vanløse_13112011

[email protected] - www.realmaelgerne.dk/vanlse.dk

SOLGT ELLER GRATISTLF.: 38 74 21 11

Martin A. Olesen & Partner

Kasper og Martin

Statsaut. ejendomsmgler og Valuar, MDE

LEKISTEVEJ 40 - 2720 VANLSE - TLF. 38 79 14 14

Butikken har bent: Mandag - Fredag kl. 9-17. Dgnvagtwww.sikret.dk - [email protected]

Din lokale lsesmed i Vanlse

Vi lser sm og store sikringsopgaver

Aut. forhandler

af RUKO

Godthbsvej 191, Vanlse www.restaurant-lazio.dkRING OG BESTIL BORD P TLF. 38 87 35 93

Cocktail di gamberetti - rejecocktail, Salmoneaffumicato - rget marineret laks, Bruschetta -hvidlgsbrd med friske tomater og basilikum, Calamarialla romana - blksprutte, Insalata verde con scaglie di parmigiano -grn salat med flager af parmesanost, olivenolie og balsamico,Prosciutto e melone - parmaskinke med melon, Gambaretti al aglio -rejer i hvidlgssauce, Tortellini al pomodoro e basillico - hjemmelavetpasta fyldt med ricotta og spinat i en frisk tomatsauce med basilikum ogparmesanost, Scaloppino al gorgonzola - kalvefilet med gorgonzola-sauce, Ovnstegte Vildmose kartofler,rstidens grntsager - tre forskellige slags,Hjemmelavet italiensk brd, Tiramisu -hjemmelavet venetiansk kage

Ristorante LazioItaliensk Festbuffet -ud

af

huset

199,-pr. kuvert (min 4 kuverter)

Blow & GramStatsautoriseret ejd.mgler MDE

Frederikssundsvej 1852700 Brnshj

Tlf. 38 809 810

Morten GramIndehaver

Jens ZeuthenSalg og vurdering

Daniel FlrningDaglig leder

Lars HornstrmSalgschef

Jacob LauridsenSalg og vurdering

Birgit Blicher LarsenSagsbehandler

Lone BlowIndehaver

Michael MrtensenSalg og vurdering

Gratis salgsvurdering koster kun

en kop kaffe!

VANLSE POSTEN GRNDALS POSTENVANLSE POSTEN GRNDAL POSTEN

Advokater- i jenhjde

Ls side 6

Spredte smil - i Vanlse

Ls side 25

aktivt center - fejrede 40 r

Ls side 29

TORSDAG 13. OKTOBER 2011 - 10. RGANG - NR. 41 BESG OS P www.dinbyavisen.dk

!"#$"

%%%!

&"'()*+,,"&

''''+#-.*/#,'

0'12* +*3/,0

Henvisning ikke ndvendig.

Mulighed for at prve hreapparat i 14 dage - uden forpligtigelser!

Mulighed for gratis hreapparat efter offentligt tilskud - uden ventetid.F graranti og fri tilpasning i 4 r, p alle

hreapparater tilpasset i et af vores hrecentre.Vi leverer og tilpasser alle typer af hreapparater og mrker.

Vi kommer gerne til dig, hvis du ikke har mulighed for at komme til os.

HRECENTER

NY HREKLINIK

i greve/vestegnen

ldredagen med Sren Dahl som sagen

Ulla Hansen fra Bkkeskovvej vandt den ene af to smukke kurve fra Intervare. Her flankeres hun af Gitte Kristensen, konsulent iIntervare, og Sren Dahl, programvrt for Caf Hack. Ls side 8

2 UGE 41 - 2011www.dinlokalavis.dk

SteenAnkerdal

Journalist70 25 34 03

[email protected]

Ib HelgeAnsv. redaktr - Dir.

38 79 34 0070 25 34 00

[email protected]

Jan DiamentJournalist

38 79 34 0070 27 34 10

[email protected]

KaareVissingRedaktion

70 22 13 [email protected]

FinnEdvardSportsred.


Bemrk!Lokalaviserne ptager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redak-tionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sdant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver ptager sig intet ansvar for fejli annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Er-hvervsmssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

Fr du ikke Avisen i Vanlse?RING: Post Danmark 8020 7030MAIL: [email protected] - Post Danmark

Fr du ikke Avisen i Valby?RING: FK 88 13 02 99MAIL: [email protected] - FK Distribution

www.dinlokalavis.dk

Tryk: Rotationen A/SOplag: 93.800

SolveigRasmussen

Kontor & redaktion38 79 34 00

[email protected]

SusanBergmann

Redaktion38 79 34 00

[email protected]

ADMINISTRATION

VANLSE VALBY/HVIDOVRE SPORT

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanlse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10e-mail: [email protected] - www.dinbyavisen.dk

Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Brnshj

VANLSE - BRNSHJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE

HenrikAnkerdalDTP / Grafisk38 79 01 28

[email protected]

AskeCarstensen

DTP / Grafisk38 79 01 28

[email protected]

DTP / GRAFISKBRNSHJ

Preben ThaarupSalgsdir. Vanlse/Brnshj

38 79 34 0070 25 34 10

[email protected]

PrebenKnak

Salgsdir. Valby70 27 34 20

[email protected]

ANNONCE SALG

www.scoot.dk

SENSOMMER SALG

7495,-

HVIDSVRMERVEJ 119

2610 RDOVRE

TLF : 50 52 53 20

BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

SCOOTER / MC'ER

DK'S BILLIGSTE PRISER

Af Pia Allerslev, Kultur- og fritidsborgmester

Tnkt og skrevet

Jeg kippede ikke ligefrem med Dannebrog, da det stodklart, at vi fr en rd regering i Danmark. Og det ser des-vrre ud til, at mine vrste anelser bliver bekrftet. Denny regering vil smadre den udlndingepolitik, som denborgerlige regering har bygget op over en rrkke. Den vilindfre en betalingsring rundt om Kbenhavn og i det heletaget trkke en lang rkke nye afgifter ned over hovedetp danskerne. Jeg er bange for, at det nu igen vil g dengale vej med integrationsindsatsen - og jeg tror ikke, detbliver hverken sjovere eller billigere at vre dansker - ellerkbenhavner - for den sags skyld.

I skrivende stund er der dog et lille, markant lyspunkt imrket. Regeringens nye kulturminister bliver den radika-le Uffe Elbk. Selv om jeg havde foretrukket en borgerligregering, vlger jeg alligevel at kippe med flaget - for medUffe Elbk har kulturen fet den bedst tnkelige minister.Alts, nr det nu ikke skulle vre en borgerlig af slagsen.

Jeg kender bl.a. Uffe Elbk tilbage fra 2009, da vi afvi-klede World Outgames - alts OL for homoseksuelle,biseksuelle og transpersoner - i Kbenhavn. Uffe, der tidli-gere stod bag Kaospiloterne i rhus, var direktr - og detstore arrangement var en kmpemssig succes forKbenhavn. Mage til visionr, brndende engageret, fri-sindet og ukrukket politiker skal man faktisk lede lngeefter. Jeg ved allerede, at Uffe har planer om at styrkebibliotekernes rolle i samfundet, hvilket glder mig somkulturborgmester - og jeg ser frem til at hre mere fra omden nye kulturministers visioner for kulturen, ikke mindsti hovedstaden.

Midt i regerings-sthejet fik vi jo ogs strikket en budget-aftale sammen for Kbenhavn for nste r. KunEnhedslisten stod uden for - og bde som Venstre-politikerog kulturborgmester mener jeg, at vi fik lavet et rigtig godtbudget. Der blev sat de forndne penge af til flere dagin-stitutionspladser, samtidig med at vi fik gjort livet lidt let-tere for erhvervslivet ved at snke den skaldtedkningsafgift. Vi fik etableret en filmfond, der skal trk-ke store filmproduktioner til byen - og s fik vi afsat flerepenge til idrtten p en lang rkke omrder. Dermedtager vi endnu et skridt i den rigtige retning, efter atSocialdemokraterne i rtier har udsultet idrtten iKbenhavn.

Vi fik ogs sat penge af til en ny idrtshal p sterbro (iforbindelse med et nyt skolebyggeri), vi fik sat penge af tiludvidelse af Sundbysterhallen, til en ny klatrehal pRefshaleen, til kunstgrsbaner i Kgs. Enghave ogBispebjerg, til lysanlg p Tingbjerg Stadion - samt en nydansescene. Alt i alt et budget, vi godt kan vre bekendt,og som kbenhavnerne kan glde sig over.

Et lyspunkt i mrket

Mand sger cykelven, god kammerat m.m.

Jeg er 60 r, har fuldskg, ryger pibe, er slank, og kan

godt lide et glas rdvin.

Hvis det har din interesse med et godt venskab, kan

du kontakte mig p

Tlf.: 24 45 00 29 mail: [email protected]

Forhandlingsring, ja tak

Af Lars Weiss, (S), teknik- og miljordfrer, Kbenhavns Rdhus

Det var ikke befordrende forden folkelige forstelse, atSFs davrende trafikordfrerPia Olsen Dyhr (nu handels-og investeringsminister) un-der valgkampen prsentere-de placeringen af betalings-ringen som et diktat. Hun lodforst, at alt var tnkt igen-nem af Christiansborgs hje-re magter, og at vi pKbenhavns Rdhus godtkunne spare hende og denkommende regering forndringsforslag. Det ville blotforvirre kbenhavnerne, hvisvi blandede os, sdan ld dettil vores og vlgernes gte

forundring. Eller sagt p enanden mde: Det var megetlidt hjlpsomt overfor alle os,der lnge har stttet en beta-lingsring, fordi den vil ned-stte luftforureningen ogbetyde mindre trafikpres endi dag, hvor der dagligt spildes130.000 timer i hovedstadensbilker.

Men det var dengang. Nu erOlsen Dyhr optaget af andreting, regeringsgrundlaget erstrikket sammen og hverda-gen begyndt. Transport-ministeren hedder nu HenrikDam Kristensen, en erfarenherre, som efter mere endtyve r i dansk og europiskpolitik ved, at man ikke kanbosse sig igennem med enkompliceret sag, der griberdybt ind i andre myndighe-ders arbejde og borgerneshverdag. Betalingsringen kan

Debat nu blive det, som den heletiden skulle have vret: Enforhandlingsring.

I regeringsgrundlaget udtryk-kes det sdan: Regeringen vilfremstte forslag om en beta-lingsring i hovedstadsomr-det. Regeringen vil sikre enhringsfase og inddragelse afalle relevante interessenter. Ipraksis betyder det, at vi pKbenhavns Rdhus bliverselvflgelige samarbejdspart-nere, og at synspunkter fraomegnskommunerne lben-de bliver inddraget i arbejdet.

Alt andet ville vre absurd.Der er tale om en s indgri-bende ndring i de vante for-hold, at staten ikke kan gen-nemfre det uden brug afvores viden om f.eks. skole-distrikter, trafikmnstre,handelsforhold og lignende.

Bompenge. En klog regering vil vlge at lytte til Borgerreprsentationen

Det er altid enspeciel oplevelse

at deltage i Folketingetsbning. Dagen starter medden over 150 r gammel tra-dition, hvor alle, p tvrs afpartiskel, deltager i gudstje-neste. Senere ankommerdronningen med resten afkongefamilien. Denne gangskete der det meget usd-vanlige at flere ministre sam-

men med folketingsmedlem-mer fra De Radikale,Socialistisk Folkeparti samtEnhedslisten i strre omfangend tidligere valgte at boykot-te kongefamilien ved f.eks.ikke at rejse sig, nr traditio-nen byder det. Det var nogetaf det mest pinlige, jeg haroplevet i Folketinget. Konge-huset er kulturelt og historiskdybt forankret i det danske

Debat samfund, og er et samlings-punkt for os alle. Det erderudover en styrke, at voresstatsoverhoved er fri af politikog dermed favner bredt ptvrs af forskellige opfattelserog politiske uenigheder. Detskal vi bevare, og det skal allef o lke t ingsmed lemmerrespektere. Den opfrsel, vis ved Folketingets bning,var bde barnlig og pinlig.

Pinlig opfrsel af nyt folketingsflertal

Og vores holdning er, atsammenhngende byomr-der ikke skal skres over, ogat forldre ikke skal betalefor at kre deres brn i skoleeller daginstitution.

Men betalingsringen krverogs fysiske ndringer medetablering af kontrolanlg,lukning af veje, etablering afparkeringspladser og megetandet, som normalt krvervedtagelse af lokalplaner iBorgerreprsentationen. Istore sager kan staten overta-ge planlgningen i form af etlandsplandirektiv, men ogs iden situationer det ndvendigt, at kommu-nalpolitikernes synspunkterindgr i det samlede billede.En klog regering vil vlge atlytte til dem.

Dansende hunde Der er EM og VM i mangt ogmeget sledes ogs EM iDogdancing, der bliver holdt iSor i efterrsferien. Og med ikonkurrencen er Sonja Or-dell Johannesen med sin lilleblandingshund Tyson. DogDancing er en hunde-sport,hvor en hund og dens frer

sammen fremfrer en koreo-grafi bestende af tricks ogvelser til musik, som de selvhar valgt.Ved Europamesterskabernevil der blive konkurreret i todiscipliner. Lrdag str denp heelwork to music, hvorhunden hele tiden skal arbej-

de tt p handleren i 10 njebeskrevne heelwork positio-ner. De indledende runder oghold konkurrencen afholdesom formiddagen og om efter-middagen vil den individuellefinale blive afgjort. Sndag erder freestyle p programmet der kan man forvente fantasi-fulde tricks, hje spring oghunde der arbejderlangt fra sin frer.

Lokalavisen

UGE 41 - 2011 3www.dinlokalavis.dk

Vi forhandler: Intown, ZE-ZE, peppercorn, Signature, Ciso, Brandtex + egen import til meget fine priser.

Frederikssundsvej 321, 2700 Brnshj, Tlf. 38 28 57 97VI FRERSTR.36 TIL 54 VI FRERSTR.36 TIL 54

EFTERRETS SKNNE FARVER FRA

HUSK! Vores store udvalg

Kendt i 75 r for kvalitet og pasform

i bukser

HUSK! Vi har altid mindst 2000 par

lune efterrs- og vinterbukser i mange farver p lager

Fra kr. 249,-500,-

400,-

500,-

600,-

400,-

200,-

Dengang var det den lokalehandelsstandsforening, deranmodede Indenrigsministe-riet om at der blev bnet etapotek i bydelen.Kjbenhavns Handelsbankvar i gang med at opfreSkibet, tegnet af Fritz Sch-legel, og den nyudnvnteapoteker Johan Tolstrup fiklov til at bne apotek i byg-ningen.Bygningen har gennemgetflere indvendige modernise-ringer, hvor man er get frapille-trilning, miksturblan-ding og salvelaboratorium, tilmoderne direkte ekspeditionhvor kunden modtager sinmedicin med det samme oghvor recepterne kommer overinternettet.Nuvrende apoteker AslanAsghari overtog apoteket iapril 2005, hvorefter hanogs fik bevilling til at driveJernbane Alle Apotek i 2007.

(red af JD)

Erhverv. Den 23. oktober 1936 bnedeGrndalsapoteket drene i den arkitekttegnedebygning Skibet p hjrnet af Godthbsvej og Sallingvej. Nu fejres 75 rs fdselsdag den 24. oktober med diverse aktiviteter.

Grndalsapoteket fylder 75 r. Sdan s der ud i midten af60erne med sporvogns-linje 13 drnene op og ned ad Sallingvej.

Grndalsapoteket fylder 75 r

Affald ilange baner Her er et eksempel p hvormeget affald der kan hobe sigop ved containerne. Billedeter taget p hjrnet af Jyllinge-vej og Hjstrupvej, hvor folkbliver ved med at stte affald,flasker og dser. Nu brederaffaldet sig ud til midt p for-tovet. Hvem mon skal fjernedet.

bningstider:Man.-Tor.: 10.00-18.00Fredag: 10.00-19.00Lrdag: 9.00-15.00

Buslinier 5 - 22 -350Smasser af gratis

P-pladser


Vanlse - lkkevej 21, 1+2.salMidt i det sknne Katrinedalskvt. finder du denne dejlige og superflotte villalejlighed i 2 plan. Lejl. er totalt renoveret fra top til t. Fllesvaskeklder og eget klderrum. Egen have. Sag JE112.

85.000/1.695.00010.374/8.426..............Brt/nt

Alternativ finansiering:5.220/4.420............Pauseln F1

....Udb/knt Bolig m Grundm

Stuer/vr.

Opfrt

59 684 1/2 1927

Nybolig er i gavehumrHvis du bestiller en salgsvurdering af din bolig ioktober mned, tager vi en plyssnegl med til dit /dine brn eller brnebrn. *

Hvis du fr din bolig vurderet af Nybolig ioktober eller november deltager du endvidere ikonkurencen om at vinde en drmmerejse til envrdi af kr. 20.000 gennem Bravo Tours.

*)s lnge lager haves

Vanlse - Tybjergvej 77Nyere bent kkken med godt lysindfald, stor lys spisestue medbrndeovn, stor stue, stort sovevr., nyere toilet. Klder: 2 store rum,stor vaskeklder. Stort badevr med gulvvarme. Sag JH093.

155.000/3.095.00019.179/16.419............Brt/nt

Alternativ finansiering:10.434/9.311..........Pauseln F1

...Udb/knt Bolig/kld.m

Grundm

Stuer/vr.

Opfrt

100/90 741 2/1 1934

FrederiksbergGodthbsvej 19Tlf. 3811 1010

bningstider:Man-torsdagFredagSndag ............... 10-15

................ 9-15........ 9-17

Vanlse

Nybolig Esbensen & Hufeldt

Jernbane All 35Tlf. 3877 7800

Vanlse - Havdrupvej 135Fra det lille vindfang kommer man ind i mbelerbarfordelingsentre. ldre kkken i fin strrelse med udsigt til haven.Gstetoilet. 2 gode vrelser. 2 stuer ensuite i forbindelse til havestuen,og adgang til baghaven. I den hje klder findes 3 rigtige god rum tilden store familie, samt et stort badevrelse, og viktualierum.Pnt Gul-stenshus med rdt tegltag fra 1942. Man kommer ind til huset fra pntog velholdt lille forhave med hjbede. P bagsiden af huset finder manden store dejlige have, ugeneret til naboerne. Sag BS126.

140.000/2.795.00019.530/16.601............Brt/nt

Alternativ finansiering:10.913/9.916..........Pauseln F1


Grundm

Stuer/vr.

Opfrt

83/83 681 1/2 1942

Vanlse - Thyvej 12AAttraktivt i Katrinedalskvt. findes denne familievenlige bungalowmed fuld klder. Der er entr, sovevr., 2 brnevr., stort dejligt Kvikkkkenalrum med udg. til vestv. terrasse p 16 kvm., lys oph.stue, sep.toilet og badevr. med gulvvarme. Gul murstensejd. med tegltag fra1934 med fjernvarme, termoruder og plankegulve. Solrig have. Klde-ren er anvendelig bl.a. med nogle rigtig gode vrelser, vrk-steds-/fyrrum samt nogle gode opbevaringsrum. Der er omfangsdrn.Tt p skole, Vanlse Bymidte mv. Sag JE074.

200.000/3.995.00024.270/20.518............Brt/nt

Alternativ finansiering:12.616/11.105........Pauseln F1


Grundm

Stuer/vr.

Opfrt

98/98 691 2/3 1934

Vanlse - Bogholder Alle 76A, 4.tv.Lille Penthouse med god lys, syd/vestvendt udsigt fra 4. sal. Stortkkken, sovevrelse og badvrl. Stue med loft til kip. Med en mindremodernisering kan man f den lkreste lejl Sag BS190.

50.000/995.0006.735/6.002................Brt/nt


........Udb/knt Bolig m Etage vr. Opfrt

56 4 2 1958

Vanlse - Flakholmen 10, 1.th.Charm. og lys med planker og termoruder. Entr, vestv. stue med ud-gang til altan, sovevr. med adgang til brnevr., kkken i hvidt/bg oghvidt flisebadevr. med niche. Attraktiv beliggende. Sag JE017.

70.000/1.395.0009.448/8.275................Brt/nt


......Udb/knt Bolig m Etage vr. Opfrt

64 1 3 1938

Vanlse - Flakholmen 25, mezz. lejl. 4Charm. lejl. med plankegulve, stuk og nye termoruder. Entr, stor vin-kelstue (opr. 2) md udgang til altan, sovevr. m. skab, kkken med lillebning til stuen og badevr. m. god bruseplads. Sag JE196.

65.000/1.295.0009.521/8.497................Brt/nt


......Udb/knt Bolig m Etage vr. Opfrt

68 Mezz 3 1937

Nybolig Esbensen & Hufeldt - Vanlse og Frederiksberg


Annoncer3879 3400

Vi vejer og giver kontant afregning efter friske dagskurser ud fra London Spot s kig forbi Valby Langgade 44 B og f et tilbud!

VALBY DELMETALValby Langgade 44b 2500 Valby Tlf. 36 16 12 13

VI KBER DLE METALLER: Guld, slv, platin, paladium. Guld-kursen stter i jeblikket nye rekorder.

Husk at medbringe gyldig billed-ID samt sygesikrings-kort. Du skal endvidere vre fyldt 18 r for at kunne sl-ge delmetaller i Danmark.

FAMILIEVIRKSOmhed MED OVER 75 rs samlet BRANCHEERFARING

GULD OG SLV KBES

Lokalavisen

Vanlse-skole stter fokus p pdagogik

Kbenhavn har en idrtspro-filskole, en naturfaglig profil-skole, og nu fr hovedstadenogs en forskningsprofilskole.Den nye profil skal placeresp Katrinedals Skole iVanlse, som fremover skalskabe viden om effekten afforskellige pdagogiske me-toder i tt samarbejde medrelevante forskningsmiljer.Det kan vre en srligundervisningsmetode, ensrlig mde at tnke under-visningsdifferentiering p, ensrlig form for samarbejdemed lreruddannelsen elleren srlig tilgang til klassele-delse.- Det ligger helt i trd medden mde, vi allerede arbej-der p, og s vi glder os

meget til at arbejde sammenmed forskere. Vi vil jo rigtiggerne optimere den undervis-ning, der virker, og lrernesumiddelbare reaktion var:Yeah, hvor fedt! Jeg tr godtsige, at det er en rodfstet delaf kulturen p Katrinedal, atvi hellere bygger vindmllerend lhegn, siger skolelederp Katrinedals Skole, KarenLeth.- Det engagement og den ret-ning blandt ledelse, lrere ogbrn, jeg har oplevet p minebesg p Kbenhavns nuv-rende profilskoler, er ret fan-tastisk, og jeg glder mig overat Vanlse ogs fr sin egenprofilskole. Forskningsprofil-en bliver noget helt nyt, og jeger rigtig spndt p at flge

skolens arbejde, som forh-bentlig kan inspirere byensvrige skoler i forhold til,hvordan man kan arbejdemed for eksempel lringsstileog undervisningsdifferentie-ring, siger Anne Vang (S).Ogs brnepolitisk ordfrerfra Radikale Venstre, KasperJohansen, glder sig overden nye forskningsprofilsko-le.- Fra De Radikales side haren ny forskningsprofilskolevret en stor prioritet til det-te rs budgetforhandlinger.Med en skole dedikeret tilforskning tager vi som skole-vsen endnu et stort skridtmod at levere bedre kvalitet iundervisningen. Meningener, at den nye forskningspro-filskole skal vre et fyrtrnfor resten af byens skoler p,hvad der virker, siger KasperJohansen.Profilen trder i kraft fra sko-lestart 2012.

Lokalt/Nyheder. Kbenhavns seks profilskolerskal udvides med yderligere otte. En af dem skalplaceres p Katrinedals Skole, som fremover skalstte fokus p forskning og afprve forskelligepdagogiske metoder.

Erhverv: Butikkerne opfordres til at melde sigunder fanerne nr der skal vre Halloween fredag den 28. oktober kl 17-20.Jo flere butikker desto bedre.

En uhyggelig aften

Fredag den 28. oktober kl.17-20 er der Halloween iJernbane Alle. For at f sspndende et arrangementsom muligt, opfordres allebutikker til at vre med til atlave en (u)hyggelig aften forborgerne. Traditionen trolukkes Jernbane Alle helt af

fra Jyllingevej til BogholderAlle, s der er masser af pladstil at lave sjov og ballade puden for ens egen butik.Mange butikker og andreerhverv har allerede tilmeldtsig, men man kan stadig ndet. Kontakt Jeanett i dennye blomsterbutik, Estilo,

Jernbane Alle 95. Prisen forat vre med som butik er200, kr., som gr til konkur-rence for brn, flyers og pla-kater. Kaffeklubben hber, ats mange som muligt vil vremed til igen at gre denneaften festlig for alle.

Regnvandsmarked ogkonference Kl. 18.00Regnvandsmarked

F en personlig kontakt medfagfolk om:

Skimmelsvamp i boligen - Kloak ogstikledninger - Retningslinier for hj-

vandslukkere og pumpebrnde -Faskiner, tilskud og finansiering -

Grnne tage og facader

Kl. 19.00 KonferenceVelkommen ved medlem af Kben-

havns Borgereprsentation ogKbenhavns Energis bestyrelse

Jacob Hougaard

Kl. 19.10Oplg v/Center for Park og Natur

Kbenhavns KommuneKommunens klimatilpasningsstrategi

Kl. 19.25Klimandringer og kloak

Hvordan kan borgerne sikre sig?Flemming Springborg,Teknologisk Institut

Kl. 19.40Sdan fr du regnvandet

vk fra kloakkerneOrientering om faskiner ogmulighederne for tilskud.

Jan Bryde Perk Nielsen,Kbenhavns Energi

Kl. 19.55Paneldiskussion

Borgernes sprgsml til panelet

Kl. 21.15Afrunding og tak for i aften

I Heerupsalen, Kulturstationen VanlseFrode Jakobsens Plads 4, 1., 2720 Vanlse

Tirsdag d. 25. oktober

kl. 18.00 - 21.30

Vde kldre, sprngte kloakrr, skimmelvkst,og delagt indbo er nogle af de problemer, somhusejerne nu str med.

Vanlse Lokaludvalg samler op p situationenog inviterer, i samarbejde med Vanlse Grund-ejersammenslutning, borgere og reprsentanterfra bydelens grundejer- og boligforenings-bestyrelser til regnvandsmde.

Tilmelding:Send din tilmelding [email protected] senesttirsdag den 18. oktober med oplysning omnavn, forening og antal deltagere.Det er gratis at deltage.

Vanlse Grundejersammenslutning


Smag p verdenSummerbird - Lakrids by Johan Blow

Lv Organic - Kusmi - Chai David Rio

Konnerup - Valrhona

Godthbsvej 132 | Tlf. 3210 8838

SMAGSKAFFE:Vlg mellem:

Winter Warmer, French Vanilla, Pistachio ice cream, Irish cream, Tiramisu.454 gr. pr. ps.

*Pr. ps. 88,-SPAR 10,- *Glder hele

oktober mned.Tamu

S er der teater for brn

Nr Kulturstationen Vanlsebner Vanlse Brneteater-festival 2011 bliver det vanentro med et udvalg af forestil-linger af hj kvalitet for brn ialderen 1-10 og deres familierog institutioner. VanlseBrneteaterfestival har i rvalgt at supplere teaterfore-stillingerne med en teater-lounge, der skal fungere somet lege- og refleksionsrum. Her bliver der bl.a. afholdthistoriefortlling og en dan-sedrama workshop i lbet affestivalen. I teaterloungen erdet muligt at puste ud fr ogefter forestillingerne, og her

fr brnene og deres voksneet rum, hvor de m lege,optrde, klde sig ud, lsebger og tegne m.m. Det ervores nske med loungen atskabe et brugerinddragenderum, hvor der ud over de til-rettelagte aktiviteter vil vremulighed for, gennem reflek-sion og leg, at holde lidt lng-ere p oplevelsen af teaterfor-estillingen. Samtidig ser vigerne, at brnene og deresfamilier ogs selv kommer pbanen under festivalen, ogderfor har vi givet dem etrum, hvor de selv er med til atbestemme, hvad der skal

ske, siger Henriette MathildeBachmann, brnekulturkon-sulent og medarrrangr affestivalen. Startskuddet til rets brne-teaterfestival ld allerede d. 4.september i form af en gratisforestilling foran GrndalCentret, hvor over 100 perso-ner mdt op fra nr og fjernfor at opleve TinCanCompanys nycirkus streets-how. Forestillingerne i efter-rsferien varierer mellem for-tlleteater, visuelt teater ogteater med afst i klassiskefortllinger og moderne bil-ledbger for brn.

Billetter til forestillingernekan kbes i KulturstationenVanlse eller p www.ebil-let.dk. Vanlse Brneteater-festival er stttet af VanlseLokaludvalg.

Program:Hnes frste g af TaastrupTeaterHne skal snart lgge sit fr-ste g, men hun ved ikkeselv, hvad der skal ske.Hvorfor fr hun lyst til atsamle kviste? Hvorfor flerhun sig oppustet? Hvad er

Kultur. I skolernes efterrsferie, uge 42, byderKulturstationen Vanlse for 15. r i trk velkommen til Vanlse Brneteaterfestival.rets program byder p et bredt udvalg af anmelderroste forestillinger og en teaterloungemed historiefortlling og workshops.

Fra forestillingen Don Q. en afmange forestillinger nr der erbrneteater-festival i Vanlse iefterrsferien.

det inde i hende, der gerne vilud? Heldigvis mder hunEgern, som giver hende goderd. Egern gr sig ogs klogp, hvordan Kylling skalopdrages. Men Kylling har sinegen vilje. Det viser sig hur-tigt, at Egern har taget mun-den for fuld og at mor trodsalt ved bedst. Alder 1 1/2-5r.Ma 17 okt 9.30 og 11.00 //Entr 30 kr

Nina Sardina og historienom hvor Laika blev af afTeater Lille HestI ret 1957 blev det frstelevende vsen sendt ud irummet. Det var russerne,der opsendte rumraketten

Sputnik 2 med hunden Laikaom bord. Men hvad blev deregentlig af den arme hund?Historien er frit genfortaltefter bogen med samme titelaf Susanne Vebel og LillianBrgger. Alder 2-5 r.Ti 18 okt 9.30 + 11.00 // 30 kr

Det grumme eventyr omMedusas hoved af AsterionsHus En gyser om den vm-melige slangehovede Medusa,om mgtige guder, om detforfrdelige havuhyre, denfantastiske helt og den skn-ne lnkede prinsesse. Med fog sm midler oplever vi Zeussom guldregn, den forstenen-de virkning af gorgonenMedusa, den magiske kraft iHermes' bevingede sko ogmeget meget mere. Et sus forde mindste. Alder 4-9 r. On 19 okt 13.00 // Entr 30 kr

Fortllinger i TeaterloungenOplev et farverigt univers afsre, sjove og spndendehistorier fortalt af professio-

nelle historiefortllere i tea-terfestivalens lounge. Tilmel-ding ndvendig for institutio-ner p [email protected]. To 20 okt 10-14.00 // Fri entr

DanseDrama. Vi laver histori-er og fortller dem med dan-sen som udtryk sammenmed Freja Lyk-keberg Nordfra den Lille Dramaskole.Alder 7-9 r. Se mere p denlilledramasko-le.dk. Tilmelding ndvendig p [email protected] 20 okt 14-16.00 // Fri entr

Don Q af LimfjordsteatretMske findes der stadig rid-dere. Riddere, der drager peventyr ud i verden, for atgre verden bedre, mere ret-frdig, bekmpe drager ogredde prinsesser. Riddere, dersls mod al den frygt, vinrer. Er de ikke selv bange?Forestillingen er frit genfortaltefter en af verdens mestbermte romaner DonQuixote. Den leger med bille-der, musik og drmmenesmetaforer. Alder 4-10 r. Fr 21 okt 13.00 // Entr 30 kr

Stort mde om regnvandet i Vanlse

Fik du vand ind den 2. juli?Vde kldre, sprngte kloa-krr, uttte ydermure, de-lagt indbo, skimmelvkstsamt finansierings- og forsik-ringsbesvr er nogle af deproblemer som mange husej-

ere str med i dag. Dertilkommer investeringer i enfremtidig skybrudssikring afboligen og isr kldrene.

Hvad gr vi?Hvordan fr husejeren svarp sine akutte sprgsml,hvordan kan den enkeltefremtidssikre sig, hvad kan vigre i fllesskab og hvordanhjlpes vi af KbenhavnsKommunes klimatilpas-ningsplan og skybrudsplan?

Mange er i gang!Flere boligforeninger har alle-rede etableret regnvandsan-lg i grde og haver og andrehar pbegyndt lignende pro-jekter. Lnstrupgrd under-

sger pt. muligheden foranlg af store regnvandsbe-de og en nedsnket fodbold-bane, der kan virke somopsamlingsbassin ved sky-brud. 26 villaer i Katrinedalskvar-teret er i gang med et pilot-projekt, der skal undersgemulighederne for flles regn-vandsafledning.

Regnvandsmarked og debatVanlse Lokaludvalg samlernu op p situationen og invi-terer - i samarbejde med Van-lse Grundejersammen-slut-ning borgere og reprsen-tanter fra alle bydelensgrundejer- og boligforenings-bestyrelser til regnvandsm-de den 25. oktober kl.1821.30 i Heerupsalen, Kul-turstationen Vanlse.I den frste time kan delta-gerne i regnvandsmarkedet f

Lokalt. Stort regnvandsmde tirsdag den 25. oktober p Kulturstationen om altvedrrende regnvand. Kom og lyt og sprg.

personlig kontakt med fagfolkinden for kloak- og stikled-ninger, hjvandslukker ogpumper, nedsivningsanlg,grnne tage og facader, regn-vandshaver, tilskudsmulig-heder samt forsikring ogfinansiering.I mdets anden halvdel lg-ges der op til debat efteroplg fra et panel medKbenhavns Kommune, K-benhavns Energi og Tek-nologisk Institut.

TilmeldingAf hensyn til pladser og for-plejning skal du tilmelde dighos Vanlse Lokaludvalg pmail til: [email protected] eller tlf. 38190860 senest tirsdag den 18.oktober. Ved tilmelding kanman ogs sende sprgsml,der nskes besvaret elleremner, der nskes belyst.Deltagelse i regnvandsmdeter gratis.

(red af JD)

Advokater i jenhjde

I den anledning holdes recep-tion den 11. november kl15.30-18.30.Med i staben er ogs advokatLars Krogsgaard-Jensen, dertidligere bl.a. har vret i HR-afdelingen hos RoyalGreenland. -Der bliver ikke lagt en ny lin-je med min overtagelse, for-tller Dea Deleuran. Kon-ceptet er stadig lidt utraditio-nelt. Vi er til for almindeligemennesker og gr rigtigtmeget ud af den personligekontakt. Det skal vre ufor-melt at komme til os - ikkenoget med store forkromedekontorer og jakkest. Hos oskan man mde en advokat icowboy-jeans. -Man kan ogs sige, at vitager store beslutninger for

helt almindelige mennesker.Det kan vre i arvesager, ibolighandler, kb og salg affast ejendom, familiesagerosv. Kort sagt i alle retssager,hvor der er brug for en advo-kat.

Grebet af arbejdet og nrdetDea blev selv kandidat forfem r siden og der var ingentvivl i hendes sind om at hunskulle flge i sin fars fodspor. -Det var egentlig meningen atjeg blot skulle vre her i korttid, men jeg blev s grebet afarbejdet og den personligekontakt med mennesker.Dette at hndtere konflikteraf mange slags. -Man kan ogs sige at jeg errimelig nrdet nr det gldervisse omrder inden for jura,

f.eks. arvesager, hvor der ivrigt ogs er meget at holdesig ajour med. -Jeg er rigtig glad og stolt af atfre firmaet videre og jeg vilholde fast i det med den per-sonlige kontakt. Men ogs atvi ikke skal vre et stort ogupersonligt advokat-kontor.Jeg ved, at mange vlger osnetop p den baggrund ogfordi kasseapparatet ikkebare ringer hele tiden. -Mange vlger os ogs p baggrund af vores utradi-tionelle hjemmeside (sewww.advovan.dk) Vi harkunder fra hele Sjlland, ogind imellem endda fraJylland. Det hnger noksammen med, at vi harmange informationer phjemmesiden. Det synes jegikke gr noget. S kan folkselv tage stilling til om de vilhave hjlp og yderligere vej-ledning af os.

JD

Erhverv. Det har vret et familie-foretagende i 40 r og i alle rene har basen vret Vanlse.Nu skifter advokatfirmaet Dalgas & Deleurankaptajn. Ny ved roret er Dea Deleuran, der overtager efter sin far, Flemming Deleuran,der dog stadig vil vre tilknyttet firmaet,men i mindre mlestok end tidligere.


Tilbuddene glder torsdag, fredag og lrdag d. 15. oktober. bningstider: Hverdage kl. 9.00-20.00 Lrdag kl. 8.00-18.00.

Dove shampoo eller balsam

200-250 ml. Til normalt eller trt hr.

Pr. liter max. 50,-

FRIT VALG

10,-

4 stk. entrecotesMin. 700 g. Af oksetyndsteg eller oksefilet med fedt.Pr. kg max. 128,50

PR. PK.

8995

5995

Ved kb af mere end

3 ks. er prisen pr. ks.

15995

SPAR

14995

RESTPARTI

Udget emballage

VELKOMMEN TIL KMPE

fdselsdagsfest iftex Vanlse

KOM OG SMAG p mange af vores spndende

varianter af special-l.

Smagningen finder sted ved delikatessen torsdag og fredag den 13. og 14. oktober

mellem kl. 16 og 18.30

Smag f.eks. Jacobsen, l fraNrrebro Bryghus og Heineken

Cykellygter Mini LightsNste uges pris 44,95

PR. PK.

30,-

ket fiskefars rskefars

PR. PK. KUN

20,-Samtidig byder delikatessen

p en lille snack bestende

af forskellige plser, sylte,

skinker m.m. 41/1

1. F

orbe

hold

for

evt.

afgi

ftsf

orh

jels

er, t

rykf

ejl,

udso

lgte

var

er o

g le

verin

gssv

igt.

Kmpe restmarked med kkkenudstyr

PRISER FRA

10,-GR ET KUP - f.eks.Apetit kkkenvgt3 farver

PR. STK.

50,-


LDRE SAGENFEJRER

25 RS JUBILUMog du er inviteret !

der er

BENT TELTFredag d. 14. 0ktober

kl. 12 -18,Ved Bellahj Nord 12 B

Gratis forfriskninger

Brnshj - Vanlse

Plidelig og pligtopfyldende person til at kre vindues-gitter ned

hver aften, samt op hver sndag morgen.

Det er en fordel at du bor i nrheden af forretningen.

Er det noget for dig?

BIDSTRUP SGER

Med venlig hilsen - Flyrejse Miami - Kbenhavn t/r- Lufthavnsskatter og afgifter pr. d.d.- Bustransfers- 2 nt. i dobbeltvrelse p South Beach, Miami- 7 nt. krydstogt med MSC Poesia- Shows og underholdning ombord

samt stort udvalg af aktiviterer

- Alle mltider i hoved- ellerbuffetrestauranten ombord

- Sightseeing og udflugt til Everglades- Dansk rejseleder

REJSEKODE: LO

Kontakt Britta p tlf: 65 65 65 [email protected]

09.02: Kbenhavn - Miami10.02: Miami. P egen hnd.11.02: Miami - afgang krydstogt12.02: Key West, Florida13.02: Cozumel, Mexico

14.02: Isla de Roatan, Honduras15.02: P havet16.02: Mentego Bay, Jamaica17.02: P havet18.02: Miami - Afrejse 19.02: Ankomst Kbenhavn

Tag med Team Benns p drmmekrydstogt fra Miami rundt i det vestlige Caribienmed bl.a. Cozumel i Mexico og Roatan i Honduras.med bl a Cozumel i Mexico og Roatan i Honduras

KRYDSTOGT TIL DET VESTLIGE CARIBIEN 11 DAGEAfrejse: 9. februar 2012

Caribisk krydstogt med calypso, kultur og lkkert vand

Lserr

ejser

i sama

rbejde

med

12.848,-

SUPERPRISfra kr.

pr. person

med danskrejseleder

Prisen inkluderer:

Rejsen dag for dag:

Team Benns leverer fantastiske rejse-oplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a.

Krydstogter Safari Rundrejser Skrddersyede rejser

og meget mere...

Brnsh

j

Sundheds- ogOmsorgsborgmesteren undersin visit ved Brnshj SognsBesgstjeneste. Fra venstre

ses Laila Nielsen, NinnaThomsen, Lone Jrgensen og

Annette Larsen.

Af Kaare Vissing

Lokalt. Den frste torsdag ioktober er de senere r blevetsin helt egen helligdag ihvert fald for de ldre iBrnshj og Vanlse, der pdenne dag valfarter tilKulturhuset Pilegrden i deulige r og til KulturstationenVanlse i de lige. Den 6. okto-ber drog sledes godt og vel300 pilgrimme til Pilegrden ikke for at dyrke nogenbestemt religion, men for ifllesskab at f forstand af degodt 25 stande og humr afdiverse optrdende p sce-nen i den store sal. Arrange-mentet stod p kl. 10.00 15.00, og mange valgte megetnaturligt at tage alle femtimer med for tillige at nydehinandens selskab.Traditionen tro bd lokalom-rdechef Lone Jrgensen vel-kommen, og derefter holdtSundheds- og Omsorgsborg-mester Ninna Thomsen b-ningstalen. Med udgangs-punkt i dagens tema, Frivil-lighed skaber glde, blevhendes henvendelse til publi-kum bde venlig og vittig.Den rde trd i talen var, atfrivilligt arbejde er til gensidig

glde alts ikke kun til gl-de for den, som det frivilligearbejde gres for, men ogsfor den, der udfrer det. Omend usagt, var det vel medtanke p den vigende velfrdi almindelighed og Kben-havns Kommunes konomis-ke vanskeligheder i srdeles-hed, at Ninna Thomsen sloget slag for, at frivillige overta-ger nogle af de greml, somhidtil er blevet udvet af ln-net arbejdskraft. Men hunbde erkendte og understre-gede, at man ikke kan tvingefrivillige til diverse indsatser.Hun sluttede sin tale medmeget morsomt at klippe enusynlig snor over med sinfingerede saks og erklreldredag 2011 for ben.

Standhaftige frivilligeDerefter besgte borgmeste-ren de mange stande, somhver isr blev passet afmindst et par smilende frivil-lige. De forstod alle at sl etslag for lige netop deres sag men der var nu ogs tale omlutter gode greml til gldeog gavn for de ldre. NinnaThomsen, der blev ledsaget afprojektleder Annette Larsenfra Lokalomrdekontoret, gav

sig god tid ved de enkeltestande. Under hjt humr,gode grin og sunde smil fikborgmesteren et fint billede afdet store frivillige arbejde, derudfres i Vanlse, Brnshj,Husum og Tingbjerg ikkemindst af de yngste og mestraske blandt de ldre til for-del for de ldste og svageste.Der hersker en solid solidari-tet blandt de ldre i de nvn-te bydele.Det vil her fre for vidt atfremhve enkelte standefrem for andre. Her skal blothenvises til den grnne foldermed programmet for dagen,samt til de mange brochurer,man kan f p de lokalebiblioteker og kulturhuse.

Tretrinsraket med festfyrvrkeriFinn Christensen fortalte iJoan Jensens fravr om de Sren Dahl en eminent entertainer med enestende empati for de ldre.

frivilliges engagement i Syd-havnsprojektet. Han skitsere-de fint projektets mange akti-viteter og pointerede, at manikke ndvendigvis behver atbo i postomrde 2450 for at fglde af de mange tilbud.Derefter causerede forenings-konsulent i ldre Sagen,Lise Hst, over frivillighedensmangfoldighed. Desvrredruknede budskabet lidt ihendes noget overdrevnebrug af ordleg, bl.a. opremse-de hun et halvt hundredeord, der endte p stavelsenhed, s man blev helt hedom rerne.

Til gengld sluttede retsldredag med et sandt fest-fyrvrkeri af radiovrtenSren Dahl, der isr er skat-tet for sit sndagsprogramCaf Hack. Ikke alene varhan nr ved at kvle sitpublikum af grin med en per-lekde af anekdoter. Han fikogs dryppet lidt indignationind i sit indlg, s det skabteen blid oprrsstemning modyngre generationers overfla-diskhed. Sledes ankede hanover, at han ved en anst-telse som programvrt fik atvide, at han ikke mtte brugeordet hygge! Det betyderellers at have det rart sam-men, kommenterede han.Endelig holdt han sine tilh-rere p det oprrte hav fly-dende med smuk musik fraflygelet afsluttet medClaude Debussys eleganteClaire de Lune (Mnelys),hvormed han p sin helt egenstilfrdige mde fik publi-kums jublende latter til at slom i dyb eftertnksomhed.Dermed satte Sren Dahl detbedst tnkelige punktum pen fem timer lang og smukhistorie hvor smil besejrederynker uden at tabe alvorenaf syne.

ldredagen med Sren Dahl som sagen

Brnshj Valby Sydhavnen Vanlse Hvidovre


Bedste lsesikkerhed til dit hjem

Garant Plus

www.ah-laase.dkTjek din ngle p

FREDERIKSBERGSmallegade 26 A

38 86 95 57RDOVRE Trnvej 6

36 70 60 30

Ruko Garant Plus er baseret p den nyeste teknologi, Ruko dp. Cylinderen er bore-beskyttet og dirkesikker.

Garant Plus er patenteret og godkendt af Forsikring & Pension i hjeste sikkerhedskategori og er derfor af forsikringsselskaberne vurderet som sikker mod gennembrydning og oplukningsforsg.

Indbrud - NEJ TAKHver dag bliver en familie i Kbenhavn udsat for indbrud og hrvrk i deres hjem og det krver ikke mere end en nedfilet Ruko ngle bankengle og et lille bank med en skruetrkker, at komme ind i langt de fleste hjem. Alligevel er det de frreste der fr gjort noget ved problemet, men det vil vi gerne give dig muligheden for at gre med dette:

TILBUD: Ruko Garant Plus*Udskiftning af enforsikringsgodkendt Ruko cylinder m/3 ngler: .........................kr. 1.299,-Udskiftning af efterflgende cylinder: .......................................kr. 999,-Levering og montering afRuko Forsikringsgodkendt ekstra ls: ........................................kr. 2.299,-* Ruko Garant Plus = dirkesikker cylinder og kopisikre nglerAlle priser er inkl. moms og montering.

Du kan ogs ringe og bestille et GRATIS sikkerhedstjek af din boligDu kan ogs ringe og bestille et GRATIS sikkerhedstjek af din bolig

FREDERIKSBERG Smallegade 26 A 38 86 95 57 RDOVRE Trnvej 6 36 70 60 30

A/S Sborg Mbelfabrik, Gladsaxevej 400, 2860 SborgTelefon 39 69 42 22, www.soeborg-moebler.dk

bningstider: mandag-torsdag 8.30-16.30, fredag 8.30-15

Klassikere og Antikviteter genskabesBevaringsvrdige mbler istandsttes og

ompolstres efter forudgende aftale.

Jazzdronning i Viften

Caroline Henderson udgav islutningen af 2009 sit niendesoloalbum, Keeper Of TheFlame, der fik masser afanmelder-roser. I lbet af 2010 fulgte CarolineHenderson Keeper Of TheFlame op med en 60 jobslang turn, hvorfra koncertanmelderne bl.a. kunneberette: En gudbendet verdensda-me, der forekommer endelstlangt fra the end of my jour-ney, en rejse, der kan fr tilhvad som helst for dennegudbendede sangerinde. Her i 2011 har Caroline Hen-derson bl.a. hstet fem stjer-ner i Politiken og i Berlingskefor sin medvirken i danse

forestillingen Love Songs pDet Kgl. Teater, Gl. Scene.

Hun strlerPolitiken skrev bl.a.: -Der strCaroline Henderson og str-ler i mrket i guldlamkjole ogmed en stemme som en fuld-fed soulmama. Mere inderlig,strk og m skn endnogensinde. Sdan somHenderson imidlertid bev-ger sig rundt, knejsende lidthjere end alle andre hvadandet med den dronningeka-risma og de vildeste stiletter? s er det, som havde hunaldrig har bestilt andet. Enkrlighedens goodmother.Her i september og oktober2011 vil Caroline Hender-

son vre p en duo turnmed Nikolaj Hess p flygel.En gammel drm for CarolineHenderson. I modstning tilde store koncerter med heleorkestret er det en helt ander-ledes og langt mere intimoplevelse at hre Caroline ogNikolaj Hess. Der vil vre entttere og mere umiddelbar

Kultur. Danmarks ubestridte jazzdiva CarolineHenderson besger kulturhuset Viften onsdagden 12.oktober for at give intim koncert medmusikeren Nikolaj Hess bag flyglet.

kontakt mellem kunstner ogpublikum, som giver Carolinemulighed for at g i dybdenmed sangene og formidle his-torien og flelserne i jenhj-de med publikum.

(red af JD)

ldresagen jubilum og bent hus

Der findes imidlertid en heltanden side af ldre Sagen en side, som giver sig udslag idet arbejde, der gres afbestyrelserne og de vrige fri-villige ude i de enkelte afde-linger.-Her i Brnshj/Vanlseomrdet har ldre Sagen tilhuse Ved Bellahj Nord 12B

og her kan man trffe etbestyrelsesmedlem mandag torsdag kl. 10 12, fortllerMary Andersen, der er for-mand for ldresagen iBrnshj-Husum. -Samme sted er der stor akti-vitet bl.a. med forskelligundervisning: Sprog, compu-ter-caf og slgtsforskning -

Lokalt. Alle kender ldre Sagen, men nok hovedsagelig fra avisoverskrifterog fjernsynet, nr Sagen kmper for retfrdighed og rimelighed over for de ldre. Kom til bent hus nr der er jubilum.

der er nogle, der spiller skak,andre der nrkler og megetmere.Andre steder i lokalomrdethar ldre Sagen Brns-hj/Husum gymnastik, mad-lavning, it-undervisning ogBridge.-Der er syng-med arrange-

ment og foredrag p Husum

Bibliotek og mange ture ud ibyen f.eks til Folketinget,stre Landsret, bag-scenen-besg p teatre osv. osv. Hvis du er interesseret sbesg os til vores 25 rs jubi-lum - vi har bent Husfredag den 14. oktober og alleer meget velkomne seannonce andet steds i bladet.

(Red af JD)

Brnshj Valby Sydhavnen Vanlse Hvidovre

12 siders stort indstik tag ud og gem Blow & Gram Brnshj oktober 2011

Vi str p spring for at yde dig en service i topklasse!Ring i dag p 38 809 810 for en gratis og uforpligtende vurdering det koster kun en kop kaffe

Morten GramIndehaver

Daniel FlrningDaglig leder

Trine Appel NygaardSalg og vurdering

Jacob LauridsenSalg og vurdering

Birgit Blicher LarsenSagsbehandler

Lone BlowIndehaver

Anders NordahlSagsbehandler

Brnshj/Vanlse/Herlev Frederikssundsvej 185 Tlf 38 809 810

Gratis salgsvurdering koster kun en kop kaffe!

Brnshj Vanlse Herlev

Sag: 2353-17Kongsdalvej 4, 2720 VanlseDrmmevilla p stor grund - nyrenoveret fra A-ZDrmmebolig beliggende p 827 kvm. stor grund.

Her sges der en stor og meget pladskrvende familie der er p udkigefter en flot istandsat bolig der har gennemget rigtig mange godeforbedringer.

En super charmerende og meget hjloftet villa med bl.a sildebenslagtegetrs parketgulve, flotte stuklofter, toiletter p tre etager, tobadevrelser, flere dejlige stuer, flere store sovevrelser udenskrvgge, udnyttet tagetage til feks. au pair med eget badevrelse,flot istandsat klder.

Gr du i salgstanker, er du naturligvis ogs meget velkommen til atkontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering. 5.745.000..............Knt.:

290.000................Udb.:33.763/28.554........B/N:

Alternativ finansiering18.701/16.184

222/107 m......Bolig/kld.:827 m................Grund:

3/5................Stue/vr.:1927....................Opfrt:

Energimrke:

Morten Gram JacobLauridsen

Birgit Blicher Daniel Flrning Lone Blow Trine Appel

LokalBolig Blow & GramStatsaut. ejendomsmgler MDE

Frederikssundsvej 1852700 Brnshj Tlf 38 809 810

Sborg Hovedgade 142870 Dyssegrd Tlf 39 309 310 Nye sager hver dag p

lokalbolig.dk



Sag: 2416-17Morsvej 33a, st. tv., 2720 VanlseFredeligt beliggende lejlighed med lkkert badevrelseFantastisk velbeliggende lejlighed p grnsen til Frederiksberg i heltrolige omgivelser og med kort afstand til alt!Indeholder: God entre med praktiske skabe. Super lkkert badevrelse,der har bekostet slger ca. kr. 225.000,- udfrt i flotte natursten ognaturligvis med dejlig gulvvarme. Lkkert kkken med alt ihrdehvidevarer og masser af skabs og bordplads. Stor lys spisestue.Hyggelig opholdsstue. Sovevrelse.Lejligheden er beliggende i hyggelig forening med godt sammehold ogflles havedage ca. 4 gange rligt. Hurtig overtagelse er mulig.

Gr du i salgstanker, er du naturligvis ogs meget velkommen til atkontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering.

1.245.000...............Knt.:65.000................Udb.:

8.602/7.643............B/N:Alternativ finansiering

5.045/4.760

66 m....................Bolig:2/1................Stue/vr.:

1938....................Opfrt:

Energimrke:






lokalbolig.dk



Sag: 2421-17Aggervej 5, 2720 VanlseSuper bolig, nr skole og engYderst velbeliggende og meget charmerende bungalow med 203 kvm.under tag inkl. en god klder.

Boligen er veldisponeret med gode anvendelsesmuligheder - haven, dener helt fantastisk. Meget efterspurgt beliggenhed i brnerigt villakvarter, tt vedDamhusengen og Damhussen - gafstand til Vanlse og HyltebjergSkole.

Boligen indeholder.: Entre. Dejligt familievenligt spisekkken med direkte udgang til sknoverdkket terrasse. Nydeligt flisebadevrelse. To flotte stuer ensuite

med charmerende brndekamin og pne stuklofter. Hyggelig lille ekstra stue med udgang til terrassen og haven.Sovevrelse.

Klderen.: Stort forrum med udgang til klderhals. To store disponiblerum. Stort dejligt vaskerum med badeforhold. Viktualierum. Gr du i salgstanker, er du naturligvis ogs meget velkommen til atkontakte os for en aftale om en uforpligtende salgsvurdering.

3.295.000..............Knt.:165.000................Udb.:

20.783/17.931..........B/N:Alternativ finansiering

11.730/10.562

100/103 m......Bolig/kld.:765 m................Grund:

2/2................Stue/vr.:1935....................Opfrt:

Energimrke:






lokalbolig.dk



Sag: 2350-17Grndals Parkvej 92, 1., 2720 VanlseHerskabelig villalejlighed med masser af lysMed udsigt til Grndalsparken og tilbagetrukket fra Grndals Parkvejligger denne spndende villalejlighed p hele 123 kvm. Udover demange gode kvm p 1. salen rdes der ogs over et ekstra vrelse p 2.salen, der er brugsret til flere gode rum i klderen, egen garage oghave.

Selve lejligheden er utrolig velholdt og lyset strmmer ind i de to storeog elegante stuer en suite, der med sin gode lofthjde og utrolig flottestuk og rosetter giver flelsen af herskabelighed. Boligen er lbendeblevet nnsomt istandsat med respekt for husets oprindelige detaljer ogden originale stil er velbevaret. Boligen er disponeret sledes:Trappeopgang med repos, hvor der er plads til overtj og sko. To store

stuer en suite adskilt af flotte franske dre. Stuerne er med enormevinduespartier ud mod haven og Grndalsparken og fra den ene stue erder udgang ud til god balkon med aftensol. To gode sovevrelser. Stortbadevrelse med rummelig bruseniche og gulvvarme. Lkkert ogstilrent kkken holdt i hvide elementer med massiv trbordplade ogdirekte adgang til haven via lejlighedens anden altan med vindeltrappened til leg og grillhygge.P 2. salen er der brugsret til et fint vrelse/kontor. I klderen er der etflles toilet, flles vaskerum med hver sin vaskesjle, egetopbevaringsrum og flles fyrrum, som lige nu kun bruges af 1. salen. Haven er opdelt jf. samejekontrakten, men er ikke fysisk opdelt.

2.975.000..............Knt.:150.000................Udb.:

16.844/13.974........B/N:Alternativ finansiering

10.624/8.977

123/115 m.......Bolig/kld.:827 m................Grund:

2/3................Stue/vr.:1933....................Opfrt:

Energimrke:






lokalbolig.dk


Nye sager hver dag p lokalbolig.dk

www.lokalbolig.dk

Brnshj/Vanlse/Herlev Frederikssundsvej 185 Tlf 38 809 810

Andelsbolig Indskud Boligafg. A.udg. Areal Vr.

Byhjen 22, 1. th. Vanlse 54 2

Rytterskolehj 4, 2. th Brnshj 275.000 2.526 300 47 1

Eskjrvej 5 2. Dr/lejl. 27a Vanlse 295.000 4.220 280 61 1

Frederikssundsvej 163 3. tv Brnshj 325.000 3.978 850 68 2

Havdrupvej 19 st tv Brnshj 379.000 3.585 655 49 2

Nordfeldvej 19 1. tv Brnshj 395.000 2.528 259 49 1

Storegrdsvej 8 st. th Brsnhj 395.000 7.708 850 109 4

Toggangen 28 st tv Herlev 418.000 2.927 456 55 2

Kobbelvnget 27, 5. tv Brnshj 450.000 3.791 460 76 3

gerupvej 30, 1. tv. Brnshj 495.000 3.512 605 66 3

Kobbelvnget 37, 1. tv Brnshj 499.000 3.781 550 76 3

Frederikssundsvej 180C 4. th Brnshj 499.000 2.453 431 50 2

Bjergstedvej 18, 1. th Brnshj 545.000 3.512 1.115 66 3

Arildsgrd 39, 2. th Brnshj 550.000 4.278 650 86 4

Arildsgrd 17, 1. th Brnshj 550.000 4.278 650 86 4

bakkevej 64, 2. th Vanlse 550.000 3.099 565 54 2

Terslsevej 29 st th Brnshj 554.400 3.512 455 66 3

rtevej 22, 1. th. Brnshj 595.000 2.848 590 69 2

Rytterskolehj 6 1. tv Brnshj 599.000 3.440 420 64 2

Frederikssundsvej 352, 3. tv Brnshj 650.000 2.926 690 75 3

Hyltebjerg Alle 72B, 1. tv Vanlse 675.000 8.178 700 82 3

Hyltebjerg Alle 64A, st tv Vanlse 675.000 9.638 1.025 101 4

Hyltebjerg Alle 72B, 2. tv Vanlse 695.000 8.067 700 82 3

Veksvej 11, st. th. Brnshj 695.000 2.351 372 55 2

Arildsgrd 35, st. th Brnshj 699.000 4.278 540 86 3

Arildsgrd 33, st. tv. Brnshj 725.000 4.274 600 86 3

gerupvej 33, 2. th Brnshj 749.000 3.729 1.085 73 3

Arildsgrd 41 2. th Brnshj 799.000 4.278 650 86 3

Kastanie Alle 13, 2. th. Brnshj 826.117 3728 778 81 4

Nordfeldvej 9 1. th Brnshj 945.000 4.566 836 97 3

Rytterskolehj 4, st. Brnshj 1.050.000 5.805 575 108 4

Ejerlejlighed Kontant Udb. Brutto Netto Areal Vr.

Krabbesholmvej 17, st. th Brnshj 925.000 50.000 6.418 5.769 54 2

Slotsherrensvej 17 st th Vanlse 955.000 50.000 7.370 6.379 49 2

Brnshjvej 15A st th Brnshj 965.000 50.000 6.799 6.058 56 2

Fr.sundsvej 191A 1. tv Brnshj 995.000 50.000 7.794 6.826 57 2

Hjenhald 7 3. tv Brnshj 999.000 50.000 7.153 6.167 58 2

Knabstrupvej 16 1. tv Brnshj 999.000 50.000 6.987 6.265 55 2

fljen 40 1. tv Brnshj 1.175.000 60.000 7.612 6.497 76 3

Hjenhald 14 2. TV Brnshj 1.195.000 60.000 8.613 7.494 72 2

Veras All 17B 2. TV Vanlse 1.199.000 60.000 9.588 8.420 58 3

Havdrupvej 17 1. TH Brnshj 1.245.000 65.000 10.665 8.855 60 3

Morsvej 33a, st. tv. Vanlse 1.245.000 65.000 8.596 7.639 66 3

Flakholmen 6 st tv Vanlse 1.275.000 65.000 8.805 7.833 70 3

Nordfeldvej 24, 2. th. Brnshj 1.295.000 65.000 9.540 8.496 68 3

Husumvej 99 st th Brnshj 1.298.000 65.000 9.583 8.214 60 2

fljen 12 st th Brnshj 1.395.000 70.000 8.933 7.622 87 4

Storegrdsvej 4 1. - 16 Brnshj 1.549.000 80.000 9.720 8.467 88 3

Valbyvej 20B st th Taastrup 1.645.000 85.000 10.879 9.060 80 3

Fr.sundsvej 193A 4. Brnshj 1.675.000 85.000 11.965 10.715 88 3

Frederikssundsvej 191b, 4. Brnshj 1.675.000 85.000 12.004 10.745 89 3

Fr.sundsvej 189A 4. Brnshj 1.795.000 90.000 12.676 11.322 94 4

Brnshjvej 16, 1. th. Brnshj 1.995.000 100.000 12.552 10.973 96 4

Brnshjvej 12A 2. TH Brnshj 2.075.000 105.000 13.151 11.482 96 4

Kabbelejevej 13 1. tv Brnshj 2.195.000 110.000 15.673 12.673 107 4

Veksvej 75, st Brnshj 2.895.000 145.000 18.059 15.747 173 5

Villalejlighed Kontant Udb. Brutto Netto Areal Grund

Hjstrupvej 148 st Brnshj 1.595.000 80.000 9.658 8.598 70 3

Byvangen 5 1. + 2 Brnshj 1.675.000 85.000 10.721 9.090 64 440

Egholmvej 26 1. Vanlse 92 483

Hjtrupvej 148, 1. + 2 Brnshj 1.895.000 95.000 11.490 10.265 121 5

Broksvej 12 1. Brnshj 1.995.000 100.000 13.591 11.123 80 474

Sonnerupvej 5 1. + 2 Brnshj 74 700

Grbynkevej 1 st Brnshj 2.395.000 120.000 14.865 13.396 95 1.700

Fuglsang All 106 1. + 2 Brnshj 2.398.000 120.000 14.976 12.567 82 754

Grndals Parkvej 92 1. Vanlse 2.975.000 150.000 16.844 13.974 123 827

Villa/Rkkehus Kontant Udb. Brutto Netto Areal Grund

Stenalderen 71 Ballerup 945.000 50.000 5.850 4.907 60 450

Valnsvej 29 Herlev 995.000 50.000 6.389 5.232 24 1.523

Augustvej 137 Herlev 995.000 50.000 6.779 6.423 74 646

Oktobervej 87 Herlev 104 600

Korsager All 17 Brnshj 1.800.000 90.000 12.719 11.493 72 651

Augustvej 82 Herlev 1.995.000 100.000 12.722 10.990 86 646

Hjstrupvej 183 Brnshj 1.995.000 100.000 13.676 12.107 80 564

Hf. Birkevang 60 Brnshj 2.195.000 110.000 14.697 12.111 70 385

Fuglagervej 25A Vanlse 2.295.000 115.000 14.950 12.678 78 573

Augustvej 58 Herlev 2.395.000 120.000 15.708 13.328 144 717

Mrkhjvej 145 Herlev 2.495.000 125.000 15.476 13.143 118 783

Bkkeskovvej 85 Brnshj 2.575.000 130.000 17.432 15.257 90 618

Gislingevej 2 Brnshj 2.595.000 130.000 17.150 14.854 125 644

Septembervej 100 Herlev 2.675.000 135.000 16.446 13.757 90 644

Knabstrupvej 21 Brnshj 2.675.000 135.000 17.859 15.416 95 374

Vngeleddet 3 Brnshj 2.750.000 140.000 17.549 15.082 96 550

Slotsherrensvej 4 Vanlse 2.995.000 150.000 19.477 16.088 116 291



Hjortespringvej 81 Herlev 3.175.000 160.000 20.297 16.749 114 706


Aggervej 5 Vanlse 3.295.000 165.000 20.819 17.958 100 765

Aprilvej 51 Herlev 3.295.000 165.000 18.882 15.869 91 615

Onsbjerg All 30 Herlev 3.500.000 175.000 20.229 17.030 154 591

Islevhusvej 78 Brnshj 3.575.000 180.000 23.591 19.255 100 572

Gammelgrdsvej 45 Herlev 3.675.000 185.000 22.214 18.985 187 815

Lvetandsvej 52 Brnshj 3.675.000 185.000 24.720 20.440 98 534

Skolevangen 23 Brnshj 3.675.000 185.000 25.196 21.511 157 597

Septembervej 40 Herlev 182 600

Basnsvej 8 Brnshj 4.175.000 210.000 28.042 23.274 110 682

Frslevvej 7 Brnshj 4.475.000 225.000 29.183 24.095 198 618

Arnesvej 37 Brnshj 4.475.000 225.000 27.979 23.862 171 493

Rrbkvej 19 Herlev 4.495.000 225.000 25.940 22.287 202 1061


Degnemose All 83B Brnshj 4.675.000 235.000 30.912 25.695 164 711

Prstegrds All 42 Brnshj 4.675.000 235.000 29.987 26.169 182 992

Risvangen 14 Brsnhj 4.795.000 240.000 27.900 23.579 202 563

Nsbyholmvej 43 Brnshj 5.375.000 270.000 32.260 27.066 159 550

Kongsdalvej 4 Vanlse 5.745.000 290.000 37.009 30.305 222 827

S N NYHEDSOLGT

Flg boligmarkedet hosLokalBolig Blow & Gram

Siden sidst: 10 nyheder 5 solgte

Gratissalgsvurdering koster kun en kop kaffe!

N

N

N

N

N

N

S

S

S

S

S

N

N

N

N


Design: Michael Waltersdorff

COLORS BY COPENHAGEN

ww.cobyco.dkww

Vind en cykelfra C BY COPENHAGENOLORS B

COLORS2 18, 28fra kr. 699,

COLORS UNI 36 Kr. 2999,00

SKVIST UDVIDER MED 100 KVMKom til bning lrdag d. 15. okt. kl. 10-16, hvor vi har masser af spndende nyetilbud samt en konkurrence, hvor Du kan vinde en sammenklappelig minicykel!

Udfyld kup deltag i konkurrencenm om at vinde en ponen i butikken og dCOLORS s nicykel. Der trkkes en vinder sammenklappelig minlrdag d. 2 direkte besked29.okt. Vinderen fr d

ALT HVA AVV D DU TNDER PT

AL EL-INSTATT L-LALL TION UDFRESAA

SKVISTKK EL-ANLG A/SAut. El-installatr

lekistevej 36 2720 Vanlse - Tlf. 38 74 20 26

NU 2.195,-

NU 2.799,-

Lampen du selv kan

designe

Ved kb af 1 stk. skrm

medflger

bord- eller gulv-

fod gratis.

LORS 16 cm kr. 2299,- COLORS 26 cm kr. 4499,-

Ledning/ophng kr. 299,-

Tilbudenee glder til 29.okt.g


VVS INSTALLATR

38 28 00 28

Christiansen og Andersenv/Steen Christiansen

Hjtryksspuling Ventilation Naturgas Fjernvarme

Varme Sanitet Blik

ARNESVEJ 5 2700 BRH.

G A

R A

N T

I

Dansk VVS

Aut. VVS-InstallatrBlikkenslager- og kloakmester

A/S Erik Schmidt VVSwww.3blaa.dk

Arnesvej 1 2700 Brnshj38889 9091

Speciale: fjernvarme

Ndhjlp: VVS-VAGTEN3889 0889

3889 9091

Vi udfrer el-opgaver forsm som store kunder.

BelysningsanlgIntelligente installationer

SvagstrmsanlgKameraovervgning

DatanetvrkTelefoncentraler

Hurtig og omhyggelig service til private og erhverv.

Dit bedste el-ternativ

Advokat

Ddsbo

El-Installatr

Glarmester

VVS

AUT. KLINISK TANDTEKNIKER

Birgitte HolmSallingvej 79 - Vanlse

3871 3160BEN DAGLIG 9-16

ONSDAG 9-13

ANDEN TID EFTER AFTALE

Overenskomst med det offentligeog sygesikringen danmark

Transport

KkkenrenoveringDre og vinduer

Vedligehold af ejendommeIsolering

Lofter og gulveReparation efter indbrud

Uforpligtigende tilbud gives

DEN LOKALE TMRERKR EntrepriseFrederiksgrds All 12720 Vanlse


Tmrer

38 88 04 80

RENGRING I PRIVATEHJEM OG ERHVERV

www.danskhjemmeservice.dk

Rengring

Skilte

Trfldning samtgrsslning til

private, ejendommeog erhverv tilbydes.

Tlf. 38 88 76 33

Snderskov Thorupgrd Alle 572720 Vanlse Tlf

.38

8876

33

Havearbejde

Maler

Murer

VI UDFRER ALT INDENFOR

VVS og Blikken-slagerarbejde.

+ Gulvbelgning

VVS FIRMAETK-E Toft Hansen

Bellahjvej 125, 2720 Vanlse

Tlf. 35 85 56 81

TandteknikHusum Hus AntikAlt indbo kbes, nyt og gammelt

Ddsboer ryddes og kbes!Billig flytninger udfres!

Tlf. 3881 1702 - 4057 9155

35 26 04 18DE FLINKE

VINDUESPOLERERE

mandag-fredag kl. 7.45-16.30

Vinduespuds

38 74 42 08J. & S. Nilausen ApS

Hylteberg All 8, Vanlse

Glarmester

til altaner/terrasserAluminiumsrammer

med farvet glasopsttes hurtigt og billigt

Billige Fortsatsvindueri plastrammer

Alt glarmester ogForsikringsarbejde udfres

Tilbud uden forpligtelse

Lskrme markiser

Annoncer38 79 34 00

Annoncer38 79 34 00

Annoncer38 79 34 00

s Eftf. A/S

FLYTTEFORRETNING

FLYTNING OG OPBEVARINGlekistevej 144 - 2720 VanlseTLF: 3871 2077

Fax 3670 4050

Tbyvej 3-5 B - 2610 RdovreTlf: 3672 7374

www.gundermann-flyt.dk

Flytning

Din lokale vinduespudserB.B Polering

Ring og f et tilbudMobil: 20330474

Bjarne Bdker

Klaverstemmer

Massr

BendixMaleren

DANSKE MALERMESTREGARANTI P KVALITET

MalermesterJesper Bendix

Pnt malerarbejdeFrste klasses serviceGratis uforpligtende

tilbudMedlem af:

Tlf. 31 14 59 07

GULVAFSLIBNINGgulvafhvling, gulvafslibning

ludbehandling, lakering, lak m.v.ludeffekt, oliebehandling.

Gratis uforbindende tilbud.15% RABAT

JP GulvserviceTlf. 3968 3398

Mobiltlf. 4057 3398

Festsange

Gulvservice

Festsange forfatteslynhurtigt.

Tlf. 4118 5777

God pris gives!Vurdering af antikviteter,guld og slv

DDSBOER KBES

TLF. 816166 60

Markeder

Terapi

DDSBOER KBESv/ Kim Srensen

God pris gives!Vurdering af antikviteter, guld og slv

TLF. 81 61 66 60

Smagsprver pl i Ftex Ftex i Vanlse holder fd-selsdagsfest i denne tid og iden forbindelse inviteres alletil at komme og smage flerespndende varianter af spe-cial-l.Smagningen finder sted veddelikatessen torsdag og fre-

dag den 13. og 14. oktobermellem kl. 16 og 18.30. Smagf.eks. Jacobsen, l fra Nrre-bro Bryghus og HeinekenSamtidig byder delikatessenp en lille snack bestende afforskellige plser, sylte, skin-ker m.m.

Spredte smil i VanlseI onsdags p en lettere stor-momsust efterrsdag, stodtre smukke, unge piger vedVanlse Station og delte gaverud til den passagerer, derstod af i Vanlse.Gaven bestod i en fin lillepose med flotte postkort ogreklamer fra de aktive, lokalespecialbutikker. I posen var ogs et lille stykkechokolade, der skulle give folken lille bid af det sde ogspndende, som de kanfinde i de sm lokale butik-ker. Nogle kreative og aktivebutikker havde samarbejdetom denne id, der skulle givefolk en lille oplevelse. Og detvar lutter glade ansigter, der

var at finde p folk, nr de fiken gavepose i hnden. Noglebnede med det sammeinteresseret deres pose mensandre tog den med hjem ogforhbentig lod de sig inspire-re af det spndende indhold.

Nu hber de lokale butikkerat se nye som gamle ansigteri butikkerne den nste tid.En god anledning kunnef.eks vre fredag d. 28. okto-ber, hvor Jernbane Alle vilemme af uhygge og ljer helefredag aften, hvor butikkerneholder lnge bent og gr enekstra indsats for at hyggeom folk og gre aftenen til enoplevelse. JD


Bedemandenved Uglen-et nrliggende valg

Frederiksborgvej 114 2400 Kbenhavn NV-genbo til Bispebjerg Kirkegrd og krematorium

3582 1830 ogs efter lukketid.

Steen Jrgensen

Frederiksberg & Vanlse LigkistemagasinJyllingevej 8 - 2720 Vanlse

38 71 75 01

AdventskirkenSn 16.10. kl 10.30 E Meier

Frikirken BetlehemSn 16.10 kl 10.30 R Andersen-Hoel

GrndalskirkenSn 16.10. kl 10.30 T Jeppesen

Hyltebjerg KirkeSn 16.10 kl 10.30 A LaBranche

Vanlse KirkeSn 16.10 kl 10.30 PM Ran Poulsen

AnsgarkirkenSn 16.10 kl 16 B Knudsen

Bellahj KirkeSn 16.10 kl 10 J Haastrup

Brnshj KirkeSn 16.10 kl 8.30 K Thomsen +Kl 10 S Engberg

Emdrup KirkeSn 16.10 kl 10.30 B H Andersen

GrundtvigskirkeTir 16.10 kl 10 K Wellejus

Husum KirkeSn 16.10 kl 10.30 + rytmisk gudstj.Kl 14 N H Kjrby

Husumvold KirkeSn 16.10 kl 10 L B Hansen

KapernaumskirkenSn 16.10

Mrkhj KirkeSn 16.10 kl 10 B Thyssen

Tagensbo KirkeSn 16.10 kl 10 CRosenberg- Desroses

Tingbjerg KirkeOns 19.10 kl 13 U Vogel

Utterslev Kirke Sn 16.10 kl 14 A Skude

Vanlse/Brnshj Kirketiderrapporten

POLITI

Indbrudsforsg.Lrdag den 8. oktober kl.lidt over 8 pkrte ukendtegerningsmnd med en per-sonbil som rambuk en for-retningsrude p Ruten. Ko-fangeren fra kretjet blevefterladt p stedet. Ved flug-ten fra stedet, havde kre-tjet tillige ramt en halvmurforan forretningen. Flere politipatruljer blevsendt til stedet, men det gavikke noget resultat. Efterflgende oplyste enperson, at en mistnkeligtbil en grn Peugeot, varblevet henstillet p p-arealetforan Ruten 19-31. Bilenhavde skader der passedemed dem som bilen fra ind-bruddet burde have. Eventuelle yderligere hen-vendelser i sagen rettes tilstation Bellahj p tlf. 33 1414 48.

Tricktyveri p Skibelundvej.Sndag den 9. oktober kl.13.12 blev en 78-rigkvinde udsat for tricktyveri iopgangen til hendes lejlig-hed. Gerningsmanden hav-de udgivet sig som vrendefra hjemmehjlpen og hav-de et psat navneskilt pbrystet. Han havde hjulpetden forurettede op ad trap-pen til hendes lejlighed p1. sal. Heroppe forlod hanhastigt stedet, og den for-

urettede opdagede nu athendes pung var vk.Gerningsmanden beskrivessom vrende: A: Mand, ca.30 r, udenlandsk af udse-ende, 175-180 cm. hj. Ifrt:mrk jakke og mrke buk-ser. Oplysninger i sagen kangives til politiet p tlf. 33 1414 48.

Rveri. To drenge p 15 rvar temmelig chokeredeefter at de var blevet holdtop af 15-20 unge af andenetnisk oprindelse p Van-lse Station lrdag kl. ca.21.15. De to drenge komtrkkende med et par hjt-talere da en fra gruppensnuppede den ene af hjtta-lerne. Den ene af drengenerbte: Lad vre med det,hvilket han fik en skalle for.De to henvendte sig til nogetDSB personale hvorefterpolitiet ankom. Henvend-elser i sagen kan ske til poli-tiet p tlf. 33 14 14 48. Mange i fartflden. Der rgen anselig mngde bilister iflden da politiet mandagden 3. oktober havde fart-kontrol p Slotsherrensvejfra kl. ca. 15-17. 63 bilisterblev taget i at kre forstrkt. Senere stod politietp Jyllingevej, hvor 34 bilis-ter blev taget for at overtr-de den tilladte hastighed.

Sundhed p dit sprog

Her er arrangementerne:12. oktober 10-12: De 8 kos-trd og kostkompasset (1.Del)Onsdag d. 26. oktober kl. 10 12 De 8 kostrd og kost-kompasset (2. del). Onsdag d. 2. november kl. 10 12 Find de sunde madvareri butikken. Varedeklarationog nglehulsmrket.Onsdag d. 9. november kl. 10 12. D-vitamin og alle andrevitaminer.I hvilke fdevarer finder jegdem?

Onsdag d. 16. november kl.10 12 Forebyggelse af dia-betes.Onsdag d. 23. november kl.10 12 Motionsvejledning,hverdagsmotion. Hvordanbliver man medlem af en for-ening? Onsdag d. 30. november kl.10 12 Madlavning.Fedtfattig mad og kager.Ring evt til Forebyggelses-center Vanlse p tlf. 35 3025 95 for at hre mere.

Lokalt. Forebyggelsescenter Vanlse, Indertoften10, 2720 Vanlse inviterer kvinder og mnd medanden etnisk baggrund til dialogmder iSundhedsHuset Vanlse. Dialogmderne hedderSundhed p dit sprog. Alle tilbud er gratis.

Brnshj

HALLOWEEN FREDAG 28.OKT.Husk at reservere din annonce til onsdag d. 26.okt.

BYENS BILLIGSTE PRISER!- s alle kan deltage.

Kontakt din annoncekonsulent p:

70 25 34 10

Store blemostedagGrundejerforeningen Fos-sgrden i Vanlse har mangesjove arrangementer i lbet afret. Forleden havde manf.eks. blemostedag, hvoralle medlemmer kunne kom-me forbi med bler og tommeflaske og g derfra igen medfyldte flasker, med friskpres-set blemost. Det er 3. r itrk at man holder ble-mostedag og med stor suc-ces. -Efter 1. rs leje af maskinel,har foreningen investeret iegen mostemakine, der s

betjenes af en frivillig ble-gruppe, fortller StineElmholt fra Fossgrden.Fossgrden holder ogs faste-lavnsfester og som noget nyten loppemarkedsdag.

JD

DANIA BEGRAVELSERoskildevej 167 2500 Valby

Lige ved lholm PladsTLF. 36 45 50 38

PRISGARANTIUndg overraskelser

Begravelse og Gravsten


SPORTI DENNE UGELokalavisen Vanlse optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlg til avisen sendestil [email protected] senest mandag kl. 12.00. Send ogs meget gerne tips om en god sportshistorie.

Madsen siger farvelSport. Vanlses cheftrner Michael Madsen harikke tid til trnerjobbet og forlader klubben tilnytr - tre points i tre kampe til divisionsholdet

Efter 2? vellykkede r som cheftrner i Vanlse IFstopper Michael Madsen ved rets udgang.

Af Finn Edvard

Vanlse IF skal ud med lys oglygte og lede efter en ny chef-trner, efter det er kommetfrem, at cheftrner MichaelMadsen noget overraskendeforlader trnerjobbet i VIFved rsskiftet.Michael Madsen har gjort enstor indsats i Vanlse, ogklubben er ked af, at Madsennu siger farvel. Vanlse lave-de i sommer en trerig aftalemed Michael Madsen, mendenne har mttet meddeleklubben, at han ikke lngerehar tid til at pass jobbet somtrner, fordi hans civilearbejde tager mere og mere afhans tid. Og da der naturlig-vis ogs skal vre tid til fami-lien har Michael Madsenmatte fravlge trnerjobbet iVanlse.Michael Madsen kom tilVanlse for to et halvt rsiden efter at have vret tr-ner for FC Amager, der gikneden om og hjem. Alts ikkep fodboldbanen, men pdirektrkontoret, hvor den

tidligere FCK-spiller TodiJnsson residerede.Den enes dd, den andenbrd, og i Vanlse har manvret glade for, at MichaelMadsen efter eventyret pAmager kom til VIF. Han harogs vret trner i HIK ogreprsenterede som spillerbl. a. AB, Lyngby og Avarta.Han har ogs vret profes-sionel i Wolfsburg i Tysklandog AS Bari i Italien.Michael Madsen forlader tr-nerjobbet, men afviser ikke,at han p et tidspunkt kanvende tilbage til det knap skrvende job som assistent-trner.Madsen roses for at haveskabt gode resultater iVanlse - og for bde at havehentet gode spillere til klub-ben og for at have givet klub-bens egne talenter nogle storechancer p frsteholdet.Vanlses formand TageKleinbeck siger tak tilMadsen for hans indsats ogsiger samtidig, at VIF nu lederefter en ny trner og alleredehar et par gode emner i kik-

Michael Madsen stopper desvrre i VIF

Vanlse IF og Michael blevellers i sommer enige om enforlngelse p tre r. MenMichael har nu mttetbeslutte at holde en pause fracheftrner-hvervet.

Hensynet til min familiesitu-ation og et for tiden megetkrvende civilt job gr, at jegganske simpelt ikke kan bru-ge s megen tid p fodbolden,som jeg hidtil har gjort, ogsom der er ndvendigt forhele tiden at vre p for-kant, siger Michael Madsen.Jeg er ked af at skulle forla-de VIF, for jeg har haft et for-trinligt samspil med bde

bestyrelsen, spillerne og fol-kene omkring holdet, og jegsynes, klubben har gang i enrigtig lovende udvikling bdesportsligt og ledelsesms-sigt.

Klubbens formand, TageKleinbeck, rgrer sig overMichael Madsens afgang.Michael har vret i stand tilat tiltrkke dygtige spillereudefra, samtidig med at hanmodigt har givet klubbensegne unge talenter chancen.Han har p den mde mar-kant stttet klubbens arbejdefor ungdomseliten, og hanhar i vrigt bidraget fint til

Uha, uha, Dams Sport. FC Dams fik kmpe-nederlag p 9-0 tilVarde, men manglede ogs seks stamspillere. Ognu kommer Varde til Vanlse p lrdag

Af Finn Edvard

Det krer slet ikke for FCDamss piger i fodboldens 1.division. Lrdag middag stil-lede pigerne op p SydbankArena i Varde og fik en km-pe retve p hele 9-0.Tanken om, at FC Damsskulle have en mulighed foret comeback til 3 F Ligaensynes meget fjern i disse uger,hvor holdet ikke har vundeten kamp i de sidste femrunder. Men der er sombekendt en forklaring palting, og FC Damss chef-trner Rasmus Skovbybegrunder da ogs det storenederlag med, at FC Damshavde seks spillere p ska-deslisten, heraf to vigtige somanfrer Emilie Foss og MiaBrogrd.Men kendsgerningerne er nu,at FC Dams fik holdets sid-ste sejr lrdag 3. september,da holdet vandt 4-0 over

Horsens: Runden forindenvar det endda blevet til en 6-0sejr i Fredericia, men s skalvi sandelig love for, at det erget ned ad bakke lige siden.Frst blev det til tre nederlagp stribe til henholdsvisFrederiksvrk, Skjold ogB.1913, s blev det til etenkelt point i kampen modASA rhus, men s gik holdethelt i oplsning i lrdags, hvorVarde vandt med hele 9-0. OgVarde er ikke engang topholdi 1. division.

En enlig svaleMen kan med rette frygte forDamss videre skbne her iefterret, for allerede p lr-dag 15. oktober kl. 15 kom-mer de strke vestjyder fraVarde p besg i Vanlse.Kampen skal spilles pkunstgrsset bag selveopvisningsbanen, hvor FCDams har valgt at spille sinehjemmekampe.

- Og der bliver tale om nogetaf en revanche, siger RasmusSkovby til Lokalavisen. Jegregner med at vi har fire af deskadede spillere klar tilrevanchekampen modVarde, og s kan jeg garante-re for, at det ikke gr s galtsom i lrdags. Det var jo heltvildt, det, der skete: Det stod1-0 ved halvleg, men s kom-mer de hurtigt i gang efterpausen, og s scorer de otte!Det sker ikke p lrdag, jegbetragter det store nederlagsom en enlig svale, slutterRasmus Skovby.

2. DIV. ST

1 Hvidovre 25-----------------------------------2 Herlev 223 HIK 204 Nordvest 195 Sveblle 166 Rishj 157 Birkerd 158 Vanlse 149 B 93 1410 Avarta 1411 B 1908 1312 Fremad A 1213 Elite 3000 1114 SC Egedal 815 BSV 616 BGA 1

kerten. Tage Kleinbeck tilfj-er, at klubbens ambition omat blive 1. divisionsklub ikkeer opgivet.

Til lstykkeOg i denne uge fik VIF trepoints i tre kampe - trepoints, der har vret med tilat stabilisere Vanlses posi-tion i midten af 2. division st.Frst var der den flotte ogoverraskende 1-2 sejr pGentofte Stadion over tophol-det fra HIK s var der detnoget skuffende nederlag p2-0 midt p ugen til B.93, ogs var der den uafgjorte 0-0kamp lrdag eftermiddagmod Elite 3000 fra Helsingr.Kampen mod Helsingr varikke den smukkeste kamp,som Vanlse har spillet i r,men VIF fik dog det enepoints, bl. a. takket vre godtmlmandsspil af PerRasmussen. Men det var derkun godt 260 tilskuere, dervar mdt op for at se i VanlseIdrtspark.P lrdag skal Vanlse en turtil lstykke for at mde SCEgedal. Kampen, der spilleskl. 15, burde give tre pointsmere til Vanlse.

1. DIV. DAMER

1 B 1913 222 Skjold 173 Varde 174 Vejlby 165 Horsens SIK 146 Frederiksvrk 137 ASA, Aarhus 128 FC Dams 109 AaB 210 Fredericia KFUM 1

den serise og positive kultur,som vi alle gerne vil forbindemed vores klub.

I bestyrelsen er vi allerede igang med at finde Michaelsaflser, fortller TageKleinbeck videre. Spillerne erorienteret, og vi er nstenklar med en profilbeskrivelseog har allerede mulige navneunder overvejelse. Vi har desidste to r haft den mlst-ning, at VIF skulle op og eta-blere sig som 1. divisionsklubp sigt. Denne ambition erundret, og en ny trnerskal nu hjlpe os med atopfylde den. Vi gr efter, at enkompetent aflser skal vreklar fra rsskiftet, slutter for-manden.

Michael Madsen farvel til VIF

Kommuneplanen 2011 og Vanlse

-Vi er i Vanlse Lokaludvalgblevet bedt om at kommente-re det nu fremlagte forslag tilen ny kommuneplan forKbenhavns Kommune, ogdet synes vi, er en meget vig-tig opgave for os.

-Forslaget rummer forslag tilde sidste to strre omrder afVanlse Bymidte, s det mes-te af bymidten nu vil bliveplanlagt. Det drejer sig omden gamle Brugsgrund iJernbane Alle, og grundenved Apollovej og Vanlse Alle,Hjrnestenen. Der er i frsteomgang tale om de vigtigeplanrammer, der kan mulig-gre bygherre FlemmingFengers planer om byggeri tilcenterforml.

Bymidten og trafikafvikling-Der er fremsat forslag til 2lokalplaner, der forudstterndringer i planrammerne iVanlse for to omrder, delsIndertoften II, dels "Hjrne-stenen" v. Vanlse Alle/Apol-lovej. Disse ndringer tilslut-ter Vanlse Lokaludvalg sig,fortller Bent Christensen.

-Lokaludvalget har alleredefr udtalt sig positivt herom iforbindelse med en internkommunal hring om disselokalplaner, fordi vi mener,det er dokumenteret af uaf-hngige eksperter, at der erpotentiale til flere butikker i

Vanlse. Ligeledes sttterVanlse Lokaludvalg omr-dets afrunding til centerfor-ml.

-Lokaludvalget har deltaget iprocessen for de pkrvedendringer om Bynet 2018, ogde heraf flgende tilpasningeraf bde den kollektive trafik iVanlse og de vrige trafikfor-mer. Lokaludvalget hilsermed tilfredshed bningen afeksempelvis cykelstien pden nordlige del af JernbaneAlle.

Ny bydelsplan-Endelig gr vi opmrksomp behovet for en samletplanlgning af byrummene ibymidten som strkt nd-vendig, f.eks. i forbindelsemed Frode Jakobsens Plads,Vanlse Torv og et nyt byrumved Klingsey-stien. VanlseLokaludvalg vil gerne fasthol-de nsket om et SharedSpace i bymidten, for at sikregode forhold for gende ogcyklenes indkb i bymidten,og en sammenhng mellemnye pladser og adgange. Dettevil Lokaludvalget anbefale bli-ver centralt i arbejdet med enfornyet bydelsplan forVanlse, hvor arbejdet vilstarte i begyndelsen af 2012.

-vrige mindre ndringer irammerne i Vanlse har vi til-sluttet os. Vanlse Lokalud-

valg vil flge forholdene forden kollektive trafik ogs udover hringsperioden ogbidrage positivt i den ndven-dige styrkelse af denne trafik-form.

Kreative zonerBent Christensen fortstter: -Lokaludvalget ser med til-fredshed p, at der stadigplanlgges efter at fastholdeskaldte kreative zoner iVanlse, hvor ejendomspriserer attraktive for bl.a. kreativeerhverv. Kreative zoner &sm erhverv giver vkst ogudvikling i byrummet, og iVanlse har vi en unik mulig-hed for at koble virksomhederi omrdet mellem SkjulhjAll/ Skalbakken og smbutikker i bydelen og under-sttte Vanlse som kreativtudviklingsomrde.

-Dette nsker VanlseLokaludvalg at sttte, sledesat det sikres, at eksisterendeerhverv ikke presses ud af detkonkrete omrde, SkjulhjAlle/Skalbakken. VanlseLokaludvalg vil gerne bidragetil at fastholde en positivudvikling for kreative erhverv,hvor den offentlige reguleringer begrnset til at fastholdeomrdets funktion.

-At opretholde et erhvervsom-rde tt p boligomrder ogomrder med offentlige tilbudskaber udfordringer for alleparter, der kan lses med envis grad af tolerance for deforskellige hensyn. Lokalud-valget sttter det fortsattearbejde for trafiklsninger iomrdet i samarbejdet mederhvervene, beboerne og bru-gerne af skoler og institutio-ner.

Lokalt/Nyheder. Kommuneplanen er netop i den-ne tid blevet fremlagt,og den indeholder flere ele-menter fra/om Vanlse. Her fortller formandenfor Vanlse Lokaludvalg,Bent Christensen,om pla-nen, der bl.a omhandler de store byggegrunde iVanlse.

www.DINBYavisen.dkBrnshj Valby Sydhavnen Vanlse HvidovreAnnoncer 3879 3400


Har du en god id?

Vanlse LokaludvalgEt lokaludvalg i Kbenhavns Kommune

- Sg sttte til lokale aktiviteter!

Ansgningsfrister,

skemaer, retningslinjer

og vejledninger

www.vanloeselokaludvalg.kk.dk

Vanlse det er kulturog kreativitet


Interview med formand forKulturstationens brugerbe-styrelse, Pernille Juel.

-Hvorfor flyttede du tilVanlse?-Jeg flyttede til Vanlse for 10r siden, fordi her l et hustt p byen, som var til atbetale! Det var mere held endforstand. Men jeg blev hurtigtklar over, at Vanlse harmeget mere end murermes-tervillaer at tilbyde.

-Hvad er det s, Vanlse kantilbyde?-Kultur - kort og godt. Formig er det enestende, at ens lille bydel har sit helt egetkulturhus lige midt pVanlse Torv. Frhen tog jegofte ind til centrum, men idag foretrkker jeg at g tilde lokale koncerter og fore-drag.

-Med til kulturen hrer ogsde ildsjle og specialbutik-ker, der giver Vanlse down-town en masse energi.Vanlse p den anden endeom sommeren, Halloween ogBizar Bazaar til jul kan nr-mest samle hele byen, og deter vildt hyggeligt.

-Jeg lste et sted, at Vanlseer centrum for den kreativeelite. Jeg er ikke srlig vildmed udtrykket, men jeg trorfaktisk, at der er mange af osder bor i Vanlse, som godtkan lide at tingene er lidtanderledes og kreative.

Landsby-kultur-Hvad er det, der gr denlokale kultur til noget srligt? -Helt lavpraktisk, s er detfedt, at man kan cykle hjemp fem minutter efter en kon-cert med Cecilie Nordby elleret foredrag med Jussi AdlerOlsen.

-Derudover handler det ogsom en form for fllesskab.

Jeg er vokset op p landet ogtroede aldrig, at jeg skullefinde den samme stemning15 kilometer fra Rdhus-pladsen. Men der er i Vanlseen slags landsby-kultur, dergodt kunne minde om livet ien mindre by. Og, igen, meden lidt skv vinkel, som jeger helt vild med.

-Hvorfor stillede du op tilKulturstationens bestyrelse?-Jeg lste en artikel i denlokale avis, hvorKulturstationen opfordredealle interesserede til at mdeop og tnkte, at det kunnevre sjovt at vre med. Jeghar altid interesseret mig forkulturpolitik og hvad villevre mere meningsfuldt endat dyrke det i mit eget nr-omrde Bestyrelsen repr-senterer brugerne og arbejderp at endnu flere skal f gl-de af husets mange tilbud.Det giver god mening.

-Hvordan tror du kulturlivet iVanlse vil udvikle sig dekommende r?-Inden for de senere r er dersat rigtig mange skibe i sen,som jeg glder mig til at flge.Kulturstationen har startetVanlses egen rockfestivalStairway Festival og en nytradition for stand up medVanlse Comedy Club. Detlokale familiecirkus CirkusPanik har startet en cirkus-skole med egen scene pSkjulhj Alle. For en bydelmed knap 40.000 indbyggereer det nogle enestende tiltag,som jeg er sikker p kommertil at prge det lokale kultur-liv de kommende r.

-Hvad kunne du godt tnkedig var anderledes?-Jeg har benyttet mig rigtigmeget af Kulturstationensmange tilbud for brn. Menhvad gr man, nr ungernevokser fra rytmik og brnete-ater? Som mange andremdre frygter jeg lidt, at mine

brn sger for tidligt ind tilbyen. Jeg kan godt savne etsted decideret for unge, der erbde sjovt for de unge og trygtfor forldrene. Men jeg ved,at Kulturstationen gr mangeforsg p at skabe netop dtmilj, blandt andet medCulture Clubbing og benScene, s det m jeg til at stu-dere lidt nrmere.

-Hvad glder du dig til at del-tage i den kommende tid?-Kulturstationens programfor efterret er lige kommet pgaden, og der er mange fris-telser. Jeg skal helt sikkert tilkoncert med Trinelise Vringtil oktober og countrybandetHush til november. Jeg harikke hrt nogen af dem fr, ogde er vist heller ikke ligefremmainstream. Og s til fore-drag med Einar MarGudmundsson, der er kendt ihele Norden. Det er jo det, derer s fantastisk ved Vanlseskulturtilbud. Her fr manbde store, kendte - og demindre upcoming kunst-nere i 5 minutters cykelaf-stand!

Har du kommentarer ellerinput, du gerne vil have tagetop i Kulturstationens bruger-bestyrelse, er du velkommentil at sende dem til PernilleIuel p [email protected] kontakte andre af bru-gerbestyrelsens medlemmer.

Du kan lse meget mere omKulturstationens tilbud iefterrsprogrammet, somudleveres p biblioteket og ikulturhuset, eller ved at gind p www.kulturstatio-nen.kk.dk

(red af JD)

Kultur. En masse mennesker vlger at arbejde frivilligt for kulturen.Brugerbestyrelsen i Kulturstationen Vanlse er sammensat af frivillige,som enten arbejder med kultur professionelt eller er kulturforbrugere.Pernille Juel, brugerbestyrelsens formand, fortller her om sin begejstringfor kulturen i Vanlse.

Pernille Juel, Brugerbestyrelsen i Kulturstationen: - For mig er det enestende, at en s lille bydelhar sit helt eget kulturhus lige midt p Vanlse Torv. Frhen tog jeg ofte ind til centrum, men i dagforetrkker jeg at g til de lokale koncerter og foredrag.

Har I lyst til at arbejde medenergibesparelser i virksom-heden og f nedbragt jeresomkostninger? S deltag iCarbon 20 projektet. Her frvirksomheder en gratis ener-gigennemgang og rdgivningtil at udarbejde en klima-handlingsplan. Seks Vanlsevirksomheder deltager allere-de i projektet, men der er sta-dig plads til flere. Kits Modestoffer, som slgersytilbehr p Jernbane All,er en af de Vanlse virksom-heder, som er med i Carbon20. Virksomheden deltogogs i projekt Climate Street iperioden 2009-2011, og fikderfor en energigennemgangtilbage i 2009. Energigen-nemgangen viste, at dethovedsagligt var p butik-kens belysning, at der varbesparelser at hente.

Sparede 35 pct.Kit og hendes mand gikstraks i gang med at gennem-g lamperne i butikken ogfandt ud af, at de nstenkunne halvere mngden aflysstofrr i butikken, uden atg p kompromis med kvali-teten af belysningen. Deudskiftede ogs halogenp-rerne i vinduerne med LEDprer, og da ret var get,havde Kit sparet 35% p sinelregning. Elregningen faldtyderligere det flgende r, sdet samlede elforbrug var fal-

det med 40%. De gode resul-tater har givet Kit blod p tan-den. Hun har fet strrefokus p sin adfrd i forbin-delse med energiforbrug ogplanlgger desuden flere for-bedringer af butikkens belys-ning. S det bliver spnden-de at se, hvor stor en energi-besparelse butikken haropnet, ved udgangen af2013, hvor projektet afslut-tes.-Deltag i Carbon 20 og f satskub i en positiv udvikling,der er med til at fremtidssikredin virksomhed. En energi-indsats betyder blandt andetfrre omkostninger og ergodt for klimaet, siger JetteEbbekr Thomsen, indeha-ver af groconsult. Jette kankontaktes p 61 14 72 24eller skriv en mail [email protected]

Om Carbon 20 Carbon 20 er et tre-rigt EU

finansieret projekt, udvikletaf Kbenhavns Kommuneog fem andre Green Citieskommuner

Carbon 20 er involverer enrkke kommuner, universi-teter og virksomheder, oghar til forml at f mindst100 virksomheder til atarbejde mlrettet med ener-gibesparelser og opn ensamlet CO2 reduktion p20% inden udgangen af2013

Carbon 20 har til forml atstyrke kommuner og virk-somheder i at finde nye vejetil at reducere udslippet afCO2 og andre drivhusgas-ser

Carbon 20-projektet tilby-der en bred vifte af tilbud,der kan understtte envirksomheds klimaarbejde,blandt andet en energigen-nemgang, gratis vrktjerog hjlp til at opgre envirksomheds skaldte car-bon footprint

I Vanlse har KbenhavnsKommune valgt at indgsamarbejde med groconsultom at guide de virksomhederfra Vanlse, som deltager iCarbon 20. Det drejer sig,som nvnt, forelb

vanløse_13112011

Documents