válvulas de equilibrado - saidi.es · disco aleación de cobre dzr bs en 12164/5 cw602n husillo...

for the process industry>> connect with www.saidi.es | www.klinger-international.com

An Independent Klinger company

BALANCINGVALVESPRODUCTCATALOGUE

An Independent Klinger company

PRIMERA EDICIÓN - AÑO 2012

Válvulasde Equilibrado

Balancing valvesæ PRODUCT CATALOGUE

fluid handling» your partner in

S LUCIONESpara la industria de proceso

Solar Thermal Power

Chem & Pharma

Oil & Gas

Energy

Petrochemical & Refining

Water & Desalination

Biofuels & Biomass

Pulp & Paper

Mining & Cement

Metals

Marine

Food & Beverage

since1970æ Desde 1970, SAIDI es la empresa de referencia en Sistemas de Control de Fluidos (válvulas, tubería y accesorios, tecnologías de sellado). Formamos parte del Grupo KLINGER®, multinacional con más de 100 años de historia y reconocido prestigio, presente en más de 40 países en todo el mundo.

Nuestro concepto de negocio —Total Valve Management— comprende tanto la ejecución de Proyectos llave en mano como la Gestión de Mantenimiento de Plantas industriales. Ofrecemos soluciones específicas para todo tipo de industrias de proceso (Petroquímica y Refino, Oil & Gas, Química y Farmacia, Energía, Renovables, Agua y Desalación, Celulosa y Papel, Minería y Cemento, Metalurgia, Naval, Biocombustibles y Biomasa, Alimentación...)

æ Since 1970, SAIDI is the reference company in Fluid Control Equipment (Valves, Pipes & Fittings, Sealing technologies). Our company is part of KLINGER®, a multinational Group with more than a century of history and reputated tradition, operating in more than 40 countries worldwide.

Our business concept comprises both Projects —Total Valve Management— and MRO for Plant Maintenance Management. We offer specific solutions for any process industry (Petrochemical & Refinery, Oil & Gas, Chem & Pharma, Power / Solar Thermal Power, Water & Desalination, Pulp & Paper, Mining & Cement, Metals, Marine, Biofuels / Biomass, Food & Beverage...)

www.saidi.es | www.klinger.es | www.klinger-international.com

MAINTENANCE& REPAIR OPERATION

PLANT SHUTDOWN MANAGEMENT

TOTAL VALVEMANAGEMENT

6

æ

Teléfono +34 913 581 212 e-mail [email protected] +34 913 580 488 Web www.saidi.es

Fixed Orifice Double Regulating Valve (FODRV) - D931/D933/D934 PN25

Válvulas de Equilibrado Tipo: PN25

Bronce PN25 - Roscadas

EspecificacionesFig. SaidiMateriales Cuerpo Bronce según BS EN 1982 CC491K

Disco Aleación de cobre DZR BS EN 12164/5 CW602NHusillo Aleación de cobre DZR BS EN 12164 CW602NO-Ring EPDM

Otros Conexiones Roscadas según BS EN 10226-2 (ISO 7-1) antes BS 21 para 1” a 2” y BS 2779 (ISO 228) para 1/2” y 3/4” (DN15/20). También disponible rosca ANSI B1.20.1

Temp. máx. 120ºC

Normas Cumple la norma BS 7350*: 1990(*) Excepto para presiones que excedan de BS

Materiales

Componente Material Especificación

Cuerpo Bronce BS EN 1982 CC491K

Tapa Aleación cobre DZR BS EN 12165 CW602N

Husillo Aleación cobre DZR BS EN 12164 CW602N

Disco Aleación cobre DZR BS EN 12164/5 CW602N

O-Ring EPDM

Orificio Aleación cobre DZR BS EN 12164 CW602N

Válvula P84 Test Aleación cobre DZR BS EN 12164 CW602N

Volante Plástico

Relación Presión / Temperatura

Conex. Roscadas

Temperatura (ºC) -10 a 100 110 120

Presión (bar) 25 23.4 21.8

Compresión

Temperatura (ºC) -10 a 30 65 120

Presión (bar) 16 10 5

Fig. TamañoDimensiones (mm.) Totalmente abierta

KVs B Peso (Kg)A B Flujo (Kv) Pérdida carga

(K)

D931

1/2” DN15 87 105 1.87 30.27 2.2 0.61

3/4” DN20 96 106 3.14 34.55 4.7 0.65

1” DN25 100 127 5.59 27.85 8.6 0.95

1.1/4” DN32 114 128 10.80 22.60 16.6 1.13

1.1/2” DN40 125 143 18.10 14.76 24.5 1.52

2” DN50 146 144 29.10 14.62 46.1 1.98

D933 1/2” DN15 87 105 1.06 94.20 1.1 0.61

D934 1/2” DN15 87 105 0.57 325.8 0.58 0.61

Dimensiones, Coeficientes y Pesos

Los valores de presiones intermedias se fijan por interpolación.

Nota: Según BS EN 1254/2, para conexiones por compresión la presión máxima no deberá exceder de 16 bar

D931

BALANCINGVALVES


7

æ

WRASWater Regulations Advisory Scheme

®

Características

La válvula de Doble Regulación —que integra un orificio fijo— proporciona una preci-sión de ± 5% en cada configuración, para una medición y regulación precisa del flujo.Se basa en un diseño de válvula de globo en Y, con un disco de regulación que tiende hacia una función isoporcentual. Cuenta con una placa de orificio de entrada con forma cuadrada y accesorios par tomas de muestra P84. Su característica de doble regulación permite configurar la apertura de la válvula con una llave tipo allen. La válvula se opera mediante un volante Microset. Asimismo, permite su utilización como válvula de aisla-miento y llevarla a su posición antes de la configuración con el fin de mantener el flujo requerido.

Conexiones

• Para tamaño 1” a 2” rosca BS EN 10226-2 (ISO 7-1) —antes BS 21—.

• Para 1/2” y 3/4” (DN15/20) rosca paralela BS 2779 (ISO 228).

• También disponible conexiones con adaptadores para tubo de cobre.

• Rosca según ANSI B1.20.1AT (Código de producto D931AT / D933AT / D934AT)

Aplicación

La válvula D933 de 1/2” combina funciones de regulación y medida del flujo, lo que per-mite su utilización para aplicaciones de menor volumen de flujo (entre 0,03 to 0,07 l/s.)

La válvula D934 de 1/2” combina igualmente funciones de regulación y medida del flujo, lo que permite su utilización para aplicaciones de mínimo volumen de flujo (entre 0,016 y 0,04 l/s.)

Approved product

æ Las siglas Water Regulations Advisory Scheme (WRAS) corresponden al organismo inglés que regula las aprobaciones para la industria del agua. Desde 1.999 esta organización supervisa todos aquellos productos relacionados con el agua. WRc-NSF es el único laboratorio en Reino Unido habilitado para certificar y para llevar a cabo ensayos de materiales y requisitos mecánicos para la gestión del agua.

Características


8

æ

Válvula de regulación orificio variable (VODRV) - DM931 PN16 / DA931 125LBS

Válvulas de Equilibrado Tipo: PN16

Fundición Dúctil PN16 - Con bridas

EspecificacionesFig. SaidiMateriales Cuerpo Fundición Dúctil

Casquillo Disco BronceHusillo Acero inoxidable 410Asiento Bronce

Otros Conexiones Bridas BS EN 1092-2 (antes BS 4504)Temp. máx. 120ºC

Normas De acuerdo con BS 7350*: 1990

DN Dist. entre carasA (mm.)

Center-to-top B (mm.)

Peso (Kg.)

65 290 262 15.8

80 310 267 19.5

100 350 300 28.0

125 400 325 37.5

150 480 340 50.5

200 600 525 123.0

250 730 575 192.0

300 850 645 251.0

Dimensiones y Pesos

DN Caudal (Kv) Pérdida carga(K)

65 85 4.9

80 111 5.5

100 146 9.2

125 250 7.3

150 380 6.5

200 600 7.8

250 1,211 4.6

300 1,521 6.0

Coeficientes*

Materiales

Componente Material

Cuerpo Fundición Dúctil

Tapa Fundición Dúctil

Junta cuerpo-tapa Fibra sin amianto

Disco (todos los tamaños) Hiero fundido recub. EPDM

Casquillo disco Bronce

Husillo Acero inoxidable 410

Prensaestopas (65 a 150mm) Latón

Prensaestopas (65 a 150mm) Hierro fundido

Tuerca prensaestopas Latón

Empaquetadura Fibra si amianto

Asiento Bronce

Relación Presión / Temperatura

Temperatura (ºC) -10 a 120

Presión (bar) 16.0

Rating según BS EN 1092-2 PN16 (antes BS 4504)

* Posición totalmente abierta

BALANCINGVALVES


9

æ

Características

Basada en un diseño de válvula de globo en Y con dos tomas de muestra P84 para proporcionar medición de caudal, regulación y aislamiento. Cumplen los requisitos de la norma BS 7350: 1990 y cuenta con conexiones bridadas según BS EN 1092-2 (antes BS 4504).

Aplicación

Inicialmente usada para inyección u otros circuitos que requiera válvulas de bole regu-lación en sistemas de equilibrado. La precisión de la medición de caudal es ± 10% en la posición de válvula totalmente abierta. En posiciones de válvula parcialmente abierta se producen mermas en la precisión, según BS 7350.

La característica de doble regulación permite que la válvula se utilice para aislamiento y para mover la válvula a su posición de apertura antes de ser configurada, con el fin de mantener el caudal de flujo.

Características


10

æ

Válvula de Equilibrado CRANE® D931 PN25 R.GasTamaño Código CRANE Precio de venta

1/2” 0JG25077F -

3/4” 0JG25078G -

1” 0JG25079H -

1.1/4” 0JG25080A -

1.1/2” 0JG25081B -

2” 0JG2502C -

Válvula de Equilibrado CRANE® DM931 PN16 RFTamaño Código CRANE Precio de venta

DN65 0JG90603W -

DN80 0JG90604X -

DN100 0JG90605Y -

DN125 0JG90606A -

DN150 0JG90607B -

DN200 0JG90608C -

DN250 0JG90609D -

BALANCINGVALVES


11

æ

Otros productos CRANE relacionados

Otros productos CRANE relacionados

æ

12K

KLINGER®ExpertKLINGER® EXPERTæ tecnologías de sellado

æ El programa de diseño KLINGER®expert es un paquete de software que contiene multitud de datos sobre materiales KLINGER® para realizar cálculos de sellado de nuevas plantas y equipos, así como trabajos de mantenimiento (M.R.O.). Es una excelente herramienta para solucionar cualquier problema relacionado con el sellado.

æ Su interfaz fácil e intuitiva se complementa con un manual on-line que permite descargar toda la información actualizada directamente en su propio PC.

æ Entre otras, destacan las siguientes funciones:

Ø Selección automática del material de junta en función del fluido y las condiciones de uso

Ø Cálculo automático para bridas ANSI, DIN y JISØ Cálculo para bridas especiales no cubiertas por

las anteriores normasØ Cálculo automático de la tensión de sellado

mínima y máximaØ Cálculo automático del par de apriete requeridoØ Diseño de software seguro y fiableØ Integridad de montaje

http://www.klinger.co.at/expertdownloadPuede descargarse una copia de KLINGER® expert en la siguiente dirección de internet:

Para consultas técnicas sobre KLINGER® expert: [email protected]Ü

KLINGER® expertPowerful Sealing

Calculation


TRAINING CENTRE

AULA PERMANENTE DE FORMACIÓN en el ámbito de la ingeniería del control de fluidos.

� Con un enfoque práctico, dirigido a personal de departamentos técnicos, de ingeniería, mantenimiento y gestión de proyectos.

� Cursos “in company” o impartidos en el Aula de Formación propia en nuestro Centro Logístico

� Montaje y regulación de actuadores eléctricos y neumáticos

� Ensayos en nuestro banco de pruebas

� Procedimientos de Calidad relacionados con el suministro de materiales para proyectos.

� Training Room donde poner en práctica los contenidos teóricos del curso. Ensayos reales de diferentes lazos de control (nivel, presión, caudal, temperatura, además de una estación reductora de presión).

æ Para solicitar un curso de formación To request training courses:[email protected]

Training Room | Sala de prácticas y aprendizaje

� Dirigida a todas las personas interesadas en aprender, experimentar y profundizar en el funcionamiento de las aplicaciones típicas y en los procesos de una instalación industrial

� Alto nivel de interacción con el usuario replicando situaciones de conflicto, activaciones de alarma...

� Lazo de control completo: envío de señales mediante el panel de control con sus correspondientes reacciones en los equipos instalados

� Área de manipulación libre: para comprobación del funcionamiento de los internos, prueba de montajes de válvulas con dispositivos de señalización de apertura y cierre, bloqueo de válvulas manuales, etc.


14

æ

EQUIVALENCIA DE MATERIALES ESTÁNDAR

FUNDICIÓN FORJA LAMINADO BARRA TUBERÍA

A216 WCB A105 A516 GR.70 A105 A106 GR.B

A217 WC1 A182 F1 A204 GR.A - A335 P1

A217 WC6 A182 F11 A387 GR.11 A739 B11 A335P11

A217 WC9 A182 F22 A387 GR.22 A739 B22 A335 P22

A217 C5 A182 F5 A387 GR.5 A182 F5 A335 P5

A217 C12 A182 F9 A387 GR.9 A182 F9 A395 P9

A217 CA15 A182 F6 A240 TP 410 A479 TP 410 -

A352 LCB A350 LF2 A516 GR.70 A696 GR.C A333 GR.6

A352 LC2 - A203 GR.B - A333 GR.7

A352 LC3 A350 LF3 A203 GR.E - A333 GR.3

A351 CF3 A182 F304L A240 TP 340L A479 TP 304L A312 TP 304L

A351 CF3M A182 F316L A240 TP 316L A479 TP 316L A312 TP 316L

A351 CF8 A182 F304 A240 TP 304 A479 TP 304 A312 TP 304

A351 CF8C A182 F347 A240 TP 347 A479 TP 347 A312 TP 347

A351 CF8M A182 F316 A240 TP 316 A479 TP 316 A312 TP 316

TABLAS DE EQUIVALENCIA DE MATERIALESEQUIVALENCIA DE MATERIALES

ASTM BS DIN AFNOR MARCA REG.

A216 WCB 161-480 GS-CK25 A480 CP-M -

A217 C1 240 GS-22 Mo 4 20 Mn 5-M -

A217 WC6 621 GS-17 Cr Mo 55 15CD5,05M -

A217 WC9 622 GS-12 Cr Mo 19 15CD9,10M -

A217 C5 625 GS-12 Cr Mo 19,5 Z15CD5,05M -

A217 C12 629 G-X12 Cr Mo 101 - -

A351 CF3 304 C12 G-X2 Cr Ni 18.9 Z2CN1810M -

A351 CF3M 316 C12 G-X2 Cr Ni Mo 1810 Z2CN18,12M -

A351 CF8 304 C15 G-X6 Cr Ni 18.9 Z6CN18,10M -

A351 CF8C - - - -

A351 CF8M 315-C16 G-X Cr Ni Mo 18.10 Z6CN18,12M -

A351 CN7M 332 C11 G-X Ni Cr Mo Cu Nb 25.20 Z6NCDU252004M -

A494 N-12MV - Ni Mo 30 - Hastelloy B

A494 CW-12MW - Ni Mo 16 GW - Hastelloy C

A494 M35-1 NA13 Ni Cu 30 Fe - Monel 400

A494 CW-6MC - Ni Cr 22 Mo 9 Nb - Inconel 625

- Na 16 Ni Cr 21 Mo - Incoloy 825

- - X2 Cr Ni Mo N 2253 - SAF 2205

- - X1 Ni Cr Mo Cu N 25206 - 254 SMO

- - - - Ferralium 255

A352 LCB 161-480 GS-CK24 - -

A352 LC3 503-LT60 GS-10 Ni 14 - -

TABLAS DE CONVERSIÓN

INFORMACIÓN TÉCNICA


15

æ

TABLAS DE CONVERSIÓN DE UNIDADESPRESIÓN

Bar mbar Pa (N/m2) Mpa atm mm Hg (Torr) Kg/cm2 p.s.i.

1 1.000 1 x 105 0,1 0,987 750,062 1,02 14,504

0,001 1 100 0,000 0,001 0,750 0,001 0,015

0,000 0,01 1 0,000 0,000 0,008 0,000 0,000

10 1 x 104 1 x 106 1 9,870 7.500 10,2 145

1,013 1.013,25 101.325 0,101 1 760 1,033 14,696

0,001 1,333 133,322 0,000 0,001 1 0,001 0,019

0,981 980,665 98.100 0,098 0,968 735,560 1 14,223

0,069 68,948 6.894,760 0,007 0,068 51,715 0,07 1

TEMPERATURA

ºC ºF ºK ºR

1 33,8 274,15 492,6

-17,2 1 256,15 460,6

-272 -457,6 1 2,69

-272 -457,6 1,15 1

ºKelvin (K) = ºC + 273,15 ºRankine (R) = ºF + 459,69

LONGITUD

Sist. Métrico Sist. Imperial

1 mm 0.0394 pulgadas

1 cm 0.3937 pulgadas

1 m 1.0936 yardas

1 km 0.6214 millas

LONGITUD

Sist. Imperial Sist. Métrico

1 pulgada 2.54 cm

1 pie 0.3048 m

1 yarda 0.9144 m

1 milla 1.6093 km

VOLUMEN

Sist. Métrico Sist. Imperial

1 cm3 0.0610 in3

1 dm3 0.0353 ft3

1 m3 1.3080 yd3

1 l 1.76 pintas

1 hectolitro 21.997 galones

VOLUMEN

Sist. Imperial Sist. Métrico

1 in3 16.387 cm3

1 ft3 0.0283 m3

1 onza 28.413 ml

1 pinta 0.5683 l

1 galón 4.5461 l


16

æ

TABLAS DE CONVERSIÓN - Pulgadas a milímetros

Pulgadas -> mm

Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm

1/64 0.0156 17/64 0.2656 33/64 0.5156 49/64 0.7656

1/32 0.0312 9/32 0.2812 17/32 0.5312 25/32 0.7812

3/64 0.0469 19/64 0.2969 35/64 0.5469 51/64 0.7969

1/16 0.0625 5/16 0.3125 9/16 0.5625 13/16 0.8125

5/64 0.0781 21/64 0.3281 37/64 0.5781 53/64 0.8281

3/32 0.0937 11/32 0.3437 19/32 0.5937 27/32 0.8437

7/64 0.1094 23/64 0.3594 39/64 0.6094 55/64 0.8594

1/8 0.1250 3/8 0.3750 5/8 0.6250 7/8 0.8750

9/64 0.1406 25/64 0.3906 41/64 0.6406 57/64 0.8906

5/32 0.1562 13/32 0.4062 21/32 0.6562 29/32 0.9062

11/64 0.1719 27/64 0.4219 43/64 0.6719 59/64 0.9219

3/16 0.1875 7/16 0.4375 11/16 0.6875 15/16 0.9375

13/64 0.2031 29/64 0.4531 45/64 0.7031 61/64 0.9531

7/32 0.2187 15/32 0.4687 23/32 0.7187 31/32 0.9687

15/64 0.2344 31/64 0.4844 47/64 0.7344 63/64 0.9844

1/4 0.2500 1/2 0.5000 3/4 0.7500 1 1.0000

TABLAS DE CONVERSIÓN - Milímetros a pulgadas

mm -> Pulgadas

mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas

1 0,03937 17 0,66929 33 1,29921 49 1,92913 65 2,55906 81 3,18898 103 4,05512

2 0,07874 18 0,70866 34 1,33858 50 1,96850 66 2,59843 82 3,22835 104 4,09449

3 0,11811 19 0,74803 35 1,37795 51 2,00787 67 2,63780 83 3,26772 105 4,13386

4 0,15748 20 0,78740 36 1,41732 52 2,04724 68 2,67717 84 3,30709 106 4,17323

5 0,19685 21 0,82677 37 1,45669 53 2,08661 69 2,71654 85 3,34646 107 4,21260

6 0,23622 22 0,86614 38 1,49606 54 2,12598 70 2,75591 86 3,38583 108 4,25197

7 0,27559 23 0,90551 39 1,53543 55 2,16535 71 2,79528 87 3,42520 109 4,29134

8 0,31496 24 0,94488 40 1,57480 56 2,20472 72 2,83465 88 3,46457 110 4,33071

9 0,35433 25 0,98425 41 1,61417 57 2,24409 73 2,87402 89 3,50394 111 4,37008

10 0,39370 26 1,02362 42 1,65354 58 2,28346 74 2,91339 90 3,54331 112 4,40945

11 0,43307 27 1,06299 43 1,69291 59 2,32283 75 2,95276 91 3,58268 113 4,44882

12 0,47244 28 1,10236 44 1,73228 60 2,36220 76 2,99213 92 3,62205 114 4,48819

13 0,51181 29 1,14173 45 1,77165 61 2,40157 77 3,03150 93 3,66142 115 4,52756

14 0,55118 30 1,18110 46 1,81102 62 2,44094 78 3,07087 94 3,70079 116 4,56693

15 0,59055 31 1,22047 47 1,85039 63 2,48031 79 3,11024 95 3,74016 117 4,60630

16 0,62992 32 1,25984 48 1,88976 64 2,51969 80 3,14961 96 3,77953 118 4,64567

TABLAS DE CONVERSIÓN

INFORMACIÓN TÉCNICA

>> How it works?

Product AssesmentBest Cost Sourcing

Suppliers Data Management

Master Data ManagementB2B Platform

Catalog Management

Order ManagementInventory ManagementContract Administration

Service LevelStock Definition

Quality ControlService & Maintenance

STAGES

On site survey

Who is in charge?

LOCAL BRANCH TECHNICAL SALES ALONG WITH PRODUCT SPECIALISTS

PRODUCT MANAGERS TEAMOUTSOURCING TEAM

OPERATIONS

INFORMATION TECHNOLOGIES

OUTSOURCING TEAM

AFTER SALESQUALITY | CCRP

Who is involved?

SITE MANAGERMAINTENANCE MANAGER

PRODUCT CATEGORY MANAGER

INFORMATION TECHNOLOGIES

LOCAL SITEPURCHASING TEAM

QUALITYENGINEERING

PURCHASING STAFF

SAIDICUSTOMER

TOTAL VALVE MANAGEMENT

Escanea este código QR y descárgate la presentación de SAIDI OUTSOURCING

Scan this QR code and download the presentation of SAIDI OUTSOURCING

17

Branch office

Logistic Centreì

Head officeµ

Las PaLmas de Gran Canaria

La HabanaméxiCo

a Coruña

Gijón santander

biLbao

ZaraGoZa

VaLenCia

murCiaseViLLa

PuertoLLano

tarraGona

madrid

ì

ì

VaLLadoLidViGo

µ

barCeLona

ì


18

æClose to the customer

C/. Corín Tellado, 22 Bajo33204 GijónTel. 985 337 093 | Fax 985 337 [email protected]

ASTURIAS

C/ Cincel Nº71Pol.Ind. Arinaga P3 Norte35118 Agüimes (Gran Canaria)Tel. 928 184 658 | Fax 928 122 [email protected]

CANARIAS

ANDALUCÍAC/ Astronomía, 1Parque Empresarial Nuevo TorneoTorre 3, 2ª Pl., Ofic. 7 y 8 - 41015 SevillaTel. 954 437 500 | Fax 954 434 [email protected]

GALICIAPol. Ind. “Pocomaco”, Parcela D - 4 Portal Nº 5 - 1ª Planta 15190 Mesoiro (A Coruña)Tel. 981 294 166 | Fax 981 290 [email protected]

CATALUÑA y BALEARESC/ de la Telemática, 11- Pol. Ind. “La Ferrería”08110 Montcada i Reixach (Barcelona)Tel. 935 751 970 | Fax 935 750 [email protected]

CENTROAvda. Castilla, 53 - Nave nº 328830 San Fernando de Henares (Madrid)Tel. 916 088 165 | Fax 916 767 [email protected]

Av. Ibaibe, 31 - Edif. GARVE I Planta 1ª Dpto. 548901 Baracaldo (Vizcaya)Tel. 944 380 012 | Fax 944 780 [email protected]

NORTE

LEVANTEC/ Masía del Conde, Nave 3Pol. Masía de Baló46190 Ribarroja del Turia (Valencia)Apdo. Correos 288Tel. 961 640 330 | Fax 961 640 [email protected]

DELEGACIONES

µ OFICINAS CENTRALES

Av. del Llano Castellano, 1528034 Madrid (Spain)T +34 913 581 212 F +34 913 580 [email protected]

C/ Masía del Conde, Naves 1 y 2Pol. Masía de Baló46190 Ribarroja del Turia (Valencia)Apdo. Correos 288Logistics Centre T +34 961 640 339Service Centre T +34 961 640 [email protected] | [email protected]

ì CENTRO DE OPERACIONES

Avda. Ejército Nacional, 843-BTorre Corporativo 1, 5º PisoCol. Granada, Del. Miguel HidalgoCP 11520 Antara (México)T +52 (55) 8000 [email protected]

ì KLINGER SAIDI MÉXICO

C/. 3ra. A No. 9206 E/92 y 94Miramar, M. PlayaLa Habana (Cuba)T +53 7 204 9587F +53 7 204 [email protected]

ì SAIDI CUBA

Tel. 961 640 343 | Fax 961 640 [email protected]

PUERTOLLANOTel. 961 640 343 | Fax 961 640 [email protected]

TARRAGONA


ZARAGOZATel. 981 29 41 66 | M 626 31 06 [email protected]

VIGO


MURCIA

Tel. 985 33 70 93 | M 648 75 46 [email protected]

VALLADOLID

OFICINAS COMERCIALES


19

æBranch network

JUN

. 201

2 | 1

ª Edi

ción

Ref.

VEQ

_ES

06/1

2 | D

ocum

ento

no

cont

ract

ual,

suje

to a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

>> connect with www.saidi.es | www.klinger.es | www.klinger-international.com

Connectwith Quality

Av. del Llano Castellano, 1528034 MadridT +34 91 358 12 12 | F +34 91 358 04 [email protected] Independent Klinger company

válvulas de equilibrado - saidi.es · disco aleación de cobre dzr bs en 12164/5 cw602n husillo...

Documents