vamp-50 Серийн реленүүд

Хамгаалалт[ ] 01

VAMP50 серийн реленүүд батлагдсан технологийн үзэл баримтлал дээр

үндэслэгдсэн бөгөөд хэрэглэгчидтэй нягт хамтран ажилласны дүнд хөгжсөөр

байдаг. VAMP-ын бүтээгдэхүүнүүд хэрэглэгчдэд ашиглахад хялбар байдлаар

загварчлагдсан, энэ онцлог шинж нь хэрэглэгчдийн өдөр тутмын мэдээллээр

батлагдсан.

VAMP50 төрлийн ихсэх гүйдлийн болон газардлагын хамгаалалтын реле нь

OУ-ийн реле хамгаалалтад тавигддаг шаардлагууд,ашиглалтын, үйлдвэрийн

шааардлагуудыг бүрэн хангахаар бүтээгдсэн.

Олон төрлийн реле хамгаалалтад онцгой нийцдэг, уян хатан дизайн, үр

ашигтай, өртөг зардал хэмнэсэн бүтээгдэхүүн юм.

VAMP51 автомат дахин залгагчтай хяналтын функцтэй болж байхад VAMP52

ирээдүйн хамгаалалтын функцүүд болох хөдөлгүүр болон фидерийн чиглэлтэй

газардлагын хамгаалалтыг өөртөө бий болгож байна.

S3 нумын хамгаалалтын модульд холбогдсон нумындатчик 7мсек таслуурыг -ын дотор тасалдаг.

Хэрэглэгчдэд үзүүлэх үр ашиг

Хүчтэй, уян хатан тоног төхөөрөмж

Модуль дизайнтай тул олон төрлийн

холболтын техник өргөтгөл, нумын хамгаалалт

болон тоон оролт гаралтуудын өргөтгөл хийх

боломжтой

Үйлдвэрийн нөхцөл шаардлагад нийцүүлэн

загварчилсан

Шинэ/солигдсон тоног төхөөрөмжтэй өөрөө

зохицоно

Овор бага нарийн загвартай

Эдийн засагт хэмнэлттэй технологи

IEC 61850 –г дэмждэг хүчирхэг CPU-тэй

VAMP-ын ерөнхий тоног төхөөрөмжүүдийг

ашиглах боломжтой

Хэмнэлттэй ба түргэн үйлчлэлт нумын

хамгаалалт(сонголт) бүхий аюулгүй

сайжруулсан ажиллагаатай

Хэрэглэгчдэд энгийн бөгөөд олон

талын функцтэй

VAMP 200 сертэй ижил нийтлэг програмтай

Зөвхөн идэвхитэй байгаа функцүүд операторт

харагдана

Програмчлахад(VAMPSET) зориулсан

стандарт USB оролттой

Орчин үеийн хүн машины интерфэйс

(HMI)

Том, тод LCD дэлгэц

Хяналттай схем, дохиолол болон шууд

хэмжилт

Программчлагдах үйлдлийн товчнууд болон

LED-үүд

IEC61850 болон нумын хамгаалалттай нийцтэй

VAMP50 серийн реленүүд

VAMP-50 РЕЛЕНИЙ ОЙЛГОЛТ:

IEC 61850-Г ХАНГАСАН НАМ БОЛОН ДУНД ХҮЧДЭЛИЙН РЕЛЕНИЙ ЦУВРАЛ

АШИГЛАХАД ХЯЛБАР

Хэрэглэгчдэд ээлтэй байдал нь VAMP-ын

бүтээгдэхүүний нүүр царай болж ирсэн бөгөөд

VAMP-50 цуврал ч ялгаагүй юм. Шинэ бүтээгдэхүүний

ажиллагааны дизайн тал дээр маш их ажил хийгдсэн.

Түргэн тохиргоо болон программ татах/тавих энгийн

байдлыг өвөрмөц VAMPSET программ эрс

сайжруулсан. Unicode-г дэмждэг нь меню болон

тохиргооны текстийг олон улсын хэл тухайлбал Орос

Хятадруу шилжүүлэх боломж олгож байна. Мэдээлэгч

HMI нь тохируулагдсан текстүүдийн тусламжтайгаар

хэрэглэгчид шаардлагатай бүх мэдээллийг харуулдаг.

Чиглүүлэх

товчнууд

Үйлдлийн товчнууд

Хэрэглэгч тохируулах

дохионы агуулга бичвэр

Таслуурын хяналт

Хамгаалалтын

тохиргооны групп сонголт

Чөлөөт программчлал

Програмчлагддаг LED гэрлүүд

Хэрэглэгч тохируулах дохионы

агуулга бичвэр

12 LED, 2нь тохируулагдсан

(тэжээл, алдаа) 8нь чөлөөтэй

программчлагдах(2 нь кноп)

128х64 LCD Цэгэн нягтаршил

бүхий мартицан дэлгэц

Локал порт

USB интерфэйс

1Шугаман схем ба аналоги утга.

Unicode-г дэмжинэ

Бүтээгдэхүүний бичиг

баримтын бүрдэлд

хэрэглэгчид зориулагдсан

дохионы бичвэрийн загвар

ордог

Бичвэрүүд нь хуулган дээр

хэвлэгдсэн тул релендээ

тохируулан өөрчилж нааж

болно

Нэмэлт 2

модулын оролт

Релений боломжийг

өргөтгөнө

Remote port:

Rs485, RS232 &Ethernet (RJ-

45 эсвэл шилэн)

Нумын хамгаалалт, DI/DO

Нэмэлт DI/DO, нумын датчик

болон холболтын модулиудыг

релег өргөтгөх зорилгоор

сүүлд нэмж захиалаад үндсэн

релен дээр ажиллагаанд байх

үед нь программыг

шинэчлэлгүйгээр шууд нэмж

холбож болдог

Хамгаалалт[ ] 02VAMP50 серийн реленүүд

Өргөтгөн ашиглалт

VAMP-50 хамгаалалтын реле суурилуулах болон релег шалгахад илүү үр

ашигтай, хэрэглэгчид хялбар байхаар олон шинж чанараар өргөтгөгдсөн.

VAMP 50S –Хязгаарлагдмал орон зайнд зориулагдсан овор багатай загвар.VAMP 50 цувралын энгийн загварыг бодоход илүү нягтруулж жижиг хайрцагт

багтаасан нь VAMP 50S юм. VAMP 50S-ийг хуваарилах байгууламжийн ячейк

болон релег хэвтээгээр байрлуулах шаардлагатай бусад хэрэглээнд сонгоход

зохимжтой.

VAMP 50S-ийн реле хамгаалалт, хэмжих ба хяналтын функцүүд болон холболтын

интерфэйсүүд нь ердийн 50 цувралын реленүүдтэйгээ ижил байдаг.

Харилцаа холбоо

Олон тооны протоколууд ашигладаг Scada, RTU, PLC болон сүлжээний зангилаа

г.м өөр өөр системийн интеграторуудыг холбох тал дээр маш их туршлагатай

эксперт юм.

Холболтын протоколуудын уян хатан зохицол нь хүчирхэг бөгөөд программ

хангамжийг ашиглахад хялбар байдал нь амжилттай интеграцчлалтын түлхүүр юм.

Vamp 50 цувралын реленүүд болон VAMPSET программын тусламжтайгаар эрчим

хүчний системийн өөрт хэрэгтэй дурын мэдээллийг авах боломжтой.

IEC 61850 –ийн нутагшил

Реленээс ирэх мэдээллүүдийг хүлээн авах эсвэл статик өгөгдлүүдийг унших,

бичихэд IEC 61850 протоколыг ашиглана. Түүнчлэн энэхүү программ нь реле

хооронд GOOSE гэгддэг шууд холбоо үүсгэж болох боломжтой.

IEC 61850 интерфэйс нь хэрэглэгчдэд ээлтэй VAMPSET программтай нийцтэй

ажилладаг.

IEC 61850-ийн датамодель, дата-тохиргоо, мэдээлэл хянах блокууд болон GOOSE

холболт нь системийн тохиргооны шаардлагад зохицсон.

Мөн VAMPSET программ нь дэд станцын интеграцчилалд шаардагдаж болох ICD

файлуудыг үүсгэхэд ашиглагддаг.

Vamp 50 цувралын IEC 61850 гүйцэтгэл нь нутагшсан, өөрөөр хэлбэл түүний үүрэг

зориулалт нь бүтээгдхүүний дизайн болон үр дүнтэй шуурхай удирдлагаар хангах

программ хангамжтай нэгдмэл цогц болж чадсан.

VAMP 50 ХОЛБОЛТЫН ПРОТОКОЛУУД

IEC 960870-5-101

IEC 960870-5-103

Modbus TCP

Modbus RTU

Profibus DP

DNP 3.0

SPA-bus холболт

IEC 61850

Device net

Хүн-Машины-Холболт, дэлгэц

Хүн-Машины-Холболт, PC


Нумын хамгаалалт

Уламжлалт хугацаатай эсвэл хориг хамгаалалтууд

ашиглагдаж байгаа боловч дэд станцын гэмтэлд

шаардлагатай хурдан хамгаалах шаардлагыг

хангахгүй байгаа юм. Цаашлаад өндөр эсэргүүцэл

бүхий газардлагууд нь нумын богино залгааг

таслахад чухал ач холбогдолтой боловч газардлагын

хамгаалалтын релений ажиллах хугацааг хэт удаан

болгох магадлалтай. Эдгээр хүчин зүйлс нь хүний

болон эдийн засгийн асар их эрсдлийг бий болгож

байна. Орчин үеийн өндөр хурд бүхий нумын

хамгаалалтын системийг хэрэглэснээр иймэрхүү

аюул занал эрс буурах болно. Энэхүү нэмэлт

боломжтой нумын хамгаалалт нь гүйдлийн хэмжилт

хийгддэг бүх VAMP реленүүдэд угсрагдана.

Нэмэлт нумын хамгаалалттай VAMP реленүүд

гэмтлийн гүйдлийг хэмжихээс гадна бүх ячейкийг

хянах нум мэдрэгч сувгаараа гэрэл хэмждэг. Нум

ячейканд үзэгдмэгц нумын хамгаалалт асар хурдан

хугацаанд таслуурыг тасладаг. Ингэж нумын

тархалтыг зогсоон тусгаарласнаар хүний амь болон

эд материалын гарз хохиролоос хамгаалж байгаа

юм.

Нумын богино залгааны үед

уламжлалт реле хамгаалалт

нь хангалттай хурдан

хамгаалалт болж чаддаггүй.

VAMP реленд холбогдсон нумын хамгаалалт хэт хурдан ажилладаг. Энэ

систем нь хамгаалалтын реле болон тусдаа нумын мэдрэгчтэй. Кабелийн

хоргод болсон ямарваа нэгэн нуман богино залгаа уг тоноглолын реле

хамгаалалт ажилласнаар арилдаг. Таслуур болон шиний хоргонд болсон

аливаа нуман богино залгаа тэжээлийн таслуур тасарснаар устдаг.

Нумын цэгэн мэдрэгч

Цэгэн мэдрэгч VA1EH-x 1

(гуурс)

Цэгэн мэдрэгч VA1DA-x 1

(гадаргуу)

Дурын нэгдмэл нумын хамгаалалт хуваарилах байгууламжийн насыг уртасгана.


Cable

CB

L> (CB, BB)

BB

CB CB

Cable Cable

L> (CB, BB)

VAMPSET программ болон тохируулгын хэрэгсэл

VAMPSET бол хэрэглэгчдэд ээлтэй, VAMP реле,

параметрүүдийг тохируулах үнэгүй программ юм.

VAMPSET программын тусламжтайгаар релений

параметрүүд, тохиргоо болон бичигдсэн

өгөгдлүүдийг VAMP реле болон компьютер хооронд

солилцож болно. COMTRADE форматыг дэмжин

ажилласнаар VAMPSET программ релений

ажиллагаа, гүйдэл хүчдлийн хэлбэр, чиглэлийн

сүлжээ тасарсан үеийн реленд бичигдсэн бичлэгийг

үзэж болно.

Стандарт

USB холболт

ашиглагддаг.

Стандарт USB холболт компьютертай

холбогдохдоо VAMP релений нүүрний портыг

ашиглагддаг. VAMPSET программ нэмэлт

оролтоор TCP/IP холболтыг дэмждэг.

Компьютерийг тохируулахгүйгээр олон хэл

бүхий уг программ нь Windows 7/ Vista/ XP/

2000/ NT болон Windows98/ 95 дээр шууд

ажилладаг.

VAMPSET программ ирээдүйтэй,

шинэчлэл хийх ба VAMP-ын шинэ

бүтээгдэхүүнүүдийг дэмжиж ажиллана.

Оролт/гаралтын тохиргоонуудVAMP 50 цувралын нэмэлт модулиуд нь релег

энгийнээс илүү олон үүрэг зориулалттай болгон

ашиглахад зориулагддаг.

VAMP реленүүд нь хэвийн бус горимийн стандарт COMTRADE форматыг дэмждэг бөгөөд

бичигдсэн хэвийн бус горимд үнэлгээ хийх зорилгоор аливаа сүлжээнд бичиж тавих/татах

боломжтой.

Гүйдэл хүчдлийн фазын дараалалыг реленээс хялбархнаар шууд уншин харах боломжтой

VAMP 50 VAMP 51 VAMP 52 VAMP 55

Аналог оролт 3хI

1xIo

3хI1xIo

3хI1xIo, 1xU

4xU

Тоон оролт 2(7) 2(7) 2(7) 2(7)

Таслах реле 4(5) 4(5) 4(5) 4(5)

Хянах реле 2 2 2 2

mA гаралт Сонгох Сонгох Сонгох Сонгох

Нумын хамгаалалт Сонгох Сонгох Сонгох

Нүүрний порт USB USB USB USB

Арын сонгох порт RS485/RS232

Шилэн/Этернет

RS485/RS232


RS485/RS232


RS485/RS232


Нэмэлт RTD

оролтын модульСонгох Сонгох Сонгох Сонгох


Шугамын хамгаалалт

Хөдөлгүүрийн

Тусгай

Хэмжилтийн төрөл

IEC-ийн тэмдэглэгээ

Хамгаалалтын функц VAMP50

VAMP51

VAMP52

VAMP52

VAMP55

Анхдагч гүйдэл

3I 3 фазын гүйдэл

I0 Тэг дарааллын гүйдэл

I2 Балансын бус гүйдэл

ILШаардагдах дундаж болон хамгийн их гүйдэл

Анхдагч хүчдэл

U Шугамын болон 1 ба 3 фазын хүчдэл

U0 Тэг дарааллын хүчдэл

U2/U1 Балансын бус хамааралт хүчдэл

Давтамж F Системийн давтамж

Гармоник I Фазын гүйдлийн 2-15 дахь ба THD

Хүчдэл U Хүчдэлийн ихсэлт, багасалт

Аналоги mA-ийн гаралт AO

Дурын масштабтай хэмжилтийн ба тооцооны утга

Хяналт

Тоон оролт Тоон оролтын тоо (мах) 7 7 7 7 7

Гаралтын

реленүүд

Таслах релений тоо (мах) 5 5 5 5 5

Хяналтын релений тоо (мах) 1 1 1 1 1

Төлөв заагч

индикатор8 обьект бүхий 1 мөрийн схем

Байрны ба алсын

Хянаж болох обьектийн тоо 6 6 6 6 6

Логик Тохиргоо

Нөхцөл байдлын шинжилгээ

Таслах хэлхээ

TCS Таслах хэлхээний хяналт

TCS Тоон оролт бүхий таслах хэлхээний хяналт

Гүйдлийн трансформатор

Гүйдлийн трансформаторын хяналт

Хүчдлийн трансформатор

Хүчдлийн трансформаторын хяналт/ гал хамгаалагчийн

Таслуурын төлөв Таслуурын төлөв

Хэмжилтүүд ба нөхцөл байдлын шинжилгээ

Ячейк болон релений хайрцагт тавигддаг уламжлалт хэмжилтүүдийг хэмжих иж бүрдэл хэмжилтийн функцүүдүүдийг VAMP 50 цувралын

реленүүд санал болгодог. Хэмжилтийн функцүүдэд фазын, шугамын болон үлдэгдэл гүйдэл, балансын бус гүйдэл, системийн давтамж,

фазын гүйдлийн гармоник зэрэг орно. Нөхцөл байдлын шинжилгээнд таслах хэлхээ, таслуурын байрлал, гүйдлийн трансформатор зэргийг

тасралтгүй хянах зэрэг орно.

1 1 3


Шугамын

хамгаалалт

Хөдөл

гр

Spec.

appl

Гэмтлийн төрөл IEEE IEC Хамгаалалтын үйлчлэл/хэмжилт 50 51 52 52 55

Гүйдэл ихсэлт

50/51 I> 3 фазын чиглэлгүй гүйдэл ихсэлт, бага тавил, тодорхой

50/51 I>> 3 фазын чиглэлгүй гүйдэл ихсэлт, өндөр тавил, хугацаа

50/51 I>>> 3 фазын чиглэлгүй гүйдэл ихсэлт, өндөр тавил, хугацаа

Газардлага

50N/51N Io>/SEF Чиглэлгүй газардлага, бага тавил, мэдрэмжтэй,

50N/51N Io>> Чиглэлгүй газардлага, өндөр тавил, хугацаа тодорхой

50N/51N Io>>> Чиглэлгүй газардлага, өндөр тавил, хугацаа тодорхой

50N/51N Io>>>> Чиглэлгүй газардлага, өндөр тавил, хугацаа тодорхой

67NI Ioint Чиглэлтэй тогтворгүй газардлагын хамгаалалт

67N эсвэл Io >/SEFφ Чиглэлтэй, чиг-гүй газардлага, бага тавил, мэдрэмжтэй,

67N эсвэл Io >>φ Чиглэлтэй, чиг-гүй газардлага, өндөр тавил,

59N Uo> Тэг дараалалын хүчдэл, бага тавил

59N Uo>> Тэг дараалалын хүчдэл, өндөр тавил

Хэт ачаалал49M T>

49F T> 3 фазын дулааны хэт ачаалал (фидер,кабельд)

Хүчдэл

=Хүчдлийн

сувгийн тоо

59 U> Нэг/3 фазын хэт хүчдэл, бага тавил

59 U>> Нэг/3 фазын хэт хүчдэл, өндөр тавил

59 U>>> Нэг/3 фазын хэт хүчдэл, өндөр тавил

24 U/f> Хүчдэл/давтамж хэт ихсэлтийн хамгаалалт

27 U< 1-/3- фазын хүчдлийн бууралт,бага тавил

27 U<< 1-/3- фазын хүчдлийн бууралт,өндөр тавил

27 U<<< 1-/3- фазын хүчдлийн бууралт, хугацаагүй тавил

27P U <,U <<1 1 Шууд дарааллын хүчдлийн бууралт

47 U >2 Урвуу дарааллын хүчдлийн ихсэлт

Нумын

хамгаалалт50ARC/50NARC 3I>/Io>,L>

Цахилгаан нумын хамгаалалтын тавил, цэгэн мэдрэгч,

сонгох

Бусад үйлчлэл

79 0-->I Автоматаар дахин залгах

68 Гэнэтийн болон хүйтэн ачаалал мэдрэгч

46 I /I >2 1 Гүйдлийн зөрүүний хамгаалалт

46 I >2 Тэгш бус фазын хамгаалалт

47 I >>2 Фазын дараалал/фазын буруу дарааллын хамгаалалт

48 I >st Гацалтын хамгаалалт

37 3I< Ачаалал хаях/гүйдэл бууралтын хамгаалалт

86 Төлөвөө хадгалах таслалт

66 N> Давтамж эхлэлтийн хамгаалалт

51F2 I >f2 2-гч гармоникийн 0/C тавил

50BF CBFP Таслуур татгалзлалын хамгаалалт /УРОВ/

81H/81L f><,f>><< Давтамжийн ихсэлт, бууралтын хамгаалалт

81L f<f<< Давтамж бууралтын хамгаалалт

25 ∆f, ∆U, ∆φ Синхрон хяналт

99 Программчлагдах 8 шатлал

DR Аваарийн бичлэг

Хамгаалалтын үе шатууд

Хэрэглэгчдэд ээлтэй байдал нь реле болон VAMPSET HMI дээр графикаар

дүрслэгдэн харагдах хамгаалалтын шатлалуудаас бас харагддаг. Хэрэглэхгүй

гэсэн хамгаалалтууд менюн дээр харагдахгүй болох ба энэ нь зөвхөн хэрэгцээтэй

мэдээллүүдээ харах боломж олгоно. Хамгаалалтын үе шат нь хоорондоо

автоматаар шилжих боломжтой үндсэн тохиргооноос нэмэлт тохиргоо хийх гэсэн

2 бүлэг тохиргоотой ирдэг. Хамгаалалтын функцэд тулгуурласан эсвэл цогц

релений хувьд энэ функц нийтлэг боломжтой.

VAMP реленд төрөл бүрийн хамгаалалтын шаардлагыг

хангахуйц олон тооны стандарт урвуу муруйнууд

байдаг. Стандарт IEC эсвэл IEEE муруйнууд

хамгаалалтын сонгох чадварыг хангахааргүй үед нэг

хамгаалалтын муруй ашиглагдана.

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 3

3

3

3

3

3

n


Гүйдэл ихсэлт болон газардлагын хамгаалалтын реле VAMP 50 ба VAMP 51 VAMP 50 релег үйлдвэрийн болон ашиглалтын

зориулалтаар нам, дунд хүчдэлийн фидерийн

хамгаалалтад, түүнчлэн нөөц хамгаалалтад тавьдаг.

Хязгаарлагдмал тооны хамгаалалтын функцтэй нь

түүнийг хямд болгох ба хэрэглэгчдэд ээлтэй бөгөөд

ашиглахад хялбар болгосон. Техник хангамжийн

дизайн нь нумын хамгаалалтын интерфэйс, тоон

оролт/гаралтын сувгуудын өргөтгөл болон төрөл

бүрийн холболтын модулийг реленд нэмэх боломж

олгодог.

VAMP 51 реленд байдаг автоматаар дахин залгах

функц нь гүн газардуулагдсан буюу бага

эсэргүүцэлтэй 2-гч дэд станцууд эсвэл агаарын

шугамын хамгаалалтыг өргөтгөж байна.

Программчлагдах үе шатууд хэрэглэгчид шинэ

хамгаалалтын элементүүд болон хэвийн бус горим

бичигч дотор шинэ триггерчлэх нөхцөл үүсгэх

боломж олгодог.

Нэмж хэлэхэд

стандарт

загварын VAMP

50 релег нарийн

болгож болно. (S)

BB

CB

CableVAMP50

50 / 51

3I>

3I> >

3I> > >

49F 46R

T> I >

50BF

C BFP

68

If2 >

50N/51 N

I >, 0 I >> I0 >> >

I0 >> >>

50NA RC

ArcI0 >

50A RC

ArcI >

74TC

TC S

86

Loc kout

BB

CB

CableVAMP51

50 / 51

3I>

3I> >

3I> > >

49F 46R

T> I >

50BF

C BFP

68

If2 >

50N/51 N

I >, I0 >>I0 >> > I0 >> >>

50NA RC

ArcI0 >

50A RC

ArcI >

74TC

TC S

86

Loc kout


3 I

Io

3 I

Io

Typical application / VAMP 50, feeder mode

D

VAMP 50/VAMP 51-ийн холболтын схем

Нумын хамгаалалтын модуль S2-т /BI/O

сувагтай бусад реленээс/рүү холбогддог

2 нумын мэдрэгч интерфэйс байдаг.

Нумын хамгаалалтын таслалт хийх

хугацаа ерөнхийдөө 15мсек байна.

Гурван мэдрэгч бүхий S3 нумын

модулийн хувьд таслалтын хувьд 7мсек

хүрдэг.

L1

L2

L3

X2:1

X2:2

X1:1

X1:2

X1:3

X1:5

X1:4

X1:6

X1:7

X1:8

X1:9

X6:1

X6:2

X6:3

X6:4 X6:5

X6:6 X6:7 X6:8

IL1

IL 2

IL 3

I0 5A 1 A

Arc option

or DI / DO module

X3:3 DI1-

X3:3 DI1+

X3:3 DI2-

X3:3 DI2+

DI

Blocking and output matrix

Additional protection functions/ VAMP 51

Auto Reclose

79 8 pgr

50NA RC

ArcI01 >

50ARC

ArcI >

T>

49F

l2/I1>

46R C BFP

50BF

Loc kout

86

TC S

74TC

I0 >, I02 >

I0 >>

I02 >> I >, 0 I >> I0 >> >

I0 >> >>

50 / 51 68

If2 >

50N/51 N

Protection functions

VAMP 50/51Front

Comm. option

Remote

X3:1 7 T1

C 1

T2

T3

T4

X3:1 6

X3:1 5

X3:1 4

X3:1 3

X3:1 2

X3:1 1

X3:1 0

X3:7

X3:9

X3:8

+

+

IF X3:1 8

X3:1 9

X3:2 0

X3:1 AO+

X3:1 AO-

0

1


X6:2 BO +

X6:2 BO -

X6:3 BI+

X6:4 BI -

X6:5 L1 +

X6:6 L1 -

X6:7 L2+

X6:8 L2-

Arc option

BI/O

L>

X1:1 BO1+X1:2 BO1-X1:3 BI1+X1:3 BI1-X1:5 n/a

X1:6 S1X1:7 S1X1:8 S2X1:9 S2X1:10 S3X1:11 S3

Arc option DI / DO mo

X6:1X6:2X6:3 DI3X6:4 ComX6:5 DI4X6:6 DI5X6:7 ComX6:8 Di6

T5

DI

DI

BI/O

L>

Arc option module S2 Arc option module S3 I/O extension module

mA

Шугам болон хөдөлгүүрийн хамгаалалтын реле VAMP 52

Олон функц бүхий VAMP 52 реле нь нам болон дунд

хүчдэлийн шугамд ашиглагддаг.

Нэмэлт дулааны хамгаалалтын функцүүд нь энэ

релег бага болон дунд чадлын асинхрон

хөдөлгүүрүүдэд тохиромжтой болгож байна.

Чиглэлтэй газардлагын хамгаалалт автоматаар

дахин залгах функцтэй хамтарснаар гэмтэл нь

өөрөө арилах боломжтой шугамын хамгаалалтад

тавихад хямд бөгөөд үр дүнтэй.

VAMP 52 реле нь уян хатан чанартай, хэрэглэгчдэд

хэмнэлттэй түүнчлэн ашиглахад хялбар. Техник

хангамжийн дизайн нь нумын хамгаалалтын

интерфэйс, тоон оролт/гаралтын сувгуудын өргөтгөл

болон төрөл бүрийн холболтын модулийг реленд

нэмэх боломж олгодог.

VAMP 52 релег

нарийн болгож

болно. (S)


BB

CB

CableVAMP50

50 / 51

3I>

3I> >

3I> > >

49F 46R

T> I >

50BF

C BFP

68

If2 >

50N/51N

I0 >, I0 >> I0 >>>

I0 >>>>

50NA RC

ArcI0 >

50A RC

ArcI >

74TC

TC S

86

Loc kout

79

O 1

8 pgr

U > 0 >

U >

59N 1 <

1 U< < 1 U< < <

27 (1

59 (1

1 < 1 U< <

1 U< < <

67N

I > 0

I > >

I0T >

67NT

Uo, UL or U

3 I

D

Io

Typical application/VAMP 52,Feeder mode with auto-reclose

1) Alternative to Uo protection

M

BB

CB

CableVAMP50

50 / 51

3I>

3I> >

3I> > >

49F 46R

T> I >

50BF

C BFP

68

If2 >

50N/51 N

I0 >, I0 >> I0 >> >

I0 >> >>

50NA RC

ArcI0 >

50A RC

ArcI >

74TC

TC S

86

Loc kout

79

O 1

8 pgr

U > 0 >

U >

59N 1 < 1 U< <

1 U< < <

27 (1

59 (1

1 < 1 U< <

1 U< < <

67N

I > 0

I > >

I0T >

67NT

Uo, UL or U

3 I

D

Fiber or RS485

VIO

12A

RT

D 1

... 1

2

Io

1) Alternative to Uo protection

Typical application/VAMP 52,Motor mode

VAMP 52-ийн холболтын схем

L1

L2

L3

X2:1

X2:2

X1:1

X1:2

X1:3

X1:5

X1:4

X1:6

X1:7

X1:8 X1:9

X6:1 X6:2 X6:3 X6:4 X6:5 X6:6 X6:7 X6:8

IL1

IL 2

IL 3

I0 5A 1 A

Arc option

or DI / DO module

X3:3 DI1- X3:3 DI1+

X3:3 DI2-

X3:3 DI2+

DI

Blocking and output matrix

Auto RecloserMatrix

I0 >, I02 > I0 >> I02 >>

50 / 51 50N/51 N

Protection functions

VAMP 52 Front

Comm. option

Remote

X3:1 7 T1

C 1

T2

T3

T4

X3:1 6 X3:1 5

X3:1 4

X3:1 3

X3:1 2

X3:1 1

X3:1 0

X3:7

X3:9 X3:8

+

+

IF X3:1 8

X3:1 9 X3:2 0

0

1

mA

3I>

3I>>

3I>>>

67NT

I> 0T

46R

I> 2 /I1

U<

U<<

U<<<

27

50BF

CBFP 59N

U0>

U0>>

46

I> 2

47

I>> 2

49

T >

50NARC

ArcI 01>

ArcI >

50ARC

66

N>

I> st

48 68

I >

74TC

TCS

86

Lockout 59

U>

U>>

U>>>

37

3I<

67N

I0 > 79

Auto Reclose I0 > >


Ul1

U12

Хүчдэлийн трансформаторнь фаз газартай холбогдсон үед хүчдлийг хэмжих горим нь 1LN байна

Хүчдэлийн трансформаторнь фаз хооронд холбогдсон үед хүчдлийг хэмжих горим нь 1LL байна

X1:11 X1:10

X1:11 X1:10

X6:2 BO +

X6:2 BO -

X6:3 BI+

X6:4 BI -

X6:5 L1 +

X6:6 L1 -

X6:7 L2+

X6:8 L2-

Arc option

BI/O

L>

Arc option module S2

X1:1 BO1+

X1:2 BO1-

X1:3 BI1+

X1:3 BI1-

X1:5 n/aX1:6 S1

X1:7 S1

X1:8 S2

X1:9 S2

X1:10 S3

X1:11 S3

Arc option

BI/O

L>

Arc option module S3

DI / DO mo

X6:1

X6:2

X6:3 DI3

X6:4 Com

X6:5 DI4

X6:6 DI5

X6:7 Com

X6:8 Di6

T5

DI

DI

I/O extension module

X1:10

X1:11 U /U /0 L 1

U12


U0

Хүчдэлийн хамгаалалтын реле VAMP 55

Олон функц бүхий VAMP 52 реле нь хүчдэл ба

давтамжийн хамгаалалтад мөн түүнчлэн синхрон

хяналтын зориулалтаар ашиглахад тохиромжтой.

Уг релег боломжтой хүчдлийн тодорхой түвшинд

тохиргоо хийж болох хүчдлийн 4 оролттой.

VAMP 55 релег

нарийн болгож

болно. (S)

Шугамын дифференциал хамгаалалтын реле VAMP 59

VAMP 59 реле нь дунд хүчдэлийн агаарын болон

кабель шугамын хамгаалалтад зориулж

загварчлагдсан. Олон талын программын хэрэгсэл

нь энэ реле бүсийн трансформаторын

хамгаалалтад ашиглах боломжтой. 3 фазын дахин

залгагч бүхий газардлагын болон гүйдэл ихсэлтийн

хамгаалалтын функцын нөөцтэй.

Cable

CB

BB

VT VAMP 55

59

3U>

3U> >

3U> > >

27

3U<

3U< <

3U< < <

27P

U1 <

U1 < <

47

U2>

U2> > 59N

Uo>

Uo> >

f><

f>>< <

f<

f<<

81 R 81 L

25

ef, ev

81H/81L

df/dt

8 pgr

50BF

C BFP

74TC

TC S

86

Loc kout


Typical application/VAMP 55

3LN+LLy / LNy = фазын хүчдэл болон синхрон хянагч

3LN + Uo = шугамын болон тэг дарааллын хүчдэл

VAMP 55-ийн холболтын схем

L1

L2

L3

VAMP 55

3LN+LLY

mA

X3:1 6

X3:1 5

X3:1 4 X3:1 3

X3:1 2

X3:1 1

X3:1 0

X3:7

X3:9 X3:8

X3:1 8

X3:1 9 X3:2 0

X3:1 7

+

+

T1

C 1

T2

T3

T4

Front

Comm. option

Remote

X2:1

X2:2

X1:1

X1:2

X1:3

X1:5

X1:4

U1

U2

U3

U4

X6:1 X6:2 X6:3 X6:4 X6:5 X6:6 X6:7 X6:8

Arc option or

DI / DO module

X3:3 DI1-

X3:3 DI1+

X3:3 DI2-

X3:3 DI2+

DI

mA out option


DI / DO module

X6:1

X6:2

X6:3 DI3

X6:4 Com

X6:5 DI4

X6:6 DI5

X6:7 Com

X6:8 Di6

T5

DI

DI


0

1

ULLY

ULLY

Хэмжээcт зураг


Default model VAMP 50

Panel mounting technique


SLIMLINE MODEL VAMP 50

Whitout panel gasket

Panel mounting technique

Техникийн үндсэн өгөгдлүүд

Нэмэлт хүчдэл

Хүчдлийн хязгаар

40,,,265V ac/dc (сонголт А)

18,,,36V ac/dc (сонголт В)

Хэмжүүрийн хэлхээ

Фазын гүйдэл 1А/5А

Гүйдлийн хэмжих хязгаар 0,005....50хIN

Заагдсан газардлагын гүйдэл 1А эсвэл 5А (сонголтоор 0,2А эсвэл1А)

Гүйдлийн хэмжих хязгаар 0,003....10хIN

Дулааны тэсвэршилт

4хI (үргэлжилсэн)N

100хI (1 сек турш)N

Заагдсан давтамж 50/60 Гц (45….65 Гц)

Оролт/гаралт

Тоон оролтууд (гадаад хүчдэл) 2ш (7 сонголттой)

Сонголттой хэвийн хүчдэл 24/110/220V ac/dc

Таслах контактууд 4ш (7 сонголттой)

Реленд хийгдсэн стандарт шалгалт

Стандарт ба шалгалтын ангилал/түвшин Шалгах хэмжүүр

Гадаад хамгаалалт EN6100-6-4 / IEC 60255-26

дамжуулалт EN 5501 ангилал A / IEC 60255-25 0.01 - 30 MHz

гаралт EN 5501 ангилал A / IEC 60255-25 / CISPR 11 30 - 1 000 MHz

Дотоод хамгаалалт EN6100-6-2 / IEC 60255-26

1мГц унтарч байгаа чичиргээний IEC 60255-22-1 ±2.5kVp CM, 1kVp DM

Статик цэнэг шавхалт EN 6100-4-4 IV түвшин/ IEC 60255-22-2 8 kV contact, 15 kV air

Түргэн дамжуулал EN 6100-4-4 IV түвшин/ IEC 60255-22-2 IV/III 14 kV / (12 kV signal ports), 5/50 ns, 5 kHz

Хэт хүчдэлийн импульс EN 61000-4-5 III / IEC 60255-22-5түвшин2 kV, 1.2/50 ms, CM1 kV, 1.2/50 ms, DM

Дамжуулагдсан HF талбай EN 61000-4-6 III / IEC 60255-22-6түвшин 0.15 - 80 MHz, 10 Vemf

Гарсан HF талбай EN 61000-4-3 III / IEC 60255-22-3түвшин 80 - 2700 MHz, 10 V/m

Хүчдэлийн тасалдал EN 61000-4-29 / IEC 60255-11 30%/1s, 60%/0.1s, 100%/0.05s

Хувьсах хүчдэлийн шуугиан EN 61000-4-17 / IEC 60255-11 12% of operating voltage (DC) / 10min

Хүчдэлийн хазайлт болон эгшин зуурын тасалдал

EN 61000-4-1130%/10ms, 100%/10ms, 60%/100ms>95%/5000ms

Хүчтэй давтамжит цахилгаан соронзон EN 61000-4-8 300A/m (continuous), 1000A/m / 1-3s

Цахилгаан соронзон нийцүүлэлт EN 61000-4-9 1000A/m, 1.2/50 ms

Цахилгааны аюулгүй ажиллагааны туршилт

Стандарт ба туршилтын ангилал Туршилтын утга

Импульсын хүчдэл даах чадвар EN 60255-5, class III 5кV, 1.2/50ms, 0.5J

Диэлектрикийн туршилт EN 60255-5, class III 2kV, 50Hz

Тусгаарлалтын эсэргүүцэл EN 60255-5

Хамгаалах холболтын эсэргүүцэл EN 60255-27

Тэжээлийн ачаалал EN 60255-1


Механик аюулгүй ажиллагааны туршилт


Тоноглол ажиллагаанд байхад

Доргилтийн туршилт IEC 60255-21-1, class II/ IEC 60068-2-6, Fc 1Gn, 10Hz-150Hz

Цохилтийн туршилт IEC 60255-21-2, class II/ IEC 60068-2-27, Ea 10Gn/11ms

Тоноглол хүчдэлгүй байхад

Доргилтийн туршилт IEC 60255-21-1, class II/ IEC 60068-2-6, Fc 2Gn, 10Hz-150Hz

Цохилтийн туршилт EC 60255-21-2, class II/ IEC 60068-2-27, Ea 30Gn/11ms

Мөргөлтийн туршилт IEC 60255-21-2, class II/ IEC 60068-2-27, Ea 20Gn/16ms

Механик аюулгүй ажиллагааны туршилт


Тоноглол ажиллагаанд байхад

Хуурай халуун EN/IEC 60068-2-2, Bd0+65 C

Хүйтэн EN/IEC 60068-2-1, Ad 0-40 C

Чийгтэй халуун,үелэсэн EN/IEC 60068-2-30, Db0 0+25 C-ээc +40 C хүртэл, 93% -с 98%-ийн

харьцангуй чийгшилд 6 хоног

Чийгтэй халуун,статик EN/IEC 60068-2-78, Cab 0+40 C, 93%ийн харьцангуй чийгшилд 10 хоног

Зэврэлтийн туршилт, арга 2 EN/IEC 60068-2-60, Ke0+25 C, 75%-ийн харьцангуй чийгшилд, 10 ppb

H S, 200ppb NO , 10ppb CL2 2 2

Зэврэлтийн туршилт, арга 4 EN/IEC 60068-2-60, Ke025 C, 75%-ийн харьцангуй чийгшилд, 10 ppb

H S, 200ppb NO , 10ppb CL , 200ppb SO2 2 2 2

Тоноглол хадгалалтын горимд

Хуурай халуун EN/IEC 60068-2-2, Bb 0+75 C

Хүйтэн EN/IEC 60068-2-1, Ad 0-40 C

Хайрцаглалт

Хамгаалалтын зэрэг(IEC 60529) Ip54

VAMP 50 ХэмжээСтандарт загвар 130х170х210мм/5,11х6,69х8,26 инч

140х105х196мм/5,51х4,13х7,72 инчНарийн загвар

Материал 1мм/0,04инчийн ган хавтан

Жин 2кг

Өнгөний код RAL 7032 (хайрцаг), RAL 7035 (хар хавтан)

Хайрцаг

Стандарт ба туршилтын ангилал/түвшин

Хэмжээ 230х215х175мм/9,05х8,46х6,89 инч

Жин(терминал, хайрцаг, гарын авлага) 3,0кг

Хүрээлэн буй орчин

Ажиллагаанд байх үеийн орчны температур 0 0-40 C-с +60 CХадгалалтанд байх үеийн орчны температур 0 0-40 C-с +70 CОрчны чийгшил <95%, хөлрөлтийн үл зөвшөөрөх Ажиллах дээд өндөр(далайн түвшнээс дээш) 2000мХамгаалалтын зэрэг(IEC 60529) Ip54


Захиалгын код

Релений төрөл Релений төрөл

=энгийн = энгийн

S = нарийн S = нарийн

Фазын гүйдлийн оролт[A] Хэвийн хүчдэл[V]

3 = 5А 4=50...400В

Газардлагын гүйдлийн оролт [A] Х = байхгүй

А = 1 A/5A

B = 0.2A/1A

Тэжээлийн хүчдэл[V] Тэжээлийн хүчдэл[V]

А = 40…265Vac / dc А = 40…265Vac / dc

B = 18…36Vdc B = 18…36Vdc

mA-ийн гаралт mA-ийн гаралт

А = байхгүй А = байхгүй

B = mA-ийн гаралттай B = mA-ийн гаралттай

Тоон оролтыг идэвхижүүлэх хүчдэл Тоон оролтыг идэвхижүүлэх хүчдэл

1 = 24Vdc / 110Vac 1 = 24Vdc / 110Vac

2 = 110Vdc / 220Vac 2 = 110Vdc / 220Vac

3 = 220Vdc 3 = 220Vdc

Нэмэлт оролт гаралтын модулиуд Нэмэлт оролт гаралтын модулиуд

A = байхгүй A = байхгүй

B = тоон оролт/гаралт; 4хтоон оролт,

1х тоон гаралт

B = тоон оролт/гаралт; 4хтоон оролт,

1х тоон гаралт

C = Нумын хамгаалалт; 2хМэдрэгч,

D = Нумын хамгаалалт; 3хМэдрэгч,

BI,BIO

Нэмэлт холболтын модуль 1 Нэмэлт холболтын модуль 1


D = Пластик/пластик фибр интерфэйс D = Пластик/пластик фибр интерфэйс

E = Шилэн/шилэн фибр интерфэйс E = Шилэн/шилэн фибр интерфэйс

F = Rx пластик/Tx шилэн фибр F = Rx пластик/Tx шилэнфибр

G = Rx шилэн/Tx пластик фибр G = Rx шилэн/Tx пластик фибр

K = K=RJ-45 10 Mbps этернэт интерф.

Inc. IEC 61850

K = K=RJ-45 10 Mbps этернэт интерф.

Inc. IEC 61850

P = Профибас интерфэйс P = Профибас интерфэйс

R = 2хST 100Mbps этернэт фибр

интерфэйс, Inc. IEC 61850!!

R = 2хST 100Mbps этернэт фибр

интерфэйс, Inc. IEC 61850!!

S = 2хRJ-45 100Mbps этернэт

интерфэйс, Inc. IEC 61850

S = 2хRJ-45 100Mbps этернэт

интерфэйс, Inc. IEC 61850

RS 485 интерфэйс(4-утаст) модуль 2-т зориулсан нэмэлт оролттой

RS 485 интерфэйс(4-утаст) модуль 2-т зориулсан нэмэлт оролттой

L = RS 232 интерфэйс модуль

2-т зориулсан нэмэлт оролттой.

L = RS 232 интерфэйс модуль

2-т зориулсан нэмэлт оролттой.

Нэмэлт холболтын модуль 2 Нэмэлт холболтын модуль 2


B = IRIG-B хугацаанысинхрон.оролт** B = IRIG-B хугацаанысинхрон.оролт**

C = RTD интерфэйс, (шилэн фибр)** C = RTD интерфэйс, (шилэн фибр)**

E = RJ-45 10 Mbps этернэт интерф,

Inc. IEC 61850**

E = RJ-45 10 Mbps этернэт интерф,

Inc. IEC 61850**

G = LC 100 Mbps этернэт интерфэйс,

Inc. IEC 61850**

G = LC 100 Mbps этернэт интерфэйс,

Inc. IEC 61850**

PCP бүрэлт PCP бүрэлт

= энгийн = энгийн

C = бүрээстэй C = бүрээстэй

V50,51 ба 52 V55 V5

Релений төрөл

0 Гүйдэл ихсэлт, газардлагын хамгаалалтын реле

1 Гүйдэл ихсэлт, газардлагын хамгаалалтын реле

2 Фидер, хөдөлгүүрийн хамгаалалтын реле

5 Хүчдэлийн хамгаалалтын реле


B = B =

энгийн хэлбэрт

нарийн хэлбэрт (S)

Дагалдах хэрэгслүүд

Захиалгын код Тодорхойломж Тэмдэглэл

VX052-3 Usb программын кабель (Vampset) Кабелийн урт 3м

VX054-3 RS232-т зориулсанVPA 3 CG-ийн интерфэйс кабель (профибас модуль) Кабелийн урт 3м

Vx044 VIO 12-ийн интерфэйс кабель (RTD модуль) Кабелийн урт 2м

VSE001PP Фибр оптик интерфэйс модуль пластик-пластик( ) Мах. Зай 1км

VSE001GG Фибр оптик интерфэйс модуль шил-шил( ) Мах. Зай 1км

VSE001GP Фибр оптик интерфэйс модуль шил-пластик( ) Мах. Зай 1км

VSE001PG Фибр оптик интерфэйс модуль пластик-шил( ) Мах. Зай 1км

VSE002 Rs485 интерфэйс модуль

VPA3CG Профибас интерфэйс модульНэмэлт чадлын модуль

шаардагдана

VIO 12 AA RTD модуль, 12ш RTD оролт,Оптик Тх холболт(24-230Vac/dc)

VIO 12 AB RTD модуль, 12ш RTD оролт, RS485 холболт(24-230Vac/dc)

VIO 12 ACRTD/mA модуль, 12ш RTD оролт, PTC, mA оролт/гаралтууд, RS232, RS485, ба

Оптик Тх/Rx холболт(24Vdc)

VIO 12 ADRTD/mA модуль, 12ш RTD оролт, PTC, mA оролт/гаралтууд, RS232, RS485, ба

Оптик Тх/Rx холболт(48-230Vac/dc)

VA 1 DA-6 Нумын мэдрэгч Кабелийн урт 6м

VA 1 DA-20 Нумын мэдрэгч Кабелийн урт 20м

V50WAF V50 хананд угсрах хүрээ

Саланги захиалж болох нэмэлт картууд:

Захиалгын код Тодорхойломж

5VCM 232+16 IEC 61850 интерфэйс (10Mbps RJ45)

5VCM 485+00 RS 485 интерфэйс (4 утас)

5VCM485+FI RS 485 ба RTD Фибр оптик интерфэйс (шилэн фибр)

5VCM485+I6 RS 485 ба IEC 61850 интерфэйс (10Mbps)

5VCM485+IR RS 485 ба хугацааны синхрон оролт (IRIG-B)

5VCM485+L6 RS 485 ба IEC 61850 этернэт фибр интерфэйс (100Mbps)

5VCM 232+00 RS 232 интерфэйс

5VCM 232+FI RS 232 ба RTD Фибр оптик интерфэйс (шилэн фибр)

5VCM 232+I62 RS 232 ба IEC 61850 интерфэйс (10Mbps RJ45)

5VCM 232+IR RS 232 ба хугацааны синхрон оролт (IRIG-B)

5VCM 232+L6 RS 232 ба IEC 61850 этернэт фибр интерфэйс (100Mbps LC)

5VCM PP Пластик/пластик цуврал фибр интерфэйс

5VCM GG Шилэн/шилэн цуврал фибр интерфэйс

5VCM PG Rx пластик/Tx шилэн цуврал фибр интерфэйс

5VCM GP Rx шилэн /Tx пластик цуврал фибр интерфэйс

5VCM PB Профибас интерфэйс

5VCM ET2xST Хос ST 100Mbps этернэт фибр интерфэйс inc. IEC 61850

5VCM ET2xRJ Хос RJ45 100Mbps этернэт фибр интерфэйс inc. IEC 61850

5VOM Arc+B1 Нумын нэмэлт карт (2S+BI)

5VOM Arc+3S Нумын нэмэлт карт (3S+BI+BO)

5VOM4DI1DO Тоон оролт/гаралтын нэмэлт карт



АМЖИЛТЫН ҮЕ ШАТ

Schneider Electric компаний VAMP нь эрчим хүчний системд реле хамгаалалт, хэмжилт ба хяналт, нумын хамгаалалтаартодорхой байр суурь эзэлсэн.

VAMP-ийн дунд хүчдлийн хамгаалалтын реленүүд нь цахилгаан станц, дэд станц, шугам, үйлдвэрийн цахилгаан хангамжид өргөнөөр ашиглагдаж байна. Үүнээс онцгойлоход VAMP-ийн нумын хамгаалалт нь хурдан үйлчигээ, найдвартай байдал, хамгаалах чадвараараа дэлхийд тэргүүлж байна. VAMP-ын бүтээгдэхүүнүүд нь ОУ-ын стандарт, хууль дүрмүүдийн шаардлагыг бүрэн хангана.

Шнайдер Электрик Монгол дахь Төлөөлөгчийн газарМоннис цамхаг, 3-р давхар, Сүхбаатар дүүрэг 14240,Улаанбаатар хот, Монгол улс.Утас: +976 7000 9961; Факс: 976 7000 9962И-мэйл: [email protected]Веб: www.schneider-electric.mn

Монгол дахь албан ёсны дистрибьютор:

Ган-Тесла ХХКУтас: 88055996, 88002613Факс: 976-343254И-мэйл:[email protected]

www.gantesla.mnВеб:

Гантесла

vamp-50 Серийн реленүүд

Documents