Lo que otros no dicen...

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Año 37, No. 1566, Distrito Nacional, República Dominicana

FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.org

Se lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

El Partido de la Liberación Dominicanatiene plena seguridad de que su candidato ala presidencia de la República, compañeroDanilo Medina, quien será proclamado can-didato oficial el 28 de agosto próximo, ga-nará ampliamente las elecciones del 20 demayo del próximo año.

Así lo afirmó el compañero ReinaldoPared Pérez, secretario general, al respon-der preguntas periodísticas sobre el posi-cionamiento de Medina en las medicionesdel mercado electoral

Expresó a quienes le abordaron quecuando aún no era candidato, en los estu-dios que realizara una conocida empresaencuestadora la diferencia entre DaniloMedina y el candidato del PRD era muy re-ducida. “Veremos cuando la maquinaria delPartido fundado por el Profesor Juan Boschsalga a las calles”, dijo Pared Pérez pronos-ticando que Danilo Medina se terciará labanda presidencial el 16 de agosto de 2012.

El compañero secretario general pon-derando la sabiduría del pueblo expresó quela población rechazará al candidato perre-deísta para respaldar masivamente a DaniloMedina, electo por el PLD como su can-didato presidencial.

“Este pueblo es inteligente y sabe lo quele pasó en el periodo 2000-2004 y por tantono volverá a cometer ese error, porque sabeque se trata de la misma persona que dirigióal país en ese mal recordado momento”,dijo

Declaró que en el PLD predomina el op-timismo con el triunfo de Danilo Medina yque la organización retendrá el poder en laselecciones del año próximo.

Reinaldo Pared Pérez

EN AGOSTO DEL 2012

DANILO MEDINA se terciará la banda

presidencial

La última semana de este mes el com-pañero Danilo Medina agotó una intensaagenda en Brasil donde contactó directa-mente los programas sociales que se ejecu-tan en ese país, con los que se ha logradosacar de la pobreza a una cantidad debrasileños equivalente a casi cuatro veces lapoblación que hay en República Domini-cana: 39 millones.

Durante la visita el candidato presidencialdel PLD se reunió con el expresidente deBrasil, Luiz Inácio Lula da Silva y la actualpresidenta, Dilma Rousseff. También confuncionarios responsables del área socialdel gobierno.

Pero lo que le dieron un carácter especiala la visita fueron los reconocimientos de

que fue objeto Danilo Medina por Lula y lapresidenta Dilma Rousseff. El primero ex-presó su confianza en que Danilo puede serexitoso en la lucha contra la pobreza comolo fue él en Brasil, en tanto que la segundarefirió que no sólo República Dominicanasino América latina necesitan de liderazgoscomo el de Danilo.

Ahora la pregunta obligada es ¿les hace-mos caso a Lula y a Dilma Rousseff o AndyDauhajre y a Arturo Martínez Moya, con sussecuaces pronosticadores de catástrofes?Consideramos que entre un político hecho yderecho como Danilo y una aventura comola que presenta la oposición, la decisión estáclara.

VER PP 6 Y 14

Una visita memorableLui Ignácio Lula da Silva y Danilo MedinaDilma Rouseff junto a Danilo Medina

El desarrollo del tema “Prepública Do-minicana Frente a la Crisis Mundial” rompiótodos los records de audiencia de televisiónen República Dominicana.

Un análisis de la audiencia televisada enpoder del PLD ubica un número de televi-dentes próximo a los dos millones de per-sonas en Santiago de los Caballeros y elGran Santo Domingo que comprende el Dis-trito Nacional y la Provincia SantoDomingo.

Todos los canales de televisión abierta enla frecuencia de VHF y gran parte de la UHFy los locales de las empresas de telecabletransmitieron el discurso en el horario pre-mium de la 20:03 hasta las 21:12 horas deldomingo 24 de julio.

El reporte de audiencia total del discursofue de un 52.54%, cifra a la que siquiera sehan acercado eventos de gran audienciacomo los premios Casandra o aquel certa-men de Miss Universo en el que participónuestra Amelia Vega.

En el próximo número VANGUARDIA DEL

PUEBLO daremos detalles que explican elporqué del impacto de los conceptos y opi-niones del compañero Leonel Fernández en lapoblación y la opinión pública, que ha dejadoa los adversarios del PLD con la cara larga.

RECORD DE AUDIENCIA

En franca marcha a otro triunfo En franca marcha a otro triunfo

Al levantar la mano agarrada a la del candidato a la presidencia, Danilo Medina, el presidente de la república y del Partido, compañero Leonel Fernández,parecería decir “éste es el hombre”. La foto fue tomada el 24 de este mes, día en que el compañero Leonel pronunció al país el discurso en que explicó elorigen de la crisis económica internacional que afecta a gran parte del mundo, sus efectos en el país y las medidas que se han tomado.

Al igual que otras de esa actividad, la foto constituye el mejor testimonio de que en el PLD priman la armonía y la decisión de continuar trabajando unidosa favor del pueblo dominicano, como lo enseñó el fundador de la organización, profesor Juan Bosch.

Página 2 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Félix Nova, compañero senador por la provinciaMonseñor Nouel, encaminará un proyecto queprocura que el Estado dominicano asigne un ve-hículo a los congresistas como lo hace con otrosfuncionarios sin que tengan que obtener el mismorecibiendo una exoneración del impuesto a pagar.A juicio del legislador esa forma tradicional quesurgió como Ley No. 50 del año 1966 y que hasufrido varias modificaciones ha cumplido sucometido y sólo se presta a que gentes mal inten-cionadas la usen para dañar la imagen de las y los representantes de las co-munidades en el Congreso Nacional… Alejandrina Germán, compañeraintegrante del Comité Político de nuestro Partido, resaltó la importanciade que la organización en pleno, militantes y dirigentes, haga entender alpaís que desde el gobierno se hace el esfuerzo necesario por continuar el de-

sarrollo pese al tétrico panorama que se da a nivelinternacional. Germán expresó que esa debe seruna tarea fácil para la organización morada y losfuncionarios por la gran cantidad de dirigentes anivel nacional con calidad y por las ejecucionesque se pueden exhibir. “No es que neguemos queen la República Dominicana tenemos problemas,pero lo que hay que ver es si desde el gobierno sehacen los esfuerzos necesarios para poder avan-zar hacia una sociedad más digna”, expresó latambién Ministra de la Mujer… La compañeradiputada Minou Tavárez Mirabal afirmó que el

Partido de la Liberación Dominicana sigue siendo la mejor herramienta conque cuenta la República Dominicana para ser administrada de cara al futuro.Minou, miembro del Comité Central del PLD,consideró que la meta fundamental que tienenlos peledeístas en estos momentos es hacer quelos retos se correspondan con los hechos…Elcompañero Francisco Javier García, miembrodel Comité Político, dijo que el discurso delpresidente de la República y del Partido de laLiberación Dominicana, Leonel Fernández(publicado íntegro en esta edición de VAN-GUARDIA DEL PUEBLO), es una explicacióneconómica de lo que está pasando en laRepública Dominicana y en el exterior, estable-ciendo una tabla de comparación con el go-bierno del Partido Revolucionario Dominicano, pero sobre todo dándole uncarácter político al tema: “El discurso del presidente lo que hace es colo-

carnos en el contexto real, poder nosotros iden-tificar que aunque hemos tenido problema,que esas reducciones que ha habido en los in-gresos del gobierno, en la disponibilidad parahacer frente a una serie de problemas impor-tantes no tienen una factura local sino inter-nacional”, destacó…. Con su discurso,dirigido a la nación por radio y televisión, elpresidente Leonel Fernández puso en contextolos ingentes esfuerzos del gobierno por hacerfrente a una situación bastante difícil como lacrisis económica mundial, al tiempo de

desmontar, entre otros aspectos, el mito del despilfarro gubernamental,precisó el también miembro del Comité Político, compañero CarlosAmarante Baret… Estudios realizados por organismos internacionalesdemuestran que a un año del Partido de la Li-beración Dominicana (PLD) asumir la direc-ción del Estado en el 2004 los niveles dedesigualdad social han venido disminuyendocomo demostración de las efectivas políticassociales de la administración peledeísta. Así loproclamó Juan Temístocles Montás, en unaparticipación en la televisión que la Secretaríade Comunicaciones de nuestro Partido divulgóel pasado día 18…

“De manera que fue colonialismo,racismo, opresión, fue un acontecimientoa la condición humana, y eso generó rebe-liones, protestas y luchas”.

PDTE. LEONEL FERNÁNDEZEn la conferencia Presencia de África enel Caribe, las Antillas y Estados Unidos

(FUNGLODE)

“No es que neguemos que en laRepública Dominicana tenemos proble-mas, pero lo que hay que ver es si desde elgobierno se hacen los esfuerzos necesa-rios para poder avanzar hacia una so-ciedad más digna”.

ALEJANDRINA GERMÁNDel Comité Político

El decir que el candidato del PRD pagó sus culpabilidadesde gobierno con su derrota del 2004 es una especie de con-fesión de un analista, dizque independiente. Ja, ja,ja.

*** Antes era que LF no apoyaría a Danilo. Ahora es que noconviene que lo respalde. En qué quedamos, en el peso ymedio el uno con cincuenta.

*** En las elecciones de los locutores forzaron una planchadizque del PRD y le dieron una pela. ¿Como te quedó elojo?

*** El discurso del presidente Leonel Fernández el domingo24 rompió todos los niveles de audiencia. Midió más quela transmisión que los premios Casandra y la serie finaldel béisbol local.

PASTILLAS DE LA MEMORIA CONTRA EL OLVIDO:

“El problema de este país se resuelve apretando arriba yboroneando abajo”.

“Pero ven acá, aquí me falta una hoja de mi discurso...”

“Ninguna agenda, la agenda la hago yo cuando melevanto, por la mañana”.

“Yo no pierdo mi tiempo jugando en las estúpidas com-putadoras ésas, con el Internet del carajo ése”.

“En la República Dominicana tenemos muchas cosas queofrecer. . . Mujeres negras, mulatas y unas cuantas blan-quitas que aun aparecen”.

“Si me saltan con vainas lo muerdo como el perro deMamá Belica”.

Son todas expresiones de un candidato a la presidenciaautodefinido como atípico, expresión que los diccionariosdefinen como “No es regular”.

POR GILBERTO LIMA

Recuerdo que el más valioso llegó al primer boletínporque obligó a cierto mozono dejarse ver ni un chin

Pero escuché hace un ratoque no encuentran qué hacerporque siendo el candidatono lo podrán esconder.

Un siquiatra que habíaque lo podía orientarle dijo que lo sentíaque no puede continuar.

Pero tenerlo amarradocreo que no se va a poderporque el se ha aferradoque aun falta por hacer.

Aunque logró su partidoocultarlo por un ratohoy no podrá conseguirloporque es su candidato

Me cuentan que doña Claradijo al don con tono cuerdomuchacho, no de la caraque tú traes malos recuerdos.

FRATERNAL ABRAZO Los amigos del PRD constantemente proyectan sus deseos en rumores y “bolas” que ponen a circular sobreuna supuesta desavenencia entre los compañeros Leonel Fernández y Danilo Medina. Fiel al criterio de queuna foto vale más que mil palabras publicamos ésta en que los referidos compañeros demuestran con el fra-ternal abrazo en que se confunden que se conserva con todo su vigor el afecto y aprecio mutuo que se profesandesde hace décadas.

Al que escondieronpor malo

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 3 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

POR JUAN BOSCH

Con este artículo, publi-cado en el año 1947,Juan Bosch reanudaba

su colaboración en la revistacubana Bohemia. Bosch trataen este trabajo sutilezas de lapolítica exterior del EstadosUnidos de postguerra mundial.La valía intelectual del fun-dador del PLD quedó clara-mente establecida por elórgano que acogió el artículocon la siguiente presentaciónque hizo del autor y que repro-ducimos de inmediato:

Reinicia hoy su colabo-ración en Bohemia JuanBosch. Juan Bosch no nece-sita ser presentado a nuestroslectores. Cuentista de famacontinental, escritor de plumafuerte y ágil, periodistasagaz, su obra es de sobraconocida por los cubanos.Por ello, al volver a colabo-rar en nuestra Revista, noslimitamos a darle la bien-venida más afectuosa alquerido compañero y amigo,que con sus trabajos periodís-ticos ha de honrar nuestraspáginas.

El entendimiento Truman-Perón —del cual nunca estarde para hablar—, no es sinoel punto final de una etapapolítica norteamericana desti-nada a formar un bloque conti-nental que sirva de retaguardiadefinitiva en la sorda y peli-grosa batalla de la paz. Con elentendimiento se inaugura unaépoca distinta a la del Buen Ve-cino y distinta, sin embargo, ala del Big Stick; pues a partirde ahora el bastón que TeodoroRoosevelt —y sus sucesoreshasta Hoover— descargabasobre los pueblos americolati-nos, será en lo adelante usadopor jefes criollos, y a nadiequeda duda de que éstoslos manejarán con más sañaque los propios hombres deWashington.

Muchos comentaristas denuestra lengua han visto consatisfacción la salida deSpruille Braden de la Secre-taría de Estado. La verdad esque Braden y Messersmith,personeros de dos concep-ciones extremas de la políticacontinental, han sido sacrifica-

dos por parte de Mr. Trumancomo prenda del entendimientocon Perón; éste, por su parte,sacrificó al jefe de su policía,conocido agente fascista enBuenos Aires. Pero en el fondodel asunto los hombres puestosa un lado no lo han sido sinopor razones de procedimiento.Con o sin Braden y Messer-smith, con o sin Velazco, Peróny Truman, es decir, los gobier-nos de la Casa Rosada y de laCasa Blanca, estaban fraternal-mente vinculados por la fuerzade las circunstancias y porsimilitud de intereses políticos.En el régimen de Truman so-braba Messersmith, diplomáticode la vieja escuela, criaturahíbrida del liberalismo impe-rialista y la democracianorteña; y sobraba SpruilleBraden, partidario de gobier-nos populares en nuestrospaíses como premisa indispen-sable para la industrializacióndel Sur, es decir, para nuestracapacitación como mejoresclientes de su patria. En el ré-gimen de Perón sobraba unjefe de policía ultranaciona-lista, y, por tanto antiameri-cano, pues el momento no esde odios sino de acuerdosentre los dueños de la mayorreserva mundial de trigo, maízy carne, y los de la mayorreserva industrial del mundo.Unir la proteína del Sur con lasmaquinarias del Norte paramanejar ambas cosas comoarmas con que ganar la paz, esun negocio para los argentinosy los norteamericanos. Las su-tilezas ideológicas están demás ante argumento tan con-tundente en sociedades capita-listas. Pero si es posible llegar

a tal fin aduciendo que ello sehace en nombre de la Políticadel Buen Vecino o con vistas ala amenaza comunista, mejorque mejor; así habrá siempreun motivo para poner a favordel acuerdo ciertos núcleos dela opinión continental.

Este “paso adelante” simultá-neo de Truman y de Perón —ycon el último, de sus nu-merosos peones en América,llámense Trujillo, Somoza,Carías o López Contreras— erafácilmente previsible aún enlos días más agrios de la dis-puta entre Washington yBuenos Aires. Pues con la de-rrota del fascismo tenía nece-sariamente que iniciarse unaera de confusión política en elmundo y, sobre todo, en nues-tras tierras; la confusión obli-gada en la batalla de la paz. Laposición de Spruille Braden, laúnica realmente justa, pecabapor inoportuna. Días, y no muytardíos, vendrán en que se en-juiciará como merece el valorcon que defendió sus ideas.Esos días serán aquellos en quesu consigna de una gran unióndemocrática americana em-pezará a tener vigencia.

En plena guerra, muchosestudiosos previeron la granexpansión industrial nortea-mericana que seguiría a la con-tienda. La maquinaria fabrilestadunidense sería enorme-mente mejorada por exigen-cias del conflicto, y saldría deél lista a producir más, mejor ymás barato que antes. Almismo tiempo se daría igualfenómeno en Canadá, enInglaterra, en Europa. Comoresultado lógico, los imperiosindustriales capitalistas ten-drían que dar facilidades nuncasoñadas a los países pobres delmundo para convertirlos enconsumidores de la mercancíasobrante. Esa era la tesis deSpruille Braden, y a menudo leoímos defender el argumentode que cuanto más industria-lizado estaba un pueblo mejorcliente de Estados Unidos era.

Pero Braden y los que habíanllegado a conclusiones pare-cidas olvidaron que entre laguerra y la época que ellosanunciaban habría un parénte-sis de miseria ocasionado porla monstruosa destrucción queprovocaría la guerra en Europay en Asia, y que ese paréntesisno podría ser llenado de golpeporque sería materialmente im-posible transformar de un díapara otro la industria de guerraen industria civil. Además, conla miseria sería simultánea labatalla de la paz. Los EstadosUnidos no tendrían comida su-ficiente para atraer a su órbita atodos los pueblos hambrientos,y ponerlos de su lado en esabatalla; por tanto, tendrían quealiarse a los que pudieran apor-tar alimentos. Si Hitler vivieray gobernara con régimen nazisobre un pueblo de producciónabundante, Truman le hubieratendido la mano a AdolfoHitler. Esta es la verdad cruda,y tal verdad ha costado sucargo a Spruille Braden.

Ahora bien, ¿contra quiéndesea Washington ganar lapaz? Necesariamente contra laUnión Soviética. Levantar labandea anticomunista para unira los posibles aliados en lalucha, era, desde luego, unanecesidad; como fue necesidadlevantar la bandera antifascistaen al guerra contra Hitler, noimportaba que el pabellóncubriera a gobernantes comoTrujillo, Carías y Somoza, es-pecímenes nada democráticos,por cierto.

¿Y por qué hay que ganar lapaz contra la Unión Soviética?Porque como resultado de estaguerra se ha dado un fenómenoque nadie previó: la hegemoníacircunstancial del mundo ca-pitalista por parte de los Esta-dos Unidos. El día que cayó enmanos aliadas la Cancillería deBerlín, fue el último de los im-perios capitalistas en pugna.Hoy, hasta Inglaterra es unpaís dependiente de Norteamérica.La tierra ha quedado por ahora

dividida entre la sociedad so-cialista dirigida por Moscú, yla sociedad capitalista dirigidapor Washington. Del ladonorteamericano caben todoslos regímenes anticomunistas,incluso el de Franco. Esa es larazón, y no otra, de la con-fusión política que estamosviviendo. He ahí la causa queexplica la permanencia deFranco en el poder, la reelec-ción de Trujillo, el golpe de es-tado de Somoza, la seguridadde Carías, la indecisión de larevolución paraguaya, el for-talecimiento de Perón, la per-secución a comunistas en elBrasil, el viraje de GonzálezVidela en Chile, la salida de losapristas del poder en el Perú.

Los emperadores industrialesnecesitan, sin embargo, aclararel horizonte, porque unasituación tan inestable como laactual les impide ganar fortunaal servicio de la guerra o al ser-vicio de la paz. La esperanzade convertir a su sistema a todoel mundo les hace contemplarcomo mejor remedio el de unaguerra que, a su juicio, ga-narían rápidamente. Pero laguerra luce imposible, porqueno están en condiciones dehacerla los aliados indispen-sables. A despecho de que asíes, toman posiciones, entreotras razones, porque el fan-tasma de la guerra ha sidosiempre arma eficaz en la dis-cusión de una paz.

No habrá guerra. La perspec-tiva, a cinco o seis años vista,será la de la conversión de laindustria bélica en industria depaz. Llegará entonces la era deSpruille Braden. Pues para esosdías la producción norteameri-cana, la canadiense, lafrancesa, la inglesa, desbor-darán en miles de millones dedólares, y habrá que crear elarriendo-préstamo pacíficopara China y la India, para laAmérica latina y para los pue-blos del Pacífico. Dispuestos aganar, aunque sea lo menosposible, los hombres de Wa-shington recordarán su consignade que “es mal negocio nego-ciar con dictadores”. Pero ten-drán en su “debe” una cuentamás que saldar: la del soste-nimiento que están dandoahora a regímenes odiados porestos pueblos, a los cualesrespaldan bajo el pretextooportunista de una lucha ide-ológica mendaz; porque no sonlos tiranos de América latina losque pueden levantar con limpiezala bandera anticomunista, sino losque por estricta demandahistórica queremos para nuestrospaíses gobiernos democráticosque sustenten como principio in-soslayable el derecho de estospueblos a disfrutar de justicia so-cial sin menguar la libertad.

El acuerdo Truman-Perón en elpanorama político mundial

Harry S Truman Juan Domingo Perón

Página 4 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Danilo Medina seráproclamado candidato ala presidencia de la

República por nuestro Partido dela Liberación Dominicana en unacto que se organiza para eldomingo 28 de agosto a las diezde la mañana.

La decisión se adoptó la nochedel martes 18 de julio en la re-unión realizada por el ComitéPolítico encabezada por el com-pañero presidente Leonel Fer-nández y con la presencia delpropio Danilo, electo con másdel 87 por ciento de los votosemitidos en las votaciones del 26de junio último.

La Comisión Nacional Elec-toral, que organizó y supervisólas pasadas elecciones, el can-didato electo, las secretaríasGeneral y de Organización juntoa la estructura que organiza losactos del PLD tienen la respon-sabilidad del montaje de esta ac-tividad, que se desarrollará en unlugar del cual, se dijo en unprimer momento, se informaríaoportunamente, pero que VAN-GUARDIA DEL PUEBLO aprovechapara precisar que se realizará enel Palacio de los Deportes Vir-gilio Travieso Soto del CentroOlímpico Juan Pablo Duarte, enel Distrito Nacional

Conjuntamente con la procla-mación de Danilo Medina comocandidato presidencial del PLDse realizará la convención dedelegados para cumplir con lospreceptos que establece la LeyElectoral 275-97.

La fijación de la fecha para laproclamación de Medina se hizoposterior a la entrega de uninforme y la certificación de losresultados de las eleccionesinternas y los del plebiscito efec-tuados el 26 del pasado mes.

César Pina Toribio, miembrodel Comité Político y coordi-nador de la Comisión NacionalElectoral, presentó dicho in-forme al pleno del organismo dedirección reunido en la OficinaPresidencial.

Reinaldo Pared Pérez, quienactuó en compañía de CristinaLizardo, Radhamés Camacho yJulio César Valentín, informó a la

prensa de lo acordado en la re-unión del Comité Político. Dijotambién que se tomaron deci-siones en torno a las próximaselecciones de los bufetes direc-tivos del Congreso, los ayun-tamientos y el ParlamentoCentroamericano

El presidente Leonel Fernán-

dez encabezó el encuentro con lapresencia de 23 de los 25 miem-bros que componen la matrículadel Comité Político y las ex-cusas tramitadas con antelacióndel vicepresidente Rafael Albur-querque, Jaime David FernándezMirabal y José Tomas Pérez.

En lo que se refiere a las elec-

ciones de los bufetes directivosdel Congreso Nacional, se de-cidió presentar al pleno de la Cá-mara Alta para presidirla por unnuevo período a Reinaldo ParedPérez y como vicepresidenta a lacompañera Cristina Lizardo.

En el caso de la Cámara deDiputados se presentará al ple-

nario de la Cámara Baja a AbelMartínez, presidente, y YomairaMedina, vicepresidenta.

En cuanto a la presentación delos secretarios o secretarias delbufete directivo incluidos la o elvocero, se decidió que las ban-cadas peledeístas escojan enambos organismos legislativosesos directivos mediante elec-ciones.

Para dirigir ese proceso deelección se formó una comisiónintegrada por César Pina, quienla coordina, Alejandrina Germán,Carlos Amarante Baret yFranklin Almeyda.

En cuanto a los ayuntamientos,órganos que también en fecha 16de agosto elegirán los directivosde las salas capitulares, se de-signó una comisión para coordi-narla, integrada por José Ramón(Monchy) Fadul, quien la diri-girá, e integrada además porAlma Fernández, Ignacio Ditrény Flavia García.

El vocero de nuestro Partidohizo referencia a un tercer puntotratado por el Comité Político ensu reunión del día 18 de julio, setrata del relativo al ParlamentoCentroamericano (PARLACEN).Al respecto se recordó la decisióndel Comité Político, del añopasado, de respaldar a Tony Raful,del PRD, para que desempeñarala vicepresidencia como repre-sentación del país durante un año.

“Con la condición de que parael 2011-2012 se presentara porprimera vez ante el ParlamentoCentroamericano el candidato ala presidencia, que le corre-sponde a República Dominicana,que este sea Manolo Pichardo”.Esa decisión fue ratificada y re-frendada en el Comité Político.

A la pregunta sobre el com-pañero o compañera de boletade Danilo Medina, Pared Pérezrespondió que es una potestad es-tatutaria que sea el candidatoquien lo escoje.

La reunión, que inició a las 8.30de la noche, se realizó en com-pleto orden y concluyó pasadaslas once de la noche con el re-sumen que Pared Pérez hizo a losmedios de comunicación.

IMPORTANTES DECISIONES DEL C.P

Proclamarán a Danilo Medina candidato el 28 de agosto

11Decide proclamar a Danilo Medina candidatopresidencial del PLD en un acto público a ce-

lebrarse a las 10 de la mañana del domingo 28 deagosto en el Palacio de los Deportes del DistritoNacional.

22Realizar la convención de delegados paracumplir con los preceptos que establece la

Ley Electoral 275-97 en el mismo acto de procla-mación, en el referido recinto deportivo.

33Avala informe presentado por la ComisiónNacional Electoral sobre las elecciones del

pasado 26 de junio y la emisión de los boletinescon los resultados totales.

44Se decide presentar al pleno de la CámaraAlta para presidirla por un nuevo período al

compañero senador Reinaldo Pared Pérez y comovicepresidenta a la senadora Cristina Lizardo.

55Se dice presentar al pleno de la Cámara deDiputados al diputado Abel Martínez, presi-

dente, y a la diputada Yomaira Medina, vicepre-sidenta.

66En cuanto a la presentación de los secreta-rios o secretarias del bufete directivo inclui-

dos el vocero o la vocera, se decidió que lasbancadas peledeistas en ambos organismos le-

gislativos escojan esos directivos mediante elec-ciones.

77Para escoger en los bloque legislativos los vo-ceros y completar la propuesta de bufete se

comisionó a César Pina Toribio, coordinador dedicha comisión, Alejandrina Germán, CarlosAmarante Baret y Franklin Almeyda.

88En cuanto a los ayuntamientos, órganos quetambién en fecha 16 de agosto eligen los di-

rectivos de las salas capitulares, el ComitéPolítico designó una comisión para coordinardichas elecciones, integrada por José Ramón(Monchy) Fadul quien la dirigirá, Alma Fernán-dez, Ignacio Ditrén y Flavia García.

99Se ratificó la decisión del pasado año de pre-sentar al compañero Manolo Pichardo para

presidir el Parlamaneto Centroamericano en razónde que la Presidencia de ese organismo regional lecorresponderá a República Dominicana.

1010Decide a unanimidad que el compañeropresidente Leonel Fernández se dirija a

la nación en un discurso por radio y televisiónpara explicar la actual crisis mundial y su im-pacto en el ámbito doméstico, así como lasrazones de las medidas económicas adoptadasrecientemente.

Resoluciones del Comité Político en reunión del 18 de julio del 2011

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 5 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Coordinadas por unaComisión del ComitéPolítico las bancadas del

Partido de la Liberación Domini-cana en el Congreso de laRepública escogieron el pasado día26 sus voceros, vicevoceros y se-cretarios de los bloques parlamen-tarios para el período que iniciaráel 16 de agosto próximo.

También se completaron lasplanchas que presentarán a los ple-narios de diputados y senadores elpróximo día 16 para los bufetesdirectivos de ambas cámaras, conamplia mayoría de congresistas delPLD.

Integrada por el compañeroCésar Pina Toribio, coordinador,Franklin Almeyda y CristinaLizardo, quien sustituyó a los com-pañeros Carlos Amarante Baret yAlejandrina Germán, designados,la comisión sesionó primeramenteen el Senado de la República endonde se produjo la elección, luegose trasladó al bloque de diputadosdel PLD, donde también se hizo laselección de los directivos delbloque y secretarios que se presen-tarán al plenario.

En el Senado además de loscomisionados por el Comité

Político participó de la coordi-nación de la elección el compañerosecretario general, Reinaldo ParedPérez, y Félix Nova, vocerosaliente, en tanto que en la Cámarade Diputados se integraron Ra-dhamés Camacho y Abel Martínez,miembros de Comité Político.

La elección de los compañeroscongresistas se desarrolló en unproceso de una activa participaciónde los legisladores del partido enambas cámaras y con el auxilio deun equipo de la Secretaría de Asun-tos Electorales del PLD, que faci-litó la impresión de las boletasutilizadas en las elecciones internasy el conteo de los votos emitidos.

El Comité Político, organismoque por mandato estatutario dirigelas políticas en el congreso y losayuntamientos, decidió presentar alpleno de la Cámara Alta para pre-sidirla por un nuevo período alcompañero Reinaldo Pared Pérezy como vicepresidenta a la com-pañera Cristina Lizardo.

En el caso de la Cámara deDiputados se presentará al plenariode la Cámara Baja a AbelMartínez, presidente, y YomairaMedina, vicepresidenta.

En la asamblea se completaronlos bufetes que se presentarán a losplenarios, escogiéndose a los com-

pañeros Heinz Vieluf Cabrera yRubén Dario Cruz Ubiera (RubénToyota) en el Senado, y en la Cá-mara de Diputados a Kenia Mejíay a Licelot Arias.

En la Cámara de Diputados seescogió para ocupar la vocería aVíctor Suárez Díaz, el vicevocerolo será Víctor Sánchez, mientrasque Nancy Santos Peralta repitecomo secretaria del Bloque deDiputados.

En el Senado se escogió comovocero a Arístides Victoria Yeb, elvicevocero seleccionado lo seráAdriano Sánchez Roa y el secre-tario del Bloque lo será a partir del

16 de agosto Manuel Paula.

Los seleccionados voceros delas bancadas del Partido de la Libe-ración Dominicana en el Congresoagradecieron por separado la con-fianza depositada en ellos por suscompañeros y compañeras de Par-tido y colegas legisladores parasustentar la vocería de la organi-zación política en ambas cámaras.

Arístides Victoria Yeb y VíctorSuárez Díaz coincidieron en pa-labras dichas luego de su elecciónen agradecer la confianza recibidade sendas bancadas peledeístas.

Por igual resaltaron el papel de-sempeñado por la Comisión delComité Político del PLD, coordi-nada por César Pina Toribio, en laconducción y supervisión del pro-ceso de escogencia.

“Ha sido un proceso de elecciónsatisfactorio, con una asistenciamasiva en ambos casos y una par-ticipación activa de los miembros”,destacó al final de sus declara-ciones el compañero César PinaToribio, quien felicitó a los selec-cionados en la consulta interna delos legisladores peledeístas tanto enel Senado como en la Cámara deDiputados.

Previniendo que sectoresaviesos e interesados aprovechenpara confundir a la poblaciónante las medidas económicasadoptadas por el gobierno delPartido de la Liberación Domini-cana, el presidente de nuestroPartido y de la República, com-pañero Leonel Fernández, se di-rigirá a todo el país el próximodomingo 24 de julio.

La comparecencia del Presi-dente se produciría a las 8:00 dela noche durante un acto al quehan sido convocados los altosdirigentes peledeístas y aliadosdel Bloque Progresista, así comofuncionarios del gobierno, repre-sentantes ante el Congreso Na-cional y los ayuntamientos.

La información fue sumi-nistrada por una comisión delComité Político encabezada porReinaldo Pared Pérez, secretariogeneral, mediante rueda deprensa realizada el miércoles 20en la Oficina Presidencial delPartido en la zona universitaria

El compañero Presidente se di-rigiría a la nación para explicarla actual crisis mundial y su im-pacto en el ámbito doméstico, asícomo las razones de las medidaseconómicas adoptadas reciente-mente.

“Hay cosas que deben ser ex-

plicadas porque hay sectores dela población que no entienden elporqué de la adopción de esasmedidas, y esos sectores bienpudieran ser confundidos o maldirigidos por sectores aviesos einteresados; por eso se va a daresta explicación”,

El escenario de dicha actividadpolítica en principio lo era el GranSalón La Mancha del hotel Lina,pero posteriormente se cambió alSalón Ámbar del Hotel Domini-can Fiesta con la finalidad deaprovechar el espacio.

Respondiendo a los periodistasel compañero secretario generalreiteró que el presidente LeonelFernández hablaría en esaocasión en calidad de presidentedel PLD.

Junto a Pared Pérez dichacomisión la integraron CésarPina Toribio, Alejandrina Ger-mán, Temístocles Montás, AlmaFernández y Francisco JavierGarcía, comisionados por elComité Político para hacer elanuncio y dirigir los trabajos deorganización de la actividad.

VANGUARDIA DEL PUEBLO re-produce en esta página el docu-mento leído por el compañerosecretario general del PLD en lareferida conferencia de prensa.

Bancadas del PLD escogen voceros y secretarios

PARTIDO DE LA LIBERACIÓN DOMINICANA“Servir al Partido Para Servir al Pueblo”

COMITÉ POLÍTICO

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL

En reunión efectuada el 19 de los corrientes por el Comité Político del Partido de la Liberación Do-minicana, fue acordado que una comisión de este organismo, encabezada por su Secretario General eintegrada por los compañeros César Pina Toribio, Alejandrina Germán, Francisco Javier García,Temístocles Montás y Alma Fernández, celebrara esta rueda de prensa para dar a conocer los detallesde una decisión tomada ese día, a instancias del presidente de nuestra organización, el Dr. Leonel Fer-nández Reyna, cuyos pormenores se describen a continuación:

1.- Que el Dr. Leonel Fernández Reyna en su calidad de presidente del Partido de la Liberación Do-minicana, se dirigirá a todo el país a través de una cadena de radio y televisión, el próximo domingoque contaremos a 24 de julio del año 2011, desde el Gran Salón la Macha del Hotel Lina, de esta ciu-dad;

2.- Que la referida alocución del Presidente del Partido de la Liberación Dominicana tiene elprepósito de explicarle a toda la nación los antecedentes de la grave crisis internacional que afecta ac-tualmente al mundo; su impacto en el país, las razones de las medidas que han tenido que ser adoptadaspor el presente gobierno del PLD dirigido por él y las perspectivas para el futuro inmediato de laRepública Dominicana, entre otras razones;

3.- Que a dicha actividad están siendo convocados todos los integrantes del Comité Central del Par-tido de la Liberación Dominicana; todos los legisladores y legisladoras de nuestra organización políticay demás fuerzas aliadas; los alcaldes y alcaldesas de esas agrupaciones partidarias, así como los fun-cionarios y funcionarias del actual gobierno.

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinte(20) días del mes de julio del año dos mil once (2011).

COMITÉ POLÍTICO.-

CP anuncia discurso del Presidente LF

Página 6 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

El lunes siguiente al día delencuentro de la dirección denuestro Partido de la Li-

beración Dominicana para acom-pañar al presidente Leonel Fernán-dez en el desarrollo del discurso enque trató ante el país el tema“República Dominicana Frente a laCrisis Mundial”, salió hacia Brasilel compañero Danilo Medina,electo candidato a la presidencia dela República del PLD.

Su propósito no podía ser máspolítico: enriquecer la plataformaprogramática para desde el go-bierno redimir de la pobreza amillones de personas y elevar aclase media otra parte de lapoblación de la República Domini-cana.

En esa dirección, el más grandede los países del cono sur es unmodelo, una fuente donde abrevar.Con las gestiones del presidenteLuiz Inácio Lula da Silva 39 mi-llones de brasileros salieron de lalínea de miseria; y en la actualgestión de la presidenta DilmaRousseff para este año se pretendebeneficiar a 16 millones que aúnviven con una renta inferior a 70reales (47 dólares americanos) pormes.

En su agenda de una semana la-boral en Brasil el compañeroDanilo Medina programó re-uniones de trabajo para conocer lasexperiencias exitosas en áreascomo la educación, energía, trans-porte, seguridad ciudadana, finan-ciamiento a pequeñas y medianasempresas y programas puntualespara elevar las condiciones de vidade los dominicanos y las domini-canas.

A su llegada a territorio brasileñoresaltó los logros de las últimasgestiones de gobierno en Brasil, re-conocidas en foros y organismosinternacionales por haber logradoimportantes tasas de crecimientoeconómico. “Hay que destacar queeste crecimiento consistente de laeconomía se ha traducido engrandes saltos respecto a la reduc-ción de los niveles de pobreza”, co-mentó Danilo al respecto.

ENCUENTRO DANILO-LULA

El expresidente Luiz Inácio LulaDa Silva afirmó que el candidatopresidencial del Partido de la Li-beración Dominicana, DaniloMedina, logrará en la RepúblicaDominicana reducir considerable-mente la pobreza, tal y como él lohizo en Brasil.

Afirmó que el dirigente políticodominicano cuenta con una ofertaprogramática que va en la direccióncorrecta para mejorar las condi-ciones de vida de la mayoría de lapoblación, especialmente los sec-tores más vulnerables.

“Creo que Danilo tiene todas lascondiciones de hacer por laRepública Dominicana lo mismoque hicimos por Brasil, donde lo-

gramos reducir de forma significa-tiva la pobreza e incluimos más de39 millones de personas en la clasemedia”, expresó.

Esto permitió la creación de unmercado interno sólido, agregó,que hizo que nuestro país no sin-tiera de manera tan drástica los

efectos de la grave crisiseconómica mundial.

Lula Da Silva se refirió al temadurante una reunión privada quesostuvo con el candidato presiden-cial del PLD, la cual se prologó du-rante más de dos horas.

Entre los temas abordados figu-raron el relativo a las relacionesentre República Dominicana yBrasil, el escenario económico in-ternacional y algunos proyectosbrasileros exitosos, como el com-bate a la pobreza, el aumento delempleo formal y la ampliación delpoder adquisitivo de la clase traba-jadora.

En un clima de gran cordialidad,ambos intercambiaron ideasrespecto a políticas sociales, desa-rrollo económico, generación deempleos, seguridad alimenticia yotros temas comunes a las reali-dades de los dos países.

Mientras que Danilo, al respon-der preguntas periodísticas acercade la reunión, destacó que resultainteresante observar puntos de vistacomunes y el hecho de que existanlas condiciones para adaptar la re-

alidad brasileña a la dominicana, enlo concerniente a la ejecución deiniciativas de combate efectivo dela pobreza.

Reveló que, incluso, invitó aLula Da Silva para que visite laRepública Dominicana este mismoaño, en la doble condición deamigo y de estadista.

“Lula se transformó en unafuente de inspiración y un para-digma en América Latina paratodos los que creemos que es posi-ble trabajar de forma concreta paradisminuir las desigualdades so-ciales y crear una sociedad de opor-tunidades para todos. Eso es lo quequeremos también para nuestropaís”, agregó el compañero Daniloen un reporte a VANGUARDIA DEL

PUEBLO y los medios de RepúblicaDominicana y agencias interna-cionales.

En Brasil para fortalecer oferta programática

No bien los comentarios y opi-niones en República Dominicanaresaltaban las ponderaciones delexpresidente Lula sobre el can-didato del PLD, llegaron los re-portes y las imágenes de la visitadel compañero Danilo Medina alPalacio de Planalto en Brasilia, endonde tuvo un acogedorrecibimiento de parte de la presi-denta Dilma Rousseff.

La mandataria no sólo ponderólos planteamientos del compañeroDanilo sino que en su rostro en lasfotografías recibidas se nota lasinceridad y el beneplácito conque acogió al candidato presiden-cial de nuestro Partido.

La presidenta Dilma Rousseffdeclaró que no sólo RepúblicaDominicana sino toda AméricaLatina requiere de liderazgospolíticos como el de Danilo Me-dina para impulsar gobiernos quereduzcan uno de los principalesmales: la pobreza.

Expresó su satisfacción por lascoincidencias entre las ideas delcandidato presidencial del Partidode la Liberación y lo que se hahecho en Brasil en términos de lamejoría de las condiciones de vidade los segmentos de menos ingre-sos de la población.

Brasil dio un ejemplo al mundode crecimiento económico con re-ducción de las desigualdades.

“Después de este encuentro vique Danilo Medina comulga conmuchas de nuestras ideas, sobretodo en la firme convicción de queun país solamente es verdadera-mente rico cuando todos sus ciu-dadanos tienen acceso a los frutosde esta riqueza”, afirmó la presi-

denta Rousseff, quien recibió alcandidato del PLD en su despa-cho presidencial del Palacio dePlanalto en Brasilia.

A modo de ilustración puso deejemplo el planteamiento de Me-dina en el sentido de que un países verdaderamente rico cuandosus habitantes tienen acceso a lasriquezas que se producen en elterritorio.

Afirmó que luego de una con-versación de más de una hora conMedina puede asegurar que vio enél un dirigente político que sabrácómo distribuir adecuadamentelas riquezas en la República Do-minicana.

Justamente América Latina, pre-cisó, demanda de ese tipo delíderes para impulsar las iniciati-vas necesarias a fin de reducir losniveles de inequidad social queaún persisten en la mayoría de lasnaciones que conforman esa partedel mundo.

Sobre el particular, Rousseff in-dicó que en la región Brasil logródar un ejemplo al mundo acercadel verdadero crecimientoeconómico, disminuyendo la po-breza y la inequidad social.

Destacó que se trató de una in-teresante conversación en la queabordaron temas comunes entreBrasil y República Dominicana,enfatizando en un mayor acer-camiento entre los dos países.

Mientras que Medina agradecióel gesto de la jefa de Estado, y dijoque cumplirá con su promesa dereducir la pobreza en la RepúblicaDominicana a través de la puestaen marcha de una serie de iniciati-

vas contenidas en su programa degobierno.

Afirmó que está en política paraservir, tal como lo concibiera elfundador del Partido de la Li-beración Dominicana, el profesorJuan Bosch.

Dijo que por eso, la poblaciónmás vulnerable, en lo particular, yel pueblo dominicano, en sentidogeneral, solamente debe esperarque gane las elecciones presiden-ciales del año 2012.

OTROS ENCUENTROS

Después de provechosas re-uniones con los dos mayores lide-razgos políticos brasileros, lapresidenta Dilma Rousseff y el ex-presidente Luiz Inácio Lula daSilva, el candidato del PLD pro-fundizó sus conocimientos acercade los programas sociales deBrasil, con un extenso encuentrocon la ministra de Desarrollo So-cial y Combate al Hambre, TeresaCampelo.

“Tengo la certeza de que elmayor secreto del gran cre-cimiento económico que hizo deBrasil hoy uno de los más impor-tantes e influyentes países delmundo, es haber incluido en elmercado económico a la mayorparte de su población. Y como estetambién es uno de los objetivospara la República Dominicana, losencuentros que estoy manteniendo

aquí pueden servir mucho paramejorar mi programa de go-bierno”, declaró.

SU REGRESO

En la fecha de cierre de la pre-sente edición de VANGUARDIA DEL

PUEBLO se registró el regreso delcompañero Danilo Medina, can-didato presidencial de nuestroPartido de la Liberación Domini-cana.

Regresó al país la noche del 30de julio luego de agotar una in-tensa agenda de trabajo de una se-mana en Brasil, que le permitiófortalecer su oferta programática apartir de agosto del próximo año.

Danilo fue recibido en elAeropuerto Internacional lasAméricas por una comitiva dedirigentes del PLD y personas cer-canas.

Dijo que se reintegrará a las la-bores de organizar el trabajo conmiras a ganar las elecciones pre-sidenciales de 2012.

“Danilo Medina comulga conmuchas de nuestras ideas,sobre todo en la firme convic-ción de que un país solamentees verdaderamente rico cuandotodos sus ciudadanos tienenacceso a los frutos de estariqueza”.

DILMA ROUSSEFF

DILMA ROUSSEFF:AL requiere liderazgoscomo el de Danilo Medina

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Discurso del Presidente Leonel Fernández

“La República DominicanaFrente a la Crisis Mundial”Al afirmar que la nación no se

merece “tan funesto des-tino”, el presidente Leonel

Fernández arremetió contra el Par-tido Revolucionario Dominicano(PRD) y el gobierno presidido porsu candidato presidencial, caracteri-zado por la insensibilidad ante lasnecesidades de los más pobres,trazando lo que llamó consigna del

momento: “Memoria contra elOlvido”.

Asimismo, el Presidente del PLDproclamó que en estos momentoslo que le conviene al país es quecontinúe gobernando el PLD, conun gobierno representado porDanilo Medina: “Esa fuerza políticaes la del Partido de la Liberación

Dominicana, representada en elpróximo torneo electoral por elcompañero Danilo Medina, quiencon la voluntad de Dios y elrespaldo mayoritario del pueblo do-minicano será, a partir del 2012, elpróximo Presidente de la República”,destacó en el discurso pronunciadoa la nación la noche del domingo 24de julio.

Durante su exposición desde elHotel Dominican Fiesta y en presen-cia de la dirigencia del Partido, le-gisladores, funcionarios del gobierno,así como la dirigencia de los par-tidos aliados, el compañero LeonelFernández hizo una relación delmanejo económico durante el go-bierno perredeísta, precisando que“cualquier comparación sería unabuso”.

Señaló que en la gestión 2000-2004 la economía se vio afectadapor todos los males imaginables yque en sus relaciones con el FondoMonetario Internacional (FMI) lagestión perredeísta nada más pudoaprobar una de las revisiones, “loque quiere decir, si lo expresamosen términos escolares, que solo pasóde kindergarden a preprimaria”.

Dijo que a esta fecha el gobiernoque encabeza desde el 2004 hafirmado dos acuerdos con ese or-ganismo multilateral, en los cualeshan pasado catorce revisiones,“que es como si hubiese terminadola primaria, la secundaria y en estemomento se encuentra en el terceraño de la carrera universitaria”.

El jefe del Estado consideró quede estar gobernando el PRD en unacoyuntura como la actual este seríael país del “sálvese quien pueda”.

“Todo el desastre del PRD ocurrióen una situación de estabilidad porlo que, eso es lo que no podemospermitir que vuelva a ocurrir enRepública Dominicana, que cai-gamos de nuevo en la falta de con-fianza y en el deterioro de la calidadde vida de los dominicanos”, adujo.

“De lo que se trata es de evitar quelos trabajadores, los empresarios,los campesinos, los estudiantes, lasamas de casa, y en fin, todo elpueblo dominicano olvide el retro-ceso que significó para el país, entodos los órdenes, la gestión de gob-ierno del PRD. La consigna del mo-mento es: Memoria contra elOlvido”, lanzó como línea para eldebate de la campaña.

En una separata especial que seinicia en esta página VANGUARDIA

DEL PUEBLO trae el texto del dis-curso pronunciado por el com-pañero Leonel aquella nochedominical con una amplísima cober-tura de radio y televisión que al-canzó los más altos niveles deaudiencia en televisión y radio,medios que divulgaron en directo elmensaje presidencial.

24 julio del 2011

LEONEL FERNÁNDEZ

““ LL aa RR ee pp úú bb ll ii cc aa DD oo mm ii nn ii cc aa nn aaFF rr ee nn tt ee aa ll aa CC rr ii ss ii ss MM uu nn dd ii aa ll ””

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 16 al 31 de julio de 2011

N A C I O N A LDiscurso LEONEL FERNANDEZDiscurso LEONEL FERNANDEZ

Compañero doctor ReinaldoPared Pérez, secretario generaldel Partido de la Liberación Do-minicana;

Compañero licenciado DaniloMedina, candidato presidencialdel Partido de la Liberación Do-minicana;

Compañeros miembros delComité Político y del ComitéCentral del PLD;

Compañeros representantes delas distintas fuerzas políticas in-tegradas en el Bloque Progre-sista;

Distinguidas personalidades; Pueblo dominicano:

El pasado 15 de julio, conocasión de la evaluaciónde la quinta y sexta revi-

siones del acuerdo stand by quenuestro país lleva a cabo con elFondo Monetario Internacional,las cuales fueron aprobadas sinobjeción ni votos en contra deninguno de los miembros del Di-rectorio, este organismo crediti-cio internacional elogió lapolítica económica que se eje-cuta en la República Domini-cana.

Lo hizo en los siguientes térmi-nos:

“Las condiciones macro-económicas en la República Do-minicana siguen siendo muyfavorables, y las políticas previs-tas en el programa respaldadopor el Fondo han contribuido amantener la estabilidad.”

De igual manera, el FondoMonetario Internacional expresósu complacencia en la determi-nación de las autoridades do-minicanas en el mantenimientode la estabilidad financiera, elfortalecimiento de la supervisiónbancaria y la adopción de medi-das para racionalizar las exen-ciones tributarias.

Así pues, de conformidad conel FMI, el Gobierno de laRepública Dominicana está con-duciendo la política económicapor senderos de estabilidad yconfianza; y eso, a nuestro hu-milde modo de ver, debe merecerel reconocimiento de todos lossectores de la vida nacional.

Pero la mayor prueba de con-fianza en la buena conducción dela economía dominicana se ob-tuvo el pasado jueves 21 de julio,cuando el país puso a la ventauna emisión de bonos soberanospor 500 millones de dólares, adiez años, con lo cual se finan-ciarán gastos contemplados en elpresupuesto del 2011.

Luego de ponerse en venta losbonos de la República Domini-

cana, sólo en la primera hora losmercados reaccionaron deman-dando más de 3 mil millones dedólares, es decir, seis veces lacantidad que estábamos colo-cando.

Esa, sin duda alguna, es unaprueba adicional de confianza delos inversionistas internacionalesen el buen desempeño de laeconomía nacional.

Por estos bonos, la RepúblicaDominicana pagará la tasa anualde 6.95%, la más baja tasa de in-terés lograda por el país en colo-caciones de bonos soberanos.

Esto cobra mayor realce,cuando, sobre todo, en la actua-lidad los mercados soberanospresentan graves dificultades yfalta de confianza ante la incer-tidumbre económica de los Esta-dos Unidos y las economías de ladenominada Zona Euro.

Como contraste, es precisoindicar que en el 2001, cuandose realizó la primera colocaciónde bonos soberanos, la tasaobtenida fue de 9.5%, es decir,alrededor de un 27% más altaque la colocación que acabamosde realizar.

En el año 2003, el gobierno delPartido Revolucionario Domini-cano firmó un acuerdo stand bycon el Fondo Monetario Interna-cional.

En la carta de intención de lasautoridades del gobierno delPRD al Fondo Monetario Inter-nacional, se lee lo siguiente:

“Se han originado desviacionessustanciales con respecto al pro-grama, y la mayoría de las metascuantitativas para finales del2003 no fueron alcanzadas.”

Como puede observarse, setrata de una confesión del propioPRD de que no cumplió con lasmetas del Fondo Monetario In-ternacional.

En marzo del 2004, la firmacalificadora de riesgo Moody´s,refiriéndose a la situación delpaís, decía:

“Los factores que han llevadoa la situación actual han sidoampliamente documentados. Cho-ques externos adversos e inci-dentes internos procedentes delsector bancario… fueron los de-tonantes iniciales, pero una in-adecuada respuesta de la políticaeconómica ha jugado un papelfundamental, complicando lasituación que ha llevado a un cre-ciente sentimiento de ansiedadque ha contribuido al virtual co-lapso del peso dominicano.Como resultado de esa secuenciade acontecimientos, una cuasi-sistémica crisis bancaria evolu-cionó hacia una crisis total de lamoneda y se convirtió en una cri-sis generalizada de confianza,que se refleja en una erosión dela credibilidad de la capacidaddel Gobierno para restaurar elorden económico.”

En sus relaciones con el FondoMonetario Internacional, el go-bierno del PRD nada más pudoaprobar una de las revisiones, locual quiere decir, si lo ex-presáramos en términos esco-lares, que sólo pasó dekindergarden a preprimaria.

Del 2004 a la fecha, el actualgobierno del Partido de la Li-beración Dominicana ha firmadodos acuerdos con el FMI, en loscuales ha pasado catorce revi-siones, que es como si hubieseterminado la primaria, la secun-daria y en estos momentos se en-

cuentra en el tercer año de lacarrera universitaria.

¡Cuán grande es, señores, ladiferencia en la conducción de lapolítica económica entre el Par-tido Revolucionario Dominicanoy el Partido de la Liberación Do-minicana!

Mientras, en la dirección de lapolítica económica, ellos nopasaron de preprimaria, nosotros,sin embargo, podemos decir,sin ánimos de petulancia, quetenemos la categoría de estu-diantes universitarios.

El reconocimiento del FMI a lapolítica económica de la actualgestión de gobierno adquieremayores méritos cuando se sabeque se ha alcanzado a pesar de lacrisis financiera y económicaheredada del pasado gobiernoperredeísta del 2000 al 2004, y lacrisis financiera global que se hadesatado desde finales del 2007hasta la fecha.

En otras palabras, esta adminis-tración ha tenido que navegar enmedio de un mar proceloso, deaguas bravías y altas oleadas, entreuna crisis económica interna, de fac-tura perredeísta, y otra externa; y apesar de eso, la embarcación na-cional ha evadido todos los peligros,ha sorteado todas las dificultades, yactualmente exhibe uno de los ma-yores índices de confianza en losmercados internacionales de todaslas economías a nivel mundial.

Y eso, pueblo dominicano,compañeros y compañeras, esalgo de lo cual podemos sen-tirnos profundamente orgullosos.

MEMORIA CONTRAOLVIDO

En el período 2000–2004, la

economía de la República Do-minicana se vio afectada portodos los males imaginables: lainflación más alta de AméricaLatina; la mayor devaluación delpeso en la historia nacional; cre-cimiento económico negativo;déficit fiscal; atrasos en el pagode la deuda externa; exorbitanteaumento de la deuda interna ycaída brusca de las reservas in-ternacionales.

En el año 2004, las reservas in-ternacionales de la RepúblicaDominicana eran negativas en 22millones de dólares, con lo cualqueremos decir que no habíareservas internacionales. Quepara llegar a cero había que bus-car 22 millones de dólares.

Para diciembre del 2010, el ac-tual Gobierno del Partido de laLiberación Dominicana disponíade 3 mil 343 millones de dólaresen reservas netas.

Cualquier comparación seríaun abuso.

La tasa de cambio llegó a coti-zarse a 57 pesos por dólar y enlos siete años de este Gobiernonunca ha pasado de 39 pesos pordólar.

La tasa de desempleo superabael 18%, lo cual representó un au-mento significativo del nivel dedesocupación que existía al dejarel Partido de la Liberación Do-minicana el gobierno en el año2000, que era de 13.9%.

De 1 millón 826 mil personasque vivían por debajo de la líneade pobreza en el año 2000, se pasóa 3 millones 132 mil personas enel 2004, lo que equivale a decirque durante el gobierno del PRDel número de pobres aumentóen la República Dominicana en1 millón 300 mil personas.

Todo ese desastre ocurrió en uncontexto de estabilidad y cre-cimiento de la economía mundialy de América Latina y el Caribe.

Para esa época del gobierno delPRD, en que conforme al FMI,una inadecuada respuesta depolítica económica condujo a unacrisis generalizada de confianza,la calificación de riesgo del paísfue degradada al más bajo nivel:CCC.

Esa es la calificación que ac-tualmente recibe Grecia, un paíscon una gran tradición históricay un inmenso potencial de desa-rrollo, pero que fue mal dirigidopor administraciones anteriores.

Y eso es lo que no podemos per-mitir, que vuelva a ocurrir en laRepública Dominicana, que cai-gamos de nuevo en la falta de con-fianza y en el deterioro de lacalidad de vida de los dominicanos.

VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 9

““ LL aa RR ee pp úú bb ll ii cc aa DD oo mm ii nn ii cc aa nn aaFF rr ee nn tt ee aa ll aa CC rr ii ss ii ss MM uu nn dd ii aa ll ””

N A C I O N A LDiscurso LEONEL FERNANDEZDiscurso LEONEL FERNANDEZ

Compañeras y compañeros,tenemos que realizar un gran es-fuerzo para evitar que los queprovocaron esa situación decalamidad vuelvan, ya que, de locontrario, no cabe dudas que serepetiría la tragedia que sufrió lasociedad dominicana durante elperiodo 2000–2004.

Por lo tanto, de ahora en ade-lante, de lo que se trata es de evi-tar que los trabajadores, losempresarios, los campesinos, losestudiantes, las amas de casa, yen fin, todo el pueblo domini-cano olvide el retroceso que sig-nificó para el país, en todos losórdenes, la gestión de gobiernodel PRD.

La consigna del momento es:Memoria contra el Olvido.

Lo que conviene a la RepúblicaDominicana es que continúegobernando la fuerza política queha logrado generar la confianzay la estabilidad que el país re-quiere para avanzar hacia el de-sarrollo, la prosperidad y elbienestar.

Esa fuerza política es la delPartido de la Liberación Domini-cana, representada en el próximotorneo electoral por el com-pañero Danilo Medina, quiencon la voluntad de Dios y elrespaldo mayoritario del pueblodominicano, será, a partir del2012, el próximo presidente de laRepública.

La actual crisis financiera yeconómica global, como hemosindicado en otras ocasiones, es lamás profunda y aguda crisis de laeconomía mundial de los últimos80 años.

Esa crisis ha provocado laquiebra de grandes bancos endistintas partes del mundo, hasuscitado una falta de recursos enel sistema financiero interna-cional, y ha hecho tambalearhasta las economías máspoderosas del planeta.

Esa crisis, que empezó como

una crisis del mercado hipote-cario de los Estados Unidos, seextendió por el resto de laeconomía mundial como conse-cuencia de la introducción desofisticados instrumentos fi-nancieros, y su difusión, a nivelinternacional, sin ningún tipo derevisión ni supervisión por partede los gobiernos.

CRECIMIENTO NEGATIVO

El resultado ha sido catastró-fico. En el año 2009, la economíamundial, como consecuencia di-recta de la crisis, tuvo un cre-cimiento negativo de 0.5%.

Pero el impacto de la crisis enlas economías desarrolladas, queson las que conducen al resto delas economías en desarrollo, fueaún mayor, expresándose en uncrecimiento negativo de –3.4%ese año.

En el 2009, la economíanorteamericana decreció a -2.6%y la canadiense, -2.8%.

En Europa, la tasa de cre-cimiento fue negativa en -5.6%.

La alemana decreció en -3.9%;la francesa, -5.5%; la inglesa, -

8.1%; la italiana, -3.7%; laespañola, -2.5%; la irlandesa,-14.7%; y la griega, -7.6%.

En América Latina y el Caribe,la economía de los países, enconjunto, decrecieron en -1.2%.

Colombia, para citar un ejem-plo, sólo creció 0.9%; Perú,0.9%; Argentina, 0.5%;Guatemala, 0.4%; Ecuador, 0%;Brasil, -0.6%; Costa Rica, -1.3%;Nicaragua, -1.5%; Chile, -1.7%;México, -6.1%.

En medio de esa situaciónhemisférica sombría y de incer-tidumbre, la República Domini-cana emergió, en el 2009, comoel país con mayor nivel de cre-cimiento económico en AméricaLatina y el Caribe, con 3.5%.

Al año siguiente, en el 2010, laeconomía dominicana repuntó a7.8%, por encima de 25 países deAmérica Latina y el Caribe, lacual, como región, creció, enpromedio, 3.2%.

La caída de la actividadeconómica mundial, producto dela crisis, generó de inmediato unincremento del desempleo.

En los Estados Unidos, la tasa

de desempleo, que en el 2007 erade 4.6%, subió a 9.6% en el2010.

En los países de la Zona Euro,el desempleo aumentó de 7.5%en el 2007, a más de 10% en el2010.

En España, la situación setornó más dramática en la me-dida en que el desempleo secolocó en los alrededores del20%.

Otro reflejo de la caída de laeconomía mundial fue la reduc-ción del comercio internacional,el cual decreció, en términos devolumen, un 10.9%.

La crisis también produjo efec-tos negativos en las balanzascomerciales y las balanzas depagos de la mayoría de lospaíses. Igualmente, generó unamayor fluctuación en los preciosde los productos básicos, dismin-uyó la inversión extranjera anivel mundial y afectó negativa-mente las recaudaciones fiscalesde los gobiernos.

Esa reducción de las recauda-ciones y la necesidad de hacerfrente a la crisis provocaron unincremento en los déficit fiscales

de las economías de los paísesdesarrollados.

En el 2008, el déficit fiscal deesas economías fue de 4.4% delPIB, pero para el año siguiente,es decir, el 2009, había subido a9.8%.

En el 2010, se produjo una re-ducción, y se colocó en 8.8%.

Una pregunta que todos po-drían estarse formulando es lasiguiente: ¿Cómo se financiaronesos déficit?

La respuesta es que esos déficittuvieron que ser financiados conendeudamiento, y por esa razón,Estados Unidos incrementó sudeuda de un 62.2% del PIB en el2007 a 91.6% en el 2010.

Los países de la Zona Euro, asu vez, vieron crecer sus deudas,de un 66.2% del PIB en el 2007,a un 85.0% en el 2010.

La nueva fase de la crisis quehoy estamos viviendo está aso-ciada a los altos niveles de en-deudamiento a que han llegadolos países desarrollados parahacer frente a la crisis originadaen el 2007–2008, lo cual arroja,en estos momentos, muchas

Página 10 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

““ LL aa RR ee pp úú bb ll ii cc aa DD oo mm ii nn ii cc aa nn aaFF rr ee nn tt ee aa ll aa CC rr ii ss ii ss MM uu nn dd ii aa ll ””

N A C I O N A LDiscurso LEONEL FERNANDEZDiscurso LEONEL FERNANDEZ

dudas sobre la sostenibilidad desu recuperación económica.

La manera en que la crisispodrá ser superada ha suscitadoserias divergencias en las éliteseconómicas y políticas de lospaíses desarrollados, las cualesse han evidenciado en los de-bates del denominado G–20,club exclusivo de los países ricosdel mundo.

En Europa surgió la idea deque la mayor amenaza a la recu-peración de la economía mundialestaba, precisamente, en la inca-pacidad de pago de la deuda, ypor esa razón ha priorizado elcumplimiento de esa obligaciónfinanciera por encima decualquiera otra consideración.

En los Estados Unidos, loseconomistas de la administraciónObama siempre han consideradoque en el corto plazo, lo más con-veniente sería promover el cre-cimiento de la economía medianteel incremento del gasto público.

De esa manera, según esoseconomistas, al crecer laeconomía, la proporción de ladeuda disminuiría con respectoal Producto Interno Bruto.

Pero tanto el gobierno de losEstados Unidos como los gobier-nos de los países europeos se hanencontrado con la dura realidadde unos mercados inclementes yunas agencias calificadoras deriesgos rigurosas, que reclaman,en primer término, el cumpli-miento en el pago de la deudasoberana.

Esa presión de los mercados haconducido, en Europa, a la apli-cación de fuertes medidas deajuste económico, lo cual ha con-llevado a una reducción del gastosocial, y, por consiguiente, a lapromoción del descontento ge-neralizado de la población, queha visto disminuir sus tradi-cionales condiciones de vida.

Como resultado de eso, unaoleada de protestas sociales se haapoderado de Europa en los últi-mos tiempos, llegando a pro-ducirse escenas de confrontaciónen Grecia, Irlanda, Inglaterra,Francia, Portugal, España eItalia, que recuerdan los momen-tos más convulsivos y conflic-tivos de América Latina.

En el caso norteamericano, elpresidente Obama ha estado, porun lado, emitiendo recursos a laeconomía a través de la ReservaFederal, y por el otro, nego-ciando todos estos días con susopositores del Partido Republi-cano, a los fines de ampliar eltecho de la deuda de los EstadosUnidos, con el propósito decumplir con sus obligaciones depago el próximo 2 de agosto.

En caso de que no se produzcaun acuerdo entre la Casa Blanca yel Congreso, de mayoría republi-cana, antes de la fecha previa-mente indicada, la economía delos Estados Unidos entraría en unsituación de cesación de pagos odefault, algo nunca visto en la his-toria de ese país, lo cual, de pro-ducirse, provocaría un terremotoeconómico de escala mundial yconsecuencias imprevisibles.

Estamos confiados en que lasensatez, la prudencia y el buenjuicio de los políticos norteame-ricanos se impondrán, y que, porconsiguiente, tanto los EstadosUnidos como el resto de laeconomía mundial saldrán ilesosde este nuevo percance surgidoal calor del próximo certamenelectoral presidencial norteame-ricano el año próximo.

En el caso de la República Do-minicana, a la propagación de losefectos de la crisis financiera yeconómica se sumó el fuertechoque generado por la escaladaalcista de los precios del petróleoy de los alimentos iniciado en el2007 y que alcanzó su punto másalto a mediados del 2008.

Ante el impacto de los preciosdel petróleo y los alimentos, elgobierno dominicano reaccionóampliando los subsidios a laenergía eléctrica y extendiéndoloal precio del trigo y el maíz.

De igual forma, aumentando elnúmero de beneficiarios del pro-grama de Solidaridad en 160 mil300 en el 2008, e incrementandoel monto de la transferencia delcomponente Comer es Primero,de 550 a 700 pesos mensuales.

Bajo el entendido de la necesi-dad de racionalizar los subsidiosgeneralizados se inició, a finalesdel 2008, el proceso de foca-lización del subsidio al gaslicuado de petróleo.

Con la incorporación de 770mil 427 familias al programaBonogás se logró culminar exi-

tosamente el proceso de foca-lización hacia los hogares másnecesitados de este costoso sub-sidio.

En el 2009, los efectos de lacrisis se hicieron sentir conmayor dureza a través del dete-rioro del sector externo y la de-bilidad de las finanzas públicas.

Las importaciones cayeron en23.1%, mientras las exporta-ciones lo hicieron en 18.7%, loque muestra la fuerte desace-leración tanto de la demanda ex-terna como interna.

Las remesas y la inversión ex-tranjera directa tuvieron un cre-cimiento negativo.

En cuanto al turismo, el incre-mento en la llegada de pasajerosfue de tan sólo un 0.8%, con unacaída de ingresos por viaje.

Los ingresos corrientes del go-bierno central disminuyeron.

Ante esta problemática, el Go-bierno convocó, a principios del2009, a la celebración de laCumbre por la Unidad NacionalFrente a la Crisis EconómicaMundial, en la cual se recomen-daron medidas que fueron apli-cadas para dinamizar la actividadeconómica, generar empleos eincrementar las exportaciones.

Eso fue lo que permitió que laeconomía dominicana fuera,como ya hemos dicho, la demayor crecimiento económicoen América Latina y el Caribe,mientras otras, más fuertes y

poderosas, sucumbían al impactode la crisis mundial.

Además de las medidaseconómicas, con la finalidad demitigar el impacto de la crisis enlos sectores más vulnerables dela población, también se adop-taron medidas de carácter social.

Se afiliaron 780 mil personasen el régimen subsidiado del Se-guro Familiar de Salud, con locual la cobertura de dicho régi-men sobrepasó los 2 millones deciudadanos.

Se aumentó el tope de cober-tura de enfermedades de altocosto y máximo nivel de comple-jidad.

Se incrementó el listado demedicamentos para los benefi-ciarios de la Seguridad Social. Sedisminuyó el copago de los afi-liados por concepto de cirugía yse eliminó para los casos de par-tos.

Se apoyó a la población estu-diantil de escasos recursos y seaplicó el programa de Incentivoa la Asistencia Escolar.

Todas esas medidas de caráctersocial fueron tomadas en condi-ciones de precariedad económicapara el Gobierno, pero que nofueron asumidas por la oposiciónen su ejercicio gubernamental, apesar de que para entonces laeconomía mundial estaba en mo-mentos de auge.

Esa es otra de las grandesdiferencias entre la gestión de

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 11VANGUARDIA del Pueblo

““ LL aa RR ee pp úú bb ll ii cc aa DD oo mm ii nn ii cc aa nn aaFF rr ee nn tt ee aa ll aa CC rr ii ss ii ss MM uu nn dd ii aa ll ””

N A C I O N A LDiscurso LEONEL FERNANDEZDiscurso LEONEL FERNANDEZ

gobierno del Partido de la Li-beración Dominicano y la delPartido Revolucionario Domini-cano.

Los gobiernos del PLD se hanpreocupado por aplicar políticassociales. Los del PRD se hanmostrado insensibles a lasnecesidades de los más pobres.

Al año siguiente, en el 2010, laeconomía dominicana retomó susenda de crecimiento. El PIB au-mentó en 7.8%, logrando quetodas las actividades económicasmostraran señales de recu-peración, en un marco de estabi-lidad de precios y de la tasa decambio.

En el 2010, la inflación fue tansólo de 6.24%, y la tasa de cam-bio cerró en 37.04 pesos pordólar.

Este comportamiento macro-económico fue promovido engran medida por una política fis-cal que, durante la primera mitaddel año, estuvo fundamentada enel aumento del gasto público,conforme a lo pautado en el pro-grama con el Fondo MonetarioInternacional.

Sin embargo, influido por eldebate que se realizaba en elmarco del G–20, el FMI realizóun cambio en la orientación de supolítica, que en lugar de ser fis-calmente expansiva, ahora, alrevés, estaba dirigida a restringirel gasto público.

Como consecuencia de esecambio de orientación en lapolítica del Fondo Monetario In-ternacional, de los meses de julioa diciembre del 2010, el Go-bierno tuvo que recortar el gastopúblico en 40 mil millones depesos, hecho sin precedente en lahistoria financiera nacional.

En el transcurso de este año, elGobierno ha continuado con su

política de restricción del gasto,el cual se estima que sería de unmonto de 20 mil millones depesos.

Esto es importante destacar, yaque, en ocasiones, algunos denuestros más enconados detrac-tores sostienen que a pesar de lacrisis económica mundial, queellos reconocen, el Gobierno, sinembargo, ha mantenido una acti-tud de dispendio y despilfarro.

Nada más lejos de la verdad.Todo lo contrario. Este es el go-bierno que ha asumido conmayor responsabilidad el manejodel gasto público en un contextode crisis mundial.

Ahora, imagínense ustedes loque habría sido la actualsituación bajo un gobierno delPartido Revolucionario Domini-cano.

¡Sería la República de SálveseQuien Pueda!

Y no puede ser así. El país nose merece tan funesto destino.

Pero además del fuerte ajuste aque el Gobierno ha debido some-terse para mantener el acuerdocon el FMI y garantizar la esta-bilidad macroeconómica, hayotros retos que las actuales au-toridades han tenido que en-frentar en el curso de los últimosdos años.

Entre esos, cabe mencionar el re-torno del alza de los precios de loscombustibles y de los alimentos.

Esas alzas, como ya sabemos,no obedecen, en su esencia, a unproblema de oferta y demanda enlos mercados internacionales,sino a la especulación financierasobre los mercados de futuro quehemos venido denunciando en elplano internacional, como unapráctica lesiva al desarrollo delos pueblos.

Para este año, 2011, seproyecta, en promedio, que elprecio internacional del petróleoserá de 106 dólares el barril, unincremento de más de 35% sobreel valor promedio del añopasado.

Esto provocará un impactonegativo de unos 1 mil millonesde dólares en la cuenta corrientede la balanza de pagos.

Por otra parte, se perfila quelos precios internacionales de lasprincipales materias primas ali-menticias registrarán alzaspromedios superior al 42% en elcaso de los cereales y de más del26% en el caso de las oleagi-nosas.

El alza de los combustiblestiene un efecto directo sobre elsector energético, el sector trans-porte y el sector productivo na-cional.

En lo que atañe al sectorenergético, el incremento de loscombustibles ha significado másque duplicar las transferenciasque se había contemplado en elpresupuesto nacional.

De 470 millones de dólares sepasará a cerca de 1 mil millonesde dólares al sector eléctrico.

Con la finalidad de proteger alos hogares, el Gobierno ab-sorbió durante algún tiempo losincrementos de los combustiblesy se esforzó en evitar un aumentoen la tarifa eléctrica.

Sin embargo, llegó el momentoen que por la magnitud e intensi-dad de las alzas de los preciosdel petróleo, esto se hizo in-sostenible, ya que debilitaba lasfinanzas públicas y ponía enriesgo la estabilidad macro-económica.

Igual ha ocurrido con el sectortransporte. Conforme a la Ley de

Hidrocarburos, los precios de loscombustibles a nivel nacional seestablecen en relación con los delos mercados internacionales.

Sin embargo, los precios inter-nacionales del petróleo y sus de-rivados han aumentado en formatan desorbitada, que hacen im-posible traspasar cada semana alos consumidores dominicanos latotalidad de esos incrementos.

Para atenuar el efecto de esasalzas desmedidas de los preciosinternacionales, el Gobierno ab-sorbe una parte de las mismas, locual ha originado una deuda conla Refinería Dominicana dePetróleo, que en estos momentosse encuentra cerca de los 2 milmillones de pesos.

Eso es algo que no sabe lapoblación dominicana, y quedebemos explicárselo. Que elGobierno, hasta ahora, ha prote-gido con 2 mil millones de pesosal sector transporte y a la ciu-dadanía en general, al notraspasarle la totalidad del incre-mento de los precios delpetróleo.

A pesar de la pesadilla que hasignificado la crisis económicamundial, en la República Do-minicana no hemos cesado deavanzar en nuestros proyectos dedesarrollo nacional.

OBRAS Y OBRAS,PESE A CRISIS

Durante esta gestión de Go-bierno, se han construido carreteras,puentes, escuelas, hospitales, acue-ductos y viviendas.

Durante este Gobierno, se haconstruido la carretera SanCristóbal–Baní. Se ha construidola del 15 de Azua a San Juan; y lade San Juan a Barahona.

Durante la gestión de gobiernodel Partido de la Liberación Do-

minicana, se ha construido laCarretera Santo Domingo–Samaná; la de Casabito–Con-stanza; y se ejecuta en estosmomentos la de El Río–Jaraba-coa y el Boulevard del Atlántico.

Se avanza en la terminacióndel proyecto Corredor Duarte yse activa el de Viadom, el cualincluye la construcción, rehabi-litación y mantenimiento de 269kilómetros de los tramos vialesmás importantes del país, laCircunvalación de Santiago yla ampliación de la CarreteraNavarrete–Puerto Plata.

Actualmente se realiza, enforma acelerada, la Carretera deEl Coral, así como el BoulevardPunta Cana–Uvero Alto.

Se han puesto en fun-cionamiento los acueductos de laLínea Noroeste (primera y se-gunda etapas); Barreras de Sali-nidad en el Gran Santo Domingo;Acueducto del Suroeste; SanFrancisco de Macorís; SanCristóbal; La Romana; Nagua ySamaná, entre otros.

Se construyó y se puso enoperación la presa de Pinalito;y se encuentran en proceso deconstrucción las de Pinalito, LaPlaceta y Monte Grande.

Se puso en funcionamiento laAutopista Eléctrica del Cibao.

Se han realizado varios proyec-tos de construcción de viviendas.

Se han inaugurado diversospuentes. Se han construido cen-tenares de escuelas y reparadomiles de aulas. Se han puesto enfuncionamiento decenas de hos-pitales y clínicas rurales.

Se ha hecho una revolución enla Universidad Autónoma deSanto Domingo, con la construc-ción de diversos centros re-gionales. Se ha innovado con la

Página 12 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

““ LL aa RR ee pp úú bb ll ii cc aa DD oo mm ii nn ii cc aa nn aaFF rr ee nn tt ee aa ll aa CC rr ii ss ii ss MM uu nn dd ii aa ll ””

N A C I O N A LDiscurso LEONEL FERNANDEZDiscurso LEONEL FERNANDEZ

creación de las Farmacias delPueblo y se ha construido elMetro de Santo Domingo, quetransporta mensualmente a dosmillones de usuarios.

En fin, la crisis económicamundial no ha impedido que elGobierno del PLD haya continua-do su labor de progreso a favorde las mayorías del pueblo do-minicano.

Las mayores dificultades lashemos encontrado en las trans-ferencias que el Gobierno debehacer al sector eléctrico na-cional y al Banco Central, queson una herencia de la malagestión de nuestros antecesoresen la dirección de la vidapública del país.

Si el gobierno del PRD no hu-biese firmado el Acuerdo deMadrid no se habría estancadola inversión privada en las áreasde generación y distribucióneléctrica, y, por consiguiente, nohabría habido necesidad de re-alizar el nivel de transferenciasde fondos que durante los últi-mos años se ha tenido que hacera la Corporación Dominicana deEmpresas Eléctricas Estatales.

Desde el 2005 al 2010, el Go-bierno dominicano ha transferidoa la CDEEE, 158 mil 500 mi-llones de pesos.

De igual manera, como resul-tado del desacertado manejo dela crisis bancaria interna del2003, el Gobierno dominicanose ha visto obligado a transferirrecursos al Banco Central,desde el 2006 a la fecha, de 35mil 500 millones de pesos.

Si sumamos las transferenciasal sector eléctrico y al BancoCentral, veremos que totalizan,entre el 2005 y el 2010, 194 milmillones de pesos.

Señoras y Señores, con esos194 mil millones de pesos quehemos tenido que transferir, elGobierno habría podido realizaralgunas de las siguientes medidas:

• Haber llevado la inversión eneducación no sólo al 4% del PIB,sino al 5.1%, en los últimos tresaños.

• Haber construido 7 líneas delMetro de Santo Domingo.

• Haber pagado el 50% de ladeuda externa.

• Haber incrementado el montode la Tarjeta Solidaridad de 1 mil400 millones de pesos a 3 mil300 millones de pesos.

Sin embargo, nada de estoha podido realizarse debido ala herencia nefasta recibidade la gestión de gobierno delPartido Revolucionario Do-minicano.

Con la colocación de los 500millones de dólares de los bonossoberanos en los mercados inter-nacionales, el desembolso de 340millones de dólares del BancoMundial y el Banco Interameri-cano de Desarrollo y los 25 milmillones de pesos que seráncolocados en el mercado local,nos proponemos cumplir, en eltranscurso de este año, con loscompromisos establecidos en elPresupuesto Nacional.

Con los 7 mil millones adi-

cionales en bonos que seránaprobados por el Congreso Na-cional, procederemos al pago dedeudas contraídas con produc-tores, contratistas y proveedoresde bienes y servicios al Estadodominicano.

Con los recursos previamenteindicados, tenemos como metapromover mecanismos de for-talecimiento a la seguridad ciu-dadana, muy especialmente a laampliación del programa BarrioSeguro.

Pero, de igual manera, fortale-ceremos la producción agrope-cuaria para garantizar la seguridadalimentaria de nuestra poblaciónmás vulnerable. Reforzaremosel Plan Social de la Presidencia,los Comedores Económicos, elInespre y las Plazas Agropecua-rias del Ministerio de Agricul-tura.

En cada una de las provinciascontinuaremos con nuestros pro-gramas de desarrollo comuni-tario.

Para el mes de octubre de esteaño, daremos inicio a la segundaetapa del Plan Nacional de Asfal-tado y Bacheo, y por lo tanto,completaremos la pavimentaciónde las calles de los municipiosque no pudieron ser completadosen la fase anterior.

Terminaremos un conjunto decarreteras secundarias que comu-nican a diversas comunidades delpaís.

Se llevará a cabo un plan inten-sivo de rehabilitación de caminosvecinales en todo el territorio na-cional.

Está ya en ejecución un ambi-cioso proyecto habitacional en20 provincias.

Terminaremos diversos acue-ductos en fase de construcción.Se dará solución al problema deaguas residuales con la insta-lación de plantas de tratamiento.

Se concluirán los proyectos deconstrucción de muros de con-tención para protección de lascomunidades que habitan a ori-llas de los ríos.

Pondremos en marcha unproyecto para la terminación delos multiusos a nivel nacional.

Continuaremos con la cons-trucción de escuelas, liceos,hospitales y clínicas rurales, ac-tualmente en proceso de rea-lización; y completaremos losCentros Tecnológicos Comuni-tarios.

En resumen, compañeras ycompañeros, pueblo dominicano,con la aprobación de las revi-siones quinta y sexta del acuerdocon el Fondo Monetario Interna-cional, la economía dominicanaentra en una nueva dinámica.

Ahora iniciamos una nuevaetapa de mayor activación en la re-alización del conjunto de proyec-tos a que he hecho referencia.

La crisis económica mundialno va a desaparecer del horizonteen los meses por venir. Los pre-cios del petróleo y de los produc-tos básicos continuarán siendouna amenaza.

Pero el Gobierno, junto alpueblo, no desmayará en buscar

siempre las soluciones más ade-cuadas a los distintos problemasque agobian a la sociedad do-minicana.

Por su parte, el Partido de laLiberación Dominicana se man-tendrá vigilante frente a la de-magogia, la manipulación y losintentos de confundir al pueblodominicano en sus esfuerzos porconstruir una mejor nación.

Como dijera Abraham Lincoln,ese gran estadista de dimen-siones históricas: “Se puede en-gañar a una parte del pueblo,todo el tiempo. Se puede engañara todo el pueblo, una parte deltiempo. Lo que no puede hacersees engañar a todo el pueblo, todoel tiempo. ”

Estamos convencidos de quecon nuestro esfuerzo, connuestro trabajo y nuestra dedi-cación, el pueblo siempre cono-cerá la verdad. Jamás seráobjeto de engaño, confusión nidesorientación, pues como endiversas ocasiones expresara elguía espiritual de nuestro Par-tido de la Liberación Domini-cana, el profesor Juan Bosch, elpueblo dominicano es un pueblotan inteligente, tan perspicaz ytan clarividente que conoce alcojo sentado y al ciego dur-miendo.

¡Qué viva la República Do-minicana!

¡Qué viva el Partido de laLiberación Dominicana!

Muchas gracias. Buenas noches.

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 13 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Las banderas moradas delPartido de la LiberaciónDominicana en Pedro Brand

ondearon el pasado viernes 29de julio esta vez para despedir alprincipal dirigente de la organizaciónde allí, Frank Feliz (Papote),quien había fallecido el miércolesanterior.

El carro fúnebre a la cabezadel gran cortejo que partió de laCasa Nacional del PLD en Gas-cue, en el Distrito Naciona. Fuerecibido en el municipio por unamultitud de compañeros y ami-gos.

Peledeístas y gente del pueblodecidieron lanzarse a las callespara ofrecer el último adiós aquien fuera su síndico en el pe-riodo 2006-2010.

Paciente diabético, sufrió unacomplicación de ese estado de-licado de salud que le afectaronfunciones como la hepática yrenal, disfunciones que nopudieron vencer los médicos nimucho menos el paciente quienfue ingresado en estado deli-cado.

La unidad de Cuidados Inten-sivos del Centro de Ginecología,Obstetricia y Especialidades,próximo a la Casa Nacional delPLD en Gascue, fue el últimoespacio en donde habitó este ex-traordinario soldado de la causapeledeísta.

Los ingentes esfuerzos clíni-cos no pudieron superar lascomplejas complicaciones en lasalud de Papote, produciéndosesu deceso.

A la clínica se apersonó ladirigencia del PLD encabezadapor el compañero secretariogeneral, Reinaldo Pared Pérez,quien logró ver en las horas fi-

nales de su existencia alfenecido compañero. El mismocompañero Reinaldo fue avisadoquizás tres horas después de quePapote falleció.

La noticia se regó comopólvora colocándose en losmedios digitales y los impresosdel día siguiente.

En horas de la mañana deljueves el PLD confirmó la in-grata noticia informando de in-mediato del velatorio y acto delsepelio.

Los dirigentes del Partaido enla circunscripción cinco de laProvincia de Santo Domingo, dela cual Frank Féliz era presi-dente, conjuntamente con lacompañera Cristina Lizardo,en representación del ComitéPolítico, y sus familiares acor-daron una serie de actividadespara el sepelio.

Su cuerpo se expuso el jueves28 en la funeraria Blandino en laavenida Abrahán Lincoln en lacapital durante todo el día pordonde pasaron amigos, rela-cionados de la familia y miem-bros del PLD. A las nueve de lamañana del viernes inició lamarcha hacia el camposanto.

El cortejo marcó ruta hacia el

este de la ciudad, llegando a laCasa Nacional del PLD endonde se le tributó un homenaje.

Al arribar a la sede nacionaldel Partido en altavoces se es-cuchó la nota del himno de laorganización, mientras el com-pañero Héctor Olivo expresabael sentimiento de tristeza de lasy los peledeístas.

La sala de recepción, los bal-cones y el jardín frontal resul-taron pequeños para la cantidadde personas que acudió a des-pedir a Papote.

Colocado el ataúd en el centrode la sala se entonaron las notasdel himno del PLD, mientras elsarcófago era cubierto con elmanto morado con la estrellaamarilla

José Joaquín Bidó Medina,Alejandrina Germán y CristinaLizardo, estuvieron por elComité Político, en tanto quepor el Comité Central, del cualel fenecido era miembro, parti-ciparon decenas de sus miem-bros de las circunscripcionescuatro y cinco de la provincia ydirigentes del Distrito Nacional,legisladores y funcionarios delgobierno.

Un equipo de protocolo acargo de las compañeras Mari-bel Acosta y Leticia Peña orga-nizaron las guardias de honorjunto al ataúd. Cercano a ellossu esposa, Ana Luisa Vargas, sumadre Ramona Martínez, hijose hijas y otros familiares que leacompañaron.

Cristina Lizardo, comisionadapor el Comité Político para pro-nunciar unas palabras en la CasaNacional, dijo que el PLD noolvidará jamás al luchador yperseverante Frank Félix (Pa-pote). Destacó que el com-pañero nunca se detuvo cuandose trazaba una meta, un objetivoo el cumplimiento de una tareaasignada por el Partido.

Ante el ataúd con los restosmortales del exsíndico del Mu-nicipio de Pedro Brand, lasenadora por la Provincia SantoDomingo destacó lo sorpren-dido que quedó el PLD y su co-munidad cuando se recibió lanoticia de su internamiento yen corto tiempo se reportó eldeceso

“Qué sorpresa al escuchar elmiércoles en la mañana que elcompañero Papote (Frank Féliz)estaba muy enfermo, qué angus-tia”, expresó Lizardo al lamen-tar que “no se pudo hacer nadapor una vida que sirvió a tantasvidas a lo largo de su existencia”.

Dijo que es un momento muydifícil para las y los peledeístas,

la ida de quien marcó con susello, lo requerido por su comu-nidad de Pedro Brand, dondefungió como su alcalde en elperíodo 2006-2010.

Féliz al momento del falle-cimiento ejercía la presidenciade la Circunscripción ElectoralNo. 5 del Partido de la LiberaciónDominicana, que abarca losmunicipios de Pedro Brand, LosAlcarrizos, y los Distritos muni-cipales de ambas demarca-ciones, donde se destacó comoun líder de arraigo.

“Dio ejemplo de que cuandohay voluntad y se quiere se ge-neran cambios; fue el modelo dealcalde que con pocos recursosdejó huellas en su comunidad,Pedro Brand, con el trabajo hizoposible cosas que parecían im-posibles”, expresó.

De la sede del PLD en Gascueel cortejo fúnebre partió hacia laIglesia San Pedro del Saber, enPedro Brand, en donde se oficióuna misa de cuerpo presente;fue trasladado luego a su resi-dencia, de ahí al Ayuntamientode Pedro Brand en donde se lerindió un homenaje.

El trayecto de la Iglesia alAyuntamiento, a la entrada delMunicipio desde la autopista

Duarte, se hizo a pie, lo queaprovechó el pueblo para vol-carse y despedir su dirigentepolítico y comunitario.

Poco importó el abrasadorcalor, los residentes en PedroBrand despidieron con una ma-siva presencia el incansable tra-bajador y hombre noble que fuePapote.

Su cristiana sepultura se efec-tuó al mediodía del viernes enel cementerio Cristo Redentordel Distrito Nacional con unpanegírico pronunciado porRadhamés Segura, miembro delComité Político del PLD, quienponderó las cualidades del diri-gente fallecido, destacando sueterno batallar a favor de su co-munidad y la lealtad hacia elPartido y sus dirigentes.

Frank Féliz (Papote) fallecióla noche del miércoles 27 dejulio a los 58 años de edad alcomplicársele su condición depaciente diabético; fue veladotodo el jueves y el viernes 29se organizó su sepelio con unacto en la Casa Nacional delPLD y una despedida de la co-munidad a la que sirvió comodirigente político y comunitario,llegando a ser el primer síndicodel municipio de Pedro Brand.Paz a sus restos.

FALLECE FRANK FELIZ (PAPOTE)

Dejó profundas huellas en su comunidad y en el PLD

Frank Féliz (Papote)

Reinaldo Pared Pérez: Frank Féliz (Papote) llevó a cabo una gran obra en su mu-nicipio. Su fallecimiento deja pesar en la comunidad y a lo interno del Partido.

Página 14 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del PuebloO P I N I Ó N

E D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉRIDES

1838 Fundación de La Trinitaria

SIGNIFICADOS DE UN TRASCENDENTAL VIAJE

La visita que Danilo Medina realizara la se-mana pasada a los dos dirigentes políticosmás importantes de Brasil, el expresidente

Luiz Inácio Lula da Silva y la actual mandatariaDilma Rousseff, así como a funcionarios del áreasocial del gobierno de ese país tiene muchas lec-turas.

En algunas de esas lecturas se destacan los as-pectos obvios como lo bien que le cayó el can-didato presidencial del PLD a la presidenta y aLula; la sintonía existente entre la visión quetiene Danilo Medina de la agenda política delmomento en el país y la que tienen los dirigentesque gobiernan hoy en Brasil; también resultaobvio, porque fue exteriorizado por la presidentaDilma Rousseff, la disposición que tiene el can-didato presidencial del PLD de cumplir su ofertaelectoral de enfrentar la pobreza haciendo quelos pobres dejen de ser pobres incorporándolosal disfrute de la riqueza que produce el país; fi-nalmente, es evidente que la visita ha contribuidoa un mejor posicionamiento del compañeroDanilo Medina en República Dominicana y en laregión.

Aunque es un beneficio marginal de la visita,pero beneficio de todos modos, se destacan loselogios de que fue objeto Danilo por parte del ex-mandatario Lula y la actual inquilina del Palaciode Planalto (Palacio de la Meseta, en español).El que un dirigente de la experiencia de Lula,que gobernó durante dos períodos de cuatro añoscada uno un país tan importante como Brasil(debemos recordar que ese país tiene unapoblación de casi 192 millones de habitantes yuna extensión de 8.5 millones de kilómetroscuadrados) expresara que “Danilo tiene todaslas condiciones de hacer por la República Do-minicana lo mismo que hicimos por Brasil, dondelogramos reducir de forma significativa la po-breza e incluimos más de 39 millones de per-sonas en la clase media”, es el mayor de losreconocimientos. Y si a esto le sumamos lo dichopor la presidenta brasileña en el sentido de queno sólo República Dominicana sino Américalatina requieren de liderazgos como el de Danilo

para dirigir gobiernos que impulsen la luchacontra la pobreza, estamos ya ante una granapología.

En lo que pocos han reparado de la visita deDanilo Medina a Brasil es que si hay sintoníaentre la visión del candidato presidencial delPLD y la clase política dirigente del gigante deAmérica del Sur es porque el primero tiene unavisión, líneas programáticas y criterios, a dife-rencia de sus adversarios, que no trascienden delas consignas.

La mejor demostración de lo que se acaba deafirmar está en la propia visita que sirve de temaa este editorial. Danilo pudo visitar cualquierotro país, pero escogió Brasil, con el queRepública Dominicana ha fortalecido grande-mente sus relaciones en los últimos años y el quese ha convertido en toda una potencia económicacon derechos propios.

La decisión que visitar Brasil para fortalecerrelaciones y observar de manera directa lo que allíse ha hecho en materia de lucha contra la pobrezademuestra no sólo la seriedad de la oferta electoralde Danilo Medina sino su visión de estadista.

Al igual que Venezuela y Estados Unidos,Brasil está llamado a ser un gran aliado de losgobiernos que dirijan a los países de Américalatina. Y el ser consciente de eso cuando se hallaen el tránsito de candidato a presidente de larepública es la mejor demostración de que enDanilo Medina los pobres, la clase media y lossectores empresarial, comercial e industrial delpaís tienen a su mejor defensor.

El país no está en condiciones de inventar, deprobar si el galloloquismo se cura. La apuestaestá clara: Danilo Medina es un político hecho yderecho que sabe a qué va al gobierno y qué senecesita para seguir avanzando con estabilidady una mejor distribución. Así, pues, hagamoscaso a Luiz Inácio Lula da Silva y a DilmaRousseff, que saben de qué hablan, y rechacemosa los demagogos e incompetentes.

Santo Domingo, 16 de julio de1838. Aprovechando la conmemo-ración del Día de la virgen del Car-men Duarte convocó a susdiscípulos para constituir la sociedadpatriótica «La Trinitaria». El sitio es-cogido para la reunión fue la casade Juan Isidro Pérez de la Paz, lacual se hallaba situada en la calledel Arquillo o calle de los Nichos,frente al antiguo templo de NuestraSeñora del Carmen y contigua alhospital de San Andrés. Allí ser reu-nieron y se comprometieron con eljuramento:

«En el nombre de la Santísima, Au-gustísima e Indivisible Trinidad deDios Omnipotente: Juro y prometopor mi honor y mi conciencia, enmanos de nuestro Presidente JuanPablo Duarte, cooperar con mi per-

sona, vida y bienes, a la separacióndefinitiva del gobierno haitiano, y aimplantar una república libre, sobe-rana e independiente de toda domi-nación extranjera, que sedenominará República Dominicana.Así lo prometo ante Dios y elmundo. Si tal hago, Dios me pro-teja; y de no, me lo tome en cuentay mis consocios me castiguen elperjurio y la traición si los vendo.»

La Trinitaria fue un instrumento delucha política utilizado por la pe-queña burguesía para impulsar lalucha por la independencia nacional,lo que ese sector social lograría el27 de febrero de 1844, luego de re-alizar un intenso trabajo de propa-ganda y de realizar alianza con elsector de los hateros encabezadopor Pedro Santana.

Santiago de Cuba, 26 de julio.En esta fecha un grupo de 135guerrilleros antibatistianos, dividi-dos en tres columnas coman-dadas por Fidel Castro, RaúlCastro y Abel Santamaría, realizael asalto al cuartel Moncada.

Conforme el plan, Abel Santa-maría tomó el Hospital Civil alfrente de un grupo guerrilleroformado por 21 hombres. Otrode diez hombres y bajo las ór-denes de Raúl Castro ocupó elPalacio de Justicia y Fidel Castroal frente de 95 hombres atacó elcuartel Moncada. El inicio demanera precipitada del en-frentamiento con la guardia delcuartel, frente a la posta número3, motivó que los soldados tu-

vieran tiempo de organizar la de-fensa del lugar. Aún así el en-frentamiento fue rudo, con bajaspor ambos lados. La retirada fueorganizada en grupos de 8 ó 10hombres defendidos por seisfrancotiradores.

Fidel relataría luego que laspérdidas en la lucha no fueronsignificativas y las bajas en elbando atacante fueron debidas,principalmente, a la crueldad y lainhumanidad del ejército una vezque el enfrentamiento había ce-sado. De todas maneras —comodiría Juan Bosch años después—el asalto del Moncada fue unacontecimiento con categoríahistórica porque no se convirtió enun hecho aislado.

1953 Asalto al cuar-tel Moncada

JOSÉ DAVID CONTRERAS*

A mediados de la década del1980, en los Estados Unidos sepusieron en marcha varias medidasde la naciente política antidrogaspara frenar la ola de violencia quese había desatado a causa del con-sumo de crack-cocaína en toda esanación. Para 1986, cuando RonaldReagan era presidente anunció porprimera vez que las drogas eran unaamenaza en materia de seguridaddel país, convirtiéndose en un pro-blema de preocupación para ellos.

Ese momento fue crucial porquemarcó el modelo actual de las políti-cas antidrogas de los EstadosUnidos, hasta nuestros días contra eltráfico de drogas ilícitas. A partir deese paradigma Washington tiene unobjetivo general que es reducir laoferta, tráfico de drogas hacia su te-rritorio con dos estrategias distintasy divorciadas de su propio enfoque.

La primera estrategia es el deseode buscar atajos y soluciones rápi-das a la lucha contra las drogas alinterior del país, que lo ha llevadoes a un mal sin precedente en elconsumo de drogas en EstadosUnidos.

Para Latinoamérica se aplica lasegunda estrategia que es la dismi-nución de la oferta de drogas, espe-cialmente de cocaína y heroína,mediante restricciones a la produc-ción en los países de origen y el de-comiso de los cargamentos entránsito.

Reducir la oferta a través de unalegislación rígida y hacer que el trá-fico sea más peligroso y costoso,impactarían directamente en unadisminución en la producción, au-mentando así los precios. Este ra-zonamiento ha provocado el fracasototal en la guerra contra el narcotrá-fico en el continente americano y elen los propios Estados Unidos. Unadisuasión como ésta no ha afectadola compra de drogas por parte de losestadounidenses.

Con esto nos apoyamos paradecir que ni las incautaciones decargamentos de drogas ni han po-dido con la estabilidad y los bajos

precios que se oferta y, peor aún, lademanda es mayor, cuando su prin-cipal campaña de comunicación esque la oferta de las drogas continúafuerte y presente.

Los Estados Unidos proporcio-nan apoyo y capacitación de lasfuerzas militares a los países dis-puestos a prestar colaboración, otroerror en la forma de llevar la guerra;hay que recordar que el Congresoestadounidense designó al Departa-mento de Defensa como la únicainstitución para detención y el con-trol de la lucha contra las drogas,loque dio pie a la militarización ycomo consecuencia la expansión dela armada estadounidense y la in-jerencia de Estado a los gobiernosque habían cooperado, situaciónque trajo disgusto en las relacionesdiplomáticas con la Casa Blanca.

Una decisión desacertada es iden-tificar a América como el enemigocon el que hay que luchar en contrade las drogas y no concentrarse enlas raíces estructurales del pro-blema, que son la extrema pobrezay las débiles economías e institu-ciones civiles de estos países, cuyoprosupuesto estatal apenas alcanzapara resolver problemas sociales.

Además los cinco países “OcéanoPacífico”, entiéndase Perú, Bolivia,Ecuador, Colombia y México, estánante una sola disyuntiva: democra-cia o seguridad, lo que genera unmargen mayor de ganancia quebrinda el carácter ilegal de esta ac-tividad, cuyos responsables tienenen algunos casos tienen mejoresarmas y elementos tecnológicos quenuestros policías.

Lo que nos indica es que todosestos años de lucha se han perdidopor el plan aplicado para reducir elnarcotráfico, urgente cambio en lapolítica anti-drogas de los EstadosUnidos hacia Latinoamérica, y de laLatinoamérica hacia los EstadosUnidos, porque las actuales políti-cas sólo tienden a modificar los ac-tores que participan en el mercadodel narcotráfico.

EL AUTOR ES PERIODISTA, CON MAESTRÍAEN COMUNICACIÓN CORPORATIVA,

Y MIEMBRO DEL PLD

EL NARCOTRÁFICO EN AMÈRICA LATINA

Del 16 al 31 de julio de 2011 • Página 15VANGUARDIA del PuebloE C O N Ó M I C A S

INGRESANDÓLARES

DE LOS BONOS SOBERANOS

El pasado día 28 un in-forme del Banco Cen-tral notificó ingreso al

país los recursos correspon-dientes a la colocación de 500millones de dólares en bonossoberanos negociados elpasado 21 de julio de 2011.

Esta colocación fue realizadaa un plazo de 10 años y con unrendimiento de 6.95% anual,que resulta ser menor respectoa las anteriores emisionessoberanas, lo que indica unamayor confianza de los inver-sionistas internacionales respectoa la economía dominicana.

La entrada de estos US$500millones, sumados al desem-bolso reciente del FMI, porUS$348.1 millones el pasado19 de julio de 2011, totalizanUS$848.1 millones, recursosque vienen a fortalecer lasreservas internacionales delBanco Central y permitirán algobierno cubrir el presupuestofiscal del presente año.

En adición a estos valores, seespera que en lo que resta delaño 2011, se reciban por con-cepto de desembolsos del BID,BM y del propio FMI, alrede-dor de US$600.00 millones dedólares, para alcanzar la sumade US$1,450.00 millones, talcomo se contempló en elAcuerdo con el Fondo Mone-tario Internacional y en el pre-supuesto de la nación.

Estos recursos garantizanque se mantendrá la estabilidadrelativa de la tasa de cambio, loque contribuirá a mantener elbuen funcionamiento de laeconomía dominicana.

APRUEBAN CARTADE INTENCIÓN

El Directorio del FondoMonetario Internacional (FMI)conoció y aprobó el viernes 15de julio la Carta de Intencióncorrespondiente a la 5ta y 6tarevisión del Acuerdo Stand-By.

Héctor Valdez Albizu, gob-ernador del Banco Central aldar a conocer la noticia señalóque con la aprobación del Di-rectorio de las dos revisiones,el país recibiría de manera in-mediata por parte del FMI untotal de DEG$218.9 millones(Derecho Especial de Giro) *,que a la tasa del día asciendena unos US$348.1 millones, delos cuales unos US$132.5 mi-llones serán consignados parael Gobierno Central y el montorestante, de US$215.6 mi-llones, serían destinados a for-talecer las reservas

internacionales del BancoCentral.

Indicó que con la culmi-nación de esta Quinta y SextaRevisiones, se facilita el ac-ceso por parte del GobiernoDominicano a los mercados in-ternacionales para la colo-cación de los US$500 millonesde bonos soberanos y se mo-toriza el desembolso de los re-cursos para apoyopresupuestario previstos delBanco Mundial y BID porunos US$270 millones, apro-ximadamente, contempladostanto en el Presupuesto Na-cional como en el propioAcuerdo con el FMI.

Consideró que, sin lugar adudas, el influjo de estos recur-sos, que en total ascenderían aunos US$1,100 millones enperíodo julio-diciembre del2011, contribuirá al mante-nimiento de la estabilidadmacroeconómica del país ycon la estabilidad relativa de latasa de cambio.

EXPORTACIONESCRECEN EN RD

Las exportaciones domini-canas al mercado mundial re-gistraron un crecimiento de16.28% en enero- abril de esteaño respecto a igual período de2010, al pasar de US$2,105millones a US$2,447 millones,equivalentes a US$3,432.70millones más, según cifras delCentro de Exportación e Inver-sión (CEI-RD), recibidas enVANGUARDIA DEL PUEBLO.

El mayor crecimiento por-centual de las exportaciones sefundamentó en los minerales,con un 159.79%, especial-mente en ferroníquel y yeso enbruto, cuyas ventas crecieronun 100%; seguida de los tradi-cionales y los no tradicionales.

En cuanto al monto expor-tado, los no tradicionales re-presentaron un 67.90% conUS$1,661.91 millones en elperíodo de referencia.

En productos no tradi-cionales de exportación el paísvendió US$1,661.91 millones,equivalentes a US$186.49 mi-llones más que en el primercuatrimestre del año anteriorcuando se exportaronUS$1,475.42 millones.

Los productos no tradi-cionales están conformadospor los agropecuarios, agroin-dustriales, industriales, arte-sanales y otros. Losagropecuarios crecieron 6.73%en bananos orgánicos y con-vencionales, aguacates, ajíes ypimientos, entre otros.

Los agroindustrialescrecieron 13.68%, especial-

mente cigarros hechos a mano,harina de trigo, cacao en granoorgánico tipo Hispaniola,cacao en grano tipo Sánchez,caldo de pollo, cigarros (puros)hechos a máquina y otros.

CRECIMIENTO DEAMÉRICA LATINA

El crecimiento de AméricaLatina y el Caribe será este añomayor del previsto y alcanzaráel 4,7 %, pero en 2012 se de-sacelerará hasta el 4,1 % de-bido a la lenta recuperacióneconómica de Estados Unidosy a la crisis de la deuda en Eu-ropa, advirtió hoy la Cepal.

En su Estudio Económico2010-2011 divulgado hoy enSantiago de Chile, la ComisiónEconómica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal) ex-plicó que esos crecimientos setraducen en un aumento delProducto Interior Bruto (PIB)por habitante del 3,6 % esteaño y del 3 % en 2012.

La expansión de 2011, dice,permite mantener la recu-peración iniciada en el se-gundo semestre de 2009, trasla crisis internacional, y sebasa en gran medida en el im-pulso del consumo privado,explicado por la mejora de losindicadores laborales y el au-mento del crédito.

Este año, el organismo deNaciones Unidas sigue obser-vando un crecimiento a tres ve-locidades, encabezado porAmérica del Sur, que se ex-pandirá un 5,1 %, favorecidapor el aumento del precio delos productos básicos, en losque está especializada.

En tanto, Centroamérica cre-cerá un 4,3 % y las economíasdel Caribe lo harán solo un 1,9%. Por países, el crecimientoestará encabezado por Panamá(8,5 %), seguido por Argentina(8,3 %), Haití (8 %), Perú (7,1%), Uruguay (6,8 %), Ecuador(6,4 %), Chile (6,3 %),Paraguay (5,7 %), Colombia yBolivia, ambas con un 5,3 %,y República Dominicana, conun 5 %.

Por debajo de la media re-gional se situarán Venezuela(4,5 %), así como México,Brasil, Guatemala yNicaragua, todos ellos con un4 por ciento.

* DEG, O DERECHO ESPECIAL DEGIRO, ES UN ACTIVO INTERNACIONAL

DE RESERVA CREADO POR EL FMIEN 1969, DEBIDO AL TEMOR DE LOSPAÍSES MIEMBROS DE QUE EL TOTAL

ENTONCES EXISTENTE Y EL CRECI-MIENTO PREVISTO DE LAS RESERVAS

INTERNACIONALES FUERA INSUFI-CIENTE A LOS FINES DE LA EXPAN-

SIÓN DEL COMERCIO MUNDIAL

Economía dominicanarecibe recursos El presidente Barack Obama anun-

ció el domingo 31 por la noche, en lafecha del cierre de VANGUARDIA DEL

PUEBLO, que líderes republicanos ydemócratas alcanzaron un acuerdo deúltimo minuto para elevar el límite deendeudamiento estadounidense y evi-tar una catastrófica moratoria, e instó alos legisladores a "hacer lo correcto" yaprobar el pacto.

A continuación un resumen delpacto, basado en documentos provistospor ambos partidos, así como entrevis-tas con legisladores y asesores, quepublicara la agencia de noticiasREUTERS.

* El acuerdo permitiría al presidenteBarack Obama elevar el techo de en-deudamiento en tres pasos. El Con-greso tendría una oportunidad deregistrar su desaprobación en dos deellos, pero no podría bloquearlos amenos que reúna dos tercios de apoyoen una votación tanto en la Cámara deRepresentantes como el Senado --unescenario improbable-

* El acuerdo prevé recortes de gastospor unos US$2,4 billones en 10 años,que el Congreso deberá aprobar en dospasos, uno inicial por US$917.000 mi-llones cuando el Capitolio dé su vistobueno al acuerdo, y otro por US$1,5billones para fin de año.

* El primer grupo de recortes de gastos seaplicaría a programas discrecionales que elCongreso aprueba anualmente, cubriendotodo tipo de asuntos, desde las Fuerzas Ar-madas a la inspección de alimentos.

* Esos programas serían recortadoscada año durante 10 años. Los recortesserían relativamente modestos alcomienzo para evitar agobiar a la de-bilitada economía --el gasto para el añofiscal que comienza el 1 de octubresería sólo 6.000 millones de dólarespor debajo del nivel actual deUS$1.049 billones. Los recortes ten-drían un mayor impacto en los últimos

años, cuando se espera que laeconomía esté recuperada.

* Unos US$350.000 millones dedólares del total de US$917.000 mi-llones en recortes provendrían de pro-gramas de defensa y seguridad queactualmente representan más de lamitad de todo el gasto discrecional.Los republicanos se resisten a estaidea, que es una de las pocas áreas dedisputa que queda.

* Se activarían recortes de gastos au-tomáticos y en todas las áreas si elCongreso no cumple los límites en lospróximos años.

* Una comisión legislativa de 12miembros, integrada equitativamentepor republicanos y demócratas de cadacámara, tendría la tarea de identificarotros US$1,5 billones para recortes depresupuesto.

* Esta comisión podría determinarahorros en una revisión al código fiscaly la reestructuración de programas debeneficios como Medicare --decisiones políticamente arriesgadasque los legisladores no han podidoconcretar hasta la fecha-

* La comisión debería completar sutrabajo para el 23 de noviembre. ElCongreso tendría que votar, sin realizarmodificaciones, las recomendacionesdel panel para el 23 de diciembre.

* Si la comisión no puede acordar almenos US$1,2 billones en recortes, oel Congreso rechaza sus conclusiones,recortes automáticos de gasto queasciendan a esa cifra entrarían en vi-gencia a partir de 2013.

* Los recortes se aplicarían de maneraequitativa a programas domésticos ymilitares. Medicare enfrentaría recortesautomáticos, pero la Seguridad Social,Medicaid, la paga de los empleados fe-derales, y los beneficios para los vetera-nos y los más pobres estarían excluidos.

ACUERDO POLÍTICO EN EEUU PARA AUMENTAR LÍMITE DE ENDEUDAMIENTO

Las jefas de Estado de Brasil, DilmaRousseff, y de Argentina, Cristina Fer-nández, coincidieron en queSuramérica debe adoptar medidas con-juntas para blindarse ante una crisis fi-nanciera global que amenaza conagravarse.

“Tenemos que defender a nuestrospaíses de la apreciación de las monedasy de la avalancha de productos que noencuentran mercado en los países de-sarrollados y afectan a nuestras indus-trias”, afirmó Rousseff.

La mandataria argentina, quien hizosu primera visita oficial a Brasil desdeque asumió Rousseff, el pasado 1 deenero, dijo que el asunto se trató en lacumbre que la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur) que se celebróen Lima , en el marco de la investidurade Ollanta Humala como nuevo presi-dente peruano.

“Es necesario adoptar medidas co-

munes para defender los avances logra-dos y la inclusión social”, indicó Fer-nández.

Según las únicas presidentas quetiene hoy la región, Suramérica ha acu-mulado en las últimos años un fuertedesarrollo en las áreas social,económica e industrial, que debe serprotegido de un posible agravamientode la crisis global.

Rousseff aclaró que no se trata sólode lo que pueda generar una posiblesuspensión de pagos en EstadosUnidos, sino de un mundo que se hasumido en una gran incertidumbre y enel que hay pocas certezas.

No obstante, aseguró que los paísessuramericanos, en su proceso de inte-gración, tienen ahora “la oportunidadhistórica de aprender de los errores delos otros”, entre los que citó a la UniónEuropea (UE), en clara alusión a lasturbulencias en el bloque comunitario.

BLINDAJE ANTE CRISIS MUNDIAL

P A R T I D OPágina 16 • Del 16 al 31 de julio de 2011 VANGUARDIA del Pueblo

MOMENTOS DE INICIO DEL ACTO

CCompartimos imá-genes del acto or-ganizado por el

Partido de la LiberaciónDominican en el cual, conla presencia de la dirigen-cia nacional de la organi-zación, legisladores, alcal-des, alcaldesas, dirigentesde los partidos aliados alPLD, el presidente LeonelFernández pronunció undiscurso a la nación con eltema “República Domini-cana Frente a la Crisis”

En las fotografías con lasque diagramamos estapágina presentamos alcompañero presidente,Leonel Fernández, cuandopronunciaba el discurso, elmomento en que se con-

funde en un efusivo abrazocon el candidato presiden-cial de nuestro Partido,compañero Danilo Me-dina, indicativo de launidad del PLD y su diri-gencia nacional en torno asu candidato presidencial,y diferentes ángulos de losasistentes a la actividad.

El escenario dispuestose destacó por su solem-nidad y vistosidad, asícomo por la presenciadominante de los símbo-los del PLD, guiadospor los colores moradoy amarillo.

En la foto se obser-van los compañeros ycompañeras miembros

del Comité Central, legis-ladores, alcaldes, alcalde-sas y la dirigencia de lospartidos aliados a nuestro

Partido de la Liberación Do-minicana.

Las imágenes reflejan la

organización, orden y dis-ciplina de los actos del Par-tido de la LiberaciónDominicana, lo que ha sido

una de las característicasfundamentales desde sufundación que lo diferen-cian de sus adversarios.

Solemnidad, organización y disciplina

Composición fotográfica con diferentes momentos del acto en que el presidente Leonel Fernández pronunció el domingo 24 de este mes el discurso a la nación con el tema “República Dominicana Frente a la Crisis Mundial”.