Ročník XX.Číslo 3, 30. 6. 2014

www.valaliky.skBezplatne

VALALICKÉnovinky

Pri príležitosti oslávDňa mesta Košice, sa ko-nalo medzinárodné stret-nutie historických vozidiel„CASSOVIA RETRO“.

V rámci prejazdu, z Košícdo Telkibanye v Maďarsku,mali zberatelia historickýchvozidiel zastávku aj v obci Va-laliky. Malí i veľkí obdivovateliaštvorkolesových, ale aj dvoj-kolesových miláčikov si pre-hliadkou týchto vozidiel sprí-jemnili sobotné dopoludnie,k čomu vo veľkej miere pri-spelo aj krásne jarné počasie

Text a foto: Ing. Gabriela Sočuvková

Historické vozidlá na potulkách

2 / máj - jún 2014 www.valaliky.sk

Z PRACOVNÉHO STOLA STAROSTUNajčastej-

šia Vaša otáz-ka v súčasnos-ti je v súvi-slosti so za-čiatkom

výstavby obecnej kanalizá-cie. Avízovaný termín, májnebol dodržaný. Vzhľadomna kritiku euro úradníkov nakvalitu procesov verejnéhoobstarávania bola celá doku-mentácia ešte raz prekontro-lovaná na príslušnom minis-terstve. Všetko dopadlo dob-re a v utorok 1.7.2014 bolododávateľom odovzdané sta-venisko. Keď čítate tietoriadky, už by sa malo kopať.

Keďže do dnešného dňa ne-mám presný harmonogram,neviem zodpovedne napísaťpostup výstavby. Začať by samalo na Abovskej a Športo-vej ulici. Presný harmono-gram zverejníme na interne-tovej stránke obce po schvá-lení investorom.

Z programu podpory vi-dieka LEADER, ktorý finan-cuje Európska únia, smeupravili verejný priestorv Buziciach, medzi ulicouČorgovská a Radová. Reali-záciou projektu sa stali ve-rejne prístupné pozemky vovlastníctve obce, ktoré dote-raz užívali len nájomníci by-

tového domu. Spomínanýpriestor bol roky predmetomkritiky obyvateľov okolitýchdomov. Aj takéto drobnéprojekty skrášľujú obec, alehlavne skvalitňujú život ob-čanom v okolí.

Konečne sa nám podariloprinútiť správcu komuniká-cie, Správa ciest KSK, k reali-zácii vodorovného dopravné-ho značenia na Hlavnej ulici,podľa projektu, ktorý dalavypracovať obec ešte v roku2012. Priechody pre chodcovzvýraznené červenou farbou,ale hlavne oddelenie cestyod cyklochodníka zelenoučiarou, by malo prispieť

k väčšej bezpečnosti na na-šich cestách.

Prvého augusta je termínnástupu dodávateľa na Zdra-votné stredisko. Podľa projek-tu a stavebného povolenia sabude realizovať kompletná re-konštrukcia strechy, zateplenieobvodových stien a bezbarié-rový prístup na prízemie. Žiaľ,financie, resp. ich nedostatoknám teraz nedovolia zrekon-štruovať aj interiér strediskatak, aby bol na úrovni doby.

Toľko z aktualít na „úra-de“. Prajem Vám všetkýmpekné leto.

Ing. Štefan Petrík starosta obce

Obecné zastupiteľstvoa) schvaľuje:1.Záverečný účet obce Valaliky a

celoročné hospodárenie – bez výhrad,2.použitie prebytku hospodárenia

za rok 2013 v sume 177.947,88 € je-ho odvodom do rezervného fonduobce Valaliky,

3.použitie prebytku hospodáreniaobce z finančných operácií za rok2013 v sume 2.200,40 € jeho odvo-dom do rezervného fondu obce Vala-liky,

4.v súlade s § 11 ods. 4 písm. i)zákona č. 369/1990 Zb. o obecnomzriadení v znení neskorších predpisovplný pracovný úväzok starostovi obceValaliky, t. j. 1,0 vo funkčnom období2014-2018,

5.v súlade s § 11 ods. 3 písm. e)zákona č. 369/1990 Zb. o obecnomzriadení v znení neskorších predpisovpočet poslancov OZ Valaliky 11 vofunkčnom období 2014-2018,

b) berie na vedomie:Odborné stanovisko hlavného

kontrolóra obce k návrhu Záverečné-ho účtu obce Valaliky za rok 2013.

Poslanci schválili Záverečný účet

SPOLOČENSKÁ KRONIKAVítame najmenších Valaličanov:Buzice: Šimon Demko, Karin Kacvinská,Michal MaršalekBernátovce: Adam JuhásVšechsvätých: Lara Kryková, Róbert Kry-kaKošťany: Ema Jacková

Rozlúčili sme sa:Buzice: Július Hadovský, Marta LackováBernátovce: Mária Peterčáková, MargitaOnoferováVšechsvätých: Milan Marťák, MargitaHorňákováKošťany: Ladislav Szeles

Blahoželáme novomanželom: Miroslav Kuc (Valaliky – Všechsvätých)a Katarína Juhásová (Sokoľany)Miroslav Kvapil (Valaliky – Buzice) a Michaela Barnová (Košice – Poľov)Pavol Vindt (Valaliky – Buzice) a Ing. Alžbeta Spišáková (Košice – Sídlisko Ťahanovce)Patrik Gaži (Valaliky – Všechsvätých) a Viktória Gažiová (Valaliky – Bernátovce)Ing. Vladimír Vyrostko (Valaliky – Košťany)a Radoslava Schubertová (Valaliky – Ber-nátovce)Ing. Radovan Timko (Košice – Sídlisko Ťa-

hanovce) a Ing. Martina Suchá (Valaliky –Všechsvätých)Ing. Jozef Leško (Valaliky – Všechsvätých)a MUDr. Miroslava Miňová (Malé Ozorovce)Miroslav Šimko (Valaliky – Košťany) a Martina Oláhová (Mojmírovce)Mgr. Michal Sviatko (Valaliky – Buzice)a Kristína Vinceová (Košice – Západ)Lukáš Godla (Družstevná p. Hornáde)a Lucia Horváthová (Valaliky – Bernátovce)Miroslav Juhász (Valaliky – Košťany)a Lenka Lacková (Geča)Peter Majoroš (Valaliky – Košťany) a Natália Fibiová ( Nižný Žipov)

Krv pomohla deťomV mesiaci jún sa už po tretíkrát konala

v priestoroch Obecného úradu milá akcia,ktorá pomáha chorým ľuďom tým najcen-nejším. Krv, ktorá bola darovaná minulý me-siac pomôže deťom na detskej onkológiia všetkým chorým deťom. Chceme sa po-ďakovať darcom za ich ľudskú empatiu. Da-rovanou krvou pomohlo 32 darcov detskejonkológii. Touto cestou Vás chceme zároveňpovzbudiť k účasti na ďalšom odbere, ktorýsa bude konať po prázdninách.

Text a foto: Mgr. Mária Vintováa Emília Sviatková

www.valaliky.sk máj - jún 2014 / 3

Jeden deň v roku patrí všetkým deťom. Je to Medzinárodnýdeň detí, ktorý sa oslavuje v mnohých krajinách sveta. Od roku1952 sa k nim pridalo aj Slovensko. Táto myšlienka vznikla v ro-ku 1925 v Ženeve vo Švajčiarsku. Preto sme sa aj my rozhodlideťom zo sociálne slabších rodín usporiadať deň plný hier a zá-bavy. Počasie nám prialo. Oslávencom sme pripravili občerstve-nie a to najdôležitejšie sladkú odmenu. Deti sa zabávali na det-skom ihrisku, kde si naplno vychutnávali detskú preliezačku,kolotoč, lezeckú stenu, pieskovisko, kreslili si, pritom sa naplnoprejavila ich tvorivosť a fantázia. Ďakujeme všetkým, ktorí námpomohli túto akciu zorganizovať.

Foto a text: Mgr. Andrea Čižmárová a Mgr. Gabriela Dragonová

Deň detí v detskom svete

Dôvodom osláv bolo620. výročie prvej písom-nej zmienky o obci a 20.výročie povýšenia Košťanna mesto.

Pri tejto príležitosti sauskutočnilo v poradí 5. medzi-národné stretnutie KošťancovČeskej a Slovenskej republiky.Na pozvanie predstaviteľovmesta Košťany v dňoch 13. –15. júna sa zástupcovia slo-venských družobných obcí Va-laliky a Košťany nad Turcomzúčastnili týchto osláv. Obcereprezentovali predstaviteliazákladných a materských škôl,obecných úradov a obecnýchzastupiteľstiev, dobrovoľnýchhasičských zborov a seniori.

Po „náročnej“ ceste násčakalo príjemné uvítanie a zá-roveň prudký severák naúbočí Pramenáča pri chate Vi-tiška v Krušných horách. Poprehliadke panorámy blízkehookolia a spoločnom obede na-sledovala prehliadka kúpeľné-ho mesta Teplice. Vyvrchole-ním prvého dňa bol slávnost-

ný večer v Záhradnom domeTeplice, kde boli odovzdanéocenenia občanom a organi-záciám, ktorí sa každým svo-jim spôsobom pričinil o rastmesta. Celým večerom nássprevádzal koncert KlarinetSociety Teplice-band.

Druhý deň stretnutia saniesol v duchu poznávaniakultúrnych pamiatok. Čakalanás prehliadka štátneho zá-mku Duchcov, zaujímavá tým,že na týchto miestach dožilsvoj život známy taliansky bo-hém Giacomo Casanova. Zo

svetského poznávania smeprešli na duchovné. Navštívilisme cisterciácky kláštorv Oseku. Pôvodne gotickýkláštor z prelomu 12. až 13.storočia, ktorý bol prestavanýv 18. storočí do barokovéhoštýlu nás všetkých očaril svo-jou krásou, majestátnosťoua vznešenosťou. Dni mestavrcholili športovo-spoločen-ským popoludním v areáliihriska TJ Sokol Košťany, kdevystúpili skupiny ABBA-REVI-VAL HRANICE a BLUE ROC-KET TEPLICE. Ich vystúpenie

si prítomní hostia príjemneužili. Zlatým klincom večerabola ohňová show a nočnýohňostroj. Nesmieme zabud-núť ani na našich dobrovoľ-ných hasičov, ktorí sa popribohatom programe zúčastnilisúťaží hasičských zborov.

Záver trojdňového medzi-národného stretnutia patrilprehliadke Múzea porcelánus modrou krvou , tzv. „cibuľá-ka“, v Dubí. Prekvapenie nanás čakalo vneogotickom kostole Nepošk-vrneného počatia Panny Máriev Dubí, tým, že svätú omšucelebroval slovenský kňaz, ro-dák od Michaloviec.

Ani sme sa nenazdali a pri-šiel čas lúčenia. Poslednýmsymbolickým zamávaním bie-lych vreckoviek sme sa rozlú-čili a povedali si dovidenia,pretože o rok sa vidíme znovavo Valalikoch.

Tešíme sa na Vás priatelia!Ing. Gabriela Sočuvková,

Ing. Monika Čulákováa Ing. Lenka Buzogová

foto: Dušan Kmec

Českí „Košťanci„ oslavovali

Starosta obce Košťany Tomáš Sváda

Cisteriácky kláštor v Oseku

Štátny zámok Duchcov

4 / máj - jún 2014 www.valaliky.sk

Šport, kultúra a duchovnoto sú oblasti, ktoré sa snúbiav jedno počas Dní obce Valali-ky. My sme k nim pridali fol-klór, tradičné ľudové remesláa výstavu zvierat drobnocho-vateľov , čiže 22. ročník Vala-lického jarmoku. V piatok, so-botu a oneskorenci aj v pon-delok športovali. V piatok za-čali najmenšie detiv Materskej škole, popoludníodštartoval pán Ondruška Behod studničky ku studničke. Zú-častnilo sa ho takmer 50 ma-lých i veľkých bežcov. V sobo-tu sa na futbalovom ihriskukonal pod vedením JaroslavaJanočka minifutbal mužova v športovej hale stolnoteni-sový turnaj v réžii Ing. JozefaKacvinského a Ladislava Ando-ra. V pondelok ukázali svojuzdatnosť žiaci ZŠ Valaliky.

Ale gro soboty bol jar-

mok s patričným kultúrnymprogramom, kde vystúpili žiacinašej umeleckej školy, škôlka-ri a tiež naša dychová hudba.Folklórny program priniesliFSk Kadlubek z Valalikov a Do-movina z Čane, či súbor Kal-varčan z Košíc. Z iného súdkaobohatili program členoviaprešovského kočovného di-vadla Drak. Napriek tomu, žeaj spŕchlo a bolo potrebné sasťahovať do sály kultúrnehodomu, posledný bod progra-mu, a to vystúpenie skupinyŠčamba, mohlo byť pod ho-lým nebom. Pán starosta ešteodovzdal športovcom ocene-nia a vyhodnotil súťaž o naj-krajšiu predzáhradku. Tombo-la bola už iba čerešnička natorte, na ktorú sa mnohí tešili.

Nedeľa 22. júna sa nieslav duchovnej atmosfére, slá-viac sv. omšu vo farskom kos-

Dni obce Valaliky a Valalický jarmok

MŠ Valaliky

Víťazi futbalového turnaja Výhercovia súťaže o najkrajšiu predzáhradku

Vďačné publikum

Hrnčiarka

Ščamba

www.valaliky.sk máj - jún 2014 / 5

Sponzori 22.Valalického jarmokuĽubomír Jakab, Imrich Straka, KOSIT a.s., Zlatníctvo - Tomeček - Jesenská, Leško Vincent, CUMULUS s.r.o., Prameň zdrav s.r.o., Detské centrum, Domček, MUDr. Ján Janočko, Eurogold s.r.o., Anna Bandurová, PotravinyIlas, Dióssy Štefan, Anna Magyarová, Alžbeta Matisová, Pekáreň Valaliky s.r.o., Jozef Seman, Ján Blaško,Marcela Takáčová - Kaderníctvo Dena, Stavbár club, Nikola Buchlová - Kaderníctvo Dena, Green House - ZuzanaSemanová, Margita Eliášová

tole Všetkých svätých za obeca všetkých jej obyvateľov. Zá-roveň sa konal eucharistickýsprievod po dedine a slávnost-né požehnanie bolo krásnymvyvrcholením osláv Dni obceValaliky 2014.

Všetkým pomocníkom,priaznivcom a sponzoromsrdečne ďakujeme a sme radi,že účasť na podujatí je týmdôvodom, pre ktorý sa oplatípokračovať v ich konaní aj na-ďalej.

Martina Matiová a Mgr.Pavol Kacvinský

Foto: Dušan Kmec

Viac informáciií na webovej stránke www.valaliky.sk

Zorbing a detský hradPredajné stánky

Fsk Kalvárčan

Športové hryTvorivé dielne

Beh od studničky ku studničke

6 / máj - jún 2014 www.valaliky.sk

Ako to už tradične býva,posledný júnový týždeň bolv našom regióne plný folklór-nych podujatí. Rôzne menšiei väčšie vystúpenia čakali nanašich folkloristov na jarmoku,či v Hutke, ale spoločne sa na-še Paradne ňevesti a FSk Kad-lubek zapojili do CassoviaFolkfestu v Košiciach, kdev stredu 25. júna spoločneprešli roztancovaným sprievo-dom. Prezentovali sa na Hlav-nej ulici a zapojili sa do nové-ho slovenského rekordu v tan-covaní najväčšej karičky, kdespoločne tancovalo 444 taneč-níkov. Po prekonaní rekordunasledoval program s názvomPrehliadka tichej krásy a Vala-liky zažiarili v našich krojoch.Neboli to veru len okrášlené

odevy, ale naopak – aj jedno-duché kroje na pole alebo nazimu. A veruže dieťa zavinutév perinke a v „hajtke“ alebožena so zajdou, kde mala husa kvočku s kuriatkami, zožalinajväčší úspech. Práve toto jekroj našich starých rodičov.

Na nasledujúci deň, opäťna Hlavnej ulici v Košiciach, saukázali Valaliky v programeTance a zvyky nášho regiónu.Zaiste doniesli dobrú náladudo Košíc a na potlesku divá-kov to bolo riadne počuť.

V nedeľu Valaliky excelo-vali na Abovských folklórnychslávnostiach v Rozhanovciach.Sprievod cez obec bol plnýpiesní v podaní Paradnich ňe-viest, chlapcov a dievčatz Kadlubku, ktorí sa prekárali

s dievčatami z Beľanki – boločo počúvať. Na pódiu zaspie-val Kadlubek hneď niekoľko-krát. Najprv chlapci, potomsólista aj s valalickou piesňou,dievčatá so svojím speváckymblokom a na záver ženy. Ne-chýbal ani tanec, ktorý zvíťazilna krajskej súťaži Šaffovej os-trohy a na celoslovenskej sú-ťaži sa umiestnil v striebor-nom pásme v podaní vedúcejFSk Blancar z Nižného Klátova

a vedúceho FSk Kadlubekz Valalikov. Podľa ohlasov boliValaliky veľmi dobre reprezen-tované.

A zavŕšením bola účasťParadnich ňeviest na 60. roč-níku folklórneho festivalu voVýchodnej. Veríme, že dobráreprezentácia bude pokračo-vať aj v budúcnosti.

Foto a text: Mgr. Pavol Kacvinský

Netradičnú formu oslavy Dňa detízvolili v Obecnej knižnici Valaliky a to čí-taním. Stali sme sa súčasťou najpočet-nejšieho čitateľského maratónu na Slo-vensku. Pripravili sme deťom oázy číta-

nia, takže sa čítalo na štyroch miestachnaraz. Asi by ste neverili ako krásne ve-dia čítať niektorí prváci či druháci a na-opak aké veľké problémy majú s hlasnýmčítaním siedmaci.... Že by čítať zabudli?

V priebehu celého dňa sa ich v čítanívystriedalo 340, čím sme prispeli k vytvo-

reniu celoslovenského rekordu v účasti -37 064 detí a zároveň sme zaznamenalináš obecný rekord. Pre zaujímavosť, v mi-nulom roku čítalo na celom Slovensku36 321 detí a v našej knižnici 268 detí.

text: Martina Matiováfoto: Dušan Kmec

Ako sme si čítali

Folklór z Valalikov aj ako dobrá reprezentácia obce

Kadlubek v Košiciach

Kadlubek s Monikou Kandráčovou

Paradne ňevesti a Domomovina vo Východnej

www.valaliky.sk máj - jún 2014 / 7

Jeden z najkrajších zážit-kov mali seniori pri návšteveSpišskej kapituly. Aj keď užmnohí poznali toto čarovnémiesto, ešte stále našli zákutiaim nepoznané. Bol to práveduchovný otec Mgr. Peter Čor-ba, ktorý ich týmito miestamipreviedol. Najviac pôsobivábola vznešená starobylá kate-drála a podzemné krypty. Tusú uložené pozostatky popred-ných osobnosti cirkvi.

Cestou domov sa zastaviliv Križovanoch, v bývalom pô-sobisku nášho duchovnéhootca. Obdivovali nový kostolíka prekrásnu okolitú prírodu.V Nižnej Šebastovej navštíviliRužencovú záhradu. Tu, v oázepokoja a ticha si mohol každýodriekať tú „svoju“ modlitbu.Bolo, čo obdivovať. Všetciúčastníci tohto zájazdu sa

zhodli na tom, že takýto dušev-ný pokoj a pohodu by si chceliešte zopakovať. Veď leto sa eš-

te len začína. A čo keď sa eštepôjde... Možností je neúrekom.Len aby zdravie slúžilo.

Text: Margita Papcúnováa Eva Výrostková

Foto: Zuzana Roková

Valalickí muži opäť po-tvrdili, že sú zapálenýmišportovcami a futbal kra-ľuje aj u nás.

Príležitosť im poskytol 34.ročník futbalového turnaja oPohár starostu obce. Tradiční

účastníci, zástupcovia jedno-tlivých častí ukázali výkonyhodné tradície futbalu u nás.Napriek veľkej horúčave hráčibojovali z plných síl. Napínavýpriebeh zápolení bol porovna-teľný s prebiehajúcimi majs-trovstvami sveta.

V otváracom stretnutíVšechsvätých - Bernátovcesa ujali vedenia hostia. Aždlhé sústredené úsilie do-mácich prinieslo zaslúženýzvrat a víťazstvo "Mincenta"5:1.Dramatický priebeh malaj zápas Buzice-Košťany, vktorom viedla "Buzofaľa"4:1 ,ale hostia sa nevzdáva-li a znížili na rozdiel jedinéhogólu. Rozhodnutie priniesolaž gól Dušana Tomašku na5:3.

V boji o bronz tiež boloplno napätia a o víťazstveBernátoviec nad Košťanmi3:2 rozhodla vyššia efektivitastrelcov. Finálové stretnutieBuzice-Všechsvätých bolo

čerešničkou na torte. Máloke-dy vídaný gól Romana Taká-ča priamo z rohového kopuznamenal vedenie "domá-cich". Veľké úsilie "hostí" pomnožstve nepremenenýchšancí prinieslo vyrovnanie zkopačky Michala Bortáka aznamenalo aj výsledok vriadnom čase. Penaltový roz-strel lepšie zvládli Buzice amohli prevziať z rúk starostuobce Ing. Petríka pohár prevíťaza. Najlepším strelcom sastal Rado Matis. Blahoželámevíťazom, česť všetkým zú-častneným!

Ladislav Andorfoto: Ladislav Andor

a Ing. Dušan Hudy

Buzickí futbalisti vybojovali Pohár starostu obce

Spišská kapitula privítala seniorovSpišská Kapitula

Všechsvätých

Víťazná trofej

Najlepší strelec Rado Matis

Buzice

8 / máj - jún 2014 www.valaliky.sk

VALALICKÉ NOVINKY • Vydáva: Obec Valaliky, Poľná 8, 044 13, Valaliky, IČO 00324850 • EV3247/09 • ISSN 1338-9491 • Zodpovedná redaktorka: Martina MatiováRedakčná rada: Ing. Mgr. Jana Pelegrin, Eva Vyrostková, Ladislav Andor, Mgr. Pavol Kacvinský, Ing. Miroslav Danko a Jaroslav Janočko, editor textu: PaedDr. Pavol Pavlík

Počet výtlačkov: 1 100 ks • Vychádza ako dvojmesačník • Tlač: KRIVDA, www.valaliky.sk

Toto cvičenie má v našej obci už dlhú tradí-ciu. Jeho účastníci spoznávajú pomalé cvičeniesvalov od hlavy až po prsty na nohách sprevá-dzané hudbou. Veľkou propagátorkou je paniBeáta Lešková, ktorá je zároveň aj cvičiteľkou.Zaslúžila sa o to, že kalanetika sa stala obľúbe-ným cvičením starých a aj mladých. Poslednýročník sa vydaril. Zmobilizované boli celé rodiny.Pochvalu si zaslúžia seniori, ktorí si do veľkej sá-ly Obecného úradu vo Valalikoch pozvali aj svojedeti a vnukov. Kto by mal záujem, tu sú pravidlá.Celý cyklus cvičení trvá od októbra do apríla bez-platne. Zúčastniť sa môže každý, kto by chcel pritroške sebadisciplíny schudnúť, alebo spevniťsvoje svalstvo. A to chce pravidelne cvičiť v te-plákoch, botaskách a s karimatkou. Keď mátezáujem, v októbri začína nový ročník.

Eva Výrostková, foto: Zuzana Roková

Ľudia v pozadíStolnotenisový oddiel

Valaliky má za sebou ďal-ší ťažký, ale aj úspešnýrok.

Naše deti vybojovali via-cero cenných úspechov.Staršie žiačky Valentína Van-cáková, Agáta Kľučárová aAlena Majerská sú majsterka-mi Slovenska v súťaži druž-stiev.

Dievčatá aj chlapci vyhra-li viacero medailí. Potešilivšetkých fanúšikov a smepresvedčení, že zažijeme s ni-mi veľa radosti pri stoloch,ale aj v škole!

Svojou činnosťou sme sastali známymi na celom Slo-vensku výsledkami svojich de-tí i organizáciou vrcholnýchslovenských podujatí na vyso-kej úrovni. Ocenením prácefunkcionárov zo strany Slo-venského stolnotenisovéhozväzu bolo poverenie pripraviťMajstrovstvá Slovenskejrepubliky v dvoch kategó-riach - starších a mladšíchžiakov v dňoch 17. - 18.mája a 7. - 8. júna 2014.

Pripraviť turnaj je pre násrutinná záležitosť. Už sme ichzorganizovali niekoľko desia-tok.

Majstrovstvá Slovenskavšak nie sú bežným turna-

jom. Sú vyvrcholením prehráčov aj funkcionárov.

Do práce treba zapojiť ši-roký okruh ľudí. Neoceniteľ-ná je úloha ľudí v pozadí.Pani Anka Palenčárová chut-ným a kvalitným jedlom na-kŕmi okolo 120 detí, trénerova rodičov. Asistujú jej pri tommanžel Martin a suseda, po-slankyňa OZ Pavlína Kacvins-ká. Okrem varenia k spokoj-nosti všetkých pripravia aj 80balíčkov na cestu. Ďakujemepánovi Jozefovi Tučekovi zabagety z jeho pekárne! Nakaždý turnaj bolo potrebnéihneď po skončení odovzdaťhráčom 32 diplomov. Obeta-vo nám pomohla vedúcaobecnej knižnice Martina Ma-tiová. V bufete sa činili ma-

mičky našich hráčov LuciaHurková a Silvia Horňáková.Radosti i strasti turnajov siužíval aj náš starosta ing.Štefan Petrík, ktorý pomoholvždy, keď bolo treba. Neod-mysliteľnou postavou bolposlanec obecného zastupi-

teľstva Dušan Kmec zabez-pečujúci fotodokumentáciu.

Na záver jedna SUPER-NOVINKA!

Prvý raz v histórii Slovens-ka sa uskutočnil priamy pre-nos MSR na internete! Maloto obrovský úspech. Nastaliaj také situácie: " dedko, vi-dím ťa aj Peťa. Povedz, žemu držím palce!"

Za tým stál, občas sedelna monitoroch neviditeľnýnáš hráč, skromný človekIng. Martin Dugas. Vďaka,Maťo! Si super!

Foto a text: Andor Ladislav

P. S: Predseda STO Valali-ky Ing.Jozef Kacvinský ďaku-je Valentinke Vancákovej,ktorá ukončila aktívnu čin-nosť za úspešnú reprezentá-ciu klubu.

Kalanetika

Anna PalenčárováLúčenie s Valentínou

Vpredu Ing. Martin Dugas