FPZ S .p .A. V ia F . l l i Cerv i 16 , 20863 Concorezzo (MB) , ITAL IA Tel . +39 039.69.09.811 info@fpz .com www.fpz .com

VÁLVULA DE INVERSIÓN del flujo VI-6

Características

• Realizada en aleación de aluminio

• Colector rotativo controlado por motor paso a paso • Características desde tres posiciones distintas del colector

ACCESORIOS PARA SOPLANTES - ASPIRADORES DE CANAL LATERAL

Datos técnicos

VÁLVULA DE INVERSIÓN VI-6

Pág. 2

La válvula de inversión del flujo VI es un dispositivo utilizado como accesorio en los soplantes de canal lateral para conmutar el flujo de presión a vacío y viceversa. La válvula de inversión del flujo: • se ha diseñado y fabricado de acuerdo con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE • Se ha realizado en aleación de aluminio. • Es adecuada para canalizar aire y gases no explosivos, no inflamables, ni agresivos en atmósfera

no explosiva en modalidad de funcionamiento continuo. • Sólo se puede instalar en las versiones SCL K04-MS / K05-MS / K06-MS en posición vertical .

La válvula de inversión del flujo (A):

• Sólo se puede montar en el soplante en posición vertical, utilizando el adaptador para K04 (B) - K05 - K06(C).

• La conexión con la línea principal requiere una brida con rosca GAS NPT o bien un racor. • Se ha realizado en aleación de aluminio e incorpora un par de cojinetes de alineación y sujeción

del colector, el cual gira libremente sin entrar en contacto con el cuerpo de alojamiento. • La válvula está gobernada por un motor paso a paso Nema 23 (protección IP55) alimentado a 24

Vcc a través de un cable de 3 m de longitud que se incluye de serie. La conexión del motor posee una protección IP67.

• El motor eléctrico se ha ajustado de manera que la curva del colector asuma sólo las siguientes posiciones: -67.5°, 0°, +67.5°. El ángulo total de rotación de la curva del colector es 135°. El motor se ha preajustado de manera que la curva del colector sólo pueda girar hacia las 3 posiciones descritas a continuación.

VISTA DEL LADO DEL MOTOR ELÉCTRICO

Características de la válvula de inversión del fluj o

Tiempo máximo del ciclo de -67.5° a +67.5° 0.35 s

Tiempo máximo del ciclo de 0° a +67.5° 0.2 s

Tiempo máximo del ciclo de -67.5° a 0° 0.2 s

Temperatura del fluido aspirado (aria) -15 °C / +40 °C

Densidad de referencia del fluido 1.20 kg/m³

Rango de temperatura ambiente -15 °C / +40 °C

Características del motor eléctrico

Par estático 1.2 Nm

Resolución 1600 recuentos por revolución

Tensión de alimentación 24 Vcc

rpm 0-600 RPM

potencia nominal 74 W

inercia del rotor 0.3 kg cm

peso 0.9 kg

Clase de protección IP55

INFORMACIONES TÉCNICAS

Sistema en aspiración Pos. -67.5°

Fase Neutra Pos. 0°

Sistema en presión Pos. +67.5°

A

B

C

VÁLVULA DE INVERSIÓN VI-6

Pág. 3

Dimensiones de la válvula de inversión del flujo VI 6

Mod a b c d e f

VI-6 184 98 188 94 175 78

Mod h i m n r Ø

VI-6 10 105 7 10 85 2’’ --- 1 ½’’

Adaptador para SCL K05 – K06 Adaptador para SCL K04

VÁLVULA DE INVERSIÓN VI-6

Pág. 4

Ejemplo de opción elegida, código de válvula de inversión del flujo VI6 para SCL K04, brida GAS 1 ½” - motor eléctrico 24 Vcc:

VI6B50+0001

VI6 B 501 + 0001

VÁLVULA TIPO DE

INSTALACIÓN NIVEL DE ACABADO NÚMERO PROGRESIVO

1 Referencia a válvula VI-6 sin pintura

Clave para codificar los artículos

MAGNITUD CONEXIÓN BRIDA CONEXIÓN ADAPTADOR

TIPO DE INSTALACIÓN

SCL K04-MS DN 1 ½”

SIN BRIDA 2 1035K0470001

A

1 BRIDA GAS 1 ½”

2 1035K0470001

B

1 BRIDA NPT 1 ½”

2 1035K0470001

C

1 RACOR 1 ½”

2 1035K0470001

D

SCL K05-MS K06-MS

DN 2”

SIN BRIDA 1 151306201001

E

1 BRIDA GAS 2”

1 151306201001

F

1 BRIDA NPT 2”

1 151306201001

G

1 RACOR 2”

1 151306201001

H

1 – VI6

2- BRIDA

4- MOTOR ELÉCTRICO

3 -COLECTOR ADAPTADOR

Pág. 5

2014 - Rev.00

FPZ Espana/Portugal Pral, Barcelona Espana iberica@fpz.com HEADQUARTERS

FPZ S.p.A. Concorezzo (MB) Italy info@fpz.com

FPZ France S.a.r.l. St. Priest France france@fpz.com

FPZ, Inc Soukville, Wisconsin USA usa@fpz.com

FPZ Austria & Germany Krems Austria vertrieb@fpz.com

FPZ UK Andover, Hampshire United Kingdom uk@fpz.com

FPZ México/LA Zapopan, Jalisco México mexico@fpz.com

FPZ S .p . A. V ia F . l l i C erv i 1 6 , 20863 Co ncorezzo (MB ) , ITALY Te l . +39 039. 69 . 09. 81 1 i nfo@fpz . com w w w . fpz . com

VÁLVULA DE INVERSIÓN DEL FLUJO CARACTERISTICAS

• Construcción en aleación de aluminio • Selector móvil • Accionamiento con mando magnético o neumático

ACC

ESO

RIO

S PA

RA S

OPL

AN

TES

– A

SPIR

AD

ORE

S D

E CA

NA

L LA

TERA

L

Dat

os té

cnic

os

VÁLVULA DE INVERSIÓN

VS

Pag. 2

La Válvula de Inversión de flujo serie VS, es un dispositivo utilizado como accesorio en las soplantes de canal lateral que permite la conmutación del sentido del flujo o bien el intercambio del conducto del/al que el flujo es transportado. El dispositivo actúa mediante un selector móvil. La VS Está equipada con dos posiciones diferentes del selector, lo que la hace muy versátil para diferentes usos tales como:

• Inversión del flujo de presión a depresión • Intercambio de conducto

VALORES DE PRESIÓN / VACÍO POR SCL

La válvula de inversión de flujo serie VS está disponible con mando eléctrico 24V en corriente continua o bien 220V 50/60Hz y con mando neumático (consumo aire 0.02 litro/ciclo). La válvula “VS” está disponible en cinco versiones, con posibilidad de conexión embridada GAS/NPT/manguito acople de goma. (Consultar la página de codificación para elegir las versiones y los modelos de brida).

EJECUCIÓN

O/P Y/H/K

Actuador Eléctrico

Electroimán de empuje

Relación de inserción ED 60% del tiempo ciclo

Tiempo inserción máx. 5 min.

Potencia 56W 120W

Tensión de alimentación estándar V: 24cc - 110 ca - 220ca

Actuador Neumático

Pistón neumático de empuje Doble efecto

Presión máx. 10 Bar

Consumo de aire 0.02 litros / ciclo

Temperatura de funcionamento -5°C - +70°C

La Válvula de inversión es conforme a: - Considerada una casimáquina por la Directiva Máquina

Conformidad

VÁLVULA DE INVERSIÓN

VS

Pag. 3

ESQUEMA DEL FLUJO El sistema de accionamiento está dimensionado para el funcionamiento continuo y acciona las intervenciones en los siguientes tiempos: Traslación selector 0.10 seg. Las amplias secciones y las formas de paso permiten transportar los flujos con pérdidas de carga prácticamente nulas para velocidades de hasta 50 m/seg. Completamente realizado en aleación de aluminio, no está sujeto a contacto y/o interferencias entre el selector y el cuerpo de la válvula.

POSICIÓN 1 POSICIÓN 2

EJECUCIÓ

N O

EJECUCIÓ

N P

EJECUCIÓ

N Y

EJECUCIÓ

N H

EJECUCIÓ

N K

VÁLVULA DE INVERSIÓN

VS

Pag. 4

DIMENSIONES (P/O)

Dimensiones Actuador Eléctrico Dimensiones Actuador -Neumático

VER

SIÓ

N O

VER

SIÓ

N P

Mod a a1 b b1 c d d1 e f G H h1 h2 h3 i l m n n1 o VS-6 392 417 105 106 109 101 50 13 2xM6 1/8” 110 140 85 30 85 110 162 230 255 88

VS-8 485 510 152 165 134 101 80 13 4xM6 1/8” 160 225 145 65 120 150 210 275 300 110

VÁLVULA DE INVERSIÓN

VS

Pag. 5

DIMENSIONES (K/H/Y)

Dimensiones Actuador Eléctrico Dimensiones Actuador Neumático

VER

SIÓ

N Y

VER

SIÓ

N H

V

ERSI

ÓN

K

Mod MANDO a b b1 B2 c d d1 e f G h h1 h2 h3 i l L1 n VS-6 MAGNÈTICO 545 105 106 212 220 50 - - 2xM6 - 110 140 85 30 85 100 110 166.5

VS-6 NEUMATICO 510 105 106 212 203 50 101 13 2xM6 1/8” 110 140 85 30 85 100 110 149

VS-8 NEUMATICO 600 152 165 330 224 80 101 13 4xM6 1/8” 160 225 145 65 120 150 150 135

VÁLVULA DE INVERSIÓN

VS

Pag. 6

PUNTOS CLAVE DE CODIFICACIÓN

CONEXIONES 1 – 4 - 5 NINGUNA

0 / /

BRIDA ROSCADA GAS

A G 1 ½” 101940230004

B G 2” 101950200004

C G 3” 102070200004

BRIDA ROSCADA NPT

T NPT 1 ½” 101940530004

U NPT 2” 101950500004

V NPT 3” 102070500004

PORTAMANGUITO

F 1 ½” 102140230004

H 2” 102150200004

K 3” 102270200001

EJECUCIÒN

O

P

Y

H

K

MANDO MAGNÈTICO

EA 24 CC

ED 110 CA

EF 220 CA

NEUMÀTICO

P2 Doble efecto

CONEXIONES 2-3 VS 6 VS 8 SCL COLECTOR/ADAPTADOR Q.TA’

ZI - K04-MS/TS 1035K0470001 2

ZL - K05-MS K06-MS K05-66

151306201001 1

ZE - K07-MS 1513K0750001 1

ZJ - K07R-MD K08R-MD

1513K0760001 1

- ZM K05-TS 1513K0710001 1

- ZD K06-TS K07-MS K08-MS

1513K0701001 1

- ZC

K07-TS K08-TS K09-MS/MD K10-MS/MD

1513K0900001 1

- ZG K11-MS/MD K12-MS/MD

1513K1100001 1

CONSTRUCCIONES ESPECIALES

STANDARD

A SIN ANILLO DE ESTANQUEIDAD

MAGNITUD DE LA VÁLVULA

6 DN 1 ½” – 2”

8 DN 3”

VS * * *

1 2 3 4 5

**

1 5

4

3 2

Pag. 7

marzo ’13

FPZ Espana &Portugal Barcelona Espana mila.lozano@fpz.com HEADQUARTERS

FPZ S.p.A. Concorezzo (MB) Italy info@fpz.com

FPZ France S.a.r.l. St. Priest France france@fpz.com

FPZ, Inc Saukville, Wisconsin USA usa@fpz.com

FPZ Austria & Germany Krems Austria vertrieb@fpz.com

FPZ UK Andover, Hampshire United Kingdom uk@fpz.com

FPZ México/LA Zapopan, Jalisco México mexico@fpz.com