validaciÓn de la escala de medida de prÁcticas … · en el caso de la educación básica en...

1077Revista Mexicana de Investigación Educativa

RMIE, 2019, VOL. 24, NÚM. 83, PP. 1077-1107 (ISSN: 14056666 • ISSN-e 25942271)

Investigación

VALIDACIÓN DE LA ESCALA DE MEDIDA DE PRÁCTICAS EDUCATIVAS DE LA LECTURA COMPARATIVA*NORMA ALICIA VEGA LÓPEZ / MOISÉS DAMIÁN PERALES-ESCUDERO /

SERGIO CORREA GUTIÉRREZ / GRISELDA MURRIETA LOYO / MARÍA DEL ROSARIO REYES CRUZ

Resumen:El objetivo del presente estudio es reportar el diseño y validación de la Escala de Medida de Prácticas Educativas de la Lectura Comparativa para caracterizar las prácticas educativas de la comprensión de múltiples fuentes (también llamada lec-tura comparativa o intertextual) declaradas por profesores de educación secundaria. Participaron 653 docentes de 75 escuelas de diferentes modalidades (general, técnica, telesecundaria y privada), de los estados de Tamaulipas y Quintana Roo, México. El instrumento está conformado por cinco subescalas: autoeficacia, planeación, exigencias, estrategias de comprensión y estrategias didácticas. Para la validación se realizó un procedimiento interjueces así como análisis factorial y de fiabilidad, los cuales arrojaron buenas propiedades psicométricas para todas las subescalas. El instrumento permitirá investigar la enseñanza de la lectura comparativa.

Abstract:The aim of this study is to report on the design and validation of the Measurement Scale of Educational Practices of Comparative Reading, in order to characterize the educational practices of reading comprehension from multiple sources (also called comparative or intertextual reading) as stated by secondary school teachers. The parti-cipants were 653 teachers from 75 schools of different types (general secondary school, technical secondary school, tele-secondary school, and private secondary school) in the states of Tamaulipas and Quintana Roo, Mexico. The instrument consists of five sub-scales: self-efficacy, planning, demands, comprehension strategies, and teaching strategies. The scale was validated by independent raters, factorial analysis, and the analysis of reliability, which resulted in good psychometric properties for all sub-scales. The instrument can be used to research the teaching of comparative reading.

Palabras clave: comprensión de lectura; enseñanza de la lengua; escalas de medición; profesores; educación media. Keywords: rreading comprehension; language teaching; measurement scales; teachers, secondary school.

Norma Alicia Vega López y Sergio Correa Gutiérrez: profesores de tiempo completo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Unidad Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades. Matamoros s/n, Zona Cen-tro, 87000, Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. CE: [email protected]; [email protected]és Damián Perales-Escudero, Griselda Murrieta Loyo y María del Rosario Reyes Cruz: profesores de tiem-po completo de la Universidad de Quintana Roo, Unidad Chetumal. Chetumal, Quintana Roo, México. CE: [email protected]; [email protected]; [email protected].*Este estudio fue financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y el Instituto Nacional para la Eva-luación de la Educación.

1078 Consejo Mexicano de Investigación Educativa

Vega López, Perales-Escudero, Correa Gutiérrez, Murrieta Loyo y Reyes Cruz

Introducción La comprensión de múltiples fuentes (cmf), escritas y visuales, es una herramienta de aprendizaje imprescindible para funcionar y participar en la sociedad del conocimiento. Asimismo, está relacionada con otra serie de habilidades como el pensamiento crítico, la argumentación, la alfabetización informacional digital y la resolución de problemas (Gold-man y Snow, 2015; oecd 2016; Rouet, 2006). La lectura como práctica intertextual (a partir de múltiples fuentes) implica realizar procesos de búsqueda, evaluación y selección de diferentes fuentes, cuya información debe ser leída, comprendida e integrada en una representación mental global coherente para la resolución de tareas escolares, lo que favorece el aprendizaje profundo de las disciplinas (Bråten, Stadler y Salmerón, 2018; Goldman, Britt, Brown, Cribb et al., 2016). Debido a ello, actualmente las instituciones de educación formal afrontan un doble desafío. Por un lado, formar lectores competentes que gestionen, evalúen e integren in-formación proveniente de múltiples fuentes y formatos. Por otro, habilitar al profesorado para realizar prácticas educativas conducentes al desarrollo de ese tipo de lectores.

En el caso de la educación básica en México, particularmente en nivel secundaria, la enseñanza de la cmf está presente en el currículo y planes de estudio. Por ejemplo, en el programa 2017 en la asignatura de español, mediante las prácticas sociales del lenguaje “comprensión de textos para adquirir nuevos conocimientos” y “elaboración de textos que presentan información resumida proveniente de diversas fuentes”, los alumnos deben adquirir aprendizajes referentes a los procesos de búsqueda, selección, análisis, evaluación y argumentación a partir de la consulta de múltiples fuentes en diferentes medios físicos y electrónicos (sep, 2017:208). No obstante, los resultados de pisa 2015 –prueba que incorpora la cmf– se-ñalan que los estudiantes mexicanos de 15 años obtuvieron una media de desempeño de 423 puntos en comprensión lectora (inee, 2016), ubicán-dose por debajo de la media de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (ocde), que es de 493. Solamente un porcentaje reducido de alumnos (5%) se ubican en niveles superiores de desempe-ño. Ello implica que pocos estudiantes logran llevar a cabo procesos de integración de la información proveniente de múltiples textos, evaluar de forma crítica textos complejos, etc.


Validación de la Escala de Medida de Prácticas Educativas de la Lectura Comparativa

Por su parte, estudios sobre el análisis de las prácticas docentes de la comprensión lectora en México se han centrado principalmente en la edu-cación primaria. Por ejemplo, el estudio realizado por el Instituto Nacional de la Evaluación Educativa (Treviño, Pedroza, Pérez, Ramírez et al., 2007) reveló dos tipos de prácticas: comprensivas (desarrollo de la construcción de significados y habilidades de pensamiento superiores) y procedimen-tales (extracción de información literal) señaladas por los profesores de primero, cuarto y quinto grados de primaria. Estos consideran que estra-tegias como responder un cuestionario o elaborar un resumen favorece en mayor medida la comprensión lectora, lo cual parece indicar la adopción de prácticas docentes procedimentales enfocadas a la identificación literal de la información únicamente a nivel intratextual. En términos generales, los resultados de ese estudio sugieren que los profesores no adaptan sus estrategias de enseñanza a las etapas del desarrollo lector de los alumnos y las características de las disciplinas.

Con respecto a investigaciones de prácticas conducentes al desarrollo de la cmf en nivel secundaria, uno de los primeros trabajos en tal sentido en el contexto anglosajón es el de Litman, Marple, Greenleaf, Charney-Sirott et al. (2016). Es un estudio descriptivo con profesores en asignaturas como lenguaje (inglés), historia y ciencias, con la finalidad de identificar las prác-ticas docentes para favorecer la argumentación a través de la comprensión de múltiples fuentes. Los resultados generales señalan que los profesores dedican mayor tiempo a promover la adquisición de conocimientos factuales de las disciplinas y menor tiempo a generar actividades que favorezcan el desarro-llo de la argumentación a través de múltiples fuentes. Sin embargo, ambos estudios se delimitan al análisis de las prácticas docentes y no consideran dimensiones como percepciones de autoeficacia y planeación didáctica. Además, son escasas las investigaciones de la cmf en nuestro país y ninguna se ha centrado en nivel secundaria.

En el presente estudio asumimos la distinción conceptual entre prácti-ca docente y práctica educativa, acorde con los planteamientos de García Cabrero, Loredo Enríquez y Carranza Peña (2008). La primera engloba un conjunto de situaciones/relaciones al interior del aula que conforman las acciones de los docentes y alumnos en torno a los objetivos de aprendizaje. Mientras que el término de práctica educativa comporta tres dimensiones: a) creencias y conocimientos de la enseñanza en general y particular de



una asignatura, la planeación y su percepción de eficacia como docente; b) implementación de la situación didáctica (práctica docente) y c) reflexión-evaluación del logro de los aprendizajes. Este último término, a nuestro juicio, permite el análisis de otros aspectos más allá de la acción docente en el aula.

Con base en lo anterior, y al no existir estudios equivalentes en México y en el mundo hispano, es menester en nuestro contexto avanzar en la inves-tigación con respecto a las prácticas educativas en la educación secundaria. Para ello, es importante contar con instrumentos que integren tanto las perspectivas teóricas sobre las prácticas educativas de la cmf como las de los propios docentes sobre estas. Así, el objetivo de la presente investiga-ción fue diseñar y validar un cuestionario que nos permita caracterizar las prácticas educativas de la cmf en educación secundaria.

Marco teóricoNuestro punto de partida teórico para el diseño de la escala, consistente con la definición conceptual de práctica educativa señalada anteriormente, es el modelo interactivo sociocognitivo de la comprensión lectora (Unrau y Ruddell, 2013). Desde este modelo, “reading is conceptualized as a meaning construction process in the instructional context of the classroom” [“la lectura se conceptualiza como un proceso de construcción de significado en el contexto del aula”] (Unrau y Ruddell, 2013:1017). Es decir, este modelo general incorpora al lector, al texto, al docente y al contexto áulico para explicar los actos de lectura en ambientes escolarizados. Permanece abierto a considerar influencias socioculturales externas a la escuela. El modelo asume que el profesor desempeña un papel crucial en la negociación y construcción de significados que ocurren en el aula. Considera componentes afectivos y cognitivos del docente. Dentro de los primeros, contempla la percepción del profesor sobre sus propias habilidades como un factor toral para la enseñanza efectiva. Ello se retoma para este trabajo usando el constructo de autoeficacia (Bandura, 1997). Dentro de los segundos, se considera su conocimiento de los estudiantes, de sus procesos cognitivos de construcción de significado, de estrategias cognitivas y metacognitivas, de métodos de enseñanza y del ambiente sociocultural en el que sus alumnos están inmersos.

El modelo interactivo sociocognitivo postula que estos y otros compo-nentes, no retomados aquí, tienen un impacto en la planeación didáctica y en las actividades de enseñanza de la comprensión lectora. La planeación y las actividades en el aula son incorporadas explícitamente como compo-



nentes del modelo y son también recuperadas para este trabajo. Debido a nuestro interés en las prácticas educativas para el desarrollo de la cmf, consideramos que la Teoría del Modelo de Documentos (tmd) (Britt, Rouet y Braasch, 2013; Goldman, 2004; Perfetti, Rouet y Britt, 1999) es adecuada para proponer una caracterización ideal del conocimiento que los docentes deberían poseer con respecto de los siguientes aspectos de la enseñanza de la cmf: procesos cognitivos de los estudiantes, estrategias cognitivas, métodos de enseñanza, procesos de planeación y procesos de ejecución. Para efectos de este trabajo, consideramos que los dos últimos son también elementos sobre los cuales los profesores pueden desarrollar un sentido de autoeficacia.

Específicamente, la tmd nos permite explicar los procesos cognitivos de construcción de significados que ponen en marcha los lectores cuando realizan prácticas de lectura intertextual. Desde esta teoría, como extensión del modelo de construcción-integración de Kintsch (1998), se asume la comprensión como un proceso de interacción entre el lector, su conoci-miento previo del tema, los textos, los objetivos y estrategias que trae al acto de lectura, teniendo como resultado un nivel de comprensión literal o profunda –significativa–. Asimismo, se asumen los siguientes planteamientos relacionados con el uso del término documento: a) como una categoría am-plia que engloba diferentes géneros –artículo científico, libro– y formatos en que se comunica la información –impreso, digital– (Rouet, 2006) y b) como una entidad o artefacto social que adopta determinadas funciones y formas dentro de una comunidad discursiva, es decir, son escritos por alguien, en un contexto determinado y con un propósito en específico (Britt, Rouet y Braasch, 2013; Goldman y Bisanz, 2002). Por ello, un lector experto expe-rimenta un documento atendiendo primero a sus características, es decir, sitúa su fuente considerando al menos cuatro aspectos:

1) La identidad del autor. Los lectores consideran el nombre, el estatus, motivaciones para escribir el texto y los grupos de trabajo a los que pertenece.

2) El contexto. Los lectores toman en cuenta el lugar, el periodo histórico-cultural en el que fue creado y la reputación del medio de publicación del documento.

3) La forma o características del texto, los lectores consideran el estilo del lenguaje y el tipo de texto.



4) Los objetivos retóricos del documento considerando las intenciones del autor (por ejemplo, argumentar, explicar, entre otras) y la audiencia a la cual se dirige el documento.

Tales características proveen al lector de un marco de referencia para evaluar el contenido del documento.

A partir de la información anterior, el lector forma una representación denominada nodo de la fuente y construye el significado del contenido de la fuente partiendo de los niveles del texto base y el modelo situacional planteados por Kintsch (1998). Al establecimiento de vínculos entre fuente y contenido se le denomina “nodo de documentos”, sustentados por la consciencia que tiene el lector con respecto a la información de la fuente y de su contenido (Strømsø, Bråten y Britt, 2010). Asimismo, el lector construye representaciones intertextuales (modelos intertexto) cuando realiza el establecimiento de vínculos entre ambos nodos de los distintos textos: vínculos fuente-fuente y vínculos contenido-contenido (Rouet, 2006).

Los vínculos fuente-fuente pueden ser realizados por los lectores expertos mediante relaciones intertextuales a partir de la citación que realizan los autores de los textos respecto de otros documentos, por el reconocimiento de sus credenciales o experticia, el estatus que poseen dentro de un determinado campo de conocimiento e incluso de las afiliaciones a instituciones o asociaciones. También pueden establecerlos mediante conexiones basadas en la ubicación temporal de la publica-ción de las diferentes fuentes y su correspondiente contexto histórico cultural (Britt y Angliskas, 2002; Bråten, Strømsø y Britt, 2009; Strømsø, Bråten y Britt, 2010; Wiley, Goldman, Graesser, Sánchez et al., 2009).

Los vínculos contenido-contenido, que pueden establecer los lectores para integrar la información a través de las fuentes, estriban principalmente en el reconocimiento de las relaciones retóricas en términos de solapamiento, complementariedad o contradicción de la información. En conjunto, el establecimiento de vínculos fuente-contenido, fuente-fuente, contenido-contenido forman una compleja representación denominada modelo de documentos (Perfetti, Rouet y Britt, 1999).

En resumen, comprender múltiples textos es una actividad compleja y altamente demandante debido a varios factores:



1) las fuentes no han sido elaboradas para ser leídas de forma conjunta; 2) la multiplicidad de información de calidad variable a la que el lector

puede acceder lo compromete a evaluar la fiabilidad de las fuentes y del contenido que estas presentan; y

3) el nivel de complejidad de las situaciones de lectura, por ejemplo, la resolución de tareas que involucran la comprensión de argumentos (comprender puntos de vista contradictorios) y toma de postura, o la explicación de hechos o fenómenos (inferir relaciones de complemen-tariedad a partir de los textos).

La literatura indica que la comprensión de múltiples fuentes resulta su-mamente difícil para estudiantes de educación básica (Barzilai, Zohar y Mor-Hagani, 2018; Braasch, Bråten, Strømsø y Anmarkrud, 2013; Macedo-Rouet, Braasch y Rouet, 2013).

Goldman y colaboradores han propuesto una serie de modelos que nos permiten explicar los conocimientos, habilidades y/o estrategias necesarias para la cmf. Por ejemplo, el modelo de dominio señala seis componentes:

1) Interpretación de la tarea, que consiste en identificar la demanda o tipo de tarea –argumentar, explicar–, establecer objetivos y determinar los tipos de fuentes requeridos para su solución.

2) Obtención de fuentes, relacionada con habilidades de localización e identificación de las mismas.

3) Selección y evaluación, consiste en seleccionar información relevante para cumplimentar los objetivos de la tarea y evaluar la confiabilidad del contenido.

4) Análisis, síntesis e integración, son procesos de razonamiento realizados a nivel intra e intertextual, así como la comparación y contraste de la información para determinar sus relaciones retóricas.

5) Aplicación, consiste en el proceso de organización de la información para responder a los objetivos de la tarea, esta dimensión está ínti-mamente relacionada con habilidades de escritura y el conocimiento de las convenciones del género (por ejemplo, reporte de laboratorio, ensayo, etc.).

6) Evaluación, como un proceso metacognitivo que se ejecuta durante todo el proceso de resolución de la tarea para cada uno de los com-



ponentes (Goldman, Lawless, Gómez, Braasch et al., 2010; Gold-man, Lawless, Pellegrino, Braasch et al., 2012; Goldman, Kimberly y Manning, 2013).

Por su parte, el modelo del estudiante permite dar cuenta de la actividad puesta en marcha por este durante los procesos: análisis (demostrar, cómo, por qué y cuándo una determinada información es relevante para la tarea y diferenciar argumentos y evidencias), síntesis (identificar qué argumentos guardan posiciones de acuerdo, desacuerdo o son complementarios y de-terminar cómo la evidencia soporta o es consistente para fundamentar los argumentos a través de las fuentes) e integración (combinar un conjunto de argumentos provenientes de las fuentes para la creación de un nuevo argumento(s) y fundamentarlos con evidencias apropiadas provenientes de las fuentes originales) (Goldman et al., 2010; Goldman et al., 2012; Goldman, Kimberly y Manning, 2013).

Finalmente, el modelo de la tarea, propone aspectos que deben ser con-siderados por el profesor para su evaluación y establecer las exigencias de la misma, por ejemplo, determinar el tipo o selección de fuentes particulares dependiendo de la disciplina (Historia: fuentes primarias vs secundarias), relación retórica; evaluación con base en el autor, año y fuente de publi-cación; establecer el periodo de las fuentes a consultar, como afirmaciones evaluativas y las normas o formatos de presentación de la información para responder a la tarea (Goldman et al., 2010; Goldman et al., 2012; Goldman, Kimberly y Manning, 2013).

Por último, para explicar la naturaleza de los métodos de enseñanza que despliegan los docentes, partimos de la clasificación general propuesta por Moshman (1982) de los modelos de enseñanza constructivista de tipo endógeno (centrados en el alumno), exógeno (centrados en el profesor) y dialéctico (cesión gradual del aprendizaje del profesor al alumno). Usamos también la clasificación propuesta por Almasi y King (2012), derivada de la aplicación de dichos principios constructivistas a la enseñanza de la comprensión lectora. De esta forma, los métodos centrados en el estudiante se caracterizan por la resolución de problemas o tareas de forma colabo-rativa donde los estudiantes identifican las estrategias necesarias para la resolución de la tarea, monitorean su comprensión y la efectividad de la tarea. En contraste, los métodos centrados en el docente se caracterizan



por un control inicial de la estrategia por parte del profesor y una cesión gradual al estudiante, ejemplos de este método es la enseñanza directa que se caracteriza por el modelamiento del profesor, es decir, explica el paso a paso de cómo aplicar una estrategia y ofrece retroalimentación de su ejecución al estudiante.

La integración de estos tres modelos (interactivo sociocognitivo, tmd, modelos de enseñanza) es necesaria para transcender el ámbito exclusivamente cognitivo-individual que ha caracterizado mucha de la investigación en comprensión lectora en general y en cmf en particular (figura 1).

FIGURA 1

Integración teórica “prácticas educativas de la comprensión de múltiples fuentes”

Fuente: elaborado a partir de Britt, Rouet y Braasch, 2013; Goldman, Lawless, Pellegrino, Braasch et al., 2012; Goldman, Kimberly y Manning, 2013; Unrau y Ruddell, 2013.

TEXTO(S)

Profesor

Componentes afectivos:Autoeficacia

Componente cognitivos:Conocimiento de los procesos

para la construcción de los significados

Conocimiento de estrategias cognitivas y metacognitivas

Conocimiento de métodos de enseñanza

Lector

Componentes cognitivos:Conocimiento de estrategias cognitivas y metacognitivas

para la construcción de significados de múltiples

fuentes

Modelo sociocognitivo “construcción social de significados”

Modelo del estudiante

Modelo de la tarea

Modelo de dominio

1. Interpretación de tarea

2. Obtención de fuentes

3. Selección y evaluación

4. Análisis, síntesis e integración

5. Aplicación6. Evaluación

1. Análisis2. Síntesis3. Integración

Exigencias acordes con las disciplinas:1. Tipos de fuentes2. Relaciones

retóricas

Nodo de la

fuente

Nodo de

contenido

Nodo de la

fuente

Nodo de

contenido

Representación intertextual

Representación documento 1

Representación documento 2

Teoría del modelo de documentos

Vínculos fuente 1-fuente 2

Vínculos contenido 1-contenido 2

Vínculo fuente contenido

Vínculo fuente contenido



Finalmente, una aclaración pertinente corresponde a nuestro uso del término “fuente”; lo utilizamos porque fue el empleado por varios de los docentes durante las entrevistas detalladas más adelante para nombrar diferentes textos verbales, visuales o multimodales, en soporte físico o digital. Este uso difiere del significado del término “fuente” en la tmd, que se refiere al autor, medio y contexto de publicación (Britt, Rouet y Braasch, 2013). Asimismo, usamos el término “lectura comparativa” para nombrar la escala que aquí nos ocupa, y no cmf, porque el primero fue el término preferido por los docentes mismos para hacer referencia a los procesos lectores focalizados. La fundamentación del cambio se explica en la siguiente sección.

MétodoParticipantes Para la validación de la Escala de Medición de Prácticas Educativas de Lec-tura Comparativa (empelc), participaron 653 profesores, pertenecientes a 75 escuelas secundarias de diferentes modalidades (general, técnica, telese-cundaria y privada), 360 del estado de Tamaulipas y 293 de Quintana Roo. El criterio de selección fue aleatorio de modo que quedarán representados el tipo de escuela y las zonas geográficas donde laboran los profesores. La muestra se obtuvo a partir de la base de datos generada, en 2017, por el Plan Nacional para la Evaluación de los Aprendizajes (Planea). La tabla 1 detalla el porcentaje de profesores por modalidad (ocho no indicaron en cuál laboran, debido a que manifestaron trabajar en dos modalidades). De esta forma el tamaño muestral cumple con el número de sujetos necesarios para realizar el procedimiento de validación de la escala (Prat Santaolària y Doval Diéguez, 2005).

InstrumentoSe diseñó la escala empelc exprofeso, compuesta por 71 ítems en cinco subescalas: Autoeficacia, Planeación, Exigencias, Estrategias y Estrategias didácticas (métodos), para caracterizar las prácticas educativas que declaran los profesores de educación secundaria.

Para el diseño de las escalas se adoptó la metodología propuesta por Prat Santaolària y Doval Diéguez (2005) la cual consta de cinco fases, que se describen a continuación.



TABLA 1

Porcentaje de profesores por entidad y modalidad educativa

Modalidad Entidad TotalQuintana Roo Tamaulipas

General pública 109 203 312

38.1% 56.5% 48.4%

Técnica pública 81 124 205

28.3% 34.5% 31.8%

Privada 54 27 81

18.9% 7.5% 12.6%

Telesecundaria 42 5 47

14.7% 1.4% 7.3%

Total 286 359 645

100.0% 100.0% 100.0%

Fuente: Elaboración propia.

1. Delimitación de los objetivos de la escalaCon base en la revisión teórica se delimitaron y fundamentaron las cinco subescalas antes mencionadas que conforman el cuestionario (tabla 2).

TABLA 2

Diseño original de las subescalas

Teoría Modelos Definición conceptual de

subdimensiones

Definición operacional

Subescala Autoeficacia

Modelo sociocognitivo

interactivo

Sentido de

autoeficacia

Teoría del modelo de

documentos

Modelo de

dominio

Modelo de la

tarea

Modelo del

estudiante

Recolección de fuentes: se

refiere a buscar, identificar y

localizar información adecuada

para la tarea

Sentido de autoeficacia del docente

para buscar múltiples fuentes físicas

y en línea. Ítems AE1 a AE5 y AE11

a AE15

Andamiaje: tipos y grados de

andamiaje, enseñanza e ins-

trucciones para los estudiantes

Sentido de autoeficacia del docente

para identificar estrategias didácticas,

enseñar y evaluar la evaluación e

integración de fuentes. Ítems AE6

a AE10

CONTINÚA



TABLA 2 / CONTINUACIÓN


subdimensiones


Subescala Planeación


interactivo


documentos

Modelo de

dominio

Modelo de la

tarea

Modelo del

estudiante




para la tarea

Como parte de su planeación,

los docentes recolectan fuentes

pertinentes tomando en cuenta

aspectos como su accesibilidad, diseño

visual e interés para los alumnos. PL1,

PL2, PL3, PL20

Síntesis intertextual: se refiere a

determinar la naturaleza de los

vínculos entre fuentes (consisten-

te, conflictiva, repetitiva) median-

te la comparación contrastiva

Los docentes planean actividades

tomando en cuenta la naturaleza

de los vínculos intertextuales de las

diversas fuentes recolectadas. PL5 a

PL8, PL19

Evaluación y análisis de las fuentes:

se refiere a la evaluación de la con-

fiabilidad de las fuentes con base en

su contenido, autor y características

del medio de publicación

Como parte de su planeación, los

profesores evalúan la confiabilidad de

las fuentes con base en su contenido,

medio de publicación e información

sobre el autor. PL4, PL9 a PL18

Subescala Exigencias


interactivo


documentos

Modelo de

dominio

Modelo de la

tarea

Modelo del

estudiante

Representación intertextual:

se refiere a establecer nodos

fuente-contenido y vínculos

fuente-fuente

Las actividades áulicas de los docentes

que involucran la lectura de varias

fuentes multimodales requieren que

los estudiantes vinculen fuentes con

su contenido y entre sí. Ítems EX1 a

EX7, EX11 y EX12

Síntesis intertextual: se refie-

re a determinar la naturaleza

de los vínculos entre fuentes

(consistente, conflictiva, repeti-

tiva) mediante la comparación

contrastiva

Las actividades de lectura de múltiples

fuentes l levadas a cabo por los

docentes en el aula requieren que los

estudiantes identifiquen la naturaleza

de los vínculos intertextuales entre

diversas fuentes multimodales. Ítems

EX8, EX9 y EX10

Evaluación y análisis de las

fuentes: se refiere a la evaluación

de la confiabilidad de las fuentes

con base en su contenido, autor

y contexto de publicación.

Las actividades de lectura de múltiples

fuentes l levadas a cabo por los

docentes en el aula requieren que

los estudiantes analicen y evalúen las

fuentes con base en su contenido,

autor y contexto de publicación. Ítems

EX13 al EX16(CONTINÚA)



TABLA 2 / CONTINUACIÓN


subdimensiones


Subescala Enseñanza de estrategias


interactivo


documentos

Modelo de

dominio

Modelo de la

tarea

Modelo del

estudiante




para la tarea

Los docentes enseñan estrategias

para usar buscadores académicos y

operadores booleanos. Ítems EE3 y EE4

Síntesis intertextual: se refiere

a determinar la naturaleza

de los vínculos entre fuentes

(consistente, conflictiva, repeti-

tiva) mediante la comparación

contrastiva

Los docentes enseñan estrategias para

identificar la naturaleza de los vínculos

intertextuales de las diversas fuentes

recolectadas. Ítems EE1, EE2, EE5, EE6

Evaluación y análisis de las

fuentes: se refiere a la evaluación

de la confiabilidad de las fuentes

con base en su contenido, autor

y contexto de publicación

Los docentes enseñan estrategias para

evaluar la confiabilidad de las fuentes

con base en su contenido, contexto

de publicación e información sobre el

autor. Ítems EE7 al EE15

Subescala Estrategias didácticas


interactivo


documentos

Teoría constructivista

Modelos

endógenos

Métodos centrados en el estu-

diante: los estudiantes asumen

la responsabilidad de su proceso

de aprendizaje

Los docentes usan métodos centrados

en el estudiante, como el trabajo

individual y por equipo, para enseñar

a evaluar fuentes y establecer vínculos

intertextuales. Ítems ED01, ED02

y ED03

Modelos

exógenos

Métodos centrados en el do-

cente: caracterizados por un

control inicial de la estrategia

por parte del profesor y una

cesión gradual del aprendizaje

al estudiante

Los docentes usan métodos de

enseñanza exp l í c i t a , como e l

modelado, para enseñar a evaluar

fuentes y es tab lece r v íncu los

intertextuales. Ítems ED04 y ED05

Fuentes: subescalas de Autoeficacia y Planeación: adaptado de Durán, 2019; subescalas Exigencia, Enseñanza de

estrategias y Métodos de enseñanza: elaboración propia.

Modelo sociocognitivo interactivo: Unrau y Ruddell, 2013; Sentido de autoeficacia: Bandura, 1997; Teoría del

modelo de documentos: Perfetti, Rouet y Britt, 1999; Teoría constructivista: Moshman, 1982; Almasi y King, 2012.

Modelos de dominio, de la tarea y del estudiante: Goldman et al., 2010; Goldman et al., 2012; Goldman, Kimberly

y Manning, 2013.



2. Elaboración de los ítems y configuración del instrumento de medidaDe acuerdo con las recomendaciones de Prat Santaolària y Doval Dié-guez (2005), los ítems se derivaron de las siguientes fuentes. En primer lugar, una revisión de la literatura ya reseñada en el marco teórico más la compilación de procedimientos didácticos para la enseñanza de la cmf de Barzilai, Zohar y Mor-Hagani (2018). En segundo lugar, la realización y análisis de entrevistas semiestructuradas conducidas con profesores de educación secundaria de los dos estados (n=65) y un grupo focal con for-madores de docentes (n=4) del Centro de Actualización del Magisterio de Chetumal, Quintana Roo, que es una escuela normal donde se imparte la licenciatura en Educación secundaria. Para el diseño y validación del guion de entrevista semiestructurada se usaron las fuentes teóricas ya re-señadas y el procedimiento de Castillo-Montoya (2016). Estas entrevistas permitieron la adecuación del uso de términos teóricos (por ejemplo, se cambió el término “comprensión de múltiples fuentes” por el de “lectura comparativa”) así como la inclusión de prácticas reportadas por los mismos docentes y formadores de docentes y no presentes en la literatura. Ello obedece a la recomendación de Prat Santaolària y Doval Diéguez (2005) de incorporar las perspectivas de la población meta y contribuye a aclararle el tipo de procesos lectores focalizados. A partir de estos procedimientos, se realizó un listado de ítems que fueron discutidos y depurados por los autores a partir de la revisión de teorías. Finalmente, se estableció la escala de respuesta tipo Likert por nivel de acuerdo y frecuencia y la redacción de instrucciones para cada atributo (ver Anexo).

3. Selección teórica de los ítemsSe procedió a una clasificación inicial de los ítems en subdimensiones al interior de cada subescala (tabla 2) a partir de los constructos teóricos del modelo interactivo sociocognitivo (Unrau y Ruddell, 2013), de los constructos teóricos de la tmd (Britt, Rouet y Braasch, 2013; Goldman, 2004; Perfetti, Rouet y Britt, 1999) y de sus modelos asociados (Goldman, et al., 2010; Goldman et al., 2012; Goldman, Kimberly y Manning, 2013) así como de la clasificación de modelos de enseñanza de Moshman (1982) y Almasi y King (2012). Se solicitó a tres expertos en el área reproducir esta clasificación, así como determinar el nivel de relevancia del ítem para cada atributo (ver sección análisis de validez del contenido).



4. Selección empírica de los ítemsSe aplicó la escala a la muestra descrita en la tabla 1, la cual excede el nú-mero recomendado de dos respondientes por cada ítem de la escala (Prat Santaolària y Doval Diéguez, 2005) y se procedió al análisis estadístico para su validación.

5. Evaluación de las propiedades psicométricasSe realizó el análisis de validez y fiabilidad de la escala correspondiente a cada atributo utilizando las pruebas alfa de Cronbach y análisis factorial con rotación Varimax utilizando el software spsss v. 25. Como se discutirá más adelante, ello implicó un reagrupamiento de los ítems, ya que los fac-tores resultantes, que fueron claros, se correspondieron solo parcialmente con la agrupación teórica representada en las subdimensiones reportadas en la tabla 2.

Procedimiento de validaciónSe procedió, en primer lugar, a solicitar la autorización por parte de la Secretaría de Educación en los estados participantes. En segundo lugar, se acordó por teléfono con los directores de las instituciones seleccionadas fechas y horarios en los cuales acudir con el profesorado para la realiza-ción del cuestionario. En el estado de Quintana Roo, la Secretaría indicó que no era posible aplicar los cuestionarios durante la jornada laboral de los docentes. Debido a ello, el procedimiento en ese estado consistió en solicitar a los directores de las escuelas que reuniesen a los docentes que voluntariamente hubiesen aceptado participar para entregarles los cues-tionarios, darles indicaciones y resolver cualquier pregunta. Se acordó con cada director una fecha posterior de recolecta de los cuestionarios llenados por los docentes en su propio tiempo. En Tamaulipas, se contó con autorización para solicitar a los docentes voluntarios el llenado de los cuestionarios durante la visita de los investigadores. En ningún caso se solicitaron los nombres de los docentes; el cuestionario mismo no incluye un espacio para ese dato. Además, cada cuestionario fue acompañado de una carta de presentación explicando los propósitos del estudio y garantizando el absoluto anonimato de los participantes. Una vez recabados los datos, se procedió a la validación estadística del cuestionario, que consistió en un análisis factorial exploratorio y alfa de Cronbach.



Resultados Análisis de validez del contenidoEl procedimiento seguido para la validez de contenido se realizó como parte de la construcción de la escala a través de jueceo por expertos. Se les solicitó a tres expertos en el tema de comprensión de múltiples fuentes la clasificación de los ítems para cada una de las subescalas y subdimensiones, así como también la relevancia (escala de 1 a 3) del ítem para la escala, posteriormente se calculó el índice de acuerdo (Escurra, 1988). El valor de relevancia se computó como el promedio simple de las puntuaciones dadas por los jueces (tabla 3).

TABLA 3

Índice de acuerdo interjueces

Subescala Índice de acuerdo Relevancia

Autoeficacia 0.62 2.27

Planeación 0.73 2.78

Exigencias 0.79 2.84

Estrategias 0.68 2.89

Estrategias didácticas 0.73 2.73


Análisis factorial exploratorio y de fiabilidadSe realizó un análisis factorial exploratorio de componentes principales con rotación varimax para cada una de las subescalas, este procedimiento permite integrar en un solo índice a un conjunto de indicadores o variables, siendo útil para la exploración de conceptos teóricos (Alaminos, Francés, Penalva y Santacreu, 2015; Díaz de Rada, 2002). Una vez definidos los factores se procedió a calcular el análisis de fiabilidad para cada uno o agrupación. Los factores resultantes presentan cierta consistencia con las subdimensio-nes teóricas, pero también reagrupan ítems en función no de los postula-dos teóricos sino de las prácticas educativas como fueron percibidas por los participantes. Los nombres que les damos intentan reflejar ese hecho.



Subescala AutoeficaciaUn análisis de componentes principales fue conducido para la correlación de 15 ítems. Dos factores fueron extraídos con valores Eigen mayores a 1.00. La rotación ortogonal arrojó dos factores referentes a las creencias que tienen los profesores de sí mismos con respecto a las capacidades que poseen para enseñar diferentes aspectos de la comprensión de múltiples fuentes (tabla 4).

TABLA 4

Análisis factorial y consistencia interna de la subescala Autoeficacia

Ítem Descriptivos Análisis factorial exploratorio Fiabilidad

M DEPeso

factorialValores Eigen

% Varianza

αNúm. de

ítems

1. Diseño, enseñanza y evaluación

AE09 3.55 0.942 0.843 9.867 47.249 0.958 10

AE10 3.59 0.905 0.841

AE14 3.51 0.940 0.818

AE13 3.60 0.905 0.802

AE15 3.53 0.948 0.800

AE08 3.70 0.901 0.792

AE07 3.67 0.886 0.778

AE06 3.68 0.895 0.738

AE11 3.63 0.932 0.732

AE12 3.54 0.938 0.663

2. Identificación y búsqueda

AE02 3.93 0.797 0.866 1.183 26.417 0.904 5

AE01 3.87 0.875 0.848

AE03 3.78 0.878 0.712

AE05 3.61 0.924 0.630

AE04 3.62 0.927 0.628

N = 607; KMO = .957; P = .000




El primer factor da cuenta de 47.2% de la varianza y agrupó 10 ítems que hacen referencia a la creencia que tienen los profesores con respecto a su capacidad para diseñar actividades de enseñanza y evaluación de la comprensión lectora de múltiples fuentes. Cinco de los ítems (AE6-AE10) corresponden a la subdimensión teórica equivalente, Andamiaje; los cinco restantes fueron inicialmente categorizados en Recolección (AE11-AE15), pero los docentes los percibieron como parte del diseño de actividades de enseñanza y evaluación. El segundo factor agrupó cinco ítems, con una varianza explicada de 26.4%, referidos a las capacidades de identificación de estrategias para la cmf y la búsqueda de diversas fuentes confiables. Todos ellos corresponden a la subdimensión teórica equivalente, Recolección. Asimismo, todos los ítems en los dos factores obtuvieron cargas factoriales mayores a .628 y una consistencia interna por encima de .90.

Subescala Planeación El análisis de componentes principales arrojó como resultado la extracción de cuatro factores con valores Eigen mayores a 1.00 (tabla 5). El primer factor agrupó seis ítems con una varianza de 19.01%, permite explicar las actividades que realiza el profesor como parte de su planeación, en términos de la búsqueda y selección de fuentes multimodales en internet, adicionales al libro de texto. Tres de sus ítems (PL1-PL3) provienen de la subdimen-sión teórica equivalente, Recolección; los restantes se reagruparon a partir de la subdimensión de Evaluación (PL13-PL15, ver tabla 2, Planeación).

El segundo factor agrupó siete ítems con una varianza explicada del 18.74%, y da cuenta de los procesos de evaluación de la confiabilidad de las fuentes que realiza el profesor al considerar criterios como el medio de publicación de la fuente, las credenciales del autor, uso del lenguaje, y también la evaluación del contenido en términos de las relaciones in-tertextuales que establecen las fuentes. PL04 y PL09-PL12 provienen de la subdimensión teórica equivalente de Evaluación, en tanto que P05 se reagrupó a partir de Síntesis (ver tabla 2, Planeación).

El tercer factor supone la agrupación de cinco ítems cuya varianza fue de 14.57%, este reporta actividades de consulta que lleva a cabo el profesor, relacionadas con la identificación del nivel de dificultad que presenta la información, para que los alumnos puedan comprender y establecer víncu-los intertextuales entre las fuentes. PL16-18 provienen de Evaluación, P19 de Síntesis y P20 de Recolección (ver tabla 2, Planeación).



TABLA 5

Análisis factorial y consistencia interna de la subescala Planeación


M DE Peso


% Varianza

αNúm. de

ítems

1. Búsqueda y selección

PL01 4.11 0.897 0.794 8.618 19.01 0.839 6

PL15 4.22 0.774 0.737

PL02 4.13 0.837 0.708

PL14 4.28 0.734 0.672

PL13 4.09 0.840 0.516

PL03 3.33 1.075 0.380

2. Confiabilidad

PL10 3.92 0.905 0.776 1.510 18.74 0.890 7

PL11 3.60 1.037 0.731

PL04 3.76 1.004 0.706

PL12 3.83 0.982 0.655

PL05 3.95 0.852 0.627

PL09 4.21 0.764 0.599

PL06 3.87 0.879 0.512

3. Consulta

PL18 3.81 0.888 0.727 1.297 14.57 0.782 5

PL19 3.63 0.918 0.723

PL17 4.14 0.826 0.555

PL20 3.40 1.048 0.550

PL16 3.77 0.961 0.487

4. Selección retórica

PL07 3.49 0.982 0.771 1.120 10.41 0.659 2

PL08 3.16 1.061 0.766

N = 594; KMO = .938, P = .000.Fuente: Elaboración propia.



Finalmente, el cuarto factor de la subescala Planeación, compuesto por dos ítems cuya varianza fue de 10.41%, señala las actividades de selección de las fuentes que realiza el profesor considerando las relaciones retóricas que guardan las fuentes entre sí, en términos de su discrepancia y solapa-miento del contenido. Todos los ítems en los cuatro factores obtuvieron cargas factoriales mayores a .380 (ver tabla 5). La consistencia interna de los factores fue de .65 a .89. Originalmente se encontraban en Síntesis (ver tabla 2, subapartado Planeación).

Subescala ExigenciasCon referencia a esta subescala, el análisis factorial (tabla 6) reportó la extracción de tres factores con valores Eigen mayores a 1.00, para el primer y segundo factores, mientras que para el tercero este mismo valor fue de 0.739. La escala permite dar cuenta del tipo de exigencias a nivel cog-nitivo y/o metacognitivo que demandan las actividades de comprensión intertextual que promueve el profesor en el aula.

De esta forma el primer factor con una varianza del 29.12%, señala exigencias de tipo crítico, caracterizadas por la identificación de ideologías y mensajes implícitos que presenten las fuentes, así como su contextualiza-ción histórico-cultural. Este factor reagrupa ítems de las subdimensiones de Representación intertextual (EX11 y EX12) y Evaluación (EX13 a EX16, ver tabla 2, subapartado Exigencias).

El segundo factor, con una varianza explicada de 24.21%, señala las exigencias del tipo de fuentes a consultar por los alumnos; es decir que contengan gráficos y multimedia, ya sea videos, imágenes o texto, y que establezcan relaciones intertextuales. Todos sus ítems se encuentran en la subdimensión teórica de Representación, como puede observarse en la tabla 2, subapartado Exigencias.

Por último, un tercer factor que presenta 23.53% de la varianza, explica las exigencias de comparación de la información, en términos de identificar el tipo de relaciones intertextuales que presentan las fuen-tes, ya sea de carácter complementario o contradictorio. El total de los ítems para los tres factores muestran pesos factoriales superiores a 0.524 (tabla 6) y fiabilidad superior a .90. Reagrupa ítems de Sínte-sis intertextual (EX8 a EX10) y de Representación (EX7, ver tabla 2, subapartado Exigencias).



TABLA 6

Análisis factorial y consistencia interna de la subescala Exigencias


M DE Peso


% Varianza

αNúm. de

ítems

1. Crítico

EX14 3.76 1.280 0.812 10.274 29.12 0.938 6

EX15 3.82 1.258 0.811

EX16 3.97 1.271 0.746

EX13 3.90 1.291 0.741

EX12 3.84 1.301 0.677

EX11 3.65 1.338 0.641

2. Gráficos y multimedia

EX02 3.96 1.211 0.812 1.285 24.21 0.913 6

EX03 3.74 1.256 0.793

EX04 4.00 1.219 0.786

EX05 4.19 1.174 0.710

EX06 4.05 1.258 0.580

EX01 3.74 1.264 0.524

3. Comparar información

EX08 4.02 1.175 0.764 0.739 23.53 0.921 4

EX07 4.02 1.179 0.707

EX09 3.65 1.241 0.687

EX10 3.73 1.257 0.625

N = 612; KMO = .953, P = .000.




Subescala Estrategias Con respecto a Estrategias, el análisis reportó la agrupación de tres factores con valores Eigen superiores 1.00 para el primer y segundo factores y de 0.916 para el tercero. Esta escala señala las diferentes estrategias que el profesor implementa para la enseñanza de la comprensión de múltiples fuentes. Para ello, el primer factor agrupó ocho ítems con una varianza de 35.44%, y reporta las estrategias de evaluación que consisten en enseñar a evaluar fuentes a partir de su tipología o función retórica, así como su medio y fecha de publicación; también evaluar la reputación del autor y los objetivos que este plantea en los textos. Todos los ítems son consistentes con la subdimensión Evaluación y análisis (ver tabla 2, subescala Enseñanza de estrategias) excepto el ítem EE07.

El segundo factor, integrado por tres ítems explicando 21.77 de la varianza, consiste en la enseñanza de estrategias de resumen tales como: resumir y/o sintetizar información de múltiples fuentes, los ítems EE05, EE06 son consistentes con la subdimensión de Síntesis y reagrupa el ítem E07.

Finalmente, un tercer factor, compuesto por cuatro ítems y una varianza de 17.26%, reporta estrategias para la búsqueda y organización de la infor-mación a partir del uso de operadores booleanos, buscadores académicos y uso de organizadores gráficos para contrastar la información. Los ítems EE03 y EE04 son equivalentes a la subdimensión Recolección de fuentes y reagrupa los ítems EE01 y EE02, provenientes de la subdimensión de Síntesis.

Todos los ítems que conforman los tres factores obtuvieron pesos fac-toriales superiores al 0.557 (tabla 7) y fiabilidad de entre .81 y .94.

Subescala Estrategias didácticasPara esta subescala, el análisis de componentes extrajo dos factores con valores Eigen 3.4 y 0.828, respectivamente. Los factores resultantes son consistentes con las subdimensiones teóricas definidas en la tabla 2, Estra-tegias didácticas. La escala señala los métodos didácticos que implementa el profesor para la enseñanza de las estrategias de comprensión de múltiples fuentes. El primer factor, agrupado por tres ítems y una varianza de 47.34, señala estrategias centradas en el alumno tales como el cuestionamiento y el trabajo individual y equipo.



TABLA 7

Análisis factorial y consistencia interna de la subescala Estrategias


M DE Peso


% Varianza

αNúm. de

ítems

1. Evaluación

EE09 3.64 1.228 0.830 9.180 35.44 0.947 8

EE10 3.46 1.249 0.829

EE11 3.69 1.321 0.815

EE12 3.67 1.282 0.779

EE13 3.71 1.290 0.737

EE08 3.93 1.235 0.711

EE14 3.81 1.352 0.679

EE15 4.18 1.348 0.596

2. Resumen

EE06 4.27 1.155 0.857 1.075 21.77 0.893 3

EE05 4.11 1.214 0.836

EE07 4.05 1.248 0.618

3. Organizadores

EE04 2.85 1.477 0.787 0.916 17.26 0.819 4

EE01 3.15 1.468 0.765

EE02 3.77 1.290 0.567

EE03 3.89 1.262 0.557

N = 614; KMO = .950, P = .000.


El segundo factor de la subescala Estrategias didácticas, conformado dos ítems cuya varianza fue del 38.75%, reporta estrategias de didácticas cen-tras en el profesor, es decir, métodos caracterizados por el modelamiento



de los procesos de estrategias para evaluar la confiablidad, así como el es-tablecimiento de vínculos intertextuales. El total de los ítems para ambos factores reportaron pesos factoriales mayores a 0.831 (tabla 8) y fiabilidad de .88 y .92.

TABLA 8

Análisis factorial y consistencia interna de la subescala Estrategias didácticas


M DE Peso


% Varianza

αNúm. de

ítems

1. Centrados en el alumno

ED01 4.77 1.196 0.890 3.477 47.34 0.884 3

ED02 4.66 1.138 0.831

ED03 4.60 1.155 0.834

2. Centrados en el profesor

ED04 4.01 1.325 0.918 0.828 38.75 0.926 2

ED05 4.09 1.295 0.911

N = 640; KMO = .787, P = .000.


A partir de los procedimientos estadísticos conducidos se logró validar la Escala de Medición de Prácticas Educativas de Lectura Comparativa (empelc), conformada por 71 ítems agrupados en cinco subescalas y sus correspondientes factores, reportando en su totalidad una varianza supe-rior al 62.73% y un índice de fiabilidad superior a 0.70 para cada una de las escalas. Cabe mencionar que García (2011) señala que los valores de fiabilidad entre 0.65 y 0.70 es lo mínimo aceptable, y que entre .80 a .90 es muy buena. No obstante, los objetivos del uso del instrumento son los que dictan los niveles adecuados, siendo necesario alcanzar una fiabilidad de hasta .95 cuando se trate de tomar decisiones a nivel individual. Para el caso de este estudio, las fiabilidades de las escalas oscilan entre .659 y .958.



Es importante señalar que la empelc trasciende la mera aplicación de teorías descontextualizadas de la lectura comparativa de dos maneras. Por un lado, incorporó en su diseño las perspectivas de la población meta. Por otro, el análisis factorial resultante de las respuestas de los participantes condujo a la reconfiguración de las subdimensiones teóricas inicialmente postuladas en factores que reflejan las prácticas educativas de los propios docentes. En esta organización, dada por las respuestas de los profesores, se mantiene en buena medida la referencia a los procesos sociocognitivos señalados por los diferentes modelos teóricos adoptados. Ello otorga vali-dez ecológica a la empelc como un instrumento que permite investigar las prácticas educativas en torno a la lectura comparativa en secundaria de manera contextualizada y teóricamente sólida.

Conclusiones La comprensión integrada de múltiples fuentes de diversa naturaleza –físicas, digitales, multimedia– ha sido identificada como una de las habilidades de alfabetización clave para el presente siglo e incorporada a las pruebas estandarizadas de la comprensión lectora nacionales e internacionales. Este tipo de comprensión implica diversos conocimientos y procesos relativos a la búsqueda, evaluación, selección, contrastación, síntesis e integración de información, que resultan indispensables tanto para la alfabetización disciplinar en la escuela como para el ejercicio pleno de la ciudadanía. Por ello, se incorpora de manera señalada en los estándares curriculares de varios campos formativos del modelo educativo mexicano.

Entonces, la diversidad, complejidad e importancia de los conoci-mientos y procesos implicados en la comprensión interxtextual suponen que su enseñanza es también una tarea muy compleja y ardua, que exige conocimientos y prácticas especializados de parte del profesorado. Pese a ello, es casi inexistente la investigación tanto nacional como internacional sobre los conocimientos y prácticas de los docentes que, en principio, están a cargo de conducir la enseñanza explícita de los diferentes conoci-mientos y procesos estratégicos que esta implica. Por esta razón, resulta pertinente contar con instrumentos validados y fiables para examinar estas prácticas.

En ese tenor, la construcción y validación de la empelc es una con-tribución que permite superar el obstáculo que es la ausencia de escalas validadas que permitan conocer de manera confiable las percepciones de



grandes grupos de profesores en servicio sobre las diversas prácticas edu-cativas que ponen en juego para enseñar diferentes aspectos de la cmf. Es importante señalar que la construcción de la escala se alimentó tanto de la literatura científica en la materia y juicios de expertos como de las percepciones de docentes y formadores de docentes, por lo que tiene validez ecológica. Por lo tanto, un estudio como el presente facilita conocer “los posibles tipos y subtipos de [prácticas] privilegiadas y deficitarias” (Dios, Calmaestra y Rodríguez-Hidalgo, 2018:218), de cara a la literatura cien-tífica y pedagógica y a los estándares curriculares, planes y programas de estudio. Con tales conocimientos, es posible planear intervenciones sobre los distintos saberes docentes pertinentes con base en evidencias científicas sobre sus fortalezas y áreas de oportunidad.

A pesar de la amplitud de nuestra muestra, el estudio presenta algunas limitaciones. Por ejemplo, no fue posible alimentar el diseño de las escalas con observaciones directas de la práctica docente debido a las limitaciones de tiempo impuestas por las condiciones de financiamiento del proyecto. Tampoco fue posible incluir en la muestra a profesores de todos los muni-cipios de los dos estados considerados debido a limitaciones presupuestales y de tiempo. En particular, no fue posible visitar las secundarias clasificadas como comunitarias en el estado de Quintana Roo debido a las grandes dificultades de transporte y de confianza para permitir el acceso a los in-vestigadores. Finalmente, la aplicación con fines de validación se realizó en solo dos estados, lo cual constituye una limitación en el contexto de un país tan vasto y diverso como México. La validación con otras muestras estatales o con la inclusión de más municipios dentro de los mismos dos estados considerados podría haber arrojado resultados distintos.

Pese a estas limitaciones, la construcción y validación de la empelc abren la posibilidad de nuevas líneas de investigación interesantes sobre la cognición y la práctica docente desde perspectivas sociocognitivas. Es posible, por ejemplo, adaptar el instrumento y combinarlo con otros, mediante distintos diseños de investigación, para conocer el impacto de programas de formación docente, tanto escolarizados (licenciaturas, posgrados) como de formación continua sobre las prácticas educativas de la lectura comparativa. También es posible realizar adaptaciones para conocer las percepciones de los estudiantes sobre sus propias prácticas de lectura comparativa y sobre las prácticas de los docentes. Otra posi-



bilidad es indagar el impacto de factores escolares y extraescolares sobre las prácticas identificadas con la empelc mediante la correlación con datos existentes y el diseño de nuevas escalas centradas en tales factores. Resultaría posible y deseable correlacionar las percepciones de los docen-tes de una escuela o zona con el desempeño en las mediciones relativas a la lectura intertextual de las pruebas estandarizadas como pisa con el fin de diseñar programas de mejora continua de la práctica docente. Finalmente, la empelc da pie a la realización de estudios comparativos internacionales que podrían proporcionar datos valiosos para los sistemas educativos implicados.

Anexo Escala de medida de prácticas educativas de la lectura comparativa

Subescala Ítems Escala de medida

Autoeficacia AE09 Diseñar instrumentos para evaluar la comprensión de lectura comparativa de varias fuentes

AE14 Enseñar estrategias para evaluar la confiabilidad de varios tipos de fuentes

AE02 Buscar diversas fuentes físicas pertinentes para mis actividades docentes

AE01 Buscar diversas fuentes en línea pertinentes para mis actividades docentes

AE03 Identif icar diversas estrategias de lectura comparativa de varias fuentes

1. No capaz

2. Poco capaz

3. Medianamente capaz

4. Bastante capaz

5. Sumamente capaz

Planeación PL01 Busco fuentes adicionales a las proporcionadas por la SEP

PL15 Selecciono fuentes con contenido complementario al de los libros de texto

PL11 Evalúo la confiabilidad de las fuentes con base en la reputación de los autores

PL19 Identifico posibles puntos difíciles de vincular entre varias fuentes

PL08 Selecciono fuentes que contienen información discrepante

1. Nunca

2. Casi nunca

3. Ocasionalmente

4. Frecuentemente

5. Siempre

(CONTINÚA)



ANEXO / CONTINUACIÓN

Subescala Ítems Escala de medida

Exigencias EX15 Identifiquen mensajes implícitos (leer entre líneas) en varias fuentes

EX12 Busquen información sobre los medios de publicación de varias fuentes

EX04 Relacionen imágenes unas con otras

EX08 Identifiquen información complementaria entre distintas fuentes

EX09 Identifiquen información discrepante entre distintas fuentes

1. No lo hago ni para una fuente ni para varias fuentes

2. Nunca para comparar varias fuentes

3. A veces para comparar varias fuentes

4. Ocasionalmente para comparar varias fuentes

5. Con frecuencia para comparar varias fuentes

6. Siempre para comparar varias fuentes

Estrategias EE09 Enseño a evaluar los textos con base en la identidad del autor

EE11 Enseño a identificar los objetivos de los distintos autores

EE13 Enseño a los alumnos a identificar si los sitios web incluyen información sobre los autores

EE06 Enseño estrategias para resumir por escrito el contenido de varias fuentes

EE02 Utilizo organizadores gráficos para enseñar a los alumnos a contrastar la información de varias fuentes

1. Desconozco la estrategia

2. Nunca

3. Casi nunca

4. Ocasionalmente

5. Frecuentemente

6. Siempre

Estrategias didácticas

ED03 Uso el trabajo en equipo para promover la comprensión de varias fuentes

ED04 Modelo (actúo, reproduzco) frente a los alumnos estrategias de evaluación de confiabilidad de las fuentes

ED05 Modelo (actúo, reproduzco) frente a los alumnos estrategias de lectura comparativa de varias fuentes

1. Desconozco el método

2. Nunca

3. Casi nunca

4. Ocasionalmente

5. Frecuentemente

6. Siempre



Referencias Alaminos Chica, Antonio; Francés García, Francisco José; Penalva Verdú, Clemente y

Santacreu Fernández, Óscar Antonio (2015). Análisis multivariante para las ciencias sociales I. Índices de distancia, conglomerados y análisis factorial, Quito: pydlos Ediciones.

Almasi, Janice y King, Susan (2012). Teaching strategies processes in reading, Nueva York: The Guilford Press.

Bandura, Albert (1997). Self-Efficacy: The exercise of control, Nueva York: W.H. Freeman and Company.

Barzilai, Sarit; Zohar, Aznat R. y Mor-Hagani, Shiri (2018). “Promoting integration of multiple texts: A review of instructional practices and approaches”, Educational Psychology Review, vol. 30, núm. 33, pp. 973-999.

Braasch, Jason; Bråten, Ivar; Strømsø, Helge; Anmarkrud, Øistein y Ferguson, Leila (2013). “Promoting secondary school students’ evaluation of source features of multiple documents”, Contemporary Educational Psychology, vol. 38, núm. 3, pp. 180-195.

Bråten, Ivar; Stadler, Marc y Salmerón, Ladislao (2018). “The role of sourcing in discourse comprehension”, en M. Schober, D. Rapp y A. Britt (coords.), The Routledge Handbook of Discourse Processes, Nueva York: Routledge, pp. 141-166.

Bråten, Ivar; Strømsø, Helge y Britt, Anne (2009). “Trust matters: Examining the role of source evaluation in students’ construction of meaning within and across multiple texts”, Reading Research Quarterly, vol. 44, núm. 1, pp. 6-28.

Britt, Anne y Aglinskas, Cindy (2002). “Improving students’ ability to identify and use source information”, Cognition and Instruction, vol. 20, núm. 4, pp. 485-522.

Britt, Anne; Rouet, Jean-Francois y Braasch, Jason (2013). “Documents experienced as entities: extending the situation model theory of comprehension”, en M. A. Britt, S. R. Goldman, J. F. Rouet (coords.), Reading from words to multiple texts, Nueva York: Routledge, pp. 160-179.

Castillo-Montoya, Milagros (2016). “Preparing for interview research: The interview protocol refinement framework”, The Qualitative Report, vol. 21, núm. 5, pp. 811-831. Disponible en https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol21/iss5/2 (consultado: 21 de agosto de 2017).

Díaz de Rada, Vidal (2002). Técnicas de análisis multivariante para investigación social y comercial. Ejemplos prácticos utilizando spss versión 11, Madrid: ra-ma Editorial.

Dios, Irene; Calmaestra, Juan y Rodríguez-Hidalgo, Antonio (2018). “Validación de la Escala de competencias docentes organizacionales y didácticas para educadores”, Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. 23, núm. 76, pp. 281-302. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v23n76/1405-6666-rmie-23-76-281.pdf (consultado: 30 de enero de 2019).

Durán, Katia (2019). Validation of a scale to assess multiple document comprehension teaching and testing practices in bilingual middle schools, Chetumal: Departamento de Lengua y Educación, Universidad de Quintana Roo.

Escurra, Luis (1988). “Cuantificación de la validez de contenido por criterio de jueces”, Revista de Psicología, vol. 6, núms. 1-2, pp. 103-111.



García, Cirilo (2011). “La medición en ciencias sociales y en la psicología”, en R. Landeros y M. T. González (coords.), Estadística con spss y metodología de la investigación, Ciudad de México: Trillas, pp. 139-166.

García Cabrero, Benilde; Loredo Enríquez, Javier y Carranza Peña, Guadalupe (2008). “Análisis de la práctica educativa de los docentes: pensamiento, interacción y reflexión”, Revista Electrónica de Investigación Educativa, núm. esp. Disponible en: http://redie.uabc.mx/NumEsp1/contenido-garcialoredocarranza.html

Goldman, Susan R. (2004). “Cognitive aspects of constructing meaning through and across multiple texts”, en N. Shuart-Faris y D. Bloome (coords.), Uses of intertextuality in classroom and educational research, Hillsdale: Erlbaum, pp. 313-347.

Goldman, Susan R. y Bisanz, Gay (2002). “Toward a functional analysis of scientific genres: Implications for understanding and learning processes”, en J. Otero, J. León y A. Graesser (coords.), The psychology of science text comprehension, Mahwah: Lawrence Erlbaum, pp. 19-50.

Goldman, Susan R.; Lawless, Kimberly; Gómez, Kimberly; Braasch, Jason; Macleod, Shaunna y Manning, Flori (2010). “Literacy in the digital world: Comprehending and learning from multiple sources”, en M. Mckeown y L. Kucan (coords.), Bringing reading research to life, Nueva York: Guilford Press, pp. 257-284.

Goldman, Susan R.; Lawless, Kimberly; Pellegrino, James; Braasch, Jason; Manning, Flori y Gomez Kimberley (2012). “A technology for assessing Multiple Source Comprehension: An essential skill of the 21st Century”, en M. Mayrath, J. Clarke-Midura y D. H. Robinson (coords.), Technology-Based Assessments for 21st Century Skills: Theoretical and Practical Implications from Modern Research, Charlotte: Information Age Publishing, pp. 171-207.

Goldman, Susan R.; Lawless, Kimberly y Manning, Flori (2013). “Research and development of multiple source comprehension assessment”, en A. Britt, S. Goldman y J-F. Rouet (coords.), Reading froms words to multiples texts, New York: Routledge, pp. 180-199.

Goldman, Susan R. y Snow, Catherine (2015). “Adolescent literacy: Development and instruction”, en A. Pollastek y R. Treiman (coords.), The Oxford Handbook of Reading, New York: Oxford University Press, pp. 463-478.

Goldman, Susan R.; Britt, M. Anne; Brown, Willard; Cribb, Gayle; George, MariAnne; Greenleaf, Cynthia; Lee, Carol D.; Shanahan, Cynthia y Project readi (2016). “Disciplinary literacies and learning to read for understanding: A conceptual framework for disciplinary literacy”, Educational Psychologist, vol. 51, núm. 2, pp. 219-246. doi: 10.1080/00461520.2016.1168741

inee (2016). México en pisa 2015, Ciudad de México: Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación.

Kintsch, Walter (1998). Comprehension: A paradigm for cognition, Nueva York: Cambridge University Press.

Litman, Cindy; Marple, Stacy; Greenleaf, Cynthia; Charney-Sirott, Irisa; Bolz, Michael; Richardson, Lisa; Hall, Allison; George, MarieAnne y Goldman, Susan R. (2016). “Text-based argumentation with multiple sources: A descriptive study of opportunity to learn in secondary English language arts, History, and Science”, Journal of the Learning Sciences, vol. 26, núm.1, pp. 79-130. doi: 10.1080/10508406.2016.1256809



Macedo-Rouet, Mônica; Braasch, Jason L. G.; Britt, M. Anne y Rouet, Jean-François (2013). “Teaching fourth and fifth graders to evaluate information sources during text comprehension”, Cognition and Instruction, vol. 31, núm. 2, pp. 204-226. doi: 10.1080/07370008.2013.769995

Moshman, David (1982). “Exogenous, endogenous, and dialectical constructivism”, Developmental Review, vol. 2, núm. 4, pp. 371-384. doi: 10.1016/0273-2297(82)90019-3

oecd (2016). “pisa 2015 Reading framework”, en pisa 2015 Assesment and analytical framework: Science, Reading, Mathematic and Financial literacy, París: oecd. doi: 10.1787/9789264255425-en

Perfetti, Charles; Rouet, Jean-François y Britt, M. Anne (1999). “Toward a theory of documents representation”, en H. V. Oostendorp y S. R. Goldman (coords.) The construction of mental representations during reading, Mahwah: Erlbaum, pp. 88-104.

Prat Santaolària, Remi y Doval Diéguez, Eduardo (2005). “Construcción y análisis de escalas”, en J. P. Levi y J. Varela (coords.), Análisis multivariable para las ciencias sociales, Madrid: Pearson, pp. 44-88.

Rouet, Jean-François (2006). The skills of document use: From text comprehension to web-based learning, Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

sep (2017). Aprendizajes clave para la educación integral. Plan y programas de estudio para la educación básica. Lengua materna, español, Ciudad de México: Secretaría de Educación Pública

Strømsø, Helge; Bråten, Ivar y Britt, M. Anne (2010). “Reading multiple texts about climate change: The relationship between memory for sources and text comprehension”, Learning and Instruction, vol. 20, núm. 3, pp. 192-204.

Treviño, Ernesto; Pedroza, Horacio; Pérez, Guadalupe; Ramírez, Paul; Ramos, Gabriela y Treviño, Germán (2007). Prácticas docentes para el desarrollo de la comprensión lectora en primaria, Ciudad de México: Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación. Disponible en: http://publicaciones.inee.edu.mx/buscadorPub/P1/D/406/P1D406.pdf (consultado: 15 de enero 2018).

Unrau, Norman John y Ruddell, Robert B. (2013). “Reading as a motivated meaning-construction process: The reader, the text, and the teacher”, en D. E. Alvermann, N. J. Unrau y R. B. Ruddell (coords.), Theoretical models and processes of reading, 6a ed., Newark: International Reading Association, pp. 1015-1068.

Wiley, Jennifer; Goldman, Susan; Graesser, Arthur; Sánchez, Christopher; Ash, Ivan y Hemmerich, Joshua (2009). “Source evaluation, comprehension, and learning in Internet science inquiry tasks”, American Educational Research Journal, vol. 46, núm. 4, pp. 1060-1106.

Artículo recibido: 29 de mayo de 2019Dictaminado: 11 de septiembre de 2019Segunda versión: 11 de octubre de 2019Aceptado: 14 de octubre de 2019