NieuwsinvogelvluchtWENEN — De plaatselijkepartij-

leider van deOostenrijkse Volkspar-tij inSalzburgheeft zijnfunctie neer-gelegduitprotest tegen deopstellingy*n zijn partij in de affaire"Waldheim. Zolang zijn partijWaldheim blijft verdedigen zal hijniet meer voor dieparty werken.

*****TELAVTV—lsraël isvanplan totnu toe genegeerdebelasting- wettenNauwkeuriger te gaan toepassen alsniet- gewelddadigemanierom detoe-stand in de bezette gebieden hethoofd te kunnen bieden. Arabische■nwoners van de bezette gebieden,Roeten kunnenaantonen datzij hunbelastingen hebbenbetaald als zijhaar JordaniëenEgypte ofviaIsraë-lische vliegvelden naar het buiten-'and willenreizen. Ookzaldatvoort-aan nodig zijn voor import- en ex-portvergunningen.

*****NEWYORK—DeDow JonesgingWoensdag ietsomlaag, maar bleefop"et nippertje boven de 2000punten.J* indexeindigdena een dalingmet4,82 punten op 2000,99 punten. Dedollarkoersen bleven nagenoeg ge-'Jk. In Amsterdamwerd vanmorgenL9145 Ned gulden genoteerd tegen

slotkoersvan 1,9170woensdag.*****. GENEVE—In minstens7 landen

vindt vervolging plaats van mensenvanwege hun geloofs- overtuiging,Wijktuiteenrapport van demensen-rechten- organisatievan de VN. Hetgaatomlran,Albanië,Bulgarije, Bu-pndi, Pakistan, Turirije en de SU.

Albanië en Pakistanreageer-den nietop hetverzoek om informa-tievan deVN-rapporteur D'AlmeidaRibeiro.

*****BRUSSEL—Een22-jarigeman inhet Belgische Geel heeftzijn vrouw,3-jarig zoontje, schoonmoeder enschoonvader om het leven gebrachten vervolgens de hand aan zichzelfgeslagen.Er warenhuwelijksproble-men en devrouwwas methet zoontjeoij haar moeder ingetrokken. Eenbroer van de schoonmoeder van dedadervond devijflijkenwoensdag.

*****CAJRO—In Egypte isvandaag dedoodstraf geëist tegen 11 leden van"e verboden organisatie Revolutio-nairEgypte, wegensaanslagen opIs-raëlische en Amerikaanse diploma-ten. Onder de beklaagden, tegenwiede straf is geëist, de zoon van deJJoegere president Nasir, Khaled.Wij kan slechts bij verstek veroor-deeld worden, hij woont in Joegos-lavië.

*****LISSABON — Frankrijk zal Mo-Sambique militaire hulpgaanverle-den. Na een 2- daagsbezoekaan hetland verklaarde de Franse ministervan Buitenlandse Zaken RaimonddatParijs militairmaterieelzal leve-ren ter beschermingvan de verbin-d'ngs-route vanMalawi naar de Mo-Sarnbiquaanse haven Nacala, tegensabotage- actiesdoorRenamo-rebel-jen.OokzullenFranse officierenhetj"osambiquaanse leger opleiden inbet gebruik van electronischeWaarschuwings- apparatuur.

LYON — De ontsporing van de*ranse snelletrein TGVbijLyon op2'ebruariblijkthetgevolgvaneen po-

tot oplichting van de autover-sekering en nietvan terreur waar-aan eerstwerdgedacht,aldusdepoli-tle- Twee mannen ensceneerden eenverkeersongeluk met een auto die

als gestolenwasopgegeven. Zijnoopten bij de verzekering vergoe-ding voor de auto te innen. HierbijKwam een stuk metselwerk op deraüs terecht, waardoorde TGV ont-spoorde.

DEN HAAG—Vijf jongelandbou-wers in Roemenië zijn veroordeeldpotgevangenis-straffentusen7en 15jaar wegens door hen geuite kritiek°P deRoemeense leiderCeausescu.

*****i xj^US—Bleek en uitgemergeld» NathalieMenignon, eenvan delei-ners van de stads-guerrillagroepAc-tionDirecte, woensdagtochversche-nen voor derechtbank vanParis. Opac 79e dagvan haar hongerstakingïn& M naar nog slechts«o kilo.Twee artsen haddenhaaron-derzocht en naar hunoordeel was ze>n staat hetprocesbij te wonen. UitProtest washaaradvocaatRipert welaanwezig maar weigerde hij derechtbank toe te spreken. MenignonWerdvorigemaandtot lOjaarveroor-oeeld wegens samenzwering. Giste-ravond kreeg zij 12jaar wegens po-ging tot moord op 2 poljfie- agenten,"rie andereleidersvanA.D. zijneve-neens langdurig in hongerstaking.2e eisen de status van politieke ge-vangenen en beëindiging van huneenzame opsluiting. In FrankrijkWordt geprotesteerd tegen de be-handeling van de ledenvan A.D.

Witte bladzijden SU-geschiedenis

Brezjnev: achttien jaar leidermaar niet in geschiedenisboek

MOSKOU — De naamvan de vroegere partijlei-derLeonid Brezjnev isver-dwenen uit de jongste uit-gave van een Russisch ge-schiedenisboek voor stu-denten.

Dat schrijft het Sovjet-maandblad Molodoj Kom-moenist. In het artikel wordtmet verontwaardiging opge-merkt dat een leider dieachttien jaar aan het hoofdvan het land heeft gestaanwordt weggemoffeld.

Denaam van de oud-partij-leider Nikita Chroesjtjov

daarentegen, die onvermeldbleefin de uitgave van 1979,is wel opgenomen in de nieu-we editie. Ook JoeriAndro-povkomt er invoor, maarzon-der te vermelden dat hij par-tijleider is geweest.

Vergeefs zoekt de lezernaar "welke verwijzing danook" naar de repressies diehet Stalin- tijdpe'k hebbengekenmerkt, aid' _, het blad.Andere "wittebladzijden" be-treffen de staatshoofden vandeSovjetunie: alleenMichailKalinin en de huidige presi-dentAndrej Gromyko wordenvermeld.

STRIJDLUSTIGVolgens waarnemers dankt

Bush zijn overwinning in NewHampshire deels aan zijn ban-

den met president Reagan dieonder de conservatieveRepubli-keinse kiezers in deze staatgrotepopulariteit geniet.Maarzijnze-ge lijkt ook een beloningvoor destrijdlustige wijze waarop Bush,dienazijnnederlaag in lowa eenaangeslagen indruk maakte,zijn tegenstanders de afgelopendagen te lijfging.

New Hampshire levert Bushslechtselfvan de 1.139afgevaar-digden op die hij nodig heeft omopdeRepublikeinse conventieinaugustus de nominatie van zijnpartij in dewacht teslepen.Niet-temin wordtdeuitslaggezienalseen belangrijke psychologischeoverwinning voor device- presi-dentdiena lowa steedsdieperge-bukt ging onder de aantijgingendat het hem aan vechtlust ont-brak en dathij niet veel meer tebieden had dandathij Jeleerlingvan Reagan is.

SUPERTUESDAYMet zijn zege in New

Hampshire heeft Bush nu eengoede uitgangs- positie gekre-genvoor deslagomhetconserva-tievezuiden opSuperTuesday (8maart),wanneer in 12zuidelijkestaten en nog eens acht anderestaten voor- verkiezingen ophet

programma staan. Bush lijkt nual bijna zeker van de overwin-ningin detwee grootste staten inhetzuiden: zijn thuisstaat Texasen Florida, waar hij een grotevoorsprong heeftopzijnrivalen.Waarnemers menen datBushbijzijnpogingen deopmarsvan Do-lete stuiten zalworden geholpendoor de verbitterde reactie vandesenator op zijnverlies in NewHampshire.

De teleurstelling voor Dolewas dcs te groter na de aanbeve-lingen diehij hetafgelopen wee-keinde kreeg van AlexanderHaig die zich na zijn verplette-rende nederlaag in lowa uit destrijd terugtrok. HaigpreesDoleals krachtig leider, maar Haigsachterbanwaskennelijk tekleinomDole aan dezege te helpen.

AMIGOEVANDAAG

'Dramatisch' beroep ALM op ei-landsraad p.3Crisis- situatieonderwijs in An-tillen p.3exIM- bank geeft 17 miljoen dol-larkrediet p.5Visser zilveren Kernkers brons inCalgary p.°Zuster Modesta houdt 'openhuis'p. 10Landsradio op Bonaire p.ll

jnMJiWk.

ALM...dramatisch..

105EJAARGANG— NO.: 38 DONDERDAG 18FEBRUARII9BB yj?

/La en(Qy on(der)wijze

puinhoop

DOMINEEDe tweede grote verliezer in

hetRepublikeinse kamp wasRo-bertson, diein lowafurore maak-te door Bush onverwachtvoorbijte streven. De uiterst conserva-tieve ex-televisie dominee, diehet herstel van demorele waar-den tot inzetvan zijncampagneheeft gemaakt, kreeg in NewHampshire slechts negen pro-cent van de stemmen. Daarmeeeindigde hij op de laatste plaats,achter de twee predikers van dezuivere economische leer vanReagan: het NewyorkseCongreslid Jack Kemp en ex--gouverneur Pete du Pont vanDelaware, dieachtereenvolgens13en 10procent kregen.

Robertson was in NewHampshireoponbekend terrein,maar waarnemers hadden ver-wacht dat zijn tweede plaats inlowa zijn campagne een flinkeimpuls zou geven en hem ookstemmen van buiten zijn "on-zichtbare leger" van fundamen-talistische christenen zou op-leveren. De nieuwbakken politi-cus heeft zijn hoop echtervooralop Super Tuesday gesteld. "Danspelen wij inmijnachtertuin", zowaarschuwde Robertson zijn te-genstanders.

VERRASSINGGezienhet grote aantalherbo-

ren en evangelische christenenin de 'Bible Belt' in het zuidenkan Robertson het zijn rivalenheel lastigmaken op SuperTues-day.Evenals JesseJacksonbij deDemocraten trekt Robertsonveel stemmen van Amerikanendie de stembustot dusverre heb-ben gemeden, zodat een nieuweverrassinginhet zuiden nietuit-gesloten is.

Kemp putte dinsdag nieuwemoed uit het feit dat hij Ro-bertson achter zich gelaten had,maar de meeste waarnemersgaan ervan uit dat hij de strijdbinnenkort zal moeten staken,evenals Du Pont, die voor detweede keer op de op een nalaatsteplaats eindigde.

Bij de Democraten eindigdeMichaelDukakis zoalsverwachtals eerste met een grote voor-sprong op zijn rivalen. De uit debuurstaat Massachussetts af-komstige Dukakis kreeg 36 pro-centvan de stemmen, 16procentmeer danRichard Gephardt dietweede werd.

MANAGERMet zijn overwinning heeft

TheDuke' die vorige weekin lo-wa verrassend als derde eindig-de, zich nu aan dekop genesteld

van het democratische veld. Hygeniet dereputatie van een uit-stekend manager dankzij hetspectaculaire economisch her-stel dat Massachussetts onderzijnbestuur heeft doorgemaakt,maar hijkampt met de"passiongap": er valt nietsop hem aan temerken, maar hijmist hetvuur.

Dukakis voornaamste te-genstander lijkt Gephardt teworden, die vorige week de cau-cus van lowa op zijn naamschreef. Gephardt rekende inNewHampshire welafmet sena-torPaul Simons uitMissouri diegenoegen moest nemen met eenderdeplaats. Gezienzijn enormeschulden ziet het ernaar uit datSimon de strijd snel op zal moe-ten geven.De zwarte burgeracti-vistJesseJacksoneindigde op devierde plaats, net voor senatorAlbert Gore uitTennessee. Bei-den hopen hun achterstandechter goed te maken op SuperTuesday, wanneerruim eender-devan de afgevaardigden naarde Democratische conventie inAtlantawordt gekozen.

DUKAKIS ZOALS VERWACHT WINNAAR BIJ DEMOCRATENVerbitterde reactie van Dole kan in zijn nadeel werken

Bush lacht weerna overwinningDEN HAAG —Vice- president GeorgeBush is uit den dode

opgestaan en heeft weer de leiding genomen van deRepubli-keinse kandidaten voor de Amerikaanse presidents- verkie-zingen in november.Een weekna zijnnederlaag inlowa, waarhij als derde eindigde, behaalde Bush dinsdag in de primary(voorverkiezing) in New Hampshire een klinkende overwin-ning op zjjn voornaamste concurrent,Robert Dole. "De be-richten van mijn overlijden waren veel te voorbarig", steldeBush glunderend vast. Bij de Democraten eindigde gouver-neur Dukakis zoals verwachtver voor zijn rivalen.

De verrassend ruime voor-sprong waarmee Bush won -hijkreeg 38 procent van de stem-men tegen 29 procent voor Dole-betekent een flinke tegenslagvoor Dole. De leidervandeRepu-blikeinse fractie in deSenaat lagin New Hampshire aanvanke-lijk ver achter op Bush maar nade 'caucus' van lowa, waar Bushzelfs door de voormalige televi-sie-dominee PatRobertson werdingehaald,zaghet ernaar uitdatDole de vice- president in NewHampshire de genadeslag zoukunnen toebrengen.

Hetkostte de senatoruitKan-sas dinsdag grotemoeite zijn te-leurstelling te, -oHbergen. Hijklaagde dat Bush hem er valse-lijk van had beschuldigd de be-lastingen te willen verhogen,een beschuldiging die in NewHampshire, waar geen in-komsten- belasting wordt gehe-ven, zwaar weegt. "Hou op metliegen over mijnprogramma" zeiDole nijdig toenhem dinsdagge-vraagdwerdofhijnietietstezeg-gen had tegen de winnaar.

.eenglunderende GeorgeBush

Volksgezondheidvan minister Vosnaar minister Booi

ORANJESTAD — De ver-wachtingen zijn datbinnenkorte tijd deministers- porte-feuille van Volksgezondheiddoorminister drs.FrankBooivan 23311 collega Watty Vos zalworden overgenomen, zoalseerder afgesproken.

Gisteren sprakendeministersVos en Booi met professor VorstdieopArubaverblijft omderege-ring adviesuittebrengenover denieuwe opzet van het departe-ment van Volksgezondheid. Ditin hetkader van het streven vanderegering Eman om dediverseoverheids- departementen zo ef-ficient mogelijk te latenwerken.Professor Vorst heeft op dit ge-bied zowel in als buiten Neder-land de nodige bekendheid ver-kregen.

Onbevestigde berichten mel-dendathet nietuitgesloten moetworden geacht dathij voor enigetijd de leiding van dit departe-ment op zich nemen met alscounterpart dokter GustavoOduber.

Mexicaansearts naar Cuba

MEXICO— De Mexicaansearts Ignacio Madrazo, mede-ont-dekkervan een nieuwetechniekom de ziekte van Parkinson tebestrijden, isnaar Cubavertrok-ken voor overleg met zijn colle-ga's in Havanna.

Zijn Cubaanse collega HildaMolina Morejon, die inmiddelsdrie operaties heeft uitgevoerdvolgens de nieuwemethode, zalenkele dagen samenwerkenmetMadrazo.Er is al langer samen-werking tussen Cubaanse enMexicaanse artsen op neurolo-gisch gebied.

(TIP-TCP

Antillen bij Winterspelen Calgary

CALGARY — OoA: cfe iVecfer-landse Antillen zijn vertegen-woordigd bij de OlympischeWinterspelen. Vermoedelijk zul-len deAntilliaanse atleten geenmedailles winnen, maar deelne-men was voor hen belangrijkerdan op het ere- podium verschij-nen. In elk geval hebben miljoe-nen mensen over de hele werelddeAntilliaanse vlagkunnen zienwapperen.

— WMCH OU? !^^^^ööff/ iNOONESiA [PRIVATE LUNCH PARTYJ .jjc^ ' Sorry for the inconvenience.

Mensen

Bij hetparket van deprocureur-generaal werd het feit herdachtdat JUANCITO TROMP vijf endertig jaar geleden in over-heidsdienst trad. Hij begon opzestienjarige leeftijd alsbode tewerken.Hij isnu bode incasseer-dereerste klas en buitengewoonagent van politie. Bij de huldi-ging waren aanwezig ministervan JustitieWatty Vos enprocu-reur- generaal mr FlorencioWernet.

*****Het ministerie van onderwijs inNederland gaatde 'POENFLOPuitgeven. Met deze floppydisckan voor iedereen dierecht heeftop studiefinanciering snel meteen huiscomputer worden bere-kend hoe hoog de toelage precieswordt.Depoenflop is ontwikkelddoor de studentRob Koenen uitDelft. Zijn poenflop bleek beterdan de floppy die voor hetzelfdedoel door het ministeriewas ont-wikkeld. Deze zogenoemdeDeetflop wordt dan ook uit pro-duktiegenomen.

-t* 'T* "?" *P *|C

ELMER LOUIS, zoon van de opCuragao woonachtige JosefaLouiszal vanavond als drummerschitteren in 'InFor Good Time',een opwindend concert waarineen mengeling van eigentijdsejazzenLatijns- Amerikaanse in-vloeden daarop ten gehore zalworden gebracht. Jammer ge-noeg zullen niet veel mensen indegelegenheid zijnde opvoeringbij te wonen omdat zijplaatsvindt in Boston waar El-mer Louis student is aan hetBerklee College of Music. Tweeweken geledenkreeg hijookaldekans mee te spelen in een mv-

ziekstuk 'Jordan Street' ge-naamd, waarbij muziek van on-dermeerDuke Ellington en Diz-zy Gillespie ten gehore werd ge-

bracht. Tijdens hetkomend con-cert wordt naast werk van DizzyGillespie ook muziek van PatMetheny gepresenteerd.

Op 52- jarige leeftijd overleedgisteren op Aruba de heer J.W.KLEIN in leven hoofd van hetWesleycollege in San Nicolas.Twee en een halve week geledenkreegKlein een hartinfarct.Hetwas de bedoeling hem eergiste-ren naar Nederland tevervoerendoch deKLM weigerde de pa-tiënt, er zou ondermeerniet vol-doende zuurstof voor een derge-lijk geval aanboord zijn.De heerKlein wond zich over deze gangvan zaken op met het noodlottiggevolg. Van de KLM werd alsverweer aangevoerd dat er eenonvoldoende doktersverklaringwas. In de heer Klein verliestAruba een van de pioniers opon-derwijs gebied. Hijwasruim der-tigjaar opAruba werkzaam, zet-tezichvanaf hetbegin invoor hetjaarlijkse school- verkeers- ex-amen dat geheel door hem ver-zorgdwerd, was lid van het geor-ganiseerd overleg, administra-teur van de Stichting Protes-tantsChristelijkonderwijs enja-renlang actief in deArubaansezwembond. Hij was een die eer-lijk en positief voor zijn meningdurfde uit te komen en daarbijsteedsweer de'spijker op dekop'sloeg, hetgeen hem niet altijd indankwerd afgenomen. Het staatnog niet vast of de begrafenis opAruba of in Nederland zalplaatsvinden.

Een Mexicaans boerengezinheeft bij zijn huis een bijnacompleet geraamte van eenMAMMOET vannaar schatting9000 jaaroud gevonden. "Mijndriezoons waren een gataanhetgraven toen zij de enormebeenderen vonden",vertelde Ca-rolina Garcia. Zij namcontact opmet het Nationaal Anthropolo-gische en Historische Instituutom tevragen watte doen met hetgebeente, maar zij had geen-antwoord gekTegen-.-"Wrj-weterr-

niet wat ermee te doen, of hetwaardevol isofdaterhogeropbe-langstelling voor bestaat", zeizij. Lorena Mirambell, hoofdvande sectie prehistorie van het in-stituut, zei dat uit afzonderlijkebron bleek dat de beenderenacht- a tienduizend jaaroud wa-ren. Volgens haar zijn ongeveer40 mammoeten gevonden in debuurt waar de Garcia's wonen.Dat is op25kilometer tennoord-oostenvan Mexico- stad.Duizen-den jaren geleden lag op deplaatsvan dehoofdstadeen grootmoerasland doordat in de buurthet nu grotendeels droogliggen-demeer Texcoco lag. In de stadTepexan is in 1948 een mense-geraamte gevonden dat 9000jaar oud is. Mirambell zei datoudheidkundigen zouden moes-ten vaststellen of er menselijkeresten in debuurt van het mam-moet- skelet liggen.

*****De KONINKLIJKE LIJFGAR-DE van Denemarken krijgt hetrijwiel als vervoermiddel. Hetopperbevel, heeft een desbetref-fend besluit genomen wegens ge-brekaan motorvoertuigen en denoodzaak tot sparen. Dedienstplichtige militairen die delijfgarde vormen, vervullennaast debewaking vankoninginMargareth en haar gezin, defen-sietaken op het eiland Seeland.Generaal- Majoor H.T. Havningzei tegen het dagblad Politikenover het voordeel van fietsen:"Rijwiel- onderdelen kunnenzichsnel verspreiden en lopenbijaanvallen uit de lucht niet zongroot gevaar. Bovendien makenzij geen geluid en zijn ook in hetdonker zeer mobiel". De ko-ninklijke lijfgarde klimt vooreenproef-periode van vijfmaan-den in het zadel.

SUNNYVALE — Een 40--jarige Amerikaan heeftdinsdag zeven collega's ge-dood in de computer- fabriekwaar hijwerkte.

De man, Richard Farley,viel al driejaareen vrouwelij-ke collega lastig door wie hijwas afeewezen.

Van de rechterschouder van deEGYPTISCHE SFINX is eenstukvan 1.3 meter afgevalleneneen expert heeft de schuld gege-ven aanhetweer. DeEgyptischeminister van Cultuur, FarouqHosni, zei tijdens een inspectievan hetFaraonische monumentmet mensehoofd en leeuweli-chaam, dat een internationalecommissie van archeologen zoubestuderen hoe men desfinx hetbeste zou kunnen conserveren.Het monument dateert van om-streeks 2600 voor Christus. Hetdagblad Al- Ahram schreef datookde linkerkantvan het beeldgevaar liep. De archeoloog ZahiHawas zei dat hevige regen enzware wind voor de schade ver-antwoordelijk waren.

*****

Keur aanfilms op grote doekRonald Reagan maakt filmdebuutvoor Sovjetrussische fijnproeversMOSKOU —Voor het

eerst in bijna dertig jaarzalhet grote publiek in Mos-kou kennis kunnen nemenvan de Amerikaanse film.ZelfspresidentRonaldRe-agan zal zijn verlaatfilmdebuut maken voor deSovjetrussische fijnproe-ver. Op vrijdag start inMoskou een festival waar-inmeer dan30 Amerikaan-sefilms over hetgrotedoekzullenrollen. Enkele grotesterren uit Hollywood, on-derwieRichard Gere, Da-ryl Hannah, MarleeMatlinen Francis Coppola zullenpersoonlijk hun op-wachtingmaken.

Zij die in de gelukkigeomstandigheden verkerendatzij eenkaartje hebben we-ten tebemachtigenzullenRo-nald Reagan kunnen aan-schouwen in eenvanzijnbete-re rollen in Kings Row uit1941. Het twee weken duren-despektakel is hetgevolgvaneen initiatief van de in SanFrancisco gevestigde organi-satieFilm and Theatre Diplo-macy en de Sovjetrussischebond van filmmakers en de

overkoepelende staats- fil-morganisatie.

De meeste films die inMos-kou worden gedraaidzijnnogniet in de Sovjetunie te ziengeweest. Zo zullen film- lief-hebbers ondermeer kenniskunnen nemen van «An Offi-cer and a Gentleman»,«Coming Home», «The Kil-ling Fields», «Roxane»,«Children of a Lesser God»,«Close Encounters of theThirdKind», en «The EmpireStrikes Back». Ook klassie-kers als«Singing in therain»uit 1952 en «The Wizard ofOz» uit 1939 zullen in defilmzalen van Moskou ver-schijnen.

Carole Peyser, oprichtervan Film and Theatre Diplo-macy, zei datzij defilms haduitgezocht omeen objectieverbeeld van de Amerikaanseburger tetonen. Volgens haarzouden de video's die op ditmoment in Moskou in omloopzijn "onsweleens heel vreemdkunnen doen overkomen".Het laatste grote festival vanAmerikaansefilms inde Sov-jetuniewas in 1955, vier jaarlater gevolgddoor een kleine-re versie.

AMIGOEUITGEVERIJ AMIGOE NVScherpenheyveiz/n of P.O.EL 577Curacao N.A.Giro440.000Bankrek.nr.: 11-07-313Algemene Bank nvBahkrek.ni.; 874.825.10Maduro& Curiels Bank nv

CURACAOCentrale faHeafdefingen)672000Directie;Ingrid deMaayer-Hollandef.AnlilieanNews Holding NVHoofdredactie:Ard Horvers (hoofdredacteur)Hannekevan Kouwen (vynd. hoofdre-dactrice)Overige ledenRedactie:Toon vanDongen, Moniquevan Meer-wijk, Yvonne van Es, Sheila Rhodes(secretaresse), Chris vari Grol(sportmedewerker), Sofange teself(opmaak) enKen Wbng (fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:ViolaBernardusen JannyNaafcJsk.

Aanname advertenties:Maandag t/mwjdagvan07.30-16.00uur;zaterdag 07.30-10.00 uur.Alleadvertentiesvoordekomendedagmoetenl dagvantevorenvóórvierüurbinnen zijnofopdezelfde dagvóórtienuur.

ZOEKERTJES verschijnen opdinsdag en vrijdag en kunnen iederedag tussen 07.30-16.00 uur wordenopgegeven,behalve op zaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag endorKterdagvóór twaalf uurbinnenzijn;kunnendedagdaaropfdusdinsdagenvrijdag) verschijnen,

UITGEVERIJ AMIGOE ARUBANassaustraatHO.Tel.: 24333 (drie lijnen).CHrecteur-Hcofdredacteur:Josvan derSchoot.Redactie* Ramiro Tromp, AnnaTromp? Van der Schoot, Djisbie Fran-ken (fotograaf).Advertentie-afdeling: Jos van derSchoot en BsieenLandsmark.

BONAIRECorrespondent:Hubert Unkels,:Kaya Gobernador N.Debrot 154, tel:: 8627.SINT MAARTENCorrespondent:Geraro van Veen, Postbc* na, lei.:-1&3859 (Fransekant).Abonnement en advertenties:The Chronicle, Grouhddove Road,PcHfrte Blanche, tel 23919.

SABA:Correspondente:Ruth Hassèll, fel.: 2299.

ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/Correspon-dente:Peggyvarrde Horde,Whitewaflweg 1.

HILVERSUMCORRESPONDENTENJosdeRoo en VictorHafkamp: RadioNederland Wereldomroep ftel.: 035--16151, toestel3l9).

W Tel: 672000.^-^^^Persagentschappen:ANP enAP.Samenwerkingsovereenkomst metTheMiami Herald, De HaagseheCou-rant, DeBrabantPers.

DRUKKERIJ: Rotaprint NVDISTRIBUTfE (abonnementen):Curasao: Districo NV, fel: 70503,70504en 70304,Voorklachten gelieve deze nummersop te bellen Het abonnementsgeldkan ook betaald worden via Giro rek.nr.: 208.000, Madura's Bank rek, nr.;286.330.08 en ABN rek. nr.;11.15.626.Aruba: Nassaustraat 110, tel.: 24333.Bonaire (abonnementen en incasso):mv. A. Wortg-Loi-Sing, NoordSalfrla,

Losse nummers 60 cent;AbonnernentsprrjsopalleeflaridenvandeNederlandse Antillen vijftien gul»denpermaand.

BuitenAntillen {Nederland):NA/.80,15 permaand (luchtpost) ófNAf 24r per maand (zeepost); jaar-lijks vooruit te betalen.

2009— Houd je gereed, Hiep!" gromdeSuper. "Hetratelt bin-nen m dieklok en direct gaat luj twee slaan!" "Ja baas'" zeiHieper. Wat zou er uit dieklok komen, Suup?" "Ik weet hetniet!" snauwde Super. "Klets niet! Daar komt het!" Het oudeuurwerkratelde en schudde en hetscheenwel, datheteenbij-zondere tegenzin had om zijn plicht te doen., _, ~ . Maar omdat deoudeklokker eenhoge opvatting van zijn taak had, moest hetertoch vankomen. TornPoes begreep, dathij nietsnel genoeg

beneden zoukunnenzijn,en daaromklom nijopdebaliustradevan detrap en sprongkortbesloten bovenop delamp, diedaarhing. Hierop was deaansluiting nietberekend en alles storttemet TomPoes er bovenop, naar beneden. Het kwam met eenvreseüjkeklap opdeschurkachtigehoofdenvan Super en Hie-perterechtenzonderzelfs eenzuchtte slaken, sloegenzetegende vloer. Juistopdat momentklapte hetdeurtje openen stakdeoudeklokker hethoofduithetuurwerk. "Tweeuur!" sprakhij opgelucht, "beid Uwtjjd!"

Zijn kleindochterOudoom Charles had andere bruid

op het oog voor de prinsNEWYORK— AIsdeou-

doom van prins Charlesvan Wales, graafMountbatten ofBurma,was blijven leven, wasprins Charleshoogstwaarschijnlijk nietgetrouwdmet Lady DianaSpencer, omdat de lieve-lingsoom en mentor van dekroonprins een anderebruid op het oog had. Ditstaat in het jongste num-mer van het Amerikaanseweekblad McCall's, dat ci-teertuiteenkomende biog-rafie van de prins van Wa-les, getiteld «Charles», ge-schreven door Penny Ju-nor. Volgens haar wildeLord Mountbatten dat deprins zou trouwen metzynkleindochter, Lady Aman-daKnatchbull.

VoordatLord Mountbattendoor het IRA werd vermoord,

was hij bezig het huwelijk tearrangeren, aldus het boekvolgens McCall's. "Maar hoe-wel Charles en Amanda goe-devrienden gebleven zijn, zo-als broer en zuster, heeft hungemeenschappelijk verdrietgedood wat er aan passie tu-sen hen had kunnen be-staan", aldus het artikel inhet tijdschrift.

Als Lady Diana was opge-doken toen Lord Mountbat-ten nog leefde, "is dekansgroot dat hij voor een huwe-lijk zou hebben ge-waarschuwd".

Charles zouhoogstwaarschijnlijk hebbengehoorzaamd, wantMountbatten adviseerdehem, moedigde hem aan enberispte hem als het moest,maar geloofde bovenal inhem, aldus McCall's.

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-IN

TELECURAÇAO

21.00uur Delta Force (’.5,-p.p.);

DONDERDAG: 16.00Record music «Teletekst 16.30 Ora pa mucha;17.0CThundercats; 17.30Yearlin; 18.00Fila-telie; 18.15 Style; 18.30Contact; 18.40Informe deportivokv Hector Rosario;18.57Tempupa Dios; 19.00DimenshonArtistiko; 20.00 Notisiero Tele-8; 21.00Ripitishon GranMarcha;22.00 Wega diNumber; 22.10 cont. Ripitishon GranMarcha; 23.00 Sluiting.(wijzigingen voorbehouden)

*****

AGENDACURAÇAO

NACHTDIENSTARTSEN:Patiëntenvan*artsen van Bandabao(3e distrikt)kunnen 1spoedgevallen telefoon 641658 bellen e"dan hetantwoordapparaatafluisteren.De patiënten van de andere medische d»trikten kunnen voor spoedgevallen*artsenpraktijkvan huneigenhuisartsbalk*'het antwoordapparaatzal dan mededel*"wie dedienstdoendearts is.

THORAX CENTER (Jan NoorduynweDnaastUNA, tel.: 85544):openingstijdenva"maandagt/mvrijdag van 08.00-17.00 u*opzon- en feestdagen alsmede op werk*gen na 17.00uur voor spoedgevallentel'85917.

WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET(wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17'tel.: 82947/81078;geopend van maandagt/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdagdegeheledag gesloten;na 17.00uurkuntudezuster van dewachtbellen: zuster Chap'man, tel.: 370029,pageboy 027-360.KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralleenvolgensafspraak.

ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddagvan 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak.

*** * *

NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor-heen Wijkverpleging Curacao): Kantoo'Scharlooweg 110, tel.: 612040; geopendvan maandag t/m vrijdag van 07.00-18.0"uur; de wacht heeft zuster Samson, tel-:616718,pageboy 027-345.GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia):geopendvan maandag t/m vrijdag «n07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor StaMaria 17, tel.: 80222.

DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera.tel.: 614000.

DIERENASIEL: dagelijks geopend van08.00-12.00/14.00-18.00 uur; opzaterdagvan 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.:54300.

BOTICA BANDABAO: dagelijks geopendvan 08.00-19.00 uur.

BOTICA ISLA(tel.: 663895): openingstijdenvan maandagt/m vrijdag van 07.00-17.00uur; zaterdag en zondag van 10.00-11.00uur. Voorspoedgevallennakantooruren ge-lieve zich te begeven naar de Ver-bandkamer.

BOTICA'S (nachtdienst)Otrobandadel Pueblo, Breedestraat, tel.: 625333.PandaPopular, hoek Madurostraat/Comumbus-straat,tel.:6ll269.

DIVERSENANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE-GINGBrievengat: iedere maandag- enwoensdagavond om 19.30 uur te Jirajara-weg 8, Centrum Dcvi Kundalini.iedere woensdag- en vrijdagavond om19.30 uur te Openbare Basisschool

BrievengatBandabao: iedere donderdagavondom19.30uur gebouwCredit Union SanPedro.

Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga-vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac,achterKooyman.SantaRosa: iedere maandag-en zaterda-gavond om 19.30uur teAloëstraat 12.

COLLEGECYCLUS(DeAntilliaanse literatuur in wijderperspec-tief) 16.00-18.00 uur in het MediacentrumUNA. Tema: "Destoep alskatafysatos" ge-geven doorprof. Dr. J.J.Oversteegen.VRUDAGTOERISTENSCHIP08.00-22.00 uur "Rotterdam" Ft.L.

AMIGOE2 DONDERDAG 18 FEBRUARII9BB

HENRY By Dick Hodgins

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Gordon Bess

'WE KUNNEN NOG MEER GELD VERDIENEN'Abominabele werk-omstandigheden

Dramatisch beroep van ALM opeilandsraad om hulp catering

WILLEMSTAD—DeAntilliaanse LuchtvaartMaatschappijheeft gistereneen, zoalsALM-woordvoerderRobin Visserhetnoemde, "dramatisch" beroep gedaan op deledenvan deCu-racaose eilandsraad om hulp te verkrygen voor een verbete-png en uitbreiding van de catering van de nationaleluchtvaartmaatschappij. "Demensenmoeten onder abomina-bele omstandigheden werken en toch leveren ze een fantas-tisch produkt af, datinternationaleerkenning heeftgekregen.Daarnaastmoet menbedenken, datermeergeldverdiendkanworden met onze catering",aldusVisser.

De eilandsraads- leden heb-ben gisteren een werkbezoek af-gelegd aan het bedrijf, dat vannegen uur 's ochtends tot 's mid-dags drie uur heeft geduurd. Ty-dens datbezoekwerdgewezenopde verschrikkelijke omstandig-heden, waaronder het personeelin een keuken die niet groter isdan dievan een doorsneerestau-rant, perdag 1500tot2000maal-tijden moet bereiden en tijdensspits- dagen drieduizend.

Visser: "Al jaren is er op ditprobleem gewezen. Financiën inhet kader van de technische bij-stand van Nederland kunnenRiet verkregen worden, wantNederland redeneert dat het om

commercieel bedrijf gaat endat er dus lokaal geldmiddelendienen te worden gevonden. Nuzijn er eindelijk besprekingengaande met een plaatselijk con-sortium van lokale banken".

CURINTA"Ook Curinta is erbij betrok-ken, alseigenaar van de luchtha-

ven- terreinen. Curinta is een ei-'andelijke naamloze ven-nootschap, om het maar eens zote zeggen, en vandaar dat we deeilandsraads- leden zo hebbentoegesproken. Het is heel erg ur-gent, dat er snel iets wordt ge-daan.Andersraken weonze bes-te klanten, de KLM en Aviancakwijt", zo zei Visser.

Het catering- bedrijf van deALM won vorig jaardeKLM-Prijs voor de beste catering van36 bedrijven, waarvan deKLMHl Noord- Amerika, Zuid- Ame-

rika en hetCaribisch gebied ge-bruik maakt. Visser: "Het gingonder andereom de hygiëne, dekwaliteit en de punctualiteit.Als we meer ruimte krijgen,kunnen we dat allemaal nog be-ter maken en we kunnen meerproduceren. We zijnervan over-tuigd, datwe danook meerklan-ten krijgen en dat we danveelmeer geldkunnen verdienen".

INZETVisser hoopt, dat de leden van

de eilandsraad na dit bezoekmeer aandacht zullen bestedenaan dit onderdeel van de ALM:"Het personeel verdient het,want dat we dit hebben bereikt,is allemaal te dankenaan de ge-weldige inzetvan het personeel.Puuren alleente dankenaan dieinzet".

Visser zei, dat het bezoek ineenprettige sfeer is verlopen endat het "zeer vruchtbaar" was.De ALM- zegsman: "We hebbenverteld over onze financiële enoperationele problemen en overhetgeen wevanplan zijnte gaandoen. Over de toekomst van deALM werden veel vragen ge-steld, evenals over de leasingcompany van het eilandgebied,CALCO. Uiteraard kwam dekwestie ALM- SLM tersprake".

Volgens Visser gaat "het degoede kant op met deALM. Erzitmuziek in. We hebben deergstetijd gehad na dezware verliezenvan de laatste vier, vijfjaar. Ditfiscale jaardraaien we nog meteen klein verlies, maar het vol-gende fiscale jaarhopen we hetbreak even point te halenen het

jaar daarop willen we winstmaken".

LOYALITEITVisser voegde eraan toe: "In-

dien alles blijft, zoals het nu is.De luchtvaart is gevoelig, erkunnen altijd onverwachte ge-beurtenissenplaats vinden".

Hij zei: "Ik had duidelijk het

gevoel, dat de eilandsraads- le-denzich vóór gisterennietzorea-liseerden welke offers het ALM-personeel heeft gebracht. Vij-fentwintig procent is afgevloeid.Het zal jemaar gebeuren als jetelkensziet, datcollega's moetenverdwijnen.Daarnaast is er veelingeleverd. Dat de ALM is zoalshetbedrijf nu is, iste dankenaandeloyaliteitvan demensen tege-nover hun bedrijf. De ALM isnueen goed bedrijf met goed perso-neel, wevliegenveilig enwevlie-genredelijk op tijd".

Aandeelhoudersprocederentegen CPS/CHC

WILLEMSTAD—Drie vandezeven aandeelhouders va;xdeCuracaoPort ServicesIne.(CPS) hebben een proces aan-hangig gemaakttegen deCPSen de Curacao Harbour Cor-poration (CHC). Het gaathierby om het uitbetalen vaneen bedrag van 350.000 gul-denten behoeve van het pen-sioenvanH. Perret Gentil dietot 7 december vorig jaar alsdirectielid de CHC vertegen-woordigde in de CPS. Vol-gens Perret Gentil is de min-derheid van de aandeelhou-ders van mening dat het be-sluittotuitbetalingvan ditbe-drag niet rechtsgeldig is, om-dat ditvolgens de bepalingenin destatutenvan deCPS nietopgenomenzou zyn.

De eisers vinden dan ook dathetbesluit totuitbetalingvan de350.000 guldenaan Perret Gen-til nietig verklaard moet wor-den. Naar de meningvan de ei-sers mogen de directeuren tij-denseen algemene vergaderingniet als gemachtigden optreden.Dit zou tegen de statuten zijn.Enkele uitgebrachte stemmenop die vergadering moeten danooknietigverklaardworden. Be-sluiten over transacties, waarbijéén van de aandeelhouders be-trokken is,moeten volgens de ei-sers door alle aandeelhoudersgenomen worden, zodat het be-sluit tot uitbetaling van ruimeen kwart miljoen gulden aanPerret Gentil danooknietgeldigis.

VolgensPerret Gentil zijn de-zelfde aandeelhouders dienueenproces begonnen zijn, in eenvoorgaandevergaderingmonde-ling wel akkoord gegaan, "maardeze drie aandeelhouders zijnhet niet eens met de manierwaarop het één en ander in zijnwerk is gegaan. Zij vinden datditbesluit achter hunrug om geno-men is en nu willen zij dit te-rugdraaien", aldus Perret Gen-til. Op 29 februari komt dezezaak voor.

TUSSENOPLOSSINGAster: "Als tussenoplossing is

toen vastgesteld dat van 1 no-vember 1985toten met 1novem-ber 1987 Ferrys del Caribe zon-der betaling van de nieuwe ter-minal die 1 miljoen gulden ge-kost heeft, gebruik mag maken.Vanaf 1 november 1985 moetFerrys delCaribe die12.000gul-denechteraan deCPSbetalen inplaats van aan deAHU. Na 1 no-vember 1987zijn de afhandelin-gen van alle ladingen, inclusief

containersen 'flatbeds', vanFer-rys de Caribe onder de normalehaventarievenkomen te vallen.De CPS is hiertoe gedwongendoor een vonnis van derechtervan 27 juli1987, waarin bepaaldis dathet ladenen lossenvan alleschepen, inclusief die van deveerdienst, in de Curacaose ha-ven onder de geldende tarievenafgehandeld moeten worden".

"Sindsdien betaalt Ferrys delCaribe ons niets meer. Om deveerdienst tegemoet te komenhebben wezelfs met deeigenaardaarna een overeenkomst geslo-ten datdekosten voor het ladenen lossenvan deladingen door deCPS bij de ontvanger van degoederen geïndworden. De ove-rige schepen moeten de kostenvoor het laden en lossen zelf in-nen en vervolgens aan ons beta-len. Van problemen tussen deCPS en Ferrys del Caribe overbetaling van een maandelijks

«becUjag is danook geen sprake",aldus Karel Aster. VoorzitterLourens van de AHU was van-morgen niet voor nadere infor-matiebereikbaar.ALM-woordvoerder.

Geen commentaarop verwijt van

ministerWILLEMSTAD — De An-

tilliaanse Luchtvaart Maat-schappij, ALM,wil geen com-mentaar geven op hetgeenministervan Verkeeren Ver-voerFrankRozendal gisterentegenover de Amigoe heeftgezegdover dehoudingvandeluchtvaartmaatschappij in dekwestieALM- SLM.MinisterRozendal verweet de ALM"kleinzieligheid". Hij stelde,dat de ALM een klein risicohadkunnen nemen doornu alop Paramaribo te gaanvliegen.

"De directievan de ALM isnietbereid integaanop debe-weringen van deminister. DeALM heeft een duidelijkstandpunt naar voren ge-bracht. En de minister magnatuurlijk zijn eigen meninghebben", aldus ALM-woordvoerder Robin Visservanmorgen.

Jaarlijks 730 drop-outs

Crisis-situatiein onderwijs

WILLEMSTAD — "Het on-derwijsverkeert in een crisis-situatie. Het onderwijs vanonzekinderen lijdtonder eenalgemene norm- verlagingeneen verlaging van denormenin onze gemeenschap. Er iseen gebrek aan geld. De helegemeenschap moet haar ui-terste best doen om deze ne-gatieve tendens om tebuigenen denodige voorwaarden tescheppen, die een goed on-derwijs en een goede opvoe-dingvan onze kinderen kun-nen waarborgen", aldus eenpersbericht van de PR- afde-lingvan heteilandgebied Cu-racao.

Morgenavond zal gedeputeer-de van Onderwijs en Cultuuring.AngelSalsbachviaalleradi-ostations en via de televisitbeleid, dat is samengevat in denota 'Onderwijs op de drempelvan de jaren negentig' toe-lichten.De gedeputeerde zaluit-leg geven over de huidige situa-tie in het onderwijs en over deplannen voor dekomende jaren.De uitzending begint om halfacht.

Vanmorgen lichtte Salsbachtegenover deAmigoe al eenpun-tje van de sluier van de nota op.Salsbach: "We verkeren echt ineen nood- situatie. Twintig pro-cent van de kinderen op dfsisschool blijft zitten. Eén kindkost het eilandgebied vierdui-zend gulden per jaar. Dat bete-kent per jaareen totaal bedragvan 780.000 gulden."

Salsbach: "Dat is nog niet hetersgte. Vijfprocentvan dekinde-ren van de basisschool haalt la-ter een HAVO- of VWO- diplo-ma. Slechts één procent van dekinderen van ouders met een in-komen tot650 guldenpermaandhaalt VWO of HAVO. En dan",aldus Salsbach, "schrik er nietvan: 730kinderen per jaarverla-ten debasisschool, voordat ze dieopleiding voltooid hebben. Dusdatzijn de echte drop- outs".

Salsbach wilde vanmorgennog geen verdere gegevens ver-strekken: "Morgen geef ik eenpers- conferentie. Het gaat nuomhet zogenaamdesnijpunt-be-leid. Enerzijds moeten we terugmet de uitgaven, dus veel meerinkrimpingen, maaranderszijdsmoeten we de kwaliteit verho-gen. Nou, waar snijden die tweelijnen in de grafiek elkaar. Hetiseen uiterstbelangrijke zaak. Wemoeten er echt met zijn allen te-genaan. De toekomst van onzekinderen staat op het spel", al-dus een bewogen gedeputeerdeSalsbach.

Dekomende dagenzal de gede-puteerde een beroep doen op alleorganisaties, die betrokken zijnbij de opvoeding van de kinde-ren, om commentaar en sugges-ties te leveren op denota.

Wetenschappelijk onderzoek onder 750 Antillianen

Opiniepeiling over staatkundigestructuurvan Nederlandse AntillenWILLEMSTAD—Opinitia-

tiefvan deUniversiteitvan deNederlandse Antillen en deKamara Sindikal wordt ditweekeinde een begin ge-maaktmeteen enquêteonderde Antilliaanse bevolkingover hun opinie over de staat-kundige structuurvan deNe-derlandse Antillen. Het on-derzoek datin nauwe samen-werkingmet gerenommeerdeNederlandse instituten is op-gezet,wordt gehoudenonderin totaal 750representatievebewoners van de vijf eilan-den. Het onderzoek is ver-deeld in twee vragenrondes.Na beëindiging van deeersteronde op28februari, wordende antwoorden van de wille-keurig gekozen personenver-werkt en via de massamediabekend gemaakt. Ineen twee-de ronde die in april moetplaats vinden worden de on-dervraagden de zelfde vra-gen gesteld en geconfron-teerd met hetantwoord datzegaven in deeerste ronde.

De veertigduizend gulden diehet onderzoek minimaal gaatkosten worden grotendeels be-taald door de eilandelijke over-heid van Curacao en andere in-stanties waarover een mede-werkster van de UNA desge-vraagd geen nadere mededelin-gen over wilde doen.

Doel van het project is eengrondige analyse en evaluatievan het politieke systeemte ma-ken aan de hand van depubliekeopinie.De enquêteligt inhetver-lengde van de in 1986 gestarteuniversitaire studie 'Nos Futu-re. Onderdeel daarvan was hetproject 'Restrukturashon di NosSistemaPolitico. Naeen sympo-sium over dit onderwerp zijn erplannen gemaakt voor dit opi-nie- onderzoek.

Voor een verantwoorde we-tenschappelijke aanpak is demedewerking ingeroepen vanhet Instituut voor Sociaal We-tenschappelijk Onderzoek Rijk-suniversiteit Utrecht (ISOR) enhet Nederlands Interuniversi-tair Demografisch InstituutteDen Haag(NIDI). Profdr HarryHoetirik, drWillemKoot (ISOR)en drsHansvanLeusden(NIDI),oud- directeurvan het CentraalBureauvoor deStatistiek,zullenassistentie verlenen bij het on-derzoek.

Zij hebben ervoor gekozen derespondenten (zij die onder-vraagd worden in een enquête)twee keer te interviewenmet eentussenpauze van ongeveer zesweken. "We willen zoveel moge-lijk voorkomen dat dekeus vaneen ondervraagde afhankelijkzou zijnvan het uurvan de dagofanderetoevalligheden", aldus deheerKoot. De 'toevalligheid'vande politieke beroering die Wa-theyvan StMaartenmetzijnuit-spraken over een mogelijkeonaf-hankelijkheid bewerkstelligde,vormt geen onoverkomelijk pro-bleem. In een latente politiekesituatiekomen minder uitge-sproken meningen naar voren,zo lichtte dewetenschapper toe.

DISCUSSIESNa verwerking en publicatie

van de verkregen gegevens uitde eerste onderzoeksronde zul-len er waarschijnlijk (politieke)discussiesopgangkomen over deuitslagen. De onderzoekers ver-wachten belangwekkende poli-ticologische analyses te kunnenverrichten op de processen tus-sen deeerste en de tweederondeen de invloed daarvanopmenin-gen van politieke leiders en debevolking.

Bestonden er aanvankelijkplannen voor eeninformatie- cy-clus alvorens deopiniepeiling telaten plaatsvinden, nu heeftmen er voor gekozen de voor-lichting te latenplaatsvinden ophet momentvan enquêterenzelf.Dit vraagt de nodige deskundig-heid van deenquêteurs. De UNAheeft de enquêteursgrotendeelsgeworven onder studenten enonderwijzend personeel. Er wor-den geen exceptionele eisen aande ondervragers gesteld. Welzullen in een voorlichtings- bij-eenkomst allevragen besprokenworden, alsmede deonduidelijk-heden en moeilijkheden die tij-dens het interview naar vorenzoudenkunnenkomen. Op Cura-cao zullen vijftig interviewersingeschakeld worden, op StMaarten dertig en op Bonaire,Saba en St. Eustatius elk vijf-tien.

Op de vraag of het overslaanvan de informatie-ronde niet af-breuk doet aan de waarde vanhet onderzoek wordt gewezen opde herhaling van het vraagge-sprek. In detussenpauze zoudende ondervraagden ruim de tijd

kunnen hebben na te denkenover hun antwoord. Bovendienkunnen zij deberichtgevingoverreacties van politieke partijenvolgenzodat zebij detweede ron-de eenbeter doordachtantwoordkunnen geven.

Ook de vraag of men vragenoverbijvoorbeeldonafhankelijk-heid (St Maarten) niet emotio-neel zal antwoorden zonderdaarvan de consequenties voorde betrokkenen duidelijk teoverzien, wordtbeantwoord doorte wijzen op de tweede ronde dieondoordacht antwoorden moetondervangen.

Vakbondsman Errol Covarea-geerdevanochtend op suggestiesin dierichting met deopmerkingdat"wij nietmoeten denkenvoorhetvolk. Mendenktnogvaak datde bevolking te stom is om eenpolitieke opinie te hebben".

Covawees gisteren tijdenseenpersconferentie op de UNA ookop het economisch- politiek be-lang van dit opinie- onderzoeknaar destaatkundigerelatie metNederland en tussen deeilandenonderling. De samenwerkingende mate daarvan kan van in-vloed zijn op de presentatie vandeeilandenvan deAntillen naarbuiten toe. Zo moetmen weten ofmen bij een economische plan-ning uit moet gaan van alleenCuracao of van een bereidheidvan alle eilanden verbonden teblijveneneenbijdrage te leverenaan degezamenlijkewelvaart.

De onderzoekers die er na-drukkelijk op wezen dathet on-derzoek geen mini- referendumis maar een meting van de heer-sende meningen, zullen eve-neens allebelangrijke politici in-terviewen. Vandaag zijnzij voorbesprekingen naar de Boven-windse eilanden vertrokken.

AHU-voorzitter uitbeschuldiging:Ferrys betaalt aan CPS permaand twaalfduizend gulden

WILLEMSTAD — Volgensde voorzitter van de Algeme-ne Haven Unie(AHU), E. Lou-rens, bestaan er problementussen deCuracaoPort Servi-ces (CPS)en deFerrys del Ca-ribe. Zo moet volgens Lou-rens Ferrys delCaribe aan deCPS 12.000guldenper maandvoor het gebruik van de ha-ven- faciliteitenbetalen en deAHU- voorzitter vraagt zichaf water met ditgeldgebeurt.

Volgens Karel Aster van deCPS bestaan er helemaal geenproblemen tussen deCPS enFer-rys del Caribe. Aster: "Op 10 ok-tober 1975 is er een overeen-komst gesloten tussen de eige-naar van Ferrys del Caribe, P.Leidens, en de CPS, waarin be-paald werd datFerrysdelCaribezijn werkzaamheden op het ha-venterrein mag uitvoeren zon-der dat daarvoor iets betaaldhoeft teworden. Dit in hetkaderterbevorderingvan hettoerismevanuitVenezuela".

Aster: "In 1985heeft deAHU,achter derugvan dehaven-auto-riteiten om, een overeenkomstgeslotenmetLeidens, waarinde-ze 12.000permaandaan deAHUbetaalt voor het laden en lossenvan deFerrys. In juli 1985heeftde CPS de overeenkomstvan 10oktober opgezegd. De eigenaarvan deveerdienst is toen meege-deeld datdeactiviteitenvanFer-rys del Caribe op het CPS- ter-rein voortaan onder de geldendehaven- tarieven zouden vallen.Daarop kwam Leidensmet aller-lei tegenwerpingenaanzetten.

WILLEMSTAD-De ledende eilandsraad van Curacaohebben onlangs een werkbezoek

afgelegd bij de AntilliaanseLuchtvaart Maatschappij. Tij-dens ditbezoekgafde directievan

deALMuitlegover dehuidige si-tuatie en over de toekomst-plannen.

Foto: de leden van de ei-landsraad samen met de ALM-top.

WILLEMSTAD —Nadat vorige weektwee nummerkantoren reedswerden beroofd is gisteren eennummerkantooraan deWinstonChurcillweg door twee mannenberoofd. De verkoopster ver-klaarde dattwee metkapmessenbewapende overvallershetkan-toorbinnenkwamen en daarmeehaar en haar collega's bedreig-den. Vanonder de toonbank na-men zij welgeteld 531,50guldenweg en gingen aan de haal.

Boutique CHICVoorjaars truitjes,blouses, rokken

en de veel gevraagde; polo's in de Y^#flkleuren van v&>>

1988. -^J^Ur,Winkelcentrum Brievengat -Tel.:76055

r Theater 87 brengtEn ik dan

19 en 20 februarijtegie: Harold(Chopi) v.d.Ree.^

W{ fjaj TIGEREQUIPMENT &SERVICES N.V.

Geen enkel opdracht is te klein of te grootvoor ons. Bij ons is alles mogelijk.Voor al uw zware werkzaamheden met"sophisticated" apparatuur lost TigerEquipment & Services N.V. uw problemenop.Wij helpen u op elk gebied b.v. bij motor-pech met uw boot op zee, kunnen wij uwboot wegsiepen, of wij kunnen zorgen voorhet transporteren van zwaar materiaal.Bij het bouwen kunnen wij ook helpen methet hijsen van hout, staal, eterniet of waterook maar omhoog moetNeem kontakt met Tiger equipment &Services N.V., Bombardiersweg, Amerika-nenkamp of bel 73037 om u zelf op dehoogte te stellen van al onze services.

STEMPEL DESIGN=====^"EXPRESSf^^^=EXPRESS,^

STEMPELS in allevormen DESIGN EN LAYOUTen maten, met het lettertype, - rekLAMEBORDENde logo's en illustraties, „ A ..._____.,die u wenst. NAAMBORDENGereed binnen 48 uur. DRUKWERK

CAS CORAWEG 88, TEL,; 73861

m ■ I

DONDERDAG 18 FEBRUARII9BB AMIGOE 3

Ingezonden

Terug- en vooruitblikHET CARNAVAL LIGT weer

achterons en is detijd aangebro-ken om de balans op te maken.Ondanks al het Hosannah- ge-roep over een geslaagde paradewaag ik het toch enige kritischekanttekeningen te plaatsen.Over de groepen zelfniets danlofenpraktisch elkegroepheeft eenprijs gewonnen. Het luxe aan-deel blijft overheersen, dat moetieder voor zichzelf weten, maarmijn voorkeur gaat uit naar dekomische en jumpgroepen. Entot mijn vreugde groeit het ko-mische gedeeltegestadig.

Om een goedbeeld van hetver-loop van de parade te krijgen ishet van het grootstebelangdatjeop meerdereplaatsen de stoet enhet gedrag van het publiek ga-deslaat. Op de Vondellaan ver-liep allesvrij soepelen als jedaarals journalist de zaak verslaatkrijg jetoch een vertekendbeeld.Wat blijkt nu, de problemen diezich in het verleden op de Von-dellaan voordeden, hebben zichverplaatst naar de L.G. SmithBoulevard. En dat is niet alleenmijn mening,maarvan velen dieik heb gesproken.

Het wordtaan dekant nlté ge-zellig en dat begint al op vrijda-gavond.Zelfs al zouer geenpara-de langs komen, dan hoef je jetoch geen moment te vervelen.Aan diverseenthousiastecarna-vals- vierders heb ik gevraagdwaarom doe jeniet mee? Ze wa-ren dan welnietuitgeblust maaraan de kant is het ook aange-naam vertoeven. Hoewel hetaantaldeelnemersditjaarnogismeegevallen, gaat het toch ber-gafwaarts. Voor volgend jubi-leum-jaarzie iknogweleenople-ving maar daarna zal het gaankelderen.

Het deelnemen wordt vrij prij-zigenaan dekant hebjevoor eenpaartientjes toch de grootste rol.Dus wordtdekeus steedsgemak-kelijker. Door de lange nacht endagwaren veel lieden boven huntheewater, drongen de groepenbinnen enprobeerden zelfs van jebarteprofiteren. Hoewel ditpro-bleemzich altijd wel zal blijvenvoordoen is het voor de deelne-mers diekostennochmoeite heb-ben gespaard een vervelendezaak. Maargoed we gaanverder.Zoalsik alverwachthad stondener in dePaardenbaai-, Driemas-ter- en Prof. Lorentzstraat wei-nig mensen, maar in deLa Salle-straat tot het einde werd hetweer gezellig.

Hieruitkan menkonkluderendat Carnaval in de stad gevierdbehoort te worden. De route zelfvind ikwelgeschikt, maarikkanme voorstellen datpersonen meteen hersenkraker op hun hoofdof een nekwervel- verzakker ophunrug, ofhoe dieapparaten ookmogen heten, de route te langvinden.Dat bleek ook wel, op heteinde hadden de meesten hunversiering onder de arm. Door-dat de parade veel te langzaamvertrok kwamen we in het don-ker bij het stadion aan en datlijkt me uitveiligheids- oogpuntbekeken niet juist.

Ondergetekende heeft zich ditweekend goed geweerd. Hoewelgoed getraind had ik maandagtoch last van spierpijn. Met degroep Los laga bai tothet bittereeinde gejumpt en de twee meestbegeerde prijzenvan hetCarna-val in de wacht gesleept: meestgeanimeerde groepzowel in SanNicolas als in de stad.Wat wil jenog meer. Er gebeurt van allesbij deze groep maar het bierraakt nooitop.

Dat prijzengedoe moet trou-wens ook maar eens op de hel-ling. Een prijs voor de grootstegroep, watschietjedaarnou meeop? Geefelkedeelnemendegroepeen kwihihouten wandbord metinscriptie: Met dank voor hetdeelnemeno.i.d. Die geldprijsjesvallen in het niet bij detiendui-zenden florins onkosten die ge-maaktzijn. In het kort zal ik en-kele parades de revue latenpasseren. De kinderparade opNoord is uitstekend, daarzijn zegoedbezig. Het deelnemen staatop de eerste plaats en dat moettoch het belangrijkste van hetCarnaval zijn.

Ook deze stoet vertrekt telangzaam. M'n dochter heb ikvoortijdig er uit moeten halen,het werd te laat. De groep met desnorkels en duikpakken washeel geslaagd. Maarik vraag meafof jeditkinderen welkunt aan-doen. Zegaan zich benauwdvoe-len in dat ding. Dat bleek wel devolgende dag in de stad. Op deVondellaanzaten ze alop defloatmet de duikhelm onder de arm.Vooralkinderen moetenzichvrijkunnen bewegen. De route vandekinderparade in destadwas telang. Na D.O.W. stond er geenkip meer tekijken, dus ook geenambiente.Eindigenbij D.O.W. isdeoplossing.

Omdat ik het jumpen nogsteeds het belangrijkste onder-deelvan het Carnaval vindt, hebik voor heteerst meegedaanaandeJouvert Morningte San Nico-las. Er heerste een ongekendedrukte. Niet minder dan negenmuziekwagens waaronderSound & Harmony en MusicalTime. Dit wordt een festijn vandeeerste orde, dacht ik. Maar tot

m'n stomme verbazing: honder-den jumpers en duizenden kij-kers! Niet te geloven. Alles watbij de grote parade niet is toeges-taan, mag hier. Van dekant in degroep springen en mee blijvenjumpen. Bevalt de band jenietmeer, danga jen&areen andere.

De Calypsoking was onver-moeibaar. Hoewel ik me primaheb geamuseerd was dittoch weleen grote teleurstelling. Wat ikal eerder heb vastgesteld werdnu bewaarheid: het ArubaanseCarnaval is een kijkspel gewor-den. Mensen met prachtigepak-jes aan stonden te kijken. Endaar kom je dan om drie uur jebedvoor uit. Nou, zo gestoordbenik niet. Drie üur lang jumpenachter debeste bandsvanAruba.Wie daar de kriebels niet vankrijgt moet in zijn/haar bedblij-ven liggen.

De groteparade in SanNicolasverliep zoals gewoonlijk heelgladjes. Geentrailergedoe en hetpubliek gedraagt zich zoals hetbehoort. Het San NicolasCarna-valverdient gesteund teworden.De route is prima, net lang ge-noeg en alleenhet eerste stuk dezon inhet gezicht.De Mainstreetis geweldig, de muziek klinktdaaropznbest, daarna volgt eenflinke uitloopover een bredewegterug naar het stadion. Ik doedan ook een dringend beroep opde groepen om in San Nicolasvan de partij tezijn.

Het vervoer van floats engrondstukken levert problemenop, maar jehoeft nietmet jeheleoutfit op te komen draven. Kommet een banden een jumpgroep.Het Carnaval op San Nicolaskrijgt dan een geheel eigen ka-rakter. Een echt jumpfestijn.Het kijkspul kunnen jullie danvoor de stadbewaren. Club Cari-be, SantaCruzkom op.SanNico-las is de moeite waard. Het fes-tijnis achter derug. Wat gaan wenu doen? Er zijn twee mogelijk-heden. Een jaarlang met de ar-men over elkaarzitten en in ja-nuari weer beginnen metbakke-leien of bijtijds de zaak evalue-ren en konstruktieve verbete-ringen aanbrengen.

Het starre SAC-bastion heeftdit jaarscheurenopgelopen. On-derdruk van enigegroepen werdzomaar de route tot buiten destad geleid. De groepen werdenverplicht op San Nicolas mee tedoen, anderskon mengeen groepvanhetjaarworden.Ditsoortad-hoc beslissingenkomen hetCar-naval niettengoede. Alles moetterdege bestudeerd worden. DeSAC opheffen is geen oplossing.Zolang er een SAC en een MiloCroes bestaat is het voortbe-staan van hetCarnaval gewaar-borgd . Maar watwelmoet gebeu-ren, de samenstelling van deSAC schreeuwtom verandering.

Behalve de namen Croes, Zi-chemenRuiz hoorjevan deande-ren nauwelijks iets. Uit hoeveelpersonen bestaat de SAC eigen-lijk?L itdeze groep moet een stelverdwijnen en plaats makenvoor jonge,frisse en dynamischefiguren. De Esso Club, dedistric-ten, de muzikantenen nog ande-re betrokken groeperingen moe-ten een vertegenwoordiger in deSAC krijgen. Geen figuren diegroeps- of sponsor- belangenmaar het algemeen Carnavals-belang voor ogen hebben. Nietwachten tot eind van het jaar,maar volgende maand reeds deontstane wrijvingen en obsta-kels uit de wegruimen. Het heleCarnavals- gebeuren moet op dehelling. Veel werk, dat geef iktoe, maar volgend jaarvieren weeen jubileum. Dat betekent datwe er weer ouderwets tegenaanmoeten. Het Arubaanse Carna-val is het waard.Dus SAC- ledenen groepsleiders leg al jeper-soonlijke frustraties naast jeneer en begin vroegtijdig te bou-wen aan een groots jubileum-jaar.Ben benieuwd!

ORAN.]F ietDivi

gen. EaanweGerritiguestSige Jea

RINUS DE GRAAFF

Overheidsprogrammaom Aruba schoonte houden

ORANJESTAD - Tele-Aruba zendtvrijdagavond in sa-menwerking met de Buvo omhalf negen een programma uitwaarin de bevolking gemoti-veerd wordt Aruba schoon tehouden. Tijdens dit programmazal de commissie die zich inzetvoor een schoonAruba bij mondevan Franklin Oduber de nodigevoorlichting geven.

DAKOTA — In de Dakota-bar werd door de politie eenrazzia gehouden omdat hetvermoeden bestond dat hierhandel in verdovende midde-lenplaatsvond.

Achter de Bartoonbank wer-denrietjes metbase entwee riet-jes met cocaïne gevonden, teza-men minder dan honderd gram.In verband metderazzia werdenaangehouden de mannen RS,barbeheerder DG, EM, GJ, HR,en ET, welke laatste twee uur la-ter op vrije voeten werd gesteld.De rest werd aangehouden inverband mei verder onderzoekvan dezezaak.

Esso Club blijmet vele prijzenvoor carnavalsgroep

SEROE COLORADO — Inkringen van de Esso Club ismen zeer ingenomen met hetfeit datdecarnavalsgroep ditjaarmetvele prijzen alsmedemet de prijs van beste groepvan het jaar ging strijken.

Aanstaande zondag van tweetot zeven uur wordt in de EssoClubeenbarbeque dansantgeor-ganiseerd, waarbij Musical Ti-me voor de muziek zal zorg dra-gen. Allen die betrokken warenbij de vieringvan hetvierde car-navals- lustrum van de tClub zijn welkom.

PremierEmanStichting ABC pastin Arubaans beleid

ORANJESTAD- 'De op-richting van destichting ABCpast in het beleid van onzeregering, die soms op kortetermijn advies van mensenwil hebben die op de hoogtezijn, waardoor niet gewachtbehoeft te worden optechnische bijstand, hetgeensoms maanden duurt", aldusreageerde premier HennyEmanop deoprichting van deABC stichting diegisteren of-ficieel aan de Arubregering werdvoorgesteld.

Prof. dr. Boorsma gafgisterenaan deperseen uiteenzetting na-dat aan de regering hetstichtings- plan werd aangebo-den. De stichting beschikt overeen groepexperts — diedeAntil-lenenArubakennen omdatzij ergewerkt hebben — die bereidzijn, indien gevraagd, op kortetermijn adviezen te geven. DeAmigoe berichtte reeds enigemalen uitvoerig over dezestichting alsmede over sa-menstelling van Raad en Toe-zicht alsmede beschikbare ex-perts — waaronder voormaligeAPA directeur mr Cris vanKrimpen en Henk Timmer.

Codesan cursus overcontact metklanten

SAN NI(werkiility T'gaatC

klanten, de .leiding vanlangrijk voor memet het p\tweedr

wijzen op h

Promotie bijde politie

OR/litie werdR.R. Wagent van politie gepromo-veerd terwijl mej LiKlerk eerste klasse w-TonyKrozen dijkhoofei

Kortgeleden is een opibegonnen voor politie- pcdat met de politieboot werkt.Tienagentenkrijgen hiervoor denodige instructies van de heerGavida van de Aruba Ports Au-thorities. Van 25 tot 29 februariaanstaande wordt ccgehouden voor politie mensendie als mentoren gaan optredenvoor het nieuwe.politie perso-neel.

Internationalejudoscheidsrechtersgeven 'clinics'

D —Voor vier■;e buitenlandse

saar Aru-anciscoMun-

ernationaalr — en Luis Lopez

de Venezolaanse/ens interna-

Zij gaanalpen bij

dsrechter bijpioenschappen die;terdag beginnen,

nta Cruzwor-On-

ig (vandaag)vanaf zevenhtersenkan-chters.Ditid voortgezetorgen vanafet functione-

'leidsrechters bije dag te voren

ordt. Het bestuurnd vertrouwt dat'telling voor deze

Hen tonen.

Weer aanvaringmetjetski

\D - Een ze-dige Amerikaansedopzijn surfplankn dooreen jetski.

i.afwondent van zijn

ki werd■reldie,te van

ncord-hotel1 ging. De strandpolitie

mderzoek, daar: chrijving van de be-rt de jetski beschik-dit onderzoek ver-

weinigopleveren.

PHILIPSBURG — De politieheeft aangekondigd, dat gedu-rende de maanden februari enmaart intensieve acties zullenworden gevoerd ompersonen dieiilégaal op het eilandverblijven,te verwijderen. In Suckergardenwerden deze week 32 personenopgepakt omtev/orden terug ge-stuurdnaar hun eiland.

i m«^Qsbuperm.ercadö■Kavorifot?'^p K tiend a '■Hendristraat 28, tel. 33351 (Home

/^^W^^ CARNICERIA /jö^

SUPER SUPER SPECIALS

!1 VÊlP^f' lit onze s

KüAS&r^C* W *" KOOIëP^&hmJm SCHOLFIIi ' m KABI

A — PAN'!- :,95

I flflbrl LOEMPIA

Wli mJ albert heijn |, «Sar.

DONDERDAG 18FEBRUARII9BB

Indien ook Ueen van de meest verkochtewagens

wilt kopen dan staanonze ervaren verkopers

Billy Bikker enSam Brown

te allen tijde voor U klaar om U in-lichtingen te geven en een proefritte laten maken.

HYU IDPII Fer9usonstraat

r—'"""^^^^^EËlJ J*l 28200-32478

J O i N^DYNAMIC PERSONS

Needed forour Marketing Department

Requirements:— Good communication abilities— English is a must— Earnings: Unlimited potential, with a minimumsalary guaranteed— Must have own transportation».

Please apply in person atJohn G. Emanstraat #** .. , ~on „ „„ . |

"-v Ask for Helen s^

\ ARUBA DAILY {! ENTERTAINMENT II S^M^r. Gezellig uitgaan, wij zijn i

I 9e°Pendvan 21-0uuur tot 06.00 uur. J|P»^jjcy Gezellige sfeer, goede service. ftR "cJ/ De beste piz/a haa,tof eet u b'J I

| L.G. Smith Blvd. Q>£\/p®£& PISIS/SV InTieStatA,rUKba- Take away tel.: 33541 AMIIM \I De topnientclub — ' .__ . „,, ._ fI van Aruba Geopend van 11.00 a.m. tot 06.00a.m.4,■ . _ |

Floating Restaurant

| (onder nieuwe directie)I Open 11.00 - midder-| nacht.[ Niet alleenI exotische gerechtenj maar ook

vis specialiteiten

J{+± GOLDEN TULIP |/|Yft ARUBA CARIBBEAN f\%*y RESORT &CASINO |NIGHTCLUB

The one andonly |HERB REED I

from the original PLATTERSwith his company of 9 artists Iandmusicians. idaily curtain time 10.30 p.m. 'except Mondays |

Club open Irom 9:00 p.m. till 2:00 a.m. «Cover. . es7.somin.2 drinks

For reservalions please call 33555 '» ■■ ■ "'Il "' ' Il Gezellige sfeer, goedeservice '| vindt U in Wij verwachten U voor lunch 'RESTAURANT (12.00-3 00), HAPPY HOUR II r\ /~\ /Ó (6.00-7.00) of dinner (18.00- !

I mrm^mmi Telefoon 229770f27833- I

! DRIVE-IN Boulevard II T°D„AY Theatre !| at 8:30 p.m. I

■£"■■■■ JL TODAY )| |I IflkW at 8:15&9:15 p.m. I

■■■■■ ■!■# ■V^'^\ \ '■■■ B^*"** MtiHiuieini ■■7 ■f^l ■>* ■"->--iA f, IMM ■r - 1 Bl^^V^B \ —— . '■'"■■■:i.':,4 ■

iL ILO I I ■Kil [*iA THE RUNNING IVIAN_ '| ACTION 18 vrs. SCIENCE FICTION 14yrs.

4

AGENDABONAIRE

KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/14.00-17.30 uur; zaterdag gesloten.

Telefoon: 24333.Voor spoedgevallenna kantoortijd: 21639,22950en 22316.Pageboy: 127-743.Bankrek. nr. 10.815.445Banco di Caribe.POLITIE: 100.

ALARMCENTRALE: 115.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag enen kunnen iedere dagtussen 08.00--|[2joo/14.00-17.00uur worden opgegeven;behalve opzaterdag. Alleen zoekertjes, diepp maandag en donderdagvoor 10.00uurbinnen zijn, kunnen de dag daarop (dus

dinsdagen vrijdag) verschijnen.

BIOSCOPENBOULEVARD THEATER+II 20.15en 21.15uur TheRunning Man

04jr.).DRIVE-IN: 20.30 uur NightStick (18 jr.).

BOTICA'S (nachtdienst)Pabao brug: Santa Anna, tel.:28181.Pariba brup San Nicolas, tel.: 45712.

WACHTREGELING DOKTORENOranjestad, Madiki,TankiFlip, Noord,TankiLeendert,ParaderaehSta.Cruz:dokterVan'rigt, Ecuadorstr. 2, tel.: 21855/22991.Pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas:dokter CE. Zaandam, via Centro MedicoSan Nicolas, tel.: 48833.Kinderarts: dokter Bryson, tel.: 24354/24300(hospitaal).

WIT GELE KRUIS: Oranjestad:tel.: 23168;Noord: tel.: 23425;SantaCruzen Paradera:tel.: 28288/25543;Savaneta en Brazil: tel.:47020/48301; San Nicolas: tel.: 45906;Da-tota:tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan-toor).(voor brandgevallen, ongelukken ofeen of ander ongeluk gelieveAlarmcentrale op tebellen, tel.: 115)

DIVERSENFLIGHT INFORMATION CENTER: dage-lijksgeopendvan 07.00-20.00 uur; na 20.00uur informaties viaverkeerstoren.

ESSO SERVICE CENTER (Oranjestad):24.00uurper daggeopend(alleen geslo-ten van zondag20.00 uur tot maandagmor-gen 07.00uur).

DOKTER HORACIO ODUBER HOSPI-TAAL(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45/18.30-19.30 uur.KONINGIN WILHELMINA FONDS (tel.:24652/22817): informatiecentrumwoensdag geopend van 08.30-12.00 uur -Paardenbaaistraat 8(boven).

GOLDENTULIP ARUBACARIBBEANHO-TEL(t/m 19februari 1988):dagelijksvan10.00-20.00uur gelegenheid tot bezichti-ging van expositie 'Werken van GerjanneMooy-Grevink' - BanquetRoom.

TELEARUBADONDERDAG: 18.00 Ghostbusters;18.30CNN international news; 19.30Familie Wijntak; 20.00 Telenoticias;20.30Women o.t. world: (Women of in-trigue); 21.20Wherethere's life:(Plasticsurgery) 22.50Larry King show; 22.40Showbiz today(CNN); 23.30 Sluiting.VRIJDAG: 18.00SheraPrincess of Po-wer; 18.30 CNN international news;19.30 Memoria; 20.00 Telenoticias;20.30 Movie oftheweek (Love and mo-ney); 21.55 Larry King show; 22.45Showbiz today(CNN); 23.05 Sluiting.

Plantation Bax Beach HotelEXIM-bank geeft krediet vanzeventien miljoen dollar

ORANJESTAD — Van deinitiatiefnemer van hetPlan-tation Bay Beach Hotel Jande Ruyter werd een persbe-richt van de Export /ImportBank van de Verenigde Sta-ten, EXIM bank, ontvangen,waarin staatdatdezebank definanciële helpende handbiedt voor Amerikaanse ex-portvoor debouwvan een420kamers tellend hotel op Aru-ba. Het betreft hier een be-drag van zeventien miljoendollar voor de bouw van hetPlantationBay BeachResort.

Gewezen wordt op het feit datdithotelproject een gevolg isvande plannen van de Arubaanseregering om het aantal hotelka-mers op het eiland te verdubbe-len. De zeventien miljoen dollar—het geheleprojectkost veertigmiljoen dollar—omvat deexportvan meubilair, bouw- materia-len, werk van de architect enbouw serviceen materiaal om tebouwen. Onder de voornaamsteexporteurs die via ditkredietzullen leveren bevindt zich Ro-bert M.Coleman architect te Ba-tonRouge, diehet ontwerp voor

zijn rekening neemt en H-R In-ternational inc. uit New Jerseyis de uitvoerder.

East West Financial ServicesLtd. uit Washington is de inves-terings- adviseurvan ditproject.De door deEXIM- bank gegevengarantie voor de zeventien mil-joen dollar moet in zeventienhalfjaarlijkse termijnen wordenterugbetaald, tebeginnen in juli1990. EXIM- bank is de over-heidsbank in de Verenigde Sta-ten die helpt bij het exporterenvan Amerikaanse goederen endiensten. De afgelopen vieren-vijftig jaarheeft EXIM- bankmeer dan 193 miljard dollar be-schikbaar gesteld. General ma-nager Jan deRuyter steldetege-nover de Amigoe, dat hij er ergtrots op is, dateen instelling alsde EXIM- bank Plantation byBeach andResort- project medewil financieren.

ORANJESTAD- De ArubaTourism Authority, AHATA, enAmerican Express Travel Rela-ted Services zijn een samenwer-king aangegaan om reclame temaken voor Aruba. De overeen-komst is voor vijfjaren aange-gaan en omvat het gezamenlijkadverteren in de Verenigde Sta-ten alsmede onder de zeventienmiljoenExpress kaarthouders indeVerenigde Staten,PuertoRicoenZuidAmerika.

Ook zullen gezamenlijk trai-nings-programmas opgezet wor-den. American. Express draagtjaarlijks vijftigduizend dollarsbij ATA en AHATA ieder vij-fentwintig- duizend dollars perjaar,zodat in totaal honderddui-zend dollarper jaarbeschikbaarkomt. Gestart zal worden in juniaanstaande.

Op de foto de ondertekeningvan dezeovereenkomst door Vic-tor Ferreyros regional managerAmerican Express, Gerrit Grif-fithpresident AHATA, dr.RoryArends directeur ATA, JamesHartenstein vice president mar-keting American Express, OscarHenriquez managing directorMaduro and Sons die opArubaAmerican Express vertegen-woordigt.

Mendelssohn Trio speeltBeethoven en Rachmaninoff

ORANJESTAD — Volgen-deweekzaterdagpresenteertde Arubaanse Kunstkring inCas di Cultura het Men-delssohnTriouitAmsterdam.Hettrio datin 1969werd opge-richt door de cellistEliasArizcuren heeft een breed re-pertoire meteigentijdse,klas-sieke zowel als romantischecomposities.

Verschillende eigentijdsecomponisten hebbenwerken aandittrio opgedragen. Behalve datzij grootsucces in Nederland ge-nieten heeft het ensemble ookopgetreden in de leidende mu-ziekcentra van Europa, van Pa-rijs en Brussel totLonden en Ge-neve. Ook hebben zij met succestournees gemaakt doorhet Mid-den Oosten en Noord- en ZuidAmerika. Hunconcert in deCar-

negiehal inNew Yorkkreeg eenpositiefkritisch commentaar indeNew YorkTimes.

Menkan hettrio—datbestaatuitAlwinBarpiano, LexKorff deGidts viool en Elias Arizcurencello — ook op een groot aantalplatenbeluisteren. Elkvan dele-denvan het ensemble is leraaropeen Nederlands conservatori-um.De viool iseen GianBattistaRogeri van 1690en decello is eenFrancescoRuggieri van 1687.

OpAruba zal het concert wer-ken bevatten van Beethoven,Rachmaninoff en Shostakovich.Kaarten zijn in de voorverkoopbij de boekhandels (vijftien flo-rin) verkrijgbaar. Leden van deArubaanse Kunstkring wordeneraan herinnerd hun contributieover 1988tebetalen terwijl menzich ook als lid kan aanmelden.

Overheid voorziet wegen overArends- terrein niet van wegdek

ORANJESTAD — Er drei-gen problemen rond de Flac-cius- straat, alsmede de toe-gangswegen tot de Nieuw-Kerk- straat en Specht- straatpmdat deoverheidin gebreke*s gebleven déze wegen entrottoirs van een behoorlijkewegdek te voorzien. Dit on-danks herhaalde verzoekenvan de bewoners, dievooralüi de regentijd moeten erva-ren dat zij in de "wildernis"wonen.

Ofschoon de overheid welheefttoegestaan datdezestratenstraatnamen kregen, de Elmar

er lichtmasten plaatste, ver-schuilt de overheid zich wat rij-baan en trottoirs betreft achterhet excuus dat deze niet aan deoverheid maar aan de ErvenArends horen. Uit gesprekkenmet de vertegenwoordiger vande Erven Arends bleek dat dezegeen bezwaar hebben om de ter-reinen waarover deze wegen lo-pen,aan deoverheid voor eenflo-rin over te dragen.Dit deelde deregering aan enigebewoners, dieeen verzoekschrift indienden,ook mee.

Desondanks blijft de "wilder-nis" gehandhaafd. Het moet niet

uitgesloten worden geacht dateen dezer dagen de bewoners derijbaan gaan versperren. Daar-tegen kan deregering dan wei-nig doen, omdat het terrein nietvan haar is, zoals steeds als ex-cuus wordt aangevoerd. Uit ge-sprekken met bewoners in deomgeving blijkt dat men heton-begrijpelijk vindt dat de over-heid in deze geen maatregelentreft, maar wel elkedag het ver-keer van deze wegen — in feiteandermans terrein — gebruiklaat maken. Hopelijk zal de mi-nister van Publieke Werken drsFrank Booi—die in dit soort ge-vallen nogal actiefis om zich opdehoogte te stellen— diteen de-zer dagen ook hier eens komendoen.Zaterdagfinales kampioenschap enkel

Inschrijving jeugd dubbeltennistoernooi 1988

ORANJESTAD — Op vieröiaart gaan in het MarlboroTennispark de Arubaansejeugddubbeltennis- kampi-oenschappen van de ALTBvan start.

Vanaf aanstaande maandagzijn de inschrijf- formulieren bijdebar van hetMarlboro Tennis-park verkrijgbaar. De inschrij-ving sluit volgende week vrij-dagmiddag zes uur. Daarnavindt de lotingplaats ter plaatse.

Op 1 maart kunnen de sche-ma's worden afgehaald bij hetMarlboro Tennispark. Er zal ge-speeld worden in A-, B- en C-klassen. Voor nadere inlichtin-

genkan men itsieciu — ledenvan de jeugdcommissie: Adelai-daPonson (24067), Maryke Mac-Jannet (23228), Joanvan Ro-mondt (23899), Rita Wong(33506), Ica Tromp (22648) enAngela Henriquez(25245).

Aanstaande zaterdag wordende laatste finales van de Aru-baanse kampioenschappen en-kel gespeeld: meisjes onder tienjaar:Mirzah Mansurtegen Shei-la Toppenberg, onder 18 jaar:Gi-selle Escalona tegen DyanneEscalona. Jongensonder zestienjaar: Onno van Romondt tegenFrans Ponson en onder achttienjaar:Frans Ponson tegen DaanHillen.

Hospitaaltelefonisch

niet bereikbaarORANJESTAD — In de

komende nacht (donderdagopvrijdag) ishet hospitaal tussen kwart oveitwaalf en zes uur 's morgens telefonisch niet be>reikbaar vanwege noodzakelijke werkzaamheden,aldus een mededeling varSETAR. Hetpubliek inhelalgemeenen de diverse in'stanties worden verzochihiervan goede nota tenemen.

Zaalvoetbal-competitieHard spel bij ontmoetingFermin Puma Boys en Friese Vlag

ORANJESTAD— De zaalvoetbal competitie werd gis-teravond voortgezet met deontmoeting tussen FerminPumaBoysen FrieseVlag.Al-lereerst moesten zeven minu-ten worden uitgespeeld vande ontmoeting tussen beideploegen op achttien decem-ber, dietoen vanwege de"ver-hitte gemoederen" werd ge-staakt.Beslotenwerdgistera-vond dezezeven minutennietmeer te spelen, zodat FerminPuma Boys met 4-2 de eerstewedstrijd won.

Hierna werd tussen beideploegen de wedstrijd voor detweederonde gespeeld. Nadat derust met 2-2 was ingegaan, ineen wedstrijd waarin wederomhard spel te zien was datweinigmet mooi zaalvoetbal had te ma-ken, won Fermin deontmoetingmet 8-7. Voor Fermin scoordenTheoRuiz enHubertPerez iedertwee doelpunten, een auto goalen doelpunten van Errel Tromp,Ernesto Tromp en Erik Tromp.Voor Friese Vlag scoorden LuisTromp enPatrick Loefstop iederdrie doelpunten en MeivinLoefstok eenmaal.

In de eerste wedstrijd van deavondbehaalde Pepsi Cola inhetbuurtcentrum Savaneta een 10--5 overwinning opCentral Made-reinse Pepsi Cola dat de gehelewedstrijd duidelijk overwichttoonde stond met derust reedsmet 5-1 voor. Felis Geermanscoorde vijf van de Pepsi doel-punten, Johnny Odubervier enMaurits Geerman één. VoorCentral Madereinse scoorde An-gel van der Biezen viermaal enOrvin Ras éénmaal.

In de derde divisie wedstrijdtussen Barak Boys en Marlborobehaalde Barak Boys datmet derust reeds met 3-1 voorstond een12-3 overwinning. Marlborospeelde met vier spelers, dochwist aardig stand te houden enwist zelfs de standmet 3-3 gelijkte trekken, doch uiteindelijkbleek het overwicht van BarakBoys duidelijk door een seriedoelpunten die gescoord werden.

Marco Berlies en Elco Barenoscoorden ieder vier doelpunten,C. Trimon twee en FrancisPerezen Orlin Ismael ieder één doel-punt. Voor Marlboro nam FelisThiel twee en Karel Williamsééndoelpunt voor hunrekening.

MEP-reactie opnarcotica-overleg

ORANJESTAD — In Teleno-ticias reageerde MEP- leiderNelson Oduber op de berichtenin de Volkskrant — zoals giste-ren in de Amigoe gemeld — datpremier Eman volgende maandnaarDen Haaggaatvoor "narco-tica overleg". Zoals bekend werdin ditartikel de aandacht geves-tigd op het feit dat Aruba ge-bruikt wordt voor de handel inverdovende middelen en datEman denaam vanAruba in de-ze wil zuiveren.

MEP- leiderOduberwees eropdat de Amerikaanse ambassa-deur in Den Haag tot tweemaaltoe in een gesprek met ministerJohn Merryweather zijn be-zorgdheiduitteover dehandel inverdovende middelen op Aruba,waarbij de indruk wordtgewektdat Aruba dit toestaat. Odubervoegde eraan toe dat zijn partijduidelijkheid over deze be-richten wil hebben.

ZAKENVARIABIJ HET CONCORDHOTEL/casino werden onlangs dertienbewakers in dienst genomen.Hieronder zijn zeven be-waaksters. Hetgeen een primeuris in debewakingvan dehotelsopAruba. Onder leiding van hethoofd van debeveiligings- dienstvan het hotel Remy Zaandamkrijgt dit personeel een interneopleiding. Ook de heren E. Baiz(Rode Kruis) en ing. JuniorTromp(Brandweer) gevendeno-dige instructies.De general ma-nager van het hotel AlainPeghoux hieldeen welkomst toe-spraak(ziefoto) en weesophet be-lang van een efficiënte bewa-kingsdienst van hethotel.

Eerst in Georganiseerd OverlegOverheidsvakbonden: Statenmoetenpolitieverordening niet behandelen

ORANJESTAD — Tijdenshet radiopraatje van deAmbtenaren vakbond SEPAbleek dat de overheids- vak-bonden — SIMAR, SEPA,GABA, SADA en de Politie-bond — by deregering teleg-rafisch protest aantekendentegen de behandeling van deontwerp landsverordening'houdende nieuweregelen tenaanzien van de taak, be-voegdheid en organisatie vande politie door de Staten vanAruba.

De vakbonden zijn van me-ning datdit ontwerp mede inge-volge de overeenkomst vanNoord eerst in het Georgani-seerd Overleg (GOA) besprokenhad moeten worden. De vakbon-den deden een beroep op de Sta-tenleden om dit ontwerp niet tebehandelen voordat het Georga-niseerd Overleg hetbehandeldheeft. Verzocht werd geen enkelontwerp tebehandelen datdeju-ridische positie van het over-heids- personeel raakt.

Duidelijk heeft deregering hetGOAook in deze geenkans gege-ven advies te geven, waaruit op-nieuwblijkt dat de regering nietmet de vakbonden aan tafel wilgaan zitten. De overheids- vak-bonden houden deregeringen destaten verantwoordelijk voor degevolgen van ditonverantwoordoptreden. De SEPA liet voortshaar leden weten dat de weekvan 22 toten met 26februari ge-bruikt zalworden om de diversedienstgroepen te kiezen. Voor

het houden van deze verkiezingverleent de SEPA met deshopstewards graag bemidde-ling.

Overleg overdragstripPalo Marga

ORANJESTAD — Zoals be-kend heeft deregering plannenom hetbeheer van de dragrace-strip te Palo Marga in handenvan een commissie te leggen,waarin alle organisaties op ditgebied zeggenschap krijgen. Ophetkantoor van Domein Beheervonden in dit verband gisterentweevergaderingen plaats, eerstmetARAen daarna metFincar.Uit deze gesprekken wordt eenrapportopgesteld om deregeringin deze tekunnen adviseren.Staten bijeenSociale verzekeringsbanken belastingfaciliteiten

ORANJESTAD - Volgendeweek woensdagmiddag om vieruurkomt de centrale commissievan de Statenbijeen. Op deagen-da staatbehandeling van deont-werp tot wijziginglandsverorde-ning Sociale Verzekeringsbank,voornamelijk de samenstellingvan deRaad van Toezicht en Ad-vies. Voortshetontwerp voor be-lasting faciliteiten voor vesti-gingvan industriën op Aruba.

Selectie internationaal judo-tournooi

AJB senior judokampioenschappen

SANTA CRUZ — In desporthal te Santa Cruz orga-niseert de Aruba Judobond(AJB) de senior- kampi-oenschappen, waaraanwordt deelgenomen doorNoord Judo Center, Oranjes-tad Judo Centeren San Nico-lasAmateur JudoClub.

Er zal in zeven gewichts- cate-gorieën worden gestreden, vanminder danzestigkilo tot boven95kilo. De winnaars van dever-schillende categorieënkunnen

deelnemen in de strijd om deopen categorie, terwijl dezewed-strijden tevens gelden omhen tekiezen die mogelijkArubaineeninternationaal judotoernooi zul-len gaan vertegenwoordigen. DeAruba JudoBond verwacht voorde wedstrijden van aanstaandezaterdag, aanvang zeven uurprecies, de nodige publieke be-langstelling, vooral ook omdattijdens de senior- kampi-oenschappen in november 1987goedepartijen te zien waren.

Uitslagen bridge clubAruba Ariba

ORANJESTAD — De uitslagvan deeersteronde van de com-petitie van de bridgeclub ArubaAriba in deA-poule is als volgt:echtpaar Verstraaten 61.48,echtpaar Feinstein 57.40, herenPoot/Somers 57.14, echtpaarScheurbogel en mevrouw Ber-mudez en hr. Marapin gedeeldevierde plaats met 53,83, me-vrouw Sandy /hr. Veel 52.55,echtpaar Lipsky en heren Pal-

stra/Mooi gedeelde zesde plaatsmet 51.02, en heren Gorrfried/Roberto Lopez Henriquez 50.5procent.

In de B-poule: dames Van deGriend/Somers 62.50, echtpaarKetting 60.42, dames Bergen/VanEek 54.69,echtpaar Nierop/echtpaar Van de Wal gedeeldevierdeplaats met53.12 en damesPoot/Henriquez 52.23 procent.

Mis in H. Hartkerk

La Fama inhet goudSAVANETA— Met een misvanavond in de H. Hartkerk

van Savaneta gevolgd dooreen receptie in hetbuurtcentrum Savaneta her-denkt deArubaanse sportve-reniging La Fama vandaaghaar vijftig jarenbestaan.

Met deze activiteiten zet LaFama de viering in welke optwaalf augustus aanstaandewordt besloten met een feesta-vond waarbij de prijzen van deverschillende toernooien wor-denuitgereikt.

De komende activiteitenzijn:april: softbal veteranen toer-nooi; mei: veteranen voetbalvoor de Copa Joey's; juni: ver-schillende activiteiten zoalswielrennen, domino,bolas criol-lo enz.; juli: competitie in ver-schillendesporten tussenLa Fa-

ma, iaraen SLD.De maand au-gustus wordt besteed om de LaFama leden onderling elkaar telaten bestrijden op het gebiedvan vissen, softbal, domino,voetbal, biljarten, ping pong,zaalvoetbal en volleybal. Bin-nenkort zullen T-shirts, pettenen jubileumspelden worden ver-kocht.

f Dienstverleningmeteen

Persoonlijk karakter

Beatrixstraat 34Tel. 22720

Alleverzekeringen y

OOK GISTEREN hadde ALM met vertragin-gentekampen, hierdoorvond de bezorging vande Amigoe later dan ge-woonlijk plaats. Onzeexcuses, hopelijk ooknamens de ALM.

DE DIRECTIE

5AMIGOEDONDERDAG 18FEBRUARII9BB

1^ j %k^^^P^P * f ■' Score Bord-Formulier Toto"!

\ \ / / AHres*:■■■■■ \\ BALLANTINE'S // hï «ïü 'Vnoö !^\\ „. .L . „ // Datum: 18februari 1988. .\ \ Distnbiteur: /J . // =\V 4*LCa%e& /’ 1. Volendam —P.S.V.:2-V.V.V.-D.5.79:3. Feyenoord — Sparta: I

':' - -— '-- '" ' : | y^^^ j 4.Wülemll —RodaJ.C: „■ IrZ^S^ «" Ajax-Utrecht:

#^" >u !":**...".: ■"*.*; StS!>/J^^ '®eS\ I 9. Fortuna S. — Twente: .X^^ ibord/ \\ L w^nTa^^en3B y // i 10- Vitesse —R.K.C.:

'\ y\ \\ au^^ // 11.Heerenveen—Graafschap: ," \\ /^^^Nv'co'Jr^X /jllllll 12. M.V.V. — Emmen:

v 2 Retour K.L.M. Amsterdam \\ f°°Te1 ,623216 '" ) y^||||pl^Mi^^WPMM^^

J^ 2 Retour Sto. Domingo + 5 nachten >sS^^£Lau *<g^/y X^^verblijfkosten Hotel Sheraton vanCv- ÉP% / aracaoPlazaCasino f|| \^ :;s^m*gf^ / DesP°,r®p^et

./n. 2 Retour Caracas, mklusief vliegreis \. / a^nddatmeedi^\<X transfer en hotel accomodatie don- J¥VaanGy ""*"" \ / ding moeten denaajX derdag tot zondag van Maduro Travel * ■ m msTkm \ / letters worden ingev^\^X 3 KJLIVI \ / welke een cijfer van I,^

\/\ 2 Retour Bonaire + hotel accomodatie (jti) maduro travel \ / Jj£S«SS2?J><T >< 2 nachten van Hoekloos V_y \ / gn^"vSrs'peSeenove\^^ y-^ >. *w v \ / Een "3" staat voor een geljA^^>, JLtco>t,ed??ta,duro\ vervangende uitslag van de'

\/^ \^- fScore-1 üfr 6. De uitslagen van dewinijJXC JX A , , I 111^ <%"/ //, Qend op de gespeelde we#Jlborófi WmSfai&^M k, 7Hetisniet^bedoeling^

\^-^ ,saap .1 8. inzendingen moeten op ./\ / ,JfcH CUQACAO / : \ uurPm- mge|everd worfixT >r Eén National stereo Set 3in één van wi caa/i!Jo / \ paix'Rio Canarioweg;,\. Uni'COn-Aruba. WWÊ / -\ Later ingediende forj\^^^ \. A:; ; :::..\ gen op Aruba moe'

>A 12flessen TioPepe Sherry __ r / \ 's middags zijn iw

X \X 12flessen Partager witte wijn van ItMCQ fSSI / . \ aaJ3^f»\ Licores Maduro IV^rJl / " ,^^S^^ \ <2555!N<; 3 flessen (% gallon) White Horse van /!;::;l.".::;:: 3y (/ZZj\ ;i* aandeKayaöx\/ Wimco- w^ ïJFI \\ \v Ddald^

360 flessen Amstel Bier (One Year's ' // li.^p >^^^^^w\v^^^^ 360 flessen Pepsi Cola (One Year's ____^^z£mï- :: . // _.., ..W —*.>< . supply) //BOTICA BRIEVENGAT \\

N. Waardebon t.w.v. ’.150.-van CorrJeweg*32\ Mensing's Caminada. | Il Tel.: 79567-79098 //\/ Waardebon van Restaurant \\ "f7"!. » /Ê"\^-^\. La Bistroëlle t.w.v. ’.100.-. \\ buurtbotica It

l^nii^r^Bl x^v vlotte thuisbezorging, yó^

:|;:|xg;;;:;;i:i:;:;:i:i:i:;;;g \ over aan despecialist en hetaanmeten van Uw bril aan . I piijijijii!/ / WW SCOTO- ■ \\ Js[ptica jSltrabanda /I|| / Bebe \l-N^vfc-^I iV \\ We hebben speciale glazenen monturen diebijUwge- /mm Wlalld MlllblUl I

\flk DCjiC J V^ \\ zichtpassen. Wij zijndegehelebevolkingvan Curacao //omiA \ na mac / i>^V^l vy # /;.;" \\ gaarne van dienstmet deskundige adviezen en dein- // \ \ pa lllao II

AMIGOE6 DONDJ

AMIGOE 7

mm**W^^ """"" »

fllGvtE' m lllllii^ I b ■=.-.,,,ggi|L \ftCDflDfl BB IééBRI: I // COPYCENTFR W JP^ A\ ' X

liiiiHNllillWl I //IHHHi VooralUwfotokoPieën!! \\ jW jCOTO" Wfc^B^^^

''■u linn iiiiiiiiii X\vX\*x*x*x*x'x*Xvi*^ \ ’ r';XvX;XvXvX;X;X;XvX;X;X;Xv.\ x*x-x*x^s^

''"""iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !"^!"X^^^^v;";^X^"^^^^^!"^^^;^^^^"^^^^X"^X^"^^'.■^^X;X\ \ *»y^' 'l* ’ /jX;X;X;!;X;X\\v;.v.\;.v.v.v.v.^^^^

i 6 7 8~ ■'■■-■■■■ \\BGs friendly machines nv//%?S\ CURAQAO: Roodeweg 108,tel. 625951-625872 SS

s^_^ ARUBA: JG-Emanstraat 49, tel. 23808 SS

1 WS en tóch Sparen!! Nv:=z==zz /.»=f"\ WEEKPRIJZEN:1111/ energiebesparende \\. lil / gloeilampen en bespaar \ l m^^^11 vele guldens op Uw llillllllllllll CScore^É*" ■lil stroomrekening! I l:||||||i|;||ii|| 7 1

jiyMèwMMMfia:-:::' ' 14gBS|y // -jjllll Een Rijsttafel voor 2 personen van \<^ J>XV // Restaurant Indonesia., y^ 1 Krat Malta Amstel -Amstel Brouwerij. \ /\ .

fjigoe Score-bord: X, :=:::=s^»«-s==:::P"^ X^fclE?trdenl.v \ / Icc.re, >%W«t* 1 Krat Pepsi Liter - Caribbean Bottling. \^

2. Op deinzen- \ /*<tas (ook eiland) in blok- v / 1 Fles Tio Pepe Sherry en 1 fles Parta- \^^^9°ed ingevulde kolom is die \ / nprufln i irnrPo MaHurn X\ / r^li gervan Licores Maauro. \ /- \

formulier op deScore-bord V:; . " " V |pepsi| \^J*en "1" wordt ingevuld achtei V; ......:.. "£$ ggy L^'^^Jl .^^^ezÏϱv^eXJ?g. \ / 1 Weekend - Special - Pinnochio Res- <^ \<^wedstrijden geldt dt \ :"; ;:; ’ Cn^TTAPÉ»! taUra

S^m* \^"^ \.atoren van deAmigoe Score Bord \." " / Jp^T tv *-^TTAFEA- ,J^^\ i ><de uiookrullen in de dagen vol- l " """ " / j/\ , «bstau«ahi #c^^^w X. S^CenW

g%kuZbüc?erdinde Amigoe. .:" \f\ " Condones* a fl^T* ><bij goed ingevulde kolommen. \4boroV^ .x^ V.

ujterlijk dedonderdag daarop zes tv,,....... \^^^ \^->et adres hotel-bar-restaurant La l;; : M*coaandeSantaßosaweg4B. mmWmWmW W \ .. --»".■*

din mzendin- / \ H^^ weekpnjs op Aruba valt: \X'^woensdagvoor 5 uur / \ j'°PhetAmigoe-kantoor / \ Drie twee literflessen Pepsi Cola XTij^evan Bonaire / \ (Victoria Bottling Company) \^X \J?rtijksuur'smid- / \ v a k j/ -><-

/ '"^^^ \ /-. 25 florin waardebon van ><2*oziet erop toe / yy^ Uh // *' ï \ \£r Plaatse arri- / // N\ \ ffI(UUIMMW Supermarket Pueblo \^-^ \ .Jeis exclusief Sr/ — \\ \ X\/ W/ W >^ X.feces! I fS I V^Bllllili^^ Een taart van Banketbakkerij Harsveld J>X

// \\ Een slof Marlboro van J^><^I \\ SuperiorTobacco Company \' *pSN^^ Vier studio kleuren foto's 10 bij 15 ><^ J^x^\\ .. t* TR** \~ <^*^

ct \ It van Checkpoint Color. X/ \.

"—^ï ./IdBBOX I SCOR€BORD

Handelsoverschot op Japansehandelsbalans verminderd

TOKYO —Hetoverschotopde Japanse handelsbalans isin januariverminderd tot 3,07miljard dollar. In de maanddecember bedroeg het over-schotnog8,6miljard dollarenin januari 1987 4,31 miljarddollar. Daarmee is het over-schot, vergeleken met de-zelfdeperioden van hetvoor-afgaande jaar,voor denegen-deachtereenvolgendemaandgedaald. Het Japanse minis-terievanFinancienheeftdezevoorlopige cijfers, op basisvan douane-gegevens, be-kendgemaakt

De export groeide deafgelopenmaandin vergelijking met janu-ari 1986 met 15,8 procent tot17,27 miljard dollar. De importnam met 33,9 procent toe tot14,20 miljard dollar. In de han-del met de VS is het overschotenigszins gedaald van 3,28 mil-jard dollar in januari 1986 tot2,97 miljard dollar in de afgelo-penmaand.DeexportnaardeVSgroeide in vergelijking met de-zelfde periode vorig jaarmet 4,2procent tot 5,83 procent miljard

dollar, maar de import vanuit deVS nam toe met 23,4 procent tot2,86 miljard dollar.

Ook dehandel met deEurope-se gemeenschap vertoonde eenpositief saldo van 1,82 miljarddollar, waarbij de Japanse ex-port ten opzichte van dezelfdemaand van vorig jaartoenammet 22,7procent tot 3,43 miljarddollar en de import groeide met30.3 procent tot 1,61 miljard dol-lar. De Japanse handel met deAsean-landen lietvorige maandeen relatief klein overschot zienvan 310 miljoen dollar. De Ja-panse export naar de Asean-landen steegmet38,6procent tot40.4miljard dollar,terwijl de im-portvanuit deAsean-landen toe-nam met 38,2 procent tot 3,73miljard dollar.

KAAPSTAD — Een groepblankeliberale ZA zal volgende maandeennieuwe politieke partij oprichten de'OnafhankelijkePartij' die"uitdruk-king wil gevenaan hetdringendver-langennaar een nieuw initiatiefdatde mensen kan verenigen overscheidslijnenvanpartijenen groeps-verdeeldheidheen"

VRESELIJKGOEDDe gasten, die hadden ge-

dacht dat zij zouden moetenklappen omdat hier nu een-maal iemand staat die eengroot artiest is geweest, be-trappen zich erop dat ze jui-chen. "Hij is nog altijd zovreselijk goed", zegt Broad-wayster Carol Channing.

Terwijl het applauswegsterft, laat Burns zichlangzaamterugzakken inzijnstoel. "Vraagmenaar dehoekte lopen en het lukt me niet.Vraag me twee uur lang10.000 mensen te vermakenen jehoeft niet verder te zoe-ken", zegthij.

Hij propageert gehoorzaam"18 Again". "Ze moesten meoud maken omdat ik moetdoen of ik 81 ben", grapt hij."Ik mag een verjaarswensdoen en leefkorte tijd in hetlichaam van mijn 18- jarigekleinzoon, gespeeld doorCharlieSchlatter. Mijnklein-zoonrookt niet, drinktnietenheeft geen seks. Joh, wat ikniet doenkon als ik zijn li-chaam had..."

Burns pauzeert even voorhet gegrinnik: "Een vrouwvroeg menet watmijn dokterszeggen over mijn roken endrinken. Ik zei ik weet 't niet.Tweedokters adviseerdenmeermee op tehouden, enze zijnallebei asjeweine".

DE ENIGE"De mensen vragen me

waarom ik niet omga metvrouwen van mijneigen leef-tijd. Ik antwoord ze 'watgraag, maar er zijner geen".

Gracie Allen overleed 23jaargeleden op58-jarige leef-tijd, zes jaarnadatze zich te-rugtrok om alleen nog groot-moedertezijn."Iktrouwnooitmeer. Zij was de eerste en eni-ge voor mij", zegt Burns."Wanneer je de hele dag metiemandbent, kan er niemandanders zijn".

Burns gaat nog wel metvrouwen uit, zegt hij, en laatze door zijn chauffeurthuisbrengen.

George burns speelde deaangever voor dekletsendeAllen. "Het enigewat ik doenmoest was luisteren en af entoe 'nee, toch' zeggen", aldusBurns. "Toen Gracie ermeeophield, begon ik te werken".

Honderden militairen gedoodBestand tussen Laos en Thailand

BANGKOK — De legerlei-ders van Thailand en Laoshebben woensdag afgespro-ken dat naar een vreedzameregeling zal worden gezochtvoor hun geschil over eenstrook grensgebied, waar deafgelopen maanden honder-den militairen zijn gesneu-veld. Vrijdagwordteenoffici-eel bestand van kracht, maarde vijandelijkheden zullenmet onmiddellijke ingangworden gestaakt.

Een gezamenlijke militairecommissie zal toezien op nale-ving van het bestand, zo ver-klaarden debevelhebbers van delegers van Thailanden Laos natwee dagenvan besprekingen inBangkok. Kort tevoren hadderbeide partijen versterkingen

aangevoerd zoals tanks, artille-rie en luchtafweer, waardoor hetgrensconflict dreigde te escale-ren tot een echte oorlog. Binnentwee weken zullen onderhande-lingen beginnen over een vreed-zame oplossing, gebaseerd opeen grensverdrag uit 1907 en"relevante landkaarten". Offi-ciële cijfersover deverliezenvande afgelopen drie maanden zijnniet beschikbaar, maar Thaisemilitaire kringen schatten datongeveer 700militairen zijnom-gekomen.

Inzet van het geschil is eenstrook heuvelland van 27 vier-kante mijl. "Laos heeft weinigmensen maar veel grondgebied.We hebben geen extra grondge-bied nodig", zei deLaotiaansechef- staf generaal SisavatKeo-bounphan. Volgens Bangkokheeft Vietnam, dateen troepen-macht van 40.000 man heeft ge-legerd in Laos, manschappen,materieel en adviezen geleverdaan het Laotiaanse leger. Laosheeft met luchtafweer- geschutvan Sovjet-makelijk drie Thaiseluchtmacht- toestellen vanAmerikaans fabrikaat neerge-haald. De VS zijn de be-langrijkste leveranciervan wa-pens aan Thailand.Krachtenshet Pact van Manila is Was-hington verplicht tot militairebijstand aan Thailand in gevalvan een invasie.

WILLEMSTAD — Maaktenwijgisteren oppagina 2 meldingvan introductie- avonden vooreencursuséén-wielfietsen, giste-ravond stuurde Amigoe fotog-raafKen Wonger opaf. Initiatief-nemer Rein van der Molen po-seerde geflankeerd door tweeandere 'mono- wheelers' Sem enTeresa Abrahams in volledigevenwicht voor een foto. Geïn-teresseerden kunnen vanavondom achtuur in degymzaal van deAlbert Schweitzerschool delaatste demonstratie- avond bij-wonen.

BUENOS AIKES—De VS ge-ven Argentinië een overbrug-gings- krediet van 380 miljoendollar, zo heeft de president vande Argentijnse Centrale Bank,JoséLuis Machinea,gezegd. Metde leningkan het land een deelvan zijnachterstallige rente vol-doen.Eind maart moet Argenti-nië490 miljoen dollar aanrenteover 1987betalen.

Het afgelopen weekeinde ver-klaarde deArgentijnse ministervan Economische Zaken, JuanSourrouille, dat zijn land eenkrediet van 550 miljoen dollarkijgt van het Internationale Mo-netaire Fonds en de We-reldbank.

PANAMA —Dekomende dagenzal Panama de VS officieel ver-zoeken het zuidelijk commandouit Panama terug te trekken.Dat staat in het dagblad El Ma-tutino die bronnen binnen deregering aanhaalt.

Volgens het dagblad is hetwachten alleen nogopdehandte-kening van de president. Hetblad verklaart dat het zuidelijkcommando geen reden heeft omin Panama te opereren. "Zijstaan niet vermeld in het ver-dragtussen Torrijosen Carter",

Brood alleenniet voldoendeTOKYO —Een vrijgezel

in Japan die 35 jaar langklaarblijkelijk alleen leef-de van brood isaan ontbe-ring overleden. Hij laateenerfenis van 585.000 guldenachter.

De 62- jarigefabrieks- ar-beider Shigeyuki Uzuwerdop9 februari gevonden, een dagof vijf nadat hij was overle-den.Hij hadalsgevolgvan on-dervoeding een hartaanvalgehad.

Het huisje van Uzu in No-beoka in het zuiden van Ja-pan was zeer spaarzaam ge-meubileerd en levensmidde-len vond men er niet. Hetgrootste deel van het geldstond op spaarbanken en eenander deelzat in baar geld inongeopende loonzakjes.

Uzu was in de Tweede We-reldoorlog soldaat en van1951 tot aan zijn pensione-ring in 1980werkte hij in eentextielfabriek. Hij wilde nietmet zijn collega's eten in dekantine, maar at brood in zneentje.

George Bums viert92e verjaardagVijftien forse Havanna's, vijf Martini's

en close-dansen zijn levens-elixerLOS ANGELES — De

Amerikaanse komiek Ge-orge Burns laat de rookvan zijn sigaar in rondjesnaar buiten komen, niptaan zijn martini en ver-strekt het geheim van zijnlange leven. "Ik rook erhier (forse Havanas) vijf-tien op een dag van, ikdrinkvier ofvijfglazenvandit, ik hou van alleswat ikdoe — en ik dans dicht te-gen haar aan", zegt hij.Burns heeft net alwerken-dezijn92ste verjaardag ge-vierd met het propagerenvan zijn nieuwste film, "18Again", in een restaurantin Beverly Hills, op reke-ningvan zijn studio.

"Dit is mijn beste verjaar-dags-cadeau—niet tehoevenbetalen voor mijn feestje",zegt hij grinnikend. "Er ismaar een ding dathet slaat—nog een martini".

Afgezien van zijn jongstefilm werkt Burns aan "Gra-cie", een biografie van wijlenzijn vrouw, de comedienneGracie Allen. Hij staat op hetpunt van optreden inLas Ve-gasenhijkwam voor zijnfees-tje aan na de hele nacht op tezijn gebleven voor 12uur aaneen televisie- special.

"Ik hou er nooit mee op. Ikmoet iets doen wat ik graagdoe, en dat is show business",zegt hij.

Hij zieter aan detafel inhetrestaurant nietig uit. Wegge-zaktin zijnstoel, meteen jasjedattegrootlijktvoorzijnfrêlefiguur en verdrinkend in demensen om hem heen.

Zijnstem heefthetcraquelevan de hoge leeftijd, maarwanneer zijn pianist het ref-rein speelt van een van zijnsongs, "Old bones", staatBurns op en zingt met eenstem dieweer van fluweel enkrachtig is.

OSCARMaar het was de dood van

Burns' vriend, de droogko-miek Jack Benny, die hemtoen hij in detachtig was be-roemd maakte.Burns nam derol op zich van de niet meeroptredendekomiek dieBennygespeeld zou hebben in "TheSunshine boys",met WalterMathau. Hij kreeg er eenOscar voor.

Hij werd herontdekt dooreen generatie die hem nooithad gezien "toen waren er de'Oh God'- films (waarin hij dehoofdrol speelde), de boeken,de platen, de zaaloptredens.Ikben sindsdiennietmeer ge-stopt.De mensenklappen nual voor me wanneer ik opsta.Dat is een van mijn grote ta-lenten. Wanneer het publieklacht, rook ik. Wanneer hetmetlachen ophoudt, houik opmeroken en praten".

George Burns staat, wan-neer hij niet vroeg op moet,toch al om acht uur op, doeteen kwartier ochtend- gym-nastieken gaat naarzijnkan-toor.Daar helptmen hemmetde post van zijn bewonde-raars.

"Ik heb een contract geslo-tenmethetLondensePalladi-um voor wanneer ik 100ben,dus kan ik me overlijden nietveroorloven. Ik ga door in deshowbusiness tot ik de enigeben die er nog is", aldusBurns.

Hij heftzich op uitzijn stoelen loopt langzaamhetrestau-rant uit. "Twee dingen in deshowbusiness die jemoet le-ren zijn hoe jemoet opkomenen hoe jemoet afgaan", zegthij. "Weggaan is het moei-lijkst".

Razende RoelandPHILIPSBURG — De politie

werdgeroepen naarDutchQuar-ter waar problemen ontstondentussen twee echtgenoten die nietmet elkaar leefden. De politiesprak met beiden en adviseerdeeen advocaat indearmtenemen.Kort daarna werd depolitie ge-roepen voor hetzelfde echtpaar,daar de man een glazen schuif-deur had vernield en nu zijnvrouw achterna zat. Zij slaagdeer echter in te ontsnappenen bijde buren naar binnen tevluchten. De man sloeg alles inhuis kort en klein.

SIP protesteerttegen uitwijzingCNN ploeg uit Panama

MIAMI — De interameri-kaanse organsiatie voor de pers(SIP) heeft heftig geprotesteerdbij de Panamese regering tegenhetuitzetten van de journalistLarry Lamotte, correspondentvoor hetAmerikaanse televisie-station CNN, en twee van zijnmedewerkers.

De SIPverklaarde ineen com-munique dattweebrieven vandevoorzitter van de CommissiePersvrijheid van de SIP, WilburG.Landreyvan de St.PetersburgTimes uitFloridanaar presidentEricArturo Delvalle en generaalManuel Antonio Noriegazijnge-stuurd.

De CNN- medewerkers wer-denuit hetlandgezetop beschul-diging datzij geen objectieve in-formatie overPanama verstrektzouden hebben.

Dievengilde actief

SAN NICOLAS — Bij hetmedischcentrumin SanNico-las werd assistentie gevraagdvoor twee mannen die gasoli-ne uit een dienstauto aan hetstelen waren. Bij aankomstvan de politie waren zij ver-dwenen.

Een bewoonster van de Jama-notastraat liet haar auto op debrugvan hetLagoen staan, dochsloot de wagen niet af. Uit deau-towerdeen portemonnee alsme-de een horloge ter waarde vanvijfhonderd florin gestolen. Bijeen mufflerzaak teBalashi werddeomheining kapot gesneden envan een geparkeerde auto enigeonderdelen gestolen. Hethangslofvan de werkplaatswerd geforceerden driecompleteautowielen werden wegge-nomen.

Bij een bakkerij in de Haven-straat werd een munten- tele-foon vernield en voor honderdflorin aan geld weggenomen.Ookwordennog drie sloffensiga-retten vermist. Er waren geensporen van braak. Het vermoe-den bestaat dat men vergetenwas de deuren goed te sluiten.Uit dekeuken vaneen woningteSan Barbola werden enige fles-sen drank en twee kratten biergestolen. Uit dekajuit van de inde haven liggende boot Topazworden een polshorloge en tweeringen vermist.

Technische problemen opgelostAmerikanen zullen nazi-archievenoverdragen aan Bondsrepubliek

BONN — De Amerikanenzullen de dossiers van hetBerlin DocumentCenteroverde Nazi- tijd overdragen aande Bondsrepubliek, zo iswoensdag bekendgemaaktdoor een woordvoerder vande regering in Bonn. Hetcentrum is in opspraak geko-men nu bekend is gewordendat de afgelopen 15 jaartien-duizenden documentenzijngestolen. Volgens deBerlinerMorgenpost, die het schan-daal aan hetlichtbracht, zijndestukkenverkocht dooran-tiquairs en ook wel gebruiktom mensen te chanteren methunnazi-verleden.

"De Westduitse autoriteitenhebben een principe- akkoordgesloten met hun Amerikaansecollega's. De bevoegde dienstenvan de Bondsrepubliek menendat het merendeel van detechnische problemen, die totdusveroverdrachtvan dearchie-ven verhinderden, is opgelost",aldus een woordvoerder. De VSsteldenin 1967voor dedocumen-ten over te dragen aan Bonn,maar omredenen dienooit hele-

maal opgehelderd zijn, heeft deBondsrepubliek dat lange tijdgeweigerd.

Voordat de overdracht vol-tooidkan worden zullen eerst al-le documentenop microfilm wor-den gezet.De originelen wordendan bezit van de Bondsrepu-bliek, terwijl de Amerikaanseautoriteiten de kopieën zullenhouden. Volgens de Westduitseregerings- woordvoerder hebbenFrankrijk en Groot- Brittannië,de twee andere Westerse gealli-eerden geen bezwaar. HetBerlinDocument Center, gehuisvest ineen voormaligGestapo- kantoorin Berlijn, herbergt 30 miljoendocumenten.

Getuige Lehder-proces

Eerste ministerBahama's betrokkenbij drugshandel

JACKSONVILLE — Dedrugshandelaar, George W.'Bill' Baron 111 heeft tegenoverde juryin hetproces tegen deCo-lombiaan Carlos Lehder Rivasverklaard dathijeen ontmoetingheeft gehadmet deeerste minis-ter van de Bahamas LydenO.Pindling. De samenkomstvond plaats inhet casinovan Pa-radise Island en het laatstekwartaal van 1980 en bij diege-legenheid heeft Baron de eersteminister 400.000 dollarbetaaldom bescherming tekrijgen voorzijn drugshandel.

Volgens Baron diendehet geldom zich te beschermen tegen depolitie op de Bahamas. Hij be-taaldePindling 15 dollarvoor ie-der pond marihuana die hij hetland wilde binnensmokkelen.

Deze verklaring werd afge-legd aan het begin van de 11eweek van het proces tegen Leh-der die een jaar geleden in Co-lombia gearresteerd werd en diebeschuldigd wordtvan handel incocaine.

BaronzeimetLehder overzijnkontakten met Pindling gespro-ken te hebben, waarop Lehderhem vroeg of hij ook niet zoietsvoor hem kon regelen met Pind-ling. Lehder betaalde op datmo-ment maandelijks 200.000 dol-lar voor bescherming maar zouook lieverper kilo drugs willenbetalen, aldusBaron.

Een woordvoerder van deoverheid op de Bahama's ver-klaarde geen commentaar tehebben op de verklaring vanBaron.

Bus in ravijnvijftien dodenin Peru

LIMA — Vijftien mensen zijngedood en vier anderen raaktengewond toen de autobus waarinzij zaten in een ravijn stortte.

Het ongeluk gebeurde in debuurtvanhetdorpPallasca in deAndes, 480 ten noordwesten vanLima, Peru. De vier gewondenzijn overgebracht naar het zie-kenhuis van Pallasca. De oor-zaak van het ongeluk is niet be-kend.

VERKOOFPUNTENAMIGOE

LOSSE NUMMERS van de Ami-goe zijn verkrijgbaar bij:Boekhandel VanDorp/Eddine:Curagao Plaza Hotel, Punda, Prin-cess Beach Hotel, Promenade,Schottegatweg Oost, Otrobanda,HotelLas Palmas, Caribbean HotelCasino, Holiday Beach Hotel,Bookshop HatoPaul Maduro Enterprises, vertrek-hal HatoKappel, Winston ChurchillwegCelia, PostkantoorCelestina, Berg AltenaFaulborn, Berg AltenaBoekhandel Mensing, PundaMensing's CaminadaBoekhandel SalasGaliery Salas (Zuikertuintje)Novo'sBook andGiftshopSalina SnackCafeteria/Restaurant SalinaSamsomGasora nv, CaracasbaaiwegArmara Liquor Store, Sta. Rosa-weglBBSousa, Cas CorawegToko Mangusé, Cas CorawegRitz Cenirum, MahaaiKort, Rio CanarioCerrito Supermarket, Schottegat-weg OostNos HollandseBakkerij, HandwegJeanLouisLiquor S.ore,GosiewegBloempot Book andToyshopEl Chico, WolkstraatLa Bonanza (O)NosTienda, HospitaalShon Ma Center, Welgelegen

" Boekhandel Sta. Maria, WinstonChurchillwegLa Estrella, Winston ChurchillwegToko Las Palmas, Schonegevel-straatEddy's, ColebraBerdeEdmy Liquor Store,Ronde KlipSupermarket De Freitas, Erosweg.Toko Fruteria Cerra de Agua, Ma-huma

§ EDUKASHON DEN PORTAL Dl ANANAN NOBENTAUn maneho integral di edukashon pa subi kalidat di nos edukashonteniendo kuenta kv rekursonan finansiero limitaDiskurso nashonal di diputado di ensenansa Ing. Angel Salsbach.Eta duna splikashon riba e maneho nobo pa subi kalidat i bahagastu den ensenansa i edukashon.Dia: 19 di februari 1988Ora: 7.3oanochiNa TeleCuracao i tur emisora di radioUn transmission di sumo importansha pa mayornan,trahadónan den ensenansai komunidat en general

~X^ LET'S GET SERIOUSyy Na carnaval!

/X INFORMATIKA CURSUS (deel 1)

opleidend tot een examen op

CURSUS I:Introductietekstverwerking met WORDSTARIntroductie werkenmethetcalculatieprogrammavan LOTUS 1-2-3Inleiding programmeren in BASICAlgemene informatica I

DUUR : 14 wekenLESDAGEN : MA/DI/WOofDOLESTIJDEN :. *fe*>&MAANVANG : ftttMM I$WLESGELD : §jg $Ö&-Inclusief materiaal.en boeken

enfosehrtjfgeWCursus I is vooral bedoeld om men^zortder compyteropleidingof ervaringvertrouwtfïe makenmet debedüal^^i een perso-nalcomputer, maardiël&l^gett/turstiswflterj vcrfgen waar jeinde dagelijkse praktijk wataannsft.CURSUS II:introductie werken mat«enefe^oflteonekasrtenbak. {datö basefftanaöömeni pffiigram)Voortgezet pt(#4to#ëifrtöÈéstCAlgemene Informliöeaïö: -~~\AANVANG: Z^i7^^^}o^^^^^^^Voortgezet programmeren llm^^S^-Ssgfjj^^^^^g^Examenvoorbereiding Vsss***53*s***5***

Cursus I, 11, 111 en IVvormen ieder op zicheen afgerond onderdeelen worden ook afgesloten met een tentamen voor een getuigs-chrift. De cursussen I, 11, 111 en IV vormen samen de geheleinfor-matica op MEAO niveau.

Voor meerdere informatie omtrent decursussen en de interactie-ve wijze van de lessen neem telefonisch contact op of kom eens ,langs op het studiecentrum voor een brochure. /?

STUDIE-CENTRUM sjFsSffilCRO TUTDM/^Mariniersweg 11 -a J^/^^ m mCuracao, JzSS^^ L. 1Nederlandse Antillen S^^f

SETEL N.V.maakt bekend dat op

MAANDAG, 22 FEBRUARI 1988

alle telefoonnummers waarvan de rekening over de boekmaand

JANUARI 1988niet voldaan zijn, zullen worden afgestopt.

De abonnees die nog moeten betalen worden dringend ver-zocht dit aan de kassa te STA. MARIA te doen, aangezien be-talingen die via andere instanties verricht worden ons niet tij-dig zullen bereiken.Mocht u deze week reeds via een andere instantie betaald heb-ben, dan verzoeken wij u direkt kontakt met ons op te nemen.

fl SETELSen/isio di telekomunikashon

* -

DONDERDAG 18 FEBRUARII9BBAMIGOE8

TWEEDE EN DERDE MEDAILLE VOOR NEDERLANDLaatste snelle ronde bracht Zweed goudVisser (zilver) en Kernkers (brons)op de 5000 meter achter Gustafson

De Winterspelen van Serajevo eindigdenvierjaar geleden voor Nederland in een sportiefdrama, die vanS*!* 3 ■? een büJsPeL Indeopgewekteambiance vanhetlamenkaanse positivisme voegdenLeo Visseren Gerardilveren brons toe aan dezilveren medaille, dieJanhaftS^ SP deperste dagvan het schaatsprogrammahad be-De Noor Tomas Gustafson won het goudop de5000 me-««" meteen voorsprong van 0,36 seconden op Visser... visser moest buigen voor deyzersterke slotronde die Tomasgustafson in het snelle ijs grifte.Met 6.44,63 behield de ZweedzlJn Olympische titel op de 5000nieter. Was het verschil met dea?vjetnjder IgorMalkov destijdsniet meer dan twee-honderdsteseconde, Visser bleefop de Oval">*> seconde achter. Naarmategustafson ouder wordt, neemtmJkennelijk ruimer afstand van

anders. De Europese«tel die hijvorigemaand spelen-aer wijs in Den Haag veroverde,"}oet daarvoor een aanwijzing«jn geweest. "Hoe beschrijf jege-'uk/ Moet ik een gedicht gaanschrijven? Dit goud is me meer

dan dat van Serajevo"glunderde Gustafson.

...LEO VISSER (links) en GE-RARD KEMKERS flankeren de

'ouden medaille-. <p de 5000 meter op deOlympische Winterspelen, TO-MAS GUSTAFSON. De Zweed(hier na hetbehalen van zijn Eu-ropese titel) bleef ook in Calgarydebeide Nederlanders netv00r...

NIEUWRECORD VISSERherpte zijn Neder-lands record van de wereldbe-ker- wedstrijden van twee maan-aen geleden(ook inCalgary) aan

tot 6.44,98. Kernkers bleef hem0,94 seconde achter. In strijdmetalle prognoses bleef het we-reldrecord van de als zevendeeindigende Geir Karlstad(6.43,59) fier overeind.

Zonder medailles en metslaande ruzie in debegeleidings-ploeg moest in 1984 de thuisreisuit hetsombereSerajevo wordenaanvaard. De vrolijke sfeer inCalgary en deprestaties dekkenalleverschillen-voorzover die inde ploeg van allround-coachHenk Gemser bestaan - volledigtoe.

Visser balde zijn vuist toen deeindtijd vanKarlstad op hetbordverscheen. Gemser sprong optoen deAmerikaanse allrounderEric Flaim er niet in geslaagdbleek Kernkers te overtroeven.Op de stille opmars van de 28--jarigeGustafson haddenGemsernoch Visser een directe reactie.Visserstaarde langvoor zichuit,Gemser schudde slechts het

hoofd. Trainer en coach haddenop meer gemikt.

Gustafson bechikte woensdagover onvermoede reserves. Alslaatste van de favorieten ge-start, waren zijn tussentijdenvanafde passage bij de 2200 me-ter een tel minder dan die vanVisser. Op 4600 meter leek ermet 6.11,90 tegen 6.12,77 in hetvoordeel van deNederlander nogweinig loos. Als een sluipschut-ter sloegderijder uitEskilstunaechter in de laatste ronde met31,8 seconde toe. Visser had voordieronde 33,1 nodig.

Op de streep was het verschiltussen Gustafson en Visser vol-gens de berekeningen 4,32 me-ter. "Toen ik de finish passeerdebesefte ik nog niet, wat er ge-beurd was. Ikkon het tijdenbordniet goed zien. Ik heb nog nooitzon laatsteronde geredenen ze-ker nog nooit zon laatste hon-derd meter. Hetwas te warm omhet wereldrecord te pakken. Datmerkte ik al bij het inrijden", al-dusGustafson.

Vissers behoedzaam gestarterace leek goed te zijn voor goud.Zeker toen Karlstad in een wan-kele bui leek te verkeren. Deman die als weinig anderen instaat is ronden lang een tempoaan te houden, had de laatstemaand weinig laten zien. Op hetdrie-kilometerpunt noteerde hijmet Visser debeste tijd(4.03,02).In de resterende vijfronden ver-loor hij zes seconden. De drogelucht in deOval zou hemde langeadem hebben ontnomen.Karlstad kwam uit op 6.50,88.Toch houdt Gustafson met hemen Kernkers rekening voor de10.000 meter (zondagmiddag)."Onderschat Karlstad niet voorde 10 kilometer. Hijkomt terug",zei de winnaar van de 5000meter.

Medaille-verdeling— De medailleverdeling na de vijfde wedstrijddag

olympische Winterspelen in Calgary is alsvolgt:

r, goud zilver brons£°v 3. 4 2'"Wand 2 0 1

Duitsland 2 0 0«ntserland 1 1 1Oostenrijk. 11 0£weden 1.0 0Nederland 0 2 1

0 1 1West-Duitsland 0 1 0'rankrijk 0 0 10 0 10 0 1"'eremgde Staten 0 O '1

AANVAL VISSERVisserzette in detweederit te-

gen de Canadees Benoit La-marche deaanval in na 1800 me-ter. Met twee ronden van 31,4compenseerde de Haastrechterzijn voorzichtige opening. Met31,5 leek hij een onaantastbarepositie op te bouwen. Kernkers,in de vierde rit gestart tegen deOostenijker Christian Emmin-ger, toonde meer lef. Toch werdde Drent in de middenfase over-vleugeld door Visser. Vanaf hetdrie-kilometerpunt bedroeg hetverschil evenwel niet meer daneen paar tienden. Twee rondenvoor het einde bleek Kernkerstoch te veel te hebben gevergd.zodat de marge uiteindelijk totbijna een seconde opliep.

Naast Visser registreerdenKernkers en Herbert Dijkstrapersoonlijke records. Dijkstra'swarming-upvoor detienkilome-ter van zondag bracht hem eenverdienstelijke dertiendeplaats.Vier jaargeleden veroverde deSovjetunie in de persoon vanMalkov goud en zilver op de lan-geafstanden. Ondanks het jaar-tje vrijaflukte het de stayer nietzich te plaatsen voor de'Spelen.Van het drietal dat in zijnplaatsde Oval werd ingestuurd, kwamde feitelijk afgedankte DimitriBotskarjev nog het verst. Zijn6.56.75 leverde hem evenwelgeen positie in de buurt van demedailles op.

Het veelzijdige talent Flaimreikte ver, de Oostenrijker Mi-chael Hadschieff bleek eenvormcnsis sterk te boven zijnge-komen en ookFlaims bekenderelandgenoot Dave Silk finishtenogvoor Karlstad. "Een tijdvan

6.50 heeft in Calgary geen enke-le betekenis", liet Gemserwetentoen vorige maand de eventuelekandidatuur van Hein Vergeervoor de Olympische vijfkilome-ternogaan deorde was.De Noor-se hoop op goud heeft datwoensdagondervonden.

Uitstagen Asiento Dames

Bongers-De Vriesde beste bridgers

WILLEMSTAD — Opjunsdag 16 februari werd dekaatste ronde van de bridge-

van Asiento-gespeeld. De damesBongers - De Vries, dieindeze

Jaatste ronde als vijfde ein-digden, werden in de totaaleindstand eerste.

Op 23februari start de dames-°ridgeclub van Asiento hetEr worden zes

wedstrijden gespeeld, waarvane vier beste scores worden mee-geteld voor de eindstand.De uitslag van de laatstecom-Petitieronde was alsvolgt:i" Echtpaar Van Meijeren:°°.32%; 2. Smeets - Van deVel-de: 59,52%; 3. Schnitger-Shees-er: 58,99%; 4. Hansen - Van He

negouwen: 58,20%; 5. Bongers -De Vries: 55,03%; 6. Van Beek -Blankevoort: 56,35%; 7.Kusters- De Vries: 55,03%; 8. Boer - VanVliet: 53,17%; 9. Boudewijns -Kruisheer: 52,12%; Huender -Fontilüs: 50,53%.

De eindstand:1.Bongers -De Vries: 64,53%; 2.Echtpaar VanMeijeren: 60,80%;3. Van Beek - Blankevoort:59,87%; 4. Van Vliet: 59,00%; 5.Schnitger: 57,90%; 6. Hansen -Van Henegouwen: 57,61%; 7.Boudewijns-Kruisheer: 57,14%;8. Nebbeling:56,82%; 9. G. Hen-r,iquez: 56,08%; 10. Vlug:55,41%; 11. Van de Velde:54,39%; 12. Smeets: 53,86%; 13.Senior - Van derPlank: 53,27%;14. Breusers - Mesker: 52,32%;15.Kusters -De Vries: 50,17%.

FCPorto moeizaam naar winstpeen toestemming voor Rijkaardin Portugese voetbalcompetitieLISSABON — Frank Rijk-ard beleefde zaterdag zijnebuut als toeschouwer van

Lissabon. De voor-Sa«ge Ajacied, dievan de

ortugese voetbalbond nietactie mag komen voor zijn"ueuwewerkgever, was getui-de van een zwakke en doel-puntloze wedstrijd tegen Es-P*hho.

Koploper FC Porto zetteUn reeks overwinningenv°ort tegen Guimaraes (3-1).Achtervolger Benfica liet heterschil van zeven punten niet

worden. De ploeg uit den°ofdstad won met 2-0 in en te-gen Setubal.~ De mooistekansen warenvoor

Lissabon tegen het be-scheiden Espinho niet goed ge-noeg. Trainer Morais, opvolger*an de ontslagen Burkinshaw,

in de 53e minuut dat zijnWoegeindelijk aandeleidingzou

al mocht een

strafschop nemen.DeBraziliaanschoot de bal echterrecht in dehanden van doelman Silvinho.

Porto hersteldemoeizaamvaneen vroege treffer van Guima-raes, die werd gemaakt door deBraziliaan Junior. Middenvel-derPacheco maakte gelijk in de23e minuut. Pas narust zorgdedekampioenskandidaat via RuiBarros en Gomes voor een pas-sende score.

Magnusson speelde voor Ben-fica een glansrol als aangever.De Zweedse international gafindetiende minuutopmaatvoor opRui Aguas, die fraai afrondde.Een minuut voor het einde ver-lengde Alvaro op doeltreffendewijzeeen pass van Magnusson.

UITSLAGENEN STANDDe uitslagen van het afgelo-

pen weekeinde in de Portugesecompetitie zijn:Setubal - Benfica: 0-2; Porto -Guimaraes: 3-1; SportingLissa-

bon- Espinho: 0-0; Covilha - Boa-vista: 1-1;Portimonense -Acade-mica: 1-1;Chaves -Penafiel: 2-2;Elvas -Rio Ave: 0-0; Braga - Sal-gueiros: 1-1.

De stand:1. FC Porto 21372. Benfica 21313. Boavista 20 264. Chaves 21 265. Belenenses 21256. SportingLissabon 21247. Setubal 21 248. Penafiel 21 239. Guimaraes 20 2110. Funchal 212011. Espinho 211912. Varzim 211913.Elvas 211814. Farense 211715. Academica 211716.RioAve 211617. Braga 211618.Portimonense 211519. Salgueiros 211520. Covilha 2110

UITSLAG 5000 MDe uitslag van de eerste tien

schaatsersop de5000 meter voorheren is:1. Gustafson (Zwe): 6.44,63; 2.Visser (Ned): 6.44,98; 3. Ker-nkers (Ned): 6.45,92; 4. Flaim(Vst): 6.47,09; 5. Hadschieff(Oos): 6.48,72; 6. Silk (Vst):6.49,95; 7. Karlstad (Noo):6.50,88; 8. Freier (0d1):6.51,42;9. Greenwald(Vst): 6.51,98; 10.Kah (Aus): 6.52,14; 13. Dijkstra(Ned): 6.54,63.

TheReds al 26 duels ongeslagen

Liverpool met 4-1baas over Watford

LONDEN —Liverpool is aaneen formidabel seizoen bezigin Engeland. Zaterdag ver-sloegen deReds Watford met4-1, de twintigste overwin-ning uit26 competitie- wed-strijden. Liverpool speeldezes keer gelijk en nadert heteigen record van het seizoen1973/1974. Indat seizoenbleefLiverpool 29 wedstrijdenzon-dernederlaag.

Tegen Watford, dat onder hetbewind van nieuwe managerHarrison zeven duels ongesla-gen wasgebleven, hadLiverpoolgeen moeite te winnen. Be-ardsleyscoorde tweekeer, deEn-gelsetopscorer (21) Aldridgeeenkeer en Barnes zorgde voor 4-0.Luther Blissett tekende voor deenige treffer voor Watford. Datbetekende de eerste tegengoalvoor Liverpool inelfwedstrijdenoprij.

Liverpool, vorig jaartweedeachter Everton, heeft nu al 66punten achter de naam. De ploegvan coach Dalglish heeft twaalfpunten voorsprong op Manches-ter United, dattwee wedstrijdenmeer heeft gespeeld. De beslis-sing over het Engelse kampi-oenschap lijkt al gevallen.Manchester won met 2-1 bijChelsea. VerdedigerBruce, kort

geleden van Norwich gekocht,maaktezijneerste doelpunt voorde Mancunians. MiddenvelderO'Brien maakte de tweedetreffer.

De derde plaats bleef in han-denvan Nottingham Forest, datzijn manager Clough begeerdweet door de voetbalbond vanWales. Nottingham kwam bijSouthampton door Colin Clarkeop achterstand. Nigel Clough.zoon van manager Brian, maak-te een minuutvoor rust gelijk.

Titelverdediger Evertontenslotte kwam naenkelebeker-karweien weer succesvol inactievoor de normale competitie.Queens ParkRangers werd doortreffers van Parker en Pointonmet 2-0 verslagen.

UITSLAGEN EN STANDDe uitslagen van de in het af-

gelopen weekeinde gespeeldewedstrijden voor de Engelsevoetbalcompetitie zijn:Arsenal - Luton: 2-1; Charlton -Wimbledon: 1-1; Chelsea -Manchester United: 1-2; Co-ventry - SheffieldWednesday: 3--0; Everton - Queens Park Ran-gers: 2-0; Newcastle - Norwich:1-3; Oxford - TottenhamHotspur: 0-0; Southampton -Nottingham Forest: 1-1; Wat-

ford - Liverpool: 1-4; West HamUnited - Portsmouth: 1-1.

De stand:1. Liverpool 26 662. ManchesterUnited 28 543. NottinghamForest 26 494. Everton 26 465. Arsenal 27 456. Queens Park Rangers 27 437. Wimbledon 27 428. Luton 26 389. Sheffield Wednesday 27 3710. TottenhamHotspur 27 3411. Southampton 27 3312. Newcastle United 26 3313.West Ham United 27 3214. Chelsea 28 3115.Portsmouth 283016.Norwich17.Covei18.Derby County19. Oxford 26 2420. Watford 27 2321. Charlton 27 21

Capriolen op 70 meterschans'Eddie the Eagle' vrolijkenoot bij schansspringenCALGARY — De 'Eddie

the Eagle-koorts' heeft toe-geslagen in Calgary. Driedagen nadat de eenzameBritse skispringer EddieEdwards op de 70 me-terschans met afstand delaatste plaats voor zijn re-kening nam, hangt deOlympische stad vol metposters die zijn onver-schrokkenheid en humorprijzen. 'Eddie the Eagle'wordt overstroomd metaanvragen voor inter-views. Hij wordt zo lastiggevallenmetverzoekenomfoto's en handtekeningen,dathijondergedokenisomzijn voorbereiding op dewedstrijd op de 90 me-terschans van zondag niette verstoren.

Eddie Edwards, een 24--jarige stukadoor uit Enge-land, veroverde met zijn ca-priolen op de70 meterschansde harten van de 50.000 Ca-nadese toeschouwers. De 'Ad-elaar' verzamelde met zijntwee sprongen minder pun-ten dan elke andere deelne-mer met één sprong. Zijntechniek was minder dan mi-serabel, hij wapperde opangstaanjagende wijze metzijn ski's, maar landde heel-huids op de sneeuw. Na 55pietluttige meters, al gafhetscorebord na zijn tweedesprong aanvankelijk 75 me-ter aan, een afstand die decommentatorvan deBBC bij-na van zijn stokje deedgaan.

JAMPOT-GLAZENDe Brit met de jampot-

glazen in de bril sprak tot de

verbeelding van het publiekdoor zijn blijmoedige en hu-moristische opvatting vanzijn eigen beperkingen. Hijhad 4500 sprongen gemaaktomzijn startbewijs inCalgaryte bemachtigen. Voor zijnsprong groette hij op de glij-baan het publiek door beidehanden triomfantelijk om-hoog te steken. De responskwam onmiddellijk. Eddiekreeg direct de bijnaam 'TheEagle', de adelaar.

Drie dagen later zijn tweeleden van de Britse ploeglei-ding full-time bezig om vra-gen over de ski-vlieger te be-antwoc "ien. Edwards zelf ispas na zondag bereid inter-views af te geven. Edwards'manager Simon Clegg wordtoverstelpt met sponsor-contracten. "Maar het aantalaanbiedingenligt nietzo hoogalsin de dagbladenwordtver-ondersteld." Toch vindt denaaste familie van Edwardsbaat bij de populariteit vanEddie. Begunstigers hebbengeld op tafel gelegd om deou-dersen vriendin vanEdwardsvoor de wedstrijd van zondagnaar Calgary over tevliegen.

De posters in Calgary, ge-produceerd door de provincieAlberta, tonen Edwards metstartnummer 24 en met beideski's juichend in de hand bo-ven het hoofd. Er wordt drukgegokt op de afstand die de'Adelaar' op de 90 me-terschans zal overbruggen.Nog drukker wordt er gespe-culeerd of Eddie andermaalheelhuids op aarde zallanden.

C.L.L. -bestuur werd uitgebreidLittle League-competitiestart komende zaterdag

WILLEMSTAD — Onderleidingvan eenuitgebreid be-stuur gaat op zaterdag 20 fe-bruari de nieuwe competitievan deLittleLeague van startin het Little League Ballparkte Suffisant.

Na een défilé van de deelne-mende verenigingen met descheidsrechters, een showvan dedrumband en toespraken van degedeputeerde van Sport, devoor-zittervan deCuracaoLittle Lea-gue en de district-administrateur, wordt om 15.55uur de eerste officiële bal gewor-pen door de heer Bitorina. Om16.00 uur precies start de eerstecompetitie- wedstrijd tussenMarchena Hardware en Libby's.

Het bestuur van CurasaoLittleLeague bestaat ditjaaruitde volgende negen personen:voorzitter: Ramon Anasagasti;vice-voorzitter enp.r.-man: Her-bert de Haas; secretaris: LucioJanzen; tweede secretaris: Ru-ben Mathilda; penningmeester:Rene Sint Jago; tweede pen-ningmeester: Thomas Martina:materiaal-commissaris: PascualJosephina; competitieleider:Larry Regales; assistent-competitieleider: Marjorie Cu-riel.

Onder de verantwoordelijk-heid van de Curacao Little Lea-gueworden twee competities ge-speeld: deLittleLeague en de Se-nior Legue. Het competitie-programma wordt in twee base-ball-parken afgewerkt. Menstart in het Little LeagueBallpark te Suffisant, achter Es-peranza Supermarkt. Het ande-re veld waarvan men gebruikmaakt, het Hurtado ballpark,ligt naast hetHolidayBeach Ho-tel en Casio te Otrabanda.De competitie- wedstrijdenworden in principe gespeeld opzaterdag enzondag. Beide leagu-es maken afwisselend gebruikvanbeide ballparken. Er wordenvier wedstrijden per dag ge-speeld, waarvan deeerste begintom 10.00uur. De overige driedu-els starten telkens twee uurlater.

In totaal worden er 180 wed-strijden gespeeld verdeeld overdrieronden van elk 60 wedstrij-

den. De eerste ronde voor deLittleLeague start op zondag 21februari in het Little leagueBallpark teSuffisant.De Senior-League start op zaterdag 27 fe-bruari ook in dit ballpark.

SPORT AGENDAMALTA AMSTEL

SENTRODEPORTIVO KORSOU(zwembad)geopendvan 09.00-12.00/14.00-17.00 uur;dinsdag-en donderdagmorgengesloten.

BOWLEN(Damacor Bowling Club, Chuchu-hiweg)openingstijden: maandag t/m donderdagvan 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdagvan 16.00uur totna02.00uur;zondag vanaf13.00uur

SCHAAKVERENIGING CURACAO(Maduro Plaza)iedere maandagavond om 20.00 uur gele-genheid totschaken.

SCHAAKVERENIGING JANWE(Sentro di Bario Janwé)elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uurschaaklesen -training voor de jeugdvanaf 7

SCHAAKSChOOL «NAPLAKACHIKI»(0.1.v. Omalio Merien)geopend van 14.00-15.15/15.30-16.45 en20.00-21.15 uur tePlantersrust 6.

OlympischNieuws

OLYMPISCHEKORTJES—De sluitingsceremonievan deOlympische Winterspelen wordt

■aatsshow. Op hetvoetbalveld wordt een groteijsvloer aangelegd. Alle deelne-mers zullen zich op schaatsenvoortbewegen. De Canadese re-gisseursverklaarden dat diteennooitvertoonde happening gaatworden. De opvoering wordt af-gesloten met een groot vuur-werk. Een optreden van decountry-zanger K.D. Lang staatcentraal.

#0-0-0-0-0

— Ook prins Willem-Alexanderheeft de genoegens van het in-door-schaatsenmogen ondervin-den. Nadathij twee jaar geledenals W.A. vanBuren deElfsteden-tocht volbracht, verscheen dekroonprins diii sdagplotseling opdeOlympic Oval in Calgary. Deprins werd begeleid doorbondscoach Gemser. Hij had af-gezien van een trainingspak datmet veel reclame was versierd.Vandaagkeert deprins met zijnbroer Constantijn terug naarNederland.

#0-0-0-0-0

—Het masker van deCanadeseijshockey- doelman Andy Moogheeft de Poolse tegenstandersniet doen schrikken. Toch kreeghij van de Zwitsersescheidsrechter Vogtlin opdrachteen andere gezichtsbeschermerop te zetten. Het schermpje vanplexiglas, dathem een onbelem-merd zicht op het spel gaf, was tescherpgebogen.De doelmanvandeEdmonton Oilerskoos daaropeen ander masker.

0-0-0-0-0

DONDERDAG 18 FEBRUARII9BB AMIGOE 9

Mitterrands vrouw veruit favorietPARIJS — De Fransen

vinden mevrouw DanielleMitterrand, echtgenotevan de Franse president,sympathieker dan me-vrouw Bernadette Chirac,vrouwvan eerste- ministerJacquesChirac, maar zij iseleganter.

Het weekblad «Jours deFrance» publiceerde de uit-slag van een opinie- peilingover de vrouwen dienaar al 'pwaarschijnlijkheid "eerstedame" des lands worden.

Wat sympathie betreftkomt mevrouw Mitterrand ermet 43 procent der stemmenverreweg het beste af, vóórmevrouw Chirac, die 25 pro-cent krijgt. Acht procent derondervraagde personen vindtde in Hongarije geborenechtgenote van oud- premierRaymond Barre, Eve Barre,

EEN M.L.K.'ER is een Moei-lijkLerend Kind. Vroegerwas denaam 'debiel' in zwang, maaromdat men dit type mentaalminder- valide altijdzagals aan-hangsel van de maatschappijvan 'normale' mensen, hebbenvoorvechters de benaming de-biel vervangen door de aandui-ding moeilijk lerend kind.DE PROFIELSCHETS van eenMLK'er gaat uit van een intelli-gentie- quotient (IQ) van tussen60 en 80. Het kind is motorischen verbaal zeer zeker opvoed-baar. Het vertoont emotioneelmisvormingen door erfelijke

hetsympathieksteWat elegance aangaat,

loopt mevrouw Chirac met 14procent voorop, gevolgd doormevrouw Mitterrand met 11en mevrouw Barre met 3 pro-cent.

Mevrouw Mitterrand is ookeerste waar het gaat om deechtgenote diehetbeste derolvan vrouw van een politicusvervult. Zij kreeg 33 procent,tegen mevrouw Chirac 21 enmevrouwBarre 5.

M.L.K.factoren maar ook door discrimi-natieenverschopping op delage-re school. Ontmoedigings- ver-schijnselen en een minderwaar-digheids- complexkunnen daar-van het gevolg zijn. Aanpas-sings- problemen zijn eveneenseen kenmerkvan hetprofiel. Hetkind compenseert tekorten doorbravoure, maar vertoont ook ag-ressief gedrag of angst als hetmoeite heeft zich aan te passen.Perceptie- stoornissenkomeneveneens voor: gezichten gehoor

functioneren goed maar deinfor-matie- prikkels zijn niet georga-niseerd. Soms heeft het kind ereen zintuigelijke handicap erbijzoals slechtziendheidofeen lood-oor.Om de samenleving er van tedoordringen dat het onderwijsaan deze kinderen een appendixvan het 'normale' onderwijs isheeft men gestreden voor erken-ning van ditbijzonder onderwijsalseenzelfstandigetak inheton-derwijs- systeem. Het voorheengenaamde Bijzonder Onderwijsonderging een naamsverande-ring in 1953 toen de

MIRTHA LEETZ

Speciaalonderwijs

35 jaarspeciaal onderwijs15 jaar Evoniusschool12,5 jaar hoofdonderwijzeres

HET SPECIAAL ONDER-WIJS omvat een aantal onder-wijs- instellingen:de surdu- schoolvoor doven;de metyl- schoolvoor visueel ge-handicapten;drie ZMLK- scholen voor ZeerMoeilijk Lerende Kinderen;zwaar geestelijk gehandicaptenkrijgen hier begeleidend onder-wijs;het GOG; het GouvernementsOpvoedings Gesticht;deziekenhuisschool;achtMLX- scholenvoor MoeilijkLerende Kinderen ofwel lichtmentaal gehandicapten; denaam BLO, buitengewoon lageronderwijs is inonbruik geraakt;drieLOM- scholenvoorkinderenmet Leer- en Opvoedings Moei-lijkheden.

De geschiedenis van het Speci-aal Onderwijs nam een aanvangin 1953.Ofeigenlijkeenjaareer-der al. In 1952kwam ervoor heteerst een groep van achttien jon-ge debielen ineenklasje bijeen indeJohanMauritsschoolvoor eenvorm van bijzonder onderwijs.De onderwijs- wereld is evenwelaltijd uitgegaan van het jaar1953.Toenwerd namelijk dewetop het Bijzonder Onderwijs inwerking gesteld.

Later is deaanduiding Bijzon-derOnderwijsvervangen door denaam Speciaal Onderwijs. Denaamsverandering gafuiting

Deze maand bestaathet Speciaal Onderwijs op Curacao 35jaar,viert de Evoniusschool haar vijftien- jarig jubileumenwerkt mevrouwMlrtha Leetz twaalfeneen halfjaarals hoofdvan deze school. Een drie- dubbel- jubileum,aanleiding vooreen terugblik op deontwikkelingen in hetonderwijsaan men-taal minder- validen.

aan een bewustmakings- cam-pagne van voorvechters voor derechten van geestelijk gehandi-capten. De achterliggendefiloso-fie was dathet bijzonder onder-wijs ten onrechte nog altijd ge-zien werd als een aanhangselvan het normale onderwijs, ter-wijl men vond dat de duiding'Speciaal Onderwijs' aangaf dathet onderricht aan geestelijkminder- validen een volwaardi-ge zelfstandige tak is aan de on-derwijsboom.

Daarmee houdt vermoedelijkook verband de verandering interminologie:sprak menvroeger

van debielen, nu is er sprakevanvriendelijkere benamingen. Zozijn er de zeer moeilijk lerendekinderen, moeilijk lerendekinderen en de kinderen metleer- en opvoedings- moeilijk-heden.

Mevrouw Mirtha Leetz die al24 jaarin hetonderwijszit, rondein 1971 de 8.0. (Bijzondere On-derwijs)-vakstudie afaanhetse-minariumvoor orthopedagogiekin Utrecht, met een specialisatievoor zwakzinnigen. Twee jaarla-ter specialiseerde zij zich eve-neens in hetondefwijs aanLOM-kinderen: kinderen metLeer enOpvoedings-Moeilijkheden.In 1973keerde zij terug naar deNederlandse Antillen en kreegzij een aanstelling bij deEvoni-usschool. Deze BLO-school(school voor Buitengewoon La-ger Onderwijs) ging in hetschooljaar 19724973van startinhetafgedankte gebouw vandeStJozefschool. Het cursusjaardaarop Volgend verhuisde deschool naar Koraal Specht en op1 augustus 1975 werd MirthaLeetz benoemd tot hoofd van deschool. Wat is er sinds die tijdveranderd in het onderwijs aangeestelijk achtergestelden?

ANTILLIANISERINGEén van debelangrijkste ont-

wikkelingen die mevrouwLeetzconstateerde is deverantillia-niseringvanhet Speciaal Onder-wijs. "Vlak voordat ik naar Ne-derland voor mijn studie ver-trok, waren het nagenoeg alle-maal Nederlanders die de lei-ding hadden in het Speciaal On-derwijs. In 1973, net voordat ikterugkeerde, is dat proces opgang gekomen en nu worden optwee na, alle scholen in het Spe-ciaal Onderwijs geleid door An-tilliaanse hoofden."Dat houdtindat Antilliaanse onderwijzersmeer gemotiveerd zijn geraaktin hetbegeleiden van geestelijkgehandicapten. Mevrouw Leetzvermoedt dat men vroeger nietwisthoemen metditsoortkinde-ren moest omgaan, veel lerarenwisten zich geen houding te ge-ven ten aanzienvan metditopdeAntillen nogteveel in detabóes-feer liggende handicap. Me-vrouw Leetz heeft samen metanderen zich ervoor ingezet op-dat leerkrachten meer te wetenkwamen over deze bijzonderevormvan onderwijs.

WORKSHOPSIn 1977 startte men met

workshops op de PedagogischeAcademie over het onderwijsaan geestelijk minder- validemensen. "Want dat vergt tochenige specialisatie. In dieworkshops gaven we informatieover orthopedagogiek (volgensVan Dale Ho leer van de opvoe-ding van het geestelijk onvol-

waardigeofin de groeivertraag-de kind) en orthodidactiek."

Mevrouw Leetz vervolgt: "Hetbijzonder onderwijs vraagt omleerkrachtenmetdegavevan ge-duld, creativiteit en het vermo-gen tot aanpassing aan het ni-veau van hetkind. Leraren heb-bennamelijk met altijd de juistehouding om in het Speciaal On-derwijs te gaan. Een docent wilgraagkennis overdragen en snelresultaten zien. Bij het omgaanmetLOM- kinderen moetmenopandere, kleine vorderingen let-ten. Bijvoorbeeld op het gebiedvan zintuigelijk handelen, hetgeheugen, deconcentratie,de so-cialisering. De laatste jarenzijndocenten meer bekend geraaktmet het bijzonder onderwijs endatvind ikeen helevooruitgang.Menraakte gemotiveerdom zichin tezetten voorbegeleiding vandit soort kinderen.

Zuster Modesta: 'Curagao moet werken aanpreventie'Open huis moet jongeren van drugs afhoudenWILLEMSTAD— Fundas-hon San Vincente, een in-stelling bestaande uit vrij-willigers die zich al enkelejarenricht op mensen diehulp nodig hebben, is dezemaand begonnen met deopvang van tien- tot vijf-tien-jarige jongens.Dat ge-beurt in hetkader van pre-ventie van drugsgebruik.

Jongens dienergens naschooltijd terechtkunnen,blijvenop straatrondhan-gen en kunnen sneller metdrugsin contact komen, zois de achterliggende ge-dachte. Om dat te voorko-menheeft destichtinghaardeuren opengesteld voorjongetieners diein demid-dagurenhuiswerkkunnenmaken en samen aan sporten spelkunnen doen.

Een en ander wordt mede-georganiseerd door zusterModesta die sinds novemberbij Fundashon San Vincenteis gekomen. In deaanpak vanhet drugsprobleem datzij im-mens noemt, legt zij de na-druk op opvang van de jeugd,omdat in detienerperiode debasis gelegd wordt voor lateredrugsverslaving. "Curagaomoet werken aan preventie.In de middaguren gaan dejongerende straat opomdatze

niets te doen hebben en ergeen jeugdcentrum is waar zeterechtkunnen."

De jongeren- opvang die 1februari van start ging looptgoed. Ongeveer 24 scholierenvanhet Brionplein en het Ju-lianaplein komen dagelijksnaar het 'open huis' aan deScharlooweg 23, een van dedrie naast elkaar gelegenpanden van San Vincente.Zijeten daar,makenerhun huis-werk, worden desnoods daar-bij geholpen en gaan daarnanaar hetsportveld ofnaar hetzwembad. Tweemaal perweekkomt er een leraar vandesportcentrale van landhuisHeleen middagjesporten metde jongens. Eveneens twee-maalper weekgaan zij zwem-men te Marie Pompoen. Deovergebleven tijd wordt be-steed aan gesprekken. ZusterModesta: "Die jongenswillengewoon praten. Ze zitten volmet vragen".

VACATURETot haarspijt ishetnogniet

geluktgepensioneerdeonder-wijskrachten te vinden vooreen goede huiswerk- begelei-ding. Op dit moment is erslechts één vrijwilliger diedat doet, maar slechts vooranderhalfuur per week.Geïnteresseerde opvoedkun-

diggeschoolden zijn derhalvewelkombij dekatholieke hul-pinstantie.

San Vincente heeft aan deScharlooweg ook een op-vangpostvoorarmen. Er wor-den voedselpakketten uitge-deeld, gesprekken gevoerd,huisbezoeken verricht enmen probeert op andere ma-nierenhulp te bieden.

In het pand ernaast is eenopvangcentrum voor mensendiekampen met verslavings-problemen. Op dit momentzitten er ongeveer 28 jonge-ren en ouderen in het op-vangcentrum. Dat zijn voor-namelijk mensen die geendak boven het hoofd hebbenen door de reclassering of deAGV naar de Scharloowegverwezen zijn. Vrijwilligersvan San Vincente wijzen dehulp- behoefenden op het be-langvan het geloof.Regelma-tig zijn er bijbelstudies, mo-menten van gebed en ge-spreksgroepen. Maar men isvrij om daaraan mee tedoen,zovoegt zuster Modesta daar-aan toe.

TEKORT"Er is een tijd geweest dat er

eentekortwas aangemotiveerdeleekrachten. En het is dan ookwel eens voorgekomen dat on-derwijzers tegen hun wil in dittype onderwijs geplaatst wer-den. Maar gebrek aan geduld enmotivatie wees al spoedig op onrgeschiktheid. Eigenlijk is datniet correct en het is niet in hetbelang van de docent noch hetkind. Bovendien zijn pas afge-studeerde, onvervaren en onvol-doende gemotiveerdeleerkrachten zonder specialisa-tie inorthopedagogiek, eenextrabelasting voor het schoolhoofddatze moetbegeleiden.""Aan deanderekant moet iktoe-geven dathetweleens voorkomtdateen leerkracht die aanvan-kelijk met tegenzin in het speci-aalonderwijs geplaatstwerd, naeen tijd het werken met geeste-lijk gehandicapten leuk begintte vinden."

MEISJESIn de opvang van dakloze

alcohol- en drugs- verslaaf-denheeft San Vincente somscontact met twee andere in-

stellingen die zich bezighou-den met opvang: Yubia Ben-ditaop Malpais en Yabi diLi-bertat in Terra Cora. OokFundashon San Vincentekrijgt geen overheids- subsi-die voor deze vorm vanhulpverlening. Wel krijgt zijhulp van het AGV als datnoodzakelijk is.

Tot opheden is er nog geenopvang voor meisjes. ZusterModesta: "Ik zou dat heelgraagwillen".

MANKEMENTMevrouwLeetz signaleerteen

mankement inhetonderwijsaanmoeilijk lerende kinderen,namelijk hetvoortgezet speciaalonderwijs. Er mag dan voormeisjes het individueel nijver-heids-onderwijs INON zijn,voorjongensvan vijftien jaar die nahet buitengewoon lager onder-wijsverder willen, is het moeilij-ker iets geschikts te vinden.Sommigen kunnen overstappennaar de P- stroom op de LTS,anderen gaan werken, of gaanhet Practisch Beroeps- Onder-wijs (PBO)in,ofalsalles misluktblijven ze gewoonthuis.

Moeilijkheden doen zichechter voor met het BPL. Me-vrouw Leetz: "In het cursusjaar1977/1978 gingen voor het eerstleerlingen van deMLX- scholennaar hetPBO. In de eerste jarenwas het een goede opleiding,maar de laatste tijd denken wedathetmindergeschikt is, wanthetblijkt datleerlingenhet PBOverlaten en weer naar huisgaan."

Een tweede punt van kritiekvanuit hetSpeciaal Onderwijs isdat er met pieken iets gedaanwordt voor deze tak van onder-wijs. Mevrouw Leetz: "HetSpeci-aal Onderwijs is opgericht in ja-ren dat men met pieken in het

percentage zittenblijvers in hetlager onderwijs geconfronteerdwerd. Vanwege depieken in dejarentussen 1964 en 1976, be-sloot men tot de oprichting vaneen aantal scholen voor bijzon-der onderwijs. Evenwel bleekdathetpercentage zittenblijversin het normaal lager onderwijsnog steeds niet gezakt was. Hoedatkomt weet ik ook met, maarwaar ikkritiek opheb is datmenal dietijd dacht: er is geen schooldie stijging van het zittenblij-vers- aantal tegenhoudt, latenwe maar een aantal 'bezin-kingsklassen' voor deslechtst le-renden vormen. Maar daaraanlag een verkeerde filosofie tengrondslag die niet gerichtwas ophet belang van het kind. Hetwerd niet voldoende erkend dateen moeilijk lerend kind rechtheeft op en speciale school."

EVONIUSSCHOOLDat het onderricht aan geeste-

lijk achtergestelde kinderenvraagt om andere methodes danin het normale onderwijs gehan-teerd worden, blijkt uit hetleerplan- schema van deEvoni-usschool.

Doelstelling van het leerplanis"hetkind zo optimaal mogelijkvoor tebereiden opeen eigenon-afhankelijke plaats in de maat-schappij. Uitgaande van hetfeitdat het doorbeperkte intelligen-tie en sociale en emotionele be-lemmeringen later hand- enspandiensten moet verlenen, zalhet diekennis en vaardighedenmoeten onderwezen krijgen diehet direct nodig heeft", zo ver-meldthet onderwijs- schema.

Het onderwijs is verdeeld indrieaandachts-punten: het soci-ale, waaronder de 'intake'- ge-

sprekken en de huisbezoekenvallen; het pedagogisch aspect(observatie enhet inkaartbren-genvan gedrag, kring- gesprek-ken, uitstapjes en buitenlandsereisjes) en hetdidactisch aspect.Daartoe behoren onder anderevakken alsrekenen, schrijvenenlezen, maar ook wereldoriënta-tie, maatschappijleer,film, crea-tive handvaardigheid,naaldvakken, gereedschapken-nis, zang en muziek, lichamelij-ke oefening, tuinarbeid, huis-houdelijke vakken en kinder-verzorging.

VANGNETDoordat het Speciaal Onder-

wijs als vangnet beschouwdwerd, waren er lange tijd ookgeen speciaalopgeleiden.

Mevrouw Leetz, die naasthaar bezigheden in het onder-wijs, ooknoghet voorzitterschapvoertover deRaad van Gehandi-capten, het overkoepelende sa-menwerkingsorgaan van ver-schillendeverenigingen enorga-nisaties diezich inzetten voor degeestelijk en lichamelijk gehan-dicaptemens, isblij met degrote-re acceptatie en erkenning vanmentaal minder volwaardigemensen.

Er isopditmomentzoveel aan-dachtaan hen gegeven dat deli-chamelijk gehandicapten in datopzicht een achterstand hebben."Voor de geestelijk gehandicap-ten is er o.a. een oudervereni-ging, een werkplaats, en eendagverblijf. Voor lichamelijk ge-handicapten ontbreekt datnage-noeg.Hetwordt dustijd datnuzijdevolle aandachtkrijgen."

**^!*^v%*« /l heeft deze wee,<fWr BöN 5 tM weer iets aParts j

Bloemstuk Femmemet anjers en spiders

k Normaalfa&QDeze week ’.19.50 n,Gezellig joh, neem er één mee.

Landhuis Zuikertuintje - Tel.:79843 ~sMl <-;ÜV

10 AMIGOE DONDERDAG 18FEBRUARII9BB r

mMil zojuist :f! ;\AMK ONTVANGEN! S§\[MM TOPKWALITEIT V;El, Hfl¥Trl'Wm ItlnJ I jj ;lJi B|\ 1 1 in alle maten y.i\

komP,ete selectie: yj\\ l^Mul gewolmaniseerd, '/JAKmvl geschaafd, .M

% ' siding,' $\\ lsyjlVwlß\ pfr pfr JP V

t ftflAiYlwlAM /[ SANTA ROSA SANTA MARIA fDOMINOUITO I ]r

bij Kooymanbent U in goedehanden

AGENDABONAIRE

POLTTTE: 8000BRANDWEER: 8222TAXICENTRALE: 8846HOSPITAAL: 8900

LANDFILL te Lagoen: maandagt/m vrijdagvan 07.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00uur;zondag gesloten.

OPENBAREBIBLIOTHEEK(openingstijdenvoor het publiek)roaandag en donderdag van 14.00-18.00uur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/'4.00-17.00 uur;zaterdag van 10.00-12.00uur)(openingstijden voor lezers)woensdagvan 14.00-19.00 uur.

POSTSLUITING: maandag t/m vrijdagaangetekende stukken 15.45 uur; gewone«ukken 16.30uur. . -'JT .SERVICECLUBSKwanis: donderdagavond 19.30uur - HotelBonaire.

[Jens: informatie E.Felipa,tel.: 8546/8238.Mound Table: elke tweede maandag -Buurtcentrum Terra Corra.rotery: woensdag 12.00uur-HotelBonaire.BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING:«100-12.00/14.00-15.30uur loketten geo-Pond.

MUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiging"ervan gelievecontactopte nemen metde"eerRudy Bedacht, Noord Nikiboko 194.

fOLIJIECLUB (Weg naar Willemstoren):peopend opvrijdagvan 20.00-24.00uun za-terdagvan 12.00-24.00uur.

SPREEKUUR(gezaghebber): elke donder-dag van 09.00-11.00 uur op het Be-stuurskantoor, Kralendijk; laatste donder-dag van de maand van 10.00-12.00 uur teRincon.

KOKOLISHI (tel.: 8198): verzameling Bo-naireaanse schelpen en koraal; open vanDinsdag t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur -Kaya Nikiboko Zuid 3.LW: openingstijden slachthuis maan-dag t/mwoensdagvan 07.00-12.00/13.00--io-00 uur en donderdag en vrijdag van*00-1 1.00/11.30-14.30uur.

KERKDIENSTENSmt Bernarduskerk Endendijk:jjagelijks 18.45 uur; zondag 08.30en 19.00Coromotokerk Antriobpagelijks 19.30 uur; zondag 09.00on 18.00uurLudovicuskerk Rincon:

ookzondag, 19.30uur.

KLACHTENBEZORGING doorgevenaan.mevr. A. Wong-Loi- Sing, KayaCacique4.

Bouwmaterialengestolen

PHILIPSBURG — De mana-gervan een bedrijf deedaangiftegedurendeeind januarien deeerBte week van februari een

jpotehoeveelheid plywood, bal-kenen anderematerialenwarengestolen uit zijn magazijn tePoint Blanche en uit containersdie geparkeerd staan op dePondfill. De recherche heeft dezaak in onderzoek.

Luchtverkeerop Eustatius

SINTEUSTATIUS — De sta-tistiek van debewegingen opdeluchthaven van St Eustatius inde maandjanuari 1988,geefthet

volgende beeld. .Landingen 274; vertrokken272;binnen gekomenpassagiers1121; vertrokken passagiers1275;passagiersop doorreis602;vrachtvluchten 41; charters 12;Privé vluchten 110 en vluchtenvolgens schema 165.

Donatiesdierentuin

PHILIPSBURG — In de afge-lopen week mocht de voorzittervan de St Maarten Zoologicalbarden Foundation, Max Pheli-Pa, een cheque in ontvangst ne-men voorhetproject van een die-rentuin, botanische tuin enspeeltuin, datzalworden aange-legd teMadame Estate, nabijhetAmsterdam Shopping Centre.De donatie vanPelicanResort &

bedroeg achttienduizenddollaren isbestemd voor de ver-schillende onderdelen van despeeltuin. Van de CITCO-groepontving de stichtingtienduizenddollar.

Krot afgebrokenPHILIPSBURG — Om elfuur 's avondswerd de politie

gestuurd naar de Garden ofkden, waar de eigenaar vanenkelekrotten meedeelde dateen man bezig was een vanfijn eigendommen af teweken.

Toen de agenten ter plaatsewaren verschenen, was er eengroep mannen van de Domini-caanseRepubliek, diebij het zienvan depolitie debenen nam. Eénvan hen, de 42-jarige M.C.R.,fcwam daarbij te vallen en brakzbn been. Hij werdnaar het hos-pitaal gebracht, waar debehan-delende artsen aan de politieMeedeelden dat deman naar Cu-racao of naar Santo Domingoöioestworden gestuurd voor be-handeling.Zijnbroer, H.L.R., 40Jaar oud, werd gearresteerd,daar hij illegaal op het eilandverbleef.

Tot vier uur 's morgens ble-vener bij depolitie klachten bin-nen komen in verband met de-zelfde groep personen.

VoorlichtingsavondoverAids

SINT EUSTATIUS — Vana-vond zal er om half acht in hetCommunity Centre een zeer be-langrijke voorlichtingsavondworden gehouden overAIDS. Deavond zal worden geopend doorministerFrankRozendal, minis-ter van Gezondheidszorg op deNederlandse Antillen. Tevenszullen dokter JoeEustatia endokter Heerenveen van heAIDS-comité op deNederlandseAntillen gastsprekerszijn.

Dokter S. Bakker, hoofd vande Gezondheidsdienst op St Eus-tatius, nodigt iedereen uit dezezeerbelangrijke bijeenkomst bijte wonen. ledereen is van hartewelkom.

HuurproblemenPHILIPSBURG — Het komt

op St Maarten steeds meer voordat eigenaars van huizen of ap-partementen hun huurders ver-zoeken te vertrekken omdat zehet huis willen opknappen, omhet daarna tegen een hogereprijs teverhuren.Eenman teCo-lebayhad al sinds oktobertever-geefs geprobeerd zijn huurdersuitzijn appartement te krijgen'en haalde nu de politie erbij. Erwerd met beide partijen gespro-ken en men kwam tot een voorbeide partijen bevredigende op-lossing.

OpenbarevergaderingEilandsraad

SINT EUSTATIUS — Op 23februari zal er een openbareeilandsvergadering worden ge-houdenomnegenuur's morgensin het Community Centre. Be-handeldzullen worden: briefBe-stuurscollege d.d. 15 februari1988 voor toestemming aan hetAdvocatenkantoor Zielinksi &Halley op St Maarten voor hetvoeren vanrechtsgedingen voorheteilandgebied StEustatius in1988; verkiezing nieuwe gede-puteerde.

Ingezonden

Landsradio op BonaireDE CENTRALE TE Rincon

functioneert sinds 12 januariweer redelijk. Vvanaf oktobertotvermelde datum was er spra-ke van onregelmatig functione-ren van deze centrale.

De UD-centrale teRincon is 27jaar oud. Bepaalde onderdelenervan vertonen slijtage- ver-schijnselen, terwijl deze onder-delen zeer moeilijk verkrijgbaarzijn vanwege het feit dat ze nietmeer gefabriceerd worden. Hetfeit datdeze centralenogfunctio-neert is te dankenaanhetimpro-visatie- vermogen vanbekwametechnici bij Landsradio.

De directie van Landsradioheeft deze situatie reeds jarengeleden voorzien. Vermeldens-waardig is hetfeit dat de directiesinds 1980 zich tot het uitersteheeft ingespannen om het tele-communicatienetwerk te mo-derniseren.Echterpas in decem-ber 1987, dusruim zeven jaarla-ter, is er een definitieve beslis-sing gevallen.

Feit is dat de abonnees te Rin-con momenteel aangesloten zijnop een oude UD-centrale, waar-van zowel de technische- als deeconomische levensduur reedsvoorbij zijn. De directiebetreurthet datde abonnees teRincon ge-durende een bepaalde periode dedupe zijn gewordenvan hetonre-gelmatigfunctioneren van decentrale teRincon.

Na overleg tussen waarne-mend gedeputeerde van Verkeeren Vervoer, waarnemend hoofdLandsradio Bonaire en de ad-junct- directeur Financieel Eco-

nomische Zaken Landsradioheeft de directiebesloten om hetondervonden leed van de abon-nees teRincon enigzins als volgttecompenseren.

De abonnees teRincon zullenvoor dekomende twee maandengevrijwaard worden van het va-strecht.Dit houdtin datze alleenvoor hun tel-impulsen in reke-ning gebracht zullen worden.

Tevens zullen de geblokkeer-de abonnees teRincon die moge-lijkerwijs uit protest, hun reke-ning over de maand decemberniet betaald hebben, weer aan-gesloten worden. De directiegaat er wel vanuit dat dereke-ning over de maand december1987alsnogbetaald dienttewor-den en wel uiterlijk vóór 26 fe-bruari 1988. %De UD-centrale te Rinconfunctioneert zoals hierbovenreeds vermeld sedert 12 januariweer redelijk. Echter pas medioapril 1989zullen denieuwe digi-tale centrales operationeel wor-den. Deze nieuwe EWSD-centrales van Siemens zullenborg staan voor een hoge kwali-teit aan service voor de geheleBonairiaanse bevolking.

Intussen zal Landsradio zichtot het uiterste blijven inspan-nenom de sterk verouderde UD-centrale teRincon in werkingtebehouden en deaboneesvanRin-convan aanvaardbare servicetevoorzien. Adjunct-directeur Fi-nancieel Economische ZakenLandsradio,

Drs.I.ARRINDELLCurasao

KRALENDIJK - Afgelopenvrijdag werd in de tuin van hetBestuurskantoor aan hetAmeri-kaanse echtpaarEmil enLillianJacobeenplaquette overhandigdvanwege hetfeit datzijreeds vij-fentwintigjaar hun vakantie opBonaire doorbrengen,zonder éénjaar over te slaan. Het echtpaarJacob werd ontvangen door ge-zaghebbermrGeorgeSoliana, degedeputeerdenRamoncito Booien Carmo Cecilia, vertegenwoor-digers van het hotelwezen en deKamer van Koophandel. Ook debevriende pers was uitgenodigd.Het echtpaar Jacob bleek erg ge-lukkig met deaandacht, dieaanhen werd besteed en dankten debevolkingvanBonaire diehen25jaaropzon vriendelijkeenpretti -ge wijze heeft ontvangen. Bij defoto: links gezaghebberSolianadie deplaquette overhandigtaanEmil en Lillian Jacob en rechtsdealgemeenmanagervanßonai -reßeach-hotelKeesFekkes, waarhetechtpaar te logeren is.

Op vliegveldopgepaktGeld tegen 30 procent rentegeleend om land binnen te komen

PHILIPSBURG — Aange-zien deVreemdelingendienstoverinformatiebeschikte datsommigepersonen heteilandbinnen kwamen in het bezitvan geld, datniet van henzelfwas, werd devorige week eenverscherpte controle uitge-voerd toen een vliegtuig vande ALM uit Santo Domingoarriveerde.

Er werd een man aangehou-den, die zich verdacht gedroeg,en hij bleek de identiteitspapie-ren van driepersonen bij zich tehebben, die nog in derij stonden

om de Immigratie te passeren.Deze personen, diewel hun pas-poort hadden, werd gevraagdnaar hun ID-kaart. Toen ze ge-confronteerdwerden met hetfeitdat hun ID-kaarten in hetbezitwarenvan deaangehoudenman,kwam het verhaal eruit dat zevan hem geld hadden gekregenwat ze na enige tijd met dertigprocent rente moesten terug be-talenen datze dan hunID-kaartweer van hem terug krijgen. Aldeze personenwerden meegeno-men naar het politiebureau omnaar hun land te worden teruggezonden.

Zonder overheidssteunInternationale School in oprichting

PHILIPSBURG- Grotebelangstelling bestond afge-lopen vrijdag voor de ver-gadering in Great Bay hotel,die was uitgeschreven doorde CITCO-groep, om te ko-men tot de verwerkelijkingvaneen internationale schoolopSt Maarten.

Gastspreker was drJosephW.Cuthbertson, één van de leiden-de figuren van de InternationalSchool Services in Princeton,New Jersey, die de werkwijzevan deze dertig jarenoude orga-nisatie uiteenzette. Het prog-ramma is hoofdzakelijk Ameri-kaans georiënteerd, maar zeerflexibel naar gelang deomstan-digheden. Ook de plaatselijkecultuur is in het programmageïntegreerd. De school is alle-reerst bedoeld voor de opvangvan kinderen die van eldersko-men enna betrekkelijk korte tijdweer zullen vertrekken als ge-volgvan deoverplaatsing van deouders die voor internationalemaatschappijen werkzaam zijn.Daarnaast staat de school ookopen voor lokale kinderen, metname voor hen die in later jarenhunstudieszullenafrondenin deVerenigde Staten. De schoolwordt niet gesubsidieerd vangouvernementswege en is nietgelieerd aan enige levens- be-schouwing. De betrokkenheidvan de ouders bij de school isvrijgroot, en niet alleen watbetrefthunfinanciële bijdrage.

Omdefinancieringniet alleenop de ouderste latenneerkomen,

zoekt de initiatiefnemer CITCOde medewerking van andere in-ternationale maatschappijen,waaronder de grote hotels enbankinstellingen die opfrequen-te basis personeelswisselinghebben in de leidend functies.

Zodra het de- organiserende-groep gelukt is een stukterreinte bemachtigen, kunnen binnenenkele maanden pre-fab lokalenworden neergezet en kan deschool in september van dit jaarbeginnen. Belangstellendenkunnen zich wenden totH.P.G.A.AM. De Rooij en I. Bal-linge, CITO, St Maarten NV.P.O. Box 138.

Verdachtenaangehouden

PHILIPSBURG — De 28--jarige E.R. werd op de NisbethRoad gearresteerd. Hij werdreeds lange tijd gezocht in ver-band met enkele inbraken in debuurt van Oysterpond en GreatBay.

Ook de man O.E.J. werd aan-gehouden en ingesloten.De poli-tie had al geruimetijd naar hemuitgekeken, daarhij ervanwordtverdacht verschillende maleninkopen gedaan te hebben metgestolencheques.

MotorrijdersPHILIPSBURG — Om half

twee 's nachts had een ongevalplaats op de Airport Boulevardwaarbij een motorfiets en eenpersonenwagen waren betrok-ken. De berijder van de motorbrakzijnrechterbeen enklaagdeover pijn in zijnrug en nek. Hijwerd naar het hospitaal ge-brachtwaarhijmoestworden op-genomen.

Terwijl deagentenvan de Ver-keerspolitie bezigwaren met hetonderzoeknaar detoedrachtvanditongeval, hielden ze een ande-re motorfiets aan en deberijderkreeg een boete, omdat hn' zon-derhelmreed.

*****LONDEN — De Britse Midland

Bankheeftvorigjaareenverliesvoorbelastingen geleden van bijna 850miljoendollar. In 1986wasernogeenwinstvan ruim 700 miljoen dollar.De verslechtering is toe te schrijvenaanomvangrijkevoorzieningenvoordubieuze leningen aan ontwikke-lings- landen.

Groot baggerprojectvoor Boskalisin Argentinië

PAPENDRECHT—Boska-Iis gaat in Argentinië een om-vangrijk baggerproject uit-voeren, waarmee ongeveer70miljoen dollar is gemoeid. DeAMRO Bank zal de financie-ring verzorgen. Het gaat omhetverdiepen van de 110kmlange toegang naar de havenvan Bahia Blanca. Het werkzal driejaar in beslag nemen,zo heeft Boskalis .bekendge-maakt.

Boskalis werkt bij deze ordersamen met de Russischestaatsmaatschappij Techno-stroy Export, die de hoofduit-voerder is. Technostroy zal dehaven van Bahia Blanca moder-niseren.

Met het totaleproject is een be-dragvan circa 300miljoendollargemoeid, zo hebben Argentijnsekranten gemeld.Dekrediet-risi-co's zullen worden afgedekt doordeBank ofForeignEconomie Af-fairs van deSovjetunie en de Ne-derlandse Credietverzekerings-maatschappij.

Volgens Boskalis- topmanJ.Kraaijeveldvan Hemert looptBoskalis bij dezetransactie geenenkelrisico. "Hetrisico isvoor dehoofdaannemer,voor ons is allesafgedekt", aldus Van Hemert,die de order voor Boskalis een"opsteker" noemde. Boskalis zalvoor het baggerwerk een vanhaar grote cutter- zuigers inzet-ten, die vanuit Europa of hetMidden- OostennaarArgentiniëzal worden gebracht.

Boskalis kwam enkele jarengeleden in deknel toen Argenti-nië moeilijkheden maakte overde betaling van 2,3 miljard Ne-derlandse gulden voor een doordochterCogasco aangelegd gas-pijpleidings- project. Vorig jaarwerd dezeaffaire toteen bevredi-gend eindegebracht, toen de Ne-derlandse overheideen financie-ring- overeenkomstmet Argen-tinië sloot.

TYRUS—Nieteen soldaatvan hetVN- Unifil- leger werd woensdagontvoerdin hetzuiden van Libanonmaar de Amerikaanse officier Hig-gins, diewerkt voor UNTSO, een or-ganisatievan deVN diein 1948werdgevormd om op wapenstilstands-akkoorden aan de Israëlische grenstoetezien en dienu samenwerktmeto.a. de Unifil. Men heeft nog geenideewie Higginsheeft ontvoerd.

*****Sovjetunie versoepelt wetgeving

Jaarlijks sterven veel vrouwen aangevolgen clandestiene abortussenMOSKOU —De Sovjetunie

heeft haar abortuswetgevingversoepeld om het aantalclandestien uitgevoerde ab-ortussen te verminderen endaarmee het aantal vrouwendat jaarlijks sterft of on-vruchtbaar wordt door on-deskundiguitgevoerde zwan-gerschapsonderbrekingen.-Ditwerd bericht in de "Medit-sinskaya Gazeta"hetblad van deartsenverenigingen in de Sovje-tunie, overigens zonder datwerdgemeld wanneer de nieuwe wet-geving precies is ingegaan. En-kele maanden geledenwerd in deSovjetunie nog in het algemeencampagne gevoerd tegen abor-tus, omdat vrouwen in de Sovje-tuniebij gebrek aanvoorbehoed-middelen gemiddeld vier abor-tussen in haar leven ondergaan.Vele zwangerschapsonderbre-kingen zouden tot on-vruchtbaarheid en andere kwa-len leiden en daarom slecht zijnvoor het geboortecijfer dat vol-gens deregering omhoog moet.Totvoor kort moesten artsen te-genover vrouwen die abortuswilden, daarom een "ontmoedi-gingsbeleid" voeren.

In de "Meditsinskaya Gazeta'wordtnu gezegd dat deblijvendeonvruchtbaarheid waaraanvrouwen lijden, niet hetgevolg isvan abortus in het algemeen,maar vooral van clandestiene,ondeskundig uitgevoerde abor-tussen.

De periode dat abortus is toe-gestaan, is daaromverlengd van12 naar 28weken. Minderjarigemeisjes diezwangerzijn, hebbengeentoestemmingmeer van hunouders nodig voor een abortus.Hetfeit datzeminderjarigzijn, isal een geldige reden. Moest ervroeger formeeleenmedische in-dicatie zijn en moest de vadervan hetongeborenkind zijn toes-temming geven, nu is dat nietmeer nodig.

GEZOND BLIJVEN"Onze taak is ervoor te zorgen

dat de vrouw gezond blijft. Zij isde toekomstige moeder. Dat iseen bijzonder belangrijk doelvan de nieuwe instructies", zeiNikolai Baklaenko, adjunct-hoofd van de afdeling voor pre-centieve gezondheidszorg voormoeder enkind van het ministe-rie voor Volksgezondheid. Alsvoorbeelden van deversoepelingnoemde hij, dathet nuook moge-lijk is geworden een abortus(kosten hoogstens ongeveer 18gulden) te krijgen als de vadervanhetongeborenkind overlijdtof in de gevangenis belandt, een

eerder kind gehandicapt is, hetkindertal in het gezin al hoog isen als er sprake is van "andere,zeer moeilijke situaties waarinde geboorte van een kind objec-tiefgezien nietwenselijk is. Hetis bekend datveel vrouwen vanniet-officiele diensten gebruikmoesten maken om een abortuste krijgen, met vaak tragischegevolgen", zeiBaklaenko.

Bevolkingsdeskundigen in deSovjetunie schatten dat het ge-boortecijfer in het Slavische deelvan het land maar liefst 30 pro-cent hoger zou worden dan nu,als onvruchtbaarheid als gevolgvan abortusvoorkomen zoukun-nen worden. Het geboorte-overschot onder de Slavische be-volking isnu bijna nul.

Steenworpafstand

AMSTERDAM- Het Is-raëlische verkeersbureau inAmsterdamzietafvanverde-re plaatsing van een adver-tentie, waarin wordt gemelddat Tel Aviv en Jeruzalemslechts"op $en steenworp af-stand"van elkaar liggen. Hetbureau ziet in dat deze tekstteveelassociatieswekt metderecente onlusten opde weste-lijke Jordaanoever.Woordvoerder Kooistra vanhet verkeersbureau heeft ditmeegedeeld.

BRUSSEL — Belgié en de SU zul-lenvrijdaginBrussel dcdocumentenuitwisselen waarin dc rechten enverplichtingenzijn vastgelegd welkevoor beide landen voortvloeien uithet tussen dcVSenSU geslotenINF-akkoord.

Matt25:20-22 Wergott vertrautFest aufihn bautden will er nicht verlossen

Uit zijn werk met liefde en toewijding ge-daan,heeftGodtot zich genomen,onze lieve,zorgzame man en vader

JAN WIEBE KLEINin de leeftijdvan 52 jaar.

Aruba: W.Klein -Van deBergNederland: I.C.KleinAruba: R. J.S.KleinNederland: S.W.Klein

Verzoeke geen bezoek.

Aruba, 17februari 1988.

Hedenriep Godtot zich

JAN WIEBE KLEINonze toegewijde directeur van hetJohnWesley College.Tevens administrateurvan onze stichting.

Psalm 11:7 "want deHeer isrechtvaardigenHij heeftgerechtigheid lief'

Bestuur en PersoneelStichting ProtestantsChristelijk Onderwijsop Aruba

Aruba, 17februari 1988.

Koersen Centrale BankNOTERINGEN CENTRALEBANK VAN DE NEDERLANDSEAN-TILLEN GELDIG OP DONDERDAG 18 FEBRUARI 1988 ENTOT NADER ORDER:

USDOLLAR 1.77 178 1.80CAN DOLLAR 1.38 1.41 1.42PNDSTéfIUNG 3.045 3.10 3.16N€DGLD 92.35 93.07 93.87BOUVAR — — —ZUJ FRANCS 126.32 127.04 127.84FR FRANCS 29.61 30.71 31.41DUiïS€MARK 103.83 104.85 105.35SUfIGID — 100.07 102.59ITURe 109 1.39 1.45AR FLORIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-MENTVANFINANCIEN EN GELDIGVANAF HEDEN 18FEBRU-ARI 1988EN TOT NADERORDER.

9.75% OBUGATI€L€NING€NP€R 85/89 996313 % OBUGATI€L6NING€NP€fI 86/90 1040412 % OBUGATi€L€NING€NP€R 88/92 1040910.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB 100T6LÏS" °BUGATI€L€NING€N 1986P€R 1990 100.25HET EFFECTIEVERENpEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN-GEN BEDRAAGT 10.12%.DEAANKOOP VAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENBU HETLOKALE BANKWEZEN.

/*^%flqnco inousTßmi de uEfiEzuEiamaakt de wisselkoers bekend

"g^^7van de BOL IVAR, geldig tot

VRIJDAG 10.30 uurAANKOOP VERKOOPCash - Cheque - -, _ _

’.5.40 ’.5.60 ’.6,60

AMIGOE 11DONDERDAG 18FEBRUARII9BB

Toko Weekend

| OSSEHAAS ■ KiloNü2s7n;X>X*X*X' DE JONGH'S SPORTHUIS N.V. heeft drie zakenX*Xx-X'X °P Curacao, met een keur aan sportartikelen enXv*X*X*X" autoparts."X*X*X*X*J Op korte termijn zoeken wij, namens de aandeel-"X%"sX*X*J houders, kontakt met kandidaten voor de positie

X*X*X*X%* van: __,

5x?::S::.: commercial managerX-X-X-X-:*' Hij is op de eerste plaats verantwoordelijk voor het admini-X*X*X"Xv stratief- ; financieel gebeuren. De automatisering is reeds in%"X*X-X*X een ver gevorderd stadium. Van hem wordt verwacht dat hijX;XxXx> op basis van het cijfermateriaal met konkrete kommerciëleX*X-£-Xx beleidsplannen naar voren kan komen en deze in samenwer-X-*-X-X*X* king met de medewerkers ook kan realiseren."X:X-X-X-: Kandidaten voor deze funktie moeten zich tenminste op een"X-XXX-X MBA niveau kunnen waarmaken en reeds in de kommersie

"X*>X*Xv. aktief zijn geweest."X*X*X\*X ref. no. 950

;*X*X*X*!v Schriftelijke sollicitaties voorzien van volledige ge-

vX*X*X*X gevens moeten worden gericht aan Drs. HaroldX'X'XvX' q-n Arends, Psychologisch Adviesbureau, Postbus 751,'XXXXX —-. —. Curacao of Arendstraat 9, Aruba. Strikt vertrouwe-

"!v!vX'!'!% f ijke behandeling gegarandeerd.X-X-XXX* Gelieve ref. no. van de funktie te vermelden.

xxixx-x L_b psychologisch adviesbureauvX'X'X'X arendstraat 9. Aruba scharlooweg 75b, curacao" """""""*^^■■■■■■aaniHamm« "̂■■

... __

IANTHONY IVEDER SM& Co. N.V. «S

Wij gaan door! jmgfPAKKETTEN naar -~~:^"

NEDERLAND*Luchtvracht per K.L.M.*3.50/kg, minimaal ’.45.--* mcl. verzekeringen douane kosten* voor meer informatie iKSSJTEL.: 614700 |p^*

SB EILANDGEBIED CURACAO

Het Hoofd van de Geneeskundige en Gezondheids-dienst van het Eilandgebied Curasao maaktbekend dat de heer A.A. Muller een verzoekschriftbij het Bestuurscollege heeft ingediend terverkrijging van een vergunning ingevolge de Hinder-eilandsverordening Curacao (AB 1953 nr. 21) voorhet hebben van een bakkerij aan de Sta.Rosaweg 358.Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf dedag na deze bekendmaking gedurende veertiendagen ter visie bij de Milieudienst, De Rouvüleweg41, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder hetrecht heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen hetverlenen van bovengenoemde vergunning kenbaarte maken.

Namens de Gezaghebber,Het Hoofd voornoemd,

Dr. M. Kibbelaar.

[ Eindelijk op Curacaoverkrijgbaar. Een weldaad voor Uw huid.

J LACTACYD DERMAI Voor verantwoorde volledige lichaamsverzorging. Gebaseerd op niet al-

kalische natuurlijks bestanddelen.Exclusief agent:SANITASN.V.

Tel.: 79047.

TE KOOP «UtaM^MMMtKbouvierpups K mBI

vrouwtjes, ingeënt en ont- v Hwormd, 8 weken oud, 1 M Hblond en 1 zwart. 9 IrTllfPffilrfflffi^^HVraagprijs: ’.400.- M WfWfm^èMWm^m

V Amandelweg 8 na 6 uur.

architectenbureaubroosvan werkhoven n.v. lid saiafuikstraat 6 - postbus 735

Ter versterking van ons team zoeken wijopkorte termijn gegadigdenvoor devolgende functies:

1) BOUWKUNDIG TEKENAARSvoor hetzelfstandig makenvan bestek-en werktekeningen,alsmede het leiding gevenaan één of meer tekenaars.Opleidingsniveau H.T.S. of gelijkwaardig.

2) BOUWKUNDIG OPZICHTERvoor het zelfstandig houden van toezicht op enige kleinebouwwerken alsmede het bijhouden van de projectadmini-stratie.Opleidingsniveau M.T.S. met minimaal5 jaarervaring.

3) CHEF TEKENKAMERvoor het gevenvan leidingaan detekenkamer, het zelfstan-dig uitwerkenvan projecten van uiteenlopende aard en hetassisteren bij het samenstellenvan bestekken en begro-tingenOpleidingsniveau H.T.S. of gelijkwaardig met minimaal 10jaarervaring.

4) PROJECT SECRETARESSEvoor het administratief begeleiden van enige grote pro-iecten.Uitstekendebeheersingvan deNederlandseenEngelsetaalin woord en geschrift is een vereiste.Ervaring opeen archi-tecten- of ingenieursbureauen dewordprocessor strekt totaanbeveling.

I Gelieve sollicitatievergezeld van volledige curriculum vitae met re-I cente pasfoto te zenden aan het adres van voormeld bureau, Cv-I racao.

$ WEEK-CRUISES MET DE SS THE VICTORIASPECIALE PRIJS: Knel. maaltijden)

vanaf NAfl. 920, - p.p. *):":":; JANUARI-AUGUSTUS 1986#": T CuracaO-CuracaO Afvaart data:m -!- VOOR SPECIAAL "#%:'-:;:: Dag | Haven van Aank. Vertr. TARIEF :£::i:Ö: Za Curacao - 19.00 g:;:P Zo Op zee - - APRIL: 13,23.30>:'x Ma SanJuan 08.00 23.45 MEI: 7,14,21p Di St. Thomas 07.30 16.00 &:"$ Wo Martinique 14.30 22.00 „ $$W Do Granada 10 00 14.00 Alle andere data .......W Vr LaGuaira 13.30 20.00 normaal tarief. w■i-X |Za | Curacao | 08.00 | - |

:i::;: *) Voor een binnenhut geba». op 2 personen in ;::::::KA één hut. Buitenhutten vanaf NAII. 996,-- p.p. vy

■:":": MADURO TRAVEL - "general agents" voor de Victoria

:ï;i Tel: Plaza: 76700 - Punda: 613853/54 /"" "^N^Isla: 72577 -Colon: 626300/01 / I*l^ ]

I (_r-\ I/ THEATER 87 \INBRENGTEn ikdan...../EEN BLUSPEL /

GESCHREVEN DOOR /ANNIE M.G.SCHMIDT/op / ■ ,19+20 februari 1988/ /IN CENTRO PRO ARTE /

REGIE: Harold (Chopi) van derReemet Truus Dijk, Els Boelsma, / i

Ida Cranendonk. JacquesCapello /en Jan Barson I I

Kaarlgn è f. 10,.- / \verkrijgbaar bij iMensing's Caminada V ËVan Dorp Promenade \.Boekhandel Salas "^The CompleteKitchen enaan dekassa vanC.RA.

\ ■ n-^ i " ■ .

ONDERHANDSE VERKOOPHetDepartement vanFinanciën

biedt vrijdag 19 februari 1988 een aantal afgeschrevengoederenzoals: tikmachines, tafels, stoelen, bureaux tekoop aan.Plaats, terrein Baai Macolaweg z/n, achter Sedukal,

Parera, Curacao.Vanaf 08.00 uur tot 10.00 uur v.m. is er gelegenheid degoederen te bezichtigen en Uw bod in gesloten couvert ineen aldaar geplaatste gesloten bus te deponeren.Toewijzing en verkoop zal geschieden aan de meestbie-dende en tegen gerede betaling, "as is where is".

De Direkteur van het Departementvan Financiënmr. F. Metry.

LOOKING FD RA NEW SALON ?LET US CHANGE YDUR LQOKAND CREATE A NEWYDU.

Specialist

Bobbie 'I r\ IN^ Jeaneli♦WsHAPm* . I^J FAC.ALTftCATMSNÏfi AND MASSAGE

fiTYÜNti^V <^^?ttt£n<k SPECIAÏS^CNCfRë^rMENTST*mNß- EyeM»!**.*»*

HHWUems Tq. . ccyno COLQURING/EYEBttDWS AND EYELASHES

LaiiviißHTs iei..OOrut Hand ANd:^«?gTrcAREperWanents artificial nails ir*" lamplight

CREAM RELAXER EllTieSStraat 55-A CELLUL.TE TREATMENTS

HAIR AND SCALPTREATMENTS KWIK SLIM_ ... AROMATHERAPYCuragao, N.A. waxing

I 10-5Saturday |* WE LISTEN

■>—««*"■

1 * We recommend1 — * We select1 * We advice

* We KNOW

r—i—-^ INSTITUTOPAFORMACION"^P DEN ENFERMERIA

■■77/7/1 Roodeweg 7 (O.)—I—l mJJJJj Curacao, Ned. Antillen

De Stichting Verpleegstersschool NA, zoektvoor de fnstituto pa Formacion denEnfermeria (1.F.E.) op kort termijn een

FULL-TIME DOCENTNaast de basisopleidingen in de verpleging en verzorging, verzorgt de I.F.E. eenaantal specialistische opleidingen in de verpleging en enkele voortgezette oplei-dingen in de gezondheidszorg voor de Nederlandse Antillen.De opleidingenaan del.F.E. zijn zodanigopgezet, dat getrachtwordteen optimaleintegratie tussen theorie en praktijk te bewerkstelligen.

Inhoud van de functie:— het verzorgen van onderwijs— het coördineren van één of meer groepen leerlingen— het begeleiden van leerlingen op school en tijdens destages— het uitvoeren van diverse deeltaken en het meewerken aan projecten.

Functie 6ÏS6n*— verpleegkundige in het bezit van het diplomaAen/ofB verpleegkundige0fH.8.0.-V— het diploma docenten of leraren opleiding verpleegkundige

— bij voorkeur ervaring in het lesgeven en begeleiden van leerlingen.

Inlichtingen worden verstrekt door Mevr. R.A.C. Thijm, directrice I.F.E. Tel.:626022/623378. n "Sollicitaties s.v.p. richten aan hetBestuur van voornoemde Stichting, Roodeweg7, Curacao.

a.s. vrijdag 19februari opent

officieel haar deuren.Een nieuwe zaak en met een „krioyo tintje"

\m Lr * Grootassortiment üs uit binnen-enbuitenland, in 7

verschillende smaken, ook soft-icecream. L3Ws]K\lov Fi * Verschillende sandwiches voor ontbijt en lunch. W^flry/Wi\.rsËÈW^zï * Keshi yena! APart of met een comPlete maalt»jd

w^i^w^r (hééérHJk) rfimnËmMiUiS

ITïs A^m. w'iwillen een ieder ujtnod'9en om de opening metvo£h v^ ons tekomen vjeren met de

DONDERDAG 18 FEBRUARII9BB12 AMIGOE