varsovia guia

Download Varsovia Guia

Post on 14-Jan-2016

41 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guia de la ciudad de Varsovia

TRANSCRIPT

  • Varsoviaguia breve

  • ndice

    CMO LLEGAR A VARSOVIA? 2

    CMO DESPLAZARSE POR VARSOVIA? 3

    INFORMACIN TURSTICA 7

    INFORMACIN PRCTICA 8

    ALOJAMIENTOS 16

    ATRACCIONES TURSTICAS 19

    SALAS DE CONCIERTO, TEATROS, 36 MUSEOS, GALLERIAS, CINES

    CALENDARIO DE SELECCIONADOS 41 ACONTECIMIENTOS CCLICOS

    VARSOVIA VERDE 49

    OCIO Y DESCANSO ACTIVO 56

    SPA & WELLNES 58

    VARSOVIA PARA LOS NIOS 59

    COMPRAS 60

    ENTRETENIMIENTO 65

    GASTRONOMA 69

    ww

    w.w

    arsa

    wto

    ur.p

    l

    ATENCIN!Para llamar al extranjero, se debe aadir el pref o +48 a todos los nmeros que aparecen en esta guia.

    foto PZ Studio

  • 1ww

    w.w

    arsa

    wto

    ur.p

    l

    Les invitamos a Varsovia

    foto PZ Studio

  • 2Desde la Terminal A salen las siguientes lneas de transporte pblico:175 en direccin al Centro y a la Ciudad Vieja148, 188 en direccin a la margen derecha deVarsovia(PragaPoudnie)

    N32 lnea noctura en direccin al Centro

    Conexiones ferroviarias:Szybka Kolej Miejska (lneas SKM: S2 i S3) yKolejeMazowieckie(KML)unenelaeropuertocon el centro de Varsovia y la parte de la ciudad en la margen derecha del Vstula.

    Ms informacin, pg: 4

    Aeropuerto en Modlinul. Gen. Wiktora Thommee 1awww.modlinairport.plEl accesso al aeropuerto: Koleje Mazowieckie, Shuttle-Bus

    Informacin de Ferrocarriles Nacionales Polacos (PKP):tfno.:19757(detelfonosmviles:2219436,2219757)

    Varsovia posee tres grandes estaciones de ferro-carril con conexiones internacionales e inter-urbanas:

    Warszawa Centralna(VarsoviaCentral)Al.Jerozolimskie54Ubicada en el mismo corazn de la ciudad, es

    CMO LLEGARA VARSOVIA?

    ww

    w.w

    arsa

    wto

    ur.p

    l

    EN COCHE

    CONEXIONES AREAS

    Aeropuerto de Chopinul.wirkiiWigury1,www.lotnisko-chopina.pl

    El Aeropuerto F. Chopin de Varsovia est situado aproximadamente a unos 10 kilmetros del centro de la ciudad. El trfico areo es atendido por la Terminal A.Informacin de llegadas y salidas

    tfno.: 22 650 42 20Informacin de LOT (vuelos nacionales e inter nacionales)tfno.: 801 703 703, www.lot.com

    Informacin de aduana del Aeropuerto tfno.: 22 650 28 73

    Las rutas principales de acceso a Varsovia constituyen los tramos ms importantes de las carreteras europeas:del norte:del este:

    del sur:

    del oeste:

    rutaE77 (desdeGdask)rutaE67 (desdeBiaystok)rutaE30 (desdeTerespol)rutaE67 (desdeWrocaw)rutaE77 (desdeKrakw)ruta E30, autopista A2 (desdewiecko)

    foto PZ Studio

    foto PZ Studio

    CONEXIONES FERROVIARIAS

  • 3la mas grande y la mas importante Estacin en Varsovia.

    Warszawa Zachodnia (VarsoviaOccidental)Al. Jerozolimskie 144Situada junto a la estacin internacional de auto-buses, es un buen punto de intercambios para los turistas que viajen en autobuses de larga distancia(nacionaleseinternacionales).

    Warszawa Wschodnia(VarsoviaOriental)ul.Lubelska1(accesoporlacallaKijowska)Situada en la margen derecha del ro.

    Horarios y precios: www.rozklad-pkp.pl

    Informacin sobre las rutas de las lneas regionales de autobuses:tfno.:703403330(6.0021.00)www.pksbilety.pl, www.e-podroznik.pl

    Informacin sobre las rutas de las lneas internacionales de autobuses:LaoficinaAuraCentrumPodrytfno.:228235570Lunes Viernes: 8.00-18.00, Sbado: 8.00-14.00www.aura.pl

    www.e-podroznik.pltfno.:703502802(7.0023.00)

    www.eurolinespolska.pl www

    .war

    saw

    tour

    .pl

    La estacin brinda servicios a la mayora de las conexiones nacionales e internacionales:

    Dworzec PKS Warszawa Zachodnia(LaEstacindeAutobusesVarsoviaOccidental)Al. Jerozolimskie 144Es la mayor estacin de autobuses, tanto para destinos nacionales como internacionales. En el vestbulo principal, junto a las taquillas de venta, se pueden encontrar las oficinas de informacin referente a autobuses con destinos de mbito nacional.

    Se pueden comprar billetes para destinos locales en las taquillas de las estaciones Varsovia Occidental y Varsovia Estadio y tambin por Internet.

    Los billetes para destinos internacionales se pueden comprar en las taquillas de la Estacin OccidentalenlaoficinaAuraCentrumPodry,por Internet y en algunas Agencias de Viajes.

    Dworzec PKS Warszawa Wschodnia(VarsoviaOriental),ul.Lubelska1

    Para conocer bien el clima de la ciudad, lo mejor es visitarla a pie. Para llegar a diferentes partes de Varsovia, merece la pena utilizar el transporte pblico. Gracias a la extensa red de conexiones,

    CMO DESPLAZARSE POR VARSOVIA?

    foto I. Kubisz

    fotoD.Pawda

    CONEXIONES DE AuTObuSES

  • 4podr llegar al lugar deseado, incluso en los alrededores de Varsovia. Si lo que desean es un taxi, es recomendable reservarlo por telfono. Utilizar el coche en Varsovia, como en cual-quier ciudad grande, resulta bastante incmodo, especialmente en el centro, ya que suele haber mucho trfico y, adems, las zonas de aparca-miento son de pago.

    Transporte urbano tiene varios posibilidades: Tranvas una cifra o dos cifras

    Ms informacin:los autobuses y tranvas: www.ztm.waw.pl tfno.:(24h):19484,801044484 (detelfonosmviles:2219484,801044484)

    el metro: www.metro.waw.pl tfno.:(deLunesaViernes7.30-15.00) tfno.:226554242

    Tranvas, autobuses:lneas normales se detienen en todas las

    paradas del itinerariolneas rpidas tienen menos paradas (lneas rojas)

    lneas expresas circulan slo durante las horas punta de trfico en los das laborables (lneasrojas)

    lneas nocturnas circulan en las horas: 23.154.30(marcadasconlaletraNdelantedelnmero)

    www.warszawa.jakdojade.pl, www.ztm.waw.pl

    El metro de Varsovia consta slo de una lnea en la parte izquierda de la ciudad, que une oliborz (Estacin Mociny) por el Centro conla parte sur de la ciudad Ursynw (Estacin Kabaty).Elmetrofuncionade5.00a0.00horascon una frecuencia de 3 a 4 minutos durante las horaspuntayde7a8minutosduranteelrestodel da. Los viernes y sbados circula adems de 0.15 2.30 horas con una frecuencia de15 minutos. Actualmente se est realizandouna segunda lnea de metro en Varsovia, que conectar el este y el oeste de la ciudad.

    Billetes de transporte urbano y suburbano se pueden adquirir en los puntos de ZTM Warszawa, en los quioscos de prensa y mquinas de billetes en las que se puede pagar en efectivo o con tarjeta.

    Precio de los billetes en la pgina:www.ztm.waw.pl

    Laspersonasmayoresde70aos (mostrandosucarnetdeidentidad)ylosniosquetodavano vayan a la escuela pueden hacer uso del transporte pblico gratuitamente.El hecho de viajar sin billete vlido en los medios de transporte pblico se sancionar con unamulta de 180 PLN. En el caso de que seimponga dicha multa, es posible pagarla en el autobs (pidiendosiempreel recibodepago).El importe se puede reducir un 30% si se abona enunplazode7das apartir de la fechadeimposicin de la multa.ww

    w.w

    arsa

    wto

    ur.p

    l

    TRANSPORTE uRbANO

    foto P. Wierzbowski

    fotoT.Nowak

  • 5Si desea desplazarse en taxi, elija los vehculos marcados de la siguiente forma: con el emblema deVarsovia(lasirena)enlaspuertasdelanteras,bandas de color amarillo-rojo situadas bajo las ventanas de las puertas delanteras; el nmero en el lateral, el holograma con el nmero de licencia y la matrcula del vehculo, colocados en la esquina superior derecha del parabrisas, y una tabla informativa con el precio por 1 km segn la tarifa 1, ubicada en el cristal de la puerta trasera derecha. Se recomienda la empresa Radio-Taxi, ya que en Varsovia cuenta con doce sedes para reservar un taxi por telfono.

    Las tarifas actuales son(tarifasmximasadmisibles):tarifainicial:68PLNtarifa diurna en la zona urbana: 3 PLN por

    kilmetrotarifa nocturna en la zona urbana y diurna en domingosyfestivos:4,50PLNporkilmetro

    tarifa diurna en la zona suburbana: 6 PLNpor kilmetro

    tarifa nocturna en la zona suburbana y nocturna los domingos y festivos: 7 PLNpor kilmetro

    1horadeparada(deespera):40PLN

    Seleccionadas Taxis por telfono:

    CityWarsaw19459EcoCar 123456789Ele Taxi 22 811 11 11KorpoTaxi 19624MercTaxi 226777777MPT 19191PlusTaxi 19621SawaTaxi 226444444SuperTaxi 19622TeleTaxi 800400400,19626Wawa Taxi 22 333 44 44VolfraTaxi 19625

    AvisAl.Jerozolimskie65/79(HotelMarriott) tfno.:226307316

    AeropuertoTerminalA,ul.wirkiiWigury1 tfno.:226504872

    www.avis.pl

    budgetAl.Jerozolimskie65/79(HotelMarriott) tfno.:226307280

    AeropuertoTerminalA,ul.wirkiiWigury1 tfno.:226504062

    www.budget.pl

    TAXIS

    ww

    w.w

    arsa

    wto

    ur.p

    l

    UWAGAZawsze, zanim wsidziesz do takswki, sprawd ile kosztuje przejazd 1 km. Naklejki z taryfami znajdziesz na szybach samochodu.

    TARYFA 1 DZIENNA

    1 km:Biuro Dziaalnoci Gospodarczej i Zezwole Urzdu m.st. Warszawy

    3,00 z

    Od Ciebie zaley ile zapacisz za przejazd takswk. Moesz unikn przykrych niespodzianek, korzystajc z licencjonowanych, oznakowanych takswek.Maksymaln cen za przewz takswkami ustala Rada m.st. Warszawy (cena ta nie moe przekroczy 3,00 z w taryfie 1. w dzie powszedni w godzinach 6.00-22.00).

    Licencjonowane warszawskie takswki na dachu maj podwietlon lamp TAXI.

    Samochody s oznaczone na przednich drzwiach herbem miasta i to-czerwonym pasem z numerem bocznym.

    Na przedniej szybie oprcz taryfy, znajdziesz tabliczk z numerem licencji oraz numerem rejestracyjnym samochodu. Wewntrz pojazdu zobaczysz identyfikator ze zdjciem kierowcy oraz numerem licencji takswkowej.

    moe Ci drogo kosztowa

    Nie

    RENT A CAR

    fotoT.Nowak

  • 6EuropcarAeropuertoTerminalA,ul.wirkiiWigury1tfno.:226502564,www.europcar.pl

    Express Rent a CarAl.Jerozolimskie54(EstacinVarsoviaCentral,salaprincipal)tfno.:123000300,22212