válvulas, válvulas de control, compuertas, … · • motor paso a paso con electrónica de...

2
AVM 105S, 115S: Actuador con SAUTER Universal Technology (SUT) Características Motor paso a paso con electrónica de control SUT (Sauter Universal Technology) y desconexión electróni- ca en función del esfuerzo El reconocimiento automático de la señal de control aplicada (continua o conmutada) Selector codificador para cambiar la curva característica y el tiempo de funcionamiento Tipo de curva característica (lineal/isoporcentual) puede seleccionarse en el actuador Adaptación automática a la carrera El sentido de mando se puede seleccionar en el cable Caja de engranaje exento de mantenimiento con acoplamiento magnético El engranaje se puede desacoplar para posicionar la válvula de forma manual (suministro llave hexago- nal) El conexionado con el eje de la válvula se establece automáticamente después de aplicar la tensión de mando Tuerca de racor de latón para montaje en la válvula Montaje desde la posición vertical hasta la horizontal, no boca abajo Datos técnicos Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica 24 V~ ±20%, 50...60 Hz Alimentación eléctrica 24 V= –10%...20% Especificaciones Carrera del actuador 1) 0...8 mm Tiempo de respuesta 200 ms Posicionador 2) Señal de control 0...10 V, R i > 100 kΩ Señal de retroalimentación posicional 0...10 V; carga > 10 kΩ Punto de arranque U 0 0 o 10 V Margen control ΔU 10 V Rango de conmutación X sh 200 mV Condiciones ambientales Temperatura ambiente admisible -10...55 °C Temperatura del medio Máx. 100 °C Humedad ambiente admisible 5...95% hr, sin condensación Características de diseño Peso 0,7 kg Caja Parte inferior negra, parte superior amarilla Material caja Plástico retardante de llama Cable de alimentación 1.2 m, 5 × 0.5 mm² Normas y Directivas Grado de protección IP 54 (EN 60529) horizontal Clase de protección III (IEC 60730) 1) Carrera 10 mm para AVM115SF901 2) Es posible la función de 2-puntos o 3-puntos para 24 V~ y 24 V= Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 223 AVM1*5SF*** V

Upload: buitram

Post on 22-Sep-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Válvulas, válvulas de control, compuertas, … · • Motor paso a paso con electrónica de control SUT (Sauter Universal Technology) y desconexión electróni-ca en función del

AVM 105S, 115S: Actuador con SAUTER UniversalTechnology (SUT)

Características

• Motor paso a paso con electrónica de control SUT (Sauter Universal Technology) y desconexión electróni-ca en función del esfuerzo

• El reconocimiento automático de la señal de control aplicada (continua o conmutada)

• Selector codificador para cambiar la curva característica y el tiempo de funcionamiento

• Tipo de curva característica (lineal/isoporcentual) puede seleccionarse en el actuador

• Adaptación automática a la carrera

• El sentido de mando se puede seleccionar en el cable

• Caja de engranaje exento de mantenimiento con acoplamiento magnético

• El engranaje se puede desacoplar para posicionar la válvula de forma manual (suministro llave hexago-nal)

• El conexionado con el eje de la válvula se establece automáticamente después de aplicar la tensión demando

• Tuerca de racor de latón para montaje en la válvula

• Montaje desde la posición vertical hasta la horizontal, no boca abajo

Datos técnicos

Alimentación eléctrica

Alimentación eléctrica 24 V~ ±20%, 50...60 HzAlimentación eléctrica 24 V= –10%...20%

Especificaciones

Carrera del actuador1) 0...8 mmTiempo de respuesta 200 ms

Posicionador2) Señal de control 0...10 V, Ri > 100 kΩSeñal de retroalimentación posicional 0...10 V; carga > 10 kΩPunto de arranque U0 0 o 10 VMargen control ΔU 10 VRango de conmutación Xsh 200 mV

Condiciones ambientales

Temperatura ambiente admisible -10...55 °CTemperatura del medio Máx. 100 °CHumedad ambiente admisible 5...95% hr, sin condensación

Características de diseño

Peso 0,7 kgCaja Parte inferior negra, parte superior

amarillaMaterial caja Plástico retardante de llamaCable de alimentación 1.2 m, 5 × 0.5 mm²

Normas y Directivas

Grado de protección IP 54 (EN 60529) horizontalClase de protección III (IEC 60730)

1) Carrera 10 mm para AVM115SF9012) Es posible la función de 2-puntos o 3-puntos para 24 V~ y 24 V=

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores

Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 223

AVM1*5SF***

V

Page 2: Válvulas, válvulas de control, compuertas, … · • Motor paso a paso con electrónica de control SUT (Sauter Universal Technology) y desconexión electróni-ca en función del

Resumen de tipos

Tipo Tiempo de funcionamien-to

Fuerza de empuje (N) Tensión Potencia consumida

AVM105SF132 35/60/120 s 250 24 V~/= 4.8 W, 8.5 VAAVM115SF132 60/120 s 500 24 V~/= 4.9 W, 8.7 VAAVM115SF901 80/160 s 500 24 V~ 4.9 W, 8.7 VA

A AVM105SF132, AVM115SF132: curva característica isoporcentual, se puede convertir a lineal

A AVM115SF901: para SAUTER Valveco VCL040 y VCL050, escala invertida, conexión invertida

Accesorios

Tipo Descripción

0313529001 Unidad de rango partido para ajuste de secuencias, montaje en caja de distribución separada0372145001 Contactos auxiliar conmutado, sencillo0372145002 Contactos auxiliar conmutado, doble0372249001 Pieza intermedia cuando la temperatura del medio es > 100 °C (recomendado para temperaturas

< 10 °C)0372273001 Adaptador para válvula Siemens VVG/VXG 44, 480372286001 Potenciómetro, 130 Ω0372286002 Potenciómetro, 1000 Ω0372286003 Potenciómetro, 5000 Ω0372462001 Software CASE Drives para configuración de los actuadores desde el ordenador

A Contacto auxiliares: totalmente ajustable 0...100°, carga admisible 5(2) A, 24...230 V

A Potenciómetro: únicamente se pueden montar en cada actuador un potenciómetro o un conjunto de contactos auxi-liares

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores

224 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

V