vÁlvulas aguja mÓvil series: a06, a11, a12, a16 y a21 ... · orificio orifice cv máximo maximum...
TRANSCRIPT
VÁLVULAS AGUJA MÓVILSeries: A06, A11, A12, A16 y A21
LOOSE DISC NEEDLE VALVESSeries: A06, A11, A12, A16 and A21
Cat. Nº 35-Rev.0Cat. Nº 35-Rev.0
- 1 -
VÁLVULAS AGUJA MÓVILSeries: A06, A11, A12, A16 y A21
LOOSE DISC NEEDLE VALVES
Series: A06, A11, A12,A16 and A21
- Válvulas con tapa porta husillo y sistema de cierre incorporado, BACK SEAT, quepermite cambiar la estopadas estando la válvula en servicio bajo presión.
- Series de fabricación: SerieA06, asiento integral. SerieA11, con purga en salida.SerieA12, asiento recambiable. SerieA16, válvula angulas 90°, SerieA21 bridada.
- Valves with spindle holder bonnet and a bulilt-in sealing system, also a BACK SEAT,allowing changing of packing wheen the valves is under pressure.
- Manufacturing series: SeriesA06, integral seat. SeriesA11, with outlet drain.SeriesA12, rechangeable seat. SeriesA16, 90° angle valve, flanged SeriesA21
CHARACTERISTICS
-ASME B31.1 design.- Connections to various standards, from 1/4” to 1” in NPT (ASME B1.20.1), ISO 228,S.W. (Socket weld.ASME B16.11) and Flanged from 1/2" to 2" .- Manufacture materials stainless steel grade 316, carbon steel and barss.- Graphite packing (Under order they can be supplied with PTFE packing).- Moveable vee in stainless steel grade 316 in all versions.-Aluminium handwheel (Under order they can be supplied with handle).
CARACTERÍSTICAS
- DiseñoASME B31.1- Conexiones en todas las variantes desde 1/4” a 1” en NPT (ASME B1.20.1),ISO 228, S.W. (Socket weld.ASME B16.11) y bridada desde 1/2” a 2”.
- Se construyen en acero inoxidable grado 316, acero carbono y latón.- Estopadas de graphite (Bajo demanda pueden suministrarse con estopadas de PTFE).- Punzón móvil en acero inox. grado 316 en todas las versiones.- Volante de aluminio (Bajo demanda puede suministrarse con maneta).
- 2 -
VÁLVULAS AGUJA MÓVILSeries: A06, A11, A12 y A16
LOOSE DISC NEEDLE VALVES
Series: A06, A11, A12 and A16
AISI 304
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
-
S. DuplexS. Duplex
ComponenteComponent
Item
Acero carbono / Carbon steel
PTFE o Graphite
Acero inox.Stainless steel
Acero carbonoCarbon steel
LatónBrass
Cuerpo
Guía eje
Obturador
Eje
Arandela
Estopada
Prensa estopas
Tuerca
Volante
Maneta
Body
Bonnet
Spindle
Stem
Washer
Packing
Stuffing box
Nut
Handwheel
Handle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
Latón
Latón
Latón
Latón
Latón
Latón
Brass
Brass
Brass
Brass
Brass
Brass
Materiales de construcción / Materials of Construction
EN 10277-2C15/C16
EN 10277-2C15/C16
EN 10277-2C40
EN 10277-31.0737
EN 10277-31.0737
EN 10277-31.0737
Aluminio
Inox. 316/L
1
2
5
8
10
3
4
6
7
9
D
Detalle / “D”Detail
BACK SEAT
El cierre incorporado en la parte inferior del husilloDetalle “D”, permite cambiar la estopada estandola válvula en servicio bajo presión.
Sealing built in the inferior part of the stem,detail D, allows to change the packing, being the
valve under pressure service
Cierre / Sealing
Para otros materiales consulta fabricaContact us for other construction materials
- 3 -
Ø C
L
A=
Abie
rta
/O
pen
B=
Cerr
ada
/C
losed
Ø C
L
A=
Abie
rta
/O
pen
B=
Cerr
ada
/C
losed
Ø C
L
A=
Abie
rta
/O
pen
B=
Cerr
ada
/C
losed
Series: A06 y A12
Serie / A16Series:
Serie / A11Series:
7
9
12
14
18
0.92
1.2
2.3
3.65
5.72
86.5
96
104.5
120
143
81.5
88
96.5
110
131
67
67
94
94
118
50
55
70
80
90
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
TamañoSize
Serie / A11Series:
OrificioOrifice
Cv MáximoMaximum Cv Rosca
Thread S.W.
A B CL
7
9
12
14
18
0.9
1.1
2.2
3.6
5.6
116.5
131.5
140.5
161.5
193.5
111.5
123.5
132.5
151.5
181.5
67
67
94
94
118
24.5
28.5
29.5
36.5
43.5
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
TamañoSize
Serie / A16Series:
OrificioOrifice
Cv MáximoMaximum Cv Rosca
Thread S.W.
A B CL
7
9
12
14
18
0.85
1
1.9
3.2
5.3
86.5
96
104.5
120
143
81.5
90
98
112
133
67
67
94
94
118
50
55
65
75
90
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
TamañoSize
Serie / A12Series:
OrificioOrifice
Cv MáximoMaximum Cv Rosca
Thread S.W.
A B CL
7
9
12
14
18
0.92
1.2
2.3
3.65
5.72
86.5
96
104.5
120
165.5
81.5
88
96.5
110
153.5
67
67
94
94
118
50
55
65
75
95 90
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
TamañoSize
Serie / A06Series:
OrificioOrifice
Cv MáximoMaximum Cv Rosca
Thread S.W.
A B CL
Asiento integral Integral seat
Asiento recambiable Rechangeable seat
Angular 90° 90° angle
Con puga salida With outlet drain
- 4 -
Para referenciar la válvula, combinar los indicadores que se muestran a continuación.
Ordering information
A06 N N 04 G V 000 .001
Material /
.001
.005
.003
= Inoxidable 316
= Acero carbono
= Latón
Servicio especial /
0000NA0OX
0CR
0AL
Mando accionamiento /
V
M
A
O
= Standard= Nace= Desengrasado para Oxígeno
= Servicio Criogénico
= Grasa alimentaria
= Volante
= Maneta
= Maneta con taladro de anclaje
= Mando oculto
Material
316 stainless steel
Carbon steel
Brass
Special service
Handle options
Oxygen cleaned
Cryogenic service
Food service
Handwheel
Handle
Lockable handle
Antitamper
Series
A06
A11
A12
A16
N
G
S
Estopada /
GTP
= Asiento integral
= Con purga en salida
= Asiento recambiable
= Válvula angular 90°
= Hembra NPT
= Hembra ISO 228
= Hembra socket-welding (SW)
= GRAPHITE= PTFE= PFA
Conexión entrada
Conexión salida
N
G
S
Tamaño /
0203040506
= Hembra NPT
= Hembra ISO 228
= Hembra socket-welding (SW)
= 1/4”= 3/8”= 1/2”= 3/4”= 1”
Integral seat
With outlet drain
Rechangeable seat
90° angle valve
NPT female
ISO 228 female
Socket-welding female (SW)
Connection inlet
Packing
Connection outlet
Size
NPT female
ISO 228 female
Socket-welding female (SW)
VÁLVULAS AGUJA MÓVILSeries: A06, A11, A12 y A16
LOOSE DISC NEEDLE VALVES
Series: A06, A11, A12 and A16
- 5 -
Acero inox. con estopada graphite Acero inox. con estopada PTFE
Acero carbono con estopada graphte Acero carbono con estopada PTFE
S. Duplex con estopada graphite S. Duplex con estopada PTFE
LatónEstopada graphte ó PTFE
3750 PSI de -20°F a 100°F . . . . . 3750 PSI de -20°F a 100°F2785 PSI a 600°F Máx. . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
PSI de -20°F a 100°F . . . . . 3705 PSI de -20°F a 100°F3025 PSI a 482°F Máx. . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
Máx. 1785 PSI de -20°F a 100°FTemp. máxima de servicio 402°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3600 PSI de -20°F a 100°F . . . . . 3600 PSI de -20°F a 100°F2205 PSI a 662°F Máx. . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . .3705
(260 BAR de -29°C a 38°C) (260 BAR de -29°C a 38°C)(190 BAR a 315°C Máx.) (230°C)
(250 BAR de -29°C a 38°C) (250 BAR de -29°C a 38°C)(150 BAR a 350°C Máx.) (230°C)
(255 BAR de -29°C a 38°C) (255 BAR de -29°C a 38°C)(210 BAR a 250°C Máx.) (230°C)
(Máx. 125 BAR de -29°C a 38°C)(205°C)
Stainless steel with graphite packing PTFE
Carbon
S.Duplex with graphite packing S. Duplex with PTFE packing
Stainless steel with packing
steel with graphite packing Carbon steel with PTFE packing
BrassGraphite or PTFE packing
3750 PSI from -20°F to 100°F . . 33750 PSI from -20°F to 100°F2785 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
3600 PSI from -20°F to 100°F . . 3600 PSI from -20°F to 100°F2205 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
3705 PSI from -20°F to 100°F . . 3705 PSI from -20°F to 100°F3026 PSI to 482°F Max. . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
Max. 1785 PSI from -20°F to 100°FTemp. maximum 402 ° F Service
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(260 BAR from -29°C to 38°C) (260 BAR from -29°C to 38°C)(190 BAR to 315°C Max.) (230°C)
(250 BAR from -29°C to 38°C) (250 BAR from -29°C to 38°C)(150 BAR to 350°C Max.) (230°C)
(255 BAR from -29°C to 38°C) (255 BAR from -29°C to 38°C)(210 BAR to 250°C Max.) (230°C)
(Max. 125 BAR from -29°C to 38°C)(205°C)
Coeficiente de caudal / Flow coefficient
65.5
54.5
43.5
32.5
21.5
10.5
00 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
Nº Vueltas del volante
TamañoSize
Number of handwheel turns
Cv
1”
3/4”
3/8”
1/4”
1/2”200100 300 400 500 600 7000-20
Temperatura °F / Temperature °F
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
PSI
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
5038 100 150 200 250 3000-29Temperatura °C / Temperature °C
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
BAR
300
250
200
150
50
0
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
350 400
Presión temperatural / Working pressure
Presión - Temperatura de servicio / Pressure - Temperature Rating
Series A06, A11, A12 and A16
- 6 -
VÁLVULA AGUJA MÓVIL CONEXIÓN BRIDADASerie: A21
LOOSE DISC NEEDLE VALVE FLANGED CONNECTION
Series: A21
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
S32760
-
S. DuplexS. Duplex
ComponenteComponent
Item
PTFE o Graphite
Acero inox.Stainless steel
Acero carbonoStainless steel
Cuerpo
Guía eje
Obturador
Eje
Arandela
Estopada
Prensa estopas
Tuerca
Volante
Maneta
Body
Bonnet
Spindle
Stem
Washer
Packing
Stuffing box
Nut
Flanged
Handwheel
Handle
Brida
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A479 316/L
A182 F316/L
Materiales de construcción / Materials of Construction
EN 10277-2C15/C16
EN 10277-2C15/C16
EN 10277-2C40
EN 10277-31.0737
EN 10277-31.0737
EN 10277-31.0737
AISI 304Acero carbonoCarbon steel
Aluminio
A105
Inox. 316/L
1
2
5
8
11
3
4
10
6
7
9
D
Detalle “D”
BACK SEAT
El cierre incorporado en la parte inferior del husilloDetalle “D”, permite cambiar la estopada estandola válvula en servicio bajo presión.
Sealing built in the inferior part of the stem,detail D, allows to change the packing, being the
valve under pressure service
Cierre / Sealing
Para otros materiales consulta fabricaContact us for other construction materials
Ø C
L
A=
Abie
rta
/O
pen
B=
Cerr
ada
/C
losed
15
20
25
32
40
50
128
140
150
155
165
178
140
152
165
178
190
216
165
190
216
229
241
292
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
NPS DNCL. 150 CL. 300 CL. 600
L
Longitud válvula según clase bridaLength to valve flange class
Serie / A21Series:
12
14
18
2.3
3.65
5.72
104.5
120
165.5
96.5
110
153.5
94
94
118
1/2”
3/4”
1”
TamañoSize
OrificioOrifice
Cv MáximoMaximum Cv
A B C
Bridada Flaged
- 7 -
- 8 -
Serie /
A21
4
5
6
456
= Asiento integral con brida
= Paso Ø12 (para brida 1/2” a 2”)
=
=
= NPS 1/2” (DN 15)==
Paso válvula /
Tamaño nominal brida /
789
Ratings
ABCD
Acabado de la cara de junta /
F
E
C
O
Paso Ø14 (para brida 3/4” a 2”)
Paso Ø18 (para brida 1” a 2”)
NPS 3/4” (DN 20)NPS 1” (DN 25)
= NPS 11/4”(DN 32)= NPS 11/2”(DN 40)= NPS 2” (DN 50)
= Clase / 150= Clase / 300= Clase / 400= Clase / 600
= Caras planas
= Espiral dentada (Standard)
= Sierra concéntrica
= Octogonal RTJ
Caras planas /
Caras con resalte RF /
Junta deAnillo /
Series
Nominal pipe size
Integral seat flanged
Orifice Ø12 (For flanges from 1/2” to 2”)
Orifice
Flange facing finish
Orifice Ø14(For flanges from 3/4” to 2”)
Orifice Ø18 (For flanges from 1” to 2”)
ClassClassClassClass
Flat face
Serrated spiral (Standard)
Serrated concentric
Flat face
Raised face RF
Ring joint face
Para referenciar la válvula, combinar los indicadores que se muestran a continuación.
Ordering information
A21 4 4 A E G V 000 .001
Material /
.001
.005
.003
Mando accionamiento /
V
M
A
O
= Inoxidable 316
= Acero carbono
= Latón
= Volante
= Maneta
= Maneta con taladro de anclaje
= Mando oculto
Servicio especial /
0000NA0OX
0CR
0AL
Estopada /
GTP
= Standard= Nace= Desengrasado para Oxígeno
= Servicio Criogénico
= Grasa alimentaria
= GRAPHITE= PTFE= PFA
Material
316 stainless steel
Carbon steel
Brass
Antitamper
Special service
Handle options
Packing
Oxygen cleaned
Cryogenic service
Food service
Handwheel
Handle
Lockable handle
VÁLVULA AGUJA MÓVILSerie: A21
LOOSE DISC NEEDLE VALVE
Series: A21
- 9 -
Acero inox. 316 con estopada graphite Acero inox.316 con estopada PTFE
Acero carbono con estopada graphte Acero carbono con estopada PTFE
CLASE 150S. Duplex con estopada graphite S. Duplex con estopada PTFE
S. Duplex con estopada graphite S. Duplex con estopada PTFE
Acero inox. 316 con estopada graphite Acero inox.316 con estopada PTFE
Acero carbono con estopada graphte Acero carbono con estopada PTFE
S. Duplex con estopada graphite S. Duplex con estopada PTFE
Acero inox. 316 con estopada graphite Acero inox.316 con estopada PTFE
Acero carbono con estopada graphte Acero carbono con estopada PTFE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 PSI de -20°F a 100°F . . . . . . . 290 PSI de -20°F a 100°F140 PSI a 600°F Máx. . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
PSI de -20°F a 100°F . . . . . . . 285 PSI de -20°F a 100°F175 PSI a 482°F Máx. . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 PSI de -20°F a 100°F . . . . . . . 750 PSI de -20°F a 100°F555 PSI a 600°F Máx. . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . .720 PSI de -20°F a 100°F . . . . . . . 720 PSI de -20°F a 100°F440 PSI a 662°F Máx. . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . .740 PSI de -20°F a 100°F . . . . . . . 740 PSI de -20°F a 100°F610 PSI a 482°F Máx. . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500 PSI de -20°F a 100°F . . . . . 1500 PSI de -20°F a 100°F1115 PSI a 600°F Máx. . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . .1440 PSI de -20°F a 100°F . . . . . . 1440 PSI de -20°F a 100°F880 PSI a 662°F Máx. . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . .1480 PSI de -20°F a 100°F . . . . . 1480 PSI de -20°F a 100°F1215 PSI a 482°F Máx. . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . .275 PSI de -20°F a 100°F . . . . . . . 275 PSI de -20°F a 100°F120 PSI a 662°F Máx. . . . . . . . . . . . . . Temp. máx. de servicio del PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . .285
CLASE 300
CLASE 600
(20 BAR de -29°C a 38°C) (20 BAR de -29°C a 38°C)(10 BAR a 315°C Máx.) (230°C)
(19 BAR de -29°C a 38°C) (19 BAR de -29°C a 38°C)(8 BAR a 350°C Máx.) (230°C)
(19 BAR de -29°C a 38°C) (19 BAR de -29°C a 38°C)(12 BAR a 250°C Máx.) (230°C)
(52 BAR de -29°C a 38°C) (52 BAR de -29°C a 38°C)(38 BAR a 315°C Máx.) (230°C)
(49 BAR de -29°C a 38°C) (49 BAR de -29°C a 38°C)(25 BAR a 350°C Máx.) (230°C)
(51 BAR de -29°C a 38°C) (51 BAR de -29°C a 38°C)(42 BAR a 250°C Máx.) (230°C)
(103 BAR de -29°C a 38°C) (103 BAR de -29°C a 38°C)(77 BAR a 315°C Máx.) (230°C)
(83 BAR de -29°C a 38°C) (99 BAR de -29°C a 38°C)(50 BAR a 350°C Máx.) (230°C)
(102 BAR de -29°C a 38°C) (102 BAR de -29°C a 38°C)(84 BAR a 250°C Máx.) (230°C)
Stainless steel with graphite packing PTFE
Carbon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 PSI from -20°F to 100°F . . . . 290 PSI from -20°F to 100°F140 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
230 PSI from -20°F to 100°F . . . . 230 PSI from -20°F to 100°F120 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
285 PSI from -20°F to 100°F . . . . 285 PSI from -20°F to 100°F175 PSI to 482°F Max. . . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 PSI from -20°F to 100°F . . . . 750 PSI from -20°F to 100°F555 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . .600 PSI from -20°F to 100°F . . . . 600 PSI from -20°F to 100°F364 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .740 PSI from -20°F to 100°F . . . . 740 PSI from -20°F to 100°F610 PSI to 482°F Max. . . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500 PSI from -20°F to 100°F . . 1500 PSI from -20°F to 100°F1115 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . .1200 PSI from -20°F to 100°F . . . 1200 PSI from -20°F to 100°F725 PSI to 662°F Max. . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1480 PSI from -20°F to 100°F . . 1480 PSI from -20°F to 100°F1215 PSI to 482°F Max. . . . . . . . . . . . Max. service temp. of PTFE 446°F
CLASS 150
CLASS 300
CLASS 600
S.Duplex with graphite packing S. Duplex with PTFE packing
Stainless steel with packing
steel with graphite packing Carbon steel with PTFE packing
S.Duplex with graphite packing S. Duplex with PTFE packing
Stainless steel with graphite packing Stainless steel with PTFE packing
Carbon steel with graphite packing Carbon steel with PTFE packing
S.Duplex with graphite packing S. Duplex with PTFE packing
Stainless steel with graphite packing Stainless steel with PTFE packing
Carbon steel with graphite packing Carbon steel with PTFE packing
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(20 BAR from -29°C to 38°C) (20 BAR from -29°C to 38°C)(10 BAR to 315°C Max.) (230°C)
(16 BAR from -29°C to 38°C) (16 BAR from -29°C to 38°C)(8 BAR to 350°C Max.) (230°C)
(19 BAR from -29°C to 38°C) (19 BAR from -29°C to 38°C)(12 BAR to 250°C Max.) (230°C)
(52 BAR from -29°C to 38°C) (52 BAR from -29°C to 38°C)(38 BAR to 315°C Max.) (230°C)
(41 BAR from -29°C to 38°C) (41 BAR from -29°C to 38°C)(25 BAR to 350°C Max.) (230°C)
(51 BAR from -29°C to 38°C) (51 BAR from -29°C to 38°C)(42 BAR to 250°C Max.) (230°C)
(103 BAR from -29°C to 38°C) (103 BAR from -29°C to 38°C)(77 BAR to 315°C Max.) (230°C)
(83 BAR from -29°C to 38°C) (83 BAR from -29°C to 38°C)(50 BAR to 350°C Max.) (230°C)
(102 BAR from -29°C to 38°C) (102 BAR from -29°C to 38°C)(84 BAR to 250°C Max.) (230°C)
Presión - Temperatura de servicio / Pressure - Temperature Rating
Serie / A21Series
- 10 -
Presión temperatural / Working pressure
Serie / A21Series
Coeficiente de caudal / Flow coefficient
65.5
54.5
43.5
32.5
21.5
10.5
00 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
Nº Vueltas del volante
PasoOrifice
Number of handwheel turns
Cv
18
14
12
5038 100 150 200 250 3000-29
Temperatura °C / Temperature °C
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
BAR
25
20
15
10
5
0
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
350 400200100 300 400 500 600 7000-20
Temperatura °F / Temperature °F
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
PSI
320
280
240
200
160
120
80
40
0
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
Brida Clase 150 / Class 150 Flange
5038 100 150 200 250 3000-29
Temperatura °C / Temperature °C
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
BAR
60
50
40
30
20
10
0350 400200100 300 400 500 600 7000-20
Temperatura °F / Temperature °F
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
PSI
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Brida Clase 300 / Class 300 Flange
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
5038 100 150 200 250 3000-29Temperatura °C / Temperature °C
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
BAR
125
100
75
50
25
0350 400200100 300 400 500 600 7000-20
Temperatura °F / Temperature °F
Presión / TemperaturaPressure / Temperature
PSI
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Brida Clase 600 / Class 600 Flange
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
S.Duplex - Estop. GraphiteS.Duplex - Graphite packing
C.S. - PTFE packing
A.C. - Estop. PTFE
S.S. - PTFE packing
Inox. - Estop. PTFE
S.Duplex - PTFE packing
S.Duplex - Estop. PTFE
S.S. - Graphite packing
Inox. - Estop. Graphite
A.C. - Estop. GraphiteC.S. - Graphite packing
CASA CENTRALFACTORY & HEAD OFFICE
08223 TERRASSA (BARCELONA)Tel. +34 93 736 35 00 - +34 93 731 34 00Fax 93 783 24 62Apartado 1054E-mail: [email protected]://www.mecesa.com
Joan Monpeó, 31 - 37SPAIN
+34
DELEGACIONES / BRANCH OFFICES
28020 MADRID SPAINC/ Infanta Mercedes, 31 - 1º - Despacho 27Tels. +34 91 554 96 95 - +34 91 553 05 55
43006 TARRAGONA SPAINPolíg. Industrial Riu ClarC/ Sofre Nº11, nave 5ATel. +34 977 20 67 00Fax +34 977 20 67 02
21007 HUELVA SPAINPolíg. Industrial Polirrosa, Calle “A” Nave 19Tels. +34 959 23 04 95 - +34 959 27 20 25Fax +34 959 23 04 95
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
15166 BERGONDO (LA CORUÑA) SPAIN (ELTISA, S.L.)
46009 VALENCIA SPAIN (QUILINOX) - 11680 ALGECIRAS SPAIN (C. PASTOR)30353 CARTAGENA (MURCIA) SPAIN (HIDRÁULICAS CARTHAGO, S.L.)
48640 BERANGO (VIZCAYA) SPAIN
33391 GIJON (ASTURIAS) SPAIN (CAUDAL ASTUR) -REPRESENTACIONES / REPRESENTATIVES
REPRESENTANTE EXCLUSIVO PAÍS VASCO Y CANTABRIAEXCLUSIVE REPRESENTATIVE FOR THE BASQUE COUNTRY AND CANTABRIA
DISTRIBUCIONES / DISTRIBUTIONS
Accesorios a compresión Doble anillo para alta presiónCompression fittings with double ferrule for high pressure
SAFETY SYSTEMS
OTROS PRODUCTOS / OTHER PROD SUCT
POTES Y COLECTORES /De condensación y sellado (Recipientes a presión S/2014/68/EU-ART.4.3)
POTS AND AIR DISTRIBUTORS
Pressure equipments (Accordin o 2014/68/EU-ART.4.3)g t
CE
R T I F I E
D
MA
N
AGE ME NT SYSTE
M
UNE-EN ISO 9001
AENOR
EmpresaRegistrada
DISPOSITIVOS SEGURIDAD / SAFETY DEVICES
Mecesa distribuye y fabrica dispositivos de seguridad con una amplia gama, que contiene:Mecesa distributes and manufactures security devices with a wide range, which contains:
Discos de Ruptura - Paneles de ExplosiónRupture Discs - Explosion Panels
Válvulas de seguridad de AlivioPressure Safety valves
Válvulas presión de vacioPVV - Pressure vacuum valves
Dispositivos de instrumentadiónInstrument devices
Tubos / Tubes
ApagallamasPFlame arresters
MECESA dispone de un Departamento Técnico e I+D+i que dota a la compañía de una gran ventaja competitivadebido a que dispone de una gran capacidad y flexibilidad. Ello conlleva que se pueden aplicar desde pequeñasmodificaciones de diseños estándares hasta ejecutar complejos diseños de I+D+i.MECESA has a Technical and RDD Department that gives the Company a competitive advantage in themarket due to its high capacity of production and its flexibility in the designs. MECESA is constantly developingproducts in order to fulfill our customer’s needs. Therefore, it is always ready to apply small modifications to standarddesigns as requested, but also to develop important RDD projects.
PROYECTOS I+D+i / RDD Projects
VALVULAS PARA INTERFAZ DE PROCESOPROCESS INTERFACE VALVES
MANIFOLDS