F E S T I VA LI

NT

ER

NA

CI

ON

AL

VA

LP

AR

AÍ

SO

2 0

F O T O G R A F Í A1 8

I N I C I O

S Á B A D O • 2 7 O c t

1 9 : 0 0 hPA R Q U E C U LT U R A LD E VA L PA R A Í S O H a sta e l 3 0 D I C

I n A U g U R A C I ó n F I F V 2 0 1 7

¿ E l t i E m p O E S u n A i l u S i ó n ? de Manu Castillo, Sergio Domínguez, Paula López Droguett, Julia Toro y Mauricio Valenzuela.

i m A g E n S A l v A j E , 2 0 1 8 El equipo de formación y mediación del FIFV, expone los procesos y resultados del trabajo desarrollado durante el año 2018 en conjunto con profesores y alumnos.

O B j E t O D E S u i m A g E n exposición colaborativa entre Imagen Salvaje y Catalina de la Cruz artista visual y fotógrafa.

i m A g E n p E r D i D A Exposición colectiva sobre relatos de fotografías nunca realizadas.

C u r at o r í a p o r r o D r I g o g ó m e z r ov I r a

D I r e C t o r a rt í st I C o f I f v

D O m i n g O • 2 8 O c t1 1 : 0 0 hPA R Q U E C U LT U R A L D E VA L PA R A Í S O Visita guiada a la exposicíon “¿El tiempo es una ilusión?”, en presencia de sus autores.

1 8 : 0 0 hE L I n T E R n A D O Inauguración Diálogos Fotográficos

¿ E l t i E m p O E S u n A i l u S i ó n ? Conversación con Andrés Gomberoff, Director de Física, Facultad de Ingeniería y Ciencias en Universidad Adolfo Ibañez, columnista y escritor e investigador del Centro de Estudios Científicos. Catalina Mena, crítica de Arte y Rodrigo Gómez Rovira, director artístico del FIFV.

m E S A r E D O n D A • A u t O r E S E X p O S i c i ó n c E n t r A l¿ E l t i E m p O E S u n A i l u S i ó n ? • r E S i D E n c i A S 2 0 1 8 Con Manu Castillo, Sergio Domínguez, Paula López Droguett, Julia Toro y Mauricio Valenzuela.

l u n E S • 2 9 O c t1 2 : 0 0 hM U S E O b A b U R I z z A H a sta e l 3 0 D I C

“Tiempo Libre en Chile: 1936”, Exposición del fotógrafo peruano Martín Chambi • Curatoría por Cenfoto y FIFV.

1 8 : 0 0 – 2 1 : 3 0 hE L I n T E R n A D O Diálogos Fotográficos

D A g m A r A W y S k i E l • p O l O n i A / E E u u Doctor en Artes Visuales radicada en el norte de Chile, compartirá su presentación entre dos trabajos performáticos y objetuales propios dedicados al fenómeno del tiempo y SACO, Festival Internacional de Arte Contemporáneo, con sus siete ediciones realizadas en la región de Antofagasta.

c O l E c t i v O F O t O g r Á F i c O F i r c • c H i l E Presenta La Flota, realizado en conjunto con Editorial La Visita. La Flota, es un proyecto de nueve fotofanzines de autores de la región de Coquimbo.

E D i t O r i A l y c O l E c t i v O A r i Q u E Ñ O c H A l l A E D i c i O n E S • c H i l E Presentará el Encuentro Internacional de Fotografía Indígena “AYNI”, espacio de creatividad visual, referente de la reflexión y diálogo sobre la producción fotográfica indígena local, nacional e internacional.

r O i S B O i S i E r • c H i l E , y l E O S i m O E S • p A i S v A S c O Directores de Muga, un sello editorial independiente que publica fotolibros, libros y revistas de teoría de la fotografía, realizará una videoconferencia donde chablarán sobre su proyecto de investigación Fotolibros: narrar con fotografías.

D j B O O k c O n j u S t i n g r A H A m • F r A n c i A / E E u u Fundadora y directora del laboratorio creativo YAPO Project y profesora asociada de fotografía en la Escuela de Diseño de la Universidad Católica de Chile. Presentará una selección de sus publicaciones.

m A r t E S • 3 0 O c t1 2 : 0 0 hCÁ M A R A L Ú C I D AInauguración de la exposición: ¿Valparaíso tiene tiempo?. Se presentarán las fotografías enviadas al hashtag #fifvcamaralucida realizadas el 28/10/2018 en Valparaíso.

1 8 : 0 0 – 2 1 : 3 0 hE L I n T E R n A D ODiálogos Fotográficos

g u i l l E r m O F r A n c O • A r g E n t i n A Fotógrafo. Realizará una video presentación de sus obras.

c l A r A S A l i n A S • i t A l i A Fotógrafa y artista visual residente en Chile desde el 2006, presentará Genesis, mirada y desarrollo de su proyecto Cielos y anunciará su nuevo trabajo en realización sobre Valparaíso.

c A l A t i n A D E l A c r u Z • c H i l E Fotógrafa y Magíster en Arte de la Universidad de Chile, conversará sobre fotografía química y mostrará parte de su proceso de trabajo en esta área, a través de fotografías y su último libro FotoQuímico.

p r E S E n t A c i ó n l i B r O O S c u r A n A D E A n t O i n E D ´ A g A t A Proyecto editorial colaborativo editado por 6 editoriales sobre un mismo cuerpo de obra. Se realiza simultáneamente en México, Perú, Argentina, Chile, Brasil, Grecia y Francia.

m i É r c O l E S • 3 1 O c t1 0 : 3 0 hI n A U g U R A C I ó nC I R C O F I F VÁgora instalada en pleno corazón de Valparaíso, en la Plaza Cívica donde se realizarán actividades fotográficas gratuitas abiertas a todo público.

1 1 : 0 0 • c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O (Argentina), programador cinematográfico.

1 2 : 0 0 • t i E m p O D E r E t r A t O S Sesiones de retratos al público que circula por la Plaza Cívica a cargo del colectivo m i g r A r p H O t O .

1 2 : 0 0 • i n A u g u r A c i ó n E X p O S i c i ó n D E F O t O l i B r O S D E l A B i B l i O t E c A F i F v Con la curatoría a cargo de estudiantes de Arcos de Viña del Mar, Cámara Lúcida y Cooperativa de Fotógrafas.

1 2 : 1 5 • l A n Z A m i E n t O l i B r O “No Habilitado” del fotógrafo c A r l O S A v E l l O (Concepción).

1 3 : 0 0 • l A n Z A m i E n t O l i B r O “Paisaje Interior“ del fotógrafo c l A u D i O S A n t A n A (Santiago).

1 5 : 0 0 • i m A g E n S A l v A j E Junto a W A l t E r B l A S S y sus alumnos de la comuna de Trehuaco realizarán la actividad colaborativa: “Posteos Postales”.

1 6 : 0 0 • l A n Z A m i E n t O l i B r O “Fulminación” del fotógrafo S E r g i O D O m Í n g u E Z (Argentina), coedición de La Balsa Editorial y Infinito Blanco.

1 7 : 0 0 • l A n Z A m i E n t O F O t O l i B r O “Tegualda” con Lautaro, álbum de una intersección. De l u i S n A v A r r O F i g u E r O A (Santiago) en co-edición con Andrea Josh.

1 8 : 0 0 – 2 1 : 3 0 hE L I n T E R n A D O Diálogos Fotográficos

r O m i n A r E S u c H E • A r g E n t i n A Curadora, presentará “Wabi Sabi”, su proyecto de residencias en el Delta de Tigre, Buenos Aires.

D j B O O k c O n A n Í B A l m A n g O n i • A r g E n t i n A Director de CEF Cordoba, quién mostrará una selección de libros escogidos de la Biblioteca FIFV.

c O n v E r S A c i ó n c O n F E r n A n D A l A r r A Í n E i S A B E l F E r n Á n D E Z • c H i l E Sobre su experiencia en fotografía química y su próximo proyecto de Taller Fugaz.

g i l l E S F A v i E r • F r A n c i A Fotógrafo y director del Festival ImageSingulières Sète. Mostrará el archivo del diario France Soir y un film inédito sobre Mayo 68.

1 9 : 0 0 hC I R C O F I F V

c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O (Argentina), programador cinematográfico.

j u E v E S • 1 n O v1 0 : 0 0 hC I R C O F I F V

p r O y E c t O S A S O c i A D O S Historias en celular, Taller abierto a todo público realizado por colectivo m i g r A r p H O t O (Inscripción previa), utilizando el celular como cámara fotográfica.

1 1 : 0 0 • c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O (Argentina), programador cinematográfico.

1 2 : 0 0 • t i E m p O D E r E t r A t O S Sesiones de retratos al público que transita por la Plaza Cívica a cargo del colectivo c O l E c t i v O g r A n A D A .

1 2 : 1 5 • l A n Z A m i E n t O D E l i B r O “Varanasi” de t O m Á S m u n i t A (Santiago). Presenta Buen Lugar Ediciones.

1 2 : 4 5 • l A n Z A m i E n t O D E l i B r O “Cerros de Humo” Valparaíso. del fotógrafo O S c A r W i t t k E (Santiago), Lom ediciones.

1 5 : 0 0 • p r E S E n t A c i ó n D E t r A B A j O Sobre el rescate de la obra del editor F r A n c i S c O Z E g E r S y donación a la Biblioteca FIFV a cargo de Pólvora Editorial.

1 5 : 3 0 • i m A g E n S A l v A j E junto a c A r l O S S i l v A y sus alumnos de la Escuela de Bellas Artes Viña del mar, presentaran el “libro foto copia”.

1 6 : 3 0 • E n c u E n t r O y p r E S E n t A c i ó n de los procesos de Imagen Salvaje 2018 • Colegio Numancia, “Cuaderno de artista, Valparaíso a primera vista” • Escuela especial Humberto Moath, Casablanca, “Viaje a la origen de una imagen” • Cámara Lúcida, “The Mundo Family” • ARCOS, “Paradoja Russell” y “Privado” • Liceo Polivalente Republica del Paraguay Trehuaco y Colegio Jorge Rock Lara de Quilpué “Posteos Postales”.

1 6 : 3 0 – 2 0 : 0 0 hE L I n T E R n A D ODiálogos Fotográficos

c O l E c t i v O m i g r A r p H O t O • c H i l E Plataforma de fotografía documental, presentan libro “Alturas Tomadas” y ediciones Migrar Photo.

p r E S E n t A c i ó n D E l c O l E c t i v O r E c t Á n g u l O • c H i l E Compuesto por el fotógrafo y realizador r i c H A r D S A l g A D O (Santiago) y por el realizador m i g u E l l u n A (Santiago), que mostrará su

webdoc Rectángulo en el Ojo y su serie de cortometrajes multimedia sobre fotógrafos y fotógrafas nacionales.

D j B O O k c O n m A t Í A S r E c A r t • c H i l E fotógrafo muestra trabajo inédito sobre Valparaíso.

c O n v E r S A c i ó n c O n l A u r A H E n n O • F r A n c i A Fotógrafa y realizadora audiovisual. Su trabajo fotográfico y fílmico se enfoca principalmente en el tema de la migración clandestina. Invitada a dictar el workshop “Conversaciones Fotográficas”.

1 9 : 0 0 hC I R C O F I F V

c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O (Argentina), programador cinematográfico.

v i E r n E S • 2 n O v1 0 : 0 0 hC I R C O F I F V

p r O y E c t O S A S O c i A D O S Historias en celular. Taller abierto a todo público realizado por colectivo m i g r A r p H O t O (Inscripción previa), utilizando el celular como cámara fotográfico.

1 0 : 0 0 • p r O y E c t O S A S O c i A D O S Tiempo Recobrado. A cargo del Taller Fugaz de F E r n A n D A l A r r A Í n e i S A B E l F E r n Á n D E Z (Inscripción previa). Trabajo en cianotipo sobre piedras y colodión húmedo sobre metal.

1 1 : 0 0 • c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O (Argentina), programador cinematográfico.

1 2 : 0 0 hM U S E O b A b U R I z z A Visita guiada a la exposición “Tiempo Libre en Chile:1936” del fotógrafo peruano m A r t Í n c H A m B i en presencia de Teo Chambi, director del Archivo Martín Chambi.

1 2 : 0 0 • t i E m p O D E r E t r A t O S Sesiones de retratos al público que transita por la Plaza Cívica a cargo del colectivo B r i g A D A F O t O g r Á F i c A .

1 2 : 1 5 • l A n Z A m i E n t O D E l i B r O “Berma” de E l D E g E l O S (España), de Filigranes Éditions (Francia) y Ediciones La Visita (Chile).

1 2 : 4 5 • D j B O O k “Fotolibros a través del tiempo” por el fotógrafo l u i S p O i r O t (Santiago) quién mostrará una selección escogida de sus libros favoritos.

1 5 : 0 0 • p r O y E c c i ó n del trabajo final de las B r i g A D A S F O t O g r Á F i c A S .

1 7 : 0 0 • p r O y E c t O S A S O c i A D O S Proyección resultado de taller “Historias de celular” a cargo del colectivo m i g r A r p H O t O .

F I F V 2 0 1 8P R O G R A M A A C T I V I D A D E S

M Á S e n F I F V . C L

1 6 : 3 0 – 2 0 : 0 0 hE L I n T E R n A D O Diálogos Fotográficos

c E l E S t E r O j A S • c H i l E Ganadora Premio Rodrigo Rojas de Negri 2017, presentará su proceso de obra 2018.

t E O c H A m B i • p E r Ú , y S A m u E l S A l g A D O • c H i l E (CENFOTO) Presentarán la exposición Martín Chambi: “Tiempo libre en Chile: 1936”.

c O n v E r S A c i ó n c O n m ó n i c A A l l E n D E • E S p A Ñ A Curadora independiente, productora creativa, consultora y educadora. Es la Directora Artística de GetxoPhoto Photo Festival y colabora con WeTransfer. Invitada a dictar el workshop: Transmedia, creación y narración multimedial.

c O n v E r S A c i ó n c O n A r n O B r i g n O n • F r A n c i A Sobre su trabajo que se enfoca principalmente en la fotografía documental, buscando retratar los márgenes de la realidad, invitado a dictar el workshop: Historias, Leyendas y Mitos.

1 9 : 0 0 hC I R C O F I F V

c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O(Argentina), programador cinematográfico.

S Á B A D O • 3 n O v1 1 : 0 0 hC I R C O F I F V

c i n E E n E l c i r c O Selección de documentales sobre fotografía presentadas por g u i l l E r m O F r A n c O(Argentina), programador cinematográfico.

1 2 : 0 0 • m E j O r p O r t A F O l i O 2 0 1 8 Presentación de los 4 nominados al mejor Portafolio 2018.

1 7 : 0 0 hS A L A VA L PA R A Í S O H a sta e l 1 6 n ov

i n A u g u r A c i ó n E X p O S i c i ó n c O l E c t i v A ¿ E l t i E m p O E S u n A i l u S i ó n ?Sobre el trabajo realizado en los workshops de m ó n i c A A l l E n D E , A r n O B r i g n O n y j ö r g B r ü g g E m A n n .

1 8 : 0 0 hP L A z A V I C T O R I A H a sta e l 1 6 n ov

i n A u g u r A c i ó n E X p O S i c i ó n c O l E c t i v A ¿ E l t i E m p O E S u n A i l u S i ó n ? Sobre el trabajo realizado por las B r i g A D A S F O t O g r Á F i c A S .

1 8 : 3 0 hP L A z A V I C T O R I A Entrega gratuita en la plaza de laRevista FIFV 2018.

1 9 : 3 0 hC I R C O F I F VC I E R R E F I F V 2 0 1 8 Exhibición de multimedia con registro de la semana de creación y procesos del FIFV2018

2 1 : 0 0 • c O n c i E r t O F O t O g r Á F i c O Cierre de la semana de actividades FIFV2018.

D i r E c c i O n E S

F I N

C I R C O F I F VPlaza Cívica • Plan

M U S E O b A b U R I z z AM U S E O M U n I C I PA L d e

b E L L A S A R T E S d eVA L PA R A Í S O

Paseo Yugoslavo 176 • Co Alegre

E L I n T E R n A D OPasaje Dimalow 167 • Co Alegre

PA R Q U E C U LT U R A Ld e VA L PA Í S O

Calle Cárcel 471 • Co Cárcel

CÁ M A R A L Ú C I D AAlmirante Montt 44

S A L A VA L PA R A Í S OCondell 1525 • Plan

P L A z A V I C T O R I ASector El Almendral • Plan

F I F V 2 0 1 8P R O G R A M A A C T I V I D A D E S

m Á S i n F O E n

W W W . F a C e b o o k . C o M / F e S T I Va L . I N T e R N a C I o N a L .

F o T o G R a F I a . Va L Pa R a I S o

ES

TE

PR

OY

EC

TO

ES

FIN

AN

CIA

DO

GR

AC

IAS

A L

OS

AP

OR

TE

S D

EL

FO

ND

AR

T N

AC

ION

AL

• L

ÍNE

A D

E A

RT

ES

VIS

UA

LE

S

MO

DA

LID

AD

OR

gA

nIz

AC

Ión

DE

FE

ST

IVA

LE

S,

En

CU

En

TR

OS

Y M

UE

ST

RA

S C

On

VO

CA

TO

RIA

20

18

Y P

RO

gR

AM

A D

E I

nT

ER

ME

DIC

AC

Ión

CU

LT

UR

AL

CO

nV

OC

AT

OR

IA 2

01

7

por

AA

ES

TU

DIO

3 n O v

I N S T a G R a M @ F e S T I Va L _ F I F V

W e b W W W . F I F V . C L