valor - boletinoficial.sonora.gob.mx · cabo rca, a otorgar en ... valor \ ' 3 acuerdo a la...

8
6rgano de Difusi6n del Gobierno del Estado de Sonora • Secretarfa de Gobierno • Direcci6n General del Boletfn Oficial y Archivo del Estado CONTENIDO: ESTATAL PODER EJECUTIVO-PODER LEGISLATIVO Decreto numero 117, que reforma y adiciona diversas disposiciones de Ia Ley Organica del Poder legislativo del Estado de Sonora y de Ia ley de Fiscalizaci6n Superior para el Estado. Decreto numero 118, que reforma, deroga y adiciona diversas disposiciones de Ia Ley Orgimica del Poder legislativo del Estado. Dec1· eto numero 119, que adiciona diversas disposiciones a Ia Ley de Educaci6n para el Estado Decreto numero 120, que autoriza al Ayuntamiento del municipio de Cabo rca, a otorgar en garantia y I o fuente de pago altern a, un porcentaje suficiente y necesario de los derechos de las participaciones que en ingresos federales le corresponden, para garantizar Ia contraprestaci6n derivada del contrato de suministro de energia celebrado entre Consorcio Integrador Sonora SOM S.A de C.V. y el Ayuntamiento de Caborca. TOMO CXCIV HERMOSILLO, SONORA Numero 33 Secc. II Jueves 23 de octubre del 2014. I COPIA SIN VALOR

Upload: nguyentruc

Post on 09-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

6rgano de Difusi6n del Gobierno del Estado de Sonora • Secretarfa de Gobierno • Direcci6n General del Boletfn Oficial y Archivo del Estado

CONTENIDO:

ESTATAL PODER EJECUTIVO-PODER LEGISLATIVO

Decreto numero 117, que reforma y adiciona diversas disposiciones de Ia Ley Organica del Poder legislativo del Estado de Sonora y de Ia

ley de Fiscalizaci6n Superior para el Estado. Decreto numero 118, que reforma, deroga y adiciona diversas

disposiciones de Ia Ley Orgimica del Poder legislativo del Estado. Dec1·eto numero 119, que adiciona diversas disposiciones a Ia Ley de

Educaci6n para el Estado Decreto numero 120, que autoriza al Ayuntamiento del municipio de

Cabo rca, a otorgar en garantia y I o fuente de pago altern a, un porcentaje suficiente y necesario de los derechos de las

participaciones que en ingresos federales le corresponden, para garantizar Ia contraprestaci6n derivada del contrato de suministro de

energia celebrado entre Consorcio Integrador Sonora SOM S.A de C.V. y el Ayuntamiento de Caborca.

TOMO CXCIV

HERMOSILLO, SONORA

Numero 33 Secc. II

Jueves 23 de octubre del 2014.

I

COPIA S

IN V

ALOR

Page 2: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

}:":··

•:-·-

GOBIERNO DEL ESTADO.D.E SOIIIORA

x·· .

:·'·

-;..·-

A ~ illat BOLET[N OFICIAL

GUILLER1Yfp PfnRES ELiAS, Gobemador del Estado Libte y Soberano de Sonora, a $US l)al:>~tantes l)abed: . .

···· •·.

··,

Q* el Honorable Cortgreso del Estado, se ha se1~ido diriginne el siguiente :;,

DECRE!O: . ~ :.

NUM.ERO 117

EL H. CONGRESOI>EL ,E~IT ADO LIBRE y SOBEI{A,NO DE SONORA, EN

NOM.BRE DEL PUEBLO, TIENE A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:

DECRETO

·Qbk REFORMA Y J\DlCrONA . DIVERSAS ; .. DISP.QSICJONES DE LA LEY ORGA:NICA DEL POD~R l,EG1SLATIVO DEL ESTADO ))E SONORA YDELA Lify i)EFISCALIZACION SUPJill.IOR PARA EL ESTiJ>ODE SONORA.

ARTiCULQ PRIMERO.- Se reforman I~s ftactiones V y VI y se adkiomiuna fracci6n VII del arti~ulo 94 de la Ley Organica del Poder Legislativo del Estado . de. Sonora; para quedar como s1gue:

ArticulQ 94.- . ..

l ala rv:> ... ~--: ·.-:

.:.~: ..

V.- fu.vjtar, por conducto de ia presidencia de Ia Mesa Drrectiva o de Ia Diputaci6n Perrrianente, segun se\1 el caso, a los titulares de las distintas dependencias o entidades federates, esta.tiil~s. o ni1,1nicipales, en los cas9s en que su presenc~:a sea Il:ece~;aria para el adecuado deseinpd'io>de sus atribuciones; · · ··· .· .. ···· · · ·· · ·

·.. ~-- ~~

VI.- Solicitar; 1:\~r: .. ~gti.-ducto de Ia presi~cia: 4e Ia Mesa Directiv~ p .de bi Diputaci6n Perfl}li9xnte, seg\ln sea el caso, ofic.i<t]mcnte a ciialquier depen)iencia o fu.Utionario del Esta,Qp. 9 'P'i1.!n!Gipi,os, de acuerdo a,Ja<tiormatividad correspoD:ffiPrit~; ~CQpias certificadas oJnfO.rJi1et . doc_umentalque estime necesl'itios \para el mejor desp<0h.q ' de ' los asuntos. La - oriti~i6h, ~egat~vao imprecision de l.iiinfo~ri:J.aci8n y documento~, so~tcita<lo~ -en un plazo ra~gp.ap!e~ de ~-~·~::.:- .. \ :L. -_ · .: · '·--.--· . ··\:· :· -:- ·_:-::t·~:-: .. ; .;>:·:::::·.·-:· -:,.-:-:-. -·•· ._.,

Jueves 23 de octubre de 2014 Numero 33 Secc. II

f<

2

COPIA S

IN V

ALOR

Page 3: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

\

'

3

acuerdo a la naturaleza del caso, motivara que Ia comi&ion, por cohducto del Presidente del Congreso del Estado, lo haga del conocimiento del Gobernador del Estado o Ayuntamiento respective, para los efectos legales correspondientes; y

VII.- Emitir ~u opinion ante Ia Comision de Vigilancia del Institute Superior de Auditoria y Fiscalizacion en el ambito de su competencia, sobre el cumplimiento de meta$ y aspectos presupuestales conten.idos en los Estados Fiitancieros trimestrales y las cuentas p'Ublicas de los entes publicos sujetos a Ia Ley. de F:iscalizacion.

ARTICULO SEGUNDO.- Se reforman las fracciones IXy Xy se 'adiciona una fracci6~Xl del articulo 20 de Ia Ley de. Fiscaiizad6n Superior para el Estado de Sonora, para quedar como sigue:

Articulo 20.-.- _

I a Ia Vlll.- ...

IX.- Acordar con el lbstituto establecer los lineamientos para la operaci6n del Fondo.para el Fo1talecitniento de Ia Fiscalizaci6n Superior del Estado de Sonora; ·

X.- Dar seguimiento a las opiniones que cmitan las Comisiones de dictamen del Congreso del Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales contenidos en los Estados Financicfos trimestrales y las cuentas pubticas de los entes publicos sujetos a Ia presente Ley; y ..

XI.- Las demas que)e asignen esta ley y otras disposiciones aplicables.

TRANSITOlUO

ARTiCULO UNICO.- El presenfe Decreto entrani en vigor al dia siguiente al de su publicaci6n enel Boletin Oficial del Gobierno del Estado .

. :::: -- ... - .. · ?:

Sobre el particular; me. permito expresarle que ~Jl. t·e\aci6n a Ia refonna y .adici(m a Ia Ley Organica del Poder :Legl.slativo del Estado de'Sonor(i'; se le comunica para su publicaci6n en el Boletin Oficial de[ Gobierno de). Estado y, en reJaci6n con las refonnas y 'adici6n a Ia Ley de Jliscaliza<,:i6n Superior para ·d Estado de Sonora, sc le l~ytnite para su sancion y, en su caso; · pub!icirciorlen el Boletin Ofi<:ial del Gobierno del Estado. ·.· ·

SALON DE SESIONES DEL H. CONGRESO DEL EST ADO.· Hermosillo, .Sonora, 30 de septiembre . de. 2014.- C. LUIS ALFREDO. CARRAZCO AGRAMON, •· .. DIPUTADO PRESIDENTF C. KARI.NA GARCIA GUTIERRI:l, DIPUTADA SECRETA~lA~ ·c. JOSE L VILLEGAS YAZQUt;:Z, DIPUTADO SECRETAHlOA~UBR!CAS.

Por tanto, mando se publique en el Boletln Oficial del Gobierno del Estado y se le de efdepido ' cumplimlento. .···~ . .

D~~tJen Ia Residencia deiPoder J::Jecutivo, en Ia Ciudad d~ H~i'mosTIIo, Sonora, a los v~irititres dtas del mes de octubre del aflo dos mil catorce.- SUFRAGIOEFECTIVO. NO REELECCK)N . .... EL GOBERNADOR DEL EST ADO.- GUILLERMO PADRES ELIAS.- EL SECRET ARlO DE GOBIERNo." uC;; kbseRro ROMERo LOPEZ:~ ROBRtcAs. ' · · · ·

·. o:<·:

•':'.

-:::-

···::: :-~·

A Jueves 23 de octubre de 2014 · Numero ·33 Secc. II

BOLETIN OFICIAL I

COPIA S

IN V

ALOR

Page 4: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

A ~

•.

.. ~· :··

···:.:~

:·~

GOBIERNO DEL EST ADO OE SONORA

·,

GUILLE~O. -£ADRES ELiAS, Gobermi.dor del Estado Libre ySoberano de Sonora, a sus habitlllltes ~abed: . . .

i"

Qu~ e!~onorable Congreso d~l,Estado, se ha servidddingirme el siguiente • C•

·.· DECRETO:

NUMER0118

EL H. CONGRESO DEL ~TADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, EN · .

·NOMBRE DEL PUEBLO, TIENE A BIEN EXPE-6i:R EL SIGUIENTE:

I)ECHETO ,.

. ..

QUF; RlCFORMA, DEROGA' y ADICIONA DIVERSAS 'i:)JSPOSICIONES DE LA . ~EY (}RGANICA DEL PODER LEGIS LA TIVO DEL EST ADO DE SONORA .

ARTlcULb UNICO.- Se ~efonn3lJ.Jos artfculos 32, fracci6i) :X:ry y 92, fracciones XXVl y XXVfl del articulo22, se deroga d articulo 182y se adicionanias fraccionesXXVIII y XXIX al articulo 92 de la Ley · Organica del Poder L¢gislativo del Estado de :scuiora, para quedar como sigue:

ARTiCULO 32.- .. .

l a Ja XIII,-. ...

XlV,.:-Confk con franquicia y st,!rv:i~jo postal' para el dese~pencYdesus funciones; . . : .. ::.::: . : :::: . . : . .

XV a !aXVIl.- ...

ARTICULO ?~:~·i ..

ala XXV.-

XXVJ,. DeVivienda; . ·-~·.... ..:::'::

txvfi,-DeiProtecci6n

~-:

. . :~' .

!JjJ! BOLET[N OFICIAL Jueves 23 de octu.bre de 2014 Numero 33 Secc. II

~-: .

4

COPIA S

IN V

ALOR

Page 5: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

'

5

,<'

XXVIII.- De los Derechosde la Niiiez y Ia Adohiscencia; y .. ;. ' •{:. . .•: .

XXIX.- Especiales aprobadas por el pleno del Congreso del Estado con tal caracter .

. ARTiCULO 182.- Se deroga.

:nlAN$1TORIO

A1ti;icULO UNICO.· El 'pr¢sente Decreta entrara en vigor a! dia siguiente ai de su pubilcaci6n en el Boletfn Ofltial del Gobierno del Estado. · ·

Comunlquese al Titulard.el Potter Ejecutivo para su publicaci6n en el BoleUn Oficial y GobierhO del Estado.- SALON DE SESIONES DEL H. CONGRESO DEL EST ADO.- Hermosillo, Sonora, 30 de septiembre de 2014.- C. LUIS ALFREDO CARRAZCO AGRAMON, DIPUTADO PRESIDtNTE.- C, KARINA GARCIA GUTIERREZ, DIPUTADA SECRET ARIA,- C. JOSE L. VILLEgAS VAZQUEZ, DIPUTADO SECRETARIO.-RUBRICAS. . . . .

,.:

Ppr tanto, mando se publtqoe en el Boletin Oficial dE! I Goblerno del Estado y se le qe el debldo cumpiimiento. .

Dado en Ia Residencia del Poder Ejecutivo, en Ia Ciudad de Hermosillo, Sonora, a los veintitres , dfas del mes de octubre delano dos mil catorce.- SUFRAGtO EFECTIVO. NO REELECCION . . EL GOBERNADOR DEL ESTADO.- GUILLERMO PADRES ELIAS.· EL SE,CRETARIO DE GOBIERNO.~ LIC .. ROBERTO ROMERO LOPEZ.· RUBRICAS

~ ..... _ ... -----

,;: .

. -;~-

.,

,._

ciOiiiERJ.io DEL ESTAoo DE SONORA "

GUILLERMO P ADRJtS ELiAS, Gobernador. del E~t~do Libre y Sqberarto; de S'tnora, .a sus habitanteS' s~bed: ·. ·

..

Que el Honotable C()ngreso del Estad9; se ha servido dirigib.d ~l~ig~iente .· •.·. ··. . . .

DECRETO: , ..

. :> ( NUMERO 119

.EL H. coNGREso nit'LEsTADo Lm,R,E:Y s01:iE:RA.No D:fDS9NORA, EN NoMilmt]):EI,. PUEBLO, TIENiiiA :Bilm EXPEDIR EI4 SJ;GUI~NTE:

. --~~- ·-.. - . . .... :- ':. -:· - ~ . ·. '.-: ._, _,' ·' . :-: -;- . . . -.-:-.-. ~ ·-: ..

· ~E:9lU;1fO

,y:•.

QtJ~ AnlCIONA DIVER.sA:smsl»osiciONEs A.iA :uivJ>E EnucACI6NPARA ' EL ESJ' ADO DE SONORA. . .. ·. £

- ··· ...... · ' !!ro ·33 ·secc. II · ~ ~ . ~~- ·:.

Jueves .d. de octubre de 2014 Num l:.fe11iiiiie]i[itjl s I a

COPIA S

IN V

ALOR

Page 6: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

,.-.

ARTICULO UNICO.- .Se adicionan Ia fraccio:ri XVI Bis at articulo 19, uti capitulo IUBIS y ···.-iln articulo 26 TER ala Ley de Educaci6n para el Estado 'de Sonora, para quedar como sigue:

ARTiCULO 19.- ...

I a laXVL- '··

XVI Bis.- Crear un expediente Unico para todo alumno que curse estudios en el Estado de Sonora en los niveles que imparta el Estado, sie:qdo esto?de preescolar a media SJJperior;

. XVll y XVIII.- ... ::~~.·

CAPITULO Itl BIS

:~ . DEI., EXPEDti'!:~TKUNICO DEL ESTU'biANIE

Articrilo26 TER.- El Estado, a trayes de la Secretaria de Educaci6n y Cultura, creara para cada alwiffio un expedie.nte 1lnico que debera contener sus evaluaciones, reportes de conducta, accidentes, enfermedades cr.onicas, enfermedades psicol6gicas y situaci6n familiar.

La Secretaria deben1 p.toporcionar copias simples o certificadas del expedien~ Jnico cuando asi Io soliciten las siguientes personas: ....

I.- El alumna;

II.- El padre~ madre o tutor;

III.- La instituci6n educativa publica o privada en qu,e se encuentrc inscrito; y

lV . .:'Las instituciones qf? etiucaci6n basica o superior en las que haya solicitud de inscripci6n.

TRANSITORIOS

ARTICULO P.JUMERO.- El prcsente Oecreto entrara en vigor ef dia siguiente a! de su publi~ci6n en e!Boletin Oficial. . ..

ARTiCULO ' SEGUNDO.- Se establece un plazo de 90 dias coptado a partir de · 1a publicaci6n del presente decreto en ~I Bo-l~tin Oficial del Gobiemo' del Estado . para que Ia Secretaria de Educaci6hy Cultura incorpore el Ex:pediente Unico del Estudiante en el Estado.

. .

Comuniquese al Titular del Poder Ejecutivo para su sanci6n y publicaci6n en el Boletfn Oficial y Gobierno del Estado.- SALON DE SESIONES DEL H. CONGRESO DEL ESTADO.­Hermosillo, Sonora, 30 de septiembre de 2014.- C. LUIS ALFREDO CARRAZCO AGRAMON, DIPUTAOOPRESIDENTE.- C. KARINA GARCIA GUTIERREZ, DIPUTADA SECRET ARIA.- C. JOSE L. VILLEGAS VAZQUEZ, DIPUTADO SECRETARIO.-RUBRIGAS:

. por tanto, mando ~~ pqblique ~n el Boletl_n Oficial del Gobierno del Estado y se le d.e el debido cumplimiento. · '

. .

:pado en Ia Resideh~la ·d~t Pb&~r Ejecutivo, en Ia Ciudadde Hermosillo, Sonora, afosveintitres dias del mes de octubredet afio dos mil .catorce.- SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION. EL GQ'BERNAOOR DEL ESTADo;, .GUlLLERMO PADRES ~LIAS> EL;SECRETARIO DE GOI}J~~N<Y~•nc., ROBERTo RoMERo -LoPEZ.- RUBRICAs. ,r · .... · · : '

A ~ ~ BOLET[N OFICIAL

Jueves 23 de octubre de 2014 Numero 33 Secc. II

''··

:::~

. ... , __

) --~

6

COPIA S

IN V

ALOR

Page 7: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

.:,,

7

GOBIERN.Q.Det ESTAOO OE SONORA

'

GUILLERMO ·PADRES ELIAS, Gobein~dordel Estado Libre y Soberano de Sonora, a sus habitantes sabed: ' .. .

Que el Honorable Congres6 del Estado, se ha servido dirigirn:le el siguiente

DECRETO: ~:i ~::·

NUMEROJ20 ·,

EL H. C()NQ.JlESO DEL EST ADO LIDRE 'y SOBERANO DE SONORA, EN

NOMBRE DEL PU~BLO, TIENE A BIEN EXPEDffi EL SlGUIENTE:

DECRETO

QUE AUTORlZA AL AYUNTAMIENTO QJj:L MUNICIPIO DE CABORCA, SONORA, A OTORGAR EN GARANl'IA YiO FUENTE DE PAGO AL'i'ERNA, UN PORCENTA.JE . Sl:TFICIENTE Y NECE$A:Rl0./))E LOS DERECHOS . DE LAS P ARTICIP ACiO~Jl;,S .·.·· QUE EN INGRESOS . EEDERALES LE CORRESPOND EN, PARA GARAN'I:i.ZA.R LA CONTRAPRESTACION DERIVADA DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE ENERGIA CELEBRADO . ENTRE CONSORClO INTEGRADOR SONORA 80MS.A l)E C.V. Y EL AYU~TAMIENTO DE CABORCA.

ARTiCULO PRIMERO .• §e.autodza al Ayuntamiento dy60Hhibipio de Caborca, Sonora, a otorgar como garantia y/o fuenle de pago alterna, un porcehtaje suficiente y necesario de los . dcrechos de las participaciones que en ingresosfeqerales le Corresponden, para garantizar Ia contraprestaci6n derivada del Contrato de$U:iliiniStrqde Energia celebrado ... ~ntre Consorcio Integrador Sonora 80M S.A. de C.V. y el A.yurit.&m\entdde Caborca. · ·· · · ' · · ·

. < '::-.~·: . - .... :·:~:_\~ ~ <···:·; ;.- . - :: . . . . ARTICULO S~GUNDO.- Se autoriza ai' .f.i;;Yut1tarni~nto del Municipio (ie Ca:borca:; Sonora, para que estab.leica las bases, condiciones y modafidades que estimen necesarias o·pertinentes respecto a las operaciones q)Je ,aqvi se autorizan y para q~e - concmran a Ia firma de lps contrat<?s relativos, par condi.Icto de sus servidores puhlicos ·o representantes legal mente .. inV'estidos para Ia celebraci6n de los actos juridicos, misrnos que seinscribinin en el Registro de Obligaciones y Emprestit~s de: Entidades Federativas y M\lniei\Jios que para el efecto lleva . Ia .Secretarla de Hacienda y' Crcdito P.(lblico y en el ReglstroEsta~al de Deuda Publica; de . cotiFormidad conlo que estableccnlos arliculos 9" <}e. la Ley de 'Coordinaci6n Fiscal y 13 de Ia ,. Ley de Deuda PQblica del Estado. ·

TRANSlTORIO

ARTiCULO UNICO.- El prcsente Decreto enti·ara en vigor al dia· s\gt.tiente de su publiCilci6n en el Boletin Oticial del Gobierno del Estado.

. ;- . ·::·-···

Comuhlquese al Titular delPoderEjep.rtivo para su sanci6-Q ypubliciaci6n en el Boletln Qfici~tY Gobierno del Estado.- SALQN / bE / SESIONES DEL )H~>· OONG.BESO DEL ESTADO;->., Hermosillo, Sonora, 02 de octupre de 2014.- c. Jos{ t.QRENZO VILLEGAS VAzQUEZ. DIPUTADO Pf\ESIOENTE- C. PERLA ZUZUJ9 AGI.!ILAR LLJdb; DIPUTADASECRETARIA.: .•· C. KARINA GARCfAGUTlERREZ, DIPUTAOA S~¢R'e1'ARIA.- RUBRICAS. . ....

Por tanto, man dose Pllbllque en el Boleti~'(.)ti.ciat'd~l GQbierno del Estado y i~ le d~ ~l .debido :\ .. :_:::::-cumplimientc.i ~ .::·~i

?.

Dado en. Ia Residen2ia del Poderfuecyt.ivo, en Ia 'ctudad de ljep:rlg~~~or Sonora, a los veintitrlil.~ dia$ ctefmes de octubre del a.n6 dos rnircatorce.- SUFRAG\0 EFEC'tlVO NO REELECCJ0N~ EL GOBERNADOR DEL EST ADO- .GiJlLLERMO PADR!S ELIAS.- EL SECRET ARlO DE GOBIERNO.- LIC . ROBERTO RQIV1ER0 .40PEZ.- RUBRICAS. {; ....

•''-,

.'

.. :;

A Jueves 23 de octubre de 2014 Numero ·33 Secc. II

BOLETIN OFICIAL I

COPIA S

IN V

ALOR

Page 8: VALOR - boletinoficial.sonora.gob.mx · Cabo rca, a otorgar en ... VALOR \ ' 3 acuerdo a la ... Estado, en relaci6n con el desei:npi;lio en el cumplimiento de metas y aspectos presupuestales

9550-LtZ (zgg) :xe:1 I 965t>-LtZ (zgg) Z5+ "li'l.l 000£8 dJ ·eJOUOS 'OII!SOWJCIH

Jns L5l ·oN e!puawJe9

COPIA S

IN V

ALOR