validación del cuestionario español de formación del personal que

30
VALIDACIÓN DEL CUESTIONARIO ESPAÑOL DE FORMACIÓN DEL PERSONAL QUE TRABAJA EN ORIENTACIÓN BASADA EN COMPETENCIAS Elvira Repetto*, Beatriz Malik**, Belén Ballesteros*** Universidad Nacional de Educación a distancia RESUMEN: En este artículo presentamos el estudio de validación del cuestionario de opinión sobre Formación de orientadores basada en competencias (versión española), con el fin de verificar que reúne los requisi- tos técnicos mínimos para ser utilizado como instrumento de medida en el proyecto de investigación sobre Formación de orientadores europeos. Palabras claves: formación de orientadores, U.E., cuestionario de opinión, fiabilidad y validez. ABSTRACT: In this article we present the study about the assessment questionnaire of counsellors competencies based on training (spanish version) in order to analyse the technical characteristics wich allow to apply it in tne research proyect about European counsellors training. Key word: counsellors training, E.U, questionnaire, fiability and validation. Introducción Si bien se contemplan posturas nacionalistas en el seno de un mismo país, es cierto que enmarcarnos dentro del contexto europeo nos resulta cada día más tangible. Así, venimos * Catedrática de Orientación Educativa. Es presidenta de la AEOP y vice-presidenta de la AIOSP. Entre sus lí- neas de investigación está la Metacognición y la Comprensión Lectora, la Formación de Orientadores a nivel europeo y el desarrollo de la Carrera. Ha dirigido varias tesis doctorales en estos temas. Es Corresponsal Na- cional para un proyecto europeo de orientación universitaria dentro del Programa LEONARDO. ** Profesora Asociada del Dpto. MIDE. Ha realizado la tesis doctoral en el ámbito de la formación de orientado- res a nivel europeo. Trabaja en el área de métodos, en orientación para la carrera, y es también Corresponsal Nacional para el proyecto del programa LEONARDO.. *** Profesora Asociada del Dpto. MIDE. Ha realizado la tesis doctoral en el ámbito de la formación de orientado- res a nivel europeo. Trabaja en el área de métodos de investigación, en orientación metacognitiva y está vin- culada al COIE de la UNED. ROP. Vol. 9, Nº 15, 1 er Semestre, 1998 57 ROP. Vol. 9, N o 15, 1 er Semestre, 1998, pp. 57-86

Upload: tranthuan

Post on 07-Jan-2017

230 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: validación del cuestionario español de formación del personal que

������������ ��� �������� ����� ������������� ��� ������������� ������������ ��� �����������

������������������������������� ����� ���� ����������������������������������������������

�� ����

��������� ������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ���������������������������� �� ���������������������� ��� ��������������������������������!� �����������" ��������������������������������������#

������������ ������ �������������������$#�#�� �������������������������������!������ #

�� ������

%�� &����� ���'��������� &�����!����� &�������������������������� ����������� ������ �������� ��� �����"� ������&� ��������� ��� ������ �� ��!��� &�� � &�� �� &� ����� �� '� &� ���'� ����!�������������� &����!� ������������� ����������( �����"#

! "#$�%� ����������( �����"���#$���������������������!�����������#

�&'�$%(��)*&

)���������� ���������������� ��������������������������������������� ������������ ��������������� ���*�������������������� ������+���"����#�,�����������

� -���+� ����.���� ������� ��#������������������,�./ !��� ����������������,%.)/#��������������������������" ������+���0� �"�� ����!���-�����������1� ������2��� �������.������������������������!�������������������-����#�3�����"���������������� �����������������#����-�����������4� ��������������!� ������������������ �������������������������/��"���1�.4,56.#

�� /��������,�� �������6��#�0%6�#�3����� ������������ ����������+�������������� ���������������������������������#�7��8�������+���������������������� ��������� ������!����������-����������4 ��������������!� ���������"���1�.4,56.##

��� /��������,�� �������6��#�0%6�#�3����� ������������ ����������+�������������� ���������������������������������#�7��8�������+����������������������" ������������� ������ �"�����!���+����� ������-.%�������$4�6#

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & 9:

������������� ��� �� ���������� ������������

Page 2: validación del cuestionario español de formación del personal que

&���������;����<��������� ����������� ����� ������ ���������8������������������ &��� �� ����� ������������������������������������� �������#�6���������������&���������������������& ��!����������� �������������������������� ���� ��� ������ ����������� � ���������� ��� ��� �� �� ��� �� $#�#�� ���� ������ ��� ���� 5����"�� �=>>?��������������� ���������������!���������#�6�������������� ������������/��!� �����2��� �������.�������������������� �!���������+�� ����������*��� ����������#���� �������!� ��������������������#�5��������=>>=����-����������������!��������������7�@�2�� �������������"���������������, ����%%%���������� ���/��"��� /�75,#� $�� ��� ��� �� �� ������ ���"���� ��� ����� ������� ��� ���� ���� �-#�#�#�!��������������������������������������� ���������� ������������������� ����� ��������"���0������=>>=����������������������� ������������� ����������!�������������������� �������������������������������! ������������ ����A� ����"�������� ��������������������������������������������������������� ���������� ����*�� ���� ����#� 1��� ������� ���� ������� �� ������� ���� �������� ��� ��� !� ������� ������������������� ����������������*������ ����� ���������������������������� ����������� ��� ������������� �����!� ����� ����&����!� ���� �������������������������� ���� ������������������ ���������� &���!� �������&�! ����!��������� #������������������������������8�������������� �� ��������-������������������6��������������2��� ����/����������'(�)����* �5�������=>>=������ � ������ ������)��+ �B�@��5���!�C���=>>=�������,��-��.+(-/� �0�����=>>=������"���� ������+%0�%�����.�+ �6.-��D�E�>=���F1 D=GH:9�� �!�� �������� �� ��!���&�!�������������"��������!����������� ���� ����%/(�+.�%�!�1��,�+�)� ����� �������!�������������� ��������� ����������������� ���� ����� �!������������� ��������)+.���������� ���� �����������������������������������+�������������� �������%�)�(�� ��������� ����������������%#�����+���������������� ��������������� ������������ ����!�������������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ���������������� � ���������8�� � ����������������������������� ��� �� ���� ���!��� ����������������� �"��"�+�� �#�/���� ����������� ������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������� ��������������������� � ����"���� ��� ���������� ��� ����������� �� ���� ���� ���� �������� �� ������ ��� ���� ����� ���#B����� ���������� ������������������ ������������C���6�����!�/����=>EE����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� �������� ����� ���� ������ ����� ��� �������� ��*���� �������������������� �������������� ���������������������������� ������������!� ������������A���� ������ ����������������!� ��������������������� ���"���� ���#�-���������������� ����������������������� �������� ���� �������� ���������� ������������������!�������������������!����� �������������� ��� ��������� ����� ������ �4�����=>E:������&"���� ��� ��I������ �� �� ���J���� ��8��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ��������������������������������������� ����!������ ���A���� ��������������#

��+�$" �'$% ,$�-��)*&% $�) &'�%$� � (�$+ $��$�. ')�$�" '�+��

1�����2������3����� ���������� ��� ������4���������������������������� �� ������������ ����������������"��������*���������������=#

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

9E ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 3: validación del cuestionario español de formación del personal que

7���������������� �����8����!��*�������������"�������� �����,���4���� �+������� ��� ��� �!�� ��� ������ ������!��� � �� ������" ���� "������ ��� �� ���� ���� ������������������-�#�/�����������������������������������������������8�� �������������������������� ����������������������+������ ����#

�&/�)�)�% ����$-+ ' &�)��% �$�) &'�%$��- '$%$�$01�

6������ �+ �����+ � ������������������������������ ��������������������������������!� ������������������������������������������������� ����!����&�������������������� ���*���� ���������8������!����#�1� ��������������� ��-B7 L ������� !������ �����"��&���������������� ���������������� &���������������=>:=M6�������=>ENM�K������=>EDM�-�������=>E9M�-����&���=>>N�#�,�������������� ������������������������������������������������������������+ � ���������������������������������� �+ ������"�����������������������������������������������"�������� ��������������8���������������������������� �"���������������������A��������� �� � ��� ���������� ����� ��+ � �� �&��������� !� ����� ��� !� ����� ���� � ������#6�������������� ���� ������8������!��������������� ��������������������!� ��)��5��4������6����������������������� �����������D#

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & 9>

����� 2���. ')�$�" '�+��0 & ��� �% ���$" �'$% �$�-��)*&% ��) &'�%$� �

��. ')�$� �'�+��

=#

D#

O#

,��� ��!���������� ������ ������������������������������� ���������� ������ �����!������� ����������������� ������������ ����� ���������8���������� �����!��������#

)��� �����!� ����� ����� ������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������#

���������������������� ������ � ��������������������������������������������

=#

D#

O#

G#

9#

?#

:#

6������!������� ���������+����������� ������ ��������8�#

����� ���������������������� ������ ���!� ���������� � ���������� ������������ ������ ��#

���������������� �����������$#�#����������������� ������� &��������������������� ������� ������ ��� ������������������#

���� �����������������������A�������� �� ��������#

5������ ���������������������������������� ���#

,��� ��������� &�������������������������������������������!��������#

���� �����������"�������������! �� ��������#

Page 4: validación del cuestionario español de formación del personal que

1������� ��������� ����������������������� ������ � �������� ���� ����������������� ���������� ��� ���� �� ����� ��+� ���"��� ���� ����������� ���� ��8�� ��� ��)�������� �����������.�� ����������������������6������������5� ������3�������� ��� ��������� ��� ����)���� �������.���� ������� ��0��� �������!� ��� ����P������/������#�1����� ������������� ���������������������������������� ��������� ���"���������������������������������"�����A

Q DNR���� �������� �������� ����)���� �������.���� ��������0�-�!�����0�����������7��8�#�)�� ��8�� ���������� �������� ����� ������ �����������������!������ ��������� &�������� ������������������ ������ ��������������!�� ���#

Q ?9R�������������������������8���������)���� �������.���� ��������0�-�!�0���������� ���7��8��� ��� ���� !���������� ��� ��� ���������� �������� !� ��� ���6������������5� ������3�������������������#�)����8�� ����������������� ������� ���������������������� ����� ��� ������ ��� �������!�������������#� 1� ������ ��� ����������� ��� ���� ����+� ������ !� ������ ����������"�����8�����A

L �������� ��������������

L ������ ��� ��� ������� ������� �� ����-������ ������ �������,������ !� ��2��� ����. �� �����

L ����� ������������������0������������7��8��

L �������������5� ������3��������������������

L ����� ������������ ������������� ������#

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

?N ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

����� 3���. ')�$�" '�+��0 & ��� �� , �)%�����,�� % �&/�)�)�% �$-+ ' &�)��% ���) &'�%$�

��. ')�$� �'�+��

,�+������!����� ������A =#=#

=#D#

=#O#

=#G#

=#9#

=#?#

=#:#

5�� �������� ������������������������ ������ ��������������������#

,��� ��������� &�� �������������������������� ����#

���� ��������������������������A������ �������������������!������ #

/������� ����� ���������������������������������� ������� �������������������#

,��� �������� ����������������������������� ����#

,�+���������������������#

)�"���� ������������������" �����#

=#=#

=#D#

=#O#

1�� ������ ���������8��������� ������������!�����������������������-�#

1����� ������ ���������� ������ ��������������������������8�#

1����� �������������������� ������8�� ����������������������#

Page 5: validación del cuestionario español de formación del personal que

Q =9R������������������ �������"����������������������� ����!�"�� �������������� ������!����� ���#

��������������������� ���� ��������� �������������������������������� ������ ������ �����A

,� 6��������������������� ���������������������8��!�������� ����� �����#

B� ,�+������!����� ������A

L ��� ������ ����������������������8�

L ������ ������ ���������������������������� ������ ��

L �� ���� �������� ���������� �� �������������������� &�� ������ ��� �������������

-# ,�+������!����� ������������������� ���������������������������������������� �������������� ����

��� �������������������������� �����=��=N#

$���� ���� �����������������/��!� ������� �����������8������������ ������������������� ������������ �������������+������ ��� ���������� ���A�������������� ����������!�����+������������� � ����� ��� �� �

��$� �$% ���$���)*&% ��( �')$&��)$

�������������������������� ����������������������������" ������������������,����������������������� ������������������������������ �"�����������)���� ��=>EN�������������� ��������� ������� ��������� ��������������������� �����������������!�����8�� ������� ���� ���� �������������������� �"���������#

$���� ��� ��������� ������� ����������� ���"�������"���� ������A���� ��������������*����!���������� �������������������������#�1������������ ������������������������������"��� ���������������� ��������� ������������� ������ ����������������������������������������������� ��������8���������+����� ��������#�/������������� ���� ������� �����������8����������;-�����������������������������2���� �������.����������������� ������ ��<#

���������� ������������������������� ��������������������������������������������� ������������6#�,�!��B#�� &������1#�P� ��0��������� S#�5#�P����������#���1���0#�0���� �!�B#�B���������� �8�� �� ������ ��������#�5������� !���������� ���$5.�.5%�47,-%T4�����������������������������������#

������ ������������ �������� ����������������"��!����� ��������������������"��������� ���������������A

Q �����������������+� �������������8��������"�������;����������<������ �"�������� �������� ������������� �!�� ��8�� ��� ��� ���� ��� �� ����� ����� ������ ���������8����� ��������� ����������������8�������������!������������������ ����� ������ ����!����� ������������������������ ������������ ���#���������������� ������� ���������� ���� �������������������� �����*���������������#U������������"��������������� �"������������������� ���������������������� �� ��� ������ ����� ������������� ���� ����������� ���"��� �����*&�����

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & ?=

Page 6: validación del cuestionario español de formación del personal que

Q �� �����8���� ���� �������� �� �"����� ����� ���� ����� ������ ��"����� ��� ��� ��������� ���� ������!������ ��

Q ���������������������� ����� ������ ����������������������������������������������������

Q ���� ����������������� �������������������� �����������������#�)���*�"� ����"�������"������ ��������������"� �������������� �������������&� ����������������� ������������ �������� ��"���� ������� ��� ������ ��� ��� �������������������"���#

����������������=>>=���� ���� �������� ������������ �������� ���������#���� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������#�/����������"��������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������� ��� �������������������8�A

����������������L = L����� ������������������� �����!�������&� �� ������������ ��������7��+ ���� ��������������������������6����������������4����6������#�)�� ��������� ���� �������� ��8������� ���� ��� ������� ��� ��$4�6�� ������������� ���� �"�������������������������������6�#�5����������� ����*�������*��8�������� ��������������!� �#

Identificacióndel puesto

– Denominación– Posición en el organigrama– De quién depende– A quién supervisa– Con quién coopera

– 1 –

Determinaciónde las funciones

– 2 –

Básicas(misión, razón de ser)

– 2a –

Específicas(tareas que realiza,tiempo dedicado,

formas, métodos, equipo– 2b –

Desglose enCOMPETENCIAS

• conocimientos• habilidades• actitudes

– 3 –

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

?D ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 7: validación del cuestionario español de formación del personal que

�����"����������!������ �������������+�� �����8��#�)������������ �� ���A�6��,�������� �������� �����2�!����������� ��� ����� ��"���� �� �������� ����2������8���� ������������ � ��������������������8�������������"������������� �����������������������������96���� ��������������������������������������� ����� ��#

,&������������������� ������ �����!� �������������������������!� �����"�������������� ���!���� ������A�������������!����������4��������#�)������������ ���������������������"�����������"������������������������ �������������������������������������� ����������������#

/����������&��������������� ��������������������������������������������������������#�6�����������������������������!� ������������ ����������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� �� ��������� 6��������!� ���������� ���������!�������������������� ������� ������� ���������+������������#

1� �����8����!� ���������� ���� ��"��������������� �*���#�)���� ����� �������������� ��������� ���� �� ���A

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & ?O

%����� ���������������

��8�

P����������� ����� ����

4� ���������������������

����������������

-��� �������

, �����

6���� �

-.0/�

7�4-%,

)

1��� ������������������������������������"��������� ���������������,���������������������������������3����!�������������������������������������� ����������������� ���������� ��� ����������� ���L����L������&�������������������������������������+ � ��L�����& ��L��!����� �������������������� ��������������������&����������������� ��������������L��������H���L#�,����������������������� ��� ������� �� ������ �������������"������������������������� �������������A

-.0/�7�4-%,�,

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � �,=��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,D��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �,O��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #

%����� � 2��� ������ ���� 2��� ������ ����

Page 8: validación del cuestionario español de formación del personal que

$������������� ������������������������������+���������8�������������� ������������������������� ������ ������ ������ �������#��������������� �� ���8��������������������������$4�6����� �������"�������������������� ������������� &��+���#���������"�������������� ����������������+������������������������������������������������ ���������������� ��8������� ������ ����� �����������+��������� ��#

)� ��������������������������"�� ��������8��������������� ����������8������ ����������������!����"������ ������"����#�1������� �������������������������������� ��������A

Q ������� ����������������������+���������8�Q ������ ������ ��������������������+��Q ��������������"��������������Q ���*&������������������������� ����"���Q ��������������� ���������� �������������������������������%%#/������������������������������������������������������"�����������#�, ����

������������������������� ���������6���������������� ��� ��+��������8�#7����������� ��������� ��+�������������������!� ������ ������������������� ��

��������%%%������������������������� ��������������6���������������������������������#���� �� ���A

Q ���� ���������������� �������"������Q �������� �������������� ��+��������8��Q ����������������������������������� �����Q ������������ ������������ ���#���������������������������������� �����������������������$4�6��������� ���

8��#�1������������ �������������������� ���� ���5����� ��� �����*���������������������������� ������8����������� ������������ ����������� ������������������������A

Q ����� ��������"���������������������� �!���� ���������������+������ ���������������"����

Q �� ����!�"��� �������������������8��� �������� ������������� ����!��������������#

����� �����=>>D������� ������������������������ �������� ����������!���� ������ ����8���������+������������� � ����� ��� �� �� ������������������������� � ���� �����������������������������������" ���#

���)%��)*&% ��( �')$&��)$�,)��)�)%�%"���)% 4

�)��)�)%�%

/�� � ���������������������� �����������&�����&�������� ���� ��������������,������������#�6�������� �� �������� �������������������������������������������������������� ���������������������������&��� ����������������������������������

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

?G ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 9: validación del cuestionario español de formación del personal que

�� ����� ���� ����� ��������� ����� �!�� �������� ��� ����8��#���� ������ �� ���� ��������� +� ���������� ���� ���$&���������������� ���������������������������������� �� ��������������#�1������������� ������������������������������������������������� ������������������� ��������������D#

/������ ����� ����������������������������������������� +� ���������� ������ ��������� �������������"��������� �������� ��������� ��������#�/�� �������������"���������� ������������������ ����� �����A

�5 ����� ������������ �� ������ ����� ��� ������ ������ ��������� ��8������������������

��5 ����� ����������������� ����������� ������� ����� ������������ ������� ��

���5 ����� �������������������� ������������ ����������������� ���� ������� ��

, ����������������������������������� ����� ����������� ��������������������� ������������� ���������A

��V�N#N=

���V�N#NN=

6 �$�� ���)*& &'� �$� 1' -� 7( 8�� & � , � &�)� � �� )&' 0���)*& & �� +�/�')��$�) &'�%$��% �$�,(&%�- &'$�' *�)�$� &7( � ����&����$-+ ' &�)��9�&�$&:�� '$;� �$�� ���)$&�&�$��)0() &' �1' -��

<�5 ���"����������� �������������������"���� ��!����� ������������������������ ������ ��������"���� ��!����� ��������� ��������

<�5 ���"������������������������������������������������� ������ �������������� ������������

<�5 ���"��� ��� ��������������� ������� 8��� �������������������� ������ ������������ ���� ���� �

<�5 ���"��� ��� ��������� ����� ������ ������ �������������������� ������ ������������ ������ �����

<�5 ���"���������������������+�� ����������������������������� ������ ������������ �����������

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� � � �

� #GG:E��� #G>>:�� #G9=E��� #ON:N� #GEO?�� #O:DO��� #GOE:�� #9>NN�� #?DGE�� #G>>N��

4F���� ���A�>9

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & ?9

Page 10: validación del cuestionario español de formación del personal que

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� � � �

� #?:>N��� #??DG�� #:O9D��� #9ED?�� #?G>>�� #9EO=��� #9:>N�� #?G?N�� #?NOE�� #:E>=��

4F���� ���A�E?

���5 �-+$�'�&�)�% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� � � �

� #?ND>��� #?=G?�� #?E=E��� #?NOG�� #?>>D�� #?=>N��� #GEEG�� #9>O9�� #9?DE�� #?:>N��

4F���� ���A�E?

6 �$�� ���)*& &'� �$� 1' -�7( 8�� &� , � &�)�� �� )&' 0���)*&% �$� ,��'$� �$�$&%)�)$&�&' �7( )&' ���'=�& &�

<�5 ������������������������� ��������������������������� ������ �������������� ������������

<�5 ��� ���� �������������������������� ������ ������������� ���� ���� �#

�5 �-+$�'�&�)�% ����$-+ ' &�)��

� #GN=O�� 4F���� ���A�>G

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� #?O==�� 4F���� ���A�>G

���5 �-+$�'�&�)�% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� #?DND�� 4F���� ���A�E:

6 �$�� ���)*& &'� �$� 1' -�7( 8�� &� , � &�)���%)� >$% +�$0��-��% )&' �:� &�)*&+ ��$&��#���� �� ���A

<�5 ���"�����

<�5 ������������������� �����������

<�5 �����������������������

<�5 ������������������������

<�5 ������������� �������

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

?? ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 11: validación del cuestionario español de formación del personal que

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� � � �

� #?>ON��� #:99?�� #EDO>��� #9ODE�� #OG??� #9:9G��� #OEEE�� #D>NN� #OO9G� #DE>G�

4F���� ���A�?:

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&� �)�)%�

� � � �

� #>N=G��� #>N=?�� #EE=N��� #E==E�� #:E>D�� #E99G��� #E9N=�� #E=ED�� #EO:D�� #E=>:��

4F���� ���A�?G

���5 �-+$�'�&�)�% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� � � �

� #EGN:��� #E>9D�� #E?EO��� #:E==�� #?G=>�� #E9:=��� #END=�� #?E?D�� #ED9:�� #:9GO��

4F���� ���A�?G

6 �$�� ���)*& &'� �$� 1' -�7( 8�� &� , � &�)���%)� >$% +�$0��-��% )&' �:� &�)*&���%?-)��9��� �� ���A

<�5 ���"�����

<�5 �������� ����������� 8�����������

<�5 ����������������� ����� ���

<�5 ���������������������������������� 8�

<�5 ���"����������������

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� � � �

� #OG=N�� #O?>O�� #::>>��� #D>?E� #::?=�� #:ON9��� #DE>N� #G?:G�� #GGNN�� #?:9G��

4F���� ���A�?:

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & ?:

Page 12: validación del cuestionario español de formación del personal que

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� � � �

� #EO9:��� #:D?N�� #?>GO��� #:E>O�� #:9GG�� #E99E��� #?OO=�� #?=:D�� #9>GD�� #9GD>��

4F���� ���A�?D

���5 �-+$�'�&�)�% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� � � �

� #>NG=��� #EENO�� #EE:>��� #EN9?�� #EDNN�� #EGND��� #??9D�� #?=NE�� #?9EN�� #:9E?��

4F���� ���A�?G

@ �$�� ���)*& &'� �$� 1' -�7( 8�� &� , � &�)���%)� >$% +�$0��-��% )&' �:� &�)*&�$���)$&��9��� �� ���A

<�5 ���"�����

<�5 ������������������ �����!������ ����

<�5 ������������������8�

<�5 ��������������������� ����������������

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� � �

� #E?OD��� #:ED=�� #:E>9��� #:D?9�� #EDN?�� #EEO>��

4F���� ���A�?G

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� � �

� #E:GD��� #EGGG�� #>GEE��� #EG?9�� #>O:?�� #>DO=��

4F���� ���A�?N

���5 �-+$�'�&�)�% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� � �

� #>O=E��� #EE??�� #>N>D��� #EEE:�� #EEGN�� #E:9?��

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

?E ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 13: validación del cuestionario español de formación del personal que

6 �$�� ���)*& &'� �$� 1' -�7( 8�� &� , � &�)���%)� >$% +�$0��-��% )&' �:� &�)*&,�-)�)��#���� �� ���A

<�5 ���"�����

<�5 �����������������+�� �������

<�5 ����

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� �

� #>O>9��� #:?:O�� #:DG=��

4F���� ���A�=D

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� �

� #>9D?��� #9DE? #9G=D

4F���� ���A�=D

���5 � �)%�%% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� �

� #>GDE��� #:DGO� #ED=9��

4F���� ���A�=D

6 �$�� ���)*& &'� �$� 1' -�7( 8�� &� , � &�)���%)� >$% +�$0��-��% )&' �:� &�)*&�$-(&)'��)�9��� �� ���A

<�5 ���"�����

<�5 ������ ����������� ��

<�5 �����&���� ����������� ������� �&���!�������"

<�5 ���������� ������ ��

<�5 ����

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� � � �

� #>N=G�� #ENEN #>:=N��� #>N?>� #>:=N�� #>O>:��� #E?:G� #>:=N�� #>:>>�� #>:>>��

4F���� ���A�:

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & ?>

Page 14: validación del cuestionario español de formación del personal que

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� � � �

� #E?9>�� #>??>�� #>OD9�� #:E=E #>ND?� #E=9E� #E:D9� #E9=?� #EGN=� #>9GO��

4F���� ���A�:

���5 � �)%�%% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� � � �

� #>G=G��� #>DN:� #>E=?��� #>NDE� #>:>>�� #>G=D��� #EE=E� #>??G�� #>9=?�� #>E?N��

4F���� ���A�:

6 �$�� ���)*& &'� �$�1' -�7( 8�� &� , � &�)���%)� >$% +�$0��-��% �

<�5 ������� �����������

<�5 ������� ���� ����

<�5 ������� ������ ����

<�5 ������� ����������

<�5 ������� ���� �������

�5 �-+$�'�&�)�% �'���$-+ ' &�)��

� � � �

� #N:E:� #N:OE #O>>N��� #=O:G #?::?�� #OEN>��� #=G9: #OGNE� #99G>�� #GD?9��

4F���� ���A�:O

��5 �,)���)�% ��,$�-��)*&)&)�)��� �)�)%�

� � � �

� #=>D=� #=D?? #:GD=��� #NG9E #?>?G�� #EDEE��� #NGEG #?9OE�� #:G=>�� #::E9��

4F���� ���A�?N

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

:N ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 15: validación del cuestionario español de formación del personal que

���5 � �)%�%% (&�,$�-��)*& (�$+ �

� � � �

� #DDOO� #DDNN #EOOO��� #=?=O #?9G9�� #:=OO��� #==:E #?N::�� #:N:>�� #?N>?��

4F���� ���A�?E

39A939 ���)% 4

/�� ��� ������������8������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ������� ������������������)% 4 ���������������������% ��$&' &)%$ ���� ��������������������������� ������������������������������������&���������������������� ���#

���������������������������������������������� ���� �������������������������� �� ��!������ ���������������� ������!� ������������� �������� ���������������� �� ���� �������������� ���; ������ ��<����������"������+������ �������������������������6#�,�!��=>ED�#

/��������������� ���� �������������������������������������������������� �������������������������������� �4VOD��� ���"�� � �� ������� ����� ���� ����#�/������������� ����� ����������������� ����������������������������� �����=��=N�������� �������������#

.��� ������ ����� ������� ����������8������������ ��8���������� �������������������������"�������������#�/��� �������������� ���������������������&������ ����� ���������� ��������� ���������=��=N��������� ����"�����A

L ���>��=NA�0$W B%�4

L ���?��EA�B%�4

L ���O��9A�5�P$1,5

L ���=��DA�0,1

����������'$�+ ��$&�� �;)% &'),)���)*&% �(+( �'$% '����.$"% �(��(��),)���)$& �

29 B$��9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

K��� EE#ER 9#?R 9#?R

0�8�� EE#ER 9#?R 9#?R

39 �%�%�

0��������D9���� EO#OR =?#:R

�����D9�!�ON���� EO#OR =?#:R

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & :=

Page 16: validación del cuestionario español de formación del personal que

�����O=�!�GN���� EO#OR =?#:R

�����G=�!�9N���� EE#>R ==#=R

0+�����9N���� EE#ER ==#=R

E9 �(0�� % '����.$�

/�� EO#OR =?#:R

-��������,�����H/����� � EO#OR ==#=R 9#?R

-����A� EO#OR ==#=R 9#?R

A9 $-�� � -����������� EN#NR ?#:R =O#OR

�)� ��)*&� ��������������� E?#:R =O#OR

F9 $-�� % �+( �'$% '����.$

EO#OR =?#:R

�)+$% )&�')'(�)*& &��7( '����.��

/���� /���� EE#>R ==#=R

��������� �/����� EE#>R ==#=R

��������� �)� ����� EE#>R ==#=R

��������� �$���������H������ ����� EO#OR ==#=R 9#?R

2��� ����/��������� EE#>R ==#=R

P�������!������ �������.���� ��� EE#>R ==#=R

.�� ������������ EE#>R ==#=R

6�����������5� ������3�����H-������!�)��� ���� EE#>R ==#=R

)���� ����)� ���� EE#>R ==#=R

.������������������� �������!��*������� EE#>R ==#=R

$-�� % �()&�')'(�)*& :?#GR ==#ER ==#ER

���()&�')'(�)*&G+( �'$% '����.$�

0��� ��� ??#:R ==#=R DD#DR

5�"���� ??#:R ==#=R DD#DR

��� ??#:R =?#:R =?#:R

%���� ���� ??#:R =?#:R =?#:R

.������������������� ������� ??#:R =?#:R =?#:R

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

:D ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 17: validación del cuestionario español de formación del personal que

H9 =- �$% 8��)'�&' �% ���)(%�% &7( '����.��

0��������9#NNN 9N#NR D:#ER =?#:R 9#?R

6��9#NN=��=N#NNN G:#=R O9#OR =:#?R

6��=N#NN=��9N#NNN 9E#ER D>#GR ==#ER

6��9N#NN=��=NN#NNN 9E#ER D>#GR ==#ER

6��=NN#NN=��=#NNN#NNN 9D#>R D>#GR =:#?R

)�����=#NNN#NNN 9E#ER D>#GR ==#ER

I9 ( -+� $��'(���

� ,��������*������ �� ������������ >G#GR 9#?R

� 7���������8���������A

7������-������ EO#OR =?#:R

/� �� EO#OR ==#=R 9#?R

. ����� EO#OR ==#=R 9#?R

.��� EE#>R 9#?R 9#?R

J9 �$�-��)*&

5�������������������� �����!������������������������������ ������ ����������������� �������������������8�#��/������������� ������� ?=#=R D:#ER ==#=R

�)'(���)*&$�' &)%� &�(,$�-��)*&)&)�)��9 �/������������� ������� ??#:R =?#:R =?#:R

�)+$% � &'�$ & �7( � �)�)*�(,$�-��)*&�

L $�����������)������� :D#DR DD#DR 9#?R

L $�����������0����H/����� ������ ??#:R D:#ER 9#?R

L .����-���������2��� �������� ������� ??#:R D:#ER 9#?R

L ��������8� ??#:R D:#ER 9#?R

L .��������� ������� ??#:R D:#ER 9#?R

�(?')+$% ,$�-��)*&� � %)$�

7������-������ ::#ER 9#?R =?#:R

/� �� ::#ER 9#?R =?#:R

.��������� �� ::#ER 9#?R =?#:R

K9 �&%)7( �����')�)%�% ��/�)���% �(+( �'$% '����.$9

EE#DR ==#ER

%����� ��� EO#OR 9#?R ==#=R

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & :O

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 18: validación del cuestionario español de formación del personal que

6�"���� ��!����� �������� ������� EO#OR 9#?R ==#=R

%������ ����������� EO#OR 9#?R ==#=R

%������ ���� ���� ::#ER ==#=R ==#=R

%������ ������ ���� ::#ER ==#=R ==#=R

%������ ���������� :D#DR =?#:R ==#=R

%������ ���� ������� :D#DR =?#:R ==#=R

P������!�������� ��� ::#DR ==#=R =?#:R

���� ������������" ��� ::#ER ==#=R ==#=R

-��� ��� ??#:R =?#:R =?#:R

.�������� ��� �� :9#NR ?#OR =E#ER

����������$���)*&% ����$-+ ' &�)���/�)���+����('����.$

29 �$-+ ' &�)��% ����������9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L 5� �"������"�� ��!��������������� ���� ��� �������A� E=#OR =E#ER

� ��� ����!����� ��� ?N#NR GN#NR

� %����� ����� �� ���� GE#NR GG#NR E#NR

� 0�� ��������8� GE#NR GG#GR E#NR

� 1�"��������� ���!�������A� ?=#>R OE#=R

� , �������� �����"�����!���� 9G#DR O:#9R E#OR

� , ���������$����������� G9#ER 9N#NR G#DR

� 3�����" �������������������������� GE#ER GN#NR E#NR G#NR

� 5� ��� ���������� ����� �������������������������������� GE#ER GE#ER G#NR

L 2 �������� �������������������� ���� ���� �!����������� ?N#NR GN#NR

L ,����� �������������������� ������� ����"������������ ��� 9D#NR GG#NR G#NR

L .�������� �� ?E#ER D9#NR ?#OR

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

:G ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 19: validación del cuestionario español de formación del personal que

39 �$-+ ' &�)��% ���C� ����L �������������� �����

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L %��"����������� ������������������"���� ��!����� �����������+ � ��������� ��� ?E#NR OD#NR

L 5�� �������� � ����� ����������������������8���� �����&������������� ?N#NR GN#NR

L -������������������� ������ ���*��������!��������������������������� ??#:R OO#OR

L ,��� ������ �� ��!��������������������"���� ��!������ ?G#NR O?#NR

L %����������������������"���� ��!���� ��� :D#NR DE#NR

L /����� ������������� ������ ������������������� ������� ������� ����� ?G#NR OD#NR G#NR

L .�������� �� E?#:R =O#OR

E9 �$-+ ' &�)��% ������������ ���

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L %��"�����������������������������������+ � ��������� ��� ?G#NR O?#NR

L -��������������� ������������ ������������������������������ ����� :D#NR DE#NR

L -���������������+�� ����� ���� ���������� ?G#NR O?#NR

L ,��� �����"���A� EN#NR DN#NR

��/������������������ ����������� ?G#NR O?#NR

��/���������������������� ?N#NR GN#NR

��/����������������������� :D#NR DE#NR

��/������������ ������� ?E#NR OD#NR

L 6��������������"��� ?N#NR GN#NR

L )��� �����!���� ������ �� ��������� ������������������� ?E#NR OD#NR

L 0����������� ����������� ����� ����� ?G#NR O?#NR

L ,�������� ���������������!� ��������������� 9?#NR GG#NR

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & :9

Page 20: validación del cuestionario español de formación del personal que

L ,��� �����+�� �����"����� :?#NR DG#NR

L ,��� ��� �� ������������� EN#NR DN#NR

L .�������� �� :9#NR D9#NR

A9 �$-+ ' &�)��% �������������M���� <�&)� � ��$��� "(&)� ��)'��)$5

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L %��"����������������������� ������� 8����������+ � �������� ��� :D#NR DE#NR

L %��"���������� ���������� ���� ������ ���H����������� :D#NR DE#NR

L ,�� ��������� ������������� ������� 8��������������������� ������� :?#NR DG#NR

L ,��������������������������� ������� ?N#NR GN#NR

L ,��� �����"���A� ?E#DR O=#NR

� /������� ����������� 8���������� ?E#NR DE#NR G#NR

� /���������������� ����� ��� :?#NR DN#NR G#NR

� /�������������������������������� 8� :?#NR DN#NR G#NR

� /��"���������������� 9?#NR GN#NR G#NR

L 6��������������"��� 9?#NR GG#NR

L ,������������������������������������&�8�� :D#NR DE#NR

L ,����������������������������������������������� :D#NR DE#NR

L 5��� �������"��������������������� ���� � :D#NR DE#NR

L .�������� �� :O#OR D?#:R

F9 �$-+ ' &�)��% ������������������

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L %��"�������������������� ����� �����!������������������� �������������+ � ��������� ��� ?D#9R O:#9R

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

:? ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 21: validación del cuestionario español de formación del personal que

L $��� ������������������� �� ��!����������������� �������������� ������ ���� ?D#9R O:#9R

L $��� ��� �� �����"������������ ������ ���� 9G#DR G9#ER

L $��� ��� �� ���������� ��������������������� ������ ���� ??#:R OO#OR

L $��� ��� �� ���������� ����� ������������������������ 9N#NR O:#9R =D#9R

L ,��� �����"��� 9:#=R GD#>R

� /����������������� �����!����� ����A� 9D#NR GE#NR

� /�����������������8�A� GE#ER GE#ER G#NR

� /�������������������� ��������������� GG#NR GE#NR E#NR

L 6��������������"��� ?G#NR DG#NR =D#NR

L ,������!������������ ������� ��� �A� :O#OR D?#:R

� ����������+����� 9D#NR DE#NR DN#NR

� ��������� GE#NR DG#NR DE#NR

� ���������� GE#NR DG#NR DE#NR

� ������8����� 9D#NR DG#NR DN#NR G#NR

� ���������� ��� �� ?G#:R D>#GR 9#>R

L 5��� �������"����������������������� �������������� ?N#NR GN#NR

L .�������� �� :O#OR D?#:R

H9 �$-+ ' &�)��% �����������������

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L %��"���������������������+�� ���������������+ � ��������� ���# 9?#NR GG#NR

L %���� ����������������������������������� ?E#NR OD#NR

L ,��� �����"���A� 9:#>R GD#=R

� /��!���������������������������������� 9?#NR GG#NR

� .��������� �� ?D#9R O:#9R

L 6��������������"��� 9D#NR GE#NR

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & ::

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 22: validación del cuestionario español de formación del personal que

L 5��� �������"����������������� ���������������������������� GG#NR 9?#NR

L .�������� �� ??#:R OO#OR

I9 �$-+ ' &�)��% �������������������

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDDL -������������������� �����

���������������8�� 9?#NR GG#NRL -������������������� �����

������������ ������� 9?#NR GN#NR G#NRL ,��� �����"���A� 9D#?R GD#=R 9#OR

� 6����� ����������� �� GE#NR 9D#NR� 6������� ������������ GE#NR GN#NR =D#NR� 6����&���� ����������� �����

� �&���!�������" GG#NR O?#NR =?#NR G#NR� 6��������� ������ �� GG#NR GG#NR E#NR G#NR� .��� 9E#ER O9#OR 9#>R

L 6��������������"��� 9N#NR 9N#NRL .�������� �� ?D#9R O:#9R

J9 �$-+ ' &�)��% C� ���L����� ������

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L 6���������!���8��������� � GN#NR DE#NR OD#NRL ,��� ��� �� �����"�����������

��8���������� ��� GG#NR DE#NR DE#NRL -�������!��������������������� GN#NR DN#NR OD#NR E#NRL ����� ��� �� ��������������

��8���������� ��� GG#NR O?#NR DN#NRL )��� ��������������� GE#NR DE#NR DN#NR G#NRL .�������� �� ??#:R DN#NR =O#OR

K9 �$-+ ' &�)��% ������������� ��C����

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L ���������"������������ ��� ?G#NR OD#NR G#NRL $��� ������������������

���� ��� 9?#NR DE#NR =?#NRL 6���������!� ������������" ���

���������������+ � ��������� ?N#NR DG#NR =?#NR

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

:E ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 23: validación del cuestionario español de formación del personal que

L %��"���������������������������" ��������������+ � �������� ?E#NR =?#NR =?#NR

L ������������������������� ������������������" ��� ?G#NR OD#NR G#NR

L $��� ����������+� �������� �������������" ������������ ��� ?E#NR DG#NR E#NR

L .�������� �� E?#:R =O#OR

2N9 �$-+ ' &�)��% ������������������� <���������5

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L -��� ���������������������������A� 9?#9R D?#=R =:#GR

� , �������� �����"�����!�� ���� 9D#NR O?#NR =D#NR

� , ������������� GE#NR GN#NR =D#NR

L -��� ������� ������������� ���� �� ����A� 9:#=R DE#?R =G#OR

� , �������� �����"�����!�� ���� GE#NR OD#NR DN#NR

� , ������������� GG#NR O?#NR DN#NR

L -��� ������� ������������ ��������� �����H����������"������������� 9G#9R O=#ER =O#?R

� , �������� �����"�����!�� ���� GG#NR O?#NR DN#NR

� , ������������� GG#NR OD#NR DG#NR

L -��� ������������������������������������������ ������!�������� 9:#=R OO#OR >#9R

� , �������� �����"�����!�� ���� GE#NR GN#NR =D#NR

� , ������������� GG#NR GN#NR =?#NR

L ,����������� ������������������ ��������������� ���� �� �����!����������� GE#NR O?#NR =?#NR

L ,!��������� �������������� ����������������������+���� ��� GE#NR DE#NR DG#NR

L ,!��������� ��������������"����� �������+���� ���� GE#NR DE#NR DG#NR

L -��������������� ������������������� GG#NR DN#?R O?#NR

L /����� ������������� ������������� GG#NR DN#NR OD#NR

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & :>

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 24: validación del cuestionario español de formación del personal que

L -��������������� �������������������� 9D#NR =D#NR O?#NR

L /����� ������������� ������������� GE#NR =?#NR OD#NR G#NR

229 �� �������������

���$���)*&% �� ,)���)�% ��,$�-��)*&� �)�)%�+����('����.$% $�) &'��)*&

2��� ������� �� 2��� ��������8�� � ��

7���� /�+ � 7���� /�+ � �9�9 ��� ��C9 ���DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD

%����� ���� :N#NR ON#NR

6�"���� ��!����� �������� ������� :9#NR D9#NR

%������ ����������� :9#NR D9#NR

%������ ���� ���� EN#NR DN#NR

%������ ������ ���� :N#NR ON#NR

%������ ���������� :N#NR ON#NR

%������ ���� ������� ?9#NR O9#NR

P������!�������� ��� ?N#NR D9#NR =9#NR

���� ������������" ��� ?N#NR ON#NR 9#NR

.���� ����� �� ����� ��� ���� ?N#NR ON#NR 9#NR

.�������� �� :N#?R D>#GR

���������$�-��)*&+���(&�%)- &�)*& (�$+ �% �+ ��$&��% $�) &'��)*&

29 ���$���)*&% ��& � �)%�%% )&��()� �$��)0() &' �')+$�% ,$�-��)*&�

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

K�����A

L -���������.���� ����!,���������� 9?#NR GG#NR

L -���������2��� ����������������������� �������������� 9?#NR GG#NR

L -��������������� �!�2��� ��� 9?#NR GG#NR

L ������� 9D#DR G:#ER

L .�������� ��� �� :D#DR D:#ER

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

EN ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 25: validación del cuestionario español de formación del personal que

/��"����������� �������������������������� ��� ?E#NR OD#NR

)�����������������8���������������������� ?N#NR GN#NR

%� �������������������������������������� ������������� ��� GE#NR 9D#NR

%� ���������������� ���������������������������� ��� G:#ER 9D#DR

2��� ������A

L $����"�������"�������� :?#NR DG#NR

L $��� �������� ����"������������� ��� ?E#NR OD#NR

-��� ��������������"�� ����!����� ������������ ������������������ GE#NR 9D#NR

-��� ������������������������ ������������ GG#NR 9?#NR

-��� �������������� ��������8�������� 9N#NR 9N#NR

.��������� �� ??#:R OO#OR

39 ���$���)*&% ��,$�-��)*& (�$+ �7( �$&�)% � % � ' & � �+ ��$&��% $�) &:'��)*& &���/� ���/�)����)'�%��9

2��� ������� �� 2��� ��������8�� � ��

7���� /�+ � 7���� /�+ � �9�9 ��� ��C9 ���DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD

%����� ��� ED#?R =:#GR

6�"���� ��!����� �������� ������� ED#?R =:#GR

%������ ����������� ED#?R =:#GR

%������ ���� ���� ED#?R =:#GR

%������ ������ ���� :E#OR D=#:R

%������ ���������� :O#>R D?#=R

%������ ���� ������� :E#OR D=#:R

P������!�������� ��� 9D#DR GO#9R G#OR

���� ������������" ��� ?>#?R ON#GR

.���� ����� �� ����� ��� ���� ?N#>R O>#=R

.�������� �� :O#OR D?#:R

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & E=

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

Page 26: validación del cuestionario español de formación del personal que

E9 ��'�,$�-��)*&% (&�%)- &�)*& (�$+ �% � �1�)-+��')�� �

�9�9 ��� ��C9 ���DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDD

L �� �������������� ������� �� 99#?R GG#NR

L �� �������������� ��������8�� � �� :?#NR DG#NR

L ��������������������� 9E#OR G=#:R

L ������������������������"�������������� �������� ?G#NR O?#NR

L ������� ����� ������ ��� ��������� ���������6%0�4)%T4��$5./�, GN#>R O?#GR DD#:R

�����C����� ��� ��� �������

���$ � ,)�) &' (,)�) &' �( &$ �("�( &$

� /����� ���A� DD#:R O?#GR GN#>R

� ,����������� ���������A� D=#:R OG#ER GO#9R

� -������������*���� ���A� OG#ER GO#9R D=#:R

� /������ ����������������A� G#OR =:#GR :E#OR

� ���� ��� ���������������A� =O#NR ON#GR 9?#9R

-� ������������ ������������� ���� ������&����"���� �������������"���������� ������ ���������� ����������������%%��������������������������� ���������������!� ����������������� ������������ ���������������������������������� ������������ ����������� ������ �����!�������� ���������������� ����������������������������"���������������A

%����� ����� ��� ������ 4� �������������� ������ �� ���� ������ ���� ���� ����������

%����� ��� >#?=9 >#DNN >#GO9

6�"���� ��!����� �������� ������� >#G=E >#=9N >#GO9

%������ ����������� >#O9N >#DNN >#GO9

%������ ���� ���� >#O>N >#GNN >#GO9

%������ ������ ���� >#O>: >#=NN >#ONG

%������ ���������� >#=EE >#=NN >#ONG

%������ ���� ������� >#=>O E#>NN >#D?=

P������!�������� ��� E#9:E E#O9N E#?N>

���� ����������"�����������" ��� >#G?: E#:9N >#NGO

-��� ��� E#E>? E#:NN E#>=O

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

ED ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 27: validación del cuestionario español de formación del personal que

�$&��(�)$& �

������������ ����� ������������� ���� ��������������������� �����+������������� ������ ����������� +� ������������������!�������� ������������������������������#

-���+���������������������� � ���������������� ����� ������������������� ����������������������������������"������� �� ��������A

Q ������� �� ��� ������������ �� ���� ������������ ��"� ������ ������� ������ ������������������������������� �� ����� ������ ��� ����+�����*����������������!��� ������ ��� ��� ����� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ���� ������������#7���� �������������������������������A

L �������������"������������ ����������� 8������������!����"��������������������� ����� ������ � +��������� ����� �������N;IIKK

L �������������"������������ ����������� 8������������!����"������������������������������������� 8��� �!� ����� ����������N;IENF

L �������������"��������������������� ����� ����!����"��������������������������������������� 8��� �!� ����� ����������N;IENF

L �������������"����������������������8��!���������������������� ������������������������� ����� ����������N;JJEK

L �������������"���������������������� �����!������ �����!����"��������� ���������� ��� �� ����� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ��N;J3NH

L �������������"���������&���� ����������� ������� �&���!�������"�!�����"�������������� ������ ���� �!� ����� ����������N;KEKI#

Q ������������6������������6������������������������!����"��������� ����� ���������������������� ���������������!�����������������������+�������"����������������������������"��������*���� ������������ ������� ���������������� ������ ��������������!���������� ������������������������� �#�7����������� ���������������������������� �������������������������!�������������������������� ���������������� �������������� �������������� ��� ���������� ��� �� ���������� ������ ����������� �����������������������������������8����� ���#

Q ��������������������������6��������������!���� ����� ��������������������"���������������������� ���������������������& ������������+�����������������������������������*���� �������� ���������������������������������� ��������� ������������������� ���� ������ ��������8���������������������������������������� ���#

)����������������������!�������"����������������"�������������+����������������������������������"� �����������+ � ������������������������������"���� ��!������ ����������������������� ������� 8������ ������ �����!����+�� �������M�������"����������������������������"�������������� ������������� ���� ���� ��������������!� ��������������������� ���������� ����� ������������������������������������������ ���� ��������������#�����&� &������������ 8����� ��� ��� �� ���������� �������������� �������� �������� ����������&����������� ������������������

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & EO

Page 28: validación del cuestionario español de formación del personal que

��������������� ������ ������ ������ ��������8����� �����#�/����������������������� ������ ����*��������������������������������������������8����� ���������#�6��&���������������� ��������"����������������� ����� ����� �������+��8������������������������� ����������#

-���������������� ��������� ��� ����� �������������� �������"������� ���������������������������� �������������� ���� �����������+��������� ������������������������ ����������� ������ �����!������ ���������������� ��������������� �����������"����������������� �� �� ��������� ������ ��#

����������������������������� ����� ����������� ���+����������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������+��������������� ���������� �"����:��4����;���"��������� ����� ������� ������>�!�=N#�,���������� �� ����������� ��� ��������� ����������������������� �������������������� ��� ������������ ������ ������6�����������6����������������!�!�����������������6��������������!�������������������������������!��������������"����������������� ������=N������������� �"����;��!����<���!�E������������� �"���������#

/������������� ������������������ ���������� ��������������������� �� ������������*��"��������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������" �����������#

�)��)$0��,1�

B,4X)��S#�,#�P#M�5,B,4��,#�S# !�C,77)��,#�P# �=>>N�A�;7&�����"�������������@������������� ������������� ���������� �����"���� ������� ��<�����-������������<�������6����=�+����,������6�(��������3��=O#�4�&������#

-,S, 0,65%6 �=>>=�A��������������6������������(�#�-������������#�0����#

-,55%13. 5%B�%5.��,# �=>>N�A�����������6����#�7�*�������#�1����#

-�6�2./H21,)3 �=>>=�A�+�����������������������������������������������6�������

-.0/,4W��2# !��-3�K,55Y,��B# �=>>O�A��������������� �����4� �����6��������� ����8�������� ��������������������4����6���������2�����4���������������5���-�6�2./#�P����������-����!#

-../�5��S#�0# �=>E9�A�;1��� �������� A������ ��������������� ������������������������� ������ ��<�����P������) ���+���S#�!�/��� �P��� ��,#��=>E9���1����5����!�������9��4�����8�������,@�#�0����#

6,0�5.4��S#�6# �=>EN�A�.=����6�������(��������>�(��������!���6������!�?������������+�,�������

6#.#-#�# D�E�>=��F�=�1 D=�GH?>#

�-3�K,55Y,��B# �=>>D�A�;Z4����� ����� ��������������������������������� ���������5������[<������������������������������������������4����6������������������������������������,�.�/ !�$4�6#�0����#

�1,0��)# �=>:=�A���6������,����.��=�����������>�@=�������=�%�����6��=�+���A ,,-7�#

2�55�%5, 0,5U$�)��S# �=>>N�A�;1������ ������ ����!������������������������������-�<������,6��������������>����������������������������,�.�/#�K��� �#

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

EG ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &

Page 29: validación del cuestionario español de formación del personal que

P.4\]1�\ 2�54]46�\��S#�,# �=>>=�A�;1������� �� �� �������������8�����������-��A�������������=>>O<�����1����������������6����������������������������-%6�#�0����#

P.56%11.��0#�K# �=>>N�A�<1����� �����������������!�������������+ � <����������K��#�=���F�==#�0����#

0,5Y4 %B]^�\��5# �=>>N�A�;1���� ���������-��������������<������6��������������>���������������������������,�.�/#�K��� �#

0,54�77���P# �=>>=�A�)�������������������������������������������#

0,57Y4�\ 0,57Y4�\��,# �=>>O�A�+�8������������������������6�������������������������4����������?��>���������������������6�������������������6��������������������7������� ���#�%����#

0#,#)#��=>>=�A�������������������������������(���0����#

0#�#-#��=>E>�A��������������3���������������4���6���������������6��������0����#

0#�#-#�!�B#.#�#��=>:G�A�(����������-�����������������������������!�����96����4�����������-���� ����-����� �����#�0����#

0.11,��5#�0#��=>>N�A�;1�������������������������������������� ���������5�����<�����1���,6��������������>����������������������������,�.�/#�K��� �#

4�,K���P# �=>E:�A�1��(����������������4��������������2��� ����$����������������#�0����#

4.P$�5, !��������=>E9�A�0 ����������������4�6��������������6������3�����#�B� ����#

.22�5��0# �=>>D�A� ;6����������� ��� &�� ������ ��� �� ����� "���� �� ���'��� �����-�����"�� �4�������"�=>E>�=>>D<������B��������!��=����3��������=����3�������������������������3��������4�������"#

.1%K,��2# !�3�4).4��X#�7#��=>EN�A�;Z-�+����������� ������ ���"����� ������ ����������������� [<�����P������) ���+���S#�!�/��� �P��� ��,#A�1����5����!���� ���9��4������8�������,@�#0����#

5�/�77.���# �=>>D�A�;/����� ������������� �����������������#����������������� � � �������������������������<������������������������������������������4����6������������������,�������������������,�.�/ !�$4�6#�0����#

5�/�77.���# �=>>D�A�;/��!� ��������� ������������������������ �����������A������������������� ������ ��<�����������������������������������������4����6������������������������������������,�.�/ !�$4�6#�0����#

5�7$�57. 6� 1, 7.55����# �=>>=�A�;6��� �� �������-�������������������6��������������2���� ����/����������=>E>�=>>D<�����1����������������6����������������������������-%6�#�0�����#

5�W4.16)��,# �=>>D�A�;C&����-�������B�"�����"�7� &��"[�, �����'����&��1������<�����B�6������������������=!�K���?D���F�==#�/�#�=�O9#

5.65YP$�\��0#�1# �=>>?�A�;��������� ����!����������� ���A���������������������<������������������������4���������3�39�!����#�:���F�=D��DF#�/�#�DD=�DG=#

5.65YP$�\��0#�1# �=>EE�A����������������������-�,-#�B� ����#

K%11,5 ,4P$1.�� 1#�0# �=>ED�A� ;-�� ����� !�������� ��� ���� ���� ���� ����������#��������� �,��3�3���!��F�=�=N#�)��� #�/�#�O�DG#

K%11,5 ,4P$1.��1#�0# �=>ED�A�;2��� ���������������������������� � ������ ������ �<����K%11,5 ,4P$1. !�������=>ED���1��6���������������6������>��������������������#�)������#�0����

C,77)��,#�P# �=>>D�A���6�������6������������������2����������������������(�������������,����-�6�2./#

�������������� ����� K��� ��������-��������������������.����������###

���������� !��"�#$!�#� %����!�# & E9

Page 30: validación del cuestionario español de formación del personal que

C,77)��,#�P# �=>>D�A�;-������"���� ������� ������ &�"��"�������<�����-������������<�������6���=�+����������6�(��������3!�=9#�4�&������#

C,77)��,#�P#M�6,57.%)��-#�!�/1,47��/# �=>EE�A����������������������������3�������������6����=#C,DC��3�3���������=���������(�������4��/������%���������������#�/������#�0��� &#

C,77)��,#�P#M�6,57.%)��-# !�/1,47��/# �=>EE�A�;1�������� ����( ���������������-�������������������A��������� ����� ����� ��� �������<�����1E������������������������6��������!�=:��F�=O#

C%775.-X��0#�-# �=>E>�A�1��������3�������������5����!�-����6�7��!����9���4���������0�-�!/����#�B� ����

� �8�% � � +�)*&�2A:2:KJ

� �8�% � �)�)*&�2E:E:KJ

� �8�% �� +'��)*&�32:A:KJ

K��� ��������-��������������������.����������### �������������� �����

E? ���������� !��"�#$!�#� %����!�# &