Neighbourhood Weekly Newspaper

Covering Porur, Valasaravakkam, Virugambakkam, Saligramam & Vadapalani areas

Date of Publication : Every Saturday

Postal Registration No.TN/CC(S) Dn/28/15-17

k·Áƒ Á¶D¸

VALASAI TIMES

Vol : 12 - No : 52 Aug 22 - 28, 2015 Re.1/- Editorial & Advt. Cell: 80562 96749, 98405 730431

American eye care centre was recently awarded "The best cataract surgery centre at Chennai''at the 'Excellence Awards Function' held at Bangalore. The award was presented by noted film personalityand Actress Ms. Lisa Ray and was received by Dr.D.P.Prakash, FRCS, Chief eye surgeon. this awardwas presented in recognition of the achievements of Dr.D.P.Prakash in the field of cataract surgeryover the past decade. He is the worlds first eye surgeon to perform cataract surgery through lessthan 1millimeter. american eye care centre specialises in "No Injection, No Blood, No Stitch Phacoand Laser Cataract removal with Multifocal Intra Ocular Lens Implantation." After this surgery patientsare able to see distance and read without glasses usually after 3 days and can do all their dailyroutine work and take headbath after 3 days of surgery making it very convenient and safe. AmericanEye Care Centre has branches at K.K. Nagar, Arumbakkam and Valasarawakkam and can be reachedon 8190060006 or 49527744.

Classified Advertisement 1col x cm Rs.75/-For bookings call: 98405 73043. Advertisements will be collected at your doorsteps.

VALASAI TIMES Aug 22 - 28, 20152

VALASAI TIMESAdmn. Office

No. 5, 9th Cross Street,SVS Nagar, Valasaravakkam,

Chennai - 600 087.Cell : 80562 96749

98405 73043

Emailvalasaitimes@gmail.com

Websitewww.valasaitimes.in

Date of PublicationEvery Monday

ANNAI PAINTING & CONTRACTORSInterior & ExteriorsMaterial & Labour ContractorsWall Patty, Wood Varnishing,Spray Enamel Emulsion, Grill, Roller finishing etc.,45, V.O.C .Street, Kaikankuppam, AlwarthirunagarG.Muthukumar : 98400 14531, 8122974969

˛u§_ #ÏkV´©√|D

1700 sq.ft., Commercialproperty at Arcot Road,

Valasaravakkam.Contact :

9382130683, 9840409251

INSTITUTE OF SRI RAMCHANDRACONSCIOUSNESS is offering free two-day

training on Pranahuti Aided Meditationat Valasaravakkam on 22-Aug-2015 (Saturday)

and 23-Aug-2015 (Sunday),9:00 AM – 6:00 PM.

Registration contact : 42067603, 99400 90838

www.sriramchandra.org

MEDITATION

RENTAL

Individual House, Ground Floor, 2 BHK,Covered Car Parking at VALASARAVAKKAM,

(Near Arcot Road, Opp.Andhra Hotel). Rent Rs.13,000/-

Contact : 94441 01686, 94456 57686

RENTAL

1000 Sq.ft., 2 BHK, Ist Floor,at Krishnamachari Nagar Ist Street,

Valasaravakkam, Near Devi Academy.Only Veg. No Brokers. Rent Negotiable.

Contact : 94449 76479

RENTAL

Virugambakkam Chinmaya Nagar, 1000 Sq.Ft., 2BHK, First Floor with

Car Parking facility, available for rent.Vegetarian only.

Contact : 89399 38811

80562 96749

98405 73043

VALASAI TIMES

To place advt in

VALASAI TIMES Aug 22 - 28, 20153

I.Day Celebration at Our Lady School

Our Lady Matric. Hr.Sec.School, Maduravoyal (Madha Group ofAcademic Institutions) celebrated the 69th Independence Day in theOpen Auditorium on 15th August 2015 vibrating the patriotic fervorholding the theme ‘Our National Flag’. Prakash, The Director MadhaGroup of Academic Institutions unfurled the National Flag and MarchPast was followed. In the Presidential Address he quoted the LifeStyle of Dr.A.P.J.Abdul Kalam and insisted the students to inculcatethe principles of the Legend.

The Celebration was presided by Mrs.Karpagam Principal -O.L.M.H.S.S. The Role Model Award was received by V.Akshaya - StdXII for her excellent leadership.

Variety of entertainments added flavor to the celebration. An eye -catching mass drill by primary class studentsexhibited the pride ofUnity in Diversity. The High School students staged an enthrallingdance show with the fusion of South &North Indian style. Thesecondary class students enacted in Tamil, the heart throbbing lifeincident of ‘Koddi Katha Kumaran’ and enkindled the patriotism amongthe onlookers. The upper primary class students gave speech aboutHistory of Independence & History of National Flag in English, Tamiland Hindi. The Patriotic Songs in Hindi were also sung.

In association with Independence Day celebration, English EssayWriting, English Oratorical & Drawing Competitions were conductedin different levels. Fancy Dress competition was conducted for theKinder Garten Children and the winners received the prizes. Therejoicing and rejuvenating of the Independence Day celebration cameto an end by the distribution of National Flag and sweets. JAI HIND

Free Two-Day Training on

Pranahuti Aided MeditationA free two-day training programme on Pranahuti Aided Medita-

tion will be conducted by Institute of Sri Ramchandra Consciousnessat Valasaravakkam, Chennai. Course will be held on 22-Aug-2015 (Sat-urday) and 23-Aug-2015 (Sunday) between 9:00AM – 6:00PM. Venue:No:42, Rajagopalan Street, Valasaravakkam, Chennai – 87.

The key topics scheduled to be covered in the training programmeinclude Way of Living, Meditation Practices, Concentration and Con-trol of Mind, Pranahuti and Stages of Spiritual Progress. The programmeincludes 4 practical sessions of Meditation. The Institute will conductthe programme in English at free of cost.

Only 15 people between the age group of 18 and 58 will be allowedto participate. For registration please contact Ph: 42067603, 99400 90838www.sriramchandra.org

Age relaxation for Selvamagal Semipu scheme

The Department of Posts has provided an age relaxation of oneyear to be eligible for Sukanya Samriddhi/Selvamagal Semipu depositscheme. While the age limit is 10 years, it has been relaxed till 11 yearsduring the launch of the schmeme. This offer will expire by December 2this year. The scheme launched exclusively for girl children allowsparents or guardians to deposit upto Rs.1.5 lakh a year in this scheme,which provides interest rate of 9.1 per cent. With a view to enableresidents to open accounts, Chennai city North postal division willorganise special camps at various locations in areas such as Tondiarpet,Ayanavaram, Perambur, Pulianthope, Veppery, Koyambedu, AnnaNagar and Washermenpet. For details contact: 94454 02822.

B.A in Games design and Art

The three year bachelor’s in Games Design and Art degree offeredby Winchester School of Art, University of Southampton, U.K., is anemerging field of study. The programme starts in September. Appli-cants should have a Grade C or above in mathematics and either 3ALevels at grade BBB ( including an art or design based subject) or 30points with 16 at higher level in the International Baccalaureate or aDiploma in foundation Studies in Art and Design or a BTEC ExtendedDiploma in Art and Design. Equivalent qualifications are accepted.The English language requirements are in over all IELTS Test score of

6.0 with a minimum of 5.5 in eachcomponent(Or equivalent). Appli-cants who do not meet the En-glish language entry requirementsfor direct entry can apply for aplace on a pre-sessional course.These are held in July and Au-gust each year.

Applicants who do not meetthe academic entry requirementsfor direct entry in to B.A(Hons)Games Design and Art can applyfor a place on the Internationalfoundation Year. Applications canbe made on the UCAS website,where you can find key dates anddeadlines.

VALASAI

TIMES

80562 9674998405 73043

VALASAI TIMES Aug 22 - 28, 2015

aug25 - 31, 2015

4

gµkVÏ]ÚÂÔÏ ∂ÿ™¬¸ zΩlÚ©º√VÏ ƒVÏ∏_ ÂÁ¶ÿ√u≈ ∑>Õ]´ ]™swV swV ÿÔVΩºBu§÷M©AÔ^ kw∫˛ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m.

kV™s_ zΩlÚ©º√VÏ ÂÈflƒ∫ÔD ƒVÏ∏_ ∏ÚÕ>Vk[ ÂÔˆ_ ÂÁ¶ÿ√u≈ zΩB´∑ ]™ swVs_÷M©AÔ^ kw∫˛ ÿÔVı¶V¶©√‚¶m.

k·ƒ´kV¬ÔD ∏ÚÕ>Vk[ ÂÔˆ_ 149km k‚¶ ÔV∫˛´¸ ƒVÏ∏_ ∑>Õ]´ ]™ swV \m´kVB_ƒÏ¬˛^ >ÁÈkÏ ÿ¤.√VÈxÚÔ[ x[MÁÈl_ k‚¶› >ÁÈkÏ kV¸m sÂVBÔD >ÁÈÁ\l_ÂÁ¶ÿ√u≈m. J›> ÔV∫˛´¸ WÏkV˛ Ω.x›m º>EB ÿÔVΩÁB ∞u§ Ák›>VÏ. ÔV∫˛´¸ ®¸.E., ®¸.Ω.∏ˆ° \Vk‚¶› >ÁÈkÏ ÷\BV Ô¬Ô[ ÷M©A \uÆD \´¬Ô[ÆÔ^ kw∫˛ E≈©AÁ´BVu§™VÏ.swVs_ 152km k‚¶ >ÁÈkÏ gÏ.®¸.®[.∏´A, ∏.®[.´V¤V, ˜.\[\>´VÎ, ∞.∏.>Vv[,®¸.gÏ.˛§¸º¶V√Ï, ®D.¶´V¤[, º¤VikV, ®¸.E.,®¸.Ω. ∏ˆ° ∂Á\©√V·ÏÔ^ ÿ¤.ÿ¤Ã›,√¬>k›ƒÈD \uÆD >Ú\[, ÔVÕ]º´V| kV∑, >VˇÏ∂Ô\m, \Ë\V≈[, ÈB[ ∑©∏´\ËB[,ƒV´∫Ô[, c>Bz\VÏ, y™›, ÷.z\VÏ, ´Vº¤i, ÔVÏ›]¬, ∑º´i√VA, BVÿ\VFy[, ∂ÚVflƒÈD,>™ºƒÔÏ, √VıΩB[, s¤Bº\VÔ[, ∏.Ω.´V¤V \uÆD ∏ÚÕ>Vk[ ÂÔÏ ´zÂV>[, غ√Õ]´[c^π‚º¶VÏ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï.

k·ƒ´kV¬ÔD, ∏ÚÕ>Vk[ ÂÔÏ Âkƒ¬] sÂVBÔÏ gÈB›]_gΩ©Ø´ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m.

®¸.s.®¸ ÂÔÏ ÷´ı¶Vkm ÿ\l[ º´V| Âı√ÏÔ^ÂÈflƒ∫Ô›][ ƒVÏ∏_ zu≈›>|©A sa©AÏ° WÔµflE ÂÁ¶ÿ√u≈m. k·ƒ´kV¬ÔD ÔVk_ mÁ≈ gFkV·Ï ºƒ‚| \uÆDÔVkÈÏÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı| ÿ√Vm\¬Ôπ¶D sˆkVÔ s·¬˛™Ï.

k·ƒ´kV¬ÔD, ∏ÚÕ>Vk[ ÂÔˆ_ kV™s_ zΩlÚ©º√VÏÂÈflƒ∫ÔD º\uÿÔVı¶ xBuEl[º√ˆ_ z©Á√Ô^ ∂Ôu≈©√‚¶™.

k·ƒ´kV¬ÔD, ®¸.s.®¸. ÂÔÏ 2km ÿ\l[ º´V|, Âı√ÏÔ^ÂÈflƒ∫ÔD ƒVÏ∏_ ∑>Õ]´ ]™ swV ÿÔVı¶V¶©√‚¶m.

\m´kVB_∂kÏ ºÈΩ

ÿ\‚ˆzºÈ≠[√^πl_

∑>Õ]´ ]™ swVÿÔVı¶V¶©√‚¶m.

÷]_ zwÕÁ>Ô”¬ÔV™\Vƺk¶© º√V‚ΩÔ^

¶›>©√‚¶™.

VALASAI TIMES Aug 22 - 28, 20155

69km ∑>Õ]´ ]™ swVÁk x[M‚| ∂.÷.∂.].x.Ô.ƒVÏ∏_ kV™Ô´D ˛ˆ¬ÿÔ‚ sÁ·BV‚| Á\>V™›]_ º>EB¬ÿÔVΩ ∞u§ ÷M©A kw∫Ô©√‚¶m. ˛ˆ¬ÿÔ‚ sÁ·BV‚| º√V‚ΩÂÁ¶ÿ√u≈m. ®‚| ∂ËÔ^ √∫ºÔu≈™Ï. >ÁÈÁ\ sÚÕ]™Ïÿ¤.sº™V›´VÎ ˝kV™Õ>D, 151km kVÏ| k‚¶ ÔwÔ ÿƒBÈV·Ï∂kÏÔ^ º>EB¬ ÿÔVΩÁB ∞u§ ˆ¬ÿÔ‚ sÁ·BV‚| º√V‚ΩÁBÿ>V¶∫˛ Ák›m x>_ ÷¶D ∏Ω›> gÈ©√V¬ÔD √V´> ´›™V∞.∏.º¤.∂©m_ ÔÈVD ∂ˬz ‘.10,000/á, ºÔV©Á√, >∫Ô©√>¬ÔD, ƒV[§>µÔ^ \uÆD ÷´ı¶VD ÷¶D ∏Ω›> ÔV´D√V¬ÔD˛∫ ∏≠Ï ∂ˬz ‘.7500/á, ÿk^π© √>¬ÔD, ƒV[§>µÔ^\uÆD E≈Õ> º√‚¸º\[ ®¸.]kVÔÚ¬z ‘,500, >∫Ô©√>¬ÔD,ƒV[§>µ \uÆD E≈Õ> √Õm TflƒV·Ï ®¸.ƒfiÊs´V¤V°¬z‘.500, >∫Ô©√>¬ÔD, ƒV[§>øD, ÿ>V¶Ï ÂVBÔ[ ®D.ÿ¤Ô–¬z‘.1000, >∫Ô©√>¬ÔD ƒV[§>øD kw∫Ô©√‚¶™. ∂Á™›msÁ·BV‚| T´ÏÔ”¬z ÔVÁÈ \uÆD \]B c° ÿ¤.sº™V›´VÎ ˝kV™Õ>D 151km kVÏ| k‚¶ ÔwÔ ÿƒBÈV·Ï kw∫˛™VÏ.

x>_ ÷¶D ∏Ω›> gÈ©√V¬ÔD √V´> ´›™V ∞.∏.º¤.∂©m_ÔÈVD ∂Ë T´ÏÔ^: ∞.®_.∂∏º≠¬, ºÔ©¶[, ®¸.]kVÔÏ, mÁºÔ©¶[ ®D.ÿ¤Ô[, ®¸.∂´sÕ>[, ®D.√VÏ›]√[, ºÔ.ÿ¤B∏´ÔVi,∏.\Ë, ÷.ÔVÏ›]¬, s,ÿk∫Ôº¶i, ®¸.ÂVÔ´VÎ, ºÔ.p>Ï,ºÔ.ÔV\´VÎ, ®¸.ÿ¤F, ®¸.∑Õ>Ï, ∞.ÔVÏ›]¬, ƒÕmÚ.

÷´ı¶VD ÷¶D ∏Ω›> ÔV´D√V¬ÔD ˛∫ ∏≠Ï ∂Ë T´ÏÔ^:∏.∑Õ>Ï, ºÔ©¶[, ∏.∏´ƒV›, mÁ ºÔ©¶[, ∞.∂˜› ∏´√VÔÏ,

kV™Ô´›]_ 69km ∑>Õ]´ ]™ ˛ˆ¬ÿÔ‚ º√V‚Ω

ÿ¤,ƒ´›z\VÏ, ∏.˜.˛ˆ, •.∂Úı, ®D.∂Úız\VÏ, ®¸.ƒfiÊs ´V¤V, ∞.º≠¬ xÔ\m, ®¸.´º\i,gÏ.∏´y©, ∞.>*D. sÁ·BV‚| º√V‚Ω Â¶›]BkÏÔ^ : gÈ©√V¬ÔD √V´> ´›™V ∞.∏.º¤.∂©m_ÔÈVD ∂Ë : ®D.]º™i, ∞.®_.∂∏º≠¬, ®¸.]kVÔÏ, ®D.ÿ¤Ô[, ®¸.∂´sÕ>[, ®D.√VÏ›]√[,ºÔ.ÿ¤B∏´ÔVi, gÏ.ÊMkVƒ[, ®D.´Vº¤i, E.kV™´V¤V, ˜,∏´ÔVi, ®¸.Ekz\VÏ, ®D.˛Ï],∏.\ºÔi, gÏ.ÊMkVƒ[, gÏ.∏´√V, ∏.\Ë, ÷.ÔVÏ›]¬, s.ÿk∫Ôº¶i, ®¸.ÂVÔ´VÎ, Ω.]º™i,Ω.]º™i, ˜.∂´∑, ºÔ.p>Ï, ®¸.∑Õ>Ï, ∞.ÔVÏ›]¬, ºÔ.ÔV\´VÎ, ®¸.ÿ¤F, ÿ¤.∏´ƒVÕ›, ®D.\Ë,∏.ÔVÏ›], ∏.ÔVÏ›], ºÔ.ÔVÏ›]ºÔB[, ®D.ÊMkVƒ[, Ω.ÿÔ·ˆ, E,∏´√VÔ´[.

k·ƒ´kV¬ÔD, ƒVF´VD ∂ÿk[R, ƒV´V ÔVÈMÁBfl ºƒÏÕ>kÏÔ^ ∑>Õ]´ ]™swVÁk ÷M©A kw∫˛ ÿÔVı¶VΩ™Ï.

p ¶´V¤Ï ∂∏º≠Ô Ák√kDgµkVÏ]ÚÂÔÏ, EÕ>V\Ë sÂVBÔÏ gÈB›]_ ®øÕ>Úπ•^·

p¶´V¤Ï ÿ√Ú\V–¬z gÔ¸| 28gD º>], ÿk^π¬˛wÁ\∂∏º≠Ô Ák√kD ÂÁ¶ÿ√≈°^·m. ÷Á>ÿBV‚Ω ∂[Æ \VÁÈ 5.30\ˬz √[MÚ ]ÚxÁ≈ ka√V|D, \VÁÈ 6 \ˬz º«V\xD, ÷´°7 \ˬz \«V ∂∏º≠ÔxD, ÷´° 8 \ˬz ƒDº\·™ ∂ÏflƒÁ™•D,÷´° 8.30 \ˬz y√V´V>Á™•D ÂÁ¶ÿ√≈ c^·m. ∂Á>› ÿ>V¶ÏÕm∏´ƒV> sWºBVÔD ÂÁ¶ÿ√ÆD. c√B›]_ √∫ºÔu√kÏÔ^ ‘.100Ô‚¶\VÔ ÿƒK›>ÈVD.

√›]ˆÁÔÔπ_

∏‚ ºÂV‚œ¸ sWºBVÔD

ÿƒFB ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·°D.

ÿƒ_ : 80150 16648

VALASAI TIMES Aug 22 -28, 20156

∑kσÕ>Ï

÷∫zD - ∂∫zD

÷Ú©√Á> ÷w¬ÔÈV\V?÷_ÈV>kÏÔ^ >s©√m WBVBD. ÷Ú©√kÏÔ^ >s›

>V_ ∂m ∂kÏÔ”Á¶B ∂È‚EBD. ∂©√Ω›>V[ EÈWÔµ°Ô^ ÂD ÂV‚Ω_ ∂´∫ºÔ§¬ ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. ∂]_Œ[Æ>V[ ∂ıÁ\¬ ÔVÈ\VÔ ÂDÁ\¬ ÔÁ¶∏Ω¬Ô ko•Æ›mD ÷¸º´_ √VË skƒVBD. ∂]_ >kº≈mD÷_ÁÈ. ∂Õ>› ÿ>Va_ O‚√∫Ôº·V| ÂD ÷BuÁÔ k·∫ÔÁ·•D xøÁ\BVÔ© √B[√|›]¬ ÿÔVı¶V_, ÂVDcÈÔ›]uºÔ kaÔV‚¶ÈVD ®[√m>V[ ÷∫ºÔ \Á≈¬Ô©√|˛≈m.

÷¸º´_ ÂV| ®[√m ŒÚ √VÁÈ k™D. ∂∫ºÔ>ıßÏ ˛Á¶©√m ∂ˆ>V™ Œ[Æ. ÷ÚÕ>VKD, >∫Ô·mÿ>Va_ O‚√ ∂§kV_, >ıßÁ´ E¬Ô™\VÔ© √B[√|›], cu√›]› ]≈Á™ º\D√|›mD s›Á>ÁB ∂kÏÔ^Ôı¶§Õ>™Ï. ∂m, ¿Ï g>V´D ÷_ÈV> √È ÂV|Ô”¬zD,skƒVB›]_ x[º™≈ ºkıΩB √È ÂV|Ô”¬zDx[–>V´D ®[√]_ ®Õ>s> ƒÕº>ÔxD ÷_ÁÈ.g™V_ ÂD ÂV‚Á¶© ÿ√VÆ›>kÁ´ k·\V™ WÈ©√´©A,\ÁÈÔ^, gÆÔ^ ®™ ∂uA>\\V™ ÷BuÁÔ k·∫ÔÁ·ÂVD ÷BuÁÔBVÔºk ÿ√u§Ú¬˛º≈VD. ÂDxÁ¶B ÷©º√VÁ>B º>Ák, ¿Ïk· º\ÈVıÁ\ \‚|º\. ∂>uz¬Ô¶o_ TVÔ¬ ÔȬzD ¿Á´› º>¬˛ Ák›m skƒVB›]uz© √B[|›> >|©√ÁÔ^ \uÆD Ô>kÁÔ^.∂›m¶[ zÁ≈Õ> √‚ƒD Â]Ôπ[ ÷Á©A.

∂ÁÔ^, ¿Ï›º>¬Ô∫Ô^ ®[≈VºÈ ¿Á´› º>¬˛Ák¬Ô \‚|\_È, ÿk^·fl ºƒ>∫ÔÁ·› >|©√>uÔVÔ°D>V[. ÿƒ[Á™ º√V[≈ ÿ√Ú ÂÔ´∫Ôπ_, ŒÚ kÚ¶ zΩ¿Ïº>Ák¬ÔV™ \Áw ®[√m ŒÚ √›m© √]Á™Õm ÂV‚ÔπºÈºB ÿÔV‚Ω› yÏ›m s|˛≈m. c√ˆ ¿Á´ ÿkπºBu≈ƒˆBV™ kΩÔV_ kƒ] ÷_ÈV>mD, zΩ¿Ú¬z› º>ÁkBV™¿Á´ ºƒt›m Ák¬Ô ƒˆBV™ kƒ]ÔÁ· cÚkV¬ÔV>>VKD, ÿk^·¿Ï √V]©Á√•D, zΩ¿Ï √fiƒ›Á>•D \V§\V§ ƒÕ]¬˛≈m ÿƒ[Á™.

÷º> WÁÈ>V[ >twÔ›][ ∂Á™›m \Vk‚¶ ÂÔ´∫ÔπKD, ºk·VıÁ\ÁB ÂD∏•^· ˛´V\©A≈∫ÔπKDÿ>V¶ÏÕm ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÷Á> ƒˆÿƒFB x>o_,∂´∑¬z ÿƒVÕ>\V™ gÆ, ∞ˆ, z·∫Ôπ_ c^· g¬˛´t©AÔÁ· >B° >V‚ƒ[BD ÷[§ ∂Ôu§ ∂Àk©º√Vm#ÏkV´ ºkı|D. ŒÀÿkVÚ √z]lKD Ï gı|¬zº>Ák©√|D zΩ¿Ï \uÆD √Vƒ™ ¿Ú¬z ∞u≈ kÁÔl_∂ÁÔÁ·•D, ¿Ï›º>¬Ô kƒ]ÔÁ·•D cÚkV¬Ôºkı|D.

\¬Ô^ ÿ>VÁÔ zÁ≈kVÔ ÷ÚÕ> \[™ÏÔ^ ÔVÈ›]_,ÿ>VÁÈ ºÂV¬z ®ı›º>V| Ô‚¶©√‚¶ ∂ÁÔ^,ÿk‚¶©√‚¶ gÆ, ∞ˆ, z·∫Ô^ º√V[≈ku§_, \¬Ô^ÿ>VÁÔ•D zΩlÚ©AÔ”D √鱮 \¶∫z ÿ√Ú˛s‚¶÷ÕWÁÈl_, ®›>Á™ Aw¬Ô›]_ ÷Ú¬˛[≈™ ®[√Á>ºBVE›>VºÈ, ÂVD ®Àk·° #´D ∏[>∫˛ ÷Ú¬˛º≈VD®[√m s·∫zD.

÷©√Ω ƒˆÿƒFB ºkıΩBkuÁ≈ s‚| s‚|, ÷_ÈV>kÏÔÁ·© º√VÈ ÿƒV‚| ¿Ï √Vƒ™›Á>•D, ̶V´skƒVB›Á>•D ∂]Ô©√|›> \¬ÔÁ· ª¬zs©√>[∂kEBD ®[™? k´ÈVuÁ≈¬ ÿÔVfiƒD ]ÚD∏© √VÏ›>VºÈÂD x[º™VÏÔπ[, ÿ>VÁȺÂV¬z ®ıxD,ÂDxÁ¶B ∏uº√V¬z›>™xD Aˆ•D.

Â\m √V´D√ˆB›Á> \≈¬ÔV\KD, ∂[≈V¶ ∂§sB_O‚√∫Ôπ[ √B[√V‚Á¶ >sϬÔV\KD Â\m ∂Á™›m›mÁ≈Ô”D ÿƒB_√|kº> ŒÚ Â_È´∑¬z ∂Á¶BV·\VzD. ∂Á> s‚|s‚| ÷Ú¬zD ÷BuÁÔ k·∫ÔÁ·√VmÔV¬zD Ô¶Á\l_ ÷ÚÕm sÈ˛, A]B ÿ>Va_O‚√›Á> \‚|º\ ÷ÆÔ©∏Ω›m¬ ÿÔV^· ko•Æ›mk>[∂kEBD ®[™ ®[√m>V[ ÷©º√VÁ>B ºÔ^s!

¿Ï J∫˛_Ô¶_ ƒVÏÕ> √ËÔ^ \uÆD ÿ>Va_

ÿƒF√kÏÔ^, Ô¶_ Ô¶Õm ÿkπÂV|Ôπ_ √ËBVu≈ sÚDA√kÏÔ^, Âσˆ º>V‚¶∫Ôπ_˛Á¶¬zD ¿Ï J∫˛_ÔÁ· >∫Ô·mº>V‚¶›]_ k·Ï¬Ô ºkı|D. ¤È ºk>V·D®[≈ º>kÁ> ¿Ï J∫˛o_ kE©√>V_ ∂mÔ¶_ ƒVÏÕ> ∂_Èm Ô¶_ Ô¶Õ> √ËÔ^\uÆD ÿ>Va_ kVF©AÔÁ· cÚkV¬˛> >ÚD.

ÂVÔo∫Ô ØÂVÔo∫Ô \´›]_ ÷ÚÕm ŒÚ Ø c]ÏÕ

>V_ ∂Õ> ªˆ_ kE©√kÏÔ”¬zD zwÕÁ>Ô”¬zD √E ®|¬zD. ®™ºk Ô¶°^ >[Á\WÁ≈Õ> ∂Õ>© ØÁk© √§¬Ô¬Ì¶Vm. ØÁ¤¬ÔVÔ© √§¬Ô ºÂÏÕ>V_, ∂Á>¬ ÁÔBV_√§¬ÔV\_, ºÔVo[ mÁBV_ √§›m,\ıË_ swV\_ \Ωl_ ∞Õ]¬ ÿÔV^·ºkı|D. ∂©√Ω© √§›> ∏[™Ï 11 º√Ú¬ÔVkm ∂[™>V™D kw∫˛™V_ \‚|º\∂Õ>© √VkD sÈzD. ∂ÀkVÆ √§¬zD º√Vm,Á√ÕÂVÔ º√V>\]_ √ı§° √Vo¬zD,"ÿƒÕÂV¬z ÷MflƒV´¬ ÿÔøtBº> z´ƒV›m'®[Æ m]›> ∏[™º´ ∂Á>© √§¬Ô ºkı|D.

zÈÿ>FkD mÁk´...zÈÿ>FkD ®©º√VmD ÂDx¶[ mÁ

k´, zÈÿ>Fk¬ ºÔVlo[ ÔÚkÁ≈l_®ˆ•D y√›][ ÔÚÁ\ÁB ®|›m ŒÚ ¶©√Vs_∂Á¶›m, √›]´© √|›] Ák¬Ô ºkı|D.

sÚ‚ƒ ƒV¸]´DkV¸m sÂVBÔD (ÿƒ_ : 9941608593)

º>Ák©√|Dº√Vm ∂Á> ÂVxD ÂD zwÕÁ> Ô”DÿÂu§l_ >¶s¬ ÿÔVı¶V_, ∂m Ôı ]ÚiΩ,ÿƒFsÁ™ º√V[≈ ysÁ™Ôπ_ ÷ÚÕm ÂDÁ\¬ÔV©√VuÆD. zÈ ÿ>Fk ÔÚkÁ´l_ ®ˆ•D y√›]_∂Õ>Õ> ÿ>Fk B¬¥ËÔ^ gkV«DÿƒFk>V_, ∂Á>s¶ ÿ√ˆB √VmÔV©A Â\¬z ºkÆ®m°D ÷_ÁÈ.

zÈÿ>Fk›Á> ka√|Dº√Vm zÈD ®[ÆÿƒV[™V_ ®›>Á™ z|D√∫Ô^ c^·™ºkV,∂›>Á™¬ z|D√∫Ô”D Œ[≈VÔ ºƒÏÕm ka√¶ºkı|D. ka√|D z|D√∫Ôπ_ J›>kÏ BVº´V∂kÁ´ Á\B©√|›], ka√V‚|¬z gzD ÿƒÈs_∂Á™›m¬ z|D√∫Ô”D ƒˆƒ\\VÔ© ∏ˆ›m¬ÿÔV^· ºkı|D. ka√V| ¶›mD ÷¶›]_∂Á™›m¬ z|D√∫Ô”D ŒÚ ÷´° - ŒÚ √Ô_ÔıΩ©√VÔ >∫˛ ÷Ú¬Ô ºkı|D.

√´D√Á´ √´D√Á´BVÔ ®[ÿ™[™ s>\V™ØÁ¤© ÿ√VÚ‚Ô”¶[ √Á¶B_Ô^ º√V¶©√‚¶º>V,∂Õ>Õ>© √Á¶B_Ô^ ÔıΩ©√VÔ© º√V¶ ºkı|D.∂ÁƒkD ®[≈V_ ∂Áƒk c°ÔÁ·•D, ÁƒkD®[≈V_ Áƒk c°ÔÁ·•D ÔıΩ©√VÔ© √Á¶¬Ôºkı|D.

]Ú\\V˛ √È gı|Ô·VÔzwÕÁ> √V¬˛BD ÷_ÈVm √ÈÏ kÚÕmkÁ>© √VϬ˛º≈VD. ∂ÀkVÆ zwÕÁ>√V¬˛BD ÷_ÈV\_ º√Vk>uz¬ ÔV´D®[™ ®[√Á> º¤V]¶ Z]BVÔ g´VFÕm√VÏ¬Ô ºkıΩBm ∂kEB\V˛≈m.

ÿ√VmkVÔ ŒÚ gË[ sÕm∂b¬ÔÁ·¬ z§¬zD ´Ô\VÔ ∑¬˛´–D,clÏ ∂b¬ÔÁ·¬ z§¬zD ˛´Ô\VÔÛˆB–D s·∫z˛[≈™. ÿ√ı ¤V>Ô›]_ÔÚx‚Á¶ÁB¬ z§¬zD ´Ô\VÔ ∑¬˛´[s·∫z˛≈m. ®™ºk gVÔ ÷ÚÕ>VKD,ÿ√ıVÔ ÷ÚÕ>VKD ∑¬˛´[ kKkVÔ÷ÚÕ>V_ zwÕÁ> √V¬˛BD WflƒBDcı|.

z§©√VÔ ∑¬˛´–D ÛˆB–D Œº´Â‚ƒ›]´ √V>ƒV´›]_ ÷ÚÕ>V_, sÕms_c^· cl´b¬Ô^ ÷≈Õm s|˛[≈™.ÛˆB[ ÿÂÚ©A¬ ´ÔD ®[√>V_ sÕ>b¬ÔÁ· ∂m ®ˆ›ms|˛≈m. ∂º>º√V_ƒÕ]´–D ∑¬˛´–D Œº´ ‚ƒ›]´ √V>ƒV´›]_ ÷ÚÕ>V_ sÕ>b¬Ô^ zÁ≈kVÔ÷Ú©√m¶[, ∂Ák ¿Ï›m© º√VÔ°D ÿƒF˛[≈™. ÷º> ∂Á\©A ÿ√ı ¤V>Ô›]_÷ÚÕ>V_, ÔÚ©Á√l_ ÔÚ x‚Á¶Ô^>∫zk ]_ÁÈ. ¿Ï¬˛´Ô\V˛B ƒÕ]´[ÔÚ©Á√l_ ÷ÚÕm ÔaÁk ÿkπºBu§¬ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zD. ÷mºk ÿk‚Á¶,ÿk^Á·© √|>_ ®[Æ ÿƒV_È©√|˛≈m.

º\KD ∑¬˛´[ ∂_Èm ÛˆB–¬z

1,2,5,6,9,10 g˛B ÷¶∫ Ôπ_ºÔm ÷ÚÕ>V_ ÔÏ© √©Á√∂Á¶©A, ÔÏ√©Á√ EÆ›>_º√V[≈ku≈V_ zwÕÁ>∏≈©√]_ >Á¶•D >V\>xD ∞u√|˛≈m.ÛˆB–¬z 1,2,5,6,9,10 g˛B ÷¶∫Ôπ_ ƒM÷ÚÕ>V_ >V\>\VÔ zwÕÁ> ∏≈›>_ ∂_ÈmxmÁ\l_ zwÕÁ> ∏≈›>_ º√V[≈ÁkWÔµ˛≈m.

∑¬˛´[ ºÔm ºƒÏ¬ÁÔ ∂_Èm ∑¬˛´–¬z2,5,9_ ºÔm ÷ÚÕ>V_, ∂k´m \Á™ss´ÔxD, ºÔV√xD cÁ¶Bk´VÔ ÷Ú©√VÏ.º\KD ÔÚ›m ºkÆ√V|, ºÂVF, g[tÔ›]_ÂV‚¶D º√V[≈Ák ÷Ú¬zD. ¤V>ÔÏ ÿ√ıVÔ÷ÚÕ>V_, \Ï\ cÆ©AÔπ_ ∏´flEÁ™•D,ÿ√VÚ·V>V´› >Á¶•D cı|.

√ˆÔV´D : º\uÔı¶ ∏´flEÁ™l_ >s©√kÏÔ^, QVluƬ˛wÁ\ ∂]ÔVÁÈ ºÂ´›]_,∂´∑D ºkDAD ÷ÁÕ> \´›>Ωl_ c^·ÔuEÁÈ sÂVBÔÚ¬z ∂ÚÔDA_ \VÁÈ ƒVu§,WÁ≈z¶ >ıß´V_ ∂∏º≠ÔD ÿƒFm, ∞ø ÿÂFy√D ∞u§ 16 xÁ≈ kÈD k´ºkı|D. ÷ÀkVÆ16 kV´D ÿƒFB A›]´ √V¬˛BD ÁÔÌ|D.

zÈ ÿ>Fk ka√V| ÿƒFkº>V|, x[º™VÏÔ”¬z ]] >Ï©√D ÿƒFk>VKD zwÕÁ>√V¬˛BD ÁÔÌ|D. BÕ]´ ØÁ¤ ÿƒFmD A›]´√V¬˛BD ÿ√≈ÈVD.

]ÚflE-Ô_ÈÁ ƒVÁÈl_ c^· ∂©√¬z¶›>V[ ºÔVlK¬z ÿƒ[Æ k∫˛™VKDzwÕÁ> √V¬˛BD Á¶¬zD.

zwÕÁ> √V¬˛BD ∂Á\B...º¤V]¶Ï AπB∫zΩ ®¸.ÿƒ_kD. (ÿƒ_ : 94864 52877)

VALASAI TIMES Aug 22 - 28, 20157

Ao©√VË kV¬z

s·¬ÔD : ∂tÏ> ÔÁÈÁB ∂^π kw∫zD ƒÕ]´ √ÔkV[Ȭ˛™›]uz ÷´ı|, √]ÿ™V[Æ, ºÔÕ]´ ºÔV∫Ô·V™Œ[Æ, ÂV[z, nÕm, ∞ø, Œ[√m, √›m g˛B ÷¶∫Ôπ_÷ÚÕ>V_, Â_È \Á™•D, WÁ≈Õ> >™ kÚkV•D, sÁ·kBKD, Ô[Æ ÔVoÔ”D W´D√ kÕ>Á¶•D, ∑B º>ƒ›]KD,√´ º>ƒ›]KD ∂´E™V_ g>VBD ˛Á¶¬zD. ®M–D,ƒÕ]´M[ k·Ï∏Á≈, º>F∏Á≈ \uÆD ∂Á>© √VÏ›>, ºƒÏÕ>ºÔV^Ôπ[ >[Á\ ∂§Õº> √È[ Ì≈ºkı|D.

ºÔ·©√V ÔÁÈl–¶ ÿ√ÚÁ\ ÿƒV_ºk[Ô™x^· >™ÈV√D ºÔÕ]´ ºÔVD

g·©√V ∂ÔDÿ√VÚ”D WÈx∫ÔVΩ∂©√º™ ˛‚|\¶V Ô≈Ák•^º·V[

Û·©√V ∑Ôxı| ÿ¤[\–¬z∑Bº>ƒ √´º>ƒ ∂´ƒÏºÂƒD

Ì·©√V ÿÔVΩºBVÏÔ^ ºƒÏÕmºÂV¬ÔÿÔVu≈kº™ ÔÁÈÔı| ÌÏÕmÿƒ©º√

∑kσÕ>Ï®›>Á™ºBV √V¶_Ô^ ÿ>VÁȬ ÔV‚ElKD, ÷Áƒ WÔµflElKD ∂Àk©º√VmŒo›m¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zD. g™V_ ∂Õ>©√V¶ÁÈ cÚkV¬˛B ÷Áƒ ∂Á\©√V·Ï BVÏ®[√m √ÈÚ¬zD ÿ>ˆBVm. ∂Õ> kˆÁƒl_®D.®¸.∑©AÈ‚∑t √VΩB "ÔVu§MºÈ kÚDˇ>›Á>' BV´V_ \≈¬Ô xΩ•D. ∂Õ>© √V¶ÁÈcÚkV¬˛BkÏ>V[ ®¸.s. ÿk∫Ô‚ V\[.∂º>º√V_ ÷ÚDA›]Á´ √¶›]_ ∂kÏcÚkV¬˛B "ÿÂfiE_ zΩlÚ¬zD' ®[≈√V¶ÁÈ•D ÷Áƒ ÿÂfiƒ∫Ô·V_ ®π]_\≈¬Ô xΩBVm.

ºƒVwkÕ>V[ k´>´V¤[-È‚∑t >D√]BÚ¬z 1911-D gı| ÿk∫Ô‚´V\[ ∏≈Õ>VÏ.÷kÚ¬z ÷´ı| kB>VzDº√Vº> >ÕÁ>k´>´V¤[ ÷≈Õm s‚¶VÏ. tzÕ> Ôi¶›]uzÂ|ºk È‚∑t ∂D\V^ ∂kÁ´ k·Ï›mkÕ>VÏ. x[Æ kB]ºÈºB √V¶ g´D∏›>ÿk∫Ô‚´V\[, √›m kB]ºÈºB ÂV¶Ô¬ÔDÿ√Ml_ ºƒÏÕm ÂΩ¬Ô g´D∏›m s‚¶VÏ.

ÿ¤ÔÕÂV> nBÏ ÔDÿ√Ml_ ºkÁȬzºƒÏÕm ÿk∫Ô‚´V\[ ÂΩ›> x>_ÂV¶Ô›]uºÔ 25 ‘√VF ƒD√·D ˛Á¶›>m.∂©º√Vm ∂kº´V| ®D.gÏ.´V>V, ºÔ.ƒV´∫Ô√VË, ÂkV© ´V¤\VˬÔD ∏^Á·,∏.Ω.ƒD√Õ>D, Ω.®¸.√VÁÈBV, ∞.∏.ÂVÔ´V¤[ º√V[≈ ¤VD√kV[Ô^ ®_ÈVD c¶[ÂΩ›>™Ï.

÷ÁƒQV™D tzÕ> ÿk∫Ô‚´V\[, >V[ÂV¶Ô›]_ ÂΩ›> º√Vm √VΩB √V¶_Ô”¬ÿÔ_ÈVD >Vº\ ÿ\‚¶Á\›m¬ ÿÔVı¶VÏ.∑\VÏ √]Á™Õm gı|Ô^ kÁ´ ÂV¶Ô›]_÷Á¶s¶V\_ ÂΩ›>VÏ. º\Á¶ ÂV¶Ô∫Ô^®_ÈVD √¶\V¬Ô©√‚¶ 1930Ôπ_ >BV´V™Â·>\BÕ]l_ ÿk∫Ô‚´V\[ ÂΩ›>VÏ.∂Õ>©√¶D 1935_ ÿkπBV™m.

∂>uz ∂|›> gı| ƒÕ]´º\VÔ[®[≈ √¶›]_ ∂kÏ ÂΩ›>VÏ. ∂Õ>© √¶©∏Ω©∏[ º√Vm, kV^ ƒıÁ¶¬ ÔV‚El_,ÿk∫Ô‚´V\M[ ŒÚ ÁÔ ÿƒBowÕmº√V™m. ∂>™V_ ÿ>V¶ÏÕm ÂΩ¬Ô xΩBV>WÁÈ ∞u√‚¶m. ®M–D ®D.gÏ.´V>Vÿ√∫Ôjˆ_ g´D∏›> ÂV¶Ô¬zøs_ÿk∫Ô‚´V\Á™ ∂kÏ ºƒÏ›m¬ ÿÔVı¶VÏ.

∂Õ> ƒ\B›]_ ∞.s.ÿ\FB©√ ÿƒ‚ΩBVÏ>BVˆ›m kÕ> ÂÕ> z\VÏ √¶›][ >BVˆ©A©√ËÔÁ· ÿk∫Ô‚´V\M¶D ∂kÏ,Œ©√Á¶›>VÏ. ∂Õ>©√¶D ÷Õ] \uÆD\´V›]lKD >BV´V™m. >ta_ \‚|Dÿk∫Ô‚´V\Á™ ÷Áƒ ∂Á\¬Ô Ák›>VÏÿƒ‚ΩBVÏ. ∂Õ>© √¶›]_>V[ Ω.gÏ.\ÔVo∫ÔxD ∂§xÔ\V™VÏ. ∏[™Ï ∞.s.®D>BVˆ›> √È √¶∫Ô”¬z ÿk∫Ô‚´V\º™÷Áƒ ∂Á\›>VÏ. kVBVΩ, º√Vo √VfiƒVo,«ˆflƒÕ]´V, ØÁÔÈV¸ g˛BÁk ∂]_x¬˛B √¶∫Ô·VzD.

∏[™Ï EÆ ÔÚ›m ºkÆ√V| ÔV´\VÔÿƒ‚ΩBVÁ´ s‚| sÈ˛B ÿk∫Ô‚´V\[,1942_ ÿkπBV™ Ôı˛ √¶›]uz ÷Áƒ∂Á\›>VÏ. ∂]_ ∏.•.E[™©√V ÂΩ›]ÚÕ>VÏ. √¶D ÿku§BÁ¶Õm √V¶_Ô^ N‚

®¸.s.ÿk∫Ô‚´V\[

gl™. ®M–D ÷´ı¶VD cÈÔ©º√VÏÔV´\VÔ, ∂©º√Vm √¶∫Ô^ ∂]Ô ∂·s_ÿkπk´V>>V_, ÿk∫Ô‚´V\–¬z ÿ√ˆBkVF©AÔ^ ÷_ÈV\_ º√V™m.

∂Õ> ƒ\B›]_ Ô_˛ ƒ>VEkD >\m\Á™s ®D.®¸.∑©AÈ‚∑tl[ ÂΩ©∏_ *´V®[≈ √¶›Á> >BVˆ›>VÏ. ®_o¸.gÏ.¶∫Ô[÷B¬˛B ÷©√¶›]_ ÷¶Dÿ√u≈ "ÔVu§MºÈkÚD ˇ>D' ®[≈ ƒVÔV k´D ÿ√u≈ ƒˆ›]´√V¶ÁÈ cÚkV¬˛™VÏ ÿk∫Ô‚´V\[. ÷[ÆkÁ´ ÷Áƒ¬ ÔflºƒˆÔπ_ ÿ>V¶ÏÕm kÚD÷Õ>© √V¶ÁÈ ®D.®¸. √VΩ™VÏ. ∏[™Ï "QV™ÿƒ·Õ>ˆ' ®[≈ √¶›]uz ÷Áƒ ∂Á\›>ÿk∫Ô‚´V\[, ∂Õ>© √¶›]_ ˜¬˛ÁB∂§xÔD ÿƒF>VÏ. >ı¶√VË º>EÔÏ ÂΩ›>"]Ú\aÁƒ gµkVÏ' √¶›]uzD ÿk∫Ô‚´V\º™ ÷Áƒ ∂Á\›>VÏ. ∂Á>› ÿ>V¶ÏÕm"√Vˆ¤V>D', "E∫ÔV´D' º√V[≈ √¶∫Ô”D ∂kÏ÷Áƒ ∂Á\©∏_ cÚkV˛™. ∏[™Ï ºÈ™Vÿƒ‚ΩBVÏ >BVˆ›> "k™∑Õ>ˆ' √¶›]_÷¶Dÿ√u≈ 21 √V¶_Ôπ_ 6 √V¶_ Ô”¬zÿk∫Ô‚´V\[ ÷Áƒ ∂Á\›>VÏ.

EkV˜l[ g´D√ ÔVÈ √¶∫Ô·V™"ÔıÔ^', "\º™VÔ´V' g˛BÁk ÷kÏ ÷Áƒkı›]_ cÚkV™ √¶∫Ô·VzD. ∂Á>›ÿ>V¶ÏÕm, "\V\[ \Ô^', "ºÔVœ¸k´[',"ÔıË[ \ËÔ^', "√VÁ™ ∏Ω›>k^√V¬˛BƒVo' º√V[≈ √¶∫Ô^ ÿk∫Ô‚´V\[÷Áƒ ∂Á\©∏_ ÿkπkÕ>™. ƒÕ]´√VA-mÁ´´VÎ √V|\VÆ ∂Á\Õ> ºÔVkV \VD√wº\®[≈ √V¶_ ÷]_ tÔ°D z§©∏¶›>¬Ô √V¶ÈVzD. ®_ÈkuƬzD º\ÈVÔ "÷ÚDA›]Á´'√¶›]_ ÷¶Dÿ√u≈ "ÿÂfiE_ zΩlÚ¬zD' ®[≈√V¶_ ÷[Æ kÁ´ ÿk∫Ô‚´V\M[ ÷Áƒ›]≈–¬z ÿ√ÚÁ\ ºƒÏ¬zD √¶ÈVÔ s·∫z˛≈m.

∂º>º√V_ "\Ú> ÂV‚| T´[', "∂§kVπ',"ÿ√ˆB \M>[', "˛Úi ‹ÈV' º√V[≈√¶∫ÔπKD ÿk∫Ô‚´V\M[ ÷Áƒ >tµEM\Vs_ ÿ>V¶ÏÕm Œo›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>m.∏[™Ï ∂kÚ¬z EM\Vs_ kVF©AÔ^÷_ÈV\_ º√V™m. c¶_ Z]BVÔ gº´V¬˛B\VÔ ÷ÚÕ>VKD, ÿ>VaÁÈ s‚| Œm∫˛÷ÚÕ> WÏ√Õ>›>V_, \™D >·ÏÕ>m. 1998_\Á≈Õ>VÏ. ∂kÚÁ¶B ºƒÁkÁB >tµ]Á´•ÈÔD ÿ√ˆB ∂·s_ º√Vu≈s_ÁÈ®[≈ ŒÚ zÁ≈ ÷[–D ÷Ú©√mcıÁ\ºB.

The Lakshmi Vilas Bank Ltdk·ƒ´kV¬ÔD ˛Á· 044á2486 9291 / 2486 2375

>∫Ô ÂÁÔ ∞È ∂§s©A®∫Ô^ k∫˛l_ ÂÁÔ¬Ô¶[ ÿ√uÆ^· ˇµ¬Ôı¶ Â√ÏÔ”¬z

®]º´ z§©∏‚|^· Ô¶[ ÿ>VÁÔ >kÁ Ô¶Õm ÿÂ|ÂV‚Ô·V•D,Ô¶[ ÿ>VÁÔlÁ™ ÿƒK›] ÂÁÔÔÁ· ]ÚD√© ÿ√uƬ ÿÔV^·s_ÁÈ. ∞È ºÂV‚œ¸ √]° ∂fiƒ_ JÈD ∂–©∏•D ÂÁÔÔÁ·*‚Ôs_ÁÈ. ®™ºk, ÷Õ> s√´D ˛Á¶›>°¶[ ∂ƒ_ k‚Ω, ÷>´ÿƒÈ°ÔÁ·•D ºƒÏ›m 28.08.15¬z^ ÿƒK›] ÂÁÔÔÁ·ÿ√uƬÿÔV^· ºkı|D.

>k§™V_ Ô¶–¬z ~¶VÔ Ák¬Ô©√‚|^· ÂÁÔÔÁ· Ô¶[ÿ√u≈kÏÔπ[ ÿƒÈsºÈºB 28.08.15 \VÁÈ 3.00 \ËB·s_ k∫˛∂KkÈÔ›]_ Ák›m ˛Á· º\ÈV·Ï ∂kÏÔ·V_, ÿ√Vm\¬Ô^x[MÁÈl_ √˛´∫Ô ∞ÈD s¶©√|D ∂_Èm WÏkVÔ›][ ÿƒ·ÔˆBDº√ˆ_ \Æ ∂§s©A ∞mt[§, ºkÆ º>]Ôπ_ ∞ÈD s¶©√|D ®[Æ÷>[ kVlÈVÔ ∂§s¬Ô©√|˛≈m. ÷Õ> ¶kΩ¬ÁÔÔÁ· \Vu≈ºkV,Œ›]© º√V¶ºkV k∫˛ º\ÈV·Ú¬z xø ∂]ÔV´D cı| ®[√Á>

ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈VD.

∞È s·D√´∫ÔÁ· k∫˛ ∂§s©A© √ÈÁÔl_ ÔVÈVD

DATE OF AUCTION 28.08.2015 @ 3.00 PM

Sl.No.

Borrower Name ACCT No. GrossWeight

Address

1. D.GAJENDRAN 436.666.13222 15 49A Thiruvalluvar Salai,

Valasaravakkam,Ch-87

2. J.VIJAYAKANTH 436.666.14931 36 1/23, Amman Koil St.,Ramapuram, Ch-89.

3. A.GANESAN 436.666.15086 27 37, Narayana Mastri MainRoad, Ottari, Ch-12.

4. S.VASUKI 436.666.16335 81 2/276, Devi Karumari

amman Nagar,Nandambakkam,Kundrathur, Ch-116.

5. M.DHEENADHAYALAN 436.666.16534 60 130, Chowdary Nagar,14th St., Valasaravakkam,

Chennai-87.

6. S.KASI VISWANATHAN 436.666.16605 146 Lakshmi LNE Play Ground,4th Main Rd., Lakshmi

Ngr Extn., Porur, Ch-116.

7. P.PRAKASH 436.666.16591 47 11/5, 6th Street,Dhasarathampuram,

Saligramam, Ch-93.

8. M.MURUGAN 436.666.17070 40 3/96, Nakkeeran Salai,

Mugappair East,Mugappair, Ch-37.

9. MOHAMED RAFIE 436.666.17430 24 145F, Arcot Road,

Valasaravakkam, Ch - 87.

Owned and Published by T. Sivagami M.A., from Plot No. 2/4 Muthumariyamman Koil Street, Ist Floor, Janaki Nagar Annexe, Valasaravakkam, Chennai - 87, and Printed by herat Yogiram Surathkumar Prints No.12, Gajapathy St., Ice House, Chennai-5. Editor:T. Sivagami M.A. Cell : 98405 73043, 80562 96749 Email: valasaitimes@gmail.com

Registrar of Newspapers of India TNBIL/2004/14657 8 Aug 15 - 21, 2015

ÿƒ[Á™ ƒVo˛´V\D gsflE º\_WÁÈ© √^πl_ 1992-1997_ Ô_s √l[≈ \VkÏÔ^ >∫Ô^ z|D√›m¶[ gEˆBÏÔÁ· ƒÕ]¬zD Â_o¬Ôfl ƒÕ]©A swV º√V‘Ï, ÔV´D√V¬Ô›]_c^· Ô‚|\´D ckÔ›]_ gÔ¸‚ 15-D º>] ÂÁ¶ÿ√u≈m.

swVs_ gEˆBÏÔ”¬z \VkÏÔ^ E≈©√V™ k´ºkuA∂π›>™Ï. ∏[™Ï \VkÏÔ^ ŒÀÿkVÚkÚD >∫ÔÁ·∂§xÔ©√|›]¬ ÿÔVı|, Ô_s Ôu≈ ÂV^Ôπ_ WÁ™s_ ÷ÚÕm¿∫ÔV> √È WÔµ°ÔÁ· WÁ™° ÌÏÕ>º>V|, ŒÀÿkVÚ gEˆBÏ*mD, ∂kÏÔ^ ÿÔVıΩÚÕ> \]©¨‚Á¶•D \™D ]≈Õm º√E™Ï.swVs_ ŒÀÿkVÚkÚD √Ègı|Ô^ Ôa›m ƒÕ]›>>V_,swV ∂´∫Ôº\ ÷[√ ÿk^·›]_Jµ˛Bm. swVs_ º√EB \VkÏÔ^ ∂Á™kÚD gEˆBÏÔ^>∫Ôπ¶D ÔV‚ΩB ∂[A, ∂´kÁ©A, ÔıΩ©A, ∂π›>>ı¶Á g˛BkuÁ≈ Œπ°\Á≈s[§ º√EBº>V|, >V∫Ô^>uº√Vm ÿ√VÆ©√V™ z|D√›>ÁÈk™VÔ s·∫zk>uzgEˆBÏÔ^ ∂π›> ∂Ω›>·º\kaÔV‚ΩBVÔ s·∫z˛≈m®[≈™Ï.

swVs_ √∫ºÔu≈ F°ÿ√u≈ gEˆBÏ AÈkÏ ∂,÷´V\o∫ÔD, ®¸.∂[√wÔ[, ∏.Ô∏È[, ºÔ.∂´∫ÔƒVt, ºÔ.´V\ƒVt, AÈkÏ Âº¶ƒ[, ÂVÔ´VhK, >uº√Vm √ËBVuÆD

gsflE √^π x[™V^ \VkÏ-gEˆBÏ Â_o¬Ôfl ƒÕ]©A

gEˆBÏÔ^ Ω.∂§kwÔ[, ºÔ.Ô™ÔƒÁ√ g˛ºBVÏ √ÁwB WÁ™°ÔÁ· WÁ™°ÌÏÕm kVµ›]©√V´V‚Ω© º√E™Ï. x[™>VÔ, gEˆBÏÔ”¬z WÁ™°© √ˆ∑Ô^ kw∫Ô©√‚¶m¶[ Â_ÈVÁ¶∂Ës›m E≈©∏¬Ô©√‚¶™Ï. x[™V^ \VkÏÔπ[ \wÁÈÔ”¬z º√V‚ΩÔ^ ¶›>©√‚| √ˆ∑Ô^kw∫Ô©√‚¶™. x[™V^ \VkÏÔ·V™ ƒ´k[, ºƒV\∑Õ>´D, ∂[ƒÏ √V≠V, ƒVÕ>z\VÏ,y™>BV·[ g˛ºBVÏ swV ∞u√V|ÔÁ· x[M[Æ ÔkM›>™Ï.

CATERINGSERVICEJRV