valeo notice template generique black
TRANSCRIPT
VALEO SERVICE EXPORT70, RUE PLEYEL93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCETEL. : (+33) 01 49 45 32 32FAX : (+33) 01 49 45 36 59S.A.S. au capital de 12 900 000 €
RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN TUNISIA CENTRE D’AFFAIRES REGUSIMMEUBLE CARTHAGERUE DU LAC DE CONSTANCE1053 TUNIS - TUNISIATEL. : (216) 71 965 002FAX : (216) 71 965 137MOB: (216) 98 34 91 38
SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN, FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND, GREECE,
EASTERN EUROPEVALEO SERVICE EXPORT 70, RUE PLEYEL 93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE TEL. : (+33) 01 49 45 32 32 FAX : (+33) 01 49 45 36 59
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA MÜHLGASSE 7 2380 PERCHTOLDSDORF - AUSTRIA TEL. : (+43) 1 480 42 46 FAX. : (+43) 1 480 42 34
LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC DEDINSKA 29 16101 PRAGUE 6 - CZECH REPUBLIC TEL. : (+420) 220 102 277 FAX. : (+420) 220 102 278
LIAISON OFFICE IN HUNGARY ROZSAKVARC UTCA 33 1188 BUDAPEST- HUNGARY TEL. : (+36) 30 50 51 888
LIAISON OFFICE IN SERBIA BULEVAR ARSENIJA CARNOJEVICA 99, LOKAL 4 11070 BELGRADE - SERBIA TEL/FAX. : +381 (0)11 260 7754
LIAISON OFFICE IN GREECE 18, KALAMAKIOU AVENUE 174 55 ALIMOS - GREECE TEL. : (+30) 210 45 27 447 FAX.: (+30) 210 45 27 449
POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA, MOLDAVIA,
BELARUS, UKRAINEVALEO SERVICE EASTERN EUROPE Sp. z o.o.UL. WOŁOSKA 9A02-583 WARSZAWA - POLSKATEL. : (+48) 22 543 43 00FAX : (+48) 22 543 43 05
LATIN AMERICA (except Mexico)
VALEO CIBIE SERVICE LTDARUA SADAE TAKAGI, 2000 BAIRRO COOPERATIVA09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPOSÃO PAOLO - BRASILTEL. : (+55) 11 43 93 33 54FAX : (+55) 11 43 93 33 55C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36Inscriçao Estadual : 635.331.124.114
SOUTH AMERICA
AFRICA, DOM-TOM
RUSSIAVALEO SERVICE CO LTDRUSSIA, 105055, MOSCOWRADIO STR, 24 - BUILD.2TEL. : (+7) 495 981-06-96FAX. : (+7) 495 787-59-92
MEXICO
LIAISON OFFICE IN MEXICO MONTECITO 38, PISO 14 OFICINA 38. TORRE WORLD TRADE CENTER COLONIA NÁPOLES | 03810| MÉXICO, D.F. TEL. : +52 (55) 90001588
FRANCEVALEO SERVICE FRANCE70, RUE PLEYEL93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCETEL. : (+33) 1 49 45 32 32FAX : (+33) 1 49 45 37 36S.A.S. au capital de 12 900 000 € RCS Bobigny B 306 486 408
GERMANYVALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBHBRANDENBURGER STRASSE 4640880 RATINGEN - DEUTSCHLANDTEL. : (+49) 21 02 865 0FAX : (+49) 21 02 865 142Handelsregister Ratingen - HRB 3340
UNITED KINGDOMVALEO SERVICE UK LTDHEMING ROAD - WASHFORDREDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLANDTEL. : (+44) 1527 838 300FAX : (+44) 1527 523 732Registration Number : 956685
ITALYVALEO SERVICE ITALIA SPAVIA ASTI 8910026 SANTENA (TO) - ITALIATEL. : (+39) 011 94 95 1FAX : (+39) 011 94 95 280TEL. LINEA TECNICA : 800 805 046N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc. C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000
BENELUXVALEO SERVICE BENELUX B.V.HEIBLOEMWEG 15704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS TEL. BELGIUM (NL) : (+32) 2 366 99 17 TEL. BELGIUM (FR) : (+32) 2 355 14 46 TEL. NETHERLANDS : (+31) 492 580 894FAX BELGIUM : (+32) 2 366 04 47FAX NETHERLANDS : (+31) 492 580 828 K.v.K. Eindhoven 33113859
EUROPE
SPAIN, PORTUGALVALEO SERVICE ESPAÑA, S.A.CALLE RIO ALMANZORA, N°5AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA C.L.A.28906 GETAFE (MADRID) - ESPAÑATEL. : (+34) 91 495 85 00FAX : (+34) 91 495 86 99TEL. ATENCIÓN TÉCNICA : 902 011 799TEL. ATENCIÓN AL CLIENTE : 900 122 657Valeo Service España Sociedad Anónima inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,Tomo 972 - Libro 941 de la sección 8a , Folio 25 - Hoja 65435 -Inscripción 1a NIF. A28772978 VALEO SERVICE EXPORT
70, RUE PLEYEL93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCETEL. : (+33) 01 49 45 32 32FAX : (+33) 01 49 45 36 59
CHINA
VALEO AUTO PART TRADING (SHANGHAI) CO., LTD 7 FLOOR, INNOV TOWER, 1801 HONG MEI ROAD,CAOHEJING HI-TECH PARK, XUHUI DISTRICT, SHANGHAI 200233, CHINA TEL. : (+86) 21 5171 3576MP : (+86) 139 1750 0406
TURKEY, IRAN, IRAQ, SYRIA, LEBANON, JORDAN,
SAUDI ARABIA, UNITED ARAB EMIRATES,
KUWAIT, BAHRAIN, QATAR, OMAN, YEMEN, EGYPT
VALEO OTOMOTIV DAĞITIM A.Ş.AYDINEVLER SANAYI CADDESICENTRUM IS MERKEZI N°3KAT: 3, DAIRE N°302-303 KÜÇÜKYALI - MALTEPE34854 ISTANBUL - TURKEYTEL. : (+90) 216 518 75 75FAX : (+90) 216 519 93 14
ASIA, MIDDLE EAST,AUSTRALIA, NEW-ZEALAND
Car models & Engine codes NOT COVERED by Valeo #813400 (vs. #813200)
•! (SV) levereras med 2 kontaktdon •! (EL) O !"#$!%& 813400 '()$*+µ,-($ 2 ./0µ+1+ 0/-#(02& •! (RO) con3ine 2 conectori •! (CS) se dodává v4etn5 2 p6ipojovacích kabel7 •! (SR) se isporu4uje sa 2
konektora
•! (FR) est livrée avec 2 connecteurs •! (DE) wird mit 2 Verbindungskabeln geliefert •! (ES) suministrada con 2 conectores •! (NL) wordt geleverd met 2 connectoren •! (IT) è fornito con 2 connettori •! (PT) fornecida com 2 conectores •! (PL) jest dostarczany z 2 z89czami
•! (FR) Véhicules et moteurs non couverts par la référence 813400 (vs 813200)
•! (DE) nicht abgedeckte Fahrzeugmodelle und Motoren durch Artikel 813400 (im Vergleich zu 813200)
•! (ES) Vehículos y motores no cubiertos por la 813400 (vs 813200)
•! (NL) Voertuig modellen & motor codes niet gedekt door 813400 (in vergelijking met 813200)
•! (IT) Modelli & Motorizzazioni non sono coperti dall' 813400 (vs 813200)
•! (PT) Veículos e motores não cobertos pela 813400 (vs 813200)
•! (PL) Modele samochodów i kody silników nie obj:te ref. 813400 (w porównaniu z 813200)
•! (SV) Bilmodeller och Motorer koder som inte omfattas av 813.400 (vs 813.200)
•! (EI) ;<-1=*+ +>1<!$-?1"- & !"#$!<@ !$-21?)"- '<> #(- !+*/'1<-1+$ +'% 1<- !"#$!% 813400 (0( 0/A!)$02 µ( 1<- !"#$!% 813200)
•! (RO) Vehicule si coduri motor neacoperite de 813400 (în compara3ie cu 813200)
•! (CS) Vozidla a motorizace, na které se kompresor 813400 nedá namontovat (ve srovnáním s p6edchozí poloBkou 813200)
•! (SR) Auto modeli i motorni kodovi nisu pokriveni 813400 (vs. 813200)
GENERATION CYLCOM TYPNRG CYLIND CDMOTE!"#$%&'$ ()*+,+-./+(0- 1 (23( !415+!6789':9&$+;33<(==(> ?)0+,5+?)0+,+?/- 1 ?@3= !AA5+!BC5+!4D5+!EE5+!F15+!4G89':9&$+;33<(==(> ?)0+,5+?)0+,+?/- 1 ?@3= !EE5+!BC5+!F15+!AA5+!4D5+!4GH&,I$+;33<(==?> ?)0+,5+?)0+,+?/- 1 ?@3= !AA5+!BC5+!F1H&,I$+;33<(==?> ?)0+,5+?)0+,+?/- 1 ?@3= !AA5+!F15+!4G5+!4D5+!EE5+!BC5+!4!7J9K ?)0+,+?/- 1 ?@3= !F15+!LC5+!MF5+D8!7J9K ?)/+,5+?)/+,+?/- 1 ?N3N !1L5+!OG5+!4P5+!A75+D8D7J9K ()*+,+-/+(0- 1 (23( !415+DG1Q9"J:9+;3*<(==0> ?)0+,+?/- 1 ?@3= !LC5+!MFQ9"J:9+;3*<(==0> ?)/+,5+?)/+,+?/- 1 ?N3N !1L5+!A75+!4P5+!OGQ9"J:9+;3*<(==0> ?)/+,+?/- 1 ?N3N D8DQ9"J:9+;3*<(==0> ()@+,+-.N+(=- 1 (@(0 !EB5+!ROQ9"J:9+;3*<(==0> ()@+,+-.N+(=- 1 (@(0 !RO5+!EBHKS$ ?)0+,5+?)0+,+?/- 1 ?@3= !4G5+!4!HKS$ ?)3+PG, G ?*3/ !6ETSU$V,$+;3/<(===> ?)0+, 1 ?@3= !WGTSU$V,$+;3/<(===> ?)/+, 1 ?N3N !1L5+!A7TSU$V,$+;3/<(===> ?)/+, 1 ?N3* !11TSU$V,$+;(===<(==0> ?)0+,5+?)0+,+?/- 1 ?@3= D8!5+!WG5+!MFTSU$V,$+;(===<(==0> ?)/+, 1 ?N3* !11TSU$V,$+;(===<(==0> ?)/+, 1 ?N3* !11D9'$ ?)0+,+?/- 1 ?@3= !AE5+!F15+!LCD9'$ ?)0+,+?/- 1 ?@3= !LC5+D8!5+!MF
GENERATION CYLCOM TYPNRG CYLIND CDMOTE!"#$ %&'()*(%&'()(%'+ , %-.- /01*(/,2*(/34*(/56!"#$ %&'(178*(%&'(178(%'+*(%&'()*(%&'()(%'+ , %-.- /34*(/+9*(!:!*(!1;*(/,2*(/<=*(!/=!"#$ >&?()(+-*(>&?()(+-(>@+ , >?>A /B<*(/;6!"#$ >&?()(+-(>@+ , >?>A /B<!"#$ >&C()(+D'*(>&C()(+D'(>A+ , >E.> /9,*(/;0*(!=,B"FG(8+(H.EI>@@?J %&A()(%'+ , %?.@ /3;*(/2K*(/L0*(/0,B"FG(8+(H.EI>@@?J %&A()(%'+ , %?.@ !:/*(/2K*(/L0*(/3;B"FG(8+(H.EI>@@?J %&'()*(%&'()(%'+ , %-.- /56*(/34*(/,2*(/01*(/+9*(/97*(/<=B"FG(8+(H.EI>@@?J %&'()*(%&'()(%'+ , %-.- /97*(/34*(/+9*(/,2*(!1;*(/01*(/<=*(!:!B"FG(8+(H.EI>@@?J >&?()(+D-*(>&?()(+D-(>@+ , >?>A /B<*(/;6B"FG(8+(H.EI>@@?J >&?()(+D-*(>&?()(+D-(>@+ , >?>A /;6*(/B<B"FG(8+(H.EI>@@?J >&C()(+'*(>&C()(+D' , >E.> /9,*(/;0B"FG(8+(H.EI>@@?J >&C()(+'*(>&C()(+D' , >E.> !=,*(/9,B"FG(8+(H.EI>@@?J ?&>()(+'(D?> , ?%C. !126MN(!MMOFM(H.CI>@@%J >&?()(+-(>@+ , >?>A /;66MN(!MMOFM(H.CI>@@%J >&?()(+-(>@+ , >?>A /;66MN(!MMOFM(H.CI>@@%J ?&>()(+'(>A+ , ?%C. /LP6MN(!MMOFM(H.CI>@@%J ?&>()(+'(>A+ , ?%C. /LP6MN(!MMOFM(H>@@%I>@@-J %&A()(%'+ , %?.@ !:/6MN(!MMOFM(H>@@%I>@@-J >&?()(+-(>@+ , >?>A /;66MN(!MMOFM(H>@@-IJ %&A()(%'+ , %?.@ !:/0"F"(H..I>@@%J %&A()*(%&A()(%'+ , %?.@ /6K*(/9/*(/9=*(/0,:$QQR(H.-I>@@AJ %&A()*(%&A()(%'+ , %?.@ /9/*(/9=:$QQR(H.-I>@@AJ %&.(7=)*(%&.(5=) = %C.' /S;*(/42
Valeo compressor 813400 – PQ34 is supplied with 2 connectors
Valeo #813400
Valeo compressorValeo part-number 813400