VANDAAG

Amigoe't Gat

pC^ dat de Milieuraadziet, zit er

overigens al jaren

NED.ANTILLEN: vuilverbrandings- project

Wvondebaanp.38Cbepaalt werk en doel Stafbu-reau 0.9

SPORTDs 79 leidt de nacompetitie ine«rste devisie p.7

ARUBA

* Ook Aruba tekent belasting-verdrag mèt Amerika niet p.l

* Aruba begint eigen universiteitp.5

INTERNATIONAAL* Bomaanslagen begeleiden

opening economische top p.lSTANLEYLAMP...vragen...

DINSDAG 9 JUNI 1987l04€jfIRRGANG — NO.: 129

Nieuws in vogelvlucht*iale s* ~ Leden van de Pro-rste r aten hebben vandaag de. iCrumer gekozen. De coalitieN teirt en VVD houdt een meer--26,lV?n een zetel. De CDA blijfti L7?ls staan, de VVD is vier ze-_ ove,lit?eraakt en heeft er nu 12--f i>vi "lnn,ng Van de PvdA biJ de

U8 m e Staten- verkiezingen*lwin Tn's teruSte vinden in derjt^ van 17 gaan zij naar 261 deyla.merzetels. Vanhet restant'rhfiß everdelenzetels gaaner 5ï> 0pb,.terwijl PPR, CPN, PSP,fcèn en RPF ieder een zetel

jftu *****jdï„_AAG—DeRaad van deBe-. IclUgi| Va" Suriname is tot de"-dwpt f.ekomen dat de ontwerp-end, 0p 30 september in een

i ""gele ? aan de bevolking wordtF '«Bal- ' de militaire dictatuur!nUißr!S.eren- De Raad is ervan

Hom legerleider Bouterseiden ?everanderingen tegen zalr'iam lendien vinden zij dat in«kt „ het Juiste klimaat ont-L 'ga v V|rkiezingen te houden.ater an Surinaamse patriotten,aHceerHanhangers'heeft het Pland een .omSurinamers in Neder-VefboPHrlement' te laten kiezen

"amaH?;en is met de regering in>'d met°° en ook contacten onder-

tpafi <*6 Nederlandse overheid.pizsü

ntzou °P moetenkomen*Werlan .rinaamse gemeenschap in

«ANn *****'bei, v ■ — Gewapende mannen'antyan"aag in een deelgemeen--ssepil"* ■a netvuurgeopendop dekrtjg 'P'Jnse politicusBuscayno.Se -Jj Vo'gens de artsen 2kogelsir. Q*' Wiaar is buiten levensge-ïlo i(,aanslag gebeurde toen Bu-il Üe ZlJR auto zat, na tv- opna-

v ' cameraman werd gedoodpd. g e" inzittenden zwaar ge-ils!^ yscayno vermoedt dat de) de !_£*■ *erk is van militairen

tente]ïï Van collega'ste wreken.>en Sol

Jk werden 13politieman-:de- 0 aten gedood.Bsucayno isikalegg chter van het NieuweVli rde gewapendearmvan deCommunistischepartij.Oh a *****S tïESBURG - BiJ S*-Wirm en zwarte mijnwerkersII WeitZlJnVriJdagbijdeZA goud-*k etl m 7 doden-5 zwarten en 2'allen v\meer dan 40 gewonden11bra j/o 'gens deeigenaarvan de'lvverl . nde gevechten uit nadat%n *ers de kantoorgebouwentow

Lgevallen. De zwarteond geeft veiligheids-'bissen de schuld.

«tOgt, *****'f eet, o^V-Een VS-SU ontwerpWaPenings-aceoordkanSa 2ou

mber/oktobergereedzijn,ej? van deSWnn^ hedenmogelijkzijn, al-

r* vanr rdv°erder van hetminis-.Êen hi UltenlandseZaken van de% v^enkomst in Washington

minister van Buiten-Nna7n Shultz en zijn collegaL^iiJkT zou binnenkort nood-

dvoerde nnen zijn ' zei de

Nv l*A~~PeSUheeft vandaag■S Va°^[handelingen over het>n»;" alle nucleaire proefne-%ndl'o Dit gebeurde aan het„S de y^eonderhandelingsron-

in Qg . °ntwapenings- confe-. *****f%cl Mathiasßustvlo°g>t ST T^na naar Moskou omdat*S over r wilde» Irede en ontwapening.Min „ de ouders van Rust ge-! 11 lnterview dat hetwN>»T Weekblad Stern donder-teBïa ni!w Eerder vertelden zijnil.n<i«2etl- weten waarom hun_ aß;r'P gemaakthad.RusthadNetzit" wülen bezoeken maaryS»U nV'egtuigdeAtlantische%. let oversteken, aldus zijn

*****l!nl)Uien~~Als gevolSvan hevige,5e 2-ruen overstromingen zijnniNï 7.?L! neBe Provincie Gu-o>6sooo 22 doden gevallen.»., etl-R.,; m®nsenzijndakloosge-

llf e 1 eeD dMaoming moestenlh ftliljriracueerd en zeker eenWwJ!mensen hebben te kam-wateroverlast.p. *****«■►Sao rT 7e Presidentvan de Af-

Lga>eesN-n-kkelinLgs- bank' deI keCs ibang datont-t *biidßV!!lden minder kunnen

>k!8 grot rh/nJ^en,omdatdieon-o»i en in bedragen gereserveerd

f 'ezen" v,erband met eventuele!SC '^j"^113311 ontwikke-lde h! , Dlaye nep op tot eenNbWnadering van het schui-ne Un?m' dat Pas is opgelost alsanden ontwikkeldzijn"*****

Tevergeefs: originelen zijn terug gevonden

Hall bevestigt vernietigenvan documenten voor North

WASHINGTON — Eenenigszins nerveuze FawnHall, secretaresse van OliverNorth — de ontslagen mede-werker van de nationale vei-ligheidsraad — heeft maan-dag haar opwachting ge-maaktbij deCongrescommis-sie die een onderzoek doetnaar de geheimewapen-leve-ranties aan Iran.Zij heeft ver-klaard datzij North heeft ge-holpenmet hetveranderenenvernietigen van documentenmet betrekking tot de Iran-contra- affaire.

Fawn Hall heeft beperktevrijwaring van strafvervolginggekregen. Dat houdt in dat zijniet vervolgdkan worden op ba-sisvan deverklaringen die zij te-genoverhetCongres aflegt ofopgrond van aanwijzingen die al-leen uit die verklaringen zijnverkregen.

Zij verklaarde datzij en Northverleden jaarop 21 november do-cumenten hadden vernietigd."Ikweet nietofhij me hethad ge-zegd ofdat ik hen op eigen initia-tief vernietigde", aldus Hall inantwoord op vragen. Maar evenlater beschreef zij hoe zij enNorth samenwerkten om van depapierenaftekomen, slechtsen-kele dagen voor North zijn ont-slagkreeg.

Hall las aan hetbegin een ver-klaring voor waarin zij zichzelfomschreefals een "toegewijdeenloyale secretaresse". Zij zei be-wondering te hebbenvoor de in-tegriteit van North en zij preeszijnvaderlands- lievendheid.

North kreeg op 25 novemberzijn ontslag toen aan het lichtkwam dat een deel van dewinsten van de geheime wapen-leveranties aan Iran overge-maakt was naar de contra's.

Hall, de glamour- persoon inhet Iran- schandaal, kon nietszeggen over de hoeveelheidver-nietigde documenten maar ver-telde dat de stapel papieren eenhalvemeterhoog was. Opeen be-paald momentraakte de papier-versnipperaar inongeredewaar-door technici te hulp moestenworden geroepen. Toen ze op 25november, de dag dat Northwerd ontslagen door president

Reagan, merkte dat in Northskantoor op het terrein van hetWitte Huis overal nog papierenrondslingerden "raakte ik inpa-niek". Ze smokkelde omstredendocumenten in haar laarzen enonder haar jurk langs de bewa-kers van hetWitte Huis en over-handigdeze buiten aan North.

Het was de eerste maal datFawn Hall verklaringenvan on-derzoekers bevestigde dat voorNorth bezwarende documentenzijn vernietigd, veranderd ofnaarbuiten gesmokkeld. Opzichzou hetvernietigenvan de docu-menten kunnen uitlopen op debeschuldiging van hinderingvan de justitieomdat het minis-terie van Justitie inmiddels eenonderzoek was begonnen naarhetIran-contraschandaal. Maarde beperkte vrijwaring vanrechtsvervolging betekent datHall niet kan worden vervolgdop basisvan de getuigenisdie zijaflegt ofzaken diedaaruitvoort-komen.

Het vernietigen en wijzigenvan bezwarende documentenhad overigens geen succes aan-gezien de onderzoekers de origi-nelenterugvonden in het compu-tersysteem van hetWitte Huis.

Cuba eist teruggavezoon van naar VSgevluchte generaal

HAVANA— Cuba heeft deteruggave geëist van de vijf-tienjarige zoon van een Cu-baansegeneraaldiedezer da-gen naar deVerenigdeStatenisuitgeweken.VolgensHava-na is de jongen "ontvoerd"door zijn vader, de"verraderRafael delPinoDiaz".

Deze gedeserteerde generaalwerd opzijnvlucht meteenkleinvliegtuig verder nog vergezelddoor zijn echtgenote en tweeanderekinderen, onder wie eendochtertjevan twee jaarvan zijnhuidige echtgenote terwijl debeide andere kinderen uit eenvorig huwelijk zijn. De moederheeft niet om deuitlevering vande twintigjarige zoon gevraagdmaar welomdievan vijftien jaaromdat hij minderjarig is. Hetverzoek tot uitlevering werddoor Buitenlandse zaken vanCuba gedaan namens demoedervan het kind. De Amerikaanseautoriteiten laten nietsdoorschemeren over de ver-blijfplaats van deze jongen.

Na hun aankomst op deluchtmachtbasisKey Westwaarhij om asiel vroeg ishet gezinomveiligheids- redenen naar eenverborgen gehoudenplaats over-gebracht waar men wordt be-waakt doorFBI- agenten enper-soneel van de militaire veilig-heids- dienst. Volgens het Statedepartment is Del Pino Diaz dein rang hoogste Cubaan die isovergelopen sinds Fidel Castroin Havana aan de machtkwam.Men hoopt belangrijke informa-tievan hem los tekrijgen.LONDEN — De Britse diplomaatChaplin isvandaagmetzijngezinuitIran in Londen teruggekeerd. Hijmoest vanwege een incident tussenIran en Groot- Brittannië het landverlaten, maar werd gisteren up hetvliegveld tegengehouden, waarbijTeheran dreigde hem te zullen be-richten.

EERSTE RESOLUTIES OVER TERRORISME, GOLFOORLOG EN OOSTBLOKPresidentReagan schaft sancties tegen Japan gedeeltelijkaf

Bomaanslagen begeleidenopening economische top

VENETIË —Een scherpe afwijzingvan het terrorisme, eenoproep totbeëindiging van deGolfoorlog — waarbij deVere-nigde Naties actief moeten bemiddelen— en een onderstre-pingvan hetbelangvan denucleaireafschrikkingvoor dever-dedigingvan het Westen zijn deresultaten van detweede dagvan de topconferentie van de zeven grote industrielanden inVenetië. Gisteren heeft president Reagan aangekondigd datdeAmerikaanse sanctiestegen Japangedeeltelijk zullen wor-denopgeheven. De opheffingheeft betrekking op 51 miljoendollarvan de 300 miljoen dollaraan extra invoerrechten. Dedollarreageerde op ditnieuwsmeteenkorte opleving. De ope-ningvan de economische top maandag ging gepaard met bo-maanslagenop deAmerikaanse en Britse ambassades in Ro-me.

De VS, Canada, Japan,Frank-rijk, Groot- Brittannië, Italië ende Bondsrepubliek spraken inhun verklaring over terrorismeaf"geenenkeleconcessietegeno-ver terroristen te doen nochaandiegenen die hen blijven steu-nen".Het terrorisme stond vorigjaartijdens de top in Tokio ookhoog op de agenda. Maar de ver-klaring van ditjaargaatverder.De zeven zijn nu overeengeko-men devluchtennaar die landenstop te zetten, diezouden weige-ren vliegtuig-kapers uit te leve-ren ofte vervolgen.

De zeven landen dringen ermet klem op aan dat er zo snelmogelijk een einde moetkomenaan de oorlog tussen Irak enIran. De VerenigdeNaties moe-ten daarbijactiefbemiddelen. Inde verklaring staat verder dathetprincipe van vrije doorvaarten ongehinderd transport vanhet allergrootste belang is voor"ons en de andere landen" en on-verkort moet worden ge-handhaafd. De zeven spreken afmetelkaar teblijvenpraten overmogelijkheden een en ander tekunnen garanderen.

De VS hebben de Westersebondgenoten eerder benaderdvoor eventuelesteun bij een pre-ventieve aanvalop deSilkworm-raketten dieIran installeertaanhet begin van de Golf. MaarGroot- Brittannië, Frankrijk,Italiëen deBondsrepubliek heb-ben al laten weten hiervierkanttegen te zijn.

In hun verklaring over de be-trekkingen tussen het Oostbloken het Westen onderstrepen dezeven het belang van de nucleai-re afschrikking voor de verdedi-gingvan het Westen. Zonder di-rect in tegaan op de onderhande-lingeninGeneve over dedubbelenuloptie spreken de zeven lan-denhunwaarderinguitvoor watdeVS tot standhebben weten tebrengen op hetgebiedvan de wa-

penonderhandelingen. Over deSovjetuniewordt gezegd datmen"nauwgezet en met belangstel-ling" depolitiek vanSovjetleiderMichail Gorbatsjov zal volgen.Maarwaakzaamheidblijft gebo-den, aldus deverklaring.

Reagan verklaarde na eenont-moeting metde JapansepremierNakasone dat de sancties maarvoor een deelworden opgeheven— 51 miljoen dollar van de 300miljoen aan extra invoerrechten— omdat Japan maar voor eendeel heeftkunnen aantonen dathet zich nu wel houdt aan hethalfgeleider- aceoord. In dat ac-eoord zegde Japan toe op te zul-lenhouden met het te goedkoopproduceren van chips en Ameri-kaanse electronica- fabrikantenmeertoegang te zullen verlenenop de Japanse markt.

Volgens de Amerikaanse mi-nistervan Financiën, JamesBa-ker, heeft Japan er nog geenovertuigendbewijs van geleverddathet zich nu welhoudtaan hethalfgeleider- aceoord en datdaarom niet alle sanctieskun-nen wordenopgeheven.

Baker heeft in Venetië voorhet eerst gezegd dat presidentReagan, Paul Volcker, be-stuursvoorzittervan hetCentra-le Bankensysteem in de VS,nietheeft gevraagdomaanteblij ven.Bakers uitlatingen staan in te-genspraak met wat Witte Huiswoordvoerder Marlin Fritzwa-tereerder heeft gezegd. Waarne-mers menen datReagan de eco-nomische inzichtenvan Volckerniet langer deelde.

Op het terrein van zowel deAmerikaanse als de Britse am-bassade in Rome zijn maandagtwee bommen ontploft. In debuurt van de Amerikaanse am-bassade explodeerden ook nogeens twee autobommen. Bij deexplosies werd schade aange-richt maar er vielen geenernsti-ge gewonden, aldus de politie.

Een vrouw werd in een toestandvan schock naar het ziekenhuisgebracht.

Het ItaliaansepersbureauANSA meldde zondag dat zijnkantoorinBeirut een telefoontjehadontvangenvan een groep diezich de "Oganisatie va de Pales-tijnse Islamitische Jihad"noemt. Deze groep dreigdedeko-mende dagenaanslagenin Italiëte zullenplegen. Zegslieden vande politie zeiden dat er eenpamfletbij de Amerikaanse am-bassade is gevonden. Klaarb-lijkelijk van een beweging diezich voor de bomaanslagen ver-antwoordelijk stelt. Zij kondenverder niet meer hieroverzeggen.

De poltiie heeft de omgevingrond de Amerikaanse ambassa-de afgegrendeld en de veilig-heids- maatregelen voor de am-bassades van de zeven landenvan deecotop verscherpt.

De Britse premier, MargaretThatcher, is maandagals laatsteaangekomen voor de topconfe-rentie. Zij zalals eerste vandaag,als de top halverwege is, naarhuisterugkeren. Volgens de op-positie is het haar alleentedoenom het "plaatje" met de andereregerings- leiders, om zo indrukte maken op de Britse kiezer dieaanstaande donderdag naar destembus gaat. Thatcher zelf be-streed dat ten stelligste. Als deopinie- peilingen kloppen hoeftThatcher trouwens niets te vre-zen. In The Guardian van van-daag staat de uitkomst van eenpeilingvolgens welke deconser-vatieven 45procent van de stem-men zullen krijgen genoeg vooreen zeer ruime meerderheid inhet Lagerhuis. Labour zou vol-gensThe Guardianop 32procent

eindigenen deAlliantievan Li-beralen en Sociaal Democratenop 21 procent.

Vice-president vanEl Salvadorbezoekt Israel

JERUZALEM —De Salvado-raanse vice- president RodolfoCastillo begon aan een bezoekvan een week .aan Israel. Ophetprogramma stond een gesprekmet de Israëlische ministervanBuitenlandse zaken ShimonPe-res. Onder meer werd van ge-dachtengewisseld over demoge-lijkheden voor Israel omtechnische bijstand te verlenenop gebiedenals landbouw, zoalsmet irrigatie. Maar ook wapen-leverantieskwamen ter sprake.

VSRK-kerk: Castrolaat binnenkort twee(ex)gevangenen vrij

WASHINGTON — De Cu-baanseleiderFidel Castro wilaan 348 voormaligeofnog ge-detineerde politieke gevan-genen toestemming gevennaar de Verenigde Staten tevertrekken. Zo heeft deAme-rikaanse bisschoppen- confe-rentie maandag bekend ge-maakt.

Castro had dezetoezegging ge-daan aan pater NicholasDimar-zio dieverleden week een bezoekbrachtaan Cuba.De eerste groepgevangenen en hun verwantenkomt pas in september naar deVS. Verleden jaarliet de Cu-baanse president op aandringenvan deAmerikaanse katholiekekerk al 111 politieke gevange-nen en hun naaste verwantennaar de VS vertrekken.

Extrajubileum-editie

IN HET KADER van het 25--jarige bestaan van deMiddelba-re TechnischeSchool, is een spe-ciale jubileum-krant vervaar-digd. Deze zal vandaagonderab-onnees van alle avondkrantenverspreid worden. Amigoe- ab-onnees die vandaag geen "MTS-krant" ontvangen, kunnen hier-over contact opnemen met Dis-trico.

Ook Aruba tekentbelastingverdragmet Amerika niet

ORANJESTAD — Het ziet ernaaruitdatookArubahet belas-tingverdrag met de VerenigdeStaten niet zaltekenen. Premiermr. Henny Eman en ministervan Financiën, Armand En-gelbrecht, hebben gisteren deStaten uitvoerig ingelicht overhet een en ander. In overleg metdeStatenzou deregering inprin-cipe hebben besloten het belas-tingverdrag niet te tekenen. Zo-als bekend hebben de Neder-landseAntillenal eerderbekendgemaaktvan ondertekeningvanhetbelasting-verdragaf te zien.

Boffs mogenboeken nietpresenteren

ROME — Het Vaticaanheeft de Braziliaanse theo-loogLeonardo Boff verbodenzijnnieuwsteboek over deBe-vrijdings- theologie in Italiëte komen presenteren. DeFranciscaner pater zou sa-men met zijn priester- broerClodovis Boff, naar Italiëko-men in verband met hunnieuwste boeken. De presen-tatie zou gebeuren in deplaats van Franciscus Assisi,maar de Vaticaanse congre-gatie voor de Geloofsleer lieteen order uitgaan waarin hethen werd verboden over hunboeken te spreken, zo melddehetdagbladLaRepublica. Pa-ter Leonardo Boff moest ookeen televisie-optreden afzeg-genwaarin het boek ter spra-ke zoukomen. HetboekTrini-teit, gemeenschap en bevrij-ding verscheen in 1986 inBrazilië en werd toen door deBraziliaanse hiërarchie ge-kritiseerd. Het boek van Clo-dovisBoff overOpties voor dearmen werd geschreven innauwe samenwerking meteen Nicaraguaanse baptis-ten- dominee Jorge Pixley.Leonorda Boffkreegeerderaleens een sanctie opgelegddoorhet Vaticaan: namelijkeen spreekverbod overtheolo-gische zaken gedurende eenjaar.Tegen het einde van diezwijg- periode werd het ver-bod opgeheven. De Franci-scaanse theoloog legde zichtoen bij de sanctieneer.

VS vragen Peking eenpositieve rol te spelen

China betrokken in oplossing GolfoorlogWASHINGTON — De Amerikaanse regering heeft China

maandaggevraagd"eenpositieve rol te spelen" by hetvindenvan eenoplossingvan hetconflict tussen Iranen Iraken bijhetverminderen van derisico's voor dekoopvaardij- schepen indeGolf.China zou een zeer positieve rol kunnen spelen aldusPhyllis Oakly, woordvoerster van het ministerie van Buiten-landse Zaken.

Oakley wildeniet ingaanop verklaringen in deNew York Timesvan een Kuweitse functionaris dat deregering vanKuweit aan Pe-kingheeft gevraagdeen bijdragete leveren aan debescherming vandeKuweitse tankervloot.

De woordvoersterweeseropdatWashingtonzijnbezorgdheidheeftgeuit over de plaatsing van Chinese silkworm- raketten aan de in-gangvan de Golf. "Wij blijven de Volksrepubliek China en anderelanden ontmoedigen wapens aan Iran te verkopen", zo zei zij. Dat isbelangrijk om Teheran te overreden samenwerking teverlenenaande diplomatieke inspanningen om een einde te maken aan de oorlogtussen Iran en Irak.

De nationale veiligheids- adviseurFrank Carlucciverklaarde hetafgelopen weekeinde dat China weliswaar heeft gezegd geensilkworm raketten aan Iran te hebben geleverd, maar dat Was-hingtonaan dieontkenninggeengeloofhecht.VolgensAmerikaansefunctionarissen zullen deeerste silkworm-raketten tegen hetbeginvan de volgende maand operationeel zijn.

Oakley herinnerdeer aan dat deVShunbest doenvoor eenresolu-tie in de Veiligheidsraad over de Golfoorlog. Washington hoopt ui-teindelijk op een wapenembargo tegen dieoorlogvoerende die wei-gert teonderhandelen. In debesprekingen diede ledenvan deVeilig-heidsraad almaandenvoeren over deoorlog tussenIranenIrak heeftChina zich terughoudend getoondmetbetrekking tot sancties, zo isuitwelingelichte VN-bron vernomen.

ROTTERDAM ~ Tijdens eenroutine- onderzoek van de alge-mene inspectiedienstvan het Ne-derlandse ministerie vanLandbouw op Schiphol werdenvorige week zes kisten met onge-veer tweeduizend jongebrilkaai-mannen onderschept. De kistenwaren bestemd voor Taiwan, zomeldt het NRC Handelsblad.Brilkaaimannen zijn bedreigdedieren en mogen volgens het ver-drag van Washington niet ver-

handeld worden. Nederlandheeft dat verdrag ondertekend.

Volgens depapieren die bij dekisten hoorden, zouden dezeschildpadden bevatten die uitCuracao komen, aldus de krant.Een geraadpleegde expert wistdat de reptielen in Venezuelathuishoorden, waarop de autori-teiten aldaar gewaarschuwdwerden. De vijftien centimeterlange diertjes zijn inmiddels te-ruggestuurd en zullen weer uit-

gezet worden in derivieren inzuid en west Venezuela. Volwas-sen dieren kunnen twee meterlang worden. Hun kans om daninkisten opgestuurd te worden isaanzienlijkkleiner.

Volgens een woordvoerdervanhet ministerie van Landbouw iszon grote lading dieren nog nieteerder onderschept en terugges-tuurd naar het land van her-komst.

Mensen

Bij Aruba Trading Companyvond de huldiging plaats vanANNA ARENDS, die twintigjaargeleden in dienst trad vanhet bedrijf. Zij verzorgt de deco-ratie van deetalages van het be-drijfen houdtzich daarnaastbe-zig met de verkoop van Revlonartikelen. Op defoto wordtzij ge-huldigd door de directie en ont-vangt zij het daarbij behorendegeschenk.

*** * *Becky Waldrup kreeg te horendatzij maar een privé- detectivein moest schakelen toen zij in1976 naar de politie in Jackson-ville(VS) stapte. Haarman, Tur-ner, hadhun twee dochtersbij debabysitter opgehaald en de stadverlaten, terwijl Becky aan hetwerk was. Hij wilde een schei-ding.Een spoortocht liep op nietsuit. In 1979 vond ze weer eenspoorvan Turner, toen dezebloe-men stuurde naar de begrafenisvan zijn vader. Via de bloemen-zaak wistBecky het adres in Ar-kansas te achterhalen. Toen zedaar aankwam, was haar ex--man er al weer vandoor met detwee kinderen. Becky begon eennieuw leven, ze hertrouwde enkreeg een zoon. In deherfst van1986 werd zij opgebeld door denieuwe vrouw van haar ex mandie haar vertelde dat de tweemeisjes in Broward op school za-ten. Dit keer kon depolitie meerdoen. De scholen werden bena-derden demeisjeskeerden naarhun moeder terug. In hun 11--jarigeOdysseemetvaderTurnerhadden zij in 6 stedengewoond.Dit geval staat niet op zichzelf.Steeds vaker worden kinderenhet slachtoffer als er iets misgaat met het huwelijk van hunouders. Jay Howell, directeurvan het nationale centrum voorvermiste en misbruikte kinde-ren in Washington, stelthet cru:de gevaarlijksteplaats voor eenkind indeVS iszijnofhaar huis.Volgens Howell gaat hetomzon400.000kinderen diebij babysit-ters wordenweggehaald, uit hetouderlijk huis ontvoerd of bijschool opgewacht. De kinderen,veelal jonger dan6 jaar,krijgendan te horen datde andere ouderdood is, hen niet meer wil zien,drugsverslaafde is, alcoholistofin hetziekenhuis is opgenomen.De ONTVOERDE KINDERENleven veelal geïsoleerd,mogenniet met kinderen in de buurtspelen en gaan meeste 1 nietnaarschool. Regelmatig verhuist hetgezin. Vaak wordendekinderengebruikt als een wapen om deandereouder, diehetkind kreegtoegewezen, te kwetsen. Als hetkind niet "meewerkt" wordt ersoms bruut opgetreden, in enke-le gevallen werd het kind ver-moord. In die gevallenwaar hetkind weer bij de ouder terug-keert zijn deproblemen nog nietvoorbij.Een baby werd ontvoerd,een kind ofzelfs eentienerkomtterug metalle aanpassings-pro-blemen van dien. Soms is hetzelfsnietmeermogelijk hetkind

te plaatsen bij de -rechtmatige-ouder.Advocaten enrechterlijkemacht staanmet haast lege han-den in het geval van de kinder-ontvoeringen. De juridischeval-kuilen zijn groot,destraffen laagterwijl de kosten van detectivesen het aanspannen van eenrechtszaak hoogzijn. Voor depo-litie is het traceren van ontvoer-de kinderen een schier onmoge-lijkezaak.

Na ossestaartsoep is er nu ookKANGOEROE- STAARTSOEP. De soep werd onlangsvoor heteerst geserveerd in Wal-laby'srestaurant in San Franci-sco. De prijs was geheel in over-eenstemming met de ex-clusiviteitvan hetgerecht: 12,95dollarperkopje.

De wat ongeduldige 29 -jarigeDavid Luxton vond datzijn bes-telling in een snackbarniet snelgenoeg geserveerd werd. Hijnam zijn auto en reed op het be-treffende gebouw in. Hij werdaangehouden wegens wange-dragen moet opdraaien voor deschade. Mogelijkverkiest hijhetvoortaan zelfzijnkant-en- klaarmaaltijdin demagnetronoven tezetten.

*****Wat afwisseling in jewerk isleuk, maar depostbeamte diede-ze boa constrictor in debrieven-bus aantrof besloot de post depost te laten. Hij waarschuwdetwee politieagentendiezich ver-volgens ontfermden over hetdier.Zij 'bezorgden'deboa bij eenopvangcentrum.

Japanse investeerders, vanwie bekend is dat ze veel yensoverhebben voor grote kunst alsVan Gogh, richtenzich nuopeenandere vorm van kunst; klassie-keAMERIKAANSEAUTOMO-BIELEN. "Het is erg genoegdatons onroerend goed en onze za-ken worden gekocht doorbuiten-landse investeerders", verklaar-de Arnie Addison, een deskundi-ge auto verzamelaar dieeen lijstbijhoudt van opzienbare verko-pen, "maarzelfs onze automobie-lenerfenis verdwijnt, nu Japan-ners en Europeanen de beste ex-emplaren opkopen van onzejachtenen auto'suitde jarenvijf-tigenzestig".De prijzen kunnenoplopen tot 120.000 gulden vooreen Caddilac Convertible uit1959 tot 450.000 guldenvoor eenFerrari Daytona uit 1971. "Demeeste handel is met Japan",verklaarde Riek Cole van degrootste verkoper van verzame-laars- auto's. "Gek eigenlijkwant dierijden altijd in kleineauto's. Een Caddilac uit '59 isdrie maal zo groot als een Toyo-ta". Deskundigen zien de toege-nomenbelangstelling alseen ge-volgvan dedaling van de dollar.De bieders op derecente Ameri-kaanse veilingenkwamen uitEngeland, West- Duitsland,Chi-na en Zweden. De buitenlandseverkopen zijn driemaal zo hoogals in 1986. Onder Japanse in-vesteerders, die hoge winstenmakenuitdeexport en te makenhebben met een dureyen, is stij-gende vraag ontstaan naar durekunst- objecten alsveilige beleg-ging. Ironisch genoeg zijn deau-

to- mobielen met de grote vin-nen, ontworpen voor de Ameri-kaanse autowegen, witte olifan-ten in desmalle, bochtigestratenvan Tokio. Daardoor eindigenveel van dewagens waarze wer-den ontdekt, in de garage.De Ja-panse favorieten op de auto-markt zijn de Caddilac converti-bles uit de jaren '50 en '60 enMustangs, Chryslers en Thun-derbirdsuit 1962-1963. "Ameri-can Graffity"- auto'szoalsAddis-son deze wagens noemt.

Met het schaamrood op de wan-gen boden ledenvan deRotary'sClub in Stowe hun excuses aanvoor een "GRAPJE" in hunnieuwsbrief. Daarinwerd de dis-cussie gevoerd of er plaats wasvoor vrouwen binnen deRotary.'Natuurlijkzijn er 'posities' voor

vrouwen binnen deRotary, metname in de representatievesfeer",zoviel te lezen. "Minstenseen functie is nogvacant -dievanhet oudsteberoep ter wereld"...

$ jfi $ % %

Erg blij waren Judy en MikeHaulman uit Texas toen uit eenultrasonisch onderzoek bleekdatJudyinverwachtingwasvaneen DRIELING. Een tweede ge-luidsonderzoek bracht echternog een nieuwe wereldburgeraan het licht, en een vierde on-derzoekbrachthet aantalop vijf.De ouders besloten daarop vanverdere onderzoeken af te zien.

In een hotel in Tokio werd on-langs een nieuw schilderij vanMARILYN MONROE onthuld.

Het bijna levensgrote portretwerd gemaakt door Nancy Joyuit Arizona naar een foto uit1952 van Robert Slatzer, Mon-roe's voormaligeechtgenoot. Hetschilderij lag sinds de dood vanMonroe in 1962in een kluis.

AmigoeUITGEVERIJ AMIGOE NVScherpenheuvelz/n ofP.0.8. 577Curacao N.A.Giro 440.000Bankrek. nr.: 11-07-313AlgemeneBank nvBankrek. nr.:874.825.10Maduro &CurielsBank nv

CURAQAOCentrale (alle afdelingen)672000Directie:I.M.Pti. deMaayer-Hollander.Antillean NewsHolding NVHoofdredactie:Laureen Schenk (adj.)Overige leden Redactie:Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen,Moniquevan Meerwijk, SheilaRhodes (se-cretaresse), Chris van Grol (sportmedewer-ker), Solange Isselt (opmaak) enKen Wong(fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:ViolaBernardus en Janny Naaldijk.Aanname advertenties:Maandagt/mvrijdag van 07.30-16.00 uur;zaterdag07.30-10.00 uur.

Alle advertenties voor de komende dagmoeten 1 dagvan tevoren vóór vieruur bin-nen zijn of op dezelfde dagvóór tien uur.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envrijdag en kunnen iedere dagtussen 07.30--16.00 uur worden opgegeven, behalve opzaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag en don-derdag vóórtwaalf uur binnen zijn, kunnendedagdaarop(dus dinsdag en vrijdag) ver-schijnen.

UITGEVERIJ AMIGOEARUBANassaustraatHO.Tel.: 24333 (drie lijnen).Directeur-Hoofdredacteur:Jos van der Schoot.Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp-VanderSchoot, DjisbieFranken (fotograaf).Advertentie-afdeling: Josvan der SchootenEtleenLandsmark.

BONAIRECorrespondent:HubertLinkels, KayaGobemador N. Debrot154,tel.: 8627.

SINT MAARTENCorrespondent:Gerard van Veen, Postbox 118,tel.: 24427.Abonnementen advertenties:

The Chronicle, Grounddove Road, PointeBlanche, tel.: 23919.Losse nummers: Papergarden, FoodCentre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet(opposite Holland House), Great Bay Hotel,Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel, PapertripJulianaluchthaven en Boekhandel VanDorp/Eddine.

SABA:Correspondente:Ruth Hassell, tel.: 2299.

ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/Correspondente:mevrouw Peggy van de Horde, White-wallweg1.

DEN HAAG:CORRESPONDENT:Frans Kok (te1.:070-614911).

HILVERSUMCORRESPONDENTENB. JosdeRoo en Victor Hafkamp: Radio Ne-derland Wereldomroep (tel.: 035-16151,toestel 319).

UTRECHT:Frans Croes(fotograaf).

I MIAMI:! medewerker: David Serphos, 1420Southe-ast Bayshore Drive 306, Miami Florida133131 (te1.:3055798622).

Persagentschappen: ANP en AP.Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi-ami Herald,De Haagsche Courant, De Bra-

.bantsePers.

DRUKKERU:Rotaprint NYDISTRIBUTE (abonnementen):Curagao:Districo NV, tel.: 70503,70504en70304.Voor klachten gelieve deze nummers optebellen. Het abonnementsgeldkan ook be-taald worden viaGirorek. nr.: 208.000, Ma-duro'sBankrek. nr.: 286.330.08en ABNrek.nr.: 11.15.626.Aruba: Nassaustraat 110, tel.: 24333.Bonaire (abonnementen en incasso): mv. A.Wong-Loi-Sing, Noord Saliöa.

Losse nummers 50 cent:Abonnementsprijs op alle eilanden van deNederlandse Antillen veertien gulden permaand.

Buiten Antillen (Nederland):NA/.80,15 per maand (luchtpost) ofNA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijksvooruit te betalen.

Koude douchevoor WilfridoVargasSAN JOSÉ — De Domini-

caanse musicusWilfridoVar-gas heeft zijnbelastingen be-taald aan de Costaricaanseautoriteitenen maakte daar-mee deweg vrij voor zyn ver-trek uit dit land dat langerduurde dan zijn bedoelingwas geweest. Omdater ondui-delijkheid was gerezen overdevraagof Vargaszijnbelas-ting- plicht tegenover CostaRica had voldaan of nietwashem een uitreis-verbod opge-legd, evenals aan zijn orkest.Aan het Amerikaansepersbureau AP toonde de be-kende Dominicaanse artisteen betalings- opdracht tergrootte van van ruimtwaalfduizend dollarwelkbe-drag hij moest betelen in ver-band met zijn optredens inCostaRica. Hij zei dathij eengeweldig onthaal bij het pu-bliek had gekregen met zijnmerengues. De manierwaar-op de belastingdienst hemonthaalde was daarna weleen koude douche. Ondertus-senishy vertrokken muur Gu-atemala.

Elton Johnen voetbal

LONDEN — De populaireBritse zanger Elton John isnietvan plan metzingen optehouden maar zei wel met be-langstelling uit te zien naarhetbeginvan denieuwevoet-bal- competitie medio augus-tus. Elton Johndiein januariin Australië aan zijn keelwerd geopereerdzei nog niette weten wanneer hij weer

J naar de opnamestudio's kanterugkeren. " Mijn stem isheel goed op het ogenblik,maar ik moet nu nog welrusthouden", verklaarde hij. Hijvertelde een en ander op hetvliegveld, nadat zijn clubWatford in China het Grotemuur- voetbaltoernooi hadgewonnen. Ik heb nu mijnverplichtingen met Watford,stelde hij vast. Al klinkt hetvreemd, ik zit echt niet tespringen om te gaan zingen.Ter verduidelijking voegdehijer aan toe: ikheb eigenlijkgenoeg van die buitenlandsereizen. In deafgelopen drie ofvierjaarheb ikeigenlijk niets

! anders gedaan dan groterei-zen maken. Het is soms goed

I iets anders te ondernemen.| Aldus John,dieditmeteen ef-! fen gezichtzeina delangereisjmet zijn club naar China.I Johnsverplichtingentegeno-ver Watford vloeien voort uithet feit dat hij voorzitter isvan dezeeerste divisieclub.———___^____——.

Een Scandinavisch onderzoeknaar dewerkingvan destofEna-lapril bij ernstige HART- PA-TIENTEN isonlangs op ethischegronden gestaakt. De patiëntenbleken zoveelbaatbij hetmiddelte hebbendathetniet langerver-antwoord was decontrole-groepmet nep-pillen, zogenaamdepla-cebo's, tebehandelen. Dit schrij-ven de mensen diebij het onder-zoekbetrokkenwaren, onderwiede Nederlandse epidemioloogprofdr J. Lubsen, in het Ameri-kaanse blad "New EnglandJournal of Medicine". Lubsenwas voorzitter van de ethischecommissie die het onderzoek be-geleidde. Enalapril is geennieuw middel.Het is alenigetijdop de Nederlandse markt ver-krijgbaar als bloeddruk- verla-gend middel en wordt aan hon-derden hart- patiënten voorge-

schreven. Het Scandinavischon-derzoek moest duidelijk makenhoe werkzaam het middel pre-cies is bij verminderdepompfunctie van het hart, eenernstigeen vaak dodelijke ziek-te.Van 250patiënteninNoorwe-gen,Zweden en Finlandkreeg dehelft Enalapril en de anderehelft, uiteraardzonder hette we-ten, een placebo. Na verloop vantijd bleek dat het medicijn nietalleen het levenvan de patiënteverlengde(het sterftecijferin diegroep was na een halfjaar metveertig procent verminderd),maarook hun conditiesterkver-beterde. Mensen die aan het be-ginvan hetonderzoekvrijwel in-validewarenkonden dankzij hetmedicijn weer van alles doen.Toen duidelijkwerd hoeeffectiefEnalapril was besloot deethische commissie dat aan deproefeen eind moest komen. Degroep die tot die tijd placebo'stoegediendkreegwerd vanafdietijd met het echte medicijn be-handeld. Sinds de Tweede We-reld- oorlog is hetnog nieteerdervoorgekomen dat een ethischecommissie op dezemanier in eenonderzoek heeft ingegrepen.

Millicent Collinsworth, 39, kaner met haarverstand nietbij. DeBLINDE VROUW werd onlangsin een bus in Los Angeles dooreen onbekende man geslagen.Huilend en bloedend verliet zijdebusen liep deanderhalvekilo-meter naar haar woning. Nie-mandheeft haar in dietijd hulpaangeboden. "Ik bleef maar den-ken, natuurlijk komt er iemandlangs diemij helpt..maar er ge-beurde niets. Dit maakt het le-ven zo beangstigend".

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-IN21.00 uur The Golden Child (’.5,- p.p.).TELECURAÇAO

DINSDAG: 16.30 Musical clips VideoOne hits; 17.30 Game shows; 18.00Obradi mankv Lupe; 18.40Informe de-portivo; 18.57Tempu pa Dios; 19.00Kushina di oro kv Saida Hernandez;19.15 Pantaya 87 ku Reyna Joe; 19.45RVD-programma; 20.00Notisiero Tele--8; 20.40Revista Deportivo; 21.30 Tele-Curacao special; 22.00 Wega di Num-ber; 22.15Planeta Tres; 23.00CNN Mo-neyline; 23.30 CNN Sports tonight;24.00 Sluiting.

WOENSDAG: 16.30Musical clipsVideoOne hits; 17.30Game shows; 18.00 Fi-latelie; 18.40 Informe deportivo; 18.57Tempu pa Dios; 19.00 Special; 20.00Notisiero Tele-8; 20.40 Falcon Crest;21.30Thebigstory;22.00WegadiNum-ber; 22.15 «60» Minutes; 23.00 CNNMoneyline; 23.30 CNN Sports tonight;24.00Sluiting.(wijzigingen voorbehouden)

CURACAOAGENDA

NACHTDIENSTARTSEN:PatiëntenJ|artsenvan Bandabao (3e distrikt)kunjlspoedgevallentelefoon 641658 bel" 1dan het antwoordapparaatafluisterenDe patiënten van de andere medisdjprikten kunnen voor spoedgevallJLartsenpraktijk van huneigen huisartstj|het antwoordapparaat zal dan nu*"!!wie dedienstdoendearts is.

WIT GELE KRUIS PRINSES MAP 3

DIVERSENTENTOONSTELLING

ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BɻfcGING

(wijkverpleging): Kantoor Santa M^tel: 82947/81078;geopend van m»t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; za»de geheledaggesloten; na 17.00uur"de zustervan de wachtbellen: zuster"man, tel.: 70029, pageboy 027-360.DIERENARTS: Veterinaire Dienst, ftel.: 614000.

DIERENASIEL: dagelijks geope^08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op za»van 08.00-13.00/14.00-18.00 uu54300.KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00U*'volgensafspraak.

ZUIGELINGENBUREAU: maandagnjjvan 12.30-15.30uur; donderdagmid**07.15-10.30 uur; alleen volgens afsfX*

GEZINSVERZORGING (Kwido pa f*geopend van maandag t/m vrijdad07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kanto*Maria 17, tel.: 80222.

BOTICA BANDABAO: dagelijks gdvan 08.00-19.00 uur.

BOTICA'S (nachtdienst)Otrobanda: Paradeis, tel.: 89676.Punda: Antillana,tel.: 76200.

GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg.' \da): dagelijks geopend van 09.00-*.14.30-17.30.momenteel expositie van Jean v -lgorie.

Brievengat: iedere maandag [<woensdagavond om 19.30 uur te JW nweg 8, Centrum Dcvi Kundalini. , niedere woensdag- en vrijdagavond l19.30 uur te Openbare Basis»"' *Brievengat.Bandabao: iedere donderdagavo1* S19.30uur gebouwCredit Union Sanrj t,Kanga: iedere woensdag- en zatefJJ (vond om 19.30 uur te Centrum AW"achterKooyman.SantaRosa: iedere maandag- enza" 6gavondoml9.3ouurteAloèstraatl2t,TIENDA Dl LEY (spreekuur): op Mvan 18.00-20.00 uur op Martini* 'sisschool,Brionplein.TONEEL: 20.30 uur opvoering van* >«Biriniaden come-back» 0.1.v. Antborf! \manika en gebrachtdoortoneelgroep** [proba (met optreden van La Select (Centro Pro Arte.

810RESEARCH INSTITUTE INC.: Iuur lezing-informatieve avond (Ned.; * |kers:René B.C. Martina, dr.Roy Mar**],dr. Kirindongo) - UNA.

De overeenkomst tussen-president Gerald Ford, art*Charlton HestonenpopzangefMadonna ? Zij zijn allenbui**gewoon lid van de Peanut Ijfters Lovers fanclub. Het 1'maatschap van dezeclub, dte1]middels 15.000 ledentelt, S»Jalleen open voor volwassen*^Ford prefereert overigensWPINDAKAASvoor hetontbijneen English Muffin, Hes[jJ]smeert het op crackers en »ndonna snoepthet zo uit de prt

-O» -TV -»fV aa»V—■» «<V " -O- -O- -ft" ' «O" «O 1

r Heelblijengelukkigzijnuuijmetdegeboor- c^_4olwL_\Xte von ons dochtertje £~ «^r 'I DEWIMAJA *| FarouxenMqja \||l fë& \Da Costa Gomez. > 'O-^

' Curasao, 8 juni 1987. I ]**- -ir -tr -nr- nr -ir -tr- -ir- -"■ -"*■ —**■ "

HENRY By Dick Hodgins

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walked

REDEYE By Gordon Bess

2 DINSDAG 9 JUNI WAMIGOC

PARTIJENZOEKEN ANDERE ALTERNATIEVEN VOOR REDUCTIE ENERGIE-PRIJZENntentie-verklaringwordt niet verlengd

Vuilverbrandings-rojectlijkt van de baan te zijn

JjILLEMSTAD — De vestiging van een vuilverbrandings-TJjJaUatie opCuracao lijktdefinitiefvan debaan te zijn, nadatj^jeren de coalitie-partijen MAN, DP en Frente unaniembe-ffen datdeintentie-verklaring, diegeruimetijd geledendoor"Bestuurscollege werd afgegeven aan de Engelse firma Po-J*- Water andWaste, nietzal worden verlengd. Ten aanzien*het vuilverbrandings-project waren er dermateveel vra-

[* onbeantwoord gebleven, datmet name deMAN, die dezeestietijdens een gisterengehoudencoalitie- beraadaan de

"e stelde, daartegen haarbezwaren had.L**et vuilverbrandings- pro-?*> zoals door de Engelse firmaajd voorgespiegeld, ontleenderhet eilands- bestuurmetna-l^yn aantrekkingskracht uit,a kit dat daardoor de kosten|f <fe water- en electriciteits-Auctie aanzienlijk zoudenJ önen worden verlaagd. Een(tg^ waarbij anderzijds dej Milieu- defensie inJferland een aantal vraagte-J*8 Plaatste. Die voerde onder-

wart aan e oPwekking vanihf"en e'ectriciteit nimmer af-

mocht worden gesteldeendergelijk project.De ver-w-?1^, diebij vestigingvan hetjj, 'Verbrandings- project op het

*ndverliesvan arbeids-plaat-Ij. voorzag bij de huidigeutili-Is- bedrijven, waarschuwdeüj eildien ernstig voor verdere

atieve gevolgen die het pro-lou ?n^erroepelijk metzich mee~ brengen. Nagenoeg onher-l °are schade voor de toeris-(j ,* '^dustrie op het eilandwas

Saar een van.°*el tenaanzienvan deopzet

.uitvoeringvan het project, alsV,aar»zien van de personen die(ri..er datproject zitten",rezenIj. M de grootste van de drie coa-f *" partijen, de MAN, een*4ii van vragen, verklaardeSta'?orgen voorzitter drsU nfey Lamp desgevraagdtege-er deAmigoe.Reden waarom,t Partij tijdens het beraad vanp. Saßienwerkende partijen hetf.Jeet ter sprake had gebrachtL °°rstelde de indertijd ten be-jj Ve van de Engelse firma on-tkendeintentie-verklaring,v arvan inmiddels de termijnf B'feken was, niet te verlen-gd -Een voorstel waar de overi-'ld ers mee accooTd gingen,

qlB Lamp.d^dat doordepartijeneenre-ve?le Van derelatief hoge tarie-H 0 van water- en electriciteitaltijd werd nagestreefd,{j deze gisterenwel over-ig , «at er een studie- commissiefet, leven zal worden geroe-

'die na zal moeten gaan wel-jl t̂ernatieven het eilands-be-%rf z'Jn beschikking heeftdg e energie-prijzen naarbene-\Je drukken. De studie- com-

missie, waarvan de instellingdoor DP- leider Agustin Diazwerd aangekaart, zal alle moge-lijkheden die er op energie- ge-bied bestaan, dienen na te trek-ken.Een van diealternatievenisuiteraard ook een vuilverbran-dings- project, zei Lamp. Een an-der alternatief zou bijvoorbeeldook het gebruik van steenkoolkunnen zijn, voegde hij daaraantoe.

De instelling van de studie-commissie zal, conform de af-spraken die de samenwerkendepartijenhierover gisterenmaak-ten, morgen op de agendavan dewekelijkse vergadering van hetBestuurscollege worden ge-plaatst. Dan zullen de gedepu-teerden onder wiens ver-antwoordelijkheid het energie-beleid ressorteert, richtlijnenmoeten uitstippelen voor de stu-die- commissie en zal eveneensover de samenstelling van decommissie worden gesproken.Alhoewel datgisterennietalszo-danig door de coalitie-partnerswerd besproken, was MAN-voorzitterLamp van oordeel datde studie- commissie geen onbe-perkte termijn diende te krijgenvoor voltooiingvan deopdracht,maar deze aan een voorafvastgestelde periode gebondenmoest zijn. Met name omdat dehoge prijzen van water- enelectriciteit van nadelige in-vloed zijnop het aantrekken vaninvesteerders, is hetzaak, meen-deLamp, zo spoedigmogelijk nate gaan wat er aan een reductiedaarvankan worden gedaan.

Het coalitie- beraad dat giste-ren plaatsvond, omvatte ook eendiscussie over de samenstellingvan het bestuurs- programmavoor de komende vier jaar enover de verdeling Van de porte-feuilles onder de gedeputeerdenvan MAN, DP en Frente. Over-eengekomen werd, aldus drsLamp, dat getracht zal wordennog dezeweek de laatstehand teleggen aan het bestuurs- prog-ramma. Evenzozullenvertegen-woordigers van de drie partijendeze week de verdeling van deportefeuilles doornemen.Alhoe-wel daarover geen vaste afspra-ken waren gemaakt, zei Lampgeen veranderingen te ver-wachten voor wat betreft hetaantal gedeputeerden. Hij voor-zag evenmin een verschuivingvoor watbetreft hetaantal gede-puteerden waarover elk der par-tijen de beschikking heeft. Ermoet evenwel door dediverse de-legaties nog worden onderhan-deld over de verdeling en in on-derhandelingen isnatuurlijk al-les mogelijk, voegde hij daarze-kerheids- halve aan toe.

De MAN, die ook voor de ko-mende vier jaar in het Be-stuurscollege opteert voor in ie-der gevalde portefeuillesvan Fi-nanciën en van Toerisme, is bijdetoewijzingvan deverschillen-de portefeuilles groot voorstan-dervan toepassingvan het "clus-terings- mechanisme", maakteLamp bekend. Dat houdt in datdeportefeuille- verdeling op eendergelijke manier plaatsvindt,dat portefeuilles die nauw metelkaarcontact houden, bij eenendezelfde gedeputeerde wordenondergebracht, lichtte hij toe.Toepassing van dat mechanis-me, is deMAN, die drie gedepu-teerden in het eilands- bestuurheeft, van oordeel, bevordert im-mersdeefficiëntie op bestuurlijkniveau in hoge mate. Of ook deDP, dietot nogtoeeveneens driegedeputeerden in het Be-stuurscollegeheeften deFrente,die over één gedeputeerde be-schikt, zich daarbij kunnen aan-sluiten, zal uit de onderhande-*lingenmoeten blijken.

Voor watbetreft het bestuurs-programma zei Lamp te ver-wachten dat dit niet opzienba-rend zal verschillen van het"crash- programma" dat hetBe-stuurscollege vorig jaar opstel-de. Dat programma gold welis-waar voor slechts een jaar, ter-wijleen regulier bestuurs- prog-ramma voor vier jaargeldt,maarde problemen zijn nauwelijksverschillend, zodat ook de aan-pak en de prioriteiten praktischgelijk zullen zijn, formuleerdeLamp. Hooguit, dacht hij, zullener in de aanpak enige wijzigin-genkomen, als gevolgvan deer-varing die in het afgelopen jaarwerd opgedaan.

eilands-bestuur voor watbetreftbijvoorbeeld de begrotingen, definanciën en projecten die geën-tameerd worden, vermeldde deMAN-voorzitter. Een dergelijkesynchronisatie voorkomt dat debeidebesturen elkaaropbepaal-de momenten in ongunstige zinmet beleidsmatige besluiten"verrassen", voerde hij aan. Enook op financieel en personeels-technisch gebied zullen daar-doorbeide overheden efficiënterte werkkunnen gaan, merktehijop.

Waar de partijen ook naarstreven is een zo grootmogelijkesynchronisatie tussen land- en

WILLEMSTAD— Woensda-%?d 10 Juni is er in het Plaza\a We(*erom een showmet delm erlandse zanger Gerard Jo-\Z ntegenstelling tot deshownL öiaandag, die in de%T1übSabine'svanhetPlaza"W Plaatsvond, wordt deze\ ifegeven Tond hetzwembadNirt notel- woensdag-fe0 " treden tevens op deCura-te* oand Survival en Darwin

c" inDisco.

Vergadering met minister gaat vanavond door

Beslissing over Covais nog niet genomenWILLEMSTAD — Minister

van Arbeid en SocialeZakenWinstonLourens, is vrij opti-mistisch gestemd voor watbetrefthetvinden van een op-lossingvoor deproblemendievorigemaandrezen tussen deonderwijsbond Sitek en het'Rooms- katholiek CentraalSchoolbestuur. Alhoewel hijzei nietop dehuidige ontwik-kelingen vooruit te willen lo-pen, verklaarde hij hoopvolgestemd te zyn dathettussenbeide partijen bestaande

conflict tot een goedeindezalkunnen worden gebracht.

Het conflictvond zoalsbekendzijn oorsprong in de bekendma-king van het schoolbestuur hetfunctioneren van Sitek- voorzit-ter ErrolCova aan een evaluatiete zullen onderwerpen. Maatre-gelen die eventueel tegen Covazouden worden genomen, zowerd de vakbonds- leider teken-nen gegeven, waren met nameingegeven door diens optredenen het feit datdezein zijnfunctieals vakbonds- leider in aanra-king was gekomen met de justi-tie. Een voorbeeld dathet school-bestuur voor wat betreft de on-derwijs- wereld niet bepaaldkonwaarderen. Het voornemen vanhet schoolbestuur werd, naar inondermeer in de media uitge-breidwerdbericht, doorhetloka-le vakbonds- wezen scherp ver-oordeeld. Deze zag daarin eenvoorgenomen aanslag op hetvakbonds- wezen en zowel Sitek,als deKamer van Vakbonden,waarvan Cova eveneens voorzit-ter is, mobiliseerden danook debonds- ledenom zich openlijk te-gen het schoolbestuur, die aan-gekondigd had begin deze weekeen uitspraak te zullen doen inde "kwestie- Cova", uit tespreken.

Minister Lourens, die vorigemaand al door de Kamer vanVakbonden en de Sitek was be-naderd met het verzoek te be-middelen in de gerezen problematiek en een dreigend ontslagvan de vakbonds- leider te voor-komen, verklaarde tegenover deAmigoe, gisterennog totdiep indenacht aan tafel te hebben ge-zeten met vertegenwoordigersen adviseurs van zowel het RK-schoolbestuur, deonderwijsbonden hetBestuurscollege, als metCova zelf. De vergadering konechter omwille van procedureleredenen vannacht niet wordenafgerond, maar zal vanavondworden voortgezet. Lourens, diedevergaderingkenschetste als"op hoog niveauen ingoedesfeerverlopen", zei vanavond afron-dingvan debesprekingen met debelanghebbenden teverwachtenenvoor watbetreft hetresultaatdaarvan niet zonder enige hoopop een oplossing tezijn.

TerwijlFratoni interview weggeeft aan Franse tv-ploeg

Interpolbevestigt verzoekOm casino-baas op te sporeny*LLEMSTAD — Terwijll^üracao lokale autoritei-tegen het middaguur in''stL waren over deofficiè-

-oKpPenPen c moBeuJkzullenondernomen tegen

"t> donuni(luc Fratoni, gaf

\j at tijdstip de voormaligfto- baas uit Nice op zijn

«^ef in een hotel te Punda,V uitgebreid interviewaanfov lit Frankryk overgevlo-tf<|,Camera- ploeg. In hetho-S«^evonden zich ondertus-

jwee functionarissen vandienst, die

Hjr in de loop van deifo.'fïid naar toe werden ge-

tv . ranse casino- baas van&) lcaanse afkomst, kwam be-'ijf. orige week samen met een

acht vanuit Sto Domingo6en Pri ye" vliegtuig naar

ky Sao en was daarmee de au-"L.ejten in de DominicaanseS,.j Üek, die naar vernomen\ °^- etPun* st°n<ien net zijn

'öicaanse nationaliteit teVJVtpmen> net even een B*aBk " erator i,dievanFransena-Vu -il it , cntvingvolgens be-

■e Dronnen m !983 door

eling van de toenmalige

president Blanco de Domini-caanse nationaliteitals "dank"voor de enorme bedragen diehijin het land investeerde. Op ver-zoekvan deFranse autoriteiten,die hem in 1980 voor oplichtingbij verstek tot veertien jaar ge-vangenisstrafen een geldboetevan 140 miljoen franc veroor-deelden, besloot echter de huidi-ge Dominicaanse regering hemna zijn uitwijzing uit Zwitser-landenzijndaarop volgendeves-tiginginStoDomingo dietweedenationaliteit te ontnemen. Vierdagenvoordat het daartoe strek-kende decreetverscheen, wekenevenwel Fratoni en diens lijf-wacht uit naar Curasao met debedoeling door te reizen naarCostaRica. Een plan dat door deKLM werd verijdeldopbasisvanhetontbreken vaneen"geldigvi-sum". De luchtvaart- maat-schappij besloot het duo name-lijk niet op de lijnvlucht naarCostaRica toe te laten na te heb-ben vernomen dat zij bij aan-komst door de autoriteiten in datlandzouden wordenopgepaktenterug zouden worden gestuurdnaar Curacao. —Navraag door Hoofd- commis-saris JohanOldenboombij Inter-pol inParijs over het al danniet

bestaan van een internationaalopsporings- bericht over Frato-ni, leverdevanmorgenresultaatop. Bevestiging van het bestaanvan een dergelijk opsporings-be-richt werd vanmorgen officieelontvingen,bevestigden bronnenbij het Openbaar Ministerie opCuragao. Niet kon wordenachterhaaldofer via dediploma-tieke kanalen van Franse kanteen uitleverings- verzoek werdingediend. "Degenen die moetenbeslissen welke stappen er zul-len worden ondernomen, zijndaaroverinberaad",zei vanmor-genOfficier van JustitiemrDickPiar slechts. Nadere informatiehieromtrent zei de Officier niette kunnen verstrekken.

Fratoni, die zich gisteren nahet mislukken van zijn vertreknaar Costa Rica in een hotel inPunda inschreef, verliet van-daag dekamer van zijn hotel,waarfunctionarissen van de Im-migratie-dienst een oogje in hetzeil houden,niet. Welontvinghijeen Franse televisie- ploeg, diena bekend worden van zijn ver-blijfopCuracao, in allerijl over-vloog, op zijn hotelkamer. Hijwordt, volgens verkregen infor-matie, verwacht deze middaghethotel te verlaten.

Gisteren vergaderdALM-RvC maakt deze maandverslag over Avmark-rapport

WILLEMSTAD— Nog dezemaand hoopt de Raad vanCommissarissen van deALMeen verslag aan de aandeel-houders tekunnen gevenmeteen conclusie over hetruchtmakende Avmark- rap-port. Gisteren werd tijdenseen vergadering van deRvCdereactie van deALM- direc-tie besproken. Inhoudelijkwilde device- president com-missarisniet op deze bespre-king ingaan. De interne pro-cedurevan menings-vormingzal nu weer gewoon voortge-zet worden, aldus Anthony,hiermee doelend op het feitdat hetAvmark- rapport bij-zonder veel aandacht heeftgehadin demedia hetgeen debespreking van dit rapportnegatiefbeinvloedde.

Het Bestuurscollege benoem-deonlangs tweenieuwecommis-sarissen voor de ALM, te wetenFernando Jose da Costa Gomezen Eduardo deKort. Deze zullendepresident- commissaris Geor-geCurielen commissarisIvandeWindt gaan vervangen nadathun commissaris- termijn eindmei was verlopen. De twee nieu-we commissarissen waren giste-ren nog niet bij de vergaderingvan deRvC aanwezig omdat zijvandaag pasofficieel op de hoog-tegesteldzullenwordenvan hunbenoeming, aldusverklaardevi-ce-president commissarisLionelAnthony desgevraagdtegenoverdeAmigoe.

Er is nog niet besloten wie denieuwe president- commissariszal worden.Die beslissingzal tij-denseen volgende vergadering,nog deze maand, genomen wor-den. Tot die tijd vervult LionelAnthony deze functie.

De tussentijdse RvC vergade-ring gisteren,werdbijeen geroe-penom de reactie van de ALM-directie op het ruchtmakendeAvmark rapport te bespreken.Zoals bekend lekte dit rapportonlangsuit, nogvoor deALM- di-rectie commentaarkon geven opde inhoud.HetAvmark-rapport,dat een tussentijdse evaluatiezou moeten geven van de her-structurering van de lokaleluchtvaartmaatschappij, schepteen vrij negatief beeld over dehuidige directie. Verschillendepunten in hetrapport werdendoordeALM- directietijdenseenpersconferentie weerlegd. Vol-gens hen is er "gerommeld metcijfers" en worden daardoor be-schuldigingen geuitdieniet cor-rect zijn.

Het is echteraan deRaad vanCommissarissen om een uit-spraak te doenover het rapport.Nog deze maand verwacht Lio-nel Anthonydatdeconclusievande RvC naar de aandeelhouder,

te weten de centrale regering,kan gaan. Wanneer een volgen-de vergadering plaats vindt, isnog niet besloten. Behalve hetAvmark- rapport zal bij een vol-gendevergadering ook debenoe-mingvan een nieuwe president-commissaris opde agenda staan,terwijl dat tevens de eerste ver-gaderingwordt waaraan de tweenieuwe commissarissen deel-nemen.

Opruiendcommuniqué verspreidKAE-vakbond lijkt eenstaking voor te bereiden

WILLEMSTAD — "De bomdreigt te exploderen", aldusstelt de vakbond STK die hetpersoneel van het water- enelectriciteits- bedrijfKAEvertegenwoordigt, in een uit-gebreid communique aanhaar leden waarin felle kri-tiek wordt geleverd op de lei-dingvan dit bedrijf. De vak-bond doeteen oproep op allewerknemersom "allthe way"te gaan omdat de wijze waar-op deKAE- directie sommigewerknemers momenteel zoubehandelen, nietlanger geac-cepteerdkan worden.

Met af en toe vrij opruiendetaal wordt in het communiquegewag gegevenvan diverse situ-aties die niet volgens deregelszouden geschieden. Getrachtwordt, aldusde STK, om devak-bond te breken. Daarbij wordende ledenvan debondhet werkenonmogelijk gemaakt, onder hetmomvan alleregels waaraan dewerknemers zich dienente hou-den.Dit in tegenstelling tot dedirectie- functionarissen binnenhet bedrijfdiekunnen doenwatze willen en er volgens de yak-

bond"vreemde praktijken"op na^houden.

Devakbond steltdatdeproble-matiek al geruime tijd gaandeismaar dat de spanning onder de-werknemers nu tot een uiterste?lijkt testijgen. "Debom dreigtti.exploderen", aldus het commuv'nique aan de leden. "De leiding^onderschat dè situatie. Het zou*beter zijn als ze zich herinneren,wat er op 30 mei 1969 is ge-^beurd", zo wordt verder gesteldn"Het levenvan mensen komt in,gevaar want het brood van de;"werknemers in de werkplaats^staatop detocht: degenen diedatpop hun geweten hebben, zullen^daar duurvoor moetenbetalen.'''

De vakbondlijktbereid te zijnu"allte way"te gaan en,indien zij"de leden meekrijgt, hetbedrijf,plat te gooien. Dat de ge-,meenschap daarde dupe vanzoukzijn, wordtbij voorbaat al als ar-*gument opzij gezet: "ledereen,,vraagt omeraan tedenkendatde^KAE een bedrijfisvan vitaal be- ,langvoor de gemeenschap, maar,,niemand houdter rekening mee,hoeveel de werknemers,misbruiktworden."

BC moet beslissing nemen

Milieuraad bezorgd overtoekomst Grot van Hato

WILLEMSTAD — Niet al-leen omdat "de mooiste grotvan deNederlandseAntillen"zondergoedbeheer vervallendreigt te raken, maar eve-neens omdat dit een belang-rijk toeristisch project kanworden, hebben de StichtingStinapa en deRaad voor Mi-lieuhygiëne een beroep ge-daan op het Bestuurscollegeom een beslissing te nemenoverhetbeheers- voorstel datal geruime tijd geleden aanhetBC werd gestuurd.

Enige tijd geleden heeft hetBestuurscollege de StichtingNationale Parken (Stinapa) ge-vraagd de grot van Hato in be-heertenemen. Daarop werd doordezestichting een beheers-voor-stel ingediend met de.bijbeho-rende begroting. Alhoewel deeerste begroting door het BCwerd geaccepteerd, zijn hier la-ter nieuwe ideeën aan toege-voegd waardoor het project eenton duurderis gewordenen de to-talekosten nuruim 200.000 gul-denbedragen.

Dat vindt voorzitter WottyBakhuis van deRaad voor Mi-lieuhygiëne echter geen redenom hetbeheers- voorstelaan eenkant te leggen. Naar hij verno-men heeft, kan het BC zich eendergelijke uitgave dit jaar nietveroorloven en zal het project

vooralsnog niet uitgevoerd kun-nen worden. Een beslissing dieBakhuis tenzeerste betreurtom-dathiermee"demooiste grotvande Nederlandse Antillen" verlo-ren dreigt tegaan.

Momenteel wordt de grot ge-bruikt als illegale vuilnisbelt.Indien het beheers- voorstelwordt uitgevoerd,wordt het ter-rein omheind en zal er een be-heerders- woninggebouwd wor-den waaraan tevens een kleinesnack- bar bevestigd is. De be-heerder zou dan ook de rondlei-dingen in de grot verzorgen. Te-vens wordtdoorzijnpermanenteaanwezigheid op het terrein,voorkomen dat vandalisten 'snachtsde boelvernielen. Omdatbezoekers entree moeten beta-len, zou hetproject zichzelfkun-nen bedruipen, zo is uiteen stu-die gebleken.

Zowel Stinapa als de Milieu-raad hebben onlangs in eenschrijven aan hetBC een beroepgedaanopdeoverheidhetprojectdoorgangtelaten vinden. Mochtde weigeringliggen aan debeg-roote kosten, stellendeorganisa-tiesvoor FKP een nieuwe begro-ting te laten maken. Bakhuisverklaarde desgevraagd tegeno-ver de Amigoe persoonlijk vanmeningte zijndat dekosten noggedruktzoudenkunnen worden.

Niet alleen historisch en mi-lieu-technisch gezien ishetzaak

dat de grot goed beheerd gaatworden, maarook de hotel- orga-.'nisatieChata en verschillende:touroperators op het eilandheb;iben vertrouwen in het project!uitgesproken. Een van de groot^stetouroperators is er zekervar?datde grotzon 40.000 toeristenper jaarzal trekken. Daarmee1zou de grot de jaarlijkseex*ploitatie- kosten zelfkunnendragen, aldus Bakhuis. ''VoorCuracao is uitbreiding van dètoeristische attractieseen nood-zaak", zo wordt in debrief aanhet BC gezegd "Dit project kanhiertoe bijdragen zonder op hetbudget van het eilandgebied tedrukken. De Milieuraad raadthet BC dan ook ten zeerste aandeze kans om Curacao eennieu-we toeristische attractie te ge-ven, goed te benutten."

WILLEMSTAD-Op hetvoorge week gehouden CaribbeanGospel Song Festival kwamChristopher Jerome Lloyd uitDominica alswinnaarvan deso-lo-artiestenuitdebus. I

In de categorie groepenwon het trio Joshua, John cAFranklin Bell uit Sint Maarten,de eerste prijs. Deze drie werdertbovendien gekozenals debestge*klede deelnemers aan hetSongFestival. JoshuaBell, een van dëleden van het trio, was vorig jaat*de winnaar van hetGospel SongFestival. *

Op defoto de eerste prijs win-naar in de categoriesolo-zangersCristopherJeromeLloydaan wié-detrofee werd uitgereikt doorge*:zaghebberRonald Casseres. Op'de anderefoto het winnende tridJoshua, Johnen FranklinBell. v

' AUTOVERHUUR _tegen de laagste prijzen g^gir^g

Beatrixlaan 8, Emmastad.J'el.:73054 - Page 027 - 097 AntillesCar Rental Services)

f W ">Ontvangen:Nieuwe zendingdeftige kleding

uit Frankrijk enItalië

Winkelcentrum Brievengat "l Tel.: 76055. - k

3

U nodigt de gasten uit, komt zeil genieten,en wij doenhet werk. Wij zorgen voor hel

eten, de drank, de bediening, tafels en. stoeten, hetzij bijv thuis, o) op eenvanonze ideale tokaties vooruw

receptieoffeest zoals. Restau-rant La Bistroélte. LandhuisBrakkeput,Zeefandta Patio

at_^- *Banqueting Room,deForttuininFoft_ p| Nassau ofInfinity. in Fort Nassau.

_^^^^_ "- / idealeplaa'aen_\ \/V^^ ft*'X voor uwB^^. JA-^'.receptie

J^^* J P]^H ' ■.■/of feest.

AMIGOEpSDnG9JUNII9B7

Algemenewaardering voor organisatie en ontvangst

CTA 11 krijgt enthousiastslot met Mini-carnaval

ORANJESTAD — "lede-reen is zo dankbaarvoor dehartelijke en gastvrije ont-vangst en de uitstekende or-ganisatie van de elfde CTA-conferentie op Aruba", zoverklaarde een CTA-woordvoerder vanmorgen ineen gesprekmet deAmigoe.

"Wij hebben van hetbegin totop ditmoment genotenvan Aru-ba, een eiland met grote moge-lijkheden zeker vanwege degastvrije en hartelijke bevol-king". Tot vroeg in de ochtendbleven de gedelegeerden van-morgen bijeen om tezamen metAruba het minicarnaval te vie-ren als slotstukvan de geslaagde

CTA- conventie.Er heerste een bijzonder gea-

nimeerde stemming bij ditmini-carnaval, waar de CTA- gedele-geerden en vele toeristen eenproefje kregenvan het jaarlijksecarnaval op Aruba. Met steel-banden brass- muziek, in kleuri-ge kostuums en headpieces trokmen over deboulevard, die voorde gelegenheid geheel was afge-sloten. Een uitgelaten carna-vals- stemming heerste er, waar-bij steeds weer de waarderingvoor de opzet en organisatie opAruba de boventoon voerden.

Tijdens de algemene CTA-vergadering werd besloten dat

1988 op Jamaica zal worden ge-houden. Vandaag keren de gas-ten naar hun eilandenen landenterug.

Ivm schulden-kwestie

Bankamerika breidt ook reserves uitNEW YORK —Bankameri-

ca Corporation heeft zijn re-serves met 1,1 miljard dollaruitgebreid in navolging vanandere grote Amerikaansebanken met het oog op de teverwachten verliezen op aanDerde wereld- landen uitge-leende gelden. De maatregelis genomen ondanks het ern-stige gevaar datmen hiermeeloopt dat men zijn pogingenom zich economisch te her-stellenin gevaarbrengt.

In het tweede trimester ver-wacht men een netto verlies vaneen miljard dollar. Men is er ookvan overtuigd dat men over hethele boekjaar een nadelig saldozal hebben. Hoewel men ervanovertuigd is dathet wel goedzitmet zijn reserves welke als "ade-quaat" werden omschrevenmeende men toch het voorbeeldvan deandere groteAmerikaan-se banken te moeten volgen diein de afgelopen wekenhunreser-ves uitgebreid hebben om voor-bereid te zijnop deverliezen wel-ke zij met hun kredieten in deDerde wereld zullen lijden. Hetwas Citicorp welke de toon aan-gaf, daarna gevolgd door ChaseManhattan en andere grotebank- instellingen.

Bankamerika is de tweedebank in omvangvan de Verenig-deStaten en verloor 855 miljoendollarin deafgelopentwee jaar,grotendeels als gevolg van zijnkredieten in het buitenland. Inde voorbije twee trimesters wistmen een netto winst te makenvan 82 miljoen dollar, voorname-lijk door de verkoop van eigen-dommen. Men was ervan over-tuigddat menin het tweede deelvan het jaarweer rendabel zou

zijn.Volgens zijn president A. W.

Clausen zal 1987 een "jaar vanverandering" zijn voor Banka-merika. Hij heeft echtervan hetbegin afaan gezegd dat de kwes-tie van de Braziliaanse buiten-landse schuld een flinke streepdoor dezerekening zou kunnenhalen.

Nieuw bestuurVolleyballbond

ORANJESTAD — De ArubaVolleyballAssociation (AVA)heeftnu eennieuwbestuurgeko-zen. Dit bestuur is als volgt sa-mengesteld: voorzitter EdwardCheong, vice-voorzitterMeilierLourens, secretaris Nieves Be-lasquez, penningmeesterFidelioMaduro, competitie- leider Er-win Crocs, commissarissen Lo-reen Trimon en Vicente Geer-man. Meiller Lourens (tel.:48858) treedt tevens alswoordvoerder van de bond op.Van hetnieuwe bestuur wordtvernomen dat de clubs tot uiter-lijk 1 julide gelegenheidhebbenom voor de nieuwecompetitie inte schrijven.Dit kan geschiedenbij de bestuursledenNieves Ve-lasquez (tel.: 41096) of ErwinCroes (24466 toestel 3620).

Coca Cola sluit baseballeliminatieronde metzege op Brazil af

SANNlCOLAS—Deelimina-tie- ronde van de baseball- com-petitie kwam gisteravond teneinde met de wedstrijd tussenCoca ColaRangersen BrazilLu-cor. Coca Cola won deze wed-strijd met 6-5. Lucio Madurowerd winnendepitcher voor Co-ca ColaenAurelio Dirksz dever-liezer.

Devierclubs, diedecompetitienuin desemi-finalezullenvoort-zetten,zijn: Marlboro,ArubaVi-deo Center,BrazilLucoren CocaColaRangers.Richmond en Gol-den Tulip Thrillers zijn uitge-schakeldvoor desemi-finale. De-ze twee ploegen eindigden de eli-minatie- ronde gelijk op delaatste plaats en spelen morge-navond een beslissings- wed-strijd, waarbij de verliezer pro-motie/degradatie- wedstrijdenzal moeten gaan spelen.

TOKIO — Een felle brand in eenbejaardentehuisin een voorstad vanTokio heeft zaterdagnacht aan 17mensen het leven gekost. Nog eens28 bejaarden moesten met verwon-dingenin hetziekenhuis worden op-genomen.Deslachtoffers varieerdenin leeftijd van 71 tot 93 jaar.

Indringersontdekt

ORANJESTAD —De re-cherche kreeg in het weekeindedriegevallen tebehandelen.

Een man zag twee jongensophet dak van een slagerij in deKerkstraat en constateerde datze een raam hadden geforceerdombinnentekomen. Toen dejon-gens zich ontdekt zagen, namenze debenen metachterlatingvaneen geldkistje met 130 florinerin.

Uit een auto, dievoor een wo-ning in deFijostraat geparkeerdstond, werd een zwarte handtasmeegenomen. Hierin zaten een

' stopwatch, referee- kleding enenige spelregels-boeken.

Bij een woning te Hato werdeenraam geforceerdeneenkleu-ren- televisieeneen video- appa-raat weggenomen.

OTI Aruba festivalis op 5 juli

ORANJESTAD — Het OTI-Aruba zangfestivalzal ditjaarop5 juliin het GoldenTulip ArubaCaribbean Hotel worden gehou-den. Detrainingenvoor ditfesti-val gaanopaanstaandezaterdagvan start. Het grote internatio-naleOTI Festival, waaraanAru-ba voor het eerst als land deel-neemt, is ditjaarop24 oktoberinLissabon.

Hoofdprijs blijftin Sportlotto-pot

ORANJESTAD — De hoofd-prijs van de Sportlotto (vijfdui-zend florin) is afgelopen vrijdagin de pot gebleven. De omvangvan de hoofdprijs zal nu dezeweek naar schatting tussenacht- en negenduizendflorin lig-gen.Devier getrokkennummerswaren: 3-6-9-30. Voor detweedeprijs (’.2.295,30) waren er 53winnaars, die ieder een bedragvan ’.43,30 krijgen. De verkoopvan Lotto-formulieren sluitdezeweek op donderdagmiddagtwaalf uur, terwijl de trekkingde volgende dagom half drie is.

Aan vooravondpaus-bezoek huiszoekingbij en arrestatie van Solidariteits-aanhangers

Paus voorzichtig met oproep tot respectmensenrechten en participatie bevolking

WARSCHAU — Met eenvoorzichtig geformuleerdeoproep tot eerbiediging vande mensenrechten en tot hetverlenen van meer participa-tie in nationale kwesties aandebevolkingin hetalgemeenis Johannes Paulus II zijnderde "pelgrimstocht" doorzijn vaderland Polen begon-nen. De autoriteiten dedennogal zenuwachtig en gingenondermeerovertotarrestatievan onafhankelijke figurenvooruitlopend op het bezoekvan depaus aan Lublin.

Bij aankomst in Polen had depaus een ontmoetingmetdepar-tij- en regeringsleider generaalJaruzelskiin hetvoormaligeko-ninklijke paleis in Warschau.Daar haddenhonderdduizendenPolen zichverzameld om depaustoe te juichen. In zijn welkomst-woord wees Jaruzelski erop datPolen aan het begin staat van

"nieuwe vormen van sociaal le-ven. Van dezerichting zullenwenietafwijken",zovoegdedePool-se leider er onmiddellijk aan toewelke toevoeging mogelijk ookwaarschuwend bedoeldkan zijn.Terwijl Jaruzelski het woordvoerde bekeek de Poolse pausaandachtig de blauwe lucht.Deoverheid staat open tegenoververanderingen welke geen be-dreigingvoor het communismezijn en voor de socialistischeprincipes, zo vervolgde dePoolseleider. Met een duidelijke ver-wijzing naar het verboden Soli-dariteitmerkte de steedsstuurskijkende generaalop dat"deagi-tatie verminderd is. De vlam-men welke van buiten werdenaangewakkerd zijn tot rust ge-bracht", waarbij hij kennelijkdoelde op de sympathie in hetWesten voor Solidariteit en zijnleiderLech Walesa.

Minofmeertegelijkertijd wer-denin Lublin acht Solidariteits-aanhangers opgepakt, met hetoog op het bezoek dat depaus ervandaag (dinsdag) zou brengen.Ook JosefPinior dielid isvan deVoorlopige nationaleraad vandevakbondwerd opgepakt.Menzei hem dathij zo snel mogelijkde stad moest verlaten wat hijweigerdeomdathijeenvan dein-tellectuelen is diedoor de pauszijnuitgenodigdvoor een bijeen-komst op deplaatselijke RK uni-versiteit.

Overal in de stadpatrouilleer-den gisterenen vandaagpolitie-agenten en op elk kruispuntstonden groepjes leden van demilitie. Deze hielden ook huis-

zoekingenbij mensenthuisen bijwinkeliers. Ook inLodz ten wes-ten van Warschau werd bij tien-tallen leden van Solidariteithuiszoeking gedaan. Men kreegte horen dat men zich koestmoest houdentijdens het pause-lijke bezoek. Een paar Solidari-teits- leden zouden zijn mishan-deld.

De paus was op de luchthavenal geconfronteerd met de ge-compliceerde situatie in zijnland. Verscholen tussen de velemensen op de luchthaven wistenzon zestig mensen spandoekenteontvouwen metdaaropde leu-zen Democratie, democratie enZonder Solidariteit is er geenvrijheid. De paus reageerde ui-terlijk niet op deze betogingmaar groette wel met zijn han-denwijd open naar diekant vanhet publiek. De ontvangst wasminder emotioneel dan bij voor-gaandebezoeken het geval was.

De paus verwees in zijn toe-spraak niet met name naar denoodzaaktotvrijheidvanvakbe-weging en ookvernoemdehij So-lidariteit niet. Dit in tegenstel-lingtot 1983toen hijditweldeed.De paushieldeen toespraak wel-ke uiterst voorzichtig geformu-leerd was. Zo zei hij tot Jaru-zelski:Als U de vrede wil bewa-ren, denkdanaan demens, denkaan zijn rechten, welke onver-vreemdbaar zijnomdatzij voort-komen uit de essentie zelf vanhetmens- zijn.Bedenkdanonderandere aan derechten zoals dievan godsdienst,hetrechtvan hetzich vrij kunnen organiseren enhet recht om zijn eigen meningtotuiting te kunnenbrengen, ie-dereen voor zich. Aldus de paus,die zijn eigen moedertaal, hetPools, kon gebruiken.

In algemene termen verweesde paus naar het lijden dat hetPoolse volk heeft doorstaan. Totde monniken in de kathedraalvan het oude Warschau, had depaus het in dit verband over de"Poolserealiteit. Uweet datdezerealiteit moeilijk is, vol metsmartelijke overgangen, vol on-zekerheid en menselijkecrises,welke nog erger worden door dezonde, welke op bepaalde mo-mentenhetgevolg isvan demen-selijke zwakheid, maar niet al-leendit".De pausgingnietnaderin op deze laatstezinsnede. On-der degenen die naar de pausluisterdenwas MoederTeresa.

ROESORANJESTAD —De ze-

ventig- jarigebejaardeman A.W. uit de Dadel-straat, had zo diep in hetglaasje gekekenen even zogoedzijn roes uitgeslapen,dathij nieteensmerkte dathij en zijn pick-up deslachtoffers van joyridingen diefstal waren ge-worden.

Bij depolitie deeddebejaar-deaangiftevan joyridingvanzijn pick-up. Hij verklaardedat hij de avond tevoren te-veel had gedronken en zijnpick-up op de Erasmusstraathad geparkeerd om zijn roesuit te slapen. Toen hij devol-gende morgen wakker werd,bevond hij zich op het erfvanhet in de buurt van de Eras-musstraat gelegen oude SanPedro hospitaal, terwijl zijnpick-up verdwenen was. Ookvermiste de bejaarde een be-dragvan 475 florin,welk geldhij op zak had gehad.

Om half negen 's avondsbeldeeen bewoner van Macu-arima de politie en verteldedat hij naast zijn woning eenpick-up had gelokaliseerd.Hetbleek dewagen van A.W.te zijn. Met de takelwagenwerd depick-up naar Balashigesleept.

DINSDAG 9 JUNI 1987

IN DE KERKSTRAAT/ hoekEmmastraat kreeg Aruba er gis-termiddag weer een nieuwe zaakbij toen de heerRainiervan Trigtzijnzaak « Unique- opende.Hetiseen goed ingerichte zaak gewor-den van huishoudelijk&artikelenvan allesoort, waaronderplasticartikelen enz. Ook is er een grotekeuze in geschenk- artikelen.Bijde foto: de nieuwe zaak«Unique-.

AMIGOE4

TOPCAR/// Ib^F^ 21547 23733 ///

23633NISSAN BLUEBIRD Sedan I .6DX NISSAN BLUEBIRD Sedan I .BDX

radio amfm radio am fm cassairco seatbelts airco seatbelts jpowersteering powersteeringclock std «gjockstd

NISSAN BLUEBIRD Sedan 1■BGt^^^MMifa>a^^^rradio am fm CaSS NISSAN BLUEBIRD Sedan I.BGLXairco seatbelts fl Ipowersteering % <\e\***c jclock aut &&cX

A -»oOS 26.800 __*_ I

g?nI

WANTED

EXPERIENCEDSECRETARY II

Please send curriculum vitae toP.O. Box 256, Oranjestad, Aruba.

»«Ji

( ADVENTIST BOOK & HEALTH]CENTER ARUBA

Weststraat 39 Tel.: 32740Grote sortering natuur- en vegeta-rische produkten.Allerlei religieuze artikelen en lite-ratuur.

I GEOPEND: Maandag t/m Donderdag8.00-12.30 15.00-18.30L Vrijdag 8.00-12.30

AA^ aa>aaa>A^*Ai***«<*»**#»*P»*'^

ARUBA DAILY; ENTERTAINMENT.I! YOUAREINVITED;; to dine at one of Aruba's top

" restaurants

:: PAPIAMENTO;; Wilhelminastraat7

Daily from 6.00-11.00:: Meat andfish, lightly seaso-;; ned, grilled and served on a'■'. marble stone.;; Forreservations call:

24544

%gt_t GOLDENTULIP ~1 KI 1 ARUBA CARIBBEANLMi RESORT & CASINOJ FANDANGO

nightclubproudly presentsdirect from New York

THEBEST OF TIMESa musical - comedyrevueDAILY CURTAINTIME 10.30 p."l'

(except onThursdays)**FERRARI QUINTET **withMylene Marques

am! disco for yourdancingpleasure

Club openfrom 8:00 p.m. till2:00a.m.Cover charge show-time$5 min. 2 drink»

Forreservations please call 33555 _,:: Feest... jubileum... verjaardag... verloving, enz.:: Dat viert ook U natuurlijk in r\ry/l

RESTAURANT

Tel.: 22977 of 27833.WIJHEBBEN OOKCATERING SERVICE.^

BoulevardI; TODAY:; at 8:15 p.m.

;; |#j«fer

** CROCODILE* *;; * *DUNDEE* *

Action 14 yrs.

!! DRIVE-INTODAY

;; at 8:30 p.m.

- ACTION 18 yrs.

BoulevardTODAY

,r7"~~~~-y:- at 8^45 p.m.

/ *m\mY^ .___e*_*>-l $__\_____ *Sw i'

ACTION 18 yrs.

(~^ Caribbean Credit Corporation NVPRESTAMO PERSONAL PA COSNAN CU BO KIER CUMPRA OF HACI

IOFICINA TA SITUA BANDA Dl DRIVETHRU Dl Caribbean Mercantile Bank TEL: 24276/ 24286 / 218731

ZAKENVARIA

SALE:Ned. eiken bankstel, eikeneethoek,eikenwandmeubel,bedden, kledingkasten, ijs-kast, wasmachine en nogveel meer.Zaterdag van 9.00 tot 4.00uur.i Paradera 48 - Aruba ,

TEKOOP JNOG ENKELE KAVELSEIGENDOMSGROND

in"CAYENA GARDEN"

op Morgenster, tegen bijzonder Iaantrekkelijke prijzen.Bel voor informatie:

ANDECOREALESTATE N.V.

l Tel.: 26008(van 8.00-1.00) I

ARUBAAGENDA

jOORURENAMIGOE: 08 00: 12 00

'7 30 uur: zaterdag gestoten.

24333 (drie li|neni

spoedgevallen na kantoortijd 21639.«en 22316H: 027-849."el<. nr 248-1 Barclays Bank.

N:100PCENTRALE:IIS.

' ERTjeS verschenen op dinsdag enJen kunnen iedere dag tussen 08 00-J' '4 00-17 00 uurworden opgegeven:re °P zaterdag Alleen zoekertjes, dieJfa "dag en donderdag voor 10.00 uur|,n Zl)n. kunnen de dag daarop (dusa 9 en vrijdag) verschijnen

KOPENJ"-evard THEATER

doktoren

&EARUBA

BS*»

(pEaIECT° EDUCACION PA ADULTO

3Nsn^

[vl5 uur Crocodile Dundee (14 jr.).}__* uur HeartbreakRidge (18 jr.).4:"E-IN: 20.30 uur In theshadow ofKM-Viro (18jr.).

Jjp*S (nachtóienst)r°brug: del Pueblo, tel.: 22154."abrug: San Lucas, tel.: 45119.

J^stad, Madiki,Tanki Flip, Noord, TankiJ?det,Paradera en Sta. Cruz: dokter A.fl'stap, Sta. Cruz 362,tel.: 28017.«Chiquito, Savaneta en San Nicolas:__ Britt-Croes, via Centro Medico San*"**. tel.: 48833.

JLjjELEKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;l_:tel.: 23425;Santa CruzenParadera:

Savanetaen Brazil: tel.:. ; San Nicolas: tel.: 45906; Da-29008(wijkgebouw), 24444(kan-

r brandgevallen, ongelukken ofk o** ander ongeluk gelieve

op te bellen,tel.: 115)

i NSDAG: 12.00-14.00 Sonia live in„.,.-; 18.00Robotech; 18.30CNN inter-im"'°nal news; 19.30Actualidad; 20.00p.°!enoticias; 20.30 Kanker-Pgramma: «Chemo therapie»; 21.00»j C°h Crest: «Changing partners»;la 0o Telenovela: «Venganza de

"ler»; 2245 Larry King show;; 23.00s"°wbiz today (CNN); 23.30 CNN

tonight(live); 24.00 Sluiting., OENSDAG: 12.00-14.00Sonia live inC: 18.00 Thundercats; 18.30CNNin--50 ational news; 19.30 Small wonder;De a Te|enoticias; 20.30Valeric;21.00,w APpelgaard; 22.00 Telenovela:sh 6r>9anzade mujer»; 22.45LarryKingj?0*; 23.00 Showbiz today (CNN);S[u* CNN Sports tonight (live); 24.00

kn "FORMATION CENTER: dage-tiur j^Pendvan 07.00-20.00uur;na 20.00I "ormatiesvia verkeerstoren.

ft!0 SERVICE CENTER (Oranjestad):\ v UurPer daggeopend(alleen gesta-lten A-? zor|dag 20.00 uur tot maandagmor-P o7'oouur).FAAi!ER HORACIO ODUBER HOSPI-/la?itel-: 24300): bezoekuren 15.00-15.45I "■*-. 9.30uur.

AN&JjNG TOT BEVORDERING VER-K> h RD OUDERSCHAP (Famia Pla-vei aa9elijks van 08.00-12.00/13.00--?5 o.ÜUr " Medical Centre,Bemhardstraat

Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/

Kw5 rak,i'ken in net Wit GeleKruis' 9°-lül 10.00-12.00uurteNoord66,

r<>niri " 13-00-14.00 uur te Oranjestad,Vn 9S,raa,/Ernmas,raat' ,el-: 23168;3gc 'saag: 13.00-15.00 uur te Santa CruzKteD 28288; donderdag: 10.00-12.00Cent '^"ipoenastraat 15, Dakota.'9 tei * Barrio Dakota, PampoenastraatC|Ub *" 23822; donderdag08.00-10.00 uur.dinstio lque,i0' Paradera 47A, tel.: 24280:a 908.00-10.00 uur.I|jk|A^ LEVENS-, GEZINS- EN HUWE-1e v*MOEILIJKHEDEN (Lagoenweg 9A,1? 00 /fP|n9): iedere werkdag van 07.30--"ffaak. 00"16-30 uur (°°k mogelijk af-Me maken viatel.: 23145of 25111).$HAsa,oArub *(,?ticntin9Hulpaan SlechthorendenEagiJ: (Lionsgebouw t/o'5 00/,UJ?'■ IS dagelijksgeopend van08.30--uur.

lirinerr!' S <afd- Oranjestad): 19.30uurmeeting - Bushiri Beach Hotel.

ril 9'30 uur cursus basistuinbouw -"*■ Huishoudschool.

"^n?m 'FESTIVAL: 18.30uurinFortZout-Oansorr. °P,redens van Tipk» Caribe en

Aruba.

BUbaiißAL (AVB): 20.00 uur Nacional vs'"«90 Sportpark.

Sc"riivinEn'KANTOOR <t/m 12 juni): in-Mn9 voor Triathlon.

"Ur in hon(voor Wnderen): vanaf 15.00"etLago Sportpark.

Sl|8U7?FEN (Aruba Hi-WindsPro

'S'ebeach °° Uur speed sla,omrace"

Staten bijeen over MSA-verbouwings-kredietOppositie vol vragen over procedure,bij coalitie-partijen geen bezwaar

ORANJESTAD — De Sta-ten van Aruba begonnen gis-termiddag om twee uur metde openbare vergaderingwaarin onder meer het ver-zoek van deministerKelly enEngelbrecht wordt behan-deld om een krediet van 2.9miljoen florin beschikbaar testellen voor de verbouwingvan het Mario S. Arends(MSA) gebouw aan deWilhel-minastraat tot tijdelijke poli-tiewacht.

De Staten kwamen gisterenniet metdeeerste ronde klaar enzetten deze vanmorgen voort,waarna de ministers Kelly, Vosen Engelbrecht devragen zullenbeantwoorden.Uit deeerste ron-de bleek dat de oppositie velevraagtekens zet bij de plannentot verbouwingvan ditpand, datdestijds onder zijn bewind vooranderhalfmiljoen werd gekochten in vervallen toestand werdachtergelaten.

MEP- fractieleider NelsonOduber kon niet begrijpen, datderegering goedkeuringvan hetkrediet vraagt vooruitlopendeop de begrotings- wijziging in1987, terwijl die begroting nognieteens door deStaten isbehan-deld in een openbare vergade-ring. Daarom begreep de heerOduber ook niet dat toch al metde verbouwing was begonnen,terwijl deStaten hetkrediet niet

hadden goedgekeurd. Door deoppositie werd van de gelegen-heid gebruik gemaakt om de«Toko-tape»en de spanningeninde regering ter sprake tebrengen.

Uit deverklaringenvan de re-gerings- partners bleek dat dezegeen bezwaren hebben om hetkrediet te verlenen, vooral nietomdat het ook verband houdtmet de plannen van deregeringom het aantal hotelkamers teverdubbelen, hetgeen geschiedtdoorhet nieuwe hotelvan deMe-ta Corporation, dat op de plaatsvan de huidige politiewachtmoet komen. De kritiek van deoppositie werd niet begrepen ge-zien hetfeit, datmendestijdshetpand voor een behoorlijkbedragkocht en daarna geheel liet ver-vallen.

Minister van Publieke Wer-ken, Pedro Kelly, gaf in eersteronde een opsomming van de

gang van zaken rond het MSA-gebouw, zoals hij eerder in eenpersconferentieen inanderever-klaringen deed.Ten aanzienvande vraag van deoppositie wie deregering gecompromitteerdheeft bij uitgifte van het terrein,waarop thans de politiewachtstaat, aan MetaCorporation, zeiminister Kelly dat dit beslotenwerd in een vergadering van deMinisterraaden datMetaCorpo-ration bij een brief van 17 no-vember 1986 bericht werd dathet onderhavige terrein in er-fpacht wordt gegeven.

Wat betreft de door de opposi-tie aangehaalde opmerkingendatministerKelly projecten zoutegenhouden en informatie aande pers doorschuift, zei de minis-ter — doelend op de «Toko-tape»— het een schande te vinden dateen privé-gesprek in de publici-teit wordt gebrachten dat hij devrijheid heeft te praten met wiehij wil en hoe hij wil.

Vakbonden verbaasd, beraden zich over eventuele deelname

Geerman (ex-IOWUA): op 15 junibetoging tegen regeringsbeleid

SAN NICOLAS — De ex--voorzitter van lOWUA, Hya-cinto Geerman, die geen en-kele bindingmeermetdevak-bondenheeften ooknietmeerwerkzaam isbijCoruba,heefteenmanifestatie tegenhet, zo-als hij hetnoemt, slechterege-rings- beleid aangekondigd.De heer Geerman, die zichblijkbaar alleen maar bezighoudtmetlangeverklaringenopte stellen,dieduidelijkwij-zen in derichting van politie-ke aspiraties voor de toe-komst, laatditmaal wetendatiedereen individueel aan de

doorhemgeorganiseerdema-nifestatie kan deelnemen.

Hij wil op 15 juni 's middagsom vier uur van Plaza BeticoCroes vertrekken naar deRaadvan Ministers en daar uiting ge-ven aan het misnoegen over hetgevoerderegerings- beleid. Uitde Amigoe ten dienste staandeinformaties blijkt dat de heerGeerman inderdaadeen verzoekheeft ingediend om te kunnendemonstreren. Hetverzoek isbijdepolitie in behandeling.

In vakbonds- kringen werdmet verbazing kennis genomenvan Geermans- plannen omdat

dezegeen contactmet devakbon-den heeft gehad, doch hen weleen circulaire/pamflet stuurdewaarin tijden datumvan de ma-nifestatie werd vastgesteld. Devakbonden zouden zich in hunbestuurs- kringen beraden watvoor standpunt zij gaan in-nemen.

Niet verwacht wordt, dat deheerGeerman met dezeeenman-sactieveelpubliek opdebeen zalkrijgen. De heer Geerman beg-rijpt dat blijkbaar zelf ook wel,omdathij in zijn circulaire zegt,dathij hetrespecteert datvelen,doordat zij moeten werken, nietdeelzullenkunnen nemen.

ORANJESTAD — Tijdens dezondag gehouden algemene le-den- vergadering van de ArubaSecretaries Association (ASA)werd een nieuw bestuur geko-zen, dat alsvolgt uit de stembuskwam: voorzitster HelenRas, vi-ce- voorzitster Carla Paris, se-cretaresse voor correspondentie:Maria Muyden, secretaressevoor de notulen JohannaTrompen penningmeesteresse LuisaBoekhoudt.

Esso-tennistoernooi met120 deelnemers begonnen

SEROE COLORADO— Hettweede Esso Petrolera openteam tennis tournament ismet 120-deelnemersvan startgegaanop debanenvan Esso-club te Seroe Colorado.

De eerste uitslagenwaren:A-klasse (Uniflo League): Al-bert Odor /Muriel van Eek -Shonno Maduro/MadeleinKoek6-1, 7-5; Clifton Wong/FreddyGeerman - Karel Nicolaas/RoroHernandez 6-4,6-3.B-klasse (HDX 30, HDX 40Le-ague):team HeinGooskens/BeaGooskens/Evelyne van Dijk/Bencho Frank - team Julio Cu-riel/Frank Curiel/Zelda Curiel/Lisette Tromp: 2-2 gelijk; teamJulioMartilia/VincentLeysner/leaTromp/Francisca Dirksz - te-amRuben Giel/ElaineGiel/Ge-orge Reynold/Mieke Klein 3-1;team John Hodgson/EmileAnthony/AishaAnthony/EdithHodgson - team Rafael Crocs/Jimmy Coutinho /Renol /a Al-berts/MadiPapers 4-0; teamBa-sil Schmidt/Silvio Emerencia/Jessica Anthony/Edith Tous-

saint- team RichardWout/LuluKrozendijk /Dolores Thiel / In-gridNicolaas3-l.

De wedstrijden worden gedu-rende deze maand op iederewoensdagen vrijdag om zes uuren iederezaterdagen zondag omvier uur voortgezet.

Min. mrMito Croes: zoveel als mogelijk is in nauwe samenwerking metAntillen en Nederland

Aruba begint eigen universiteitORANJESTAD — Uit een

verklaring van de regeringvan Aruba blijkt, dat reedsgeruime tijd getracht wordtom rechtenstudie op Arubaweer mogelijktemaken. Inditkader heeft deregering aande huidige conrector van hetColegio Arubano, drs. mr.PietPronk, deopdracht gege-ven om voor volgend jaar demogelijkheid voorrechtenstudie op Aruba opuniversitaire basis weermogelijk te maken.

Het doel is dus, dat volgendjaar weer rechten gestudeerdkan worden en Aruba een uni-versiteit gaat krijgen, die lang-

zaam zal moeten uitgroeien. Mi-nister van Welzijnszaken, mr.Mito Croes, wijst er in de rege-rings- verklaring op dat welis-waar de regering door financie-rings- mogelijkhedenvan studiebuiten zodanig bevorderd heeft,dat in plaats van de normaleveertig personen dit jaar twee-honderd buitenAruba zijn gaanstuderen, dat hetvanwege diver-se redenen ook mogelijk moetworden gemaaktdat in bepaaldegevallen lokaal deze studiekanworden gevolgd, hetgeen voor-namelijk voor rechten het geval

Er zijn namelijk veel perso-nen, die derechtenstudie willenvolgen, maar dit door bepaaldeomstandigheden niet buitenAruba kunnen doen. Wanneerzij lokaal die studie- mogelijk-heid wel krijgen, verwacht deregering dat hiervan druk ge-bruik zal worden gemaakt. Zoheeft deregering in eigen over-heids-kringen meer juristenno-dig. Het ontbreekt Aruba aaneen instelling waar gediscussi-eerd en gestimuleerd kan wor-denonder meer door het uitwis-selen van gedachten én in-lichtingen, die voor de ge-meenschap belangrijk zijn. We-liswaar werkt de Nationale bi-bliotheek steeds meer in dierichting, dochministervan Wel-zijnszaken, mr. Mito Croes, isvan mening dat dit uitgebreiddientte worden.

MinisterCroes isvan mening,dat het instellenvan een derge-lijk instituut van grote waardevoor Arubakanzijn. Ondermeerzal dit inhoudendat de jongerenkunnen kiezen of zij in Neder-land ofop Aruba blijven om ver-der te studeren. In de toekomstzullen de studie- mogelijkheden

aan «Universidad Nacional diAruba» (UNA) ingesteldwordenop basis van de noodzaak.

Met nadruk werd gesteld doorminister Croes dat de plannenzoveel als mogelijk zullen wor-denopgezet ineennauwe samen-werking met de NederlandseAntillenen Nederland.

Initiatiefnemer dankbaar voorondervonden medewerking

Aruba Hi Winds windsurf-toernooi is van start gegaan

ORANJESTAD —De inter-nationale windsurf- kampi-oenschappen, «Aruba Hi-WindsPro Am 1987», zynvan-morgen begonnen met heteerste onderdeel, jibeslalom,tegenover de Eaglebeach.Het geheel wordtaanstaandezondagbesloten metdeterug-keervan dedeelnemers uitdeCaribische landen, Verenig-de Staten, Hawaii, Neder-land, Argentinië en Vene-zuela.

In de Palapa Bar van PlayaLinda Resort, dat de sponsor isvan het toernooi met een bedragvan 35.000 dollar aan cashprij-zen, was er gisteravond een wel-komst- cocktailparty voor deel-nemers en officials. Namens deorganisatorenriep initiatiefne-mer Anthony Blok, mede na-mens zijn partner Ruben Croes,dedeelnemersenpers- vertegen-woordigers uit het buitenlandeen hartelijk bonbini toe. Hij zeidat voor hem en partner RubenCroes maanden van hard wer-kenwaren en datmen veel dankverschuldigd is aan de ledenvande Aruba Hi-Winds OrganizingCommittee, de Aruba Hotel andTourism Association, ArubaTourism Authority en dedouane.

De heer Blok had verder eenspeciaal woord van waarderingvoor deregering en met namevoor premier mr. Henny Eman,die vanaf het begin Aruba Hi-Winds alle steun gaf,Playa Lm

daBeachResort voor het sponso-ren van het toernooien ookvoorLicores Aruba, American Airli-nesen deArubaBankersAsocia-tion.

Het internationale toernooiwordt geleid dooreen race- com-mittee, bestaandeuitEd Angulo(race- director), Randy French(beach coordinator), Greg Loe-her (chief water partrol), ErnieKavel, AlPace, JerryPekin, Jer-ry Watson (race committee) enRick Ryan (announcer).

Nade jibeslalomracevanvan-daagwordt morgen om tien uur— eveneens te Eaglebeach — despeed slalomrace gehouden. Opdonderdag om tien uur volgt delocal long distancerace, met als

startpunt de vissershutten tennoordenvan HolidayInnen defi-nish bij Aruba Beachclub. Devrijdag zal besteed worden alsmake-up day voor afgebrokenraces en voor speed trails. Op za-terdag wordt de marathonracevanAruba naarVenezuelaen te-rug (dertig nautical milesroundtrip) gehouden. De start isomkwartvoor tienvanaf deRod-gersbeach te Seroe Coloradonaar het Paraguana- schierei-landenterugnaar definish bijdeAruba Beachclub. De prijs- uit-reiking en sluitingvan het toer-nooi is zaterdagavond om zevenuur tijdens een beachparty, wel-ke wordt aangeboden door DiviHotels.

Dakota gaat ongeslagen2e competitieronde in

ORANJESTAD — Dakotais deeerste ronde van de ere-divisie-voetbalcompetitie on-geslagengeëindigdnaeen 1-0overwinningzaterdagavondop Estrella. Zondagmiddag

zegevierdeBubali met2-1 opDeportivo Nacional.

In eerstgenoemde wedstrijdscoordeLuis Sanches in de 41eminuut het winnende doelpuntvan Dakota. Bubali leidde in detweede wedstrijd met 2-0 mid-dels doelpunten van MichaelTromp en Monchi Eckmeyer enwas pasom vijfminutenvoor heteinde, datHubertVrolijkeen pe-nalty benutte en de stand op 2-1bracht. Dakota isdeeersterondeopdeeersteplaats geëindigdmetnegen punten uit vijf wedstrij-den, Estrellavijf punten, Bubalizeven punten en Nacional driepunten, eveneens uit drie wed-strijden.

In deeerste divisieklopte SanLuis Deportivo tegenstanderArikok met maar liefst6-1.

In de derde divisie waren deuitslagen: Ayó - Caiquetio 2-0,RCS - Jara2-1,Riverplate -RealJuventus 3-1, Dos Caminos -Santa Fe 2-1, Union -Real Cari-be2-0.

UIT HET VERSLAG van heteindexamen 1987 (met tussenhaakjes de overeenkomstige cij-fersvan 1986)van hetJohnWes-leyCollege voor deMAVOblijktdatvan de33 (31) leerlingen, dieexamen deden, in eerste instan-tie 26 (27) slaagden, hetgeen 79(87)procent is.Debest geslaagdebij de jongensisPeterAlkemaendebest geslaagden bij demeisjesMarisabel Barret en LaryssaYarzagaray. De overigegeslaag-den zijn: Henry Acosta, Shar-maineAntonette, EstherColina,Sharine Cotarelo, GerlindaCroes, Felix Fingal, AngelaKoek, MyrurgiaLevestone, Alis-ter McLeod, Anoushka Pieterz,Johannes Versteeg, CelesteWoodley, GianniAngela, Vanes-sa Brooks, Lisette Connor,Franklin Croes, GineloEmeren-cia, Esther Haayen, RichardLeerdam, Richard Lopes, NicoleMorris, Theron Swaen en Moni-queWever.

AutobelastingORANJESTAD —Dinsdag 30

juni isde laatste dagom deAuto-belasting voor het tweede kwar-taal 1987te betalen. Ingaande 1juli zal de politie tot controlekunnen overgaan.

Populair concertVivons en Chantant

ORANJESTAD — Het ge-mengde koor Vivons en Chan-tant zal ook dit jaarweer een po-pulair concert brengenen wel opzaterdag 13 juni's avonds omhalfnegen in Cas diCultura. Hetbelooft een bijzonder concert teworden, omdat het in het tekenstaatvan devieringvan het der-tig- jarig bestaan van het koor.Daarom werd dan ook een speci-aal programma samen gesteld.Toegangskaarten zijn bij ledenvan hetkoor verkrijgbaar.

Morgen beslissings-wedstrijd AA-klasseRichmond-Golden Tulip

SAN NICOLAS —In hetLagoSportpark zal morgenavond omacht uur de beslissings- base-ball- wedstrijd worden gespeeldtussen Richmond en Golden Tu-lip Thrillers. Deze twee ploegenzijn in deeliminatie-ronde gelijkop de laatste plaats geëindigdmetvijfgewonnen entien verlo-ren wedstrijden. De beslissings-wedstrijd is om uitte maken wiemeteen in deAA-klasse blijft(dewinnaar) en wie (de verliezer)promotie/ degradatie- wedstrij-den moet gaan spelen met dekampioen van deA-klasse.

Dienstverleningmeteen

Persoonlijk karakter

Beatrixstraat 346 Tel.: 22740

ORANJESTAD - Wederomwas het maandagmorgeneen ra-vage in de John F. Kenne-dyschool.Ditmaalhaddende on-gewenste bezoekers, die steedsweer hetweekeinde uitkiezen omhun vandalisme te bedrijven, inhet timmerlokaal alles overhoopgehaald.

Overal wasraak gespo-ten metverfen olie(zie foto), ter-wijlmachinerieën stevige schadeopliepen. De directie van deschoolhooptnu maardatdeover-heid zalzorgen, datvooral in hetweekeinde er een behoorlijkebe-waking bij de schoolkomt, wantzokan het nietdoorgaan.

ORANJESTAD - IDEFREorganiseerde ook ditjaareen vis-toernooi in dehavenvan Oranjes-tad voor het personeel van deoverheids- diensten. Dertig te-ams namrn deelaanhettoernooi.De prijs voor de grootste vis (31cm) was voorKadaster en Hypo-theek,en die voor dekleinste vis(9cm) voor Accountantsdienst. Deprijs voor de vreemdste vis, eenexemplaar met drie ogen, gingnaar de Brandweer, terwijl hetHuis van Bewaring demeeste ki-lo's(3.6kilo) opzijnnaambracht.Bij defoto: de componenten vande winnende teams.

C* eUa%dre'S "fsP°«teiseMi g'eralbuilen^GEEN RAMP

Pt ***£___£Öe builen Tl^'^^PP1' van de Ned°r-Sgiloten veihn » 9' U met "«sluitend be-j hemming19 maatnaar UwP|aats

OV6rstappenerliike wachttiJden of

TELEFOON:l Aruba 26363-21365V Curacao 76278—— Bonaire saao-MM J

NOORD- In het Hulpbes-tuurskantoor teNoordhadgiste-ren de openbare aanbestedingplaats voor het grondsatelliet-station van Aruba. Vertegen-woordigers van de viergeïnteresseerdefirma's werdenverwelkomd(zie foto) doorSetarswaarnemend hoofd, ing. Her-mandRichardson. De inschrij-ving wasalsvolgt: NEC(Japan)laagste inschrijver 1.500.599Amerikaanse dollars, GTE Spa-cenet Corporation InternationalSystemsDivision 1.674.542 dol-lar, A.T. and T. en Philips Tele-communicatie bedrijven bv1.878.490 dollar en Alcatel1.950.615.

AMIGOE 5KDRG 9 JUNI 1987

Colombiaanse recherche in rapport:Prioriteit voor bestrijding drugsmaffiaen guerrilla doen criminaliteit groeienBOGOTA — De Colombi-

tanse politie heeft zich zo opie bestrijding van deIrugshandel en de guerrillajestort datmen aan zyn nor-nale taak niet meer toekomt;n dieverwaarloost. Zo staate lezen in een officieel rap-jort.De diefstallen, overvallen, be-

rovingen, oplichterij en meerran dit soort misdrijven tegenindermans eigendom maaktenn 1986ietsmeerdan dehelftvanle geregistreerde criminaliteitlit in Colombia, namelijk 50,06jrocent,zo steltde leidingvat deüentralerecherche vast. Hetnaandelijkse gemiddelde be-Iroeg 8.538 gevallen. In 1986"verden er dagelijks in Colombiagemiddeld 43,7 doodslagen ge-pleegd oftewel 1.311 maande-lijks. Dit gemiddelde lag hogerlan in 1985 het geval was, toenmen 'slechts" een dagelijks ge-middelde had van 35,9 doodsla-genoftewel 1.078per maand.Deprioriteit welke verleend wordtaan de bestrijding van dedrugsmaffia en de subversieheeft de weg vrijgemaakt voorsen toenamevan andere misdrij-ven zoals doodslagenen soortge-lijkmisdadiggedrag. Infeite val-len er in deze sector meerslachtoffers dantentijde van eenx>rlog,aldushetpolitie-rapport.Hetontvoerenvanmensen is eenander misdrijf dat de laatste ja-ren in de liftzit in Colombia. Ditgebeurt door de linkse guerrillamaar ook door de "gewone mis-dadigers". Verleden jaardedener zich maandelijks gemiddeld83,4 ontvoeringenvoor. Het jaardaarvoor bedroeg ditcijfer 85,5.Het terrorisme heeft in cijfersuitgedrukt niet zon geweldigeomvang. Alle guerrilla- bewe-gingensamen noteerden gemid-deld per maand 52 terreur-daden. Daarmee proberen desubversievenhet geweldteradi-kaliseren en te verdiepen viaaanslagen op de energie- sectormet als doelde economievan destaat te blokkeren waarbij mener opmikt dat demultinationalshet land verlaten, aldus dit re-cherche-rapport.

Een geliefkoosddoelwitvan deterroristen zijn de olie- installa-ties. Het Nationale bevrijdings-leger(ELN) heeft de meesteaan-slagen op dit gebiedvoor zijnre-■kening genomen.Men begon er-mee in 1985. Onlangs heeft dezeguerrilla- beweging echter zijnacties naar eigen zeggen op-geschortom deregering de gele-genheid te bieden een studie temakenvan een voorstel voor eennationalistischeexploitatie vande natuurlijke hulpbronnen openergie- gebied, inclusiefzwaardere belastingen en ge-ringere deelname aan deze sec-tor door buitenlandse maat-schappijenwelke als jointventu-res opereren samen met Colom-biaanse ondernemingen zoalsEcopetrol, het staatsoliebedrijf,dateenminimumvan zestigpro-cent van dewinsten incasseert.

De bestrijding van dedrugshandel isverleden jaarop-gevoerdmetgebruikmakingvanuiterst modern materiaal datmen tot zijn beschikking heeftgekregen.In 1986ismener inge-slaagd groepenvan de georgani-seerdemisdaad op dezesector uitte schakelen welke zich bezighielden met het kweken van degrondstoffen voor deverdovendemiddelenen met hetvervoer vande drugs en dehandel daarin, zo-als marihuana*en cocaine. Dedrugsbendes hebben vervolgenshunkostbareinfrastructuurvanlaboratoria in het wouden- ge-bied en op het platteland ont-manteld om zich te verschuilenin gebieden in de naaste omge-

ving van de grote steden, aldusde Colombiaanse recherche. Te-gelijkertijd hebbende drugshan-delaren nieuweroutes geopenden ook nieuwe bases voor hunoperaties in naburige landen.Zoals in Venezuela,waarbij menhet Orinoco- gebied gebruikt, inEcuador en wel in het grens- ge-biedvanafIpales tot aanAmazo-nie en in Rio de Janeiroen Bue-nos Aires, waar men van hetluchtverkeer gebruik maakt.Voor de bestrijding van dedrugshandel heeft de Colombi-

aanse politie een aparte eenheidopgezet.

Om destrijdtegen deverschil-lende vormen van misdadigheidbeter ter handte kunnen nemenbinnenColombia metzijn 29mil-joen inwonersheeft depolitie deoprichting aangekondigd vandertig brigades voor het in-lichtingen- werk. Deze brigadesworden strategischover hethelelandverspreid. Men hoopt op de-ze manier de strijd tegen de ge-wone criminaliteittekunnen op-voeren.

Fabriek ontmanteld

Ton coca-pastain Bolivia inbeslag genomen

LA PAZ — De Boliviaansepolitiek heeft de hand gelegdop een ton coca- pasta welkemen aantrof in een clandes-tiene cocaine- fabriek in hetdepartement Santa Cruz bijRio Grande. Bij deze operatiekreeg de Boliviaanse politiesteun van agenten.van deAmerikaanse Narcotica-dienstDEA.

Er werdenvier helicopters eneen transport- vliegtuig van deBoliviaanse luchtmacht bij dezeactie ingezet. Nakorte tijd werdhetverzet gebrokenen kon mende fabriek binnenvallen. Dezeligt midden in het oerwoud. Bijhet treffen met de drugsbendemoet de piloot gewond geraaktzijn van een vliegtuig van dedrugsmaffiadatkort voor deope-ratie ter plaatse geland was.Men heeft echter geen arresta-ties kunnen verrichten. Hetvliegtuig werd in beslag geno-men evenals decoca- pasta en demoderne laboratorium- appara-tuur en wapens. Coca- pastawordt gemaakt van het coca-blad als grondstof.Uit coca- pas-tawordt uiteindelijkdebekendecocaine bereid.

Piloot doorPanama aan CostaRica uitgeleverd

Panamese pers: Costaricaan verrast metCessna de Amerikaanse luchtmachtbasis

PANAMASTAD — EenCostaricaans Cessna- vlieg-tuigje dat werd gekaapt doorde Costaricaan Luis Salazar

Rodriguez is zonder voorafvergunning te vragen op deAmerikaanse luchtmacht-basis Howard geland.Dit zougebeurd zijn terwijl het vlieg-tuig n;et was opgemerkt doorde moderne radar- appara-tuur op deze basis. De Pana-mesepers ziet ditalseen soorttegenhangervoor hetgebeur-de metRust diekans zag iede-reen te verrassen door op hetRode Plein in Moskou te lan-den, evenmin onderscheptdoor deRussische radar.

De Cessna wist alle appara-tuur van de Amerikaanse basiste ontlopen welke voor naderen-de vliegtuigen moet waarschu-wen, zowist dePanamese pers temelden. Aan Amerikaanse mili-taire zijde wilde men niet reage-ren op dezePanamese berichten.Het vliegtuig behoorde toe aanEdgar Sanchez, familie van deCostaricaanse president. De ka-per heeft om politiek asiel ge-vraagd in de VS.

Dit asiel kan hij echter verge-ten. De Panamese autoriteitenhebben hem namelijk op hetvliegtuig naarSan José gezetenovergeleverd aan hun Costari-caanse collega's. Hij was danookmeteen na aankomst in Panamagedetineerd en werd uitvoerigverhoord door de Panamese re-cherche. Bij hetonderzoekkwamaan het lichtdatdepiloot toen hijhet Panamese luchtruim si"n'<nenkwam zich per radio had ge-meld aan dePaitilla- luchthavenbij dehoofdstad. Hij had toen ge-zegd dat hij een vliegplan hadmet als bestemming dat deel derluchthaven dat bestemd is voorhetbinnenlandseverkeer.Kortetijd voor de landing verloor menhet contact met de Cessna waar-na men dacht dat het toestel in

zee was gestort, reden om eenopsporings- actie te beginnen.

De landingopdeAmerikaanseluchtmacht- basis werd gemelddoor onder meer. het Panameseregerings- gezinde dagblad Cri-tica en door het Russischepersbureau TASS. Bij Defensiein Washington hield men aan-vankelijk vol dat men van nietsafwist. Later werdverklaarddathet vliegtuig niet ongemerktwas geland. Critica noemde heteen verontrustend incident om-dat de Verenigde Staten ver-antwoordelijk zijn voor de be-schermingvan hetPanama- ka-naal. Dit incident illustreert deernstige tekortkomingen in hetAmerikaanse militaire appa-raat.

Critica trok een vergelijkingmet de landing door de negen-tien-jarige Westduitser Rust,ook met een Cessna, ophetRodePlein in Moskou. Om devergelij-king compleet te maken: deCos-taricaanse vliegtuig- kaper wasook negentien jaaroud.

Drie Cubaanse ex-gevangenen migreren

MIAMI —Drie Cubanen dielangdurige gevangenschapachter derug hebben zijn behou-denen wel in de VerenigdeSta-ten aangehouden. Zij maaktende overtocht naar Miami aanboord van een vrachtvliegtuigdatdeAmerikaanse delegatieinHavana bevoorraadt. Deze drieCubanen byten de spits af, wantzy zyn de eerste van een groepvan 61 voormalige politieke ge-vangenen die verlof hebben ge-kregen om Cuba te verruilenvoor de VS.

Cubaans bezoekin Bagdad

BAGDAD — De minister vanBuitenlandse zaken van Cuba,Isidoro Malmierca, heeftin Bag-dad onder meer gesproken overdenog steedsvoortdurende Golf-oorlog. Er werdnietmeegedeeldwaarover precies werd gespro-ken. VanCubaansezydeweiger-demen te antwoorden opvragenofHavanaflonugaatbemiddelentussen Irak en Iran.EerderheeftCuba namens de Niet-gebondenhinden al eens geprobeerd te be-middelen.

Na onthullingenkolonel

Leger-kader inPanama belooftNoriega trouw

PANAMASTAD —De ma-joorsen kapiteins van dePa-namese strijdkrachten heb-ben hun"onwankelbareloya-liteit" betuigd aan "het legerals instelling en aan generaalManuel Antonio Noriega,commandantvan legeren po-litic".

Dit alles is gebeurd wegensNoriega's"militaire deskundig-heid, moed en patriottisme".Overigens lieten de majoors enkapiteins ook weten dat zij zichvolledig zullen blijven inzettenvoor deverdedigingvan de"nati-onale en patriottische belan-gen".Ook wijst men "beslisthetverraad en de paranoide sa-menspannning tegen onze in-stellingen af.

Deze verklaring moet gezienworden in het licht van de ver-klaringvan de onlangs met pen-sioengeganekolonelRoberto Di-az Herrera die bij het scheidenvan de militaire markt had be-vestigddaterbij deverkiezingenvan 1984op grote schaal gefrau-deerd was met behulp van destrijkdrachten met als doel ex--generaal NicolasArditoBarlet-ta aan de macht te houden.Dekolonel had Noriega er ook vanbeschuldigd de"auctor intellec-tualis" te zijn geweest van demoord op de politieke dissidentdokter Hugo Spadafora die inseptember 1985 om het levenwerd gebracht op Panameesgrondgebied waarna men deschuldin de schoenen hadwillenschuivenvan Costa Rica. Beidebeschuldigingen zijn sedert ja-ren her al door de oppositie aande orde gesteld. Noriega is enblijft echter de sterke man vanPanama, die presidenten naarzijn hand zet of anders aan dekant zet.

Koning vanDanzon overleden

MEXICOSTAD — De Cu-baanse musicus Consejo Va-lienteRobert "Acerina" is op88- jarige leeftijd in Mexicooverleden. De doodsoorzaakwas een hartaanval, welkehem in zynwoning trof.De inSantiago de Cuba geborenAcerinakwam alop twaalfja-rige leeftijd in deMexicaansehoofdstad aan, waar hij zichmuzikaal ontwikkelde. Hijtrad in verschillende orkes-ten op maar formeerde laterzijn eigen orkest onder denaamAcerina y suDanzones.Hij werd bekend als de Ko-ning van de Danzon, een be-kende Cubaanse dans.

Liberaal Colombiaancongreslid ontvoerd

BOGOTA — Het liberaWlombiaanse congreslid AidLopez Cossio is volgens hetlombiaanse radiostation 0colontvoerd. Dit gebeurdeofplatteland bij destadPiunilljhet departement Bolivar.!heeft niet kunnen achterbiwie voor de ontvoeringlantwoordelijk is. De familiede ontvoerde politicus schijiin overlegtezijngetredenmiontvoerders. Lopez Cossio ide verkiezingen van 1986verbond aangegaan met uillinksom zich bij deverkieziite verzekeren van de plaaihet huis van afgevaardigdwat hemdan ook is gelukt.

ECO-NOTENDe Amerikaanse ondernemingBechtel NorthAmerican PowerCorporation heeft een contractgetekendvoor hetgevenvanvei-ligheids- adviezen bij de bouwvan een kerncentrale in Chinabij Daya Bay, niet ver vanHongkong. Franse en Britse be-drijven tekenden vorig jaarsep-tember overeerfkomsten terwaarde van 2,5 miljard dollarvoor debouwvan decentralevan1800 megawatt, die in 1992klaarmoet zijn en voornamelijkstroom zal leveren aanHongkong.

Irakisvoor heteerst sindshetbe-ginvan deoorlogmetIran in sep-tember 1980weer in staat dage-lijks meer dan twee miljoen va-ten olie per dag te exporteren.Als projecten voor uitbreidingvan de capaciteit van pijpleidin-gen naar Turkije en Saudi-Arabië zijn voltooid, kan zelfshet vooroorlogse niveau van 3,1miljoen vaten worden geëx-porteerd, zo heeft deIraakse mi-nister van Olie, Isam Al-Chalaby, verklaard. De export-capaciteitbereikte na hetuitbre-ken van deoorlogeen dieptepuntvan 650.000 vaten per dag.

Atlantic Container Line (ACL)en deWestduitserederij Hapag-Lloyd gaan hun Noordatlan-tische diensten in julicoördine-ren en zullen dan ook gebruikgaan maken van eikaarsopslagplaatsen voor containers.ACL is een in Southampton ge-vestigd consortium, dat bestaatuitdeBritse CunardSteam-ShipCompany, deFranseCompagnieGénérale Maritime, de Neder-landserIncotrans en drieZweed-serederijen.

Er zijn plannen voor de aanlegvan een 962 kilometer langespoorwegvanuithetWesten vanUgandavia Ruanda en Burundinaar Tanzania. De regeringenvan dezevier Afrikaanse landenhopen een internationaal con-sortium te interesserenvoor vijfmiljard dollar aan financieringvoor hetproject.

De in dollarsuitgedrukte officië-leontwikkelingshulpvan Japanisvorig jaarmet48,4 procent ge-stegen tot 5,63 miljard dollar.Dat wasechtergrotendeelstoeteschrijven aan de daling van dedollarkoers. De hulp in yenssteeg met slechts4,8 procent totbijna 950 miljard yen (6,7 mil-jarddollar)enkwam daardoorop0,29 procent van hetBruto Nati-onaal Product, internationaalgezien een laag percentage.

Japan gaat Bangladesh 24 mil-jardyen(175,2miljoen dollar)le-nen. Het krediet dientterfinan-cieringvan deimportvan chemi-caliën, cement, staal en machi-nes alsmede de bouw van eenelectriciteits- centrale in depro-vincie Sylhet. Met de nieuwe le-ningheeft Japan nu het bedragdathet sinds 1972 aan Bangla-desh heeft geleend of geschon-ken, verhoogdtot441,25 miljardyen (tegen dehuidigekoers circa3,16 miljard dollar). Japan i'shiermee een van de be-langrijkste financiers van deontwikkeling van Bangladesh.■ ■

De economie van Jamaica iflhet eerste kwartaal van ditflgegroeid met acht procenfljaarbasis.De CentraleBankflhet landverwacht dathet grfltempo zal verminderen tot 3,1vierprocent aan heteindvan ■jaar,maarzelfs dat is aleen aflzienlijke verbetering ten flzichte van de afgelopen tfljaar.In 1986wasereen groeifltwee procent en in 1985vernjMderde het Bruto Nationaal Pflduet met3,5 procent. HDe Britse uitgeverRobert Mflwell heeft via zijnondernem>MBritishPrinting and Commflcations Corporation een aflklachtbijeenFederalerechteflNew York ingediend tegenIAmerikaanse uitgeverHarcoWBrJce^Jovanovich. Harcojflwordtervan beschuldigd illegflmiddelentehebbengebruiktflzich tegen een ongewenstflvan Maxwell te verweren. Ifluitgeverij besloot tot eênherlflpitaliseringvan driemiljard<fllar,inclusief omvangrijke uitflringen aan de aandeelhoudeflMaxwell trok daarop zijn tflvan twee miljard dollar in. flDe omzet van de Westduiflgroothandel is in de eerste vjflmaanden van ditjaarinvergeflking met dezelfde periode vfl1986 negen procent vermindfltot 244 miljard mark. Dit vflgrotendeelstoe te schrijven aflprijsdalingen. Na correctievflprijs- veranderingen was er eflomzetdaling met één procent IDe Wereldbank leent Mexfl125miljoen dollar alsbijdrageflde financiering van een projflvoor verbetering van bfltransport in stedelijke gebiedfldatmoet leidentot vlottere doflstroming van het verkeer, mflder ongelukken en verbeteriflvan de lucht-kwaliteit. De flning heeft een looptijd van vfltienjaar,waarvan de eerste dfljaarvrij zijn van aflossing,fldraagt een variabele rente. IDe International DevelopmflAssociation (IDA), een zustflorganisatie van de Wereldhafdierenteloze leningen verstrejaan de armste landen, zal 80lvia 11,5 miljoen dollar len<voor maatregelen ter verbetringvanhetfinanciëlebeheertde overheid.De leningheeft Clooptijdvanvijftig jaar,waarVJdeeerstetienjaarvrijzijnvan*lossing. i

De deviezen- reserve van Janis in mei gestegen met 315 1_joendollar tot het nieuwereedvan 68,94miljard dollar, zo he*het ministerievan FinanciënTokio bekendgemaakt. Depansereserve aan buitenlandvaluta'sbreekt reeds gedureUtwaalf achtereenvolgen'maandenrecords.

MatsushitaElectric gaat sanimetForden Mazda eenipintvflture vormen voor de produfgvan airconditioning- aparaWJvoor personenwagens. Er wol25 miljoen dollar in de nietflonderneming gestoken, diejJapan gaat produceren. De nductie is alleenvoor de Japa',auto- producenten bestemd.

ORANJESTAD-Ondergro-te belangstelling — metruim ze-venhonderd gasten van buitenAruba — werd zaterdagmorgenin het.Americana Hotel de elfdeCaribbean Tourism Conferencegeopend.Op deenefoto dehoofd-tafel met premier mr. HennyEman, minsiterDon Mansur, di-recteur Toeristenbureau dr.RoryArends en gastspreker WalterWiggins en topfiguren van deCTA. Op de anderefoto: devollezaal met op deeerste rij waarne-mendgouverneurmr. Max Croesen ministermr. MitoCroes.WILLEMSTAD — Onlangs

heeft hoofd- commissarisvanpo-litie, JF. Oldenboom, decursus"Schietinstructeur", die gehou-den werd aan depolitie- oplei-dings- school,afgesloten.De cur-sus werdgevolgd door drieagen-ten van het Curagaose politie-korps, één van deBonaireaansepolitie en één van hetpolitiekorpsvan deßovenwindseeilanden.Decursistenkunnen nu opprofessi-onele basis als schietinstructeurgaanfungeren bij hun eigenon-derdelen. De cursus werdgeleiddoor de hoofdagenten G.G.S.Jansen enEJi.Bak.

Opbijgaandefoto isde heerOl-denboom temidden van de cur-sisten en instructeurs bij deaf-sluiting van decursus.

AMIGOE DINSDAG 9 JUNI ]9

.^W-**^^ mlmU'^^Ê^^^^a___^*

_____________*mmm+*+ 1'*9*a9l^^_mmmm\ i^B^"-**1-'"*^^^^^^^ |'^^-M-»aaèal^ftM**,l^^^^^^^War.i^i^^.»'*^^*^^«

iHI kanaal»*», betonmatten . uten) aglin Hit- "r?lrS^|smM

I Til. 83522 - DOMINQUITOTiI. 613433 f .m*^^WmW at,^^^ .a-k^H

I bij Kooyman bentUin goedehanden

6

VERZICHT NEDERLANDS BETAALD VOETBAL:S’ 79 leidt de na-competitie in eerste divisie

CUtrecht en FC Twente kwalificeerdenchals laatste twee voor na-competitie

'jjN HAAG — De laatsteJl'dag van de eredivisie isJveel meer geweest dan

ir estant-opruiming. De!tt en dekwalen waren al

e«"verdeeld. PSV vero-e opnieuwhetlandskam-'"schap, waarbij devoor-

op Ajax uiteindelijk'Unten bedroeg.Ajax was'öonaal en Europees be-'ampioen, FC Den Haag

ookalverzekerd vanplaats in deEuropaCup IIe»jenoord hadzich al ge-*tst voor de Uefa-ercompetitie. Bovendien

pjde degradatie van Go'ad Eagles, Veendam en

reeds een feit. Watrverbleef waren twee"ken in de na-competitie;I Probeersel, waarvan de"■aar zich met toestem-{? van de Uefa als tweedef^rlandse club kwalifi-gtvoor deEuropaCup 111.'a JC en VVV waren alze-van deelname. Maandag

Pinksterdag) kwali-efden ook FC Utrecht en*wente zich voor het ver-|Btuk van decompetitie.'recht pakte de periode-titelln Den Bosch met 1-0van delelijke FC te winnen. Totjoegenvan Haarlem, datIHogeen kansje opdeperiode-! «ad, benutte FC Den Bosch',een van de vele kansen.Verspits Van Duren ver-rei' bijvoorbeeld tot driemaal,aHeen voor FC Utrecht-en Van Ede. In de aller-/^e minuten verliet FC*°nt deverdedigende stellin-' *aarbij deverder volstrekt11(*tbare Erik Willaarts de

harde Den Bosch-verdedigerFredvan derHoorn opzijzette enbij zijn voorlopig laatste actie opNederlandse bodem vanaf zes-tien meter doel trof.

Ajaxnam hetin Enschedenietal te zwaar metde sportieve ver-plichtingen. Alleen een Ajax-:zege hadFC Twente in dethuis-wedstrijd ervan kunnen weer-houden via deranglijst dereste-rende plaats in de na-competitiete claimen. Sparta rekende daareen beetje op en las inDen Haaghet volstrekt lusteloze FC DenHaag met 3-1 de les.Bij rust washet al0-3 doortreffers van EHer-man en Boeekling (tweemaal).Ajax maakte het FC Twenteechter niet moeilijk. Herhaalde-lijk kregen de Twentse aanval-lers vrije doortocht naar doel-man Menzoaangeboden. Groele-ken scoorde daarbij na een foutvan Boeve en maakte - nadatBosman met een kopbal voor degelijkmaker had gezorgd - dewinnendetreffer naeen situatie,waarbij scheidsrechter Mulderhet hevig vlaggen van zijngrensrechternegeerde.

Roda JC oefende tegen Veen-aam alvast wat voor de na-competitie. De door Ajax ge-kochte Meijer bewees voor delaatstemaal zijn waardevoor deLimburgers meteen treffer in de55e minuut. Voor Veendamscoorde Van derMeer vijfminu-ten voor tijd de gelijkmaker.

PEC Zwolle beëindigde decompetitie met een zege van 3-1op AZ. De Alkmaarders namenweliswaar de leiding door eentreffer van Visser in de 27e mi-nuut, maar stonden bij mast alachter, doordat Castelein de

thuisclub twee strafschoppenschonk. Beide werden door VanBuuren benut. Zeventien minu-ten voor tijd maakte Foeke Booyer 3-1 van.

Bij Haarlem - Go Ahead Eag-les maaktenvoor dethuisclubSi-tek, Haar en Peeper hun eersteseizoen-doelpunt. De club namtegen dereeds gedegradeerdeDeventenaren tevens afscheidvan denaar FC Twentevertrek-kende goaltjesdiefKeur en op-bouwende middenvelderBalm.De halverwege het seizoen ge-contracteerde Paul McGhee wasal naar lerland afgereisd na eenconflict mettrainer VanDoorne-veld.

oor de tiende maal

Steyern München verovertationalevoetbalkroon

JUNCHEN — Bayern.^chen is de nieuwe re-lit i

lcamP>oen van West-j^'and.Zaterdagverover-Jjirf e'erse trots voor dei de keer het nationale

°al- kampioenschap,/ftiee een succes meer

g*end dan Nurnberg.k verns tiende titel, negen in

ndesliga-seizoenen en een,.r^ste, in 1932, kwam tot

ü.via twee hattricks. HetH Ploenschap van ditjaarwash ?ao'ongatie van het succesdjiaBs en 1986,telkens onder'ngvancoach UdoLattek, de*I(>enenmaker uit 1972 tot

Iti-f^ een dergelijk su-|,"° behaald. Ook toen onderittej! g Van de nu 52" Jarige

6eld mPi°enschap, dat tweeiw:agen voor het eindvan deWtiüe tot standkwam, kon

H 1?eurstelling over de verlo-N^Pese bekerfinale in We-

nen tegen FC Porto niet doenvergeten, zeker niet bij coachLattek. Slechts 22.000 kijkerswaren naar het Olympia- stadi-on gekomenvoor de kampioens-wedstrijd van Bayern, dat aaneen punt genoegzou hebben omde laatste overgebleven concur-rent Hamburger SV definitiefvan zich af te schudden. Bij rustkreeg deBeierse ploeg een fluit-concert over zich heen. Uerdin-gen leidde op dat moment inMünchen met 2-1, terwijl HSVbijNurnbergmet 2-0voorsprongstond.

Ook na de pauze was er geenkampioens- vorm bijBayern, dataltwintigwedstrijdenzonder ne-derlaagwas. De ploeg,dieditsei-zoen slechts een keer verloor,sjokteover hetveld, maareen op-levingvan de oude Dieter Hoe-ness zorgde in de 67e minuuttochvoor de gelijkmaker.Met deknie duwdehij debal inhet doel,zijn zevende seizoenstreffer.Aanvoerder Matthaus, detopscorervan Bayern in decom-petitie, hadin deeerste helft zijnelftal op 1-0 gezet door na eenovertreding tegen hem destrafschop tebenutten.

Dellers en Moenir-AlamAnnen clubcompetitiein bridgeclub Korsow

-Afgelopen%e ond werd de laatste(V VaVaJl devierde clubcompeti-V^n bridgeclub Korsow ge-%& d ï Matste ronde en te-W^e jlubcompetitie werd ge-Vnir°T°r hetkoppel Sneller/'Vtstp lam- De uitslagvan deSrw??nde van de vierdeclub-je luidt: 1. mej. Sneller/ihtt, °enir- Alam 64.35%; 2.V^wrajsingh 58.33; 3. da-Wt, ?, \ries/Geenen 53.70; 4.tEitidf Vries/Opstal 53.70.re (pBtand vierde clubcompe-Wewt*6 4 Plaatsen): 1. mej.k'v"' Moenir- Alam%; 2.T°*n

Van denEnde 57.05;3. hr.?17 5>57; 4. mw. Geenen

Kbife 1 Ub Korsow maflktWtra i nd dat vanwege defeche va " Amerikaanse Cari-ti, wbiu

1 ge" kampioenschap-FUn,) gespeeld zullen wor-} jUrip weekvan 12 tot en met

ek n" 1? Venezuela, er in dieï brirt gebridged zal wordenWj^club Korsow. Dat wil&87gldat er op 12 en 19 junifc*t Vol clubavond zal zijn. Delaats v ge,ndeclubavondzal dusf 8? rT^oP vrijdag 26 junifle kS*? dgeclubKorsow wenste,iezu irs die ons eiland in'een x,e i

gaan vertegenwoor-" veel sterkte toe.

AALHANDBAL/GRONIN-*ndKQi i , e GroningseM3S.ub Venk heeft met on-

* l,«Ke ingang de 36-jarige

Rene van Mulken als tra'ier indienst genomen. De Limburgerwordt de opvolger van KlaasKlok.

MALTA AMSTELSPORTAGENDA

SENTRODEPORTIVO KORSOU(zwembad)geopendvan 09.00-12.00/14.00-17.00uur;dinsdag- en donderdagmorgen gesloten.

BOWLEN

SCHAAKVERENIGING CURACAO

BASEBALL

Damacor BowlingClub (Chuchubiweg)openingstijden: maandag t/m donderdagvan 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdagvan 16.00uur tot na02.00uur;zondag vanaf13.00 uur.

iedere maandagavond om 20.00 uur gele-genheid tot schaken in het Maduro Plaza.

(AA-klasse)20.00 uurWild Catsvs Sorpresa-SentroDe-portivo Kórsou.

Voetbalfansreagerennederlaag op trein af

PARMA—Naar schatting ze-venhonderd voetbalsupportershebben op Pinksterzondag tus-sen Cremona en Parma in Italiëtwee treinstellen verwoest. Eenaantal toeschouwers en eenpoli-tie- agent moesten met verwon-dingenineenziekenhuiswordenopgenomen.

De supporters van Parmakwamen terug van de uitwed-strijd tegen Cremona, deranglijst- aanvoerderin de serieB, de Italiaanse eerste divisie.Door de nederlaag (1-2) heeftParma nog slechts een zeer ge-ringe kans op promotie. Tweespeelronden voor het einde be-draagt de achterstand vierpunten.

Atleet Coc moetonder het mes

LONDEN — De Olympischkampioen op de 1500 meter, Se-bastiaan Coc, overweegt eenoperatieve ingreep om eenvoetblessure te verhelpen. DeBrit zegt zeker te zijn van denoodzaak van een operatie. Dekalkafzetting aan het hielbeenmoet worden weggehaald, aldusde30-jarigeCoc, diezichvoorbe-reidt op de weredltitelstrijd v.anaugustus in Rome. "Deze in-greepkost hemtien dagen.Maarhet moet, want het is het soortblessure, datjelaterveel proble-menkan geven". Coc mist in ie-der geval de Europa cup inPraag, later dezemaand.

Doelpunten van Molby en Hasek

Denen en Tsjechen houdenelkaar goed in evenwicht

KOPENHAGEN — Dene-marken en TsjechoslowakijespeeldenwoensdaginKopen-hagen een wedstrijd voorkwalificatie- groep zes van deEuropese titelstrijd gelijk: 1-1. Bij derust was het nog 1-0door een doelpunt van JanMolby. Vier minuten na derustkopte Hasekde gelijkma-ker in.

Voor Denemarken was het ge-lijkspelvan 1-1tegenTsjechoslo-wakije in eenkwalificatie- wed-strijdvoor groep zes van het Eu-ropees kampioenschap een te-leurstellend resultaat. De De-nen, lijst- aanvoerders in degroep met één punt voorsprongop de Tsjechoslowaken, haddentoch wel op een zege gerekend.De Denen hadden echter weiniggeluk. Wel gafdevoor Liverpoolspelende Jan Molby de 46.600toeschowers in Kopenhagen alna zeventien minutenreden tot

juichen,toen hij op schitterendewijze de bal uit een vrije trapachter doelman Niklosko schoot(1-0). In de eerste helft bleefDe-nemarken grote druk op de Oos-teuropeanen uitoefenen. Pechhad Preben Elkjaer-Larsen, diena een half uur tegen de latmikte.

Na de pauze raakten de De-nen, met onder meer Nielsen,Lerby enArnesenin deploeg, hetspoorbijster.In devierde minuutvan de tweede helft liet Hasekmet het hoofd doelmanRasmnussen kansloos (1-1). Debezoekers kwamen daarnasteedsbeter in hun ritme, maartoondenzich uiteindelijk met de"remise" tevreden. De Deenseaanval stelde in hetbijzonder te-leur.

Ook het eerste duel in Tsje-choslowakije was gelijk geëin-digd (0-0). In het resterendeprogramma speelt Denemarkennog uit en thuis tegen Wales.Tsjechoslowakije moet nog naarFinland enkrijgt in de slotwed-strijd op 11 november Wales opbezoek. Wales is ook nogkanshebber metvier punten uitdriewedstrijden.

Programma na-competitieHet programma van de na-

competitie in de eredivisie,waarbij de wedstrijden opwoensdag om 19.30 uur en opzondagop 18.00uurbeginnen, isalsvolgt samengesteld. De win-naar isverzekerd van een plaatsin hetEuropa Cup 111-gebeuren.Woensdag 10 juni:FC Utrecht -FC Twente; Roda JC- VVVZondag 14 juni: VVV - FCUtrecht; FC Twente - Roda JCWoensdag 17 juni:Roda JC - FCUtrecht; VVV - FC TwenteZondag 21 juni:FC Twente - FCUtrecht; VVV-Roda JCWoensdag 24 juni:FC Utrecht -VVV;Roda JC-FC TwenteZondag28 juni:FC Utrecht - Ro-daJC;FC Twente - VVV

Eindstand eredivisie:1. PSV 34-592. Ajax 34-533. Feijenoord 34-424.RodaJC 34-395. VVV 34-376. FC Utrecht 34-367. FC Twente 34-368. Sparta 34-349. Fortuna S. 34-3210.FC Den Bosch 34-3211. PEC Zwolle 34-3112. Haarlem 34-3113. FC Groningen 34-3014.FC Den Haag 34-2815. AZ 34-2716. Go Ahead Eagles 34-2317.Veendam 34-2318. Excelsior 34-19

Na-competitie eerste divisie:De uitslagen en de stand van dena-competitie in deeerste divisiezijn als volgt: NEC - DS '79:1-2;SC Cambuur - RKC: 2-1.De stand:I.DS'79 2 4(3-1)2. RKC 2 2 (5-3)3. SC Cambuur 2 2(2-2)4. NEC 2 0(2-6)

Etappe-zege voorItaliaan VitaliROME — De zeventiende

etappevan deRonde van Italiëismaandag gewonnen door de Ita-liaanMarcoVitali. Hij was in deeindsprint na de 206 kilometerlangerit van Canazei naarRivadel Garda zijn medevluchtersAlessandro Paganessi en MarcoGiovanetti tesnelaf. De lerStep-henRochebehield de leiderstrui.

Benfica-trainerkondigt vertrek aan

LISSABON — Onmiddellijkna het behalen van de "dubbel"heeft de trainer van Benfica,John Mortimore, zijn ontslag in-gediend. De 52-jarige Mortimo-re treedt terug om persoonlijkeredenen. Mortimore van 2-1 opSporting Lissabon verzekerdeBenfica zich van de Portugesebeker. Eerder had voormaligeEuropa- cupwinnaar hetlandskampioenschap opgeëist.

Scoorde in totaal 128keer voor Ajax:Marco van Basten: vier seizoenentopscorer in het eredivisie-voetbalAMSTERDAM — Na zes

Ajax-jaren heeft Marco vanBasten in het afgelopen wee-keinde geruisloosafscheidgenomenvan deeredivisie. Indewedstrijd tegenFC Twentewerd de 22-jarige aanvalleraan banden gelegd door detwee jaar jongereverdedigerPaus, waardoor het aantalcompetitietreffers van deAjacied op 31 bleef steken.Daarmee werd Van Bastenvoor de vierde achtereenvol-gendekeer topscorer in deer-edivisie.In dezes competitiestrofVanBasten 128keer doelvoor zijn club.

Marco van Basten debuteerde

bijAjax op3april 1982in decom-petitiewedstrijd tegen NEC. Dedestijds 16-jarige jeugd-international verving in detweede helft zijn huidige leer-meester JohanCruijff. VanBas-sen namindiewedstrijd een tref-fer voor Ajax voorzijn rekening.Het was in dat seizoenzijn enigeoptreden in de Amsterdamsehoofdmacht.

In het voetbaljaar '82 - '83kwam Van Basten vaker aanbod. De spits speelde twintigwedstrijden inhetA-elftal. In dieduels passeerde hij de doelmanvan detegenstander negenkeer.Het seizoen daarna werd deAmsterdammer voor de eerstekeer topscorer in de eredivisiemeteentotaal van28.In de daar-opvolgende competitie moest hijmet zes treffers minder genoe-gen nemen (22), hetgeen echterwel voldoende was voor de pro-longatie van de topscorerstitel.Van Basten completeerde zijn

trilogie in het seizoen '85 - '86.Langetijdzag heter naar uitdatdespits hetdoelpunten-record inde eredivisie - met 43 treffers aldertig jaar op naam van PSV-erCoen Dillen - scherper zou stel-len. De specialist, gehinderd enlangdurigbuitenspel door eenenkelblessure,bleefuiteindelijkop 37 steken. Hiermee werd hijtevens topscorer van Europa.

Zijn produktiefste wedstrijddateertvan vorig seizoen. In dewedstrijd tegen Sparta passeer-de hij Bas van Noordwijk zeskeer.

In de diverse Europese beker-toernooienwas VanBasten min-der doeltreffend. Hij scoorde elfkeer. Hy debuteerde in septem-ber '84 tegen de Griekse kampi-oen Olympiakos Piraeus in deeerste ronde van het toernooiomde Europese beker voorlandskampioenen. Pas een sei-zoen later scoorde hij voor heteerst op Europees niveau. In detweede wedstrijd tegenRed BoysDifferdange (Uefa-toernooi)schootVanBasten vijfkeerraak.

Daarna stond Van Bastendroog tot de uitwedstrijd tegenBursaspor: één treffer. Vervol-gens volgden doelpunten tegenopnieuw Bursaspor (1), Olympi-akos (1), Malmo (2) en Lokomo-

tiv Leipzig. Tegen de Oostduit-sers waszijn doelpuntvoldoendevoor de verovering van de Euro-pa Cup voor Bekerwinnaars.

In de zestien interlands scoor-de de 'Milanees' zes keer. Zijneerste was in het EK-kwalificatieduel tegen IJslandop 7 september 1983.

Van Basten speelde 173 offi-ciëlewedstrijden voor Ajax, 135in de competitie met 128 doel-punten, twintig (13) voor deKNVB-beker en achttien(11) indeEuropese bekertoernooien.

... MARCO VANBASTEN: af-scheidvan het Nederlands voet-bal metvier topscorer-titels...

BOKSEN/REIMS — De Itali-aanse bokser Salvatore Cucettiheeft de vacante Europese titelin het zwaar vedergewicht vero-verd door in Reims in de eersteronde deFransman Daniel Lon-dasknock-out te slaan.

DEN HAAG — Marco vanBasten behoefde bij zijnafscheidvan de nationale competitie nietmeer doeltreffend uit te halenom zich opnieuw topscorer vanhet seizoen te mogen noemen.Hoewel Willaarts, Bosman enFoeke Booy ieder een goaltjemeepikten, kwamen zij langnietin debuurtvanVanBastens sei-zoentotaal van 31 doelpunten.De naar Italië vertrekkendeAmsterdammer was daarmeeoverigens minder produktiefdanhet voorgaande seizoen, toenhij37 maalraakschoot. De naarWest-Duitsland afreizende Wil-laarts legde beslag opde tweedeplaats met 25doelpunten en Bos-man werd derde met 23 treffers.

De eindstand:1.VanBasten (Ajax) 312. Willaarts (Utrecht) 253. Bosman (Ajax) 234. Foeke Booy (PEC) 225. Vander Gijp en Gullit (PSV)

207. Keur (Haarlem) 18

Meijer (Roda) 189. Schapendonk (Excelsior),

Koolhof (PSV), Gillhaus (FCDen Bosch), Tahamata (Feije-noord) 16

Zesde inning bracht de doorbraak

Shutout-overwinning vanPirates op GK Stars

WILLEMSTAD — Sta. Ma-ria Pirates/ABC &WalleCon-struction blijft koploper Sta.Rosa Indians goed volgen.Geleid door sterwerperArthur Bonifacio die weerbriljantspeelde, behaalde deSta. Maria-ploegeen shutout-overwinning(5-0) op GrootKwartier Stars/CCSIenredu-ceerde haar achterstand opde lijstaanvoerder weer toteen halvewedstrijd.

Bonifacio bracht met het suc-cesvan gisteravondzijn persoon-lijk record als pitcher op 3-0 enverbeterde zijn "earned runsaverage", die vóór de wedstrijdop 0.78stond, nogmeer. Hij vondeen waardige tegenstander inJules van 't Kruis die de tegen-partij eveneens tot de zesde in-ningopnulruns wist te houden.De ervaringen veel beterecondi-tie van Bonifacio gaven ui-teindelijk de doorslag. TerwijlVan 'tKruis in de zesde inningnoodgedwongen de strijd moestverlaten, behield Bonifacio metopvallendveel gemaktothet ein-de toe zijn overwichtop de slag-mensen van GK Stars. Hij stondslechts 2 honkslagentoe terwijlvan GK Stars slechts2 lopers hettweede honkbereikten geduren-de de gehele wedstrijd. Beidenbovendien na 2 outs zodat GK's

kansen om te scoren minimaalwaren.

De doorbraak voor Pirateskwam daarentegen in de zesdeslagbeurt. Het was meteen ookgoed raak. Liefst negen spelerskwamen aan slag en er werdendrieruns geproduceerd op éénvrije loop en honkslagen vanEmile Haswell, Alvaro Asenci-on,Ron Stewarten Nelly Jacoba.Voor alle zekerheid werden ernog twee runs bijgevoegd in deachtste inning. Pirates profi-teerde daarbij van twee vrije lo-pen, tweemaal balk van pitcherIrino Marehens die inmiddelsJulesvan 'tKruis hadvervangenen honkslagen van Ron Stewarten Nelly Jacoba.

De eindcijfers luiden alsvolgt:5-7-0 voor Pirates en 0-2-1 voorGK Stars. Pirates kroop met dezege weer dicht bij koloper Sta.Rosa Indians.Meteenrecordvan8-2 is de achterstand op Indians(8-1) slechtseen halve wedstrijd.

De competitie wordtvanavondvoortgezet met de ontmoetingtussenWild Catsen Sorpresa.Deeerste confrontatie tussen beideploegen leverde een knock- outoverwinningvan 17-5 op vooreerstgenoemde ploeg. Cats zalvanavond in verbandmetdeont-slagname van manager WennieJacoba en assistent Cedric Ki-rindongo onder leiding staanvan een driemanschap. Het ver-trek van Jacoba en Kirindongohoudtverband met de slechtere-sultaten die de ploeg in vijfachtereenvolgende wedstrijdenheeft geboekt.

Bridgeclub SLAMWILLEMSTAD — Afgelopen

maandagavond werd de tweederonde van de derde clubcompeti-tie van bridgeclub SLAM ge-speeld. De paren die boven hetgemiddeldewistentescorenzyn:1. heren Opstal/De Vries66.67%; 2. mej.Sneller/hr.Denie57.29; 3. heren Blankevoort/Winkel 52.60; 4. heren Kroeger/Wijngaarde 51.04.

Verder maakt bridgeclubSLAM bekend datvanwege deCentraal Amerikaanse Cari-bische bridge- kampioenschap-pen er maandag 18 juniniet ge-bridged zal worden.

AMIGOE 7

1 14 DIA l ISALIDA: REGRESO9 di Juli 22 di Juli16 di Juli 29 di Juli

B\\\k^ 23 di Juli 5 di Augustusy\u P^fl W Nos ta ofresejj^iQÊkW* Paashi ida i buelta kv avion

* Transport Airport " Hotel " Airport<W^« * Tips di malata na Airport

■ vfT 1 * Estadia na Orlando Hotel BEST WESTERNmmTI-KW * Estod,a na MU,mi Hotel EVERGLADES

* 2 (dos> d** kom P,eto M D'SNEY WORLDI uTtw kv Passport - Ticket pa tur atrakshonA » T * 1 <vn) di" komP,,to «■ EpCOT CENTER] W_\ \ kv Passport Ticket pa tur atrakshon\ n \ * Tour P'BUSH GARDEN\ \\ A * Tour pa SEA WORLD

\ A * Tour pa BOARDWALK AND BASEBALLiaU \ J\ (antes CIRCUS WORLD)_t____È X_____\\\\ * Tour pa CYPRESS GARDENSW^P ifß 5 * Transport Miami Orlando Miami kv Bus

* Guia di Kórsou hinter eskurshon

Spaar hopi plaka formando Bo mesgrupo di 3 of 4 persona !!!

Kompara e preisnan:J HENDE GRANDI I 1 MUCHA I

Pa Persona ( akompan-a pa 2 adult o )

4 den kamber N- 1295.— 3 llan-a fl. 595.3 den kamber fl. 1355. 2 3 an,* fl. 485.—2denkamb„ fl. 1395.- 0 2 an,a GRATIS!!!!

tofIG9JUNI 1987

WILLEMSTAD-Op de twee-de internationale jeugd-atletiekkampioenschappen (van18 toten met21 juniop deBaha-mas) wordt Curacao vertegen-woordigd door acht atleten. Naeen aantal selectiewedstrijdenworden devolgende atleten afge-vaardigd (v.1.n.r.): NataleeFeli-cia. Nancylee Felicia, WensonPrince, Aaron Minguel, HermenBijl, Faroek Mongen, AileenZimmerman en Evelyn Zim-merman.

We wensen onze jeugdigeatle-ten veel succes op deBahamas.

Optreden Dansstudio in Princess BeachWILLEMSTAD — Dansstu-

dio Curasao houdt wegens degrote belangstelling voor haarvorige show, op zondag 14 junieen tweede show in hetPrincessBeach-hotel. De dansgroep geeftdeze showsom geldin te zamelenvoor haar reis naar Caracas,waar zij op uitnodigingvan "LaOficina de Publicidad Incanal"enkele shows zal geven voor on-der andere het televisie- prog-ramma Fantastico. De passage,gedeeltelijke hotelkosten en dekostuums moeten door deDansstudio zelf bekostigdworden.

Als extra attractie is er op detweede show in Princess Beach,dieomhalfzes's middagsbegint,de première van de showband"Just Fun", die een non- stopshow zal verzorgen. Kaartjesvoor de folklore dansshow zijn

verkrijgbaar bij alle bekendeboekhandels en bij de Dansstu-dioCuragao.

Dief steelt100 kranten

WILLEMSTAD — Een hon-derdtalkranten diebestemd wa-ren voor een toko opBerg Altenawaren onlangs het doelwit vaneen 34-jarige dief. Niet lang na-dat hij dekranten had weggeno-men hield de politie hem aan.Daar de dief klaarblijkelijk ietsanders met de kranten van planwas dan ze alle te lezen maaktedepolitie een proces- verbaal open liet de man daarna, zonderkranten, vertrekken.

StroomonderbrekingVeel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe-ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wijde stroomvoorzieningonderbreken op:

* Donderdag 11 juni 1987vanaf 09.00 t/m 14.00 uur

* Gedeelte Gosieweg (tussen Schottegatweg Noord enAdjudantenweg), gedeelte Topekaweg (tussen Gosie-weg en Siouxweg), gedeelteSiouxweg (tussen Topeka-wegen Handweg), Kaya Kazerne, Kaya Militar, gedeelteMonteCarmelo(ten westenvanKaya Kazerne), gedeelteMonteCarmelo (ten zuidenvan Essoweg), gedeelteMe-negrandeweg (tussen Cabimasweg en Bachaquero-weg), San Lorenzoweg, Concepcionweg, Bachaquero-weg, Tia Juanaweg, Lagunillasweg, Cabimasweg, Pun-ta Cardonweg, Lagoweg, Essoweg, Islaweg, Shellweg,Standardweg, Maracaiboweg, Creoleweg en Bloem-fontein.

Ingaande volgende maand

Politie verklaart oorlogaan illegale praktijken

WILLEMSTAD — Het poli-tie- beleid is erop gerichtmetingang van volgende maandnietslechts allerhande illega-le praktijken die in het open-baar worden gepleegd aan tepakken, maar tevens methar-de hand te gaan optreden te-gen illegaalop het eilandver-blijvende buitenlanders enevenzo tegen delokaleingeze-tenen die hen dit verblijfmogelijk maken. Zoverklaar-de gisteren commissaris vanpolitie mr Fred Wiel tijdenseen persconferentie.

Commissaris Wiel, diezei metbetrekking tot deplannen diehijtin aanzien van het politie-optreden heeft bij minister vanJustitie Leo Chance al een be-leidsnota te hebben ingediend,kondigde 1 julials eenvoor depo-litie en de gemeenschap bijzon-der belangrijke datum aan. Datis het moment waarop een grootaantal plannen diehet Curacao-sekorps heeft, in werkingtreedt.

Voor wat betreft het aanpak-ken van de illegaalop het eilandverblijvende buitenlanders, zei-den Wiel en hoofd- inspecteurWim Tweeboom, dit maal nietslechts de "vreemdelingen" tezullen aanpakken, maar ook de-genen die hen het illegale ver-blijfmogelijk maken door henwerk- gelegenheidtebieden. Te-gen ingezetenen die zonder datzij daarvoorover eenvergunningbeschikken, werkgevenaanbui-tenlanders, zal verbaliserendworden opgetreden. Dat zal ge-beuren door een bijzonderepoli-tie- eenheid.

Zo zal bijvoorbeeldbij razzia'szoalsdiewelkebij bars en snacks

worden gehouden, dit maal ookde bar- houder het risico lopeneen proces- verbaal te krijgen.Tot dusverre bleven deze, wan-neer er buitenlandse werkne-mers zonder devereiste vergun-ningvoor hetwerk datdeze leve-ren, werden aangetroffen, bui-ten schot.De betrokken buiten-landerswerden dan uitgewezen,aldus depolitie- functionarissen,maar de desbetreffende barhou-ders was de zaak afgedaan. Datzal nu niet meer het geval zijn.Niet slechtskunnen deze op eenverbaalrekenen, zij lopen tevensde kans dat hun eigen ex-ploitatie- vergunning op basisvan het gebeurde wordt inge-trokken. Een voorstel in dierichting zal door depolitie in ie-der geval wel worden gedaan.

Een zelfde lot staat hotels,pensions en ander soort loge-mententewachten, wanneer ookzij zich niet aan devoor hen gel-denderegels houden, kondigdedepolitie- leiding aan. In een po-ging de toenemende prostitutie-golf te bezweren, zal met extracontrole op naleving van de ho-tel- voorschriften worden begon-nen. Er zal op worden toegeziendat de registers die logementendienen bij te houden, ook daad-werkelijk worden ingevuld enconform de bepalingen aan deautoriteiten worden verstrekt.Houden de logementen zichdaaraan niet, danzal ook tegenhen worden opgetreden, aldushoofdinspecteur Tweeboom, diedaaraan toevoegde dat ook nietcorrect ingevulde registers dehouders van de logementenpro-blemen en in het ergste gevalzelfs sluiting kan opleveren. Depolitie- leidingverklaart op dezemanier ook de oorlog aan allerandverschijnselen waarvandergelijkepraktijken het gevolgkunnen zijn, alduscommissarisWiel. Prostitutie, diefstallen enheling, zijn daarvan enkele, diehardzullenworden aangepakt.

Alhoewel het nietdebedoelingis een "heksenjacht" te ontkete-nen, zal ook de geüniformeerdedienst ingaande volgendemaand strenger gaan optredenwanneer openlijke strafbare fei-ten worden geconstateerd.Hoofdinspecteur Anthony Wil-lems, belast met de leiding vandeze dienst, noemde in dit ver-band ondermeer de straat- ver-koop in met name het

stadscentrum, het zonderdever-eiste vergunning plaatsen vanvoorwerpen langs de openbareweg, overtreding van de snel-heids- voorschriften en hetorga-niseren van openbare feesten.Straat-verkoop, lichttehij toeenhaalde daarbij als voorbeeld hetverkopen van snoepgoeddoor be-jaarden,vindt vrij veel plaatszonder dat deverkopers over denoodzakelijke vergunning daar-toebeschikken. Deze zullener opgewezen worden dat voor hunpraktijken een vergunning ver-eist is en hen zal vervolgens detijd worden geboden deze ver-gunning aan te vragen, brachthij naar voren.

Snelheids- wedstrijden op deopenbare weg, zoals veel wordtgesignaleerd op de Nieuwe Ha-venweg, zal vanaf volgendemaand met alle mogelijke mid-delenworden bestreden. De poli-tiekreeg daartoeenigetijd gele-dendebeschikking over vijf mo-dernesnelheids- meters, terver-vangingvan de inmiddelsverou-derdeen moeilijk te bedienen re-gistratie- apparatuur. Met be-hulp van de moderne snelheids-meters, die door slechts een en-kele agent kunnen worden be-diend, zal het niet alleenmoge-lijk zijn feilloos vast te stellenhoe hard de automobilist reed,maar hem dat zelf naderhandookvan demeter te latenaflezen.

Openbare feesten waarvoorgeen vergunning werd aange-vraagd, zullenals hetaan depo-litie ligt, vanaf 1 juliook tot hetverleden gaan behoren. Dat zalstreng worden aangepakt, zeiWillems. Getracht zal wordendeze feesten te voorkomen door,indien vroegtijdig van defeestplannen gehoord wordt, deorganisatoren op de hoogte testellenvan het feit dathet feestgeen doorgang mag vinden. Zohet feestplan niet op tijd verij-deldkan worden, zal dit echterdoor de politie zonder pardonworden stopgezet, aldus Wil-lems.

WILLEMSTAD-Namens depolitie- leiding verklaarde giste-ren commissaris van politie opCuracao, mrFred Wiel, alle ille-galepraktijken diezich op hetei-landvoordoen en ookde daaraan

" honden rand- verschijnselen,

deoorlog. Ook de in mindere ma-te voor de gemeenschap schade-lijkepraktijken, zullenin hetka-dervan hetbeleidvan de commis-saris met harde hand wordenaangepakt.Hijzei dattijdens eengisterengehoudenpersconferen-

tic, waarop ook de overige ledenvanzijn stafaanwezig waren. Opde foto vlnr hoofd- inspecteurWim Tweeboom, commissarisFred Wiel, hoofd- inspecteurAnthony Willems en inspecteureerste klasse Glen Mingueli.

Poly-ethyleenflesin serie overmarktregulering

WILLEMSTAD—De twee-de seriebedrijfs- films die inopdracht van het Departe-ment van Handel, Industrieen Werkgelegenheid is ge-maakt, begint op negen junimet een uitzending getiteld:"PE-Boter". Dezeuitzending,dieduurtvan kwartvoor achttot acht uur, handelt over deflessen- industrie in hetalge-meen en over de Poly- Ethy-leen (PE) fles in hetbijzonder.

PE- flessen worden opCuracaogeproduceerd door twee fabri-kanten, te weten Aplasco NY endeCuracaoContainer Company.Zoals bekend worden deze fles-sen voor zeerveel produkten ge-bruikt. Zowel schoonmaak- mid-delenalsmotorolie worden in deflessen geleverd. Het onderdeelvan de basis- filosofie van hetmarktbeschermings- beleid, tewetenhet bevorderen van de on-derlingeafhankelijkheid tussenlokale industrieën methetoogopeen samenhangende industriëlegroei,komt duidelijk in deze vi-deo-productie naar voren, aldusde opdrachtgever RvD.

Dienst Onderwijs organiseert

Kleuter-wandelmarsWILLEMSTAD — Op zondag

14juniiser eenwandelmarsvoordegrotekleuters, georganiseerddoor de Dienst Onderwijs. Demarsbegintom negenuur'smor-gens en zal vanaf Isla VerdeviaPater Euwensweg, Brionplein,Emmabrug, Breedestraat Pun-da, Pietermaaiweg, Theater-straat, De Ruyterkade en de drChumaceiru- kade gaan naarhet Waaigat waar deprijsuitrei-king zal plaatsvinden.

Erhebbenzich 39kleuterscho-len voor de wandeltocht inge-schreven, met een totaal vanruim tweeduizend leerlingen.Aan deelname aan de wandel-mars was een tekenwedstrijdverbonden. De winnende teke-ningwordt als opdruk gebruiktvoor de T- shirts die door alledeelnemers tijdens de wandel-tocht gedragenzullen worden.

Dreiging metbrandstichting

WILLEMSTAD — De politiehield onlangs een jongemanaannadat hij een woordenwisselingmet zijn moeder had gehad. Tij-dens deze ruzie dreigde hij hethuis vanzijn moeder in brand testeken.

AanrijdingenWILLEMSTAD— In de afge-

lopen 24 uur noteerde depolitiezeven aanrijdingen. Hierbij vie-lentweegewonden en was ereenmateriële schade van ruim14000 gulden.

Na drie dagen sluiting:

Casino van Las Palmasis vrijdag weer geopen

WILLEMSTAD — Op aan-dringen van de directie vanhetLas Palmas Hotel wordthet conflict tussen de fabri-kant en de leveranciervan despeelautomaten diein het ca-sinovan het hotel staan, bin-nenshuis opgelost. Hierdoorkonden afgelopen vrijdag dedeurenvan hetcasinovan hetLas Palmas Hotel, na drie da-gen gesloten te zijn geweest,weeropen.De directievan hethotel slootop 2 junihet casinoomdat eenderde van de ma-chines, vanwege beslagleg-ging door de fabrikant, bui-ten werking was gesteld.

De fabrikant legde beslag opde speelautomaten toen bepaal-de betalingen nog niet verrichtwarendoorhetbedrijfdat de au-tomatenvan defabrikant "least"en op zijnbeurt weer levertaanhet hotel.Dit bedrijf hadechter,volgens zijnzeggen,bewijzen datde betalingen welverricht wa-ren. OpdezemanierwerdhetLasPalmas hotel de dupe van eenmeningsverschil waar zij zelfnietbij betrokken was, alduspr-functionaris van Las Palmas,ClarenceRichardson.

Om diereden heeft de directievan hethotel aangedrongen opafhandeling van het conflict viadeadvocaten, daarhethierblijk-baar om een communicatie-stoornis ging. Op deze wijzehoopte de hotel- directie dat hetgebeuren geen invloed zou heb-ben op_het functioneren van het^

casinoen het hotel.Hierbiflde directie bovendien lataten dat als dit niet gebeuKmisschiennaar anderemofjheden zou gaanzoeken wa*wel de fabrikant als de lev<cier weleensbuitenzouden!nen vallen. Daarnaast heethotel bovendien zwart op _ten zetten dat wanneer etjweer een dergelijk proMvoordoet, zij vroegtijdijwaarschuwd wordt zodat inodige maatregelen kan _anders danhet casinote sW

De directie doet overugeenuitsprakenover hetv«jvan het overleg tussen dejkanten deleveranciervan>ltomaten. Bovendien is zijgoed op de hoogte van devan het probleem, aldu'functionaris Richardson. Öde partijen geen oplossing'nenvinden, zal dehotel- di*tijdig gewaarschuwd word*dat voorzorgs- maatregeleltroffen kunnen worden.

Politie houdtfraudeur aan

WILLEMSTAD — Tegj41-jarigeM.P.L. is doordekteur van een plaatselijke'een klacht ingediend n_verduistering van een aWlijk bedrag in de period!1980 tot 1987. De verda<#aangehouden en ingesloten*

MBTtfOyde enige lokale luier met

internationale faamf! i " Jarenlange ervaring heeft

geresulteerd in een luier-^ die beantwoordt aan de

f I 'I f»-^ e'sen van moderne

(. \ f >nI/V. *^aby^°y wordtlokaalf^ xV. ri t//W -Tv gefabriceerd volgens de\ "j\ Va./, 11l\/ normen en know how vanV^^ W-. V\l/ de moederfabriek.

V v^^w* >A v//^ "Baby Joy geeft dubbelV. '~si3oS<<f.*^*^,^<^\ 'jfcr voordeel: een goede luierX^_ *- -^/A^ /r voor een redelijke prijs plus

*^^^^ l*C M d® mogelijkheid om<&jfir waardevolle artikelen in te■ s'SjiF:: ruiten met de lege zakken.

# De 3 maten: newborn,medium en large van Baby

* " "' "m rill'"' ' Joy zijn verkrijgbaar inzakken van 12 luiers.

Baby Joy Gift Boutique

Hr— n— Begin uw lege zakken / A/^TZL^ZJ!!^van Baby Joy luiers te / aX/\ anatomie /FlAnu JmrntWrnf bewaren. Spoedig / [/T3i\

-—»" /HAHmIkK opent onze Baby Joy/ al _£?7 /U7lU|»#^J*, Gift Boutique meteen^--~^/^ /«irrn«n J grotesortering van allerlei —~~-S.»/__ __\-^ waardevolle artikelen voor dekleintjesT^^

®J Agent distributeur Hubert Salas& Co., Fokkerweg 56, Tel. 611922

DINSDAG 9 JUNI 1

= ÏKODELA^

EILANDGEBIED CURACAOHet Bestuurscollege van het Eilandgebied Cura-cao maakt bekend dat de heer

WILFRIDO ATANASIO NOOReen verzoekschrift bij het Bestuurscollege heeftingediend ter verkrijging ingevolge de"Vergunningslandsverordening 1963" (P.B.1963 no. 28) van een SLIJTVERGUNNING voorhet perceel gelegen aan de

ALOESTRAAT no. 13,alhier.Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf dedag na deze bekendmaking gedurende veertiendagen tervisie bij de afdeling Algemene- en Juri-dische Zaken van het Centraal Bestuurskantooraan de Theaterstraat no. 17, alhier, gedurendewelk tijdvak een ieder het recht heeft schriftelijkzijn bezwaren tegen het verlenen van boven-genoemde vergunning kenbaar te maken.HetBestuurscollege van hetEilandgebied Curacao,De Gezaghebber. De Secretaris.

AMIGOE

mmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmnmmmmummmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m»w-m

i /<£s >| TOKOyZ7 uikertuintj<F

life WEEKl >2/PECIALÜ;K JsQ^Drink jp^^inas 0.33 Jm0.59 1

!? Drink ;pJ^Xtitroen 0.33 .-&72-0.59 jP Drinkpr^Lemonlime 0.33 rfr7fTo.s9 jg .^J^Jaffa DrinkP^-^Cassis 0.33

| * Kitchen Towels Jumbo r01..-r£tjfjr- 2.20|I * Floralin 32 oz .-A3G- 2.6*| * Atack 420 ml .-^25- 3.80

1 * Kalfslever per kilo 7.50| * Varkens haas per ki 10.....J&GQ-13.90| * Gemalen Biefstuk| per kilo .4440- 9.9Ö

I * Tulip Salami 200 gr JrM 1.50

|^%t%^Kaasbroodje p. stuk-k^ 1.2$

| * Appelgebak 4 stuks rdrflT 4.9$

JTOKO^X)uikertuintjg| een grutter met allure!!

8

BONAIRE AGENDA£lE:8000WEER: 8222pNTRALE: 8845fITAAL: 8900

, 'U. te Lagoen: maandag t/m vrijdag■"00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00

?ARE BIBLIOTHEEK

* J*gstijdenvoor het publiek)

* 'a 9en donderdag van 14.00-18.00f en vrijdag van 08.00-12.00/,] L,? 00 uur; zaterdag van 10.00-12.00

>. J«Kstijdeiivoor lezers)

' ""ag van 14.00-19.00uur.

jj'SLUITING: maandag t/m vrijdag. "skende stukken 15.45 uur; gewone

' "> 16.30 uur.5 "CE CLUBS[l *: donderdagavond 19.30uur - Hotel

! '"formatie E. Fellpa, te1.:8546/8238.£Table: elke tweede maandag -J *itrum TerraCorra.

I 'Woensdag 12.O0uur-Hotelßonaire.

EN BEVOLKING:

'" |'2.00/14.00-15.30 uur loketten geo-|l

' '^BIBLIOTHEEK: voor bezichtiging?9el ievecontact op te nemen met de

Bedacht, Noord Nikiboko 194.,?£CLUB (Weg naar Willemstoren):IJ"0opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za-'van 12.00-24.00uur.

K^UUR (gezaghebber): elke donder--09.00-11.00 uur op het Be-

kantoor, Kralendijk; laatste donder-J"de maand van 10.00-12.00uur teI>ISHI (tel.: 8198): verzameling 80-/^ise schelpen en koraal; open vanSt/m vrijdag van 10.00-12.30 uur -'N'kibokoZuid3.£ERT (9 juni): 19.00 uur door «The|?n's Glee Club and Handbell Choir»paries Thompson van het MoodyBi-J^itute (Chicago) - Bonaire Beach

Nnstenj^rnarduskerkKralendijk:*s 18.45uur; zondag 08.30en 19.00

Stokerk Antriol:19.30uur; zondag 09.00en 18.00

7>cuskerkRincon:*s, ook zondag, 19.30uur.

doorgeveni*evr. A. Wong- Loi- Sing, KayaNile 4.

braken naernielenruit— In een Gu-

'°üse in de Frontstreet werdSlazen ruit gebroken,waar-denin staat was dehand te

|jen op een geldkistje metdvi-

'Rulden. Het geldkistjewerdf teruggevonden, maar nietleid.__ manager van een boeken-'*el aan de Nisbeth RoadjKte melding van een ver-'l'e etalageruit. De vernie-S^ioet gedurende de nachtpn plaats gehad. In de win-gerd 's morgens een grote

aangetroffen.

Politie-topSuadeloupeSint Maarten{HiLIPSBURG — Oplf ?dag 2 juniwas ereen his-L.s°he ontmoeting tussen('tiele autoriteitenvan Gu-Ü°upe en de Nederlandsel^'en.|*t Was de eerste maal dat opRniveau structureelen gede--1 gesproken werd overLjüstitiele en politiële samen-C'ng tussen beide landen.Detij van Guade-L?e' waaronder hetFranse ge-

J van St Maarten valt) wa-L "e Procureur Generaal, deL'Ureur de laRepubiique en del^teui- de la Police Jüdiciaire.lr de Nederlandse Antillen

L^l aanwezig deministervanL 'tie L.A.I. Chance, hetL lelijk hoofd vanPolitie te StLMen, gezaghebberR.R.H.Kpnjjrdson, hoofdcommissarisHi. .oldenboomen chefkorpson-h M St Maarten Inspecteurr Zaandam.

Zes afdelingen behoren tot StafbureauBC bepaalt werken doel Stafbureau

KRALENDIJK — In eenvergaderingvan hetBC isbe-sloten een dienst Stafbureauin te stellen en tevens dewerkzaamheden van dezedienst te regelen. Zoals be-kend is het Stafbureau eenviertal jaren geleden begon-nen toen de partijleider vande PDB, Jopie Abraham, totalgemeen adviseur werd be-noemd en later eveneens tothoofd van het Stafbureau. Inhetrapport Berenschot datde overheids- diensten door-lichtte,kwam het Stafbureaunietgunstigtevoorschijn. Hetbleekniet te functioneren, zo-als heteigenlijk behoorde. Infebruari echter zyn officieelde instelling en de taakstel-ling geregeld.

De opzetvan het Stafbureau isonder meer definanciële en soci-aal- economischeplanningen deadviezen diehierover aanhetBCuitgebracht moeten worden. Deuitvoering moet dan onder toe-zichtblijvenvan hetStafbureau.Eveneensligthet in debedoelingdat het BC geadviseerdwordtmet betrekking tot het milieu-beheer, het verrichten van mi-

lieu- studies, het leidenvan eenecologisch centrum. Tenslotteomvat hettaken-pakket devoor-bereiding en planning en bege-leiding van grote projecten, detraining van het technisch per-soneel in overheidsdiensten deassistentie daarbij. Verderwordt van het Stafbureau ver-wacht dat er een planning komtover de Ruimtelijke Ordening,hetopstellen van beschermings-plannen en de coördinaties vandeontwikkelings-programma's.

Aangezien deze werkzaamhe-denmogelijk wel in eikaarsver-lengde liggen, isertoch een groteverscheidenheid van werkzaam-hedenondergebracht inhetStaf-bureau en derhalvezijner zes af-delingen die onder het Stafbu-reau vallen: de administratie,macro-planning, milieubeheer,project- management, ontwik-kelings- coördinatie, Ruimtelij-ke Ontwikkeling. Bij het hoofdvan hetStafbureauberust de al-gemene leiding,maarbij elkvande genoemde afdelingenkan eenfunctionaris met de dagelijkseleidingwordenbelast.

MACRO PLANNINGEen van de voornaamste ta-

ken van deze afdeling is het op-zetten van een financiële plan-ningvoor hetBC, samen met desociaal- economische planningdie het eilandgebiedvoor wilstaan. Daarvoor zal het nodigzijndatereen behoorlijkesocialeen economischeprognose optafelwordt gelegd nadat de indicato-ren daarvan zijn geanalyseerd.Dan zal hetBC geadviseerdwor-denbij de uitvoeringvan een be-leid dat gericht is op de sociaal-economische aspecten en secto-ren, alsmede het integrale soci-aal- economische beleid.Tenslotte zal ook deze afdelingdeverantwoordelijkheid dragenvoor de economischeinitiatievenenprojecten, hetopzetten van fi-nanciëleen sociaal- economischebestand- gegevens en de contac-ten met de werknemers- organi-saties en het bedrijfsleven.

Fietsen uit achterbakauto gehaald

PHILIPSBURG — Een damehad een kleine pickup gepar-keerd op de NisbethRoad en bijterugkomst ontdekte zij dateenfiets uitdebak vandewagenwasgestolen. Twee weken later ge-beurde haar hetzelfde, maar nuin deFrontstreet. De damewerdgeadviseerd een oogje in het zeilte houden, wanneer ze rijwielenof andere goederen onbeheerdinde bak van haar pickup achter-laat.

Flinke sieradendiefstalgemeld

PHILIPSB URG — De vrouwe-lijkearts D.A. deed aangifte vandiefstal van ringen, armbanden,kettingen, en oorbellen met eengezamenlijke waardevan 15.000dollar. Tijdens haar afwezigheidvan het eiland was iemand ophaar kamer geweest in de Coted'Az.ur apartments in de LowLands, Vérdacht wordt een zeke-re CV. diein Colombia woont enbij wieD.A. twee weken had ver-bleven. De zaak wordt onder-zocht in samenwerking met degendarmes, daar verdachte aande Franse kant van St Maartenwoont.

Wil doorprofessionele kracht - buitenlander - worden opgevolgd

Rudy Ellis verlaat na18 jaarToeristenbureau

KRALENDIJK—De partij-leider van de Union Patrioti-coBonairiano(UPB)RudyEl-lis zal zijn functie als hoofdvan het Toeristenbureau op-geven. ViaRadio Hoyer I be-vestigde Ellis, dat zijn voort-durende afwezigheid op hetToeristenbureau van Bonai-re de continuïteitin gevaarbracht. Sedert Rudy Ellis defunctie van Statenliden laterals minister in het kabinetMartina bekleedde, was departijleider van de UPB nietactief werkzaam op het Toe-ristenbureau.

Zoalsbekend werktEllisal se-dert de beginjaren zeventig alshoofd van het ToeristenbureauopBonaire.Ditbureauheeftzeervele medewerkers gekend, dieechter veelal een andere functiegingen innemenin deambtelijke

wereld. Bekende figuren zijn on-der anderen Herbert Domacas-sé, die ook nog enige tijd Ei-landsontvanger is geweest, enRichard Dammers die momen-teel hoofd van HIW is opBonaireen in de wandelgangenzelfs ge-noemd wordt als wnd gezagheb-ber. Een andere bekende figuuris Aubrey Sealy, die jarenlangtweede man was op het Toeris-tenbureau, maar in 1973 mana-ger werd van Flamingo Beach-hotelen daarna nietmeer op hetToeristenbureau is terugge-keerd. Vele jarendraaithet Toe-ristenbureau nu onder leidingvan het waarnemendhoofd NikiTromp, die echter het grootstedeel van zijn tijd in het buiten-land verblijft. Nu Ellis heeft be-sloten zich terug te trekken alshoofd van het Toeristenbureau,ligt het voor de hand dat Trompals opvolger zal worden be-

noemd. Daarover lietEllis zichechter negatief uit, hetgeen hijdesgevraagd nogmaalsbeaamdeafgelopen zaterdag tijdens deopening van Cas Patriotico teRincon.

Rudy Ellis ziet aan het hoofdvan het Toeristenbureau graageen professionele kracht diedes-kundig is op het gebied van hettoerisme. Niki Tromp zal danalscounterpart kunnen fungeren,waarbij het niet uitgeslotenwordt geacht,datTromp over en-kele jarenals hoofd van het Toe-ristenbreau benoemd kan wor-den. Ellis acht het echter nietuitgesloten dat ook andere kan-didaten in aanmerkingkunnenkomen.

Zoals bekend, heeft vooral deorganisatie- deskundige drsHarm Swierengain zijndoor Be-renschot uitgebracht rapportsterke kritiek geleverd op hetfunctioneren van het Toeristen-berau. Allereerstbleek Swieren-ga absolute tegenstander vanhet feit, dat de vertegenwoordi-gervan hetToeristenbureau, Ni-ki Tromp, deelnam aan vrijwelalle buitenlandse beurzen, hoe-weldaar specifiek dehotels, Bon-hataen deduikscholende aange-wezen instantiesvoor waren.Bo-vendien vond drs Swierenga deinterne situatie,waar deverhou-dingen tussen het wnd hoofd endemarketing directorTicoKrijtniet ten voordele waren van hetToeristenbureau, niet aan-vaardbaar.

UPB opent inRincon kantoor

KRALENDIJK — Op zater-dag6 juniom zesuurwerd aan deKaya Melon even voorbij Pensi-oen De GoedeHoop inRincon eenkantoor geopend van de politie-kepartij UnionPatrioticoBonai-riano (UPB), diemet ingangvan2 julide Bestuurs- verantwoor-delijkheid zal gaan dragen. Nahetvolkslied volgden enkeletoe-spraken onder andere van CaiMarsera, demotor achterditpro-ject. Uiteraard voerden ook devoorzitter en de vice- voorzittervan de UPB,Rudy Ellis en Ra-moncitoBooi hetwoord, evenalsdepartijleidervan dePOB, de co-alitiegenootvan de UPB, Broer-tje Janga. Aan de mensen diehard gewerkt hebbenvoor ditproject werd een herinneringaangeboden. Tenslotte werd ereen heildronk uitgebracht.

SEDERT 1 JUNIheeft hetge-renommeerde restaurant Beefea-ter aan de Kaya Grandi eennieuw management. Het restau-rant heeft vele jareneen uitste-kende naamopgebouwdonderdeEngelsman Richard Dove, diedoorzijnspeciale serviceen kaartvele vaste klanten wist te trekken.Inmiddels heeftDove beslotenzijn restaurant over te doen aanLoekiRijnacker Booi (rechts opde foto) die dus sedert 1 junigastvrouw is van het restaurant.Dove had zich nietbeter kunnenwensen, want nietalleen deper-soonlijke stijl van Loeki Rijnac-ker en het aantrekken van de uit-stekende, Nederlandse kok Je-roen vanEsveld—een kandidaatuit zeer vele gegadigden— doenweer terugdenken aan enkele ja-ren geledentoenchefkok Wilfried

nog de scepter zwaaideopBonai-re. Stijl en aanpak van chefkokVanEsveld en zijn aardigecrea-ties inhetmenu makeneen bezoekaan Beefeater—ofeen hernieuw-de kennismaking — alleszinswaard. Hoewel het restauranteen bar heeft, is die uitsluitendvoorbehouden aan de gasten,waardoor de sfeertijdenshetetenuitstekend is. Het restaurantheeft een uitstekende wijnkaart,maar een scala aan mogelijkhe-denvanFranse, Duitse, Italiaan-se en Portugese wijnen. Califor-nische wijnen staan niet op dewijnkaart. Met de heropeningvan deBeefeater heeft Bonaireeen eerste klas restaurant, waarhet bespreken van een tafel nietverplicht is, maar — uitervaringwijsgeworden—welaan teradenis.

Gast-optreden Gregory GoedgedragDerde gitaar-concert Vibratomet internationaal programma

KRALENDIJK — Voor dederde maal in successie zalhet gitaarorkest Vibrato on-der leidingvan muziek-peda-goog Rudy Bedacht en onderauspiciën van het CultureelCentrum Bonaire (CCB) eengala-concertgeven. Na deop-richting van Vibrato, zoalshetgitaarorkestheet, ishetal-weer dederderaaal dathet or-kest in een open podium-systeem voor het voetlichttreedt. Het orkest werd opge-richt bij het eerste lustrumvan de muziekschool van Bo-naire op2 januari1986.

DirigentRudyBedachtdie zelfook meespeelt, heeft sinds deeerste openbare presentatie vanhet orkesteen repertoire samen-gesteld met een sterk nationaalen internationaalkarakter, het-geen tevens een diversiteit vanmuziekstijlen inhoudt. Het suc-cesvan dezewerkwijzebleef nietuit, want Vibrato wist telkenseen goed gevuldezaal tetrekkenvan mensen die weten dater eengevarieerd programma wordtgeboden.Bovendien is het gebo-dene alleszins aanvaardbaar.Degrote populariteit die het jongeorkest op Bonaire ondervindt, isongetwijfeld medete dankenaaneen initiatief van Bedacht, diehet zogenaamde open podium-systeem heeft ingevoerd.

Dit biedtnamelijk aanaanwe- _\zigen de mogelijkheid daad-werkelijk te participeren, waar-doorhet concert een meerdimen-

sionele en functionele manifes-tatie wordt. Bij vorige concertenhebben verschillende personenuit het publiek dan ookdankbaar gebruik gemaaktvande geboden gelegenheid zich zo-wel vokaal als instrumentaal ophet podium te laten horen. Ookbij het concert van zaterdag zalVibrato weer gitaren be-schikbaar stellen voor degenendievanuit dezaal willendeelne-men. Behalve de gebruikelijkewerken van Bach, Mozart enSchumann — lievelings-compo-nisten van Bedacht zoals welbleek uitBedachts radio- prog-ramma's op Voz di Bonaire —zijn er in hetrepertoire echterookveleAmerikaanse, Latijnsa-merikaanse en Antilliaansewerkenopgenomen.

De avond zal niet alleen ge-vuld worden door het gitaaror-kest Vibrato. Ook vokaal zullende luisteraars aan hun trekkenkomen. Als gastzangeres treedtonderandere opEmma St. Jago.Ook Gregory Goedgedrag, diehetkinderkoor leiddetijdens hetbezoekvankoninginBeatrix, zaloptreden en zichzelf daarbij be-geleiden op de gitaar. Bedachtheeft ook een dameskoor gefor-meerd bestaande uit de damesCarlotte St. Jago, GabrielaThielman, Jane van derLindenen Genevieve Milliard. Tenslot-

■.£>te zal hetV4brat'jèirïRiginald"" Dörtalina^ ei^afe^aties laten

horen naar aSiyißmenten vanRudy Bedacht.

Kosteloze rechtskundige bijstand:

Voor on- en minvermogendenKRALENDIJK —Tervoor-

koming van misverstandenen om een betere uitleg te ge-ven ten aanzienvan dete vol-genprocedure om in aanmer-king te komen voorkostelozerechtskundige bijstand, heeftgezaghebbermrGeorge Soli-ana een nadere uitleg gege-ven over devraag wie in aan-merkingkomt voor dezekos-teloze hulp.

Het zal dan iedereen zijn diebinnen Bonaire zijn werkelijkewoonplaats heeft en die on- ofminvermogendis. Voor dergelij-ke personen is er een kostelozerechtskundige bijstand (KRB).Alson- ofminvermogendwordenbeschouwd personen die uit ar-beid inkomstenhebbendiegelijkstaan ofzelfs minderzijn dan dewettelijk vastgestelde minimavoor bedrijven in categorie 1 endatismomenteel een bedragvan

’ 925,40 bruto per maand ofte-wel’ 11.104,80 per jaar.Als hetverschil waarvoor KRB wordtgevraagd echter voortvloeit uiteen arbeids- overeenkomst, dangeldt als inkomensgrens brutovijftienmille per jaar. Wordt deKRB aangevraagd door een ge-huwde vrouw dieeen proceduretot scheiding van tafel en bed ofeen echtscheiding aanhangigwenstte maken,dangeldtalsin-komensgrens twintig mille per

jaar.Metdien verstande wel datdit inkomen per jaar door deechtelieden samen of door deman alleen wordtverdiend.

In bijzondere gevallenkan deKRB worden verstrekt aan ie-mand wiens economische toe-stand zodanig is, dat hij — on-dankseen hoger inkomen—nietinstaatkan wordengeachtom devermoedelijke kosten van hethonorarium van een advocaat tekunnen betalen. Aanvragenvoor een KRB moeten lopen viadeafdeling Arbeid en SocialeZa-ken, diegevestigd is aan deKayaKorona.

Bij een aanvrage dient eenaantal stukken te worden over-gelegd: een verklaring afgege-ven door de inspectie van belas-tingen waaruit blijkt wat dehoogte van het inkomen van deaanvrager is en een verklaringvan het Bevolkingsbureauwaaruit blijkt dat de aanvrageris opgenomen in het Bevol-kingsregister. Naontvangstvanbovengenoemde verklaringenen een mondelinge toelichtingwaarna een schriftelijk advieszal worden uitgebracht aan ge-zaghebber Soliana, die in dit ge-val debeslissende autoriteit zalzijn. In de gevallen waarin deaanvrage ingewilligd wordt,draagt de gezaghebber bij hetverlenen van rechtskundige bij-

stand beurtelings op aan de ad-vocaat metwie hetlandeenover-eenkomst heeft gesloten tot hetverlenenvan rechtskundige bij-stand. Wordt het verzoek afge-wezen, dan wordt de aanvragerschriftelijkdaarvanop dehoogtegesteld.

Militaireoefening

KRALENDIJK—In de der-de week van juni, dus van 15toten met22junizullen er mi-litaireoefeningen open ronddeFlamingo luchthavenwor-dengehouden.

Gedurende deze oefeningenzal de luchthavenechtervoorhetnormale passagiers- vervoer ge-woon geopendzijn. Uiteraardzalhet voor de passagiers welmerkbaar zijn,maar diewordenbij voorbaat verzocht er reke-ningmeete willen houdenen bo-vendien hun medewerking teverlenen. De toestemming voordeze oefening is door comman-dant zeemacht in het Caribischgebied aangevraagd aan gezag-hebber mr George Soliana, diegeen bezwaren blijkt te hebbentegen deze oefeningen, maarwellaat weten, dat de luchthavenniet gebruikt kan worden alsbivak-terrein.

= Sscholengemeenschap bonaire

P.O. Box 29 Kralendijk - Bonaire Ned. Ant.vraagt per 1 augustus 1987

' leerkracht volledig bevoegd, Spaansen Engels 3e graadsvoor eenvolledi-gebetrekking (32 lesuren)

* part-time leerkrachtbouwkundethe-orie 3e graads 7 a 9 lesuren

1 amanuensis voor een volledige dag-taak.

IMMENS HETBESTUUR VANDE STICHTING SCHOLENGE-MEENSCHAP BONAIRE

J-t-.Boks N.WillemPtorzitter. secretaris.

9AMIGOE

>> stockmarket«AMSTERDAM TODAY

Aegon 87,50 Heneba 66,00Ahold ,;nnn Naarden 67,60Akzo ?;'?„ Nat.Ned. 131,50Cred.Lyon. «,10 Philips 47,60F0.,-. er 47,30 Royal putch 255i00Gist.Broc. 61,50 Telegraaf 293,00Heineken 1'l'!~ Unilever 659,20KLM 47.30 Indej( 287j30

NEW YORK STOCK EXCHANGE

Abbott Labs. 62 3/8 IBM 161 1/2American Exp. 33 7/8 Imperial Oil 51 1/2Am.Home Prod. 83 5/8 Johnson &J. 89 1/4Am.Tel. & Tel. 26 1/4 Krogei 33 7/8Amoco 85 5/8 McKescon 34 5/8Archer D. 21 3/8 Merck & Co. 162 3/4Atlantic R. go 3/8 Mobil Corp. 48 3/8Camp.Red.L. 28 3/8 NCR Corp. 74 5/8Chrysler 38 Nor,'.South. 32 1/4Citicorp 5g 3/4 Philips Ind. 18 3/4CocaCola 43 1/2 North.Tel. 19 3/4Consol.Nat.G. 40 1/2 North,op Corp. 44 5/8Diebold 54 3/8 Pac.First.Fin. 21 5/8digital Eg. 164 3/8 Pfizer 69 1/8Dupont us Phelps Dodge 36 1/8East.Kodak 8 0 Philip Morris 88 5/8Exxon 87 i/z Public Serv.E. 38 1/4Firestone 39 3/8 Quaker 50 3/8plu°r 17 RJR Nabisco 54Genl.Elect. 54 1/8 Shell Trp.Tr. 85 3/4Genl.Mills 55 3/4 Southern U. 1?Genl.Motors 86 3/8 Texas Instr. 169 3/4Sul: & West. 87 1/4 Unisys 120".SC.a Mng. jg 3/8 Unocal 38Hilton 85 3/4 Williams Cos 34 1/4Homestake Mng. 35 3/4 Zenith Labs. 10 5/8DOW JONESIndustrials 2351,64iransportation 981 42

REUTER.

CLOSING MARKET COMMENT JUNE 8,1987Stock prices rolled solidly higher today in slow tradingwith the Dow up approximately 25.20 points to 2351,51. Thetransport reached a new all-time high. The utility indexalso gained solidly. Breadth favored gainers by a nine tofive count. Carter-Wallace, CBS, United Brands, and Squibbmoved ahead by several points today. Research-Cottrell wasa big gainer today on acquisition news. J.P. Morgan andRJR Nabisco also rallied in heavy trading. American StandardGreyhound, and Homestake Mining faltered. The market „continues to march upward as it climbs the 'Wall of Worry'toward its Dow all-time high of 2405 recorded back onApril 6. Other averages are also nearing their highs. TheDow transports have finally reached the 1000 level for thefirst time in their history.E.F.HUTTON RESEARCH.

gif] MADURO & i IKill S BANK N.V.__Z4__\ INVESTMENT DEPARTMENTfcTJbJj For further information call

<ggj~gf Tel. 612511/612991/6122941 V p

■ ■ . I .I ■ ■» . I . 1.1.1

Koersen Centrale Bank''-■'■. . - m> .a -'j .... |NOTERINGEN CENTRiU-E BANK VAN DE NEDERL/VNDSE«AN-TILLEN GELDIG OP DINSDAG 9 JUNI 1987EN TOT N/VDERORDER:

US DOLLAR 1.77 1.78 1.80CANDOLLAR 1.30 1.32 134PNDSTcfIUNG 2.865 2.92 2 98N6DGLD 87.19 87.91 88.71BOUVRR — — _ZWFRANCS 118.65 119.37 120.17FR FRANCS 28.31 29.41 30.11DUITS€MARK 98.38 99.10 99.90SURGLD — 100.07 102.59ITUR6 1.04 1.34 1.40ARRORIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN Vi\N DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 9 JUNI1987EN TOT NADER ORDER.

9.75% OBUGATI€L€NING€NP€R 85/89 98.9213 % OBUGATI6L€NING€NP€R 86/90 105.2712 % OBUGATI€L€NING€N P€fl 88/92 104.9210.5 % 08UGATI€L€NING€NP6R1988 1001010.25% 08UGATI€L€NING€N 1986P6R 1990 99.54I HET EFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN-I GEN BEDRAAGT 10.40%.I DE/VANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENI BIJ HETLOKALE BANKWEZEN.

JDRG 9 JUNI 1987

AMIGOE

IEETKAMERSET PALLISAN-DER, tafel met 4 stoelen ’.750,-;1 eetkamerset, grenen tafel met4 stoelen ’.500,-. Sch. bij NachtDoormanweg 68. Tel.: 79926 na5.30 pm.

«WAYLER BREEZ» surfplankcompleet met 5,4 m 2zeil, voet-banden etc.; «Sony CCD-VBAF <video Camcorder(PAL systeem),compl' met koffer. Prijzenn.o.t.k. Inl: 673892.

LUXE AUTO Peugeot 504,bouwjaar 1973, prijs NA^75O,-.Tel.: 615418.

TOYOTA COROLLA '83, 4-drs.std., airco, ’.7.800,-, z.g.a.n. Ba-tavusCourse 59cm. metspecialesealed bearing hub wielen Ukai’.550,-; Olympus electronicflash power bounce grip 2"nieuw", ’.250,-. Tel.: 74373.Es-kimoweg 1.

AUDI IOOi , bouwjaar 1980, uit-stekende staat. Tel.: 674933.

BABYBED NA’.225,-. Snipweg34. Tel.: 79472.

1 MERCEDES BENZ 250 CECoupé, bj. 1971, in showroomconditie, gereviseerdemotor, pa-pier t- inzage; 1 Mercedes Benz250E, bj. 1975, full equipped,kalfsleren bekleding, airco,central lock en nog vele extras,prijs n.o.t.k. Tel.: 676465 na 6uur.

TOYOTA STARLET '84, i.z.g.s.;Subaru Stationw. '81. Tel.:75476.

RENAULT 4 TL, bj. '78, i.g.st.,’.2.200,-; racefiets met toebeho-ren, z.g.a.n. ’.350,-. Phi-lipsburgweg 14.

LAATSTE KANS: stereoset ’500,-, fauteuils ’ 75,- en ’ 100,-,buro ’ 80,-, boekenkast ’ 60,-,vloerkleden ’ 60,- en ’ 80,-, Sa-turnusstraat 53 Tel: 615716

PORCH SALE: barkrukken,opklaptafels, planten, Fiat 127;bouwjaar '78, surfplanken,naai-machine (Brother), etc Tel:615903 Zinkweg3

BABY BÓX en buggy beidei.z.g.s. Tel: 53165

EEN STOOF en grote diepvries.Tel: 673594.

CENTRAAL GELEGEN woon-huis(EmmaaStad, Matancia, VanEngelen, Damacor etc.), 2 of 3slaapkamers. Tel.: 77404/77979.

HUIS TE Sta. Rosa, Pitastraat11. Gedeeltelijk gemeubileerd.Voor informatie tel.: 672314heerLovert.

KAMER MET bad en wc, eigeningang. Quarantaineweg 9(Otrobanda).

GEM. 2 VERDIEPING woning,in goedebuurt, julit/m okt. '87,’.850,- p.m., mcl. water enelectriciteit. Inl. tel.: 83090 na17.00 uur.

WONING: 3 SLAAPKAMERS,2 badkamers. Mamayaweg 34.Tel.: 611221 (thuis)/611895(kantoor).

RUIM WOONHUIS met4 slaap-kamers in goede buurt, tot’.800,-. Tel.: 79710.

■ W9*m^tm*__lmMJM________\________\ __\

BABYBAD + STANDAARD’.35,-; buggy wandelwagen,ver-

ZOEKERTJESDINSDAGS EN VRIJDAGS

i p^fjf^. tot 10 woorden

F550 /^K///\\ Elk woord meer M4a§2 )

// |l\ UITSLUITEND X^__%/» bl ACONTANT!

stelbaar, ’.60,-; wipstoeltje’.20,-; diverse baby- artikelen,allesz.g.a.n. Tel.: 23062na 18.00uur.

FORD THUNDERBIRD 1977.Hooiberg 9.

WEGENS VERTREK: nieuwe110VPhilips Tropical ijskastA^ 1.100,-; tv- antennemast 6mAJMOO,-; porchsetRovergarden,6-delig A’:650,-; stereo radio-cassette- recorder, 110V, met af-neembare boxen A^300,-; keu-kenkastje, 6 laden, A^so,-; stof-zuiger 220VA/.70,-; leder poefA’.50,-; bureaustoel A’.50,-;bbq AJF.SO,-; medicijnkastje, 3spiegels- deurtjes en verlichtingAf. 125,-; parasol- voet A’.70,-;kinder- zwembadjeA^2o, ; com-modekastje A^3o,-; 2nachtkastjes A^3o,- p/st.; 2camping- stoelen A^2s,- p/st.;slaapzak A^so,-. Spechtstraat7. Tel: 22486.

GEMEUBILEERDE 3 slaapka-mers- woningmet washok en ga-rage. WegRooi Congo 33.

STUDENTENKAMERDICHTBIJ Colegio Arubano,Oranjestad. Inl. tel.: 33971.

BEAUTIFUL FURNISHEDapartement, private terrace,kingsize bed, bathtub,washmach. etc. Close to hotels.Inf. Mrs. De Ruyter. Tel.: 27781.Bubali 123-D.

WIJ ZOEKEN een woning inOranjestadofomgeving. Gelievete bellen: EliviaLugo op tele-foonnummer 21415 (werk) of24777(thuis).

Winnaarskampagne

I Finetop 1I*prijs

500,Ludmila ChristiaanJan Boos 124

2* prijs

250,Huize Welgelegente Habaai

3*prijs

100,D.E. VijberDam 9, JulianadorpDe winnaars kunnen (ondervertoon van een identiteits-bewijs) hun prijs ophalen bij:

'.— | Isings Agencies Inc.<—) Majoorsweg 2 - 12■ 1 Tel. 73244

Docent(e) FRANS^GEZOCHT

doorechtpaarvoor onder-richt bij hun thuis in deavonduren.

Tel.: 675139('s avonds na 7 uur) ,

S ' NWijzigingtelefoonnummer

Prot. Huish.Koningin Juliana

m.i.v.10juni1987in

(612019®

' TE KOOP(Eventueel Te Huur)

compleet gemeubileerdRIANTE DIREKTIE-

WONINGGELEGEN TE TONIKOENCHIBestaande uit 480m2bebouwdeoppervlakte op 2000 m2eigen-domsterrein.Voor serieuze gegadigden: Af-

a spraakvia tel. 76188.

CLIMACARS

LAÜTO AIRCONDITIONINGHerst IA - Tel 672059 Sta. Rosa ;

f'Plantièk\/^1 l litlta yaYKaya Roi Katochi 68 M\ \

aanbieding ty.3 1tgrond 50 liter ’.11.50<4 ;rikaantjes (Mari Gold)w j

’.3.95 /Magdaleentjes _V,'i

(wit en rose) ’.3.95 >Q'Sang devoorraad strekt^ V

TE KOOPwegens vertrek

EIGENDOMSTERREIN I535 M 2

gelegen te Kaya Josuaka- IveI2OABRAHAMSZ,Meet- Ibrief nummer 321/1984.Tel.: 614077 na 6.00 p.m. I

Romantische Moonlight Partyop ons Love Yacht "Mermaid"

met muziek van TrioDag : Vrijdag 12 juniTijd : 9:00-1:00Plaats : Yacht Club, weekendhuis no. 5Prijs : NA/. 35.- per persoon

(Alles inbegr.)Reserv.: Tel. 615666__ Juff. Leito -__

£. a Op verzoek van velen presen-k tmstudio teert

Studio diBaileJÊ "\ Kórsou

Jr ■ "hZ j nogmaals de succesvolleV f K§7 FOLKLORE SHOW\JL~-s in het Princess Beach Hotel.

Zondag 14 juni 5.30 n.m.Speciale attraktievan deshowband diezekerTheno. 1 Showband wordt van Curacao.

"JUST FUN"Kaarten ’.lO.- bij Studio di Baile KórsouAsiento Emmastad, alle van Dorp EddineBoekhandels - Nos Electronics - HuboSt. Do-mingoweg.Koop op tijd en voorkom wederom teleur-stelling. a

Binnenkort beschikbaar

LANDHUIS GROOT KWARTIERthans Thorax centrum

Zeergeschiktals dokterspraktijkofkantoor. Gebouwomvat ± 750 m2.Parkeerplaatsen aanwezig.Voor informatie en afspraak ter bezichtiging gebouw te bellen614588 toestel 25.

- *_____*. \h\ draST ~< Een mooie\ JJR? ? kollektie4-IWw zomerkleding

ff van

ontvangen.

Ladies BoutiqueJ^itob^V. p unda AvDPNHV Caribbean Hotel Ë I

i Ét«»««i«t«i«ami««É«m>ttt»ÉÉ«i«iMHini

! ( )W)~——-—T>v HOODTENTS \XNC' \ CAPOTINAS; \[Ju^^-^-^J^ MARKIEZENZonwering en Airconditioning — tel.: 675550

United Energy Management; Jan Sofat 83

"»«»»■» » »»ttm»»»»aaw»l

f TE KOOPAANGEBODEN

Surfplank(Wayler) metveleextra's ’.250.-; AMC Con-cord ('7B) t.e.a.b.; antiekeserveerboy opwielen’.75.--; vergrote foto's van oudAmsterdam; baby-commode ’.75.-; lampen;tafeltjes; speeltuinset;speelgoed o.a. Fisher Pri-ce; 2 bedden(2m. bij 90cm.)met matras.

Tel.: 76258 .

( _Voor Uw

was-en strijkgoedBel 76890

Wordt afgehaald en ge- Ibracht. I

HM'9)Mm%W^mm%mK^mfmmmmV^^M ißh

fsUBARU vanaf 10.795 JOpeningstijden: ma.-vr. 8-5.30 uur. I

za.9-1 uur /aAraWak^ Clay TroductS \

.% decorative ö VAKANTIEPLAN )/ „ architectural , Wij stellen de schooljeugd (in groeps- /I \ ceramics J verband) in degelegenheid huneigente- \\ % S* gel te komen maken voor ’.2.50 en ’.5.-. \\ ' '""'■aa.Bi.A-"'* We geven ook gratisrondleiding. I

\ Tel.: 77658 t/o Industriepark z/n Brievengat \-\ achter Golden Drive-In

CURACAOSCHE KUNSTKRING"presents

the international PIANIST

(LAN RO6OFF(BACH, UtmOVtH, SEftC, CHOPIH)

CENTRO PRO ARTEThursday June 11th at 21.00hrs.

Tickett available at: Van Dorp Stad, Promenade, Complete KitchenMenilng Camlnada, V.G.K.S. and Centro Pro Arte

i SAMARA vanaf 9999t t ,

mmaammmnm l-^-^MMI -^"'

Tentoonstelling

Ir cooJ% "Het OnderwaterPark

Curacao"in het Curacaosch Museum

~| van 14 junitot 6 juli 1987

raf 4S___% Caribbean Cargo Service/ fLV. I"1 Your specialist in LTL cargo #JKv from Rotterdam-Europe A|r/r | /FC 1 International Freight (Caribbean) b.v. jA

Marconistraat 85 Tel. 010-477 80 003029 AJ Rotterdam Telex 24560 IFC NL M

FAX 010 477 13 27. f

ALG. SUR.VERENIGING J.P.F.Het Bestuur van J.P.F, roept hierbij haar leden op terbijwoning van een

ALGEMENE LEDENVERGADERINGte houden op Vrijdag 26 junia.s. om 20.00 uur.

AGENDA:1. Opening.2. Machtiging tot aangaan van een lening bij B.A.

reservefonds.3. Verkiezing leden Financiële Commissie.4. Verslag Fin. Commissie.5. Rondvraag.6. Sluiting.

Voor agendapunt 4 vraagt het Bestuur bijzondereaandacht omdat er n.a.v. dit verslag belangrijke be-slissingen genomenzullen worden.

Het Bestuur..j

p.; FOR ONLY Ii $ 117U.S. MONTHLY

Purchase a 12,500m 2lot (3.09 acres) in oneofVenezuela's richest and most prosperous areas.

Land development with areas reserved forCountry Club. Swimming fool. Church. Hotel.Artificial Lake, Commercial Area. Gas Station.

Children's Playground. Farm, etc.

Located In the area of most rapid growth 'and valuation in Venezuela, where landprices Iare constantly increasing. I

12.500m 2lot (3.09 acres) from $ 5000 U.S.and easy monthly payments of S 117 U.S.

(Or the equivalent inflorines).

DON'T LOSE THISOPPORTUNITY TO MAKETHE BEST INVESTMENT OFYOUR LIFEi

Cut out this coupon and mail itwith your addressIn order to sendyou further informal ion IINVERSIONESINDELOP.CA. ""Edificio Cavendes. Piso 8. Oflclna 805,Avenida Francisco de Miranda 'Los PalosGrandes - Caracas - Venezuela.

Please send me. without obligation,bookletsand additional information on lots:

NAME:

a\DDRESS:

TELEPHONE:

COUNTRY ,

\^^_wri x/ >Wes op hetgebiedvanMl bevestigingsmaterialen

___% engereedschappen.

■M£ \ \m\m\^'/^S^Smm^mm\^m^m%\^mmm\\\j—i 11 fliMfl KJia

CARIBBEAN FASTENERS N.V.INDUSTRIETERREIN (achter Maduro Plaza)

TELEFOON 76227- TEILOokopzaterdag GEOPENDvan 830-12.00 uur.

1

10 DINSDAG 9 JUNI 1987