vallÉe de l’ubaye serre-ponÇon animations · soirÉe astronomie 21h observation ludique des...

32

UBAYEOPTIQUE

Optique de contactJumelles

Votre opticienH.C. Estachy

13, rue Grenette et 22, rue Manuel

04400 Barcelonnette

Tél. /Fax. 04 92 81 22 32

Musée de la Vallée à BarcelonnetteGens de l’Ubaye, gens des voyages04 92 81 27 15 - [email protected] - La Sapinière Pour mieux comprendre les liens qui unissent Barcelonnette et le Mexique depuis l’installa-tion des frères Arnaud en 1805 et ceux qui per-durent aujourd’hui avec leurs descendants, un détour dans ce musée s’impose.Juillet et août : 10h à 12h et 14h30 à 18h, tous les jours sauf le mardi. Du 15 juin au 5 juillet : de 14h30 à 18h, tous les jours, sauf le mardi. Du 1er au 20 septembre (Journées européennes du Patri-moine) : 14h30 à 18h, tous les jours, sauf le mardi.

Musée de Saint-Paul-sur-UbayeOutils, gestes et travaux04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 [email protected] - Maison Arnaud Le Village - Saint-Paul-sur-UbayeQuels étaient les outils, les gestes et les travaux de la société paysanne avant la mécanisation ?Le musée de Saint-Paul-sur-Ubaye parle des travaux agricoles, des techniques de transport, des métiers disparus. Le musée présente deux activités de ce territoire : le travail du chanvre et de la laine.Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le jeudi. Accueil des groupes toute l’année sur ré-servation.

Musée de Jausiers - Mémoires de la terre04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 [email protected] Rue - JausiersLe Musée de la Vallée à Jausiers vous raconte les relations entre l’homme et le paysage, avec pour fil conducteur : l’eau. La formation des roches, le façonnement des paysages, le lieu que l’homme choisit pour s’implanter et sa sur-vie dépendent de l’eau. L’homme a donc appris à la canaliser même si les conditions clima-tiques peuvent s’avérer destructrices. Un jeu de piste est disponible sur demande.Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le mardi. Accueil des groupes toute l’année sur réservation.

Musée du Lauzet-UbayeDes montagnes et des hommes04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 [email protected] Marie Castinel - Le Lauzet-UbayeEn dévoilant les paysages de la vallée et la ri-chesse de sa faune et de sa flore, le musée ré-vèle les savoirs-faire développés par l’homme pour l’élevage, l’artisanat, l’architecture, la chasse, la cueillette… Situé au cœur du village dans un ancien commerce, ce musée, dédié à l’ancien propriétaire René Leautaud, invite à la découverte de la Vallée. Un jeu de piste est disponible sur demande à l’accueil du musée.Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le mercredi. Accueil des groupes toute l’année sur réservation.

Musée de Saint Ours bas04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 [email protected] - Val d’OronayeFondu dans le paysage, le musée est invisible depuis la route ; pourtant, trois cloches de tir attirent l’attention... cet ouvrage Maginot amé-nagé en musée protégeait autrefois une fron-tière, aujourd’hui disparue.Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le vendredi. Accueil des groupes toute l’année sur réservation.

La Maison du Bois04 92 37 25 40 - 06 73 41 06 [email protected] Fresquière - Méolans-RevelVitrine sur la filière bois et des forêts alpines, la Maison du Bois est un musée contemporain qui vous propose trois espaces de découverte.Vous pourrez toucher et sentir les différentes essences. Ici, tout ou presque est fait en bois.À découvrir également une xylothèque, biblio-thèque des différentes essences forestières.En juillet et en août, tous les jours de 15h à 18h30. Septembre à octobre, mercredi au samedi de 14h30 à 18h. Du 16 décembre au 30 juin, mercredi au samedi de 14h30 à 18h.

du 15/07 au 26/08

Nous tenons à remercier l’ensemble des annonceurs qui ont permis l’édition de cette

plaquette ainsi qu’Ubaye Tourisme pour la récolte d’informations. Ce programme peut être soumis

à des modifications. Se renseigner dans les offices de tourisme. Mise en page, régie publicité et édition :Atelier Zen Arcade, 04400 Barcelonnette.

Visites

4

DU 2 AU 12 JUIN

Mercredi 2 juin

BARCELONNETTEMarché hebdomadaireMatinée - Place Aimé GassierLes producteurs et artisans vous proposent leurs produits en vente directe toute la ma-tinée.

JAUSIERSVilla Morelia17h - 14 avenue des Mexicains04 92 81 06 16 - [email protected]écouverte des extérieurs de la villa des quatre frères Audiffred. Gratuit.

Samedi 5 juin


UVERNET-FOURSJournée-rencontre au hameau de Cloche9h - Villard d’Abas 06 83 35 16 13Départ libre de Villard d’Abas vers 9h. Mon-tée jusqu’à la croix. Messe célébrée à 11h. Pi-que-nique tiré du sac et partagé. Gratuit.

Mercredi 9 juin


JAUSIERSÉglise Saint-Nicolas de Myre 100 ans de protection 17h - 14 avenue des Mexicains04 92 81 06 16 - [email protected]’église Saint Nicolas de Myre est classée Mo-nument Historique depuis le 11 janvier 1921. Cette visite guidée vous donnera un aperçu des travaux réalisés tant à l’intérieur qu’à l’ex-térieur de l’édifice. Gratuit.

Jeudi 10 juin

JAUSIERSPromenade artistique Artistes en Ubaye9h - Lans - 06 81 75 91 [email protected] artistique sur le terrain. Les artistes doivent se munir de leur matériel et prévoir un pique- nique. Gratuit.

Samedi 12 juin


garage moto / vélo - parking privéHôtel - restaurant

12, rue Grenette - 04400 Barcelonnette - centre ville12, rue Grenette - 04400 Barcelonnette - centre ville04 92 81 00 19 - 06 24 06 17 0704 92 81 00 19 - 06 24 06 17 07

[email protected] - [email protected] - www.chevalblancbarcelonnette.com

HHSince 1911

04850 JAUSIERS - 04 92 84 63 8804850 JAUSIERS - 04 92 84 63 [email protected] - [email protected] - www.produitsdepays.fr

OuvertureJUIN : JUIN : 9h30-12 h / 14 h 30-18 h 30

JUILLET & AOÛT : JUILLET & AOÛT : 9 h 30-19 hSEPTEMBRE - OCTOBRESEPTEMBRE - OCTOBRE

9h30-12 h / 14 h 30-18 h 30

Boucherie des SommetsFranck et Maryline Derbez

Fabrication maisonsaucisson - poitrine - caillette

fromage de tête - pâté de campagne

Grand rue - 04850 Jausiers - 04 92 81 06 90

6 7

Mercredi 16 juin


JAUSIERSVilla Morelia17h - 14 avenue des Mexicains04 92 81 06 16 - [email protected]écouverte des extérieurs de la villa des quatre frères Audiffred. Gratuit.

Samedi 19 juin


Foire commercialeJournée - Place Aimé Gassier

Journées européennes de l’ArchéologieMusée de la Vallée - Villa la Sapinière04 92 81 27 15 - [email protected]écouverte des collections numismatiques du musée de la Vallée. Présentation des pièces de monnaies d’époque romaine dé-couvertes sur le territoire alpin. Gratuit.

Journée portes ouvertes à l’École artistique de l’ubayeÀ partir de 11h - Place Pierre Gilles de Gennes.

MÉOLANS-REVELUbayak FestivalLa Fresquière ubayakfestival.wordpress.comL’Ubayak est une manière de regrouper des kayakistes des quatre coins de la France et de faire une course « bon enfant » mais avec du challenge. L’esprit du Kayak Old school, où le plus important est de faire les fous ! Accès libre.

Lundi 21 juin

BARCELONNETTEConcert de la fête de la musiqueÀ 18h45 et à 21h - Place ManuelPremière soirée de l’été en musique. Gratuit.

Mardi 22 juin

BARCELONNETTEVisite guidée : Barcelonnette10h - Église Saint-Pierre aux liens, parvis.Réservation obligatoire sur www.ubaye.com ou dans les OT. 3 € (gratuit - de 12 ans).VISITES 45’ ! 45 minutes pour voir et comprendre l’essen-tiel, accompagné d’un guide-conférencier.

Visite guidée : Cimetière du Peyra11h - Entrée du cimetière du Peyra Réservation obligatoire sur www.ubaye.com ou dans les OT. 3 € (gratuit - de 12 ans).VISITES 45’ ! 45 minutes pour voir et comprendre l’essen-tie, accompagné d’un guide-conférencier.

DU 16 AU 22 JUIN

Pour vos assurances privéeset professionnelles.

Pour la couverture de vos risquesSPORTIFS et de LOISIRS.

1, rue Bérenger 04400 BarcelonnetteTél. 04 92 81 33 38

[email protected]

MMA BARCELONNETTELA COMPAGNIE DU SPORT®

Hôtel - Piscine - Restaurant (sur réservation)

Le Soleil des NeigesHH

Le Sauze à 3 mn de Barcelonnette - 04 92 81 05 01 [email protected] - www.soleildesneiges.fr

8 9

DU 23 AU 26 JUIN

Mercredi 23 juin

BARCELONNETTEMarché hebdomadaireMatinée - Place Aimé GassierLes producteurs et artisans vous proposent leurs produits en vente directe toute la matinée

Visite guidée : Centre ancien, tour de ville10h - Office de tourisme de BarcelonnetteRéservation obligatoire sur www.ubaye.com ou dans les OT.6,50 €, réduit : 4 € (gratuit - de 12 ans).Incontournable visite guidée du centre ancien avec un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

JAUSIERSVisite guidée : Le château des Magnans16h - Chateau des Magnans, bureau d’accueil.Réservation sur www.ubaye.com ou dans les OT.5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans)Trésors de nos vallées, soyez les témoins de richesses insoupçonnées. Visite guidée en compagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Du-rance.

Jeudi 24 juin

BARCELONNETTEVisite guidée : Villas de Barcelonnette10h - Musée de la valléeRéservation obligatoire sur www.ubaye.com ou dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit -12 ans). En cas de ferme-ture du musée : 6,50€, réduit 4€)Incontournable visite guidée autours des vil-las de Barcelonnette par un guide conféren-cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

SAINT-PAUL-SUR-UBAYERando patrimoine : L’épopée du marbre «vert maurin»9h45 - Refuge de MaljassetRéservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. À partir de 10 ans. 12 €, réduit : 5 €Randonnée Patrimoine, en compagnie d’un accompagnateur en montagne guide-confé-rencier, ces randonnées à la demi-journée permettent d’allier la découverte des patri-moines naturel et culturel.

Vendredi 25 juin

BARCELONNETTEVisite guidée : Villas de Barcelonnette10h - Musée de la valléeRéservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans). En cas de fermeture du musée : 6,50€, réduit 4€).Incontournable visite guidée autours des vil-las de Barcelonnette par un guide conféren-cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

Samedi 26 juin


Ouvert 7j/7Le dimanche

toute la journée

Produits au quotidienon ne peut plus s’en passer !

11, rue Donnadieu – 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 30 57

PRODUITS

Votre magasin

de proximité

10 11

DU 26 AU 27 JUIN

Samedi 26 juin

BARCELONNETTEDéfi des Fondus de l’Ubaye5h30 - Salle du marché couvert06 81 21 91 59 - 06 17 20 35 [email protected] - www.defidesfondus.frRandonnée cycliste de 1 à 7 ascensions au profit de l’association vaincre la mucovis-cidose. 5 choix de parcours possibles de 66 à 270 km, avec un dénivelé de + 1680 m à + 6 400 m : à chacun son défi !

Journées du Patrimoine de Pays et des MoulinsMusée de la Vallée - Villa la Sapinière04 92 81 27 15 www.museedelavallee.frLa place de l’arbre dans l’œuvre du peintre Jean Caire (1855-1935). À la rencontre du peintre qui plantait des arbres, passionné par les peupliers d’Italie. Gratuit.

UVERNET-FOURSFeu de la Saint Jean20h - Bayasse - 06 83 35 16 13Grand feu allumé à 22h et danses tradi-tionnelles autour du feu. Saucisses grillées, crêpes, boissons et musique. Accès libre.

LA CONDAMINE-CHATELARDVisite de la Batterie des Caurres (forteresse de Tournoux) 9h / 10h / 14h / 15h (sous réserve)Cimetière de Tournoux - 06 75 15 39 74Réservation obligatoire sur www.ubaye.com ou dans les OT. 10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Découvrez la batterie des Caurres, partie su-périeure de la forteresse de Tournoux inscrite au titre des Monuments Historiques.

Dimanche 27 juin

LE LAUZET UBAYEJournées du patrimoine de pays et des moulins «L’arbre, vie et usages» 10h - 06 75 15 39 74 Balade commentée en compagnie d’un ar-tisan du bois et d’un agent du RTM, afin de faire le parallèle entre les besoins en bois et la nécessité de préserver des espaces boisés. Sur inscription. Gratuit.

JAUSIERSJournées du patrimoine de pays et des moulins «L’arbre, vie et usages» 15h - 06 75 15 39 74Balade commentée en compagnie d’un ar-tisan du bois et d’un agent du RTM, afin de faire le parallèle entre les besoins en bois et la nécessité de préserver des espaces boisés. Sur inscription. Gratuit.

VAL D’ORONAYEVisite de l’ouvrage Maginot de Saint-Ours haut10h30 (sous réserve)14h (sous réserve)10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.Creusé dans le roc, construit de béton armé et d’acier, cet ouvrage est complètement sou-terrain.

Le ManuelBRASSERIE

7, Place Manuel 04400 Barcelonnette

04 92 81 00 2604 92 81 00 26

BAR - BRASSERIE GLACIER - GAUFRES - CRÊPES

RESTAURATION TRADITIONNELLE

fournilFleur de mélèzeFleur de mélèze

boulangerie10, RUE MANUEL

BARCELONNETTE

06 31 41 73 31

SPÉCIALITÉS DE PAIN AU LEVAIN

BIO

1312

DU 27 AU 30 JUIN

Dimanche 27 juin

LA CONDAMINE-CHATELARDVisite de la Batterie des Caurres (forteresse de Tournoux)9h (sous réserve) / 10h (sous réserve)14h (sous réserve) / 15h (sous réserve)Rdv Cimetière de Tournoux.Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Découvrez la batterie des Caurres, partie su-périeure de la forteresse de Tournoux inscrite au titre des Monuments Historiques.

Lundi 28 juin

JAUSIERSÉglise Saint-Nicolas de Myre, 100 ans de protection 17h - 14 avenue des Mexicains04 92 81 06 16 - [email protected]’église Saint Nicolas de Myre est classée Mo-nument Historique depuis le 11 janvier 1921. Cette visite guidée vous donnera un aperçu des travaux réalisés tant à l’intérieur qu’à l’ex-térieur de l’édifice. Gratuit.

LA CONDAMINE-CHATELARDVisite de la Batterie des Caurres (forteresse de Tournoux) 10h / 14h - Rdv Cimetière de Tournoux.Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Découvrez la batterie des Caurres, partie su-périeure de la forteresse de Tournoux inscrite au titre des Monuments Historiques.

Mardi 29 juin

BARCELONNETTEVisite guidée : Barcelonnette10h - Église Saint-Pierre aux liens, parvisRéservation sur www.ubaye.com et dans les OT. 3 € (Gratuit - de 12 ans).45 minutes pour voir et comprendre l’essen-tiel, accompagné d’un guide-conférencier.

Visite guidée : Cimetière du Peyra11h - Entrée du cimetière du PeyraRéservation sur www.ubaye.com et dans les OT. 3 € (gratuit - de 12 ans).45 minutes pour voir et comprendre l’essen-tiel, accompagné d’un guide-conférencier.

VAL D’ORONAYEVisite de l’ouvrage Maginot de Saint-Ours haut10h30 (sous réserve) / 14h (sous réserve)10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.Creusé dans le roc, construit de béton armé et d’acier, cet ouvrage est complètement sou-terrain.

LA CONDAMINE-CHATELARDVisite de la Batterie des Caurres (forteresse de Tournoux)10h (sous réserve) / 14h (sous réserve)Rdv Cimetière de Tournoux.Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Découvrez la batterie des Caurres, partie su-périeure de la forteresse de Tournoux inscrite au titre des Monuments Historiques.

BARCELONNETTEBARCELONNETTE

ZAC du Pont LongZAC du Pont Long04400 Barcelonnette04400 Barcelonnette

04.92.34.36.1504.92.34.36.15www.cycleubaye-sports.comwww.cycleubaye-sports.com

Location

VenteEntretien

14 15

DU 30 JUINMercredi 30 juin

BARCELONNETTEMarché hebdomadaireMatinée - Place Aimé GassierLes producteurs et artisans vous proposent leurs produits en vente directe toute la matinée.

Visite guidée : Centre ancien, tour de ville10h - Office de tourisme de BarcelonnetteRéservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.6,50 €, réduit : 4 € (gratuit - de 12 ans).Incontournable visite guidée du centre ancien avec un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

JAUSIERSVisite guidée : Le château des Magnans16h - Château des Magnans, bureau d’accueil. Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans)Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri-chesses insoupçonnées. Visite guidée en com-pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

VAL D’ORONAYEVisite de l’ouvrage Maginot de Saint-Ours haut10h30 (sous réserve) / 14h (sous réserve)Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 10 €, réduit : 5 €, Forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Creusé dans le roc, construit de béton armé et d’acier, cet ouvrage est complètement souter-rain.

LA CONDAMINE CHATELARDVisite de la Batterie des Caurres (forteresse de Tournoux)9h (sous réserve) 10h / 14h / 15h (sous réserve)Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 10 €, réduit : 5 €, forfait famille : 25 € 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans). Gratuit - de 6 ans.Découvrez la batterie des Caurres, partie su-périeure de la forteresse de Tournoux inscrite au titre des Monuments Historiques.

Jeudi 1er juillet

BARCELONNETTEVisite guidée : Villas de Barcelonnette10h - Musée de la valléeRéservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.8 €, réduit 5 € (Gratuit - de 12 ans)En cas de fermeture du musée : 6,50€, réduit 4€).Incontournable visite guidée autours des vil-las de Barcelonnette par un guide conféren-cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

Concert de la fête des terrassesÀ 18h30 à 21h - Place ManuelTous ensemble autour d’un concert et aux côtés des professionnels de la restauration, célébrons les terrasses, symboles de convi-vialité, et de liberté retrouvée. Gratuit.

Causeries en Ubaye20h45 - Médiathèque Place Pierre Gilles de Gennes04 92 81 29 02Mars, pourquoi y aller ? Par Sylvain Breton, université de Lorraine, Centre de recherche pétrographique et géochimique. Gratuit.

rest

aura

nt le TINTOLe Tinto réunit à sa table Le Tinto réunit à sa table

les acteurs de la gastronomie les acteurs de la gastronomie ubayenne.ubayenne.

4, rue Manuel - 04400 Barcelonnette04 92 81 47 73 - [email protected]

www.bistro-tinto.fr

• • •

Nettoyage, entretienet traitement de boiserieEspaces verts

Z.A. [email protected]

GYROPODES

Promenades encadrées en

INFO & RÉSERVATION09 88 07 50 6606 70 43 45 06

[email protected]

Magasin GYROTRECK 42, rue ManuelBarcelonnette

Accessible à tous Accessible à tous (à partir de 12 ans)(à partir de 12 ans)

Distributeur officiel

Distributeur officiel

des gyropodesdes gyropodes

ESWINGESWING

librairie

barcelonnette

3 place Manuel - 04 400 Barcelonnette04 92 35 06 81

[email protected]

VoyagerRéfléchir

CuisinerRire ou pleurer

S’indigner

ImaginerFrémir

admirerCoincer la bulle

Juin hors vacances scolairesdu mardi au samedi 9h30-12h30 / 15h-19h

Du lundi 12 juillet au dimanche 29 aoûttous les jours 9h30-12h30 / 15h-19h

fb : librairie.imaginez

AU 1ER JUILLET

16 17

DU 1ER AU 4 JUILLET

Jeudi 1er juillet

MÉOLANS-REVELVisite guidée de la scierie hydraulique10h - 04 92 37 25 40www.maisondubois.fr4 €, Enfant (5-14 ans) : 2 €. Gratuit - de 5 ans.Découvrez une ancienne scierie, remise en état en 2006. Véritable joyau de maîtrise et des savoir-faire de nos anciens, elle vous fera revivre les gestes des années 50.

SAINT-PAUL-SUR-UBAYERando patrimoine : L’épopée du marbre «vert maurin» 9h45 - Refuge de MaljassetRéservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.À partir de 10 ans. 12 €, réduit : 5 €.Randonnée Patrimoine, en compagnie d’un accompagnateur en montagne guide-confé-rencier, ces randonnées à la demi-journée permettent d’allier la découverte des patri-moines naturel et culturel.

Vendredi 2 juillet

BARCELONNETTEVisite guidée : Villas de Barcelonnette10h - Musée de la valléeRéservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT.8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans). En cas de fermeture du musée : 6,50€, réduit 4€).Incontournable visite guidée autour des vil-las de Barcelonnette par un guide conféren-cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

Grand loto de la Sousta17h - Foyer Résidence La [email protected] grand loto au profit de La Sousta en exté-rieur dans les jardins de la sousta, suivi d’un repas champêtre.

Samedi 3 juillet


Foire commercialeJournée - Place Aimé Gassier

UVERNET-FOURSFête Notre Dame des Lumières14h - Le villageLa fête du village d’Uvernet-Fours.Concours de boules, messe, apéritif, repas sur place sur réservation. Bal avec le groupe Sparkline et feu d’artifice. Gratuit.

Dimanche 4 juillet

SAINT-PAUL-SUR-UBAYEMarché des petits producteurs8h30 - Place de l’ÉgliseLe marché estival des petits producteurs de Saint-Paul-sur-Ubaye vous accueille pendant l’été.

18 19

LEXIQUE DES ANNONCEURS

AlimentationBOUCHERIE FOSSATI 20BOUCHERIE DES SOMMETS 15BOULANGERIE FLEUR DE MÉLÈZE 11 BOULANGERIE MAZAN 17PATISSERIE BOÉRI 17PÂTISSERIE PADIOU 5PROXI 7VIVAL 9

Artisanat / Produits de paysCOOPÉRATIVE LAITIÈRE 17 DÉLICES DE MONTAGNE 19LACHANENCHE DISTILLERIE 11RÉSERVE DE L’ÉCUREUIL 8

Association AJC 2

AssuranceALLIANZ 11MMA 7

Bricolage MONSIEUR BRICOLAGE 7

Bureau de tabac TABAC DE LA PAIX 13

CoiffeursDÉCOI’FF 11TIFFENIUM 19

EntreprisesBARCELO’NET 15DL PLOMBERIE 7

Hébergements / Restaurants / CafésCAFÉ DE LA PAIX 13HÔTEL CHEVAL BLANC 5LES COPAINS 7LE MANUEL 11LE PATIO 2LE PEGUIEIOU 19HÔTEL LE SOLEIL DES NEIGES 7LE TAMPICO RESTAURANT 20RESTAURANT LE TINTO 15

Librairie / ImprimerieLIBRAIRIE IMAGINEZ 15ATELIER ZEN ARCADE 19

Jouets JOUÉ CLUB 9

Opticien UBAYE OPTIQUE 2

Sports et activitésCYCLE UBAYE SPORT 13GYROPODES 15INTERSPORT 19LA MONTAGNE SPORT 13PARC ANIMALIER DE SERRE-PONÇON 7UBAYE PARAPENTE 20

Station essence SATA 15

Délicesde

MontagneMontagne

55, avenue Émile Aubert (direction Pra-Loup) Barcelonnettewww.produits-de-pays-barcelonnette.fr

04 92 64 93 09

ARTISANATSOUVENIRS

ALIMENTAIREPAIN

Zen Arcadeatelier

[email protected]

IMPRIMERIE - PHOTOCOPIECONCEPTION GRAPHIQUETRAVAUX POUR L’ÉDITION

Tél : 04 92 81 30 80

12, RUE DES REMPARTS – 04400 BARCELONNETTE

LES OFFICES DE TOURISME

Barcelonnette 04 92 81 04 71Pra-Loup 04 92 84 10 07Le Sauze 04 92 81 05 61Jausiers 04 92 81 21 45Val d’Oronaye 04 92 84 33 58

kLocation de vélos

04 92 81 07 [email protected]

intersport-barcelonnette.comPlace Aimé Gassier / 04400 Barcelonnette

k

k

TRAIL • RUNING • RANDOCAMPING • VÉLO • ESCALADE

SPORTSWEAR • LUNETTESACCESSOIRES • MAILLOTS DE BAIN

Le Péguieou

restaurant le plus haut en ubaye2365 m d’altitude

ouvert le midi du 3 juillet au 29 août

06 37 05 23 06

pra-loup

accès en télésiège puis à pieds–

formule baroudeur(menu gourmand & montée en jeep 4X4)

20

Boucherie CharcuterieBoucherie Charcuterie

Coupe internationale Saucisson maison : 10 médailles d’or

2, rue Mercière Barcelonnette / Tél. 04 92 81 00 69

Charcuterie maison - Plats cuisinés Charcuterie maison - Plats cuisinés Rôtisserie : porcelet, agneau, volaille Rôtisserie : porcelet, agneau, volaille

Jean-Pierre FOSSATI

RReessttaauurraanntt -- PPiizzzzeerriiaa

NNoottrree ccuuiissiinnee mmaaiissoonn

NNooss ppiizzzzaass ssuurr ppllaaccee oouuàà eemmppoorrtteerr

7700,, aavveennuuee ÉÉmmiillee AAuubbeerrtt0044440000 BBaarrcceelloonnnneettttee

0044 9922 8811 0022 5555

vallÉe de l’ubaye serre-ponÇon animations · soirÉe astronomie 21h observation ludique des...

Documents