

ves, villm s menn ydrgsben nem fogunk h inyt

szenvedni,

de

jelentkeny

kr

nlkl vonuland

nak el,aztn lesz meleg, nha unalomig is, de

megmeg es k jnnek,sazOsz maid mindvgig

eszssel fog fenyegetzni, de

lesz

szl is elg. Igy

a Tlfagyos, jeges,havas, szeles. Kezdete zordon,

folyama csndes,vgeenyhe.

It t mr vgezhetnk, de ht minket legki

vlt rdekelaterms. Erre nzve azavlemny,

hogy kender, len, bab, bors

kevs

lesz. Valamics

kvel tbbleszazab; rpa szna gazdagon terem.

De atakarmnytsszalmt

jl

megb csld,

m e r ta jv kt

v

hamis lesz. Bkkny, kposzta,

burgULdi rpa bussan fogteremni. Teht tlag

vvea

tavaszi term st, minilen fajtbl mdosn

terem. De most ez vben kt napfogyatkoz s lesz,

ennek krtkony hatsa kt vre fog nyulni, s rpa

s takarm nynyal azrt bnj okosan, hogy

aj

het termketlenebb vekben szksgre nejuss.

Az szi vetst t ekintve, ha Jupiter barts

gos s termkeny ter mszett veszszk figyelembe,

majdnem talnosan j termst jsolhatunk; csak

hogy mivel az arats utbb kvetkezik be, mint

eg"bkor ismtavets idejben gyl megba

junk. Gymlcsnk kevs lesz. Borrlnem

szlok, mert el re drga pnzen venn k

a

sziv

vigaszt. De masrivk se igen rvendjen ek

mert

koml sem igen lesz, csakhogy

a

mi lesz,

az j,abor pedigakevsismeglehetsesi

jyc lesse.

Uralkod szeleiuk legtbbnyire nyugotrl

jnek,

s

haaholvadtaval megmeneksznkaviz

rt ,

utbb mr nem igen kell t le tartanu nk.

Kivve, hogy egr lesz* elg, e>*yb frgek nem

igen fognak bennnket hborgatn i Az egerekis

csak arats utn jelentkeznek.

Ei

mo3t ies min dnyjunknik szerencst

megelgedst s boldogujvet. Soraimbl val

suljon minden j, maradjonelminilen ros.

Srvrt/ Endre.

Egy haziii jeles orgona kszt ,

KomlsKeresztesrl, Srosmegyb l kvet

kez rtesitst vettk, melyet mlt ik tal lunk,

a hazai ipart s m vszetet megillet figyelembl,

egsz

terjedelmben kzlni:

M u l tvasrnapakomlskeresztesi evang,

egyhz rgen hajtott napot nnepelt.Egy

szazadnl tovbb orgonakisret nlkl nekelve:

mostaCLdik zsoltr rtelmiben ismt habr

nem

trombita, lantsheged zengsvel de

orgonval dicsrte kegyelmes istent.N emczlom

u n t a t n iazolvast, az nneply rszletes lers

val,amelyreanagy hideg daczraisszios

idegen jelent meg; de nem hallgathatom el, hogy

e szegny kis egyhzban frfis

vegyes

karnek

is

emel az nneplyt, az eperjesi kollegium hittan

hallgati szvessgefolytn.

Hogy az egyhz felgyeljt l kezdvele

a

legszegnyebb zsellrig mi idenki alegnagyobb

szivessggel

ltta vendgeit: az magtl rtetik;

de hoT

l

mivel ebb vend gekismes; voltak el

gedve, st meglepetve azujorgona csinos, tiszta

gth izls klsejn,

s

mg inkbb annak szp,

tiszta, ?zhangzatos komoly han gjain: ez mr nem.

mindennapi

jelensg.

Ez

inditott engemet

ise

sorok rsra; emlkeztet l az rkszp Szepes

sg ldott fldre is, mely annyijeles frfiut adott

a

haznak tudomnyban s m vszetben, iparban

s kereskedsben egyirnt,shol azon derk fiatal

m vszisszletett s nvekedett,

ki

akomls

keresztesi orgont kzmegelgedsre kszitette;

Kirner Vilmosifju orgonam vsz aSzepessg

s jelesen I^l szltte s nvendke; belje

is

egy

szp kincset rejtettazanyatermszet melyeta

szegny szlk nagy ldozattal poltak,am v

szet iskolja szpen fejlesztet t;

s

most mid na

komlske resztesi szegny egyhz szmra, nagy

anyagi ldozattal alkotott mvben bemutatta

nemcsak

jeles

tehetsgeit,de kitn szakavatott

sgt s nagygyessgtis: most a tehet sb egy

hzakon van a sr, hogy az ifju tehetsgnek alkal

ma t nyujtsanak

a

kitntetsre

s a

versenyre

szakmja klfldi jeleseivel. Haznkafejlds

azon

szakba lpett,

a

melyben ilyversenyez

kitntetsekre nem ldozhat eleget.

Kirner Vilmos azonban nem kivn ldozatot

a haztl, csak tehetsgeinekskszltsgnek

megfelel munkt ; hogy

a

klfldre meneklni

knszerlve ne legyen, ill m unkahiny miatt.

Boldognak ereznm magamat,ha

e

sorok

ltal megmenthetnkahaznak egyifju jeles

mvszt, kit kthnapi ittl te a latt elg alkal

mam volt alaposan megismerni.

Egyuttal egyhzam n evben hls ksznetet

nyilvntok mind azoknak,akikeszegny egy

hzat kegyes adomnyaikkal tmogatva, ajeles

m megszerzsre kpestek. Isten ldsa kisrje

t e t t k e t Kelt KomlsKeresztesen, Srosme

gyben, 1867. decz. 2, FzliFrigyes, lelksz.

E g y v e l e g .

(Ausztrliban l haznkfia,) dr.Kempf

Jzsef, kinek rdekes tudstsaival mr tbb

izben tallkoztak olvasink, kzelebbr lafv

rosba Sydneybe tett e

t

lakst

sonnan

irta

utbbi levelt, szeptember 23kn. Tbb magyar

honfitrs is

l

ugyanott, kikkel mr megisala

ktottk

a

kismagyar olvasegyesletet

Az

el bbi leveleiben el sorolt

s

ltalunkiskzltt

neveken kivl, jelen levelben

Hollander

Smuel

sznti (Tokaj mellett) szlets haznkfia nev

vel tallkozunk,ki Sydneyben borsszesz

nagykeresked.

A

tvoli haza szelleme valban

elmondhatjaehiveihez Krisztus szavt: ,,valahol

ketten vagy

hrman sszejtk, ott

vagyok

n

veletek;" mert e tvol l honfitrsaink mindentt

sszetartanak

s

m i n d e n t ta haza nevvel s gyei

vel foglalkoznak. Egy rgibb levlb l, mely csak

e napokban jntott keznkhz, utlagosan megem

ltjk, hogy az ausztrliai magyarok bizalmi nyi

J.ttkoziitotintztek

a

minisztriumhoz 8 rmket

fejeztk kihazjuk viszonyainak t alakulsn.

A most rkezett levlbl rdekesnek tartjuk ki

emelni, hogy Miksa mexiki csszr kivgezt etse

talnos megdbbenst szlt Ausztrlibans a

lakossg m iveltebb r sze nagy kesersggel fo

gadta annak hirt; talnos rszvt kisrteapol

dingi rsekhez magyarjainklt al benyjtott kr

vnyt, hogyaszerencstlen csszrrt nagyszer

requiem tarta sk.Arequiem megistartatotta

Jerusalemi szent Jnos rend egyhzban, mely

rendnek Miksa csszristagja volt. A templom

feketvel volt bevonva s

a

mltai kereszt tnd klt

fehren

a

fekete alapon.

A

kirlyutezai nagy

Caf de Prisn, az idegenek szllodjn rop pant

fekete zszl lobogott,

s

rajta fehr bet kkel

a

szerencstlen csszr neve volt olvashat.

**(Aszllsok olcssgrl) StrefFleur ud

vari tancsos Bcsben az orszgismereti trsulat

lsben legkzelebb igen rdekes el adstt a r t o t t .

A trgyat trtnetileg

felvilgostva,

kimutatta,

hogy mai nap, mid natrvny el tti egyenlsg

lett dologg vlt, ideje, miszerint ptkezss

helyisgalakits tekintetben

a

paraszt

s

mun

ks osztlyraisfigyelem fordittassk. N metor

szgban egyletek llan ak fenn, melyek

a

lakhzak

javtsra sztnzik honfitrsaikat; a porosz koro

narks lre lott egy egyesletnek, mely fel

adatul tzteki hzak ptst olcs laksokkal.

I l l Napoleon csszr elnyerteanagy jutalmata

munksok rszre tervezett laksokrt, ezenkivl

azilyfle tervezetek jutalmazsul 28remln

kiosztva. Azosztlyad alatt ll pleteknek

csak

hat

szzalka emeletes,

94

szzalka fld

szintes.Alakosztly tlag hrom rszb lll,

melyeknek egyiktakonyha kpezi. 18,5,000 lak

k zl csak 39,000 ll tbb mint hrom osztlybl,

ezekafelsbb rendekn

7/26/2019 Vasrnapi jsg

7/9

l

n

i

Eskudts kitrgyals Pesten

janur 2kn.

Vdl

Szegfy

Mr miniszteri fogalmaz

s a

CsaldiKr" f munkatrsa;vdlottOrmdiBer

talan, a Pecsovics napt r" szerkeszt je ; vdlott

vdjeMtyus Arisztid.

Tnylladk: A Pecsovics naptr " 9 10ik

lapjn elfordul jvendlsek Szegfy Mrra7

pontban, melyek kzt klnsen srelmeseknek

tntette

fl

vdl

az 5. s 7. ponto kat;azels

szerint hivatalnokk kineveztetsermb lvdl

eljul s a miniszter pofoncsapssal breszti fl;

az utbbiban gy iratik le vdl, mint a ki hason

csszva cskolgatja a miniszter csizmja talp t.

Vdl ezekben becsletsrtst lt; vdlott azon

ban azzal menti magt, hogy ezzel nem sznd

kozott becslett srteni, csupn vdlnak tuls

gosan alzatos modort gnyolni Agnyhoz

pedig jogot ta rt, mint lcznaptrszerkeszt .

Vdlott vd je llitsa szerint Kroesus kincsvel

s Mathusalem letkorval kellene birni minden

lczes irnak, ha hez hasonl lczekrt birsggal

s fogsggal bntettetnk.

A

vd s vdbeszdek ut n elnk sszefog

lalvn a tn yllst, flteszi a krdseket, melyek

re

feleletl 7szavazat 5ellenben vdlott at el

marasztalja.

Az illet bir sg, melynek teendje a bnte

ts mrtkt kiszabni, ennek kvetkeztben vd

lottat egy havi fogsgra, 100 ft. birsgr a, 40 ft.

perkltsgre itlte , egyszersmind

a

Pecsovics

naptr"9 s 10dik lapjnak kiszakitst minden

meglv pldnybl elrendelte.

Mtyus Arisztid az itlete t fllebbezte, de

mivel fllebbezsnek nincs helye, csakis semmi

sitsi krvnynek vtet ett fllebbezse s az in

dokolsra neki hatrid engedtetett.

Irodalom s m vszet.

(A magyar Shakespeare)aKisfaludy trsa

sg kiadsbangyorsan halad a teljes bevgzs fel.

Mostegyszerrehromktetetvettnk,hat szinm

vel. Ezek: a IX. ktetben Athni

Timon

s a Wind

sori vig asszonyok, amaz Greguss gost, ez R

kosiJen fordtsa; a XV. ktetben, IV. Henrik

mindktrsze,

Lvay

Jzseft l.

s

a XVIII. k

tetben III. Eikhrd,Szigigetis VIII. Henrik,

Szsz

Kro ly fordtsban. Az egsz gy jtemny

b l mg hat ktet hinyziksigy a nagy munk

nak csak egy harmada. Minden

egyes

ktet ra

1

forint.

** ("Benedek Aladr ujabb k'ltemnyei)pen

most jelentek m eg. Ertfteljes n yelvezete, eredeti

szjrsa, stt vilgnzlete m r rgebb figyelmet

keltettekBenedek Aladr irnt. Mi is figyelembe

ajnljuk.

** (A baloldal keblben) trtnt szakads l

tal

egyik

rszk kzlny nlkl mar adt. Ez

a

prt (Ghyczy, Tiszk stb.)

Haza"

czim napi

lap megindtsn munkl jelenleg; ideiglenesen

Vrady Gbor lesz szerkeszt je. E lap mg a

delegatik sszelse el tt meg fog indulni.

** (A Falusi Gazda") czim szaklapra fel

hivjuk olvasink figyelmt.

E

hetilap jelenleg a

nyolczadik vfolyamba lp; szerkesztst ujbl

dr. Farkas Mih ly veszi t. F figyelmt a gazd

szati nvny sme s nvnyterjesztsre fogja for

ditani. Ezenkivl lesznek rovatai az llattenysz

ts

s

gygyszat, nvnyhon osits, konyha

kertszet, mhszet szmra. Lesz

kzs zleti

trczja, az el fizetknek minden dij nlkl fl

ajnlva, a melynek utjn vsrl s elad a legk

nyelmesebben rintkezhetnekstehetnek eleget

szksgeiknek. E lap ra egsz vre 6 ft. A pnzt

kiadhivata liba, egyetemutcza 4. sz. kell kldeni.

** (Az egyenlsgkr lapja)

ujvben meg

jelent ; czime: Szzadunk; szerkesztiUrvry La

jos, lapvezr K lapka G yrgy. ra egsz vre

20 forint. Fggetlen a kormnytl p ugy, mint

az orszggylsi prtokt l.

A

kiegyezst feltt

lenl elfogadja m kdsi alapn ak; kimondja

egyszersmind azt, hogy miutn a kiegyezs meg

trtnt,az orszggylsi prtoknak egszen ms

knt kell alakulniok. E zutn kell kivlni az or

szggyls minden oldalrl egy valdi szabad

elv prtnak.A,,Szzadunk" azt fogja

tmo

gatni.gyes beosztsa s lnk modora is ajnljk

ez uj lapot.

* (Bnyszati s kohszati lapok") indul

nak meg jvtl kezdve PchAntal szerkesztse

T R H Z .

mellett.E szakkzlny havonkint ktszer fog meg

jelenni, valahnyszor szksges, rajzokkal. El

fizetsi ra egsz vre 6, flvre 3, negyedvre

1

frt 50 kr. Az el fizetsi pnzekaszerkeszt hez

Budra intzend k. Ajnljuk az uj kz'" yt nem

csak

a

bnysz, hanem talban az sszes iparos

kznsg figyelmbe.

**

(A

Vadsz s versenylapot) Brczy K

rolyn tovbbra is ki

fogja

adni, szakrt szer

keszt vezetse alatt.

** (k rss Blint s dr. Drdai Sndor)

mi

niszteri titkrok mint felels szerkesztk a Jog

tudomnyi kzlny" harmadvi folyamra hirdet

nek el fizetst. Mellkletl adjkamagyar kir.

curia itleteket. E kzlny a budapesti gyvd

egylet" kzlnye. El fizetsi r flvre 6 ft, ne

gyedvre3ft; mely sszeg Pest, egyetemutcza

4ik szm Heckenast kiadhivatalba kldend .

** (A ZalaSomogyi kzlnyt)

a

mely ngy

megye belviszonyait leli munkssga krbe,

rmestajnljuk. Megjelenik e lap minden szom

baton; ra egsz vre 6 fr. P olitikval nem fog

lalkozik.

** (A kertigazdasgkpes encyclopaedijra)

Lukcsy Sndor R.Palot n el fizetst hirdet . Az

els ktetre, mely ngy fzetb l fog llani, 2 frt.

az elfizets, mi 50 kros rszletekben teljesithet .

A pnzek szerzhez R. Palotra kldendk.

**

(Npszer Egszsgan )

jelent megdr.

HerczeghyMrtl egy kis fzetben, ra 70 kr.

** ( Kt anya")

czim regny jelent meg,

Odal

Jzseft l. Hrom kte t s az egsz m ra

2 ft. 50 kr.

** (F atal mvsz haznkfiai,)a Thern test

vrek

a

napokban rkeznek haza klfldi utjok

bl, hol mindentt a legnagyobb kitntets rte

ket.A lipcsei zenelap referense majdnem csod

nak

nevezi, mily mvszi virtuositssal jtszanak

ngy kzrestechnikjukrl azt llitja, hogy a t

kly legmagasb fokig fejl dtt mr ki. A kzn

sg viharosan megtapsolta s majd minden darabot

ismteltetett velk. Hasonl tetszsben rszesl

tek

Aachenben, Klnben, Brsszelben; de leg

fbb diadalaikat Prisban s Londonban arattk,

hol a legels krk is valsgos vetlkedst fej

tettek

ki, az ifju m vszek szivlye s fogadsa

id**

**

(A

kpzm vszeti trsulat)

sorsjegyeit

kibocst mr.Esorsjtkban sszesen 80 nyere

mnyt(festmnyeket) jtszanak ki, melyek kzl a

legrtkesebb 1800, a legcseklyebb 10 frtra van

becslve. Azonban ugy is lehet rszt venni e sors

jtkban, hogy az ember bizonyosan nyer. A ki

ugyanis hrom egymsutn kvetkez sorsolson

t tiztiz

sorsjegy

megvtelre ktelezi magt,

minden

tizsorsjegy utn egy diszes albumla

pot kap. Egy

sorsjegy

ra 50 kr.

** (Idegen nemzeti s npdalokzongorra,)

szveg nlkl" jelentek m eg

Por

Vilmostl.

Rzsavlgyi s trsa kiadsban. A szznl tbb

zenedarabot

t artalmaz ktet eurpai, amerikai,

zsiai s afrikai npek nemzeti hymnusai s neve

zetesb dalait tartalmazza. Egyegy fzet ra 1

ft.

(A Csaldi kr")

czim rajz, az Arany

albumbl, rajzolnk szembaja m iatt, nem kszl

hetett

el ugy, hogy igretnk szerint lapunk els

szmban adhattuk volna. Most azonban mr

munkban van

s

remljk, rvid id n bemutat

hatjuk olvasinknak.

Kzintzetek egyletek.

** (A magyar tud. akadmia) janur 7n

(kedden) tartand els rendes heti lsben

Szilgyi Ferencz lev. tag fog ily czim flolvasst

tartani:

,,A protestnssrm. katholikus egyh

zak a prisi vilgtrlaton 1867ben. "

** (A debreczenipolgri kaszin)Kazinczy

alapitvny"nak foly vre kitztt szpm tani

plyakrdse jutalm tGyrgyE ndre debreczeni

harmadves

jogsz

nyerte el.

A l

darab arany

bl ll jutalom a fiskolai tanul ifjsg jelen

ltben az igazgat tanr ltal nyilvnosan ada

tott t a koszoruzottnak.

* (Az aradmegyei s

aradvrosi

romnok)

egy politikai klubb egyesltek, a melynek czlja

a

trvny korltai kzt elmozdtaniaromn

nemzetisg gyt, egytalban a 48iki demokra

tikus eszmk megvalsitsa.

* (NagyKanizsn) torna egylet alakult.

** (Apesti ref.gymnasiumban) Vmossy

Mihly aligazgat felszltsa folytn,a nven

dkek seglyz egyletet ala ktot tak maguk kzt,

anyagi szksggel k zkd s klnben j erklcs

magaviselet tanulk seglyzse czljbl.Ez

egylet a napokban tart alakul s vlaszt kz

gylst, melyen megvlasztattak: elnknek Ke

rekes Jzsef tanr , ifjusgi elnknek Ballagi

Gza Is

vi

blcssz, titkr nak M agyari K.

Smuel,

jegyz nek Vmossy Kroly, pnztrnok

nak Vgh

Jzsef,

ellen rnek Stern Vilmos, 2od

vi blcsszek.

A

vlasztsok megtrtnvn, az

egylet m kdst megkezd.

Ipar,gazdasg, kereskeds.

** (A magyar vasutklcsn) alrsai jan.

9.

10. s 11kn nyittatnak meg s pedig 100 milli

frank

vagyis

40 milli ezst ft. erejig 300 frank

nyivagy120 ezst ftnyi 472,920 ktelezvnyben.

A kamatok flvenkint fizettetnek ezstben, vagy

aranyban m inden adlevons nlkl. A befizet

sek kvetkez leg trtnn ek: ktelezvnyenknt

30 frank fizetend az alrsnl, 50 frank a repar

tirozsnl,50 frank 1868. mrcz. 1015ke kzt,

50 frank mjus 10 15dike kzt s 35 frank jn.

25. jl.

1seje

kztt;

ez

tesz sszesen 215

frankot. Ebb l leszmtan d az 1868. jl. 1sejo

lejr szelvny 7frank 50 centimemel. Marad

ktelezvnyenknt 207 frank

50

cent, vagy

a

legujabb rfolyam szerint napoleond'orokban, ezt

9 ft. 71 krral szmitva, 100 ft. 50 kr. Az alir

sok Magyarorszgon azels magyar ltalnos

biztosttrsulatnl P esten s a trsulat fgy

nksgeinl trtnnek. Az ltalnos biztosit tr

sulatnl eddig mr nyolcz milli franknyi el

jegyzs

trtnt.

** (A

debreczeni

Istvn

g zmalomtrsulat)

elhatrozta, hogy uj rszvnyek kibocstsa ltal

sajt telkn azeddigi nagyszer malom mell

mg egyet pttet.

**

(A marhavsz Pesten)

a Ferenczvrosban

kitrt. h atsg erlyesen lpe tt fl elfojtsra.

** (Egy uj k szntelepre) akadtak nem rgi

ben MonosBlben, az egri servitaszerzet birto

kn, melyre a bnyszati engedly, mint halljuk

mr meg is adatott. A bnya igenjeless roppant

mennyisg k szenet fog adni.

Mi u j a g ?

(Kossuth szletshelye) gyben Zombori

Emd

urtlisvettnk nyilatkozatot, melyben

rtesit, hogy

a

tpibicskei hu mbug most mr

harmadizben

l n flmelegitve, smindannyiszor

megczfolva. Az i tt kzlt hiteles okira t a mg

netaln fennforg ktsget

is

vgkp elhrtja:

Monokhelysgnek bizonytvnya K. L. szlhza

trgyban. Allirt Monok kzsge birja sjegy

z je, ezennel hitelesen bizonyitjuk, hogy helys

gnkbeli lakosok ugy mint r. Tomcsik Jnos81

ves, s neje Mezey Maria75 ves,r. apjok Andrs

73 ves el ttnk egybehangzlag valljk s llit

jk, hogy

Kossuth

Lajos nagy haznkfia itt Mo

nokon szletett, gyermekkorban ismertk,

s t

emlitettTomcsik Jnos mint nagyobb tanul vele

jrt

a

helybeli ref. iskolba, igen jl ismertk

atyjt is, ki itt azon id ben uradalmi gysz volt.

Kelt Monokon, decz. 14n 1867.BarkJzsef,

kzsgi bir.Pusks Istvn, hites. TthFerencz,

hites.Kiadta:

KrolyIstvn,

jegyz .

** (Gr. BethlenGergelytemetsn)volt ugyan

nehny

katonatiszt jelen, de nem testletileg, pe

dig a honvdegylet hivatalosan meghivta a kato

nasgot. Remltk, hogyha a kzs hadsereg em

berei a honvdet nemisveszikigyelembe,az

olasz kir. tbornokt l nem vonjk meg a katonai

vgtisztessget.

** (A pestvrosikznsg)

kzgylsi hat

rozata folytn a honvdelmi min isztertahozz

intzett feliratban megkrte, hogy a f vros kz

btorsgnak biztonsga s a kltsg kmls

tekintetbl naponkint 140 katont adna a vros

rendelkezsre 10, 15 s 20 krnyi fejenkint fize

tsrt.Avros ezen feliratra

vgre

megjtta

vlasz

nem ugyan

a

honvdelmi miniszter urt l,

hovavros felirt; hanema budapesti cs. kir.

katonai vros s vrparancsnoksgtl, kzvet

lenl

avrosi f kapitnysghoz, melyben ez tu

dsitja, hogy az orszgos cs. kir. katonai fpa

rancsnoksg ahonvdelmi miniszterium megujitott

megkeresse folytn hajland a vrosnak napon

kint 24 gyalogot shetenkint ktszer abudai

hely rsgen lev lovassgbl 5 egszl0ka ton toly

felttel alatt rjratokra engedlyezni, hogya

vros

a

hzipnztrbl

a

kzembernek 10,

az

Mellklet a Vasrnapi

ujsg

Is szmhoz 1868.

v i." 1, i^ aa 7 a k a s z v e z et n e k 20 krt fize

t n d t t e n

" j n a k

el leges lettelrl intzke

dik Ezen csekly szmmalavaroson n incs se

an

1ft.5 0 kr.

A pnzsszeg bekldse vagy utnvt

mellett alulirottnl megrendelhet.

A pakols ingyen. 20 palaczk vtel

nl 5% engedtetik. 2289 (11 50)

Alexander

Floch,

in

Wien, OberDbling Nr. 28.

Trgyismer knek:

kzvetlen Ho lland, Francziaorszg

s

a

franczia gyarmatokb lbehozott

liqneurek: Chartrrn se. Cremede

t h e , Creme

de

Moca, bacas

et de

Vanille.

Legfinomabb

Jamaica

R a m , Arrac, Cogn ac; kzvetlen An

golorszgon

t

behozott njszeds

e h i n a i theak, ezek kzt alegjobb s

leger sebb keverkek, bcsi fontja2

fttl

10

ftig.

Vrs Bordeanx

P a n s c h . l egf inomabb dsseldorfi

pnnschessentia. Raktra

a

legfino

mabb

s

legersb tisztaizls prklet

len kvnak bcsi fontja: 60.65,70,

96 krig. Ceylon kv fontja 75, 85

kr., klnsen ajnlhat. Bef

z t t

gymlcs,mely

a

prisi vilgtr

la t on

tiszteletteljes megemltsben r

szesittetett. rjegyzk, ingyens

br mentve.

Megrendelsek utnvt

mellett gyorsan s pontosan teljesittet

nek. 30 font kv vagy msegyb

trgyak megrendelsnl10 f. rtkig

s feljebb

az

ruczikkek az illetkhz

legkzelebb es vasuti vagygzha jzsi

llomshoz brmentve kldetnek meg.

Czim; Simn Granichstfidten's

Trattnerhof im

Darchgange rrchts.

Wen. 2339(412)

Elfizetsi

felhvs

i

Miszerint Mrczy

I m r e ,

abaujmegyei Hym helysgbeli kato nai egya, kinek hol

lte nem tudatik, ezennel oly czlbl krzt etik, hogy rksgnek lta lvtele vgett*

a

f

1868dik vi mjus

elsejig,

okvetetlen szletse helyn jelenjen meg,vagyholltt

a

fentrintett helyen lakoz Istvn vagy Jnos testvreinek adja tudtr a, ellenkez

setre rksge, mint nem ltez nek testvre i kzt felosztatni fog 2371 (1)

A HONVED"

czim

els magyar katonai hetilapra,

OKTAT LEVELEKRE

az 1868 ikvre.

Elfizetsi felttelek:

A HONVD"sOKTAT LEVELEK

. 4,

Janur jniusra .

A H onv d"kl n

elfizetsi ra:

Janurjuniusra 3ft.

Janurdeczemberre . . . 6

elfizetsi

ra:

4 ft. 50 kr. | Janur deczemberre . . . 9ft*

Az Oktat levelek" M l i*

elfizetsi

ra:

Janurjuniusra 2ft

Janurdeczemberre

gsi vi el fizet inknek junius havban egy,

a

magyarok hadjratai knnyebb

megrtsre szolgland

e

czlra megrendelt sznezett trkpet fogunk kldeni.

9^"" Az elfizetsi pnzek brmentes kldse kretik.

A H o n v d "kiadhivatala

( 2 S )

(Pet egyetemutcza4ikszm

Tizennegyedik vfolyam.

Flvre

kt lap

egytt:

. . 5

fornt.

E L F I Z E T S I F E L H I V S

A P.Ujdonsgok

kln:

Flvre

. . . . 2

ft.50 kr.

V a s r n a p i U js g J o l i t i k a iU jd o n s g o k

1 8 6 8 . vifolyamra.

(Ismeretterjeszt spolitikai hetilap. Az egyik

eredeti

kpekkel dsan illusztrlva;amsik

O rszggylsi Beszdtr"ral

sms rendkivl

mellkletekkel bvtve.)

Lapunk

1868czal tizent dik vfolyamba lp.

Tizent v N agy idamagyar hrlapirodalomb an, egy lap letben. At apaszta

ls legalbb azt mutatta, hogy csak igen kevs idszaki vllalat rt ennyi id t.

A Vasrnap i Ujsapt s Politikai jdonsgok mellett is,

ez

d lefolyta alatt

lapok keletkeztek s tnt ek le; rvidebb vagy hosszabb ideig futottak plyt; kisebb

vagy nagyobb virgzsra emelkedtek; de a jelenleg l vllalatok kztt alig egy kett

van mely tizent vre vihetn e

vissza

keletkezse idejt;

alig

egykett, melya trzs

elfizet k oly lland kznsgvel dicsekedhetn k, mintetestvrlapok. Az oly vlla

latok, melyek az id vltozsai kzt csak az rral uszni

s

a pillanat rdekeinek szolglni

t r t k feladatuknak, eltntek a pillanattal, mint a bubork.

Rsznkr l e lapok lland letnek oktfleg pen abban keressk, h ogy kez

d e t t l fogva folyvst

egy irn yt tartottak szem eitt:

a

valdi nemzeti rdekekn ek,

az alkotmnyos szabadsg safelvilgosods eszmeinek szo lglni.

Oly id szakban indultak meg

s

vertek gykeret, midn minden szabadabb sz

ftsltt a hatalom Damokleskardja fggtt, midn az igazsgot gyakran csak elburkoltan

vagy pen nem lehetett kimondani, mikor

a

magyar ember akaratlanul is megtanult

a

sorok kzt olvasni,

e

lapok azonban soha sem trtek el a vlasztott svnyr l, s le nem

borulva

a

pillanat blvnyai el tt,

a

szabadsgnak, alkotmnyossgnak

s

hazafisgnak

hiven szolgltak mindig

Most e tekintetb en kedvez bb korszakot rtn k.Smia szabadabb mozoghatst,

m i n t

mr eddig is, tovbbra is

a

kitzt t nagy cz?l rdekben igyeksznk flhasznlni,

trekedve folytait a nemzeti

rzlet

s ntudat,

s az

alkotmny

sszabadsgfejlesztsre

Heckenast

Gusztv,

kadtu ajdonos.

A Vasrna pi Ujsg s Politika i jdonsgok, okulva amultbl, bizvaaj

v ben, tovbbra is eddigi irnya mellett marad

s

az eddig kvetett

ut on

trekszik meg

oldani iladat t. Br kt lap,de a szerkesztsg egysgnl fogva sszeforrott,s

egymst kiegszit ,

s

egymstl csaknem elvlaszthatan levn, kzsen trekszenek,

czlszer beosztssal,

a

nagy czlt minden irnyban megoldani.

A Vasrn api U jsg a hazai s klfldi dolgok s llapotok ismeretben, a

t r t

nelemben s

a

trsadalomban,

a

mvszetben

s az

letben keresi trgyait,

s

szban s

kpben llitja azokat az olvas el; miga Politikai jdonsgokahonisklpolitika

m i nden

mozzanatt kisen hasonl figyelemmel,

s a

rszletek kell b sge mellett tj

koztat

tnzeteket ad

a

helyzetr l, s talban oda t rekszik, hogy

velehetilaptrsai

kzl egyikse versenyezhessen.

Czikkeink, im e tg mez bl fellelnek mindent,

a

mi tanulsgos, lvezetes

s

ta

Iban

tudni mlt. Kpeinkben pedig, melyek

a

hazai mvszet ha ladsval

folyvst

emelkedneka kivitel tkly ben, tekintettel vagyunk azrdekessgres a gazdag

vltozatossgra.

Rovataink ismeretesek. Bennk a kt lap mindazt magban foglalja, mita nagy

kznsg megkvnhat arra, hogy hetenknt ktszer kapvn ujsgot, folyvst sznvo

naln

lljon a pillanatn ak, s maradand becs olvasmny is r szesljn.

Buzg s becsletes trekvseink nt udatban megn yugtat bizalommal nznk

a jv velbe. Legyen az nemcsak testvrlapjainknak, hanem fkp a haznak vi

rgz asi ve Pest, deczember elejn 1867.

Nagy Mikls.

. szerkeszt.

A

Vasrnapi Ujsg

sPolitikai jdonsgok egytt,postn

kldvevagy

BudaPesten hzhoz hordva:

E g s z

v r e ( j a n u r d e c z e m b e r ) . . . . . . . . 1 0 f o r i n t , |F l v r e ( j a n u r j u n i u s ) 5

forint.

_ Csupna

Vasrnapi

ljsg . ^

*

7/26/2019 Vasrnapi jsg

9/9

12

T i z e n t d i k v f o l y a m .

Prisibli ruhk

gynyren kive,

a

szoknya,k^sz derk,vei s fejvirggal egytt 28, 32, 36, 40, 5 0,

60

t.s feljebb.

Vidki

megrendelseknl

kremamrtket C e n t i m e t er " r e l

m rve, vagy egy jl ll

derekat

s

aruhaalj

elhosszt

bekldeni.

r trlatn,

vgje:

3 ft.

75kr.,

4ft.

50 kr.,

5

ft.75 kr., 7,8, 1O, 12

ft.s

feljebb.

ia legy8Zk, darabja:2

ft.

75 kr.,3ft. 50 kr, 5, 7, 9, 12, 15, 20 ft. s feljebb.

e

(le

bal darabja: 10, 14,17,20,20, 40, 50

forint

s feljebb.

Pe s te n ,

vczi utcza 19. szm

alatt, V U Ll * e I l . JET. nia

nagyKristf

mellett.

Rszletes

rjegyzkek brmentve.

69 ( 2

_

3 )

H a r i a b e t e g s g e k

s

m a r h a v s z e l l e n ,

mint kitn vszer

ajnltatik

a

cs. kir. szabadalmazott

K O R N E U B U R G I

M R H P O R

mely

a

magas cs kir. ausztriai,

a

porosz kirlyi

sszsz

kirlyi kormny ltal

engedlyezett,

a

hamburgi, loadoni. prtol, niflitchaiii s bcsi er iek