vakantiebestemmingen grafschaft bentheim 2011

Grafschaft Bentheim Tourismus

Grafschaft BentheimEen kleurrijke belevenis ...

Grafschaft BentheimEen kleurrijke belevenis ...

Vakantie-bestemmingen

2011

Vakantie-bestemmingen

2011

kleurrijkebelevenis

Opdat u zich in de Grafschaft Bentheim beter

kunt oriënteren en uw vakantie beter plannen,

geeft onze kleurenfilosofie met de bijbe-

horende symbolen de nodige ondersteuning.

Verheugt u zich erop dit stuk land een beetje

beter te leren kennen en de schoonheid en de

individuele mogelijkheden van de afzonderlijke

plaatsen intensiever te beleven.

Bad Bentheim met haar herkenningstekenhet slot, dat met zandsteenwerd gebouwd.

Uelsenstaat voor veel ruimte ter ontspanning en voor activiteitenin de natuur.

Emlichheim wordt door de aardoliewinning en de landbouw gekenmerkt.

Neuenhaus– met de daarbij behorende plaats Lage – geniet bekendheiddoor haar groene landschap.

Wietmarschen met het oude Benediktijner kloosteris een geliefd bedevaartsoord in deGrafschaft.

Schüttorfbiedt een in de Grafschaft uniek nostalgisch stadsgezicht.

Nordhorn biedt met veel waterpartijen en –lopen optimaal vrijetijdgenot.

GGV_2010_umschlag_nl_RZ:Layout 2 24.11.10 14:06 Seite 2

3

De Grafschaft BentheimDe recreatie dichtbij 4 – 5

Natuur actief beleven 6 – 7

Plattelandsgenot 8 – 9

Hartelijk welkom 10 – 11

Ontspanning puur 12 – 13

Wetenswaardigheden van A–Z 14 – 16

Highlights 2011 17

Bad Bentheim 18 – 19

Uw gastheren • Stadsplattegrond 20 – 33

Schüttorf 34 – 35


Nordhorn 43 – 45


Uelsen 54 – 55


Emlichheim 64 – 65


Neuenhaus 64 – 65


Wietmarschen 64 – 65


Die Grafschaft BentheimColofon/Informatie 78

Goed geïnformeerd door de

Grafschaft Bentheim 79

Algemene reis- en

handelsvoorwaarden 80

Verklaring van de tekens 83

Inlichtingen & informatie 83

Inhoud

Stift Wietmarschen

GGV_2009_teil1_nl_RZ:GGV-2008 Teil 1 24.11.10 13:35 Seite 3

– 82

99

Wanneer u met uw gezin een vakantie op het

platteland plant, vindt u accommodaties die voor u

een individuele en bijzonder plezierige vakantie

mogelijk maken. De natuur liefhebber en gezins-

mens kan de gezonde lucht van de Grafschaft

inademen.

Met name kinderen uit de stad zullen met volle

teugen van deze vakantie genieten. Ze kunnen in

het hooi ravotten, met dieren spelen en naar

hartelust ronddartelen, zonder dat er meteen een

auto toetert. Voor alle gezinnen zullen deze platte-

landsbelevenissen beslist iets bijzonders zijn. De

kinderen zijn goed bewaard en de ouders hebben

eens tijd voor zichzelf.

Mocht u kiezen voor een verblijf op een boerderij,

dan kunt u actief aan de dagelijkse gang van zaken

deelnemen. Een stevig ontbijt met specialiteiten uit

de Grafschaft vormt de ideale start van de dag. U

hebt krachten opgedaan om de vele georga-

niseerde Grafschafter belevenistochten zelf te

beleven. Zoals bijvoorbeeld het „Grafschafter

Boerendiploma“ – een niet van het weer afhanke-

lijk vrije tijdspleziertje voor jong en oud – dat op

geselecteerde boerderijen in de Grafschaft behaald

kan worden. Of u begint aan een bezichtigingstour

van verschillende molens, waarbij u ook gedeel-

telijk bij het malen van graan en het broodbakken

een handje kunt helpen.


10

Dichtbij - Uitstapjes naar het buurland

De Grafschaft Bentheim ligt dicht bij de Nederlandse

grens. Wat dacht u van een fietstochtje naar de Duitse

buur? Het “Geheim over de Grens” ligt zo dichtbij dat

je er zo heen kunt fietsen – via routes die in Twente en

Drenthe beginnen en aan de Duitse kant doorlopen.

Makkelijker gaat niet. En de route is niet alleen voor

fietsers de moeite waard: boeiende themaroutes voor

op de fiets, voor wandelaars en voor automobilisten,

hoogwaardige service rondom de vakantie. In de

Grafschaft Bentheim zijn langs de Duits-Nederlandse

grens vijf Toeristische Overstap Punten (TOPs) te vin-

den. Bij de TOPs vinden gasten parkeer- en verblijfs-

mogelijkheden, waar de fietsen van de auto en het

paard uit de trailer gehaald, de inlineskates of

wandelschoenen aangetrokken kunnen worden. Het

TOP zelf geeft informatie over de aangrenzende plaat-

selijke en grensoverschrijdende routes.

Door een idyllisch natuurlandschap van bos en heide,

beekjes en rivieren loopt het 75 km lange

“Podagristenpad” van Bad Bentheim naar Coevorden.

Voor grenzeloos wandelplezier zorgt de 229 km lange

“Handelsweg” in de voetsporen van rondtrekkende

handelaren van Osnabrück naar Deventer.

Speciale tips en acties voor kinderen aan beide kanten

van de grens vindt u, sorry, vinden jullie op de home-

page www.kinder-vakanties.nl. Onder begeleiding van

Lilli & Luuk komen jullie op deze website te weten

welke mogelijkheden er voor jullie zijn om in de

Grafschaft Bentheim een boeiende vakantie door te

brengen!

Genieten van kunst

De 132 km lange “kunstwegen”-route tussen

Nordhorn en Zwolle, midden in het idyllische Vechtdal,

is uniek en voor de kunstliefhebber een absolute must.

In de vrije natuur ontdekt u meer dan 60 kunstwerken.

Verdeeld in een aantal dagetappes is deze route met

de fiets of de auto goed te doen. Voor de kunst- en cul-

tuurliefhebber is er in de Grafschaft Bentheim altijd

iets speciaals en interessants te beleven. Theater, con-

certen, kunstexposities, musea en nog veel meer: voor

elk wat wils. Veel oude gebruiken en tradities worden

in de Grafschaft Bentheim in ere gehouden en slaan

een brug tussen verleden en toekomst.


Ostmühle Gildehaus

Hartelijk

welkom

„Urbrecker“ Wietmarschen

kunstwegen

11


Kurpark Bad Bentheimm

pure

ontspanning

12


13

De knop omdraaien en onderduiken – pure levensvreugde

Eens een keer alleen aan jezelf denken en genieten van

de lichtheid van het bestaan. Bespeurt u niet de lust, ver

weg van de alledaagse hectiek, de ziel te laten balsemen

en uw gedachten op reis te sturen?

U hoeft helemaal niet zo ver uit te zwermen om lichaam

en geest te verwennen. Een speciaal fitness-aanbod of

misschien wel tot ver over de landsgrenzen bekende

behandelings mogelijkheden bij huidproblemen wordt

individueel samengesteld. Een rijk geschakeerd, veel-

zijdig activiteiten- en welnessaanbod vindt u bijvoor-

beeld in de Mineraltherme (warme mineraalbron) van

Bentheim. Niet alleen uw gezondheid, maar ook uw

welzijn is bij speciaal geschoolde vakkrachten en in goede

handen. Geniet van ontspannende recreatie in de

Grafschaft Bentheim.

Alleen of met z’n tweeën, verheug u er op het

bijzondere wellness-aanbod van de Grafschaft Bentheim

dicht op de huid te beleven.


A

AvonturenspeeltuinVakantiegebied Uelsen, Linnenbachweg

Auto-ontdekkingsreizen• Rallye met Kever Cabrios van de burcht bentheim door prachtige landelijke omgevingen interessante bezienswardigheden. Contactgegevens: 0049-177 25265 29 of0031 655 770258, www. Keverevents.nl, [email protected]

• Ontdekkingsreizen per auto met de Tourguide DAGIT. Verhuurstationen zie aanbieding“Rondleidingen”.

B

BallonvaartenVVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstraße 17, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8039-0

Bioscoop• Astoria Palast, Stadtring 40a, D-48527 Nordhorn, tel. 0049/5921/5733• Bavaria Lichtspiele, Bentheimer Straße 13, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/5722• Capitol Theater, Neuenhauser Straße 13, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/35293

Bowlingbaan• Match-Point, Charlottenstraße 37, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/73483 • Gaststätte Middendorf, Dorfstraße 15, D-49824 Laar, tel. 0049/5947/269

Burcht BentheimOpeningstijden: 1 maart t/m 31 october: dagelijks 10 tot 18 uur; 1 november t/m 28februari: za. en zo. vanaf 10 uur tot begin van de schemering en afhankelijk van hetweer regelmatige rondleidingen: 1 maart t/m 31october: vrijdag en zaterdag om 15uur, zondag om 11 uur en van mei tot eind september ook om 15 uur; van novembert/m februari zondag om 11 uur (ontmoetingspunt: tweede burchtpoort)

BoottochtenRondvaarten Op de Vecht met de Vechtestromer (14 zitplaatsen) of met de Vechtesonne (25 zitplaatsen) vanaf de aanlegsteiger Firnhaber-straße/VVV-Info-Turm in Nordhorn, pasen tot eind april en oktober vanaf 14.00 uur en meitot september dagelijks van 10.00–18.00 uur en na reservering bij de VVV-StadtmarketingNordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0, november tot pasen na reserveringSportbootscheepvaart op het Eems-Vecht-Kanaal van Hanekenfähr (Lingen) tot Nordhorn bij de RAWE-aanlegsteigerInfo`s: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V., tel. 0049/5921/961196VVV-Stadtmarketing Nordhorn, tel. 0049/5921/8039-0Vechtesee, zeilschool en trapbotenverhuur Boots-Club Nordhorn, Heseper Weg, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/37104Trapboten: openingstijden april tot september Kanotochtenzie onder kanotochten

BusverbindingenStad Bad BentheimCitybus maandag tot vrijdag (Rathausplatz–Kurzentrum), 2 x per dag, informatie over dienstregelingen bij de vakkliniek Bad Bentheim, tel. 0049/5922/740Stad NordhornDienstregeling stadsvervoer Nordhorn (nvb) verkrijgbaar bij de VVV-StadtmarketingNordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0Grafschaft BentheimGemeenschapdienstregeling van de VGB voor 1,00 € verkrijgbaar bij de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0 of bij de VGB, tel. 0049/5921/8035-0. Mobilitätszentrale Verkehrs gemeinschaft Grafschaft Bent heim, Frensdorfer Ring 2, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8035-0Bel-‚Sammel’-TaxiPrijs ca. 20 tot 25 % van het reguliere taxitarief, tel. 0049/1803/229292, bereikbaarvan ma.–do. 7.30–22.00 uur, vrij. 7.30–0.00 uur, za. 8.00–0.00 uur, zo. 8.30–22.00 uur,trajecten: Nordhorn–Klausheide, Nordhorn–Lingen en Neuenhaus–GeorgsdorfFietsenbusDe Fietsenbus lijn 100 rijdt in een uurdienst op des Noord-Zuidas van Bad Bentheim-Nordhorn – Neuenhaus – Uelsen- -Emlichheim en terug. In de maanden april t/m sep-tember is de „Fietsenbus“ op zater,- zon- en feestdagen onderweg en in de zomer-vakantie van nedersaksen ook nog van maandag t/m vrijdag. De lijn 165 verbindt deplaatsen Nordhorn – Wietmarschen – Lingen van westen naar het oosten en terug enrijd iedere twee uren. Deze bus rijdt ook uitsluitend in de weekeinden.

C Caravanstandplaatsen en sanitaire voorzieningenStad Bad Bentheim• Caravanstandplaats in Bad Bentheim met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningenin het Schlosspark

Stad Nordhorn• Caravanstandplaats aan de Heseper Weg – in de buurt van het botenhuis bij de Vechtesee –met sanitaire voorzieningen, info: Stadt Nordhorn, Ordnungsamt, Bahnhofstraße 24, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/878-101, fax 0049/5921/878-400

Gemeente Uelsen• Caravanstandplaats op het feestterrein met sanitaire voorzieningen, info: Uelsen Touristik (VVV), Altes Rathaus, D-49843 Uelsen, tel. 0049/5942/1411

Gemeente Schüttorf• Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen, Graf-Egbert-Straße bij het openluchtbad, D-48465 Schüttorf

• Caravanstandplaats „Quendorfer See“, info: Camping Quendorfer See, Weiße Riete 3, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/902939, fax: 0049/5923/902940

Gemeente Neuenhaus• Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen, Am Neumarkt, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/9110

Gemeente Wietmarschen• Caravanstandplaats metwasgelegenheid en sanitaire voorzieningen, Neuenhauser Str. 4,D-49835 Wietmarschen, tel. 0049/5925/255, fax 0049/5925/1752

Gemeente Emlichheim• Caravanstandplaats bij het „Haus Ringbrüggen“, VVV Emlichheim Rathausstr. 2,49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/9992915

D

DiscothekenNordhornDiscotheek „Abacco“, Hüsemanns Esch 12, tel. 0049/5921/729650, openingstijden: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 22.00 uur UelsenDiscotheek „ZAK“, Rudolf-Diesel-Straße 14, tel. 0049/5942/95090,openingstijden: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 21.00 uurSchüttorfDiscotheek „Index“, Industriestraße 10, tel. 0049/5923/4240, openingstijden: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 21.00 uur

Dierentuin Dierentuin Nordhorn gGmbH, Heseper Weg 140, tel. 0049/5921/712000

F

Fietsenverhuur en -reparatiesNordhornVVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaber Str. 17, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8039-0verdere info`s bij de Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.Jahnstr. 14, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/961196– hier lijst van alle fietsverhuurbedrijven verkrijgbaar –

G

GolfGolfclub EUREGIO Bad Bentheim e. V., Am Hauptdiek 8, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/5922/7776-0

GrillenGemeente EmlichheimOpenbare grillplaats in Laar bij de molenGemeente NeuenhausGrillplaats aan de Dinkelsee, aanmelding tel. 0049/5941/6139Samtgemeinde UelsenGrillplaats hoek Linnenbachweg/Zum Waldbad, aanmelding: Uelsen Touristik (VVV), Altes Rathaus, tel. 0049/5942/1411

IJ

IJssporthalWehrmaate 26/Am Freibad, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/972900, openingstijden: wo. en vrij. 14.30–17 uur en 20–22 uur, di., do. en zo 14.30–17 uur,za. 14.30–17 uur en 20 tot 23 uur („Eisdisco“)

K

Kinderspeelparadijs CrockyIndoorspeellandschap, Wehrmaate 22, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/726275

KurenFachklinik Bad Bentheim, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Bade, tel. 0049/5922/740 Kuurbijdrage inBad Bentheim en Gildehaus, wordt op basis van de duur van het verblijf berekend endoor de verhuurder in rekening gebracht. De volledige kuurbijdragetariefstelling is bijde verhuurder of in het Touristinformation Bad Bentheim verkrijgbaar.

Koets- en huifkartochten Stad Bad Bentheim• Albert und Beate Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, tel. 0049/173/9591952• Helmut Bönicke, Am Böckler 14, tel. 0049/171/4893468Stad Nordhorn• Niere, Veldhauser Straße 43, tel. 0049/5921/34701• VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V. (bemiddeling), Firnhaberstraße 17, tel. 0049/5921/8039-0Gemeente Emlichheim• Heinz van der Zwaan, Wilsumer Straße 52, D-49824 Emlichheim, tel.0049/5943/4196

• Jan Hindrik Höllmann, Ölstraße 15, D-49846 Hoogstede, tel. 0049/5944/316• Hermann Zwiers, Aatalstraße 49, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/1348Gemeente Neuenhaus• Hindrik Jan Kronemeyer, Am Piccardie-Kanal 8, 49828 D-Osterwald, Tel. 0049/5946/990790 Gemeente Uelsen• Pferdehof Delke, Hesinger Str. 20, tel. 0049/5942/1600• Albert Altena, Schwarzer Weg 3, Getelo, tel. 0049/5948/625• Albert Schipper, Striepe 5, Wielen, tel. 0049/5948/451• Jan-Hindrik Schipper, Grenzweg 10, Getelo, tel. 0049/5948/433• Friesenhof Siegfried Engbers, Uelsener Feld 4a, Uelsen, tel. 0049/5942/1968(Koetstochten in een historische koets, tot 6 personen)

• Herbert Röttger, Am Ham 10, D-49843 Uelsen, tel. 0049/5942/1428

14

Wetenswaardigheden van A tot Z


Gemeente Schüttorf• Gerd Höffmann, Samern, tel. 0049/5923/2232• Tanja Rademacher, Quendorf, tel. 0049/5923/990729• Herbert Sundag, Quendorf, tel. 0049/5923/4861Gemeente Wietmarschen• Bernhard Trepohl, tel. 0049/5925/693• Familie Zwake, tel. 0049/5908/671

Kanotochten • VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaber Straße 17, tel. 0049/5921/8039-0• Hartmut Budde, Menkenweg 24, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/38774• KBT, Ico Jongerden, Zwanebloemstraat 37, NL-7601 XZ Almelo, tel.0031/(0)546/822738

• Kanu-Camp Nordhorn, Wehrmaate 22, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/726277• Kanu Verleih Nordhorn, Daimlerstr. 1, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8502696• Niedergrafschafter Kanuverleih, D-49846 Hoogstede, tel. 0049/5944/1698 (na 18 uur)

KlootschietenKloatscheeterbahn, Lingener Straße, D-48531 Nordhorn

L LeerpadenStad Bad BentheimBosleerpad in het Bentheimer woud, drie varianten, vertrekpunt noordzijde van het kuurbad. Informatie: Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0Gemeente UelsenBosleerpad, vertrekpunt parkeerplaats openluchtbad in Uelsen Gemeente SchüttorfBosbelevenispad in het bentheimer woud, vertrekpunt dichtbij het cafè-restaurant„Beim Waldbauern“, Waldstr. 25, Quendorf

M

MarktenStad Bad Bentheim• vrijdag, 14.00–18.00 uur• vrijdag, 8.00–12.00 uur, Bad Bentheim OT GildehausStad Nordhorn• woensdag en zaterdag, Marktplein an de oude kerk,7.00–13.00 uur, okt. – maart vanaf 8.00 uur

• donderdag, Blankeplatz, Gildehauser Weg, 7.30–12.30 uurGemeente Schüttorfzaterdag, Marktplein, 8.00–12.00 uurGemeente Uelsendonderdag, Mühlenstraße, 14.00–18.00 uur – minimarkt –Gemeente Emlichheimdonderdag, Marktplein, 9.00–12.30 uur – minimarkt –Gemeente Neuenhausvrijdag an de vormiddag, Neumarkt, minimarkt

MuseaStad Bad Bentheim• Schloßmuseum Bad Bentheim• Braziliëmuseum en postzegelmuseum in klooster Bardel, tel. 0049/5924/78720• Geologisch openluchtmuseum in Gildehaus, Auf den Kuhlen• Gildehauser Ostmühle en bakhuis• Zandsteenmuseum Bad Bentheim in het Schloßpark,info: Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0

• Friedrich-Hartmann-Museum in de Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus, openingstijden: 1. april tot 31. oktober, zaterdagmiddag van 14.00 –17.00 uur, buiten deze openingstijden na telefonische afspraak, tel. 0049/160/95847976

• Otto-Pankok-Museum in „Alten Rathaus“, Neuer Weg 17, Gildehaus, openingstijden: wo. 15.00–17.00 uur, za. en zo. 14.00–17.00 uur

Stad Nordhorn• Städtische Galerie, Vechteaue 2, tel.0049/5921/971100• Stadtmuseum Povelturm, cultuur- en toerismecentrum Alte Weberei, Vechteaue 2, tel. 0049/5921/721500

• Scheepvaart-museum, Lingener Straße 132, tel. 0049/5921/307141Gemeente Emlichheim• Moor/Veen Museum „Haus Buddenberg“, Emlichheimer Straße 63, D-49824 Ringe, tel. 0049/5943/98390

• Permanente heemkundetentoonstelling in Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/4585

• Kunstpark Olmes, Ostersand 16, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/914477Gemeente Neuenhaus• Kunstverein Grafschaft Bentheim e. V., Hauptstraße 37, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/980-19, fax 0049/5941/980-65openingstijden: wo.-za. 15.00–18.00 uur, zo. 11.00–18.00 uur,

• Aardoliemuseum ten Brink, Hauptstraße 1, D-49828 Osterwald, tel. 0049/5941/98326• Boerderijmuseum Brookmann, Hauptstraße 1, D-49828 Osterwaldnaar telefonische afspraak met Anita Moss, tel. 0049/5941/797

• Grafschafter Modell- und Eisenbahnclub e. V., Graf Mec, Alter Betriebshof(Ladestraße), D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/93230

• Molenaarhof in Veldhausen, Mühlenstraße, openingstijden naar telefonische afspraak,tel. 0049/5941/8192

Gemeente Uelsen• Permanente archeologische tentoonstelling in het oude raadhuis, Am Markt 7, tel. 0049/5942/1411

• Permanente historische- en heemkundetentoonstelling in Blekker`s Hóf Café, Am Feriengebiet 5, tel. 0049/5942/989388

• Itterbecker „Hof für Heimatpflege“, Schoolsteege 6, Itterbeck, info: Uelsen tourisme, tel. 0049/5942/1411

Gemeente Wietmarschen• Kerkelijk Museum in het Verwalterhaus, Klostergang 2, (Stiftsgebouw bij de kerk)• Pakhuis Wietmarschen (Heimatmuseum), Lingener Straße 22, Heimatverein, Adolf Liening, tel. 0049/5925/624

• Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a, D-49835Wietmarschen-Lohne, tel. 0049/5908/1275

Gemeente Schüttorf• Historisch klaslokaal, Steinstr. 7, tel. 0049/5923/3188, openingstijden: di. t/m za. 10 tot 12 uur

MinigolfbanenStad Bad BentheimMinigolfbaan in het Kurpark en SchlossparkStad NordhornMinigolfbaan bij het kinderspeelparadijs Crocky, Wehrmaate 22Gemeente UelsenMinigolfbaan in het Wilsumer Berge Resort vakantiepark

MolensStad Bad BentheimHollandse torenwindmolen in Gildehaus, tel. 0049/5924/233Stad NordhornKoren- en zaagmolen, tel. 0049/5921/8780Gemeente EmlichheimTorenwindmolen in Laar, tel. 0049/5947/1505Gemeente Neuenhaus• Windmolen type „Galleriehollander“ in Veldhausen, tel. 0049/5941/8136• Windmolen type „Galleriehollander“ in Georgsdorf, tel. 0049/5946/1003• Watermolen in Lage, tel. 0049/5941/5584Gemeente SchüttorfVoormalige vorstelijke watermolen, Mühlenstraße 7, SchüttorfGemeente Uelsen• Windmolen op de Mühlenberg in Uelsen, tel. 0049/5942/1411• Watermolen Höcklenkamp in Uelsen, tel. 0049/5942/1411• Watermolen Schooneveld in Wilsum, tel. 0049/5945/990140• Nordbecks molen in Halle, info`s: Uelsen toerisme, tel. 0049/5942/1411

ModelvliegveldenGemeente UelsenModelvliegclub Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, tel. 0049/5921/727000Gemeente Wietmarschen• Modellflug-Club Phönix Lohne, info`s Jörg Pollmann, Schwartenpohler Str. 19, 49835 Wietmarschen-Lohne, Tel. 0049/5908/919219

• Modelvliegveld Nordhorn/Wietmarschen, MFC-Nordhorn e. V., info: Dieter Hopp, Niedersachenstraße 25 A, D-48527 Nordhorn, tel. 0049/5921/4409

N

Nachtwachtersrondgangzie rondleidingen

O

OpenluchtbadenStad Bad BentheimBadepark, Am Gut LangenStad NordhornGolfslag- en sportbad, Wehrmaate, tel. 0049/5921/88780Gemeente Uelsen• Openluchtbad in het bos in Uelsen, Zum Waldbad 6, tel. 0049/5942/442• Openluchtbad in Wielen, Dorfstr. 32, tel. 0049/5948/797• Openluchtbad in Halle, Grenzweg, tel. 0049/5942/2598• Openluchtbad in Itterbeck, Hauptstr. 11, tel. 0049/5948/508Gemeente SchüttorfGraf-Egbert-Straße, tel. 0049/5923/6973

Openluchttheater Bad BentheimOpeningstijden: 01. maart tot 01. september, ma. – di. 8.30 – 11.30 uur, do. – vrij. 8.30 –11.30 uur, wo. 14.00 –18.00 uur, reserveren van kaarten: tel. 0049/5922/994656,Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0 alsook bij de VVV-Stadt -marketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0, Speelseizoen van mei tot september.Telkens een kinderen een volwassenenstuk per seizoen en bovendien meerdere gast -voor stellingen (bijv. Musical-Night) „Pippi Langkous“, „De man met het ijzeren masker“

Overdekte zwembadenNordhornOverdekt zwembad am Stadtring, Stadtring 31, open medio september tot medio juni,www.bnn-nordhorn.deBad Bentheim• Badepark, Am Gut Langen• Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1EmlichheimOverdekt zwembad, Berliner Str., open medio mei tot medio septemberSchüttorfVechtebad, Quendorfer Str. 23NeuenhausOverdekt zwembad, Bosthorst 12UelsenOverdekt zwembad, Zum Waldbad 1

P

PaardrijdenStad Bad Bentheim• Ruiter- en ritvereniging Gildehaus-Bad Bentheim, An der Reithalle 1, tel. 0049/5924/1762

• Bentheimer Polo- & Country Club, M. van Delden, Up de Högte 3, tel. 0049/5922/988515Stad Nordhorn• Ruiter- en ritvereniging Nordhorn e. V., Neuenhauser Straße 257, tel. 0049/5921/34915 oder 320944

• Hal Vechtetal, Euregiostraße 163, tel. 0049/5921/82320Gemeente Emlichheim• Ruiter- en tuigvereniging Emlichheim, Heinrich Lucas, rijhal en manege aan de Wildestraße 31, tel. 0049/5943/4889

15


16

Gemeente Neuenhaus• Ponyhof, Bianca Hemke, Eichenweg 61, 49828 Georgsdorf, tel. 0049/174/6433351Gemeente Schüttorf• Ruiter- en ritvereniging Samern e. V., Josef Berlage, Akazienstraße 28, 48465 Schüttorf,tel. 0049/5923/6242, www.rufv-samern.de

• Ruiter- en ritvereniging Isterberg e. V., Reithalle, Bahnhofstraße, D-48465 Isterberg, tel. 0049/5926/569 (Nordbeck)

• Ruitersportvereniging Schüttorf, Frank Mahn, Wiesenstraße 6, D-48465 Schüttorf,tel. 0049/5923/4667Het ruitersportcomplex bevindt zich bij Jutta Deiters, Alter Emsbürener Weg 97, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/5281

Gemeente Uelsen• Rijhal, An der Reithalle 4, tel. 0049/5942/885• Paardenboerderij Friedrich Delke, Hesinger Straße 20, tel. 0049/5942/1600Gemeente Wietmarschen• Rijhal Lohnerbruch, Lohnerbrucher Straße 1a

Q

Quad VerhuurGemeente Neuenhaus Gemeente Neuenhaus, Heino Winkelmann; Lager Str. 83, 49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/999611

R

RondleidingenStad Bad Bentheim • Rondleidingen in de burcht regelmatige rondleidingen maart t/m october vrijdag en zaterdag om 15 uur, zondagom 11 uur en van mei t/m september ook om 15 uur, trefpunt: tweede burchtpoort,boekingen voor groepen en informatie bij de Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0

• Nachtwachtersrondgangdoor de historische oude stad rondom de burcht. Elke maandag en vrijdag om 21.00 uur.Maart t/m december ook zaterdag 21.00 uur. Trefpunt: eerste burchtpoort. Boekingen voorgroepen en informatie bij het Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0

• Stadsrondgang Bad Bentheim Elke zaterdag en dinsdag om 10.30 uur, trefpunt: bij de eerste burchtpoort

• Fietstochten rondom Bad Bentheim Maart tot october, elke vrijdag. Trefpunt en vertrek: 13.45 uur bushalte Rathausplatz,14.00 uur Kuurcentrum, parkeerplaats, ingang noord. Maart tot oktober, elke laatstezaterdag van de maand. Trefpunt: 13.30 uur, parkeerplaats Schlosspark

• Wandelingen rondom Bad Bentheim Het hele jaar door, elke woensdag om 14.00 uur, trefpunt: bronnen voor deBentheimer Mineraltherme

Stad Nordhorn• kunstwegen – openlucht-rondleidingen Van mei t/m september, rondleidingen van ca. een half uur over kunst, natuur en geschiedenis van geselecteerde kunstwerken langs de vecht, informatie overtijden/ontmoe-tingspunten: Städtische Galerie Nordhorn, tel. 0049/5921/971100 ofwww.kunstwegen.org

• Stadsrondleidingen en fietstochten met gidsVoor reserveringen wendt u zich tot de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., trefpunt: VVV-Info-Turm. Boekingen voor groepen en informatie bij de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0

Gemeente Emlichheim• Rondleidingen rondom Gemeente EmlichheimOp aanvraag bij Emlichheim VVV, 0049/5943/9992915

Gemeente Uelsen• Rondleidingen Bronzen Tijdperk:April t/m october: zondag13.00 tot 17.00 uur,Trefpunt:Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7,Uelsen, Boekingen voor groepen en info bij Uelsen Touristik (VVV), tel. 0049/5942/1411

• Watermolen „Schooneveld“ in WilsumAm Mühlenteich 1, Wilsum, Rondleidingen (april-september), elke tweede zaterdag14.30–17.00 uur

• Nachtwakersrondleidinghistorische rondleiding door het centrum, fietstochten mit gids, Tijden en trefpunt bij Touristik Uelsen (VVV), Altes Rathaus, tel. 0049/5942/1411

• Itterbecker "Hof für Heimatpflege"Schoolsteege 6, Itterbeck, rondleidingen (april - september), zo. 14.00–18.00 uur

Gemeente Schüttorf• StadsrondleidingenOp aanvraag bij het Pluspunkt Schüttorf e. V., tel. 0049/5923/9659-75

Fietstourtochten met de Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC)Kreisgroep Grafschaft Bentheim, actueel programma en informatie verkrijgbaar bij de ADFC-Radlerinformation van maart tot september, elke zaterdag van 10.00–12.00 uur in de VVV-Info-Turm Nordhorn

Gemeente Neuenhaus• Stadsrondleidingenop aanvraag bij Julia Schwolow, tel. 0049/5941/6342 en gemeente Neuenhaus, tel. 0049/5941/9110

Gemeente Wietmarschen• Rondleidingen in het Stiftsbereichob aanvraag bij Adolf Liening, tel. 0049/5925/624 en Paul Germer sen. tel.0049/5946/1366

Rondleidingen door de Grafschaft Bentheim (per bus, fiets en auto)• Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., tel. 0049/5921/96-1196• Grafschafter Landservice, Berendine Hüsemann, Im Bowenrott 16, 48531 Nordhorntel. 0049/5921/728020

• Elektronische reisgids voor de auto (DAGIT) Verhuurstations:Grafschaft Bentheim Tourismus e.V., Jahnstr. 14, 48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/961196Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstraße 18, Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98330Altes Landhaus Buddenberg, Emlichheimer Straße 63, Ringe, tel. 0049/5943/98390Hotel & Gaststätte Heilemann,Neuenhauser Straße 4, Wietmarschen, tel. 0049/5925/255

Uelsen Touristik,Am Markt 7, 49843 Uelsen, tel. 0049/5921/1411VVV Stadtmarketing Nordhorn e.V.,Firnhaberstr. 17, 48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/80390

S

SaunaStad Bad Bentheim• Sauna in de Bentheimer Mineraltherme in het kuurcentrum, Am Bade, tel. 0049/5922/74-3801

• Spa 7, Gartenstraße 2, tel. 0049/5922/7777777• Sauna in Badepark Gut Langen, Am Gut LangenStad Nordhorn• Therma-Natura, Charlottenstraße 34, tel. 0049/5921/76162• Die Sauna, Bentheimer Straße 91–93, tel. 0049/5921/18877• Sauna Hermann in het Hallenbad, Stadtring, tel. 0049/5921/74569

SpeelbankStad Bad BentheimHannoversche Spielbanken GmbH, Ochtruper Straße 38, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98760 (slotmachines, elektronisch roulette, videogames, klassiekespellen)

Sterrenwachten• Euregio Publiekscentrum voor Sterrenkunde, Frensdorfer Weg 22, Lattrop, NL-7590 AB Denekamp, Niederlande, tel. 0031/5412/29700

• Sternwarte Neuenhaus, Veldhauser Straße 26, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/990904, www.argb.de

T

ThermaalbadenBentheimer Mineraltherme en Trainings Therapie Centrum, Am Bade, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/5922/43800

Trim-je-fit-padGemeente UelsenIn het vakantiegebied, in de buurt van de jeugdherbergen

Theater- en kleinkunst Stad Bentheim• Bentheimer Kulisse, Infos: Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98330Stad Nordhorn• Konzert- und und Kornmühle, Kulturamt Stadt Nordhorn, tel. 0049/5921/878-111 Gemeente Schüttorf• Komplex Schüttorf, Mauerstraße 56, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/9605-0• Theater Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, tel. 0049/5923/965975, www.theater-der-obergrafschaft.de

Toeristische Overstap Punten – TOP’s –Stad Bad Bentheim• Ostmühle, Mühlenberg 4, Gildehaus, Gastronomie: Villa Kunterbunt Stad Nordhorn• Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, Gastronomie: Café am Kloster Gemeente Uelsen• Rathaus, Itterbecker Straße 11, Gastronomie: im OrtGemeente Neuenhaus• Mühlenkolk, gegenover van Seifendamm 9, Gastronomie: Haus BrünemannGemeente Emlichheim• Haus Ringerbrüggen, Dorfstrasse, Gastronomie: im Ort

U

Uitkijktorens• Uitkijktoren Isterberg aan de B 403• Uitkijktoren op de Lönsberg/Halle-Hesingen, aan de weg van Lage naar Getelo• Toren van de ev. ref. Kerk Schüttorf (April tot Sept.) en op aanvraag• Toren Wietmarschen met uitkijkplatform en café• Toren van de Oude Kerk aan de markt, Nordhorn (april t/m september, zondag om17 uur en op aanvraag)

V

VliegsportVliegveld Nordhorn-Lingen GmbH, Flugplatzstraße 56, tel. 0049/5921/36733

W

WandelenInformatie en wandelkaarten zijn verkrijgbaar bij Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., van-Delden-Straße 1–7, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/96-1196 en bij de Toeristen Informatie.

Z

ZiekenhuizenStad Bad BentheimPaulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, tel. 0049/5922/977-0Stad Nordhorn • Euregio-Klinik, Hannoverstraße 5, tel. 0049/5921/171-0

Zwemmen• Wilsumer Berge in het Wilsumer Berge Resort GmbH Ferienpark, Zum Feriengebiet 1 (Zufahrt B 403), D-49849 Wilsum, tel. 0049/5945/99558-0

• Quendorfer See, Drievordener Straße, D-48465 Schüttorf• Freizeitsee Wietmarschen, Zum Freizeitsee, D-49835 Wietmarschen


17

Stad Bad Bentheim

08.01.2011 Nieuwjaarsconcert, 20.00 uur, forum09.04.2011 Bad Bentheimer Bosloop16.–17.04.2011 Nostalgische Lentemarkt april 2011 Zeepkistrace29.–01.05.2011 Ridderfestival Bad Bentheim in het slotpark met

legerkamp, marktooplui en toernooi 07.–08.05.2011 Tuinbeurs LeJardin15.05.2011 Boerenmarkt13.06.2011 Duitse Molendag26.05.2011 Internationaal feest van de tovenaars in Bad

Bentheim04.–05.06.2011 10e Bad Bentheimer Kunstmarkt, Burcht Bentheim

met koopzondag04.–12.06.2011 kunst in de etalage10.07.2011 Oldtimertreffen in het kuurpark 08.–11.07.2011 Polotoerhooi16.–17.07.2011 Gourmetfeest met koopzondag20.08.2011 26ste Lampionfeest in het kuurpark 25.–28.08.2011 43ste Duits-Nederlandse Radioamateursdagen27.08.2011 Internationale vlooienmarkt in het slotpark16.–17.09.2011 Bad Bentheimer Wijnfeest, met koopzondag,

Herrenberg september 2011 Bak- en molenfeest in Gildehaus02.–04.12.2011 Bad Bentheimer kerstmarkt

Herrenberg/Schlossstraße (dobbelavond 03.12.2011)11.12.2011 Kerstmarkt in Gildehaus

De geplande voorstellingen vanaf mei t/m september in het openluchttheatervindt u onder www.freilichtspiele-badbentheim.de, „Pippi Langkous“, „De manmet het ijzeren masker“

Stad Nordhorn

06.03.2011 Carnavalsoptocht, stadsdeel Blanke04.03.–06.03.2011 „Balance“, beurs voor gezondheid, wellness en beauty17.04.2011 Bookholter Lentefeest 24.04.2011 Traditionele paasei zoeken in de Dierentuin Nordhorn30.04.2011 Holschenmarkt – Oude ambachten 06.–07.05.2011 Meikermis (maandag vuurwerk)05.06.2011 Lentefeest, stadsdeel Blanke10.06.2011 Kanaalfeest23.06.2011 Klostermarkt in Kloster Frenswegen02.07.2011 Vechtewette03.07.2011 Kinderdag in de Dierentuin Nordhorn met kindervlooi-

enmarkt, muziek en bont programma 04.07.2011 Dag van de bijenhouderij in de Dierentuin13.08.2011 Zomerfeest in de Dierentuin Nordhorn 13.–14.08.2011 Historische velddag van de traktorveteranenclub 27.08.2011 RWE-Triathlon02.–04.09.2011 21e internationaal Straatcultuurfeest10.09.2011 Nordhornse stadsloop „Horstmann-Meile“09.10.2011 Boerenmarkt in het dierenpark01.–02.10.2011 35e Nordhorner October stadsfeest met koopzondag21.–25.10.2011 Herfstkermis (dinsdag vuurwerk)29.10.2011 Koopavond „Vuur, water, lucht“04.–06.11.2011 „Levensdromen“, beurs voor bouwen, wonen en leven06.11.2011 16. Dierentuindag – open dag in de Dierentuin

Nordhorn23.11.–30.12.2011 Nordhornse kerstmarkt05.12.2011 Intocht Sinterklaas05.12.2011 Traditionele dobbelavond28.12.2011 Traditioneel „Schuhsohlenbacken“ in de Dierentuin

Nordhorn

Gemeente Emlichheim

02.–04.06.2011 Groot concours hippique van de rij- en menvereniging02.–04.06.2011 „Fietsen ohne Grenzen“, Radfahrveranstaltung,

www.fietsenohnegrenzen.eu10.06.2011 Grote Pinksterloop van de SC Union Emlichheim,

Info`s: www.scuemlichheim.de08.–11.08.2011 „Fiets-4-daagse” in Laar10.–11.09.2011 Herfstfeest met kermis in Emlichheim17.09.2011 „Molenloop“ van de SV Grenzland Laarwald en de

Mohlenverein Laar26.11.2011 Kerstmarkt VVV Emlichheim03.12.2011 Kerstmarkt in Laar

Gemeente Uelsen

zondags (april–oktober) Rondleiding boerderij uit het Bronzen tijdperk, Uelsen, 13.00–17.00 uur

zondags (april–september) Bezichtiging „Hof für Heimatpflege“,streekmuseum Itterbeck, 14.00–18.00 uur

zaterdags, 14-daags Watermolen Schoneveld, Wilsum, maalde-monstraties, 14.30–17.00 uur

17.04.2011 Lentefeest met koopzondag29.04.–01.05.2011 Concours hippique, rij – en menvereiniging

Niedergraschaft Uelsen e. V., manege Uelsen11.06.2011 Opening van het seizoen13.06.2011 Duitse Molendag04.–05.06.2011 Uelser bronzen-tijdperk-dagen,

Hoeve uit de bronstijd Uelsen30.07.2011 Traditionele schapenveiling

met raamprogramma, manege Uelsen30.–31.07.2011 Feest van de levende archeologie

Hoeve uit de bronstijd Uelsen07.08.2011 Kunst- en ambachtelijke markt15.–16.10.2011 Herfstkermis met fakkeloptocht16.10.2011 Herfstmarkt met koopzondag 26.11.2011 Sinterklaasmarkt, Itterbeck03.12.2011 Kerstmarkt Uelsen31.12.2011 Traditionele oudejaarsavond-

schietwedstrijd (Stadhuis Uelsen) van de „Historische IV. Kompanie Uelsen des Bentheimer Landwehrbatailllons von 1814“

31.12.2011 Oudejaarsavond-schietwedstrijd Itterbeck feestplaats

Gemeente Wietmarschen

17.04.2011 Urbreckermarkt in Wietmarschen14.–17.07.2011 Internationaal EUREGIO concours hippique

rij- en menvereniging Wietmarschen21.08.2011 Open-Air, Lohne01.–03.10.2011 Kermis in Wietmarschen18.12.2011 Kerstmarkt in Wietmarschen17.–18.12.2011 Kerstmarkt in Lohne

Gemeente Neuenhaus

Februar 2011 „Brauchtumstag“ – Oude ambachten –27.03.2011 Lentefeest in Veldhausen30.04.–01.05.2011 Meifeest, marktplein Neuenhaus13.06.2011 Duitse Molendag27.–28.08.2011 Stadsfeest26.–27.11.2011 Kerstmarkt in Neuenhaus26.–27.11.2011 Kerstmarkt in Veldhausen27.11.2011 Kerstmarkt in Lage04.12.2011 Kerstmarkt in Esche30.12.2011 Midwinterhoornblazen bij de molen

in Veldhausen31.12.2011 Rondgang van de nachtwacht in Neuenhaus

Gemeente Schüttorf

03.04.2011 3e Grafschafter fietsendag „Anfietsen“09.04.2011 Schüttorfer gemeentehuis muzieknacht14.05.2011 3e OLB-Stad loop24.05.2011 Opening, „Mevlana-Platz“ Molenkolk03.07.2011 Kunst- en spelletjesmarkt,

metkoopzondag, in de binnenstad10.–12.07.2011 Zomerkermis, Kuhmplatz13.–14.08.2011 Drachenbootrennen op het Quendorfer meer11.09.2011 Zeitreise in de binnenstad, koopzondag08.–10.10.2010 Schüttorfer Wies´n met kermis, koopzondag26.–27.11.2011 Kerstmarkt binnenstad

Voorzover niet anders aangegeven, krijgt u nadere informatie betreffende de highlights bij de verantwoordelijke vestigingen van tourist-Informationen (vindt u op de achterzijde).Wijzingen voorbehouden.

Highligh ts 2011

Kijk ook op onze evenementenagenda op

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de.


De Bentheimer zandsteen – Een fundament voor iets unieks

Het silhouet van de burcht Bent heim, op een ca. 90

meter hoge zandsteenrots opgericht en groten-

deels uit zandsteen opgebouwd, is al van verre te

zien en het herkenningsteken van de idyllische,

middeleeuwse stad Bad Bent heim. De Bentheimer

zandsteen heeft niet alleen in deze plaats een blij-

vende indruk achtergelaten.

Schilderachtige steegjes, zandsteen plaveisel en

kronkelige wegen bepalen het stadsbeeld.

Onderaan de burcht nodigen de winkels uit tot

slenteren en de talrijke cafés tot verpozen.

Als kuuroord heeft Bad Bentheim voor al op het

gebied van psoriasis- (chronische huidschilfering)

en neurodermitisbehandeling naam gemaakt.

Burcht Bentheimm

Bad Bentheim

openluchttheater

18

Lampionfeest in het Kurpark

Zandsteenmusea in Gildehaus

GGV_2010_Teil2_nl_RZ:15-41 GGV 2008 24.11.10 13:51 Seite 18

19

Een breed geschakeerd activiteiten- en wellness -

aanbod vindt u in de warme mineraalbron van

Bentheim met een individueel trainingsprogramma

in het aangrenzende Trainings Therapie Zentrum.

Het Kurpark midden in het Bentheimer Wald is

simpelweg onweerstaan baar voor uitgebreide

wandelingen. Theaterliefhebbers komen bij de

uitvoeringen in het openluchttheater van

Bentheim, van medio mei tot in september, ge-

garandeerd aan hun trekken. Amateurtoneel-

spelers, die met hart en ziel de meest uiteen -

lopende stukken zowel voor kinderen als vol-

wassenen opvoeren, zorgen in dit unieke decor

voor een eenmalige sfeer, die de toeschouwers ook

proeven en beslist niet zullen vergeten.

GGV_2010_Teil2_nl_RZ:15-41 GGV 2008 24.11.10 13:51 Seite 19

20

T

ATTw

�

TTw

�

TTw

TTw

�

TTw

�

TTw

�

ATTw

�ATTw

TTw

28

26

24

24

24

24

26

01_Bentheim:Bentheim 29.11.2010 19:02 Uhr Seite 20

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de � Tel. +49/5921/96-1196 21

Bad Bentheim totaal sanitaire prijs/pers. toe- toe- prijstoe- bedrijfs- kamer-aantal basis- overn./ slag slag slagen uitrusting uitrustingkam. uitrusting ontbijt € hp € VP € en kort. €

KuurkliniekFachklinik Bad Bentheim 340 E H 60,00 Moorbäder und Moorpackungen, Massagen,Thermalsole- u. Schwefel- 5 Z H mit Verbindungstür 60,00 Schwefelmineralbäder, Solebäder, Café Solé,bad Bentheim GmbH Fahrräder, Minigolf,Am Bade (F/G 13) Bentheimer MineralTherme mit Therapie-,Telefon (0 59 22) 74-0 Sport- und Außenbad, Whirlpool, großerTelefax (0 59 22) 74 74 31 72 Saunalandschaft, Dampfbad, Solarien, Bistro,www.fk-bentheim.de Trainings Therapie [email protected]

Hotels� Komforthotel Grossfeld ***S 4 E B 79,00 Vielseitige Neues großes Hallenbad, Telefon, Farb-TV,

Familie Grossfeld 49 D B 59,50 Erlebnis-Wochenenden Sauna, Dampfbad, Whirlbank, Minibar, Safe,Schlossstraße 4 (J 12/13) 73 D B 59,50 Solarium, Parkplatz, Balkon, TerrasseTelefon (0 59 22) 77 77-0 15 S B 65,00 Garage, Terrasse, Garten,Telefax (0 59 22) 43 49 Fahrräder, Lift, Bierbar,www.hotel-grossfeld.de Boulevard-Cafe, [email protected] zimmer, eigeneBad Bentheim, zentrale Lage, Burgnähe Konditorei, Spezialität

„Bentheimer Moppen“Kegelbahnen, Billard

� Stadt Gut Hotel Kronenburg *** 8 E H ab 40,00 18,50 Arr. Restaurant, Schankhaus, Telefon,& Hotel Steenweg 24 D H ab 37,50 18,50 Konferenzraum, Kabel-TV,Ochtruper Straße 38 (J 13) Garage, Terrasse, Fax-Anschluss,Telefon (0 59 22) 9 88 40 Saal bis 80 Personen, Wireless-LANTelefax (0 59 22) 98 84 22 Spielbank mitwww.hotel-kronenburg.de großem [email protected] Bentheim

Hampshire Inn – Bad Bentheim 17 D H ab 44,00 22,50 Erlebnis-Arr., Hotel im besonderen Jugend- Direktwahltelefon,„Bentheimer Hof“ *** (2 Pers.) Aktionsangebote, stil-Ambiente in idyllischer TV, W-LAN,Irene Alssema 2 D Y ab 58,00 22,50 Clubprogramme etc. Lage, Restaurant, Bistro, Dusche,Bahnhof Nord 1 (E 2) (1 Pers.) Gartenterrasse, Haarfön, teilweiseTelefon (0 59 22) 98 38-0 Tagungsmöglichkeiten, Balkon mit BlickTelefax (0 59 22) 98 38-14 Fahrräder etc. zum [email protected] Bentheim, direkt am Bentheimer Wald

� Hotel „Café Restaurant Diana“ 3 E H ab 63,50 15,00 Verschiedene Restaurant, Café Telefon, Farb-TV aufFamilie Oelen 16 D I ab 47,25 15,00 Arrangements und Hallenbad 29°, Sauna, Wunsch, Radio, Fön,Bahnhofstraße 16 (H 13) 1 S Y ab 54,50 offene Badekuren Solarium, Dampfbad, Minibar, SafeTelefon (0 59 22) 98 92-0 siehe Anzeige Parkplatz, Garten, Balkon, TerrasseTelefax (0 59 22) 98 92-31 Fahrrä[email protected] Bentheim

� Hotel Restaurant 12 E I 65,00 Individuell zusammen- Hotel mit Stil und Ruhe und Entspan-„Niedersächsischer Hof“ 14 D I 56,50 gestellte Pauschal- Tradition. Genuss im nung in liebevollFam. Schulze-Berndt 2 S I 72,50 arrangements, Jahres- dezent behaglichen ausgestatteten Zim-Mühlenberg 5 (K 7) zeiten-Highlights Restaurant mit offenem mern mit Durch-Telefon (0 59 24) 7 86 60 Kaminfeuer oder auf der wahltelefon, SAT-Telefax (0 59 24) 78 66-33 Gartenterrasse. Vielseitige Farb-TV, W-LANwww.hotel-nhof.de Tagungsmö[email protected] Wellnessbereich mit Hallen-Bad Bentheim-Gildehaus bad, finnischer Sauna mit

Freiterrasse und Solarium

� Kurhaus Hotel Bad Bentheim 11 E H ab 63,50 16,50 Verschiedene Restaurant, Café, Telefon, Farb-TV aufFamilie Oelen 9 D H ab 47,25 16,50 Arrangements, Frühstücksraum, Konferenz- Wunsch, RadioAm Bade 2 (G 13) Offene Badekuren, raum, Parkplatz, Terrasse,Telefon (0 59 22) 9 83 10 Gesundheits- Kinderspielplatz, Garten,Telefax (0 59 22) 9 83 14 programme Fahrräder, Kamin, Lift, Bar,www.kurhaus-hotel-diana.de Benutzung des [email protected] bades, Sauna, SolariumBad Bentheim (gegen Aufpreis)

� Landhotel Waldseiter Hof 2 E H ab 54,00 verschiedene Ländlich idyllische Hotelan- großzügige, helleAn der Waldseite 7 (G 8) 16 D H ab 48,00 Arrangements lage mit Restaurant/Café, Landhauszimmer mitTelefon (0 59 24) 7 85 50 1 S Terrasse, hauseigenem Farb-TV, Telefon, Safe,Telefax (0 59 24) 78 55 10 1 FH (bis 6 Pers.) 8-Loch-Golfplatz, W-LAN, Radio, Fön,www.hotel-waldseiter-hof.de ab 170,00/Tag ohne Frühstück Kinderspielplatz, Weckservice, [email protected] Wellnessbereich mit bar, Sauna undGildehaus Sauna, Dampfbad und Dampfbad, Benut-

Solarium zung des hausei-genen Golfplatzes

Hotel Berkemeyer **S 7 D H ab 35,00 auf Anfrage versch. Restaurant, rusti- Selbstwahl-Telefon,Irmgard Michaelis 4 E H 41,00 Arr. und kale Bauernstube, Farb-TV,Gildehauser Straße 18 (J 12) 1 E H 41,00 Spar- Saal für Feste, Minibar,Telefon (0 59 22) 98 50-0 1 T H 41,00 angebote Frühstücks-Buffet, Fön,Telefax (0 59 22) 50 86 auf Parkplatz, Bierbar, Liege: 19,50 €

www.hotel-berkemeyer.de Anfrage [email protected] Bentheim

28

26

24

24

24

24

26


Print wirkt.

PW_Warsteiner_A4.indd 1 07.07.2009 18:08:49 Uhr

www.hellendoorn.bizStettiner Straße 1 • 48455 Bad Bentheim (Duitsland)Telefon 00 49 59 22 98 87-0 • Mail: [email protected]


Bad Bentheim totaal sanitaire prijs/pers. toe- toe- prijstoe- bedrijfs- kamer-aantal basis- overn./ slag slag slagen uitrusting uitrustingkam. uitrusting ontbijt € hp € VP € en kort. €

Logement

Gasthof Hesselink 7 D H 35,00 auf Anfrage 4 Zimmer mit Balkon, TV, RadioBeckstraße 1 (J 7) Restaurant, Saal, Winter-Telefon (0 59 24) 78 31 56 garten, Biergarten, Kegel-Gildehaus bahnen

Gasthof Kerkhoff 2 E I 35,00 auf Anfrage Restaurant, Saal, TV, Radio, BalkonL. Neesen 3 D I 30,00 auf Anfrage Kaminzimmer,Bentheimer Straße 86 (J 12) 2 D Y 30,00 auf Anfrage KegelbahnenTelefon (0 59 24) 374 Parkplatz,Terrasse,Telefax: (0 59 24) 13 58 KinderspielplatzGildehaus

Landgasthaus Niermann *** 6 D H 40,00 auf auf DZ als Café-Restaurant, Saal, Telefon,Familie Schepers 1 D B 40,00 Anfrage Anfrage EZ Kaminecke, Tagungsraum, SAT-Farb-TV,Alte Landstraße 22 5,00 gutbürgerliche Küche, Fön, SitzeckeTelefon (0 59 24) 271 Zuschlag hausgem. Kuchen, Sonnen-www.Landgasthaus-Niermann.de terrasse, Kinderspielplatz,[email protected] Fahrräder, Zustellbett möglichGildehaus-Westenberg

Pension

Pension „Altes Wasserwerk“ 7 E H/ 35,00 Grafschafter Frühstücks- teilweise mit Balkon,Möllenkamp 2 (J 13) 8 D H/ 32,50 buffet, Fernseh- u. Aufent- SAT-TV, Schreibtisch,Telefon (0 59 22) 7 79 00 haltsraum, Leihfahrräder W-LAN, Dusche &Telefax (0 59 22) 77 90 29 buchbar, großer Garten, WC, Beistellbettenwww.pension-altes-wasserwerk.de Parkplätze am Haus, mö[email protected] bedingt behindertengerecht,Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage gratis Mineralwasser

Pension Hennekens Hof 2 D H 34,00 (ab 3 Übern. 28,– p.P.) DZ als EZ Musiktheater, Bodega, SAT-Farb-TV, Appar-Wilhelmstraße 40–42 (J 12) 1 D Y 36,00 (ab 3 Übern. 30,– p.P.) 8,00 Zuschl. Kaminzimmer, Klavier, Früh- tement mit KücheTelefon (0 59 22) 77 71 95 1 T Y 38,00 (ab 3 Übern. 32,– p.P.) stück, Innenhof, Terrassen, und Sitzecke, Inter-Telefax (0 59 22) 77 71 96 1 S I 40,00 (ab 3 Übern. 35,– p.P.) Extrabett auf Anfr. Fahrräder, net (nach Abspr.),Internet: www.hennekenshof.de 16,00 Gruppenarrangements Kinder bis 10 JahreBad Bentheim, zentrale Lage gratis im Elternzim-

mer, Hausprospekt

Pension Wiesner 3 D D 27,50 (ab 3 Übern. 25,– p.P.) Großer Frühstücksraum, Radio, Fön,Am Berghang 24 (J 14) 1 D W 27,50 TV-Raum, Parkplatz, Weckservice,Telefon (0 59 22) 28 03 1 E W 25,00 (ab 3 Übern. 23,– p.P.) große Terrasse mit Blick auf Wunsch TVBad Bentheim in das Münsterland

Privéverhuurder

Klara Ackerstaff 6 D H 24,00 auf bis 2 Tage Bauernhof-Restaurant,Gut Nietberg Anfrage 2,00 hausgemachte Spezialitäten,Nietberg 30 (L 13) Zuschlag verschiedene Tiere,Telefon (0 59 22) 24 09 pro Nacht Fernsehraum, SAT-TV,Mobiltelefon 01 71 / 7 92 41 47 Kühlschrank, Kaffeemaschine,Telefax (0 59 22) 99 03 78 [email protected] Bentheim, Ortsrand, ruhige Lage

Gerd Busmann 1 E W ab 20,00 Bauernhof, 2 kleine Küchen, TV, 1 großes Wohn-Waldseiter Straße 65 (J 8) 1 D W ab 18,00 Kühlschrank, Mikrowelle, SchlafzimmerTelefon (0 59 24) 15 46 1 T H ab 16,00 Parkplatz, Garten, Terrasse, 2 EtagenduschenGildehaus, ruhige Ortsrandlage ohne Frühstück 2 Etagen-WC

Familie Elferink 2 D Y 22,00 3,00 Nichtraucher, Wohn-/Schlaf-Kuhkamp 6a (K 8) 1 T 22,00 bis Kühlschrank, zimmerTelefon (0 59 24) 78 59 60 3 Tage Kaffemaschine, Radio, [email protected] WasserkocherGildehaus

Haus Fritzsche P*** 3 D H ab 22,00 Frühstücksraum NeuwertigeGartenstraße 25 (J 13) Küchenbenutzung, Komfortzimmer,Telefon (0 59 22) 48 50 Parkplatz, Balkon Telefon, Kabel-TV,[email protected] Fahrradverleih Radiowww.pension-fritzsche.deBad Bentheim, ruhige zentrale Lage

Familie Jonckers 2 D H ab 21,00 sep. Eingang, Parkplatz, Internet,Tannenstraße 16-18 (K 12) Aufenthaltsraum, KühlschrankTelefon (0 59 22) 12 27 Süd-Terrasse, Gartenwww.jonckers.de 1 E H auf Anfrage 1-Pers.-App. MinikücheBad Bentheim, ruhige Lage

B & B Das Vorderhaus 2 D H 30,00, auf sep. Eingang, SAT-TV NL+D,Familie Kroeske ab 3 ÜN Anfrage Nichtraucher, W-LAN, Kühl-Wilhelmstraße 41 (J 12) 25,00 kosmetische schrank, Wasser-Telefon (0 59 22) 64 76 44 versch. Behandlungen kocher, 1 Zimmerwww.dasvorderhaus.de Arrang. auf Anfrage mit Miniküche,Bad Bentheim, zentrale Lage, Burgnähe s. Website neu renoviert

30

28

28

28

26


Hotel GrossfeldSchloßstraße 6, 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 7777-0 FTelefon 05922 7777-0 FT ax 05922 4349

[email protected]

www.grossfeld.de

Hotel Niedersächsischer HofMühlenberg, 48455 Bad Bentheim

Telefon 05924 7866-0, FTelefon 05924 7866-0, FT ax 05924 786633

[email protected]

www.hotel-nhof.de

Kurhaus Hotel & Hotel DianaAm Bade 2, 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 983Telefon 05922 983T 1-0, Fax 05922 983114

[email protected]

www.kurhaus-hotel-diana.de

Das Hotel Grossfeld liegt als 3-Sterne-

SUPERIOR-Hotel mitten im Zentrum

der Burgstadt. Als größtes Hotel

am Ort verfügt es über eine neue

Schwimmbadlandschaft mit Sonnendeck

und Dampfbad, moderne und freundliche

Gästezimmer mit allem Komfort, sowie

eine große Wellnessabteilung mit sechs

Saunen, Außenpool, Kosmetik-und

Massageabteilung. Weiter gehör

beliebtes Straßencafe zu den

Annehmlichkeiten des Hauses.

In wunderschöner Lage am Südhang des

Mühlenberges in Bad Bentheim gelegen,

ringsum von Bäumen umgeben, bietet

unser Haus eine gelungene Symbiose aus

Stil und Tradition.

Mit Liebe zum Detail empfangen wir Sie

in einer Atmosphäre aus Privatheit und

Weltoffenheit. Das ehemalige Landgut

mit seinen Fachwerkhäusern aus dem 17.

Jahrhundert wurde von uns liebevoll zu

einem Haus erster Qualität, dem heutigen

Niedersächsischen Hof, umgebaut.

Das Kurhaus und das Café-Hotel Diana

empfängt Sie im historischen Flair mit

Wohlfühlatmosphäre. Beide Häuser bieten

Ihnen Ferien- und Freizeitarrangements.

Für Ihr Wohlbefinden stehen zahlreiche

Gesundheits- und Wellnessangebote

oder die Möglichkeit zu Badekuren zur

Auswahl.

Direkt neben dem Kurhaus-Hotel liegt die

Bentheimer Mineraltherme. Im Rahmen

der Arrangements genießen Sie täglich

drei Stunden Thermalsole.

Ihr Erlebnishotel im Zentrum der Burgstadt

Ihr individuelles Hotel mitten im Grünen

Ihr Hotel mit Gesundheitsarrangements

S

W

J

e

W

Kurhaus - Hotel Bad BentheimCafé - Hotel Diana

Bad Bentheim

EntspannenErholenErleben

www.bentheim-buchen.deBB_Anzeige_210x297mm.indd 1 04.11.09 08:00

t ein


Bad Bentheim totaal sanitaire prijs/pers. toe- toe- prijstoe- bedrijfs- kamer-aantal basis- overn./ slag slag slagen uitrusting uitrustingkam. uitrusting ontbijt € HP € VP € en kort. €

Privéverhuurder

Wilhelmine Röseler 2 D H ab 20,00 DZ als EZ Gartenterrasse, Zimmer mit Balkon,Bad Bentheim – Hagelshoek 47 (K 10) 5,00 Aufsch. Liegewiese, SAT-TV, Radio, Kaffee-Telefon (0 59 24) 99 72 33 Zuschlag bis Fahrräder, maschine, Wasserko-Hagelshoek, ruhige Lage 3 Tage 5,00 Parkplatz cher, Nichtraucherzi.

Nähe Familienbad

Familie E. Schans 1 D 20,00 bis 3 Nächte Dusche/WC und Fernseher, Zweibett-Dorfstraße 19 (K 8) 1 Z H 20,00 5,00 Zu- Küchenzeile auf dem Gang, zimmer mit BalkonTelefon (0 59 24) 99 70 75 ohne Früh- schlag 1. EtageMobiltelefon 01 72 / 9 31 65 42 stückGildehaus, Ortsmitte

Fam. Scheffer-van Dam 1 D H 25,00 DZ Parkplatz, SAT-TV, Wasserko-Kaiserei 2 (J 7) als EZ sep. Eingang, cher, Nichtraucher,Telefon (0 59 24) 78 35 43 Übernachtungsmöglichkeit 5,00 Süd-Terrasse, Garten, keine [email protected] bis zu 4 Personen Zuschlag eigene Dusche/WC Hier wird NLGildehaus, ruhige Lage gesprochen.

� Irmtraud Spallek P*** 1 D Y 22,00 5,00/Tag Parkplatz Kühlschrank, Kaffee-Im Hagelshoek 9 (K 10) bis Terrasse, Garten maschine, Farb-TV,Telefon (0 59 24) 349 3 Tage Telefon, Aufent-www.ferienwohnung-spallek.de haltsraum, Terrasse,Hagelshoek, ruhige Lage – Nähe Reithalle Nichtraucher

Dora Timmer 1 E H 18,00 5,00/Tag 1 1/2 schläfriges Bett Kühlschr., Kaffeema-Wiesenstraße 15 (H 12) ohne Früh- bis (130 x 200 cm), schine, Wasserkocher,Telefon (0 59 22) 26 62 stück 3 Tage Parkplatz TV-Anschl., Balkon,Bad Bentheim, Nähe Kurzentrum u. Schlosspark Fahrrad, Nichtraucher

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ overigevak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- � dag enva.hui. ruimtes eenheid €

32

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen

Ferienbungalow „La Jolie“ 1 FW 6 82 3 1 Küche 25,00 TV, Radio, Leihfahrräder,Am Südhang 24 (J 15) Dusche/WC bis Parkplatz, Terrasse,J. M. M. Agterbos Kurzurlaub: 3 oder 4 Nächte ab 125,– € auf Anfrage Mini-Wasch- 62,50 HausprospektMeybreestraat 157 maschine, Gefrier- SüdhanglageNL 7573 EX Oldenzaal und Kühlschrank,Telefon (00 31) 541-51 00 81 Mikrowelle Achtung: Nur Bettwä[email protected] inklusiveBad Bentheim, Südhanglage

� Ruth Aink F**** 1 FW 2 65 1 1 Küche 35,00 Komfortwohnung,Blumenstraße 2 (J 13) Dusche Loggia, Farb-TV, RadioTelefon u. Fax (0 59 22) 36 61 Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 150,– € Bad/WCoder 01 52 / 27 26 14 81 Telefon, Parkplatz,[email protected] Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Sophie Alsmeier F**** 1 FW 4 68,5 2 1 Küchenzeile, ab 45,00 Kabel-TV, Radio, Telefon,Am Berghang 31 (J 14) Mikrowelle, 2 Pers. W-LAN, Parkplatz, Garten-Telefon (0 59 22) 39 66 ab 7 Tage Rabatt Dusche/WC, terrasse, Grill, Fahrradgarage,Mobiltelefon 01 75 / 7 45 06 18 Waschmaschine, Fahrräder, Hausprospekt,[email protected] Kinderbett a. W., herrliche Südhanglagewww.ferienwohnung-alsmeier.de Zustellbett a. W. mit Blick ins MünsterlandBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

� „Altes Wasserwerk“ 1 FW 4 48 2 1 Bad, Küchenzeile 2 Pers.: SAT-TV, W-LAN, sep. Eingang,Möllenkamp 2 (J 13) mit Gefrier-/Kühl- 45,00 Leihfahrräder buchbar,Telefon (0 59 22) 7 79 00 schrank, Mikrow. großer Garten, ParkplätzeTelefax (0 59 22) 77 90 29 2 App. 2 25 1 Schlafcouch, 40,00 am Hauswww.pension-altes-wasserwerk.de Kinder frei, jede [email protected] Bad mit Dusche & 5,00 beiBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage WC, Küchenzeile FeWo

Else ter Bahne F**** 1 FW 2 67 1 1 Küche, 37,00 Komfortwohnung,Breslauer Straße 3 (J 12) Dusche/WC, 2 Pers., sep. Eingang, Loggia, Radio,Telefon (0 59 22) 32 07 . Bad/WC, Spül-, 3.+4. Kabel-TV, Telefon, Zustell-Telefax (0 59 22) 99 02 24 maschine, Person betten f. 3.+ 4. Pers. imwww.ferien-mit-burgblick.de Mikrowelle, je Wohnraum, Parkplatz,[email protected] Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 180,– €/2 Pers. Kinderbett, 5,00 Abstellraum, Hausprospekt,Bad Bentheim, jede weitere Person 5,– € Aufschlag Zustellbett keine Haustiere,ruhige, zentrale Lage NichtraucherwohnungNähe Supermarkt

Frieda Bardenhorst 1 FW 2 43 1 1 Küchenzeile, 30,00 SAT-TV, Radio,Wiesenstraße 1 (H 12) Mikrowelle, Fahrräder,Telefon (0 59 22) 33 19 o. 40 27 Kurzurlaub: 3 Nächte 110,– €, 4 Nächte 135,– € seniorengerechtes Parkplatz, Balkonwww.haus-bardenhorst.de.vu Nov. – Feb. = 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen Schlafzimmer,[email protected] Spülmaschine,Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Dusche, WC

30

28


26

T

w

�

T

T

w

A

TT

w

T

T

�

T

T

T

w

ATw

AZT

w

T

w

Gasthof Kerkhoff

Gasthof Kerkhoff und seine Möglichkeiten:

� GemütlicheHotelzimmer mitDusche und WCBundeskegelbahnen

� Regionale Küchemit saisonalenSpezialitäten

� Moderner Festsaalfür bis zu 350Personen

� Kaminzimmmer� Club- undTagungsräume

� Planwagenfahrtennach Absprache

� Gartenterrasse

� Großer Parkplatzfür Pkw undReisebusse

Lothar NeesenBentheimer Straße 8648455 Bad BentheimTelefon (05924) 374Telefax (05924) 1358

Landhotel Waldseiter Hof

Erleben und genießen Sie ein wunder-bares Stück Natur, Ruhe pur. Unserkleines, persönlich geführtes Haus, einliebevoll restaurierter Gutshof mitUrsprung im 17. Jh., liegt inmitteneiner 9 ha großen Parkanlage. Hierkönnen Sie für einige Tage der All-tagshektik entfliehen. Unsere freund-lichen Mitarbeiter und das herrlicheAmbiente werden Sie um einigeunvergessliche Tage bereichern.

Golfen Sie auf unserem 8-Loch-Hotel-Golfplatz, allein oder mit dem Golfpro.Entspannen Sie in Sauna, Dampfbadund Solarium. Steigen Sie aufs Radund starten Sie direkt vom Haus eineder abwechslungsreichen Radtourenoder entdecken Sie zu Fuß den Bent-heimer Wald.

Sie lieben es, gut zu speisen? UnserKüchenchef verwöhnt Sie mit einerkreativen, frischen Küche. Und zumKaffee darf es ein Stück selbstgeba-ckener Kuchen sein.

Einige Urlaubstage verleben, Tagen,Feiern, wir bieten Ihnen den beson-deren Rahmen.

Landhotel Waldseiter HofAn der Waldseite 748455 Bad BentheimTelefon (05924) 78550Telefax (05924) [email protected]

30

30



Bad Bentheim aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ overigevak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- � dag enva.hui. ruimtes eenheid €


Familie Bartoschek F**** 1 FW 2 53 1 1 neuw. EBK mit ab 39,00/ Exklusive, komfortabel ausge-Clara-Schumann-Straße 6 (K 10) 1 FW 3 50 1 1 allen E-Geräten, 2 Pers. stattete Ferienwohnungen, inTelefon (0 59 24) 78 57 00 1 FW 3 63 1 1 Bad mit ebenerd. 3.+4.Pers. unmittelbarer Nähe zur BurgMobiltelefon 01 74 / 9 88 58 46 1 FH 4 65 1 1 Dusche u. WC, je 5,00 oder leicht abseits und dennochwww.ferienwohnungen-bentheim.de Zustellbetten, zentral gelegen. Alle Wohnun-Gildehaus, Hagelshoek Kinderbett, Hoch- gen verfügen über einen

stuhl, luxuriöse Standard, den Sie auch zuAusstattung Hause nicht missen möchten.

� Ferienhaus 3 FH 8 168 4 2 Küche je Pers. Ferienhäuser, herrl. Lage, ideal„Am Fürstlichen Wald 1“ Dusche/WC ab 18,00 auch für Kururlauber, Fachwerk-Familie Becking, Bardel Waschmaschine, pavillon, Farb-SAT-TV, RadioTelefon (0 59 24) 78 58 48 u. 7 85 97 80 2 Kinderbetten Telefon u. Fahrräder aufimmer erreichbar Wunsch, Parkplatz, Garten,unter 01 71 / 4 74 48 88 1 FH 4 120 3 1 je Pers. große Liegewiese, SeenäheTelefax (0 59 24) 84 48 F**** ab 26,00 mit vielen Freizeitmöglichkeiten,[email protected] kleinere Gruppen sind herzlichwww.ferienhaeuser-am-fuerstlichen-wald.de willkommen, auf WunschBardel Kurzurlaub (2 Pers.): 3 Nächte 156,– €, 4 Nächte 208,– € geführte Radwanderungen

Ferienwohnungen „Gut Vennloh“ 6 FW 4 85 2 1 Wohnküche mit ab 60,00. Fahrradverleih, Transfer-Andreas Becking Geschirrspüler, jede service, Grillplatz,Gut Vennloh Dusche und WC, weitere komf. Ausstattung,Telefon (0 59 24) 78 58 48 Kinderbett Person Gemeinschaftsraum fürTelefax (0 59 24) 84 48 25,00 Gruppen, Liegewiese,[email protected] herrliche ruhige Lagewww.badbentheim-buchen.de

Brigitte Deters 1 FW 2 40 1 1 Küche 30,00 sep. Eingang, Parterre,Klapperstiege 3 (J 13) Dusche/WC Farb-TV, Radio,Telefon (0 59 22) 27 14 od. Mikrowelle ParkplatzMobiltelefon 01 60 / 6 76 10 64 WaschmaschineBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Gertrud Dobben 1 FW 3 50 2 1 Küche, Dusche/ 30,00 sep. Eingang, Sat-TV,Buschweg 30 (K 8) WC, Mikro- 2 Pers., GartenhäuschenTelefon (0 59 24) 84 66 Kurzurlaub: 3 Nächte 100,– € welle 3.Pers. mit Sitzecke, Grillplatz,Gildehaus, ruhige, zentrale Lage 10,00 Parkplatz

� Heike Drolshagen F**** 1 FW 2 64 1 1 Küche, Dusche, 38,00 sep. Eingang, ParterreBerliner Ring 7 (K 12) WC, Spül - u. 2 Pers. Kabel-TV, Radio, Telefon,Telefon (0 59 22) 66 17 Waschmaschine 3. + 4 Internetzugang a. W.Bad Bentheim, Kurzurlaub: bis 4 Nächte 180,– € Zustellbett mögl., Pers. gegen Gebühr, behinderten-ruhige, zentrale Lage Kinder frei je 10,00 freundlich, Terrasse

Brigitte Fahrt 1 FW 4 80 2 1 Einbauküche 33,00/ Farb-SAT-TV, Radio,Berliner Ring 23 (K 12) mit Spülmasch., 2 Pers. 4 Fahrräder kostenlos,Telefon (0 59 22) 30 65 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,00 €, Waschmasch., 3.+4.Pers. Parkplatz, Balkon,Mobiltelefon 01 70 / 5 88 02 23 4 Nächte 150,00 € Mikrowelle, 5,00 separater EingangBad Bentheim, ruhige Lage für 2 Personen Bad/Dusche/WC, Aufschl.Nähe Freibad u. Supermarkt jede weitere 5,00 € pro Tag Kinderbett

Roompot 250 FW Küche, Bad/WC, 2 Nächte Bar, Restaurant, Supermarkt,Ferienresort Bad Bentheim Waschmaschine, ab 182,– Koos Kids Club, Sport- und Spiel-Gut Langen 3 (J 10/11) Trockner, pro Ferien- möglichkeiten, Fahrradverleih,Telefon (0 59 22) 7 76 26 00 teilw. Sauna, unterkunft Indoor-Spielplatz, [email protected] Whirlpool bahnen, Massageeinrichtungen,www.roompotferien.de Kosmetikstudio, Minigolf,Bad Bentheim, Nähe Familien- Schwimmbad in der Näheund Freibad

Fam. J. H. Groothues 1 FW 3 55 2 1 Küche 33,00 gepflegtes Appartement inAm Wasserturm 12 (J 13) Esszimmer 2 Pers. herrschaftlichem Haus,Telefon (0 59 22) 36 17 Kurzurlaub (1 Person): Dusche/WC 3. Pers. weitere Informationen aufwww.badbentheim-ferienwohnung.de 3 Nächte 99,– €, 4 Nächte 132,– € Fahrradgarage + 5,00 unserer InternetseiteBad Bentheim, jede weitere Pers. + 5,00 €ruhige Lage, Zentrum

Alide Hagels 1 FW 2–3 60 1 1 Küche 37,00 sep. Eingang, Telefon,Zehlendorfer Weg 5 (K 12) Dusche/WC Fahrräder, Parkplatz,Telefon (0 59 22) 27 62 Kurzurlaub: 3 Nächte 155,– €, 4 Nächte 195,– € Waschmaschine Terrasse, Garten, GrillMobiltelefon 01 71 / 1 98 84 11www.ferienwohnung-hagels.de.Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage, am Waldrand

Familie Hansal F**** 1 FW 4 75 2 1 Einbauküche 38,00 komfort. ErdgeschosswohnungSchulstraße 34 (K 7) m. Mikrowelle 2 Pers. m. SAT-TV, Stereoanlage, über-Telefon (0 59 24) 61 56 + Spülmaschine, dachte Terrasse m. Garten-Mobiltelefon 01 71 / 4 80 27 95 gr. Wohnzimmer, möbeln, gr. Liegewiesewww.ferienwohnung-hansal.de. Dusche/WC, m. Grill, [email protected] Waschmaschine, einstellplatz, Pkw-Parkplatz.Bad Bentheim-Gildehaus, ruhige u. zentrale Lage Safe Weitere Infos s. Internetseite

30

30


28

T

TT

A

Tw

Tw

Tw

ATw

WT

T

w

Tw

T

w

T

T

Hotel-Restaurant Haus Berkemeyer

Das Hotel »Haus Berkemeyer«ist ein Familienbetrieb mitlangjähriger Tradition und hatsich seit mehr als 150 Jahrenin der Burgstadt Bad Bentheimder Gastlichkeit verschrieben.Dies spiegelt sich besondersin der gewachsenenAtmosphäre, der bekanntbürgerlichen Küche und demguten Service des Hauses»Berkemeyer« wieder. DerGast ist und bleibt immerMittelpunkt aller Aktivitäten.Saal für Vereins- undFamilienfeste.Pauschalangebote für Clubs,Vereine und Gesellschaftenwie z.B. »MittelalterlichesRitteressen«.

Fahrradfreundliches Haus an derGrafschafter Fietsenroute.Moderne Gästezimmer mit Dusche, WC, Fön,Telefon, Fernseher und Minibar.

Für Radwanderer ein zweites Zuhause!

Bes.: Irmgard MichaelisGildehauser Straße 1848455 Bad BentheimTelefon (05922) 9 85 00Telefax (0 59 22) 50 [email protected]

Hotel-Restaurant

PensionAltes Wasserwerk

LandgasthausNiermann

Gemütlich wohnen in ruhiger Umgebung!Direkt an der Dinkelroute, unmittelbar an derniederländischen Grenze finden Sie unserneuerbautes Landgasthaus, welches im Okto-ber 2002 fertiggestellt wurde. Unsere 7 kom-fortablen Doppelzimmer sind gemütlich undliebevoll eingerichtet (SAT-TV, Telefon und Inter-net sind vorhanden).

Ob Kurzurlauber mit oder ohne Fahrrad, Ge-schäftsreise oder einfach nur relaxen mit einemGläschen Rotwein am Kamin, in unserem fami-liär geführten Haus finden Sie das passendeAmbiente für jeden Anlass. Für Rückfragen ste-hen wir jederzeit zur Verfügung.

Landgasthaus NiermannAlte Landstraße 2248455 Bad BentheimTelefon (05924) 271Telefax (05924) [email protected]




Familie Hermesdorf 1 FW 3 73 2 1 Einbauküche 36,00 sep. Eingang, 1. Stock,Kuhkamp 41 (J 8) mit Spülmaschine SAT-TV, Radio, Balkon,Telefon (0 59 24) 99 04 02 und Mikrowelle, KinderbettGildehaus, ruhige Lage Kurzurlaub: 3 Nächte 118,– €, 4 Nächte 148,– € Bad/WC

Isolde Hilgenfeldt 1 FW 2–3 45 1 1 Kochnische 33,00 Süd-Loggia, Kabel-TV,Tempelhofer Straße 6 (K 12) Mikrowelle ruhige bevorzugte Wohnlage,Telefon (0 59 22) 29 70 Waschmaschine Nähe Supermarkt, zentrums-Mobiltelefon 01 51 / 52 42 88 80 Trockner nah, Blick auf die BurgBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Dusche/WC

Anni u. Bernd Hofste F**** 1 FW 2 72 1 1 Küche mit 38,00 gepfl. Komfortwohnung,Stockhaken 12 (J 7) Spülmaschine 3.+4. sep. Eingang, Südterrasse undTelefon (0 59 24) 14 13 Zuschlag für Kurzurlaub bis 4 Nächte u. Mikrowelle, Person Balkon, SAT-TV, Stereoanlage,www.ferienwohnung-sonnenuhr.de pauschal 30,– € Bad, 2 sep. WC, je 8,00 Internetanschluss, Telefon,[email protected] Schlafcouch, Parkplatz, Fahrradeinstellplatz,Gildehaus, ruhige Lage Kinderbett Nichtraucherwohnung

Fred und Birgit ter Horst 1 FW 2 50 1 1 Küche, 36,00 sep. Eingang, Parterre, Sat-TV,Bültstraße 7 (K 8) Dusche/WC, Radio, Telefon, Fahrräder,Telefon (0 59 24) 62 64 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 160,– € Waschmaschine, Carport, Terrasse,www.ferienwohnung-badbentheim.de Zustellbett Garten, GartenmöbelGildehaus, ruhige, zentrale Lage

Huize Frama F**** 1 FW 4 100 2 1 Küche, WC, 35,00–1P. neue FeWo mit sep. Eingang,Sandstraße 16 (K 6/7) Bad/Dusche, 50,00–2P. Radio, SAT-TV, Fahrradgarage,Telefon (0 59 24) 99 70 13 Kurzurlaub (2 Pers.): 3 Nächte 150,– € Waschmaschine, 60,00–3P. Parkplatz, Süd-West-Balkon,www.huizeframa.eu Trockner 80,00–4P. Nichtraucherhaus, GartenGildehaus, ruhige Ortsrandlage mit Liegewiese

Kathrin Jülich F**** 1 FW 2 64 1 1 Küche, 40,00 komf. FeWo, Bauj. 2007,Am Berghang 51 (J 14) Dusche/WC, sep. Eingang, SAT-TV,Telefon (0 59 22) 66 20 Kurzurlaub: bis 3 Nächte 145,– €, 4 Nächte 180,– € sep. Abstellraum Stereo-Anlage, Telefonflat,www.ferienwohnung-juelich.de Südterrasse, Garten mitMobiltelefon 01 71 / 7 44 32 43 Liegen, Grill, Parkplatz,Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Fahrräder kostenlos

Ingrid Kalisch 1 FW 4 50 1 1 Küche, Mikro- 35,00 sep. Eingang, ParterreWeddinger Weg 5 (K 12) welle, Bad/WC, 2 Pers. Kabel-TV, Radio,Telefon (0 59 22) 49 10 Waschmaschine, 3.+4.Pers. Internetanschluss,[email protected] Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 150,– € Handtücher, +5,00/ Parkplatz, überd. TerrasseBad Bentheim, ruhige Lage, Bettwäsche Tag am Waldrand, abschließb.Nähe Freibad u. Supermarkt Fahrradeinstellplatz

Gesina Klasing F*** 1 FW 2/3 40 1 1 Küche 32,00 Farb-TV, Radio, Telefon, Fahr-Ulmenweg 3 (K 12) Bad/Dusche/WC räder, Parkplatz, Terrasse, Süd-Telefon (0 59 22) 36 83 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 150,– € Zustellbett balkon, Garten, Grill, Kamin-Mobiltelefon 01 74 / 6 01 44 78 zimmer mit Schlossblick aufwww.ferienwohnung-klasing.de Anfrage, Frühstück aufBad Bentheim, ruhige Ortsrandlage Wunsch

Silvia u. Manfred Kühlmann F**** 1 FW 2 55 1 1 Moderne EBK mit 35,00 Parterrewhg., sep. Eingang,Heinrich-Hager-Straße 11 (J 11/12) Mikrowelle, Kühl-/ überdachte Südterrasse, Gar-Telefon (0 59 22) 9 04 18 50 Kurzurlaub:3 Nächte à 40,– €, ab 4 Nächte je Nacht 35,– € Gefrierschrank, ten, Liegewiese, Grill, Fahrrad-www.fewo-kuehlmann-badbentheim.de Bad/Dusche/WC, Einstellplatz, SAT-TV, DVD-Player,[email protected] Bettwäsche, Radio, Telefon, Parkplatz.Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Handtücher Nichtraucherwohnung

Monika und Ewald Kummrow 1 FW 2–3 95 2 1 kompl. EBK, Spül- ab 39,00 sehr gepflegte Komfortferien-Olderstiege 11 (K/L 8) F**** masch.,Mikrowelle, 2 Pers. oberwhg. mit sep. Eingang,Telefon (0 59 24) 14 29 Dusche/WC, DVD je weit. Stellplatz für 2 PKW, Fahrrad-Mobiltelefon 01 70 / 4 83 65 84 +SAT-TV, MP3-/CD- 8,00 garage abschließbar, Bett-www.ferienwohnung-kummrow.de Radio, Waschm./ wäsche/Handtücher inklusive,Gildehaus, ruhige, zentrale Lage Trockner auf Anfr. Nichtraucherwohnung

Frauke Lechtenfeld 1 FW 2 (+1) 70 1 1 Küche mit Spül- 39,00 Sep. Eingang 1. StockHilgenstiege 13d (H 11) maschine und Treppenlift, gr. teilweise über-Telefon (0 59 22) 99 46 41 Microwelle, dachter Balkon, Radio/Kabel-TVBad Bentheim, zentrale Lage Dusche/WC Einstellplatz für AutoNähe Schlosspark Schlafcouch, Nichtraucher

Kinderbett

Familie Leemhuis 1 FW 2 53 1 1 Küchenzeile, ab 32,00 komplett eingerichteteEichendorffstraße 3 (J 13) Dusche/WC, Ferienwohnung, SAT-TV-Telefon (0 59 22) 62 22 (AB) Mikrowelle, Anschluss, CD, DVD, Radio,oder 01 75 / 8 23 69 53 Herd mit Parkplatz, Freisitz,[email protected] Backofen Fahrräder, NichtraucherBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage



30

FerienhofGut Nietberg

Unser Haus, das als Gut Nietberg schon im Mittelalterurkundlich erwähnt wurde, verfügt über sechs gemüt-liche, erst kürzlich renovierte Zimmer. Sämtliche Zimmersind mit Dusche/WC ausgestattet. 2 Aufenthaltsräume,einer mit SAT-TV.Unsere Gaststube »Altes Backhaus« bietet rustikaleKüche mit selbstgebackenem Bauernbrot und hausge-machten Schinken- und Wurstspezialitäten. Im Sommerlädt unser Biergarten zum Verweilen ein.Unser Bauernhof ist ein idealer Ausgangspunkt fürRadtouren. Auf gut ausgebauten und beschildertenRadwegen können Siedie schöne Landschaftin der Grafschaft –z.B. das GildehauserVenn (Naturschutz-gebiet) – oder in dennahegelegenenNiederlanden auf Ihrer»Fietse« erkunden.

Ferienhof Gut NietbergInh. K. AckerstaffNietberg 3048455 Bad BentheimTelefon (05922) 2409Telefax (05922) 990378Mobilt. 0171/[email protected]

Unser Haus befindetsich in ruhiger undbevorzugter Süd-hanglage der StadtBad Bentheim (etwa200 m bis zur Stadt-mitte).

Die Ferienwohnungist mit 4 Sternenausgezeichnet, ca.65 m2 groß, hat eine

eingebaute Loggiaund ist kompl. ein-schließlich Farb-TV,Radio, Bettwäscheund Handtüchernausgestattet. PKW-Einstellplatz ist vor-handen.

Über Ihr Kommenwürde ich michfreuen.

Ruth AinkBlumenstraße 248455 Bad BentheimFax und Telefon (05922) 3661oder 0152 / [email protected]

HausAink

Ferienhäuser»Am Fürstlichen Wald«

Eingebettet in herrli-cher Natur am Drei-ländereck finden Siedie Ferienhäuser aufeinem herrlichen Park-grundstück mit Fach-werkpavillon, Spielplatzund Liegewiese.Wir bieten unserenGästen: komfortabelausgestattete Wohnun-gen für 2–8 Personen.Luxusbungalow für2–4 Personen.Ebenfalls könnenWandergruppen oderRadfahrgruppen bis zu

24 Personen in einemsehr anspruchsvollenAmbiente unterge-bracht werden.Ca. 800m entferntbefindet sich derDreiländersee mitvielen Freizeiteinrich-tungen wie Reiten,Surfen, Boot fahren,Schwimmen oderMinigolf.Für weitere Rückfragenstehen wir jederzeitgern zur Verfügung.Wir sind stets um IhrWohl bemüht!

Familie Becking48455 Bad Bentheim-BardelTelefon (05924) 7859780od. 785848Telefax (05924) 8448Mobiltelefon 0171/[email protected]

Auf WunschgeführteRadwande-rungen.

www.ferienhaeuser-am-fuerstlichen-wald.de

KomfortableFerienwohnungim Süden BadBentheims, ca.400 m zumSupermarkt undApotheke,zum Zentrum5–10 Geh-minuten,sep. Eingang+ Terrasse,

2 Zimmer,Einbauküchemit allenElektrogeräteninkl. Wasch-maschine, Bad,SAT-TV,Internet undTelefon, kinder-freundlich undbehinderten-freundlich.

Heike DrolshagenBerliner Ring 748455 Bad BentheimTelefon (05922) [email protected]

HausDrolshagen

Mein Haus befindetsich in ruhiger Wohn-lage, jedoch zentralzum Kurzentrum,Schlosspark undStadtzentrum.Idealer Ausgangspunktfür Ihre Radtour oderWanderung.Ich würde mich freuen,Sie als meinen Gastbegrüßen zu können.

2 Ferienwohnungen ingepflegter Atmosphärefür 2 Personen.PKW-Einstellplätze,Balkon, Kabel-TV,Radio, Bettwäsche undHandtücher inklusive,kostenlose Fahrräder.

Haus „Leifeld“Verm. E. WeckenbrockWiesenstraße 2348455 Bad BentheimTelefon (05922) 779212 u. 98550Mobiltelefon 0178 / 3781065

Ferienwohnungen„Haus Leifeld“

Gemütlich wohnenin ruhiger Umge-bung. Idealer Aus-gangspunkt zumWandern und Rad-fahren. Parterrewoh-nung mit sep. Ein-gang, Gartenterrasseu. Liegewiese.TV, Telefon aufWunsch, 2 Fahrräder,

Waschmaschinenbe-nutzung nachAbsprache.Über Ihr Kommenwürden wir unsfreuen.

Ingeborg und GünterLohmannIm Sieringhoek 3248455 Bad BentheimTelefon (05924) [email protected]

www.ferienwohnung-lohmann.homepage.t-online.de

FerienwohnungFam. Lohmann

VWT

w

T

w

ATTw

TT

AAT

Aw

WTT

w

Tw

TT

TTTw

T

w

Tw

30

32

30





Haus Leifeld F**** 2 FW 2 40 1 1 Küche 32,00 Kabel-TV, Radio, Balkon,Verm. E. Weckenbrock Dusche/WC 2 Pers. Pkw-Einstellplatz,Wiesenstraße 23 (H 12) bzw. Bad/WC Waschmaschine, Trockner,Telefon (0 59 22) 77 92 12 u. 9 85 50 kostenlose Fahrräder,Mobiltelefon 01 78 / 3 78 10 65 Bildanzeige im Prospektwww.haus-leifeld.deBad Bentheim, zentrale Lage

Ingeborg und Günter Lohmann 1 FW 2–3 55 1 1 Küche 33,00 Schöne Parterrewohnung mitIm Sieringhoek 32 (L 8) Bad/WC 2 Pers. sep. Eingang, Gartenterrasse u.Telefon (0 59 24) 81 52 Kurzurlaub: 3 Nächte 124,– €, 4 Nächte 157,– € je weit. Liegewiese, TV, Telefon [email protected] 6,00 Wunsch, 2 Fahrräder, Waschma-www.ferienwohnung-lohmann.homepage.t-online.de schinenbenutzung n. AbspracheSieringhoek, ruhige Lage (s. Anzeige), Nichtraucher

Anita und Wolfgang Lüders 1 FW 2 (+1) 36 1 1 Kochnische 30,00 sep. Eingang, Farb-TV (SATTreptower Straße 5 (K 13) (mit Mikrowelle) u. DVD-Player), Radio/CD,Telefon (0 59 22) 42 45 Schlafsofa für Nähe Supermarktwww.luedersbb.de Kurzurlaub: 3 Nächte 110,– €, 4 Nächte 135,– € 3. Pers. im Wohnr.Bad Bentheim, ruhige zentr. Lage Dusche/WC

Marlies u. Robert Rossmann F*** 1 FW 2 55 1 1 Küche, E-Herd, 35,00 sep. Eingang, Parterre, Kabel-Glückaufstraße 20 (K 12) Backofen, (inkl. End- TV, DVD-Player, CD-Radio,Telefon (0 59 22) 15 64 Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– € Mikrowelle, reinigung Parkplatz, Terrasse, W-LAN,Telefax (0 59 22) 77 79 49 4 Nächte 150,– € Bad/WC und aller Fahrradunterstellmöglichkeit,[email protected] Neben- FeWo liegt direkt am WaldBad Bentheim, ruhige Südlage kosten)

Ans Sander 1 FW 4 100 2 1 Küche, Bad, 70,00 sep. Eingang, Kabel-TV,Am Berghang 33 (J 14) Dusche, WC Parkplatz, Terrasse,Telefon (0 59 22) 41 06 Waschmaschine, herrl. Südhanglage mit BlickMobiltelefon 01 60 / 96 25 23 70 Mikrowelle ins Mü[email protected] Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Inge Schepers F*** 1 FW 2 50 1 1 Küche, E.-Grill, 34,00 Parterre, Farb-TV, Radio,Wilhelmstraße 57 (J 12) Mikrowelle, ab Parkplatz, Terrasse,Telefon (0 59 22) 9 94 98 01 Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– € Dusche/WC 3 Pers. Fahrradunterstellmöglichkeit,Telefax (0 59 22) 53 88 5 Nächte 180,– € Kinderbett 8,00 Senioren-Betten,Mobiltelefon 01 72 / 9 71 27 92 Kur-Urlaub 21 Tage – 19 Tage bezahlen Zustellbett Aufschlag Bademäntelwww.haus-schepers.deBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Irmtraud Spallek F*** 1 FW 2 50 1 1 Küche 37,00 Mikrowelle, Farb-TV,Im Hagelshoek 9 (K 10) Dusche/WC 2 Pers. Radio, Telefon,Telefon (0 59 24) 349 Parkplatz, Süd-Balkon,www.ferienwohnung-spallek.de Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 170,– €/2 Pers. NichtraucherwohnungHagelshoek, ruhige Lage

Ricarda u. Wolfgang Specht 1 FW 2–6 60–80 2 1 Küche, 33,00 SAT-TV, Radio, Mikrowelle,Baumwollstraße 24 (Nähe A 30) Bad/WC, 2 Pers. Herd u. Backofen, BettwäscheTelefon (0 59 24) 15 54 Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– €, 4 Nächte 150,– € 1 Kinderbett je weit. u. Handtücher inkl.,Telefax (0 59 24) 7 85 56 28 2 Personen 5,00 Fahrräder, [email protected] und Haar, ruhige Lage

Familie Tepper F**** 1 FW 2 65 1 1 Küchenzeile 40,00 komplett, neu eingerichteteTeichkamp 6a (K 8) Bad/WC 2 Pers. FerienwohnungTelefon (0 59 24) 54 40 Waschmaschine Kabel-TV, Radio,Telefax (0 59 24) 54 41 Kurzurlaub: 3 Nächte 145,– €, 4 Nächte 165,– € Parkplatz, Gartenterrasse,www.badbentheim.de Mikrowelle, Spü[email protected] NichtraucherGildehaus, ruhige, zentrale Lage, verkehrsberuhigt

Ferienwohnung Tobias F*** 1 FW 2 55 1 1 Küche 35,00 sep. Eingang, Parterre,John Nijhuis Dusche/WC SAT-TV, Radio, Telefon,Kirchstraße 41 (J 12) Kurzurlaub: 3 Nächte 145,– €, 4 Nächte 160,– € 2 Fahrräder, Parkplatz,Telefon (0 59 22) 38 23 Terrasse, wifi Internet,[email protected] inkl. Handtücher undwww.fwtobias.de BettwäscheBad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Ferienwohnungen 1 FW 2 40 1 1 Küche, 32,00 sep. Eingang, Parterre,Ingrid Töns F**** Dusche, SAT-TV, Radio, Fahrräder,Hofstiege 9a (J 12) Kurzurlaub (kurzfristig): 3 Nächte 125,– €, WC, Parkplatz, Fahrradgarage,Telefon (0 59 22) 17 00 4 Nächte 150,– €, 5 Nächte 170,– € Waschmaschine, überd. Freisitz, Garten,www.kuradresse.de Trockenraum, Südterrasse,Bad Bentheim, zentrale, ruhige Wäschetrockner NichtraucherLage am Schlosspark

30

32

30


32

WT

w

T

w

AT

�

T

w

�

T

�A

TT

32

32

32

FerienwohnungWittrock

Unsere komfortabeleingerichteteF Ferien-wohnung ist 70 qmgroß. Die Ferienwoh-nung liegt in ruhigerUmgebung in bevor-zugter Wohnlage vonBad Bentheim ca. 10bis 15 Gehminuten vonder Stadtmitte entfernt.

Die Wohnung befindetsich im Erdgeschoss undhat einen separaten Ein-gang und eine Terrasse.

Es stehen ein 2–3-Bett-Schlafzimmer zur Verfü-gung. Die Küche ist miteiner Spülmaschine,Mikrowelle u.v.m. ein-gerichtet. Das Bad istmit einer Dusche, einerWanne und einem WCausgestattet.

Weiterhin sind Telefon,DVD-Player, Kabel-TV,Internetzugang W-LAN,Waschmaschine,Wäschetrockner undParkplätze vorhanden.

Ferienwohnung WittrockMax-Pechstein-Straße 1148455 Bad BentheimTelefon (05922) 6052Mobiltelefon 0177 / 9547230info@ferienwohnung-wittrock.dewww.ferienwohnung-wittrock.de

In ruhiger Umge-bung bieten wirunseren Gästen einkomfortablesAppartement mitTerrasse, Telefon undFarb-TV sowie einegemütliche Ferien-wohnung für 2Pers., Süd-Balkon,Farb-TV, Telefon.Frühstück aufWunsch.

Idealer Ausgangs-punkt für Rad-wanderungen.Fahrrad-Einstell-möglichkeit, großerGarten, Parkplätzeam Haus.

Irmtraud SpallekIm Hagelshoek 948455 Bad BentheimTelefon (05924) 349www.ferienwohnung-spallek.de

Haus imHagelshoek

„Ferienhaus amBürgergarten“

In ruhiger Südhang-lage, direkt am Wald.liegt unser gemütli-ches, renoviertes Haus,95 qm Wohnfläche,ideal für 2–4 Personen.Optimaler Ausgangs-punkt für schöne Spa-ziergänge und Radtou-ren, zum Ortskern ca.200 m.

Unser Ferienhaus bietetein Wohn- und Esszim-

mer mit SAT-TV, Küchemit E-Geräten und einBadezimmer mitDusche/Bad und WC.Waschmaschinenbe-nutzung aufAnfrage möglich.

Ein Carport und einParkplatz liegendirekt am Haus.Terrasse mit Garten-möbeln lädt zumEntspannen ein.

Familie WolterinkFiefhusenstadt 1548455 Bad BentheimTelefon (05924) 6208

Unser mit Fausgezeichnetes Hausbefindet sich in ruhigerWohnlage direkt aneinem kleinenWäldchen, jedochzentral zum Kurzen-trum und Schloßpark.Wir würden uns freu-en, Sie als Gäste be-grüßen zu dürfen. Un-sere 75 m2 große be-hagliche Wohnung istkomplett ausgestattet:Küchenzeile mit Spül-

maschine, Herd mitBackofen, Mikrowelle,Dusche, WC, Farb-TV,Radio, Schlafzimmermit 2 komfortablenSenioren-Betten, Bett-wäsche und Handtü-cher inklusive.Parkplatz, Balkon,schöner Garten, Grillund Terrasse sindvorhanden.Außerdem stehenFahrräder kostenloszur Verfügung.

Haus ZUMDOHMEAm Beschlag 34/Ecke Wiesenstraße48455 Bad BentheimTelefon (05922) 3338Telefax (05922) [email protected]

HausZumdohme

TT

w




Henny und Riny Voss 1 FW 2–6 70 2 1 Küche, Mikro- 26,00 SAT-TV, Radio, DVD, W-LAN,Wiesenstraße 3 (H 12) welle, Kühl- 1. Pers. Parkplatz, Garten, Terrasse,Telefon (D) (0 59 22) 77 64 48 schrank, jede [email protected] Bad, Dusche, WC weiterewww.vakantiewoningbadbentheim.nl Zustell-/Kinder- +8,00Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage bett möglich Wij spreken ook Nederlands.

Ferienwohnung „Bergstraße“ 1 FW 3 90 1 1 1 SAT-TV, kompl. 45,00, Komfortabel im ErdgeschossH. u. W. Vosswinkel einger. Küche, je zus. mit Hauswirtschaftsraum,Bergstraße 15a (K 8) Kurzurlaub: 4 Nächte 190,– € großes Bad mit Person Erker, Terrasse und PKW-Telefon (0 59 24) 52 58 Eckwanne, Du- 5,00 Einstellplatz, DVD [email protected] sche u. 2 Wasch- Bücherwand, Nichtraucherwww.fewo-bad-bentheim.de becken

Haus Wijnen 7 App. 2 25–32 1 Küche, Mikro- 35,00 Neu 2008, kompl. eingerich-Am Beschlag 5 (H 12) welle, Kühl- tete Appts., sep. Eingang,Telefon (0 59 22) 77 67 37 7 Nächte 225,– € schrank, Herd SAT-TV, W-LAN Internet, [email protected] 1 Monat lang 600,– € (inkl. MWSt.) mit Backofen, raucher, Parkplatz, überdachteBad Bentheim, Nähe Kurzentrum ideal für Handwerker Dusche & WC Terrasse, Boxspring Betten

� Ferienwohnung Wittrock F**** 1 FW 2–3 70 1 1 kompl. Einbaukü- 38,00 Komf. FeWo, sep. Eingang,Max-Pechstein-Straße 11 (J 14) che, Spülmasch., 2 Pers. ebenerdig, DVD, Kabel-TV,Telefon (0 59 22) 60 52 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 170,– € Mikrowelle, Du- 3. Pers. Parkplatz, Grill, überdachteMobiltelefon 01 77 / 9 54 72 30 sche/Bad/WC, 10,00 Terrasse, Nichtraucher,www.ferienwohnung-wittrock.de Waschmasch.+ W-LAN, Telefon und [email protected] Wäschetrockner (W-LAN) gegen GebührBad Bentheim, ruhige Wohnlage

� Ferienhaus 1 FH 2–4 95 2 1 Küche, Mikrow., 38,00 renov. Ferienhaus,„Am Bürgergarten“ Dusche/Bad u. jede SAT-TV, Radio, Garten,Familie Wolterink Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– € (2 Pers.) WC, Waschm. weit. Terrasse mit Gartenmö-Fiefhusenstadt 15 (K 8) auf Anfrage, 6,00 beln, Carport u. Park-Telefon (0 59 24) 62 08 1 Kinderbett Aufschl. platz, 200 m bis zum OrtskernMobiltelefon 01 51 / 5 11 59 98Gildehaus, ruhige, zentrale Lage

� Haus Zumdohme F**** 1 FW 3 75 1 1 Küchenzeile, 24,00 Farb-TV, Radio, Fahrräder,Am Beschlag 34 Herd mit Back- 1. Pers., Parkplatz, Balkon, Garten,Ecke Wiesenstraße (H 12) Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– € ofen, Dusche/WC, 2. u. 3. P. Grill, TerrasseTelefon (0 59 22) 33 38 (2 Personen) Spülmaschine, je 10,00Telefax (0 59 22) 90 41 45 Mikrowelle,Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Zustellbett

32

32

32


Bad Bentheim

Jeugdherberge Betten Ausstattung/Preise

Jugendherberge Bad Bentheim 121 Betten 5 Zimmer 1–2 Betten teilweise Du/WC im ZimmerElke Rims 21 Zimmer 4, 6 und 7 BettenAm Wasserturm 34 (J 13) 12 Zimmer für Rollstuhlfahrer geeignet (4- und 6-Bettzimmer)Telefon (0 59 22) 24 80 5 Tagesräume (einer davon seminargeeignet), geeignet für:Telefax (0 59 22) 60 43 Schullandheimaufenthalte der Klassen 1–7, Tagungen, Gruppen, Familien,Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Radwanderer und Einzelgäste. Mitgliedschaft erforderlich.www.jugendherberge.de/jh/badbentheim Preise: Übern./Frühstück Zuschlag HP 5,00 €[email protected] Junior: ab 16,10 € Zuschlag VP 8,00 €

27plus: ab 20,50 € (ab 27 Jahre) ab 4 Nächte ermäßigt

CampingzCampingplatz „Am Berg“ 30.000 ca. 100 Erwachsene 4,50 ganz- Kinderspielplatz, moderne Sanitär-Suddendorfer Straße 37 Kind (0–13 J.) 2,50 jährig einrichtung, Behindertentoilette,Telefon (0 59 22) 99 04 61 Auto 1,50 Platzbeleuchtung, Hunde erlaubt,Telefax (0 59 22) 99 04 60 Wohnmobil 6,00 Stromanschlüsse, Gaststätte, Imbiß,[email protected] Wohnwagen 4,50 Waschmaschine, Trocknerwww.campingplatzamberg.de Zelt 4,00Bad Bentheim, Ortsrand Stromanschluss 2,50

Strom pro kWh 0,65

grootte standplaatsen prijzen per dag bijkomende geopend verderein qm vakantiegasten kosten van/tot eenrichting



38 Raadhuis met trapgevem

Schüttorf

Natuurmonument Isterberg

Stadtbronnen

Watermolen van de vorst

Quendorfer See

GGV_2010_Teil3_nl_RZ:GGV-2008 Teil 3 24.11.10 13:54 Seite 38

3

Schüttorf – een stad met bijzondere charme

De oudste stad van de Grafschaft Bentheim heeft een

heel bijzondere charme. De historische stadskern met

z’n vele bezienswaardige gebouwen, zoals bijvoor-

beeld het raadhuis met trapgevel van zandsteen en

de oude evangelisch-gereformeerde kerk met zijn 81

meter hoge kerktoren (Schüttorfse Reus) zou men

beslist moeten bezoeken. De stad aan de Vecht

beleefde een bloeiperiode in de Middeleeuwen

door de handel, waarbij de rivier als handelsweg

dienst deed, later door de textielindustrie. De talrijke

fabrikantenvilla’s bepalen tegenwoordig nog het

stadsbeeld. Leuke kroegen, deels met uitzicht op de

bezienswaardige stadsbron, nodigen u uit tot een

korte of langere rustpauze. Recreatie in de nabijheid

en ontspanning vindt u aan de Quendorfer See, die

ook voor watersportactiviteiten geschikt is. Beleeft

u de natuur die elk jaargetijde weer anders is

helemaal individueel. Wandelingen langs de Vecht

danwel de uiterwaarden van de Vecht of door het

bos tussen Bad Bentheim en Schüttorf nodigen u

daartoe uit. Wie het liever wat actiever heeft, vindt

rondom Schüttorf speciale tochten voor tour fietsen.


5

4Tw

�

4Tw

�

4T

w

4T

�

4T

w

40

40

40

�4TTww

�

4TT

w

�

4TTw

�

4Tw

�

A4Tj

4T

41

41

52

36

38

02_Schüttorf:Schüttorf 29.11.2010 19:11 Uhr Seite 36


GemeenteSchüttorf

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kamer-aantal basis- overn./ hp vp slagen uitrusting uitrustingkam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

aantal bedden/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting prijs/ overigevak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag enva.hui. ruimtes eenheid €

Vakantiehuisjes/VakantiewoningenFerienwohnung Bento 1 FW 2–4 85 2 3 Küche, 34,00 für 2 Nähe Bad Bentheim (3,5 km), wun-Im Steinfeld 5 Dusche/Bad, WC Pers., jede derschöne Alleinlage im Grünen,48465 Suddendorf weit. P. 8,00 sehr großer Garten mit altem Baum-Telefon (02 51) 1 36 43 12 1 FW 2–4 80 2 3 Küche, 30,00 für 2 bestand u. gemütlichen Terrassen,www.ferienwohnung-bento.de Dusche/Bad, WC Pers., jede eigener Reitplatz, 2 Pferdeboxen

weit. P. 7,00 und Wiesen direkt am Haus.

� Ferienwohnung „Finka“ 1 FW 2–3 90 1 2 Wohnküche, 37,50 ruhige, zentrale Lage, am Bent-Familie Büld E-Herd, Mikro- f.2 Pers., heimer Wald, separater Ein-Finkenstraße 25 welle, Spül- 3. Pers. gang, Parterre, Fahrräder, über-48465 Schüttorf maschine, Bad/ + 7,50 dachte Terrasse, Nichtraucher,Telefon (0 59 23) 24 50 Duschw/WC, Kinderbett, Fahrradunterstell-www.bueld-ferienwohnung.de W-LAN, SAT-TV, möglichkeit, Carport,[email protected] Radio 30,00 für Endreinigung

�

� Ferienwohnung Finkenheim **** 1 FW 2–3 74 2 1 Küche, 35,00 ruhige Lage, direkt amund Haus „Anna“ F**** Bad/Dusche/WC, f.2 Pers., Bentheimer Wald, separaterHelma und Günter Hinkebeen Mikrowelle, 3. Pers. Eingang, Parterre, TV, Radio/CD,Finkenstraße 12 Internet-Anschl. + 7,50 Fahrräder, Carport, Terrasse,48465 Schüttorf W-LAN Garten, Nichtraucher,Telefon (0 59 23) 58 87 1 FW 3–4 96 2 1 mit Küche, 45,00 f. Kinderbett,

�

Mobiltelefon 01 75 / 7 07 08 72 Schlaf- Bad/Dusche/WC, 2 Pers., 30,00 für Endreinigungwww.finkenheim-schuettorf.de couch Mikrowelle 3.+4. [email protected] je +7,50

Ferienwohnung Hatger 1 FW 2–4 50 1 1 Kochnische, 50,00 f.2 zentr. Lage, sep. Eingang, Par-Dreiströmestraße 34 Dusche/WC Pers., Kinder terre, Radio, Terrasse, Garten,48465 Schüttorf Kaffeemaschine bis 18 Jahre Grill, Unterstellmögl. für Fahrrä-Telefon (0 59 23) 13 70 Mikrowelle + 15,00 der, Brötchenservice a. Wunsch

� „Wohnen u. Schlafen bei Tini“ 1 FW 2–6 70 3 1 Küche ab Zentrale Lage, Parterre, TV,Felicitas u. Floris Kröner Dusche/WC 35,00 Radio, Fahrräder, Terrasse,Singel 7 + 15 2 FH 2–4 50 1 1 1 Waschmaschine Garten, Grill, Mikrowelle,48465 Schüttorf Kinderbett ÜN mit 3 Kühlschränke, Kaffee-Telefon (0 59 23) 96 98 03 1 App. 2–3 34 1 Frühstück maschine, Küche �Mobiltelefon 01 75 / 6 10 85 47 26,00 €www.floriskroener.de p. Pers./[email protected] Tag im DZ

40

40

40

HotelsHotel Nickisch**** 31 D H 47,00/ 13,50 25,00 preiswerte 2 Restaurants, Café, Früh- ISDN-Telefon, TV

� Nordhorner Straße 73 59,00 Wochen- u. stücksraum, Diätküche, mit sky-Anschluss,48465 Schüttorf 1 D Y 59,00 Wochenend- Sauna, Solarium, Dampfbad, Fax- und Internet-Telefon (0 59 23) 96 60-0 2 E H ab Arrange- Konferenzräume, Parkplatz, Anschluss, Radio,Telefax (0 59 23) 96 60-66 77,00– ments Terrasse, Kinderspielplatz, Minibar, Terrasse,[email protected] 84,00 sonstige Garten, Fahrräder, Lift, Fit- behindertengerechtewww.hotel-nickisch.de Extras auf nessgeräte, Bankettsäle, Zimmer, Hosen-

Anfrage Wireless-LAN – gratis bügler

� Landhotel Stähle 34 D Y 58,00 – Arrangements Zusatzbett Restaurant, Café, Frühstücks- Telefon,Postweg 43 72,00 ab 2 Nächten 25,00 raum, Hallenbad, Sauna, TV,48465 Schüttorf Haustiere Solarium, Dampfbad, Park- Radio,Telefon (0 59 23) 96 7-0 5,00 platz, Garage, Terrasse, Gar- BalkonTelefax (0 59 23) 96 76 99 Kinder- ten, Fahrräder, Kamine, Win- [email protected] ermäßigung tergarten, Grillplatz.www.hotel-staehle.de In der Nähe vermittelbar:

Golf, Kutschfahrten, Tennis

� Hotel Berns 10 E H 35,00 9,50 17,00 Kinder- Restaurant, Parkplatz, Telefon,Dorfstraße 22 5 D H 29,50 ermäßigung Aufenthaltsraum mit Pay-TV, TV48465 Engden Kinderspielplatz, BierbarTelefon (0 59 26) 290Telefax (0 59 26) [email protected]

� Hotel-Restaurant Byknüver 8 D H 36,50 auf auf DZ als EZ Gaststätte, Restaurant, SAT-TV, Fön,Salzberger Straße 10+12 Anfrage Anfrage 6,50 Parkplatz, Terrasse, W-LAN48465 Schüttorf 1 T H 33,00 Zuschlag FahrradgarageTelefon (0 59 23) 18 10www.hotel-byknuever.de 1 V H 30,[email protected]

Privéverhuurder� Gästehaus am Tor 1 D H 19,00 5,00 Küchenzeile, zusätzliche TV

Familie Schlätker für 1 Schlafcouch, Fahrrad- InternetAm Tor 17 1 Z H 19,00 Über- unterstellmöglichkeit, �48465 Ohne nach- HausprospektTelefon (0 59 23) 36 67 [email protected]

Familie Sundag 1 D Dusche/ nur ÜN Bis 3 Zimmer teilw. mit Balkon, Neuwertig mitHansastraße 18 Bad/WC ab 16,00, Nächte Küchenbenutzung, Kabel-TV, Sitzecke48465 Schüttorf 1 T auf Etage Frühstück 4,00 Wohnraum mit Kabel-TV,Telefon (0 59 23) 29 93 auf Anfrage Zuschlag Kinderbett [email protected]

41

41

52

36

38


W4TT

w

�A4TT

�

4T

�

4Tw

�

A4Tj

4T

A

4T

w

40

41

38

41

38

De vergrotingvan service…

ServiceQualität DeutschlandBij het kwaliteitsinitiatief “ServiceQualitätDeutschland” staan uw verwachtingen en wensen in het middelpunt van ons handelen.

Daar kunt u als gast en klant bij onze gecertificeerde bedrijven op vertrouwen. Want wij willen dat u zich vanaf het eerste ogenblik welkom voelt en graag terugkomt.

ServiceQualität Deutschlandin Niedersachsen –een initiatief voor succesvolle dienstverleners!

einfach immer besser

In Niedersachsen wordt service met een ”Q“ geschreven!

www.servicequalitaet-niedersachsen.de




GemeenteSchüttorf

Camping

Camping Quendorfer See 15.000 32 Stellplätze mit Stellplatz incl. 10,00– Strom April komfortable Sanitäreinrich-Weiße Riete 3 Strom-, Wasser- und Caravan, Auto 12,00 0,50 €/kWh bis tungen mit eigenem Kinder-48465 Schüttorf jeder Abwasseranschluss Erwachsene 5,00 bzw. Oktober bereich, Waschmaschine,Telefon (0 59 23) 90 29 39 Stellplatz 15 Stellplätze mit Kinder 3,00 pauschal Trockner, Kinderspielplatz,Telefax (0 59 23) 90 29 40 ca.100 m2 Stromanschluss Zelt incl. Auto 5,00 2,50 €/ Haustiere erlaubt, Shop,[email protected] Zeltwiese Wohnmobil- Nacht Brötchenservicewww.camping-schuettorf.de Stellplatz 5,00

grootte standplaatsen prijzen per dag bijkomende geopend verderein qm vakantiegasten € kosten € van/tot eenrichting

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen� Ferienwohnung Lansmann 1 FW 2–4 50 1 1 Küche 30,00 Ruhige Lage, TV mit DVD,

Am Tor 21 WC/Dusche Ü/Fr. Parkplatz, Garten, Winter-48465 Ohne 1 FW 2–5 45 1 1 Kochnische für Rad- gartennutzung, Kamin-Telefon (0 59 23) 25 51 WC/Dusche fahrer: zimmer, FahrräderTelefax (0 59 23) 99 54 99 Kinderbett 35 €/ vorhanden �[email protected] 2 Pers.

� Ferienwohnung Haus Wilma 1 FW 2 70 1 1 Küche m. Mikro- 30,00 Kabel-TV, Radio,Brigitte Neumann welle u. Spülm., f. 2 Pers., separater Eingang,Süsterstraße 30 Waschm., behin- 5,00 für ebenerdig, Fahrräder,48465 Schüttorf dertengerechte eine 3.P., NichtraucherhausTelefon (0 59 23) 58 46 Dusche und WC, 30,00 f.

�

[email protected] Zustellbett mögl. Endreinig.

� Familie E. Nickisch 1 App. 2–4 2 Küche, 28,00 p.P. separater Eingang,Nordhorner Straße 71 Bad, Flur, inkl. Früh- Fahrräder,48465 Schüttorf Mikrowelle, stück, Biergarten, Restaurant,Telefon (01 73) 9 59 98 80 W-LAN gratis 3.+4. Pers. Saunen, Solarium im [email protected] jew. 20,00

� Gästehaus Am Tor 1 FW 2–4 65 1 1 Kochnische 28,00 Ruhige Lage, sep. Eingang, TV,Familie Schlätker WC/Dusche f. 2 Pers./ Parkplatz, Internetnutzungs-Am Tor 17 1 FW 2–4 53 1 1 Mikrowelle je weit. Pers. möglichkeit, Fahrradunter-48465 Ohne + 5,00 stellmöglichkeit, 1 kmTelefon (0 59 23) 36 67 ÜN/Frühst. bis zum Haddorfer See,[email protected] 19,00 p.P./TagHausprospekt �

Familie Sundag 1 FW 5 80 2 1 Küche m. Mikro- 30,00 f. separater Eingang, Kabel-TV,Hansastraße 18 welle, Dusche/ 2 Pers., Radio, großer Balkon,48465 Schüttorf Wanne, WC, 1 Kind bis Fahrräder, Nichtraucher,Telefon (0 59 23) 29 93 Kinderbett, 6 J. frei, 1,5 km bis zum See,[email protected] Wohnraum 30,00 3 km bis zum Bentheimer

Endreinig. Wald

Adeles Apartment 1 App. 2–4 42 1 Küchenzeile, 38,00 f. ruhige Lage, Neubau, sep.Brigitte Adele Seeling Mikrowelle, 2 Pers., Eingang, überdachteIm Steinfeld 3 Dusche/WC, 30,00 bei Terrasse, Grill, Sat-TV,48465 Suddendorf Kinderbett 8,00 Einzelbel., Radio, Telefon, Internet,Telefon (0 59 23) 67 89 (Kinder bis je weit. Fahrräder auf Wunsch,[email protected] 5 Jahre frei) Pers. 8,00, Frühstück auf Anfrage,www.adeles-apartment.de im Bett der Kurzver- Nichtraucherhaus, �

Eltern mietung Abholserviceb. 4 Nächte10,00/Tag

40

41

38

41


40

Unser Haus Singel 7ist ein ehemaligesAckerbürgerhaus imalten Ortskern vonSchüttorf. Das Dach-werk wurde dendro-chronologisch mit1692 datiert und diehofseitige Upkamerund ein gewölbterKeller sind wahr-scheinlich auch ausdieser Zeit. Das

denkmalgeschützteGebäude ist liebevolleingerichtet mitMöbeln aus den bei-den letzten Jahrhun-derten. Dahintererstreckt sich einkleiner idyllischerGarten mit Terrasseund dem ehemali-gen Stall für eineKuh und einSchwein.

Felicitas und Floris KrönerSingel 7 + 1548465 SchüttorfTelefon (05923) 969803Mobiltelefon 0175/[email protected]

FerienwohnungSchlafen undWohnen „Bei Tini“

In unserem Hauskönnen Gäste denWintergarten, dasKaminzimmer undden Garten mitnut-zen.

Unser Dorf istklein, liegt aberzentral zu größerenStädten und istgut erreichbardurch das Autobahn-kreuz Schüttorf.

Mehrere Radfahrwe-ge kreuzen unserDorf. Gästeführun-gen, Dorfbesichti-gungen und andereTouren sind möglich.

Die älteste Kirche derGrafschaft Bentheimsteht in Ohne.

Ferienwohnung LansmannAm Tor 2148465 OhneTelefon (05923) 2551

FerienwohnungLansmann

Unsere gemütlichen Ferienwohnungen für 2–3 bzw. 3–4 Personen befinden sich in ruhigerLage direkt am Bentheimer Wald. Die 74/96m2 großen Nichtraucher-Wohnungen mitseparatem Eingang sind ebenerdig.

Beide Wohnungen sind aufgeteilt in Wohn-zimmer mit TV, Radio/CD, kompletteingerichtete Küche mit Mikrowelle, Badmit Dusche, Wanne und WC, ein Schlafzim-mer mit Doppelbett, ein Schlafzimmer mitEinzelbett. Haus »Anna« verfügt zusätzlichüber ein Gäste-WC und eine Schlafcouch imWohnbereich.

Eine Terrasse mit Gartenmöbeln, ein Car-port/Autostellplatz gehören ebenso zur Aus-stattung wie Bettwäsche und Handtücher.

Fahrräder sind vorhanden, InternetzugangW-LAN im Finkenheim verfügbar, Kinderbett,Brötchenservice auf Anfrage, Hund aufAnfrage.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an oderbesuchen Sie unsere Homepage:www.finkenheim-schuettorf.de.

Ferienwohnung FinkenheimHelma und Günter HinkebeenFinkenstraße 1248465 SchüttorfTelefon (05923) 5887Mobiltelefon 0175/[email protected]

FerienwohnungenFinkenheim**** Haus „Anna“

Unsere 90 qm großeNichtraucher-Ferienwoh-nung für 2–3Personen befindet sichin ruhiger, zentraler Lageunmittelbar am Benthei-mer Wald.

Die ebenerdige Woh-nung beinhaltet einekomplett eingerichteteWohnküche mit E-Herd,Spülmaschine, Mikro-welle. Bad mit Wanne,Dusche und WC. Gäste-WC. Wohnzimmer mit

Sat-TV und Radio.Überdachte Terrassemit Gartenmöbeln.

Bettwäsche, Handtücherund Fahrräder gehörenzur Ausstattung.

Fahrradunterstell-möglichkeiten.

Kinderbett ist vorhan-den. W-LAN ist ver-fügbar. Brötchen-service möglich.Hund auf Anfrage.

Unsere Homepage:www.bueld-ferienwohnung.de

Ferienwohnung „Finka“Familie BüldFinkenstraße 2548465 SchüttorfTelefon: (05923)2450Mobiltelefon 0160/[email protected]

Ferienwohnung„Finka“


41

Unsere Ferienwohnungfür 2 Personen befindetsich in Schüttorf, zentralund doch ruhig gele-gen.

Der historische Stadt-kern, Hallenbad undFreibad und auch derQuendorfer See sindbequem zu Fuß odermit dem Fahrrad zuerreichen.

Die ca. 70 qm großeNichtraucherwohnungist ebenerdig und ver-fügt über einen separa-ten Eingang. Sie ist wiefolgt ausgestattet:

Wohnzimmer mitKabel-TV und Radio,komplett ausgestatteteKüche u.a. mit Spülma-schine und Mikrowelle.Das Badezimmer hatneben einer behinder-tengerechten Duscheund WC eine Badewan-ne und Waschmaschi-ne.Zur weiteren Ausstat-tung gehören Bettwä-sche, Handtücher undFahrräder.

Einen Hausprospektsenden wir Ihnen gernezu.

Ferienwohnung Haus WilmaBrigitte NeumannSüsterstraße 3048465 SchüttorfTelefon: (05923)[email protected]

FerienwohnungHaus Wilma

Unsere zwei neuerbauten komfortablenFerienwohnungenbefinden sich nahe demOrtskern von Ohne inder Nähe von Schüttorf.

Ohne ist eines derschönsten Dörfer derGrafschaft Bentheimca. 1 km vom Ferienge-biet „Haddorfer See“entfernt. Als Fahrrad-freundlicher Betriebausgezeichnet.

Idealer Ausgangspunktfür Radtouren in die

Grafschaft Bentheim,aber auch ins Emslandoder Münsterland. DieVechtetalroute führtdirekt an unserem Hausvorbei.

Die Wohnungen kön-nen auch als Gästezim-mer für eine Nacht mitFrühstück gebucht wer-den.

Fordern Sie unserenHausprospekt an.

Online buchbar.

Gästehaus am TorFamilie SchlätkerAm Tor 1748465 OhneTelefon: (05923)[email protected]

Gästehaus Am TorFamilie Schlätker


42

Ausschnitte aus dem Samtgemeindeplan Schüttorf. Abdruck mit freundlicherGenehmigung der BVB-Verlagsgesellschaft mbH, Nordhorn (www.findcity.de)


4343

Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungsverlages, 80636 München, Liz.-Nr. 00/09/68

03_Nordhorn:Nordhorn 29.11.2010 19:19 Uhr Seite 43

Kloster Frenswegenm48

Nordhorn

City

Vechtesee

Vechtestromer

Nordhorn-Almelo-Kanaal


4

Nordhorn – waterstad met verrassende perspectieven

De stad aan de Vechtesee nodigt u

van harte uit, het uitgebreide en uiteenlopende

vrije tijdsaanbod te leren kennen. Hier kunt u een

frisse neus halen, zeilen, waterfietsen,

roeien, surfen, of simpelweg lekker luieren. In de

talrijke cafés en restaurants versterkt u de inwendi-

ge mens na een uitge breide winkeltour.

U merkt heel snel dat Nordhorn een reis waard is.

Behalve de vele beziens waardigheden, vrije tijds-

activiteiten en winkelmogelijkheden, zijn er talrijke

culturele aanloopplekken, die u niet mag

verzuimen. U zult enthousiast raken voor deze

levendige stad.

Of het nu gaat om een gezellige slentertocht door

de city met een bezoek aan het textielmuseum, dat

de geschiedenis van Nordhorn documenteert, of

een kort bezoekje aan de dierentuin Nordhorn, die

een attractie vormt voor jong en oud, vervelen

staat beslist niet op uw programma, want er is veel

te zien en veel te ontdekken.


5

�

4TTZ

w

�

4TTZ

w

�

4TT

w

�

4TTZ

w

�

4TTw

�

4TTZw

�

4TTw

�

4TT

w

49

48

49

50

50

52

52

52


47Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de � Tel. +49/5921/96-1196 47

Nordhorn totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kamer-aantal basis- overn./ hp vp slagen uitrusting uitrustingkam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

Hotels� IN-SIDE-Hotel *** 17 E H 47,00– 17,50 30,00 Kinder im Konferenzraum, Telefon, Flachbild-

Bernhard-Niehues-Str. 12 (C 4) 73,00 Bett der El- Parkplätze vor dem Haus, schirmfernseher,48529 Nordhorn 18 D H 36,50– tern bis 5 J. Garagen, Lift, Wellness- kostenfreiesTelefon (0 59 21) 89 86-0 43,00 kostenlos, bereich mit Sauna, W-LAN, Schreib-Telefax (0 59 21) 7 79 48 Babybett Sportdusche, Infrarot- tisch, Kaffee undZentrale Lage 5,00 €, Zu- kabine u. Solarium, Tee zur [email protected] stellbett bis Getränkeautomaten sorgung, Mineral-www.in-side-hotel.de 12 J. 10,00 €/ auf den Fluren wasserflasche 0,75l

Zustellbett f. kostenfrei auf demErwachsene Zimmer17,50 €

� Hotel am Stadtring**** 8 E H 62,00 17,50 30,00 Kinder Restaurant, Konferenzraum, Telefon, TV, Pay-TV,Stadtring 31 (C 3) bis im Bett Kegelbahn, Parkplatz, Bier- Minibar, Fön, teil-48527 Nordhorn 105,00 der Eltern stube, Lift, Saal bis 80 Pers., weise mit SitzeckeTelefon (0 59 21) 88 33-0 40 D H 44,00 bis 5 Jahre Fahrradverleih, Wellness- und Badewanne,Telefax (0 59 21) 7 53 91 bis kostenlos, Bereich mit Sauna, Dampfbad Schreibtisch, KaffeeZentrale, ruhige Lage 61,00 Babybett und großem Ruhebereich, und Tee zur [email protected] 5,00 €, Kosmetikstudio mit großer versorgung, kosten-www.hotel-am-stadtring.de Zustellbett f. Auswahl an Massagen und freies W-LAN

Erwachsene Kosmetikanwendungen,17,50 € / Nutzung des benachbartenZustellbett Hallenbades, das über einebis 12 Jahre geschlossene Brücke erreich-10,00 € bar ist. Biergarten, Fahrrad-

garage, Play-Station, Inter-netstation, W-Lan

� Hotel Riverside 21 H DZ 55,00– 17,50 30,00 Kinder im Szenegastronomie Pier 99 mit Telefon, Flachbild-Heseper Weg 40 65,00 Bett d. Eltern Außenterrasse, 1 Konferenz- schirmfernseher, Fön,48529 Nordhorn EZ 95,00– bis 5 J. kos- raum für bis zu 30 Pers., Sitzecke, Schreibtisch,Telefon (0 59 21) 81 98 10 110,00 tenlos, Baby- Parkplätze am Haus, Lift, kostenfreies WLAN,Telefax (0 59 21) 81 98 19 70 bett 5,00, Wellnessbereich mit Sauna, Küchenzeile m. Kü[email protected] Zustellbett Familienzimmer, kosten- schrank, Kaffee u. Teewww.riverside-nordhorn.de bis 12 J. freies WLAN, abschließbarer zur Selbstvers., Was-

10,00, Fahrradstellplatz, Jogging- serkocher, ZimmerZustellbett karte teilw. m. Seeblick u.ab 12 J. Balkon, Mineralwas-17,50 serflasche 0,75l kos-

tenfrei auf d. Zimmer

� Hotel Euregio 16 E H 40,00–60,00 Sonder- Frühstücksraum, Telefon,Denekamper Straße 43 (C 5) 8 D H 35,00 preise Konferenzraum, TV,48529 Nordhorn 2 S H 42,50 erfragen, Parkplätze am Haus, kostenfreies WLAN,Telefon (0 59 21) 30 45 77-0 Kinder- Gartenterrasse SchreibtischTelefax (0 59 21) 7 41 31 ermäßigung TV, FahrradgarageZentrumsnä[email protected]

� Hotel-Restaurant 9 E H 38,00 Kinder- Restaurant, Frühstücks- Telefon,Rammelkamp 2 Z H 31,00/Pers. ermäßigung raum, Parkplätze, TVLingener Straße 306 (E 2) 5 D H 31,00/Pers. Garage, Konferenz-48531 Nordhorn 4 T H 26,50/Pers. räume, Terrasse,Telefon (0 59 21) 3 52 01 1 V H 23,00/Pers. TV, BierbarTelefax (0 59 21) 3 35 [email protected]

� Hotel Bonke 15 E W 25,00 auf auf Kinder- Restaurant, Frühstücks- Telefon,Stadtring 58 (C 3) Anfrage Anfrage ermäßigung raum, Konferenzraum, TV,48527 Nordhorn 7 D W 25,00 ab 3 Über- Kegelbahn, Lift, Garage, Balkon,Telefon (0 59 21) 17 33-0 nachtungen Fahrräder, Liegewiese kostenfreiesTelefax (0 59 21) 17 33-16 12 D H 34,00 Ermäßigung W-LANZentrale, ruhige Lage als Ewww.hotel-bonke.de 40,[email protected]

� Hotel Berns 10 E H 35,00 9,50 17,00 Kinder- Restaurant, Parkplatz, Telefon,Dorfstraße 22 5 D H 29,50 ermäßigung Aufenthaltsraum mit Pay-TV, TV48465 Engden b. Nordhorn Kinderspielplatz, BierbarTelefon (0 59 26) 290Telefax (0 59 26) [email protected]

Plaatsen van samenkomst� Stiftung Kloster Frenswegen 8 E H 32,00– 7,50 auf auf 7 Konferenzräume,

Klosterstraße 9 (A 2) 40,00 Anfrage Anfrage Parkplatz,48527 Nordhorn 22 Z H 28,00– 7,50 auf auf Saal (mit Flügel)Telefon (0 59 21) 8 23 30 36,00 Anfrage Anfrage bis 150 PersonenTelefax (0 59 21) 82 33 19 3 T H 28,00– 7,50 auf [email protected] 36,00 Anfrage Anfragewww.kloster-frenswegen.de 8 V auf auf auf auf

Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage

49

48

49

50

50

52

52

52


Übernachtungen inklusive

Frühstücksbuffet,

Seminar- und Tagungs räume

bis 80 Personen,

kostenfreie Parkplätze

vor Ort

Fahrradgarage kostenfrei

Familienzimmer mit

Kinder-Hochbetten

Wellnessbereich mit

Sauna, Dampfbad

und Solarium

Kosmetik- und

Schönheitsfarm

städtisches Hallenbad

kostenlos nutzbar

Müller‘s Bierstube

Playstation und Internetzu-

gang (u.a. über Hotspots)

550km Fahrradwege in

der Grafschaft Bentheim

Ausflugsziele für die

ganze Familie zur Auswahl

in unmittelbarer Nähe:

Museen, Theater und Kino

D a s i d e a l e G e s c h e n k

Nutzen Sie die Gelegenheit undverschenken Sie einen Frühstücks-,Restaurant-, Übernachtungs- oder

Wellnessgutschein.

Haben Sie Fragen oder besonde-re Wünsche? Rufen Sie uns an!

+49-(0)5921- 88330oder besuchen Sie uns im Internet, Bilder sagen mehr als 1000 Worte!

HOTEL AM STADTRINGHOTEL AM STADTRING

Wellness und Radfahren

Diese Brücke verbindet das Hotel mit dem nahegelegenen Hallenbad.

Schlafen Sie gut! Unsere Zimmer bieten Ihnen mehr als eine gute Nacht.

Die Kosmetik- und SchönheitsfarmNormaYil Beauty wird Sie verwöhnen.

Das städtische HallenbadGenießen Sie das kühle Naß gratis

Müller‘s BierstubeHier lassen Sie Ihren Tag ausklingen

Besuchen Sie uns im Internet: WWW.HOTEL-AM-STADTRING.DE

HOTEL AM STADTRING

Welche Radfahrer- oder Wellness-pauschale hätten Sie gerne?

Schnupperpauschale

Radfahrpauschale

3-tägige Verwöhnpauschale

Erlebnispauschale

Winterspecial (Nov.-Feb.)

ab €232,50pro Person






n

ht.

.

4949

IN-SIDE-Hotel

3-tägiges Welcome-Wochenende

2 Übernachtungenim Doppelzimmer inkl.

reichhaltiges Frühstücksbufett*

Genießen Sie ein Stück leckeren Kuchen und eineTasse Kaffee oder Tee in unserer Kaffeemühleim Nordhorner Stadtpark oder im Pier 99

am Nordhorner Vechtesee*

Entspannen Sie in unseremWellnessbereich mit Sauna

und Ruheraum*

zum Preis von 84,00 EURpro Person im Doppelzimmer

Der Einzelzimmerzuschlag beträgt10,– EUR pro Übernachtung

3-tägige Fietsenpauschale

2 Übernachtungenim Doppelzimmer inkl.

reichhaltiges Frühstücksbufett*

2 Abendessen mit 4-Gang-Menüin unserem Partnerhaus,dem Hotel am Stadtring(ca. 10 Gehminuten

vom In-Side-Hotel entfernt)*

Relaxen Sie in unseremWellnessbereich mit Sauna

und Ruheraum*

109,00 EURpro Person im Doppelzimmer139,00 EUR im Einzelzimmer

� kostenfreie Internetnutzung in allen Hotel-zimmern über Hotspots

� nahegelegene Ausflugsziele� zentrale Lage (Stadtmitte)� Garagen für Fahrräder� Parkplätze direkt am Haus� In unmittelbarer Nähe: Museen,Theater und Kino

� Fahrrad-, Wander und Joggingrouten

IN-SIDE-HotelBernhard-Niehues-Straße 1248529 NordhornTelefon: (05921)89860Telefax: (05921)[email protected]

Hotel Riverside

3-tägige Riverside-Pauschale

2 Übernachtungen imDoppelzimmer,

inkl. Frühstücksbufett*

2 Abendessen(Ihr 2-Gang-Menü

können Sie sich individuellaus unserer Speisekartezusammenstellen)

*Entspannen Sie in unserer Sauna

149,– Euro pro Personim Doppelzimmer

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Direkt am Nordhorner Vechteseegelegen, bietet Ihnen unser Hotelkomfortabel eingerichtete Zimmerfür Ihren Kurz- oder Langzeiturlaub,Geschäftsreisen und Seminare.Ein Schulungsraum für bis zu30 Personen ermöglichtIhnen erfolgsorientierte Seminare.

Rufen Sie uns an,wir unterbreiten Ihnenein interessantes Angebotund freuen uns auf Sie!

Pier 99

Die Szenegastronomie in Nordhorn für den klei-nen Urlaub zwischendurch, bei uns geht dieSonne auf! Genießen Sie kulinarische Schlem-mereien vom umfangreichen Frühstücksbufettbis hin zu leckeren Snacks (Pizza, Pasta, Salateuvm.) Mit Außenterrasse und eigenem Pier.

Riverside Hotel & Pier 99Heseper Weg 4048529 NordhornTelefon: (05921)819810Telefax: (05921)[email protected]


50

Hotel im Grünen mit reizvollen Wegen zum Wandern,Joggen und Fahrrad fahren. Wohnliche Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer,ausgestattet mit Dusche, WC, TV-Anschluss und Telefon.

Restaurant – abwechslungsreiche Abendkarte, Sonntags-Mittagstisch.

Saalbetrieb – für Feierlichkeiten und Tagungen in unseren Räumlichkeitenfür kleine und größere Gruppen.

Reichlich Parkplätze – auch für Busse vor dem Haus.Auf Wunsch auch Garage.

Ausgezeichnet vom ADFCals fahrradfreundliches Hotelder Grafschaft Bentheim.

Bequem von der A 31Abfahrt Lingen/Lohne-Nordhorn zu erreichen.

Hotel-Restaurant Rammelkamp

Hotel Restaurant RammelkampLingener Straße 306 (B 213)48531 NordhornTelefon (05921)35201Telefax (05921)[email protected]

Hotel Euregio

Durch unseren aufmerksamen,dezenten Service und durch diewohltuende persönliche Atmosphäremöchten wir unseren Gästen denAufenthalt so angenehm wie möglichgestalten.

Alle Zimmer sind mit Dusche, WC,Telefon und Kabel-TV sowiekostenfreiem WLAN undSchreibtisch ausgestattet.

Unsere Gartenterrasse lädt zumVerweilen ein. Tagungsräume stehenfür jeden Anlass zur Verfügung.

Park- und Unterstellmöglichkeitenfür PKW und Busse sind reichlichvorhanden.

Kostenlose Fahrradgaragevorhanden

Hotel EuregioS. Zobel-MarkvlüwerDenekamper Straße 4348529 NordhornTelefon (05921) 304577-0Telefax (05921) [email protected]

Ein Hotel mit internationaler Note

Familie AschermannAm Talgraben 2048531 Nordhorn/HestrupTelefon (05926) 554

FerienhausAschermann

Ein Ferienhaus mit Stil,in reizvoller Lage.Wohnraum mit Küche,Kachelofen, Stereoanla-ge, TV, Terrasse, Winter-garten,2 Schlafzimmer,Bad/WC.Für Kinder:Sandkasten, Turngeräte,Tischtennis, Fahrradver-leih, Grillplatz.

Ferienhaus StorchennestHeseper Weg 14048531 NordhornTelefon (05921) 712000Telefax (05921) [email protected]

FerienhausStorchennest

Direkt im Tierpark mitBlick auf das belebteStorchennest des his-torischen Vechtehofesliegt das Ferienhausmit zwei separaten Fe-rienwohnungen, diemiteinander kombi-nierbar sind. Die Feri-enwohnungen sind für2 bis 4 Personen, dasgesamte Haus für 6Personen geeignet.Der Tierpark kannwährend der Öff-nungszeiten täglichvon 9 bis 19 Uhr übereinen eigenen Eingangbesucht werden, dieCafeteria und der

große Spielplatz mitangrenzendem Strei-chelzoo befinden sichin nur 120 m Entfer-nung. Auch der Vech-tesee und die Innen-stadt mit verschiede-nen Freizeitmöglich-keiten sind zu Fußoder mit dem Radgut erreichbar. Das„Storchennest“ istsomit ideal, um vielsei-tige Urlaubstagezu verleben.

Besuchen Sie unsereHomepage:www.tierpark-nordhorn.de

V

4T

4T

T

4

4T

�T4T

4Tw

4T

�

4TT

4Tw

A4Tw

4T

w

�

4TTw

50

52

50



Nordhorn totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kamer-aantal basis- overn./ hp vp slagen uitrusting uitrustingkam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €


Privéverhuurder

Vinckehof, Fam. Brill 1 D H 20,00 Parkplatz, Fahrrad TV, RadioFrensdorferhaar 21 (B 7) 2-Zi.- H 45,0048529 Nordhorn App. ohneTelefon (0 59 21) 47 27 FrühstückNähe Grenze

Familie Colmer 1 E 20,00 Kinder- Parkplatz, Terrasse, TV,Hohefeldstraße 2 (C 2) 2 D 20,00 ermäßigung Radio, Etagenbad, Küche,48527 Nordhorn Frühstück Liegewiese, NichtraucherTelefon (0 59 21) 3 24 06 5,00

Tanja Tiedemann 1 E Y 19,00 Handtücher/ Großes Gemeinschaftswohn- TV, Wohn-/Nordring 12 1 Z (Bad mit 19,00 Bettwäsche zimmer m. Kaminofen, TV u. Schlafzimmer48531 Nordhorn (OT Klausheide) 2 D Whirlpool) 19,00, auf Anfrage Tresen, sep. Eingang, Park-Mobiltelefon 01 76 / 24 13 26 09 als EZ 29,00 plätze, Fahrradverleih, Kü[email protected] (o. Frühstück) m. Mikrowelle, Kaffeemasch.,

Wasserkocher

Familie Dr. Fritz und Anne Többe 2 D H 17,00–20,00 Wohnraum mit Balkon TV, �Schützenstr. 16 (D 5) Frühstück (Süd-West), Küche, Bad, Radio48529 Nordhorn auf Anfrage separater Eingang,Telefon (0 59 21) 1 59 02 ParkplatzMobiltelefon 01 75 / 5 38 50 21Nähe Freibad

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Camping

� Familie Aschermann 1 FH 6 120 2 1 Küche 40,00 TV, Radio, Fahrräder, Park-Talgraben 20 Dusche/WC f. 2 Pers. platz, Garten, Liege-48531 Nordhorn 2 Kinder- je zus. wiese, Sandkasten,Telefon (0 59 26) 554 betten Pers. Kinderturngeräte,Hestrup 10,00/ Landhaus mit Wintergarten,

Kinder Kettcar, Kindertrecker5,00Hund5,00

Ferienhaus „Dini“ 1 FW 4 103 2 1,5 Wohnküche, ab Ruhige Lage, zentrumsnah,Hakenstraße 88 (C 2) Geschirrspüler, 45,00, familienfreundlich, großer48527 Nordhorn Dusche/WC, Hund Garten, 2 Terrassen, Parkplatz,Telefon (0 61 28) 63 29 Badewanne, 5,00 Fahrradschuppen, Nichtraucher,www.ferienwohnung-nordhorn-grafschaft.de Waschmaschine, Endreinigung 30,00 €[email protected] Gäste-WC

Gudrun Dust 1 FW 2 70 1 2 Küche m. Ge- 45,00 PKW-Einstellplatz, 2 Fahrräder,Die Breite 18 (E 4) Kinder- schirrspüler u. zzgl. Fahrradschuppen, stadtnah am48531 Nordhorn bett Mikrowelle, TV/ 30,00 Tierpark, Nichtraucher, keineTelefon (0 59 21) 3 43 33 auf An- Radio, Bad, Du- Endrei- HaustiereMobiltelefon 01 51 / 58 14 51 29 frage sche/WC, Loggia nigung

� Ferienhaus Fälker 1 FH 3 100 1 2 Küche, Dusche, 45,00 Ruhige Lage, Parterre, TV,Plaggenweg 14 (F 7) incl. WC, Badewan- o. Pool/ Radio, Telefon, Parkplatz, über-48531 Nordhorn Schwimm- ne, Waschma- Sauna dachte Terrasse, Hausprospekt,Telefon (0 59 21) 3 51 83 bad schine, Trockner, 60,00 Grill, Sauna, Schwimmbad, Ka-Telefax (0 59 21) 3 51 83 Zustellbett m. Pool/ min, Fischteich, Mindestmietzeit

Sauna 7 Tage, Endreinigung 30,00 €

Ferienwohnung Limburg 1 FW 2 60 1 1 Küche mit Ge- 45,00 Zentral, 3 Min. bis Stadt-Jahnstraße 11 schirrspüler, zentrum, Fahrräder auf48529 Nordhorn TV, Radio, Bet- Anfrage, 1 Parkplatz,Telefon (0 59 21) 88 22-0 ten 155x220cm Endreinigung 30,00 Euro,www.ferienwohnung-in-nordhorn.de Bettwäsche incl. Nichtraucher

Griemhilde Löcken F*** 1 FW 4 70 2 1 + Wohnküche m. 38,00 ruhige, zentrale Lage, TV,Am Rakers Kamp 54 Wohn- Geschirrspüler, zzgl. komplett eingerichtet,48531 Nordhorn küche Bad, Balkon, 15,00 Wohnküche mit Essplatz,Telefon (0 59 21) 33 01 97 Parkplatz Endrein. Nähe Nord-Süd-Kanalwww.ferienwohnung-loecken.de.tl

Bernhard Meickmann F***** 1 FW 4 120 2 2 Exklusive 550,00 Zentrale, ruhige Lage,Postdamm 5 (C 4) 5-Sterne- pro Wo- überdachte Terrasse, Wasch-48527 Nordhorn Ausstattung che, kür- maschine, Geschirrspüler,Telefon (0 59 21) 3 97 85 zere Auf- Zustellbett möglichoder (0 59 21) 3 80 90 enthaltewww.vechtesterne.de auf Anfr.

� Ferienhaus Storchennest F*** 1 FH 6 110 2 1 Wohnküche ab 65,00 direkter Zugang zum Tierpark,Heseper Weg 140 (D/E 4) Bad u. WC ruhige Lage, separater Eingang,48531 Nordhorn Zustellbett TV, Parkplatz, Garage, über-Telefon (0 59 21) 71 20 00 Kinderbett dachte Terrasse, Dachterrasse,Telefax (0 59 21) 71 20 10 Garten m. Blick auf daswww.tierpark-nordhorn.de 1 FW 4 60 1 1 Küche ab 50,00 Känguruhgehege, groß[email protected] Bad u. WC Sandkasten, Spielplatz und

Streichelzoo (120 m)1 FW 2 40 1 Wohnküche ab 40,00

Bad u. WC

50

52

50


52

StiftungKloster FrenswegenKlosterstraße 948527 NordhornTelefon (05921) 82330Telefax (05921) 823319e-Mail:[email protected]

Stiftung KlosterFrenswegen

Das Haus mit derpersönlichen Note.

Saalbetrieb für Fami-lienfeiern und Festlich-keiten aller Art (von4–400 Personen),gutbürgerliche Küche,Clubräume, Konfe-renzraum, Gästezim-mer, reichhaltigesFrühstück, Garagen/Parkplätze undKegelbahn

Über 75 Jahre imDienste des Gastes.

5 Gehminutenzur City undzum Stadtpark.

KomfortablesGästehaus mit Lift,Zimmer mit Balkon,Du/WC, TV, Telefon,in ruhiger Gartenlage

Hotel BonkeInh. Edith Dachmannund Walter HomesStadtring 58Telefon (05921) 17 33-0Telefax (05921) 17 33-16

Hotel Bonke

Kloster Frenswegenwar bis in das 18.Jahrhundert einAugustiner-Chor-herrenstift. Heute,200 Jahre später,haben wir die Mög-lichkeiten, in derStiftung KlosterFrenswegen 100Gäste zu beherber-gen.

Das ökumenische Ta-gungshaus lädt zumTagen und Wohnenein. Alle Zimmer undSeminarräume wer-den im kommendenJahr restauriert.Auf Wunsch be-gleiten und organi-sieren wir IhrenAufenthalt in histo-rischen Mauern.

Ferienhaus FälkerPlaggenweg 1448531 NordhornTelefon (05921) 35183Telefax (05921) 35183

FerienhausFälker

Unser Ferienhaus liegt amRande von Nordhorn imOrtsteil Hesepe. Mittenim Wald in unmittelbarerNähe zum „naturbelasse-nen Teilstück der Vechte”zwischen Brandlecht undVechtesee bietet Ihnenunser Haus viele An-nehmlichkeiten. Eine ge-räumige Sitzecke, ein Ka-min zum Kuscheln, SAT-TV und eine Stereoanlage(Musik im ganzen Haus)laden zum Entspannenein. Die Küche ist mit al-lem Notwendigen ausge-stattet. Zum Bad gehörenzwei große in Marmorgefasste Waschbecken,ein Bidet, eine Waschma-schine mit Trockner. EinSchwimmbad gehörtebenfalls zum Ferienhaus.Ein 4 x 8 m großer Pool

mit Gegenstromanlage,Wanne, Dusche, großerSauna, separates WC, Lie-genstühlen bilden einekleine Oase. Die 30 m2

große überdachte Terras-se mit 2 großen Tischen,8 Stühlen und einemAußengrill steht unserenGästen ebenfalls zur Ver-fügung. Ein besondererBlickfang ist ein großerFischteich unter undneben der Terrasse mitvielen Fischen, u.a. großeund kleine Kois. Das Feri-enhaus wird ab einemZeitraum von 7 Tageninklusive Geschirr, Wä-sche, Gas, Strom, Wasserund Kaminholz vermietet.

Fordern Sie unserenHausprospekt an.

Landgasthaus Berns „De Bakker“

� rustikales Kaminzimmer

�gutbürgerliche Küche,

� saisonaktuelle Spezialitäten.

�günstige Wochen- und Wochenend-Arrange-ments

�Biergarten und Terrasse

� Fahrradverleih

Engden liegt in landschaft-lich reizvoller Umgebung,ca. 9 km von Schüttorf,Nordhorn und Emsbürenentfernt und ist der idealeAusgangspunkt für Rad-touren durch die Graf-schaft Bentheim, des Ems-landes oder ins benachbar-te Holland (10 km).

Wir bieten in unseremGästehaus mit 5 Doppel-und 8 Einzelzimmern, aus-gestattet mit Dusche/WC, Telefon und Sat-TV,erholsame Entspannung.

Gästehaus Berns „De Bakker“Dorfstraße 2248465 EngdenTelefon (05926) 290Telefax (05926) [email protected]

… vom ADFC alsfahrradfreundliches Hotel ausgezeichnet …

V4T

w

4T

Tw




Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Camping

Dr. Ulrike Temme-Meickmann 1 FW 4 65 2 1 Küche, Granitbad, 400,00 Doppelhaushälften,Veldhauser Straße 38 (C 3) F**** Waschm., Trock- pro komfortabel und modern,48527 Nordhorn ner, Strandkörbe Woche Parkplatz, TerrasseTelefon (0 59 21) 3 97 85oder (0 59 21) 3 80 90 1 FW 6 85 3 1 Küche, Granitbad, 450,00www.vechtesterne.de F*** Babybetten u. pro

Zustellbett mögl., Wochekürzere Aufenthalte auf Anfrage, Rabatte möglich Strandkörbe

Familie Dr. Fritz und Anne Többe 1 FW 4–5 72 2 1 Küche ab TV, Radio, Parkplatz, großerSchützenstraße 16 (D 5) Bad/WC/ 45,00 Wohnraum m. Balkon, komplett48529 Nordhorn 1 FW 2–3 Dusche eingerichtete Küche mit �Telefon (0 59 21) 1 59 02 2 Zustell- Essplatz, Frühst. auf Anfrage,Mobiltelefon 01 75 / 5 38 50 21 betten Nähe Vechtesee, Nähe Freibad

Camping-Bungalowpark 21 FH 4–6 65–75 3 1 Küche 150,00 TV, Fahrräder, Sport- undDe Papillon DU/WC bis Spielgeräte, BadeseeFam. Wassink 675,00 (10.000 m2), Aufenthalts-Kanaalweg 30 (Wo.) raum, familienfreundlicheNL-7591 NH Denekamp 270 Stellplätze 125 26,00/ Kinderanimation in HS, VS u.Telefon 00 31 (0) 5 41/35 16 70 2 Pers. NS Ermäßigung, Hallenbad,www.depapillon.nl 29,00/ kinder- u. [email protected] Rabatte bis zu 60% in Vor- und Nachsaison 3 Pers. gerechte Sanitärausstattung

Nordhorn


58

Uelsen – Leuk voor de hele familie

Uelsen is een plaats, waar het hele gezin voldoende

afwisseling vindt. De grote bos- en heidegebieden

in de directe omgeving nodigen u uit uw vakantie

in deze plaats door te brengen.

Er is een speciaal aanbod, waarvan u gebruik zou

moeten maken en dat u niet mag missen. Dat zult

u zelf snel vaststellen tijdens de wandel- of fiets-

tochten. Ontdekt u toch simpelweg de fraaie

wegen te voet, op de fiets of op de rug van een

paard. Het openluchtbad in het bos met z’nreusachtige

glijbaan midden in het vakantiegebied biedt

verkoeling of vrije tijdsplezier met het hele gezin.

Verder trekken de historische plekken, bijv. de pre-

historische grafheuvels, het gereconstrueerde huis

uit het Bronzen Tijdperk en andere vindplaatsen,

maar ook de mooie wind- en watermolens, veel be-

zoekers.

Voor campingvrienden is er in en om Uelsen de

gelegenheid in der Grafschaft Bentheim heel onge -

dwongen vakantie te vieren in het eigen, mobiele

vakantieverblijf, om van daaruit de ontdekkingsreis

in de Grafschaft Bentheim te plannen en te

beleven.

huis uit de bronstijd

paardrijden tijdens vakantie

camping

vakantie op de boerderij

Landbelevenisroute

Uelsen

openluchtbad in het bos


5


5

Am WaldbadH O T E L - R E S T A U R A N T

WaldbadFamilie Tea und Erik Delke-Janssens

Zum Waldbad 1, 49843 Uelsen, Telefon (0 59 42) 93 93-0, Fax (0 59 42) 93 93-40

[email protected], www.hotel-am-waldbad.de

AmKurz-Raus-Arrang

ement

2x Übernachtung

2x Frühstück

2x 3-Gänge-Menü140 ��

Superior

abEuro

natürlich schön!

NEU und direkt nebenan

:

Das Uelsener

ERLEBNISBAD!

Für Hotelgäste ist

der Eintritt kosten

los.

Wir bieten IhnenWochenend-, Winter- und Kloatscheeter-Arrangements,

spezielle Fahrrad- und Nordic-Walking-Wochenenden

sowie kulturgeschichtliche Rad- und Wandertouren

(über geheimnisvolle „Schmugglerpättkes“ nach Holland),

Grenznähe zu den Niederlanden,

herrliche fahrradfreundliche Umgebung,

Natur pur zur Erholung und Ruhe zur Entspannung

Willkommen. . . im Hotel-Restaurant „Am Waldbad“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bei schönem Wetter nehmen Sie auf unserer Sonnenterrasse Platz.

Hier können Sie bei Kaffee und Kuchen, leckeren Eisspezialitäten oder

einem gepflegten Bier die schöne Aussicht auf die grüne Waldlandschaft

genießen. Das Hotel-Restaurant „Am Waldbad“ ist idealer Ausgangs-

punkt für ausgedehnte Spaziergänge durch die herrliche Waldlandschaft.

In unmittelbarer Umgebung unseres Hauses finden Sie vielfältige

Freizeitmöglichkeiten: Erlebnisbad, Solarium und Fitnessräume, Tennishalle

und Außenplätze, Reiterhof, Abenteuerspielplatz, Trimmpfad, Minigolf

und ein herrlich gelegenes Waldfreibad mit Riesenrutsche.

Der Besuch des Erlebnisbades ist zu den regulären Öffnungszeiten für

unsere Gäste kostenlos.

W

4T

w

� WZ4TTw

�Z4TTw

4TT

�

4T

w

4T

4T

A

4T

AA4T

W

4TTw

56

61

58

04_Uelsen:Uelsen 29.11.2010 19:25 Uhr Seite 56

dNu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de � Tel. +49/5921/96-1196 57

GemeenteUelsen


CampingWald-Campingplatz der Gemeinde Uelsen 151 Jahresstellplätze Erwachsene 3,30 Strom ganzjährig Waschmaschine, Trockner,Linnenbachweg 12 5 Halbjahresstellplätze Kinder 0,35 €/kWh geöffnet Parkplatz, Haustiere49843 Uelsen 15 Tagesplätze bis 14 Jahre 2,70 erlaubt, familien-Telefon (0 59 42) 9 80 47 Jugendzeltplatz bei der Wohnmobil 6,00 freundlich, Telefon,Mobiltelefon 01 62 / 4 56 59 66 Jugendherberge Caravan 5,30 großes Freizeitangebotwww.uelsen.de (80 Plätze) Zelt 2,00 in der Nä[email protected] Telefon (0 59 42) 718 PKW 1,90

ruhig, Ortsrand, Gruppenzelt 5,00im Wald gelegen

� Wilsumer Berge Resort GmbH 1.200–1.300 Stellplätze Stellplatz ganzjährig Animationsprogramm wäh-Zum Feriengebiet 1 Vermietung von in der Hauptsaison 30 € geöffnet rend der Hauptsaison, Badesee49849 Wilsum Familienchalets für bis zu 6 Personen, mit Sandstrand und Riesen-Telefon (0 59 45) 99 55 80 2–4 Personen incl. Strom rutsche, familienfreundlich,Telefax (0 59 45) 9 95 58 99 ruhig, Ortsrand, Wilsum Minigolf, großes Freizeit-www.wilsumerberge.nl angebot


Hotels� Hotel „Am Waldbad“ *** S vielseitige Restaurant, Konferenzraum Telefon, ISDN,

Zum Waldbad 1 3 E H ab 45,00 Arrange- bis 120 Personen, Garten, TV, Balkon,49843 Uelsen 10 D H ab 49,75 ments familienfreundlich, behindertengerechtTelefon (0 59 42) 9 39 30 5 D H ab 37,50 Kinder- Bierstübchen „Hot Spot”Telefax (0 59 42) 93 93 40 2 S H ab 154,00 ermäßigung Erlebnisbad nebenanwww.hotel-am-waldbad.de p. [email protected] 1 App. H ab 154,00

Hotel Groß 8 D H 39,00 Haustiere Restaurant, Konferenzraum, TV,Neuenhauser Straße 3 8 E H 40,00 5,00 Garten, Telefon behindertengerecht49843 UelsenTelefon (0 59 42) 12 30Telefax (0 59 42) 26 77

Privéverhuurder� Hesinger Landhaus Caspar 3 D H 36,00 Haustiere Seltene, ruhige Lage, TV/Radio,

Höcklenkamper Straße 5a 5,00 Neubau, Fußboden- Terrasse oder49843 Hesingen Frühstück heizung, Zustellbetten LoggiaTelefon (0 59 42) 98 32 51 auf Wunsch möglich, Leihfahrräder,Mobiltelefon 01 72 / 6 74 32 72 9,90 Nichtraucherhaus,www.cafe-caspar.net [email protected]

Familie Harleman 1 D Y 22,50 Neubau, Sitzecke,Buchenweg 8 als E ruhig, Parkplatz, Schreibtisch49843 Uelsen 32,50 Nichtraucher,Telefon (0 59 42) 9 22 99 16 Internet W-LAN

J. Horst 1 E W 19,00 Kinder- Parkplatz, Frühstücksraum, Kinderbett,Loarbergsweg 8 2 D W 19,00 ermäßigung Fahrradverleih, Kühlschrank, Nichtraucher49843 Uelsen 1 T W 19,00 Pizzaofen, Mikrowelle,Telefon (0 59 42) 6 33 Balkon, Fernseher

A. Johrmann 1 E W 20,00 auf Anfrage Kinder- Parkplatz, Waschmöglich- TV, Radio,Hardinghauserstr. 12 1 D W 20,00 ermäßigung keit, Teeküche, Mikrowelle Nichtraucher49843 Uelsen 1 D I 20,00 + 3,00/TagTelefon (0 59 42) 8 72 bis 3 Tage

A. Thesinga 2 D W 19,00 Kinder- Parkplatz, Aufenthalts-Am Iland 27 1 T W 19,00 ermäßigung raum, Küche, Kühlschrank49843 Uelsen 2,50 proTelefon (0 59 42) 18 42 Tag

JeugdherbergeWaldjugendherberge 6 Z H sen. 19,10 4,50 7,40 Kinder Parkplatz, Garten,Linnenbachweg 12 3 V H jun. 16,10 4,50 7,40 3–5 Jahre familienfreundlich,49843 Uelsen 12 G 50 % Aufenthaltsraum, wei-Telefon (0 59 42) 718 insges. auf Ver- tere Kindereinrichtungen,Telefax (0 59 42) 92 29 35 104 Betten pflegung Telefon, geöffnet vomwww.jugendherberge-uelsen.de 1.3.– [email protected]

56

61

58


58

W4Tw

�

4T

w

4Tw

�Z4T

4T

4T

�

4Tjw

4Tw

4T

�

V4Tw

�A4TTw

A4Tw

4T

w

4T

w

58

61

60

58

58

Sport:� Badesee mit Sandsträn-den

� Tennisanlage�Volley- und Fußballplatz�Angelteich�Kettcarverleih� Beachvolleyball�Kletterwand� Pfeil- und Bogenschießen� Boccia-Bahnen�Minigolfanlage

Spaß:Ein eigenes Animationsteamsorgt in den Schulferien fürUnterhaltungvon früh bis spät.Außerdem gibt es:�Abenteuerspielplätze� Riesenwasserrutsche� Jugendcafé�Kindertheater

Gastronomie:� gepflegtes Terrassencafé,mit Bar und ein Imbiss.

� Restaurant

Garantierter Urlaubs-spaß und Erholungfür die ganze Familieim Ferienpark „Wilsu-mer Berge“

Wilsumer Berge Resort GmbHZum Feriengebiet 149849 [email protected] (05945) 995580Telefax (05945) 9955899

Wilsumer Berge Resort

FerienhofAkkermann

Ruhe genießen… Natur erleben…Neues entdecken…

Urlaub unter alten Eichen. Sie wohnen in einemehemaligen Bauernhaus, mit 2 komplett ausgestat-teten Ferienwohnungen für bis zu 6 Personen imLandhausstil. Gelände mit großem Spielplatz, Spiel-geräten, Streichelzoo, Stockbrot am Lagerfeuer,Nachtwanderungen.

Machen Sie mit bei Spannung, Spaß und Spielbeim Grafschafter Bauerndiplom. Buchung auchüber Internet möglich.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Ferienhof Akkermann ***Zur Ferte 249849 WilsumTelefon (05945) 1093Telefax (05945) [email protected]

49849 Wilsum

Itterbecker Straße

Das umgebaute Bauernhaus liegt abseits, in reizvoller Natur. Mit über 110 qm ebenerdiger Wfl. bietet es viel Platz für 4 Erwachsene oder einer Kleinfamilie.

Zum gemeinsamen Vespern steht die geräumige, voll ausgestattete Küche mit Essecke zur Verfügung. Das große Wohn-/Kaminzimmer (SAT-TV,CD) und zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten warten auf sie.

Genießen sie den großen Garten mit Laube und Grill, sonnen sich auf der Terrasse (incl. Garten- möbel) oder verweilen im Wintergarten.Gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Näheres unter:

Ein ausgedehntes Radwegenetz führt direkt am Ferienhof vorbei 2 Fahrräder stehen zu Ihrer Verfügung.

Geschwister BooimanKontakt:

W. & G. BooimanBirsteiner Straße 6360386 Frankfurt+49 (0)69 40590257

www.ferienhof-booiman.de

www.ferienhof-booiman.de

[email protected]

Ferienhof Booiman

Sie suchen einen Landurlaub mit besonderer Note?

Garantierter Urlaubs-spaß und Erholung fürdie ganze Familie im„Wilsumer Berge Resort“

� Stellplätze bis 400 qm für Mobilheime�Neue Sanitärgebäude� Spielplatz am und im Badesee�Comfortplätze mit 16 Ampère Strom� Eigener Wasser- und Kanalisationsanschluss

FerienwohnungEgberink

Ruhe und Erholungfinden Sie auf demehemaligen Bauern-hof inmitten vonWiesen, Wald undFeldern.Die 72 m2 große Feri-enwohnung ist eben-erdig.Ein großer Wohn-Ess-raum mit Sat-TV,Radio und Telefonsowie die 3 Schlaf-

zimmer (tlw. eigeneWaschbecken) bietenPlatz auch für einegroße Familie.Komplett eingerichte-te Küche, Duschbadmit Waschmaschine,TT-Platte, Spielplatzund Grillpavillon ste-hen zur Verfügung.Liegewiese und Ter-rasse laden zum Ent-spannen ein.

Fam. EgberinkZur Ferte 149849 WilsumTelefon (05945) 326Telefax (05945) [email protected]

FerienwohnungJüngerink

In dieser Ferienwoh-nung, auf einem 100Jahre alten ehemali-gen Bauernhof, kön-nen Sie sich von derHektik des Alltags inRuhe und Besinnlich-keit erholen.

Unsere ca. 72 m2

große Parterrewoh-nung lässt keineWünsche offen. Sieist ausgestattet mit

komplett eingerichte-ter Küche, Sat-TV,Radio, separatem Ein-gang, Terrasse, Grillund Liegewiese.

Starten Sie von unsaus Ihre Radtour indie herrliche Umge-bung (Fahrradverleihauch bei uns) odernutzen Sie die Ange-bote im nahe gelege-nen Feriengebiet.

Familie JüngerinkHesinger Straße 2849843 UelsenTelefon (05942) 1493Telefax (05942) [email protected]



GemeenteUelsen


Vakantiehuisjes/VakantiewoningenBeltvilla Itterbeck 1 FH 4 100 2 1 Küche, Mikrowelle, ab 57,00 Parkplätze, überdachte Süd-Wacholderstraße 15 Kühlschrank, Spül- und auf terrasse, SAT-TV, Radio,49847 Itterbeck masch., Backofen, Anfrage Garten, Grill, W-LAN, Garten-Telefon (0 59 48) 93 38 10 Waschmasch., Bad/ möbelwww.beltvilla.com Dusche, 2 WC,

Trockenraum Wij spreken ook Nederlands.

� Ferienhof Booiman 1 FH 4 110 2 2 Küche, Dusche/ 55,00– ruhige Alleinlage, Parterre, SAT-Itterbecker Straße WC, Spülmasch., 60,00 TV, CD-Radio, 2 Fahrräder, �49849 Wilsum Waschmaschine, zzgl. überdachte Terrasse m. Grill,Telefon +49 (0)69 40 59 02 57 Mikrowelle Endrei- Garten, senioren- [email protected] Zustellbetten nigung behindertenfreundlich,www.ferienhof-booiman.de Nichtraucher

Bungalow-Net 138 FH 6 55 3 1 Küche, 33,00/ Terrasse, Liegewiese, Sauna,Ferienpark Grafschaft Bentheim Dusche/WC, 80,00 Solarium, Snack-Bar/Imbiss,Fasanenweg 1 Spülmaschine, Spielplatz, Brötchenservice,49843 Uelsen Mikrowelle Fahrradverleih, Tischtennis,Telefon (0 59 42) 19 03 Tierweide, Kinderstubewww.ferienparkgrafschaftbentheim.eu + Gästeprogramm (saison-

abhängig), Waschraum

� Familie Egberink 1 FW 6 72 3 1 Küche ab ruhige Lage, separaterZur Ferte 1 Dusche/WC 40,00 f. Eingang, Parterre, Fahrräder,49849 Wilsum Waschmaschine 2 Pers. bedingt behindertengerechtTelefon (0 59 45) 326 Kinderbett

D. Hesselink 1 FW 4 60 2 1 Küche 30,00 TV,Suke 1 WC u. Dusche/ f. 2 Pers., Parkplatz,49849 Wilsum Bad je weit. GartenTelefon (0 59 45) 255 1 Zustellbett Pers. 5,00

Familie Hilbrands 1 FW 4 75 2 1 Küche 40,00 sep. Eingang, TV,Linnenboo 5 Bad/Dusche/WC überdachte Terrasse, Garten,49843 Uelsen Waschmaschine Spiel- und Liegewiese,Telefon (0 59 42) 25 40 Kinderbett Carport

� Familie Jüngerink 1 FW 2 72 1 1 Küche mit Tief- 30,00– Ruhige Lage, sep. Eingang,Hesinger Straße 28 kühlfach, Mikro- 40,00 SAT-TV, Radio, Terrasse,49843 Uelsen welle, Kaffeemasch., Liegewiese, Parterre, ParkenTelefon (0 59 42) 14 93 Waschmasch., am Haus, Grill, [email protected] Dusche/WC, Kin-www.hoecklenkamperschweiz.de derbett auf Anfr.

�

Ferienwohnung „Röst di ut“ 1 FW 2 60 1 1 Küche, 45,00– sep. Eingang, Parterre,Gundula List Essplatz, inkl. End- Terrasse, Garten,In der Stadt 14 Mikrowelle, reinigung Fahrräder, SAT-TV,

�

49849 Wilsum Dusche/WC Carport, keine Haustiere,Telefon (0 59 45) 343 Frühstück Nichtraucherwww.röst-di-ut.de auf Anfr.

M. Piel 1 FW 2 40 1 1 Küche 35,00 Balkon, Liegewiese,Dorfstraße 41 Bad/Dusche/ Unterstellplatz für49849 Wilsum WC FahrräderTelefon (0 59 45) 368 �

� Ferienwohnung „Radelrast“ 1 FW 10 160 5 1 Küche, Spülmasch., 20,00 Ruhige Lage, SAT-TV,Familie Reins Waschmaschine, pro Pers., Terrasse, Grillplatz,Vennweg 7 jeder Schlafraum Frühstück sep. Eingang49847 Wielen hat separate auf Anfr.Telefon (0 59 48) 324 Dusche/WC, 9,00 p.P.www.radelrast.de 1 zus. Dusche/WC

� Familie Rengelink 1 FW 4–5 120 2 1 Küche, Bad/WC 70,00 ruhige Lage, separater Eingang,Am Krösenberg 6 Spülmaschine, z.T. Parterre, Digital TV, Park-49843 Halle Mikrowelle platz, Terrasse, Garten, Garten-Telefon (0 59 42) 877 2 FW 2 35 1 Kochnische 30,00 möbel, Café/Restaurant in un-Telefax (0 59 42) 9 89 99 12 Dusche/WC mittelbarer Nähe, ein separateswww.rengelink.de 1 FW 4 70 2 1 Küche, 60,00 DZ kann auf Anfrage [email protected] Mikrowelle tet werden (20,00 €),

Dusche/WC Zustellbett (10,00 €)�

Fahrräder auf Anfrage

Ferienhaus Stockfleth 1 FH 4 70 2 1 Küche 40,00– ruhige Lage, SAT-TV, CD,An den Neegenbergen Bad/WC 50,00 DVD, Video, Carport,49843 Gölenkamp Waschmaschine mit 2 Pers., Terrasse, Grill, Winter-Telefon (0 59 23) 99 32 55 Trockner je weit. garten, Feuerstelle, Pool,www.ferienhaus-stockfleth.de.vu Mikrowelle Pers. 5,00 Kaminofen, Liegewiese

Familie Thösink F*** 1 FW 2 45 1 1 Küche mit 30,00 sep. Eingang o. Stufen,Steenebarg 17 Mikrowelle und 2 Pers. Kabel-TV, CD-Radio,49843 Uelsen Tiefkühlfach, Südterrasse, Leihräder,Telefon (0 59 42) 7 36 Bad/WC, Bettwäsche inkl.,oder 01 62 / 3 65 30 18 Waschmaschine, Handtücher auf [email protected] (Kurzurlaub: 3 Nächte 100,00 €) Trocknerwww.thoesink.de

Ferienwohnung A. Zegger 1 FW 10 120 4 1 Küche/Wohnraum bis 4 Pers. ruhige Lage, sep. Eingang, TV-Holthuis-Kamp 2 Dusche/WC 15,00 p.P. Anschluss, Fahrräder, Terrasse,49843 Uelsen Mikrowelle je weitere Sauna, Nähe Zentrum, BrötchenTelefon (0 59 42) 98 82 99 Kaminofen Pers. 200m ab 6.00 Uhr, �Mobiltelefon 01 72 / 5 34 29 06 Kinderbett + 12,00 Frühstück auf Anfrage,www.fewo.zegger.de 4 Zustellbetten geräumiger Neubau

58

61

60

58

58


60

�Z4TTw

�A4Tw

�

4TTw

�

4TTw

60

60

62

58

Ferienhof OostergeteloFerien auf dem Bauernhof und Pferdehof

Der Bauernhof und derPferdehof liegen mittenin einer reizvollen Land-schaft. Im restaurierten Bau-ernhaus sind drei Ferien-wohnungen, 80–120 m2,komfortabel eingerichtet.Draußen frühstücken, imGarten entspannen, angelnam Hofteich, im nahenWald spazieren, ausreiten,schwimmen im Waldbad,eine Radtour sowie dasabwechslungsreiche Ange-bot des Grenzortes Uelsen

(1,5 km) sind ideale Voraus-setzungen zur Erholung fürJung und Alt.

Bitte fordernSie unserenHausprospekt an.

e-Mail: [email protected]:

http://www.oostergetelo.de

Ferienhof Höllmann

In dem wunderschönen Ort Halle an der nie-derländischen Grenze laden wir Sie herzlichzu einem ruhigen und idyllischen Urlaub inunseren großzügigen Ferienwohnungen (80,90 und 200 m2 groß) ein. Am Ende einerSackgasse erwartet Sie auf unserem großzü-gig angelegten Hof mit Spielplatz und Liege-wiese ein erholsamer Urlaub mit Sauna, Ruhe-raum und großer Südterrasse. Im Gartenbesteht die Möglichkeit zum Grillen oder mangenießt die Stille am Karpfenteich. Indie nahe gelegenen Niederlande führenidyllische Wander- und Radwanderwegedurch hügelige Felder und Wälder oder mannutzt das Freibad im Ort.

Alle Ferienwohnungen sind komfortabel ein-gerichtet. Die Küchen sind, ebenso wie dieanderen Räume, komplett eingerichtet. Elek-troherd mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowel-le, Kaffeemaschine sind selbstverständlich.

In der 200 m2 großen Ferienwohnung habenalle 6 Doppelzimmer ein eigenes Bad mitDusche und WC. Die Wohnung mit Küche,großem Aufenthaltsraum, eigener Terrasseund Grill eignet sich besonders für Großfami-lien, Wander- oder Radwandergruppen.

Für die schönsten Tage im Jahr lädtdie Familie Höllmann herzlich ein.

Ferienhof HöllmannBelthoek 749843 HalleTelefon (05942) 2738Telefax (05942) 988662info@ferienwohnung-hoellmann.dewww.ferienwohnung-hoellmann.de

FerienwohnungRengelink

FerienwohnungRengelinkAm Krösenberg 649843 HalleTelefon (05942) [email protected]

Unser über 100 Jah-re altes und unterDenkmalschutz ste-hendes ehemaligesBauernhaus wurdezu 4 komfortablenund modernenFerienwohnungen(35 m2, 70 m2 und120m2) umgebaut.Eine 130 ha großeEigenjagd umschließtden Hof, somit ha-ben Sie – nach Ab-sprache – auch Mög-lichkeiten zur Jagd.Unsere Ferienwoh-nungen liegen ineiner landschaftlichreizvollen Umgebungdicht an der deutsch-niederländischenGrenze und laden zuausgiebigen Rad-und Wandertouren

in die vielseitige Hü-gel- und Heideland-schaften dies- undjenseits der Grenzeein. Cafés undRestaurants findenSie trotz ländlicherUmgebung in unmit-telbarer Nähe sowieeinen Aussichtsturmund einen Spielplatz.Genießen Sie IhrenUrlaub in dieser idyl-lischen Umgebung.Wir freuen uns aufSie.



GemeenteUelsen


Vakantie op de boerderij� Ferienhof Akkermann 1 FW 4 85 2 1 Küche 40,00/ TV, Telefon, Fahrräder,

Zur Ferte 2 („Bauernstube“) Dusche/WC 60,00 Terrasse, separater Eingang,49849 Wilsum 1 FW 6 95 3 1 Küche 40,00/ Tierweide, Kinderscheune,Telefon (0 59 45) 10 93 („Heuboden“) Dusche/WC 60,00 Pferde, Kinderstuhl,Telefax (0 59 45) 9 95 97 30 Waschmaschine mit Spielplatz, Grill, �www.ferienhof-akkermann.de Trockner 4 Pers. [email protected] Zustell-/Kinderbett

� Landferienhof Garbert 7 FW 5–6 80 2/3 1 Küche, 58,00/ Alleinlage Nähe Wald, WieseAm Fertenbach 3 Dusche/WC, 78,00 und Bach, Komfort-Fewo mit49849 Wilsum Spülm., Ess- W-LAN, TV, Radio, Telefon,Telefon (0 59 45) 678 und Sitzecke, Fahrräder, Parkplatz, Pferde,www.ferienhof.com Nichtraucher Terrasse, Garten, Grill

� Ferienhof Höllmann F**** 1 FW 5 90 2 1 Küche 65,00 ruhige Lage (Sackgasse), sep. Ein-Belthoek 7 1 FW 4 80 2 1 Bad/WC 60,00 gang, Sat-TV, Radio, Fahrradver-49843 Halle Waschmaschine leih, Carport, Südterrasse, Grill-Telefon (0 59 42) 27 38 Trockner platz, Bettw. u. Handtücher inkl.,Telefax (0 59 42) 98 86 62 Mikrowelle Sauna (Bio-Finish), Ruheraumwww.ferienwohnung-hoellmann.de m. TV, Liegewiese, Spielplatz,[email protected] Tischtennis, Mikrowelle, Freibad

1 FW 12 200 6 1 Küche, Spülma- Preis auf i.d.N.(300m), Abstellraum, Tram-schine, alle Schlaf- Anfr. ab polin, gr. Aufenthaltsraum m.räume m. Du/WC 25,00 p.P. SAT-TV, CD, DVD, Terrasse, Grill

� Ferienhof Oostergetelo 1 FW 6 80 3 1 Küche 45,00/ Ruhige Lage, TV, Wasch-Geteloweg 12 „Heuboden“ Dusche/WC 55,00 maschine, Trockner,49843 Uelsen 1 FW 4–5 90 2 1 1 Küche, Dusche 45,00/ Terrasse, Grillplatz,Telefon (0 59 42) 589 „Teichblick“ WC, Spülmasch. 55,00 Garten, Kinderspiel-Telefax (0 59 42) 9 81 20 1 FW 6–10 120 3–5 1 Küche, Bad/WC 50,00/ platz- und möbel, Ponys,www.oostergetelo.de „Alte Diele“ Spülmaschine 60,00 Trampolin, Kettcars, Pferdehof,[email protected] großer Essbereich Nichtraucher, Hausprospekt

60

60

62

58

Ferienwohnung/Gruppenwohnung„Radelrast“

– grenzenlos radeln– schön und komfortabel wohnen– Kunst und Natur erfahren– Ruhe und Landleben genießen

Herzlich willkommen!Hartelijk welkom!

Wir bieten für bis zu 10 Personen eine neue,urgemütliche Wohnung mit insgesamt fünfSchlafzimmern, jeweils mit Dusche/WC, an.Sie haben die Möglichkeit, tagsüber radelnddie wunderschöne Grenzregion zu erkundenund anschließend auf einem weitläufigenGrundstück im Grünen zu entspannen unddie Seele baumeln zu lassen.

Unsere Gruppenwohnung ist Teil einesehemaligen Bauernhofes und nur einenKatzensprung von der niederländischenGrenze entfernt.

Genießen Sie Ruhe, Landleben und Naturin Wielen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie ReinsVennweg 749847 WielenTelefon (05948) 324Mobiltelefon 0049 (0) 172 [email protected]

Hesinger LandhausCaspar

Café Restaurant Caspar � Heidrun SchippersHöcklenkamper Straße 6 � 49843 HesingenTelefon (05942) [email protected] � www.cafe-caspar.net

In seltener, ruhigerLage inmitten vonWiesen und Feldernbefindet sich dieseseinmalige Anwesen.Das Haus bietetanspruchsvolle Wohn-fläche und eine ein-malige Ausstattung.Von der Terrasse undLoggia aus genießenSie jeden Tag IhresUrlaubes einenunvergesslichen Blickin die Natur.

Sport und Naturgehören zu IhremUrlaub dazu? Dann istdas Landhaus Caspargenau das Richtige fürSie. Ob Wanderungenoder Nordic-Walking,die bekannten Routenwie die HesingerGrenzroute, Noarber-pad oder die Pick-mäijerroute startendirekt oder inunmittelbarer Näheunserer Unterkunft.

Bed & Breakfastim Hesinger Landhaus Caspar


63


68

Huis Ringerbrüggen

windmole Laar68 Steenkringm

Huis Ringerbrüggen

Sluis aan de Coevorden-Piccardie-Kanaal

Emlichheim,Neuenhaus,

Wietmarschen

„Urbrecker“ in Wietmarschen

Oude raadhuis Neuenhaus


79

Neuenhaus – tussenweiden en waterU kunt uw ontdekkingstocht

rondom Neuenhaus ook op de

Dinkel of de Vecht met een kano

voortzetten. Een heel bijzondere

manier van vrije tijdsbesteding,

om nieuwe en verrassende dingen

te ontdekken. In Neuenhaus met

z’n oude patriciërshuizen zijn oude

gebruiken nog springlevend. Ver -

schillende bezienswaardigheden

rond om dit stadje nodigen u uit tot

ver pozing. Zoals bijvoorbeeld de

gerestaureerde watermolen in de

Heerlijkheid Lage bij Neuenhaus

of de windmolens in Georgsdorf

en Veldhausen; hier komt de

geschiedenis tot leven.

Wietmarschen – een plaatsdie wonderen belooftAls bedevaartsoord met kerk en

voormalig Benediktijner-klooster

wordt deze plaats door talloze

gelovigen bezocht. Ze hopen

op hulp van de „Lieve Vrouw van

Wietmarschen“. In de kloostertuin

midden in de dorpskern vindt men

rust en ontspanning. Reusachtige

steenblokken langs de „geloofs-

weg“ leiden in acht stations van

Lohne tot Wietmarschen en

proberen een verbinding te creëren

tussen kerkelijke, regionale en

actuele thema’s. Laat uw gedacht-

en zweven bij het bekijken van de

kunstobjecten.

Emlichheim – aardachting, authentiek – een kenmerkendlandschapEmlichheim put uit de diepten der

aarde. In haar groeien de „knollen“

voor de aardappelzetmeelwinning

en de grondstof „aardolie“ wordt

met zogeheten „ja-knikkers“ uit de

diepten van de aarde omhoog-

gepompt. Niet alleen zal de gast

tijdens zijn fietstochten langs de

Vechte en het Coevorden-Piccardie-

kanaal vele bloeiende aardappelvelden

en pure natuur kunnen ontdekken,

maar ook kunst in de vrije natuur,

bijv. de „kunstwegen“-objecten of

het kunstpark Olmes. Emlichheim

is bijzonder trots op de titel

„meest fietsvriendelijke gemeente van

Niedersachsen“. Als inwoner van het

graafschap is men hier met de „fietse“

opgegroeid. Voor de Emlichheimers

is fietsen een vast onderdeel van het

dagelijkse leven. Daarvan profiteren

ook de gasten, die langs goed

uitgebouwde fietspaden de gemeente

en de omgeving kunnen verkennen.

6


5

66

� A

4TT

w

�

4TTw

4TT

�

4Tw

4Tw

Z4Tw

A4TT

w

68

68

68

Emlichheim

05_Emlichheim:Emlichheim 29.11.2010 19:30 Uhr Seite 66


GemeenteEmlichheim


Hotels

� Altes Landhaus Buddenberg ** S 6 D H 40,00 Restaurant, Café, TV, Telefon,Emlichheimer Straße 63 als E Terrasse, Biergarten, Minibar,49824 Ringe 50,00 Saal bis 80 Personen Schreibtisch,Telefon (0 59 43) 9 83 90 2 E H 45,00 FahrradverleihTelefax (0 59 43) 98 39 [email protected]

� Pur Hotel 2 E H 42,00 ruhige, zentrale Lage, Kabel-TV,Berliner Straße 4 Frühstücksraum, Parkplatz, DVD,49824 Emlichheim 8 D* 36,00 behindertenfreundlich, Minibar,Telefon (0 59 43) 91 42 42 *auch separate Eingangstüren InternetTelefax (0 59 43) 91 42 43 als Ewww.purhotel.de [email protected]

Logement

Landgasthof Hans 3 D H 30,00 Ermäßigung Kinderspielplatz, TV,Coevordener Straße 43 1 E H 40,00 bei längerem Biergarten, Restaurant, Schreibtisch49824 Emlichheim Aufenthalt Saal bis 100 PersonenTelefon (0 59 43) 12 04Telefax (0 59 43) 98 47 81

Pension

� Pension „Groote Engel“ G*** 3 D Y 35,50 Kinder- ruhige, zentrale Lage, TV, DVD, Internet,Ostersand 11 1 E Y 41,50 ermäßigung Frühstücks- und Aufenthalts- Schreibtisch,49824 Emlichheim 3 T Y 31,50 raum, Garten, Terrasse, Wecker, Telefon,Telefon (0 59 43) 98 45 53 Grillplatz, Waschmaschine, Fön, Fahrradverleihwww.groote-engel.de Trockner, Mikrowelle

Pension Weuste 2 D H 25,00 gepflegte, ruhige Lage Betten sind aus-Bahnhofstraße 27 auf Etage direkt am Fluss und an einanderstellbar49846 Hoogstede vielen Radrouten, ortsnah, (auch als Einzel-Telefon (0 59 44) 361 1 D H für 2 Pers. Fahrräder, Parkplatz, Terrasse, person buchbar)www.weustehof.de 55,00 Grill, Kanuverleih, Küche,

Kaminzimmer, sep. Eingang,Zeltplatz 7,50 € pro Pers.

Privéverhuurder

Gästehaus Meyerink 2 E H 25,00 Kinder- Frühstücksraum, Parkplatz, TV, Minibar,Zur Allee 3 2 D H ermäßigung Terrasse, Kinderspielplatz, Kochgelegenheit,49824 Laar-Echteler Garten, Fahrräder, Kamin, BalkonTelefon (0 59 43) 71 76 Hausprospekt, ruhige Lagewww.gaestehaus-meyerink.de

Plaatsen van samenkomst/Groepsaccomodaties

Jugendbildungsstätte 5 EZ unter- ab ab ab Aufenthalts- und Konferenz-Am Grenzlandheim 1 8 Z schied- 17,00 € 5,60 € 12,00 € räume, PC-Raum, Grillplatz,49824 Emlichheim 7 T lich Swimmingpool, Bolzplatz,Telefon (0 59 43) 93 91-0 5 V Telefon, Fahrradverleih,Telefax (0 59 43) 93 91 30 1 F Parkplatz, großzü[email protected] insges. Freizeit- und Außenanlagewww.bildungsstaette.com 67 Betten

68

68

68


68

Hotel„Altes Landhaus Buddenberg“

Unser traditionsreiches Haus verfügt überacht exklusiv eingerichtete Zimmer. DasHotel wurde mit viel Liebe zum Detail imLandhausstil renoviert. Die großzügigenZimmer verfügen über WC/Dusche,Schreibtisch, Sat-TV, Telefon und Minibar.Morgens erwartet Sie ein reichhaltigesFrühstück.Des weiteren zeichnet sich das „AlteLandhaus Buddenberg“ durch sehr ge-pflegte Gastronomie mit gehobener

Küche aus. Ein über zwei Ebenenangelegtes Restaurant, unser Café unddas Stübchen laden zu Kaffee & Kuchenoder zum Essen á la carte ein.In den Sommermonaten bietet die weit-räumige Außenterrasse mit BiergartenPlatz für kleine und große Gruppen.Durch die direkte Lage an mehrerenGrafschafter Fahrradrouten ist unser Hausein willkommener Ort für eine Rast oderÜbernachtung.

Altes Landhaus BuddenbergInh. Hartmut BeerlinkEmlichheimer Straße 6349824 RingeTelefon (05943) 98390Telefax (05943) [email protected]

Pension„Groote Engel” ***

Der Gast genießt bei uns die erholsame Ruheund die schöne Landschaft der Grafschaft Bent-heim. Emlichheim hat eine landschaftlich reizvol-le Umgebung in der Nähe der niederländischenGrenze, mit der Vechte und dem Coevorden-Pic-cardie-Kanal.

Wir bieten unseren Gästen liebevoll und gemüt-lich eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad undWC. Ihnen steht außerdem ein Gemeinschafts-raum bereit; hier können Sie frühstücken odergesellig beisammen sein.

Unser Garten und unsere Sonnenterrasse mitMöglichkeit zum Grillen steht Ihnen jederzeit zurVerfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pension „Groote Engel”Ostersand 1149824 EmlichheimTelefon (05943) 984553Telefax (05943) [email protected]

Z4TTw

A4T

A4T

Z4Tw

4TTjw

4Tw

4TT

A

Z4TTw

Geschäftlich unter-wegs oder einfachnur Freunde besu-chen?

Was auch immer Siein Emlichheim vorha-ben: In der BerlinerStraße 4 finden Siefür kurze oder länge-re Zeit ein angeneh-mes Zuhause.

Unser Hotel ist ruhigund dennoch zentralgelegen. Einkaufs-möglichkeitenbefinden sich inunmittelbarer Nähe.

Für Fahrradtoureneine Station zum Ver-weilen.

Unsere großzügigenNichtraucherzimmerverfügen überWC/Dusche, Schreib-tisch, SAT-TV,Kühlschrank undkostenloser W-LAN.Morgens erwartet Sieein reichhaltiges Früh-stücksbuffet.

Pur HotelPetra u. Heinz RohlfsBerliner Straße 449824 EmlichheimTelefon (05943) 914242Telefax (05943) [email protected]



aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ overigevak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag enva.hui. ruimtes eenheid €

GemeenteEmlichheim

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Vakantie op de boerderijFerienwohnung Arends-Hof 1 FW 5 60 3 1 Küche ab 30,00 Ruhige Lage, TV, Parkplatz,Helga u. Lambertus Arends F*** Dusche/WC f.2 Pers., Terrasse, Café,Zur Grenze 6 je weit. Grillmöglichkeit,49824 Laar-Eschebrügge Pers. Nichtraucher,Telefon (0 59 47) 534 +18,00 Spielplatz, Pferdeurlaub,Telefax (0 59 47) 99 01 72 Haustiere erlaubtwww.arends-hof.net

Bernhard Dykhuis 1 FH 8 110 3 2 Küche ab TV, Terrasse, direkt an derAchterhook 11 Dusche/WC 30,00 Vechte, Wintergarten49824 LaarTelefon (0 59 47) 402

Amselstraße 14 1 FW 4 92 2 1 Küche, auf TV- Radio, sep. Eingang,49824 Emlichheim Dusche/WC, Anfrage Parkplatz, Terrasse,Telefon (0 44 23) 62 67 Spülmaschine, Nichtraucherwohnung,[email protected] Mikrowelle keine Haustiere �

Gästehaus Meyerink F*** 1 FW 4 2 1 Küche, ab 15,00 TV, Fahrräder, Parkplatz,Zur Allee 3 Dusche/WC, pro Pers. Terrasse, Balkon, Garten,49824 Laar-Echteler Waschmaschine, Kinderspielplatz, Hausprospekt,Telefon (0 59 43) 71 76 Trockner, ruhige Lage, am Waldrandwww.gaestehaus-meyerink.de Mikrowelle

Ferienhof Jatrima 1 FW 5 96 3 1 1 Küche bis zu TV, Radio, sep. Eingang,Kanalstraße 7 Dusche/WC 3 Pers. Fahrräder, Parkplatz,49824 Emlichheim Spülmaschine 45,00, Terrasse, Garten,Telefon (0 59 43) 42 48 Kinderbett jede Hausprospekt �Telefax (0 59 43) 21 74 14 Mikrowelle weitere Pferde, Ponys, Streicheltiere,[email protected] Person Boot auf Anfrage,www.ferienhof-jatrima.de 7,50 Angelmöglichkeit

Gästehaus Rötterink 4 App. 1 1 Küche, Dusche/ auf Ruhige Lage, separaterBurhookweg 5 WC, TV, Sauna, Anfrage Eingang, Fahrräder, �49824 Emlichheim 3 App. 2 1 Spülmaschine, Aufenthaltsraum mit TV,Telefon (0 59 43) 72 76 Waschmaschine, Terrasse, Grill, Parkplatz,www.gaestehaus-roetterink.de Trockner, Zustellbett direkt an Fahrradrouten

Gäste-Appartment-Vermietung 4 App. 1 bis 1 1 komplett mit auf ruhige, zentrale Lage, TV,Familie Steenken (140 x 55 qm Küchenzeile, Anfrage Schreibtisch, Gemein-Bremarkt 1 (Ecke Hauptstraße) 200 cm) teils Spülmasch., schaftsraum mit Wasch-49824 Emlichheim Essplatz, Wohn- maschine und Trockner,Telefon (0 59 43) 98 35 90 bereich, Schlaf- Mietdauer ab 14 TageTelefax (0 59 43) 9 83 99 73 zimmer, Bad

�

CampingArendshof-Camping 36.000 m2 ca. 50 Stellplätze Erwachsene 3,50 April bis ruhige Lage, direkt amGuido Arends Kinder 2,00 Oktober Coevorden-Piccardie-Zur Grenze 5 Stellplatz incl. Kanal u. an der49824 Laar-Eschebrügge Auto u. Wohn- niederländischen Grenze,Telefon (0 59 47) 91 03 10 wagen 9,00 familienfreundlich,Telefax (0 59 47) 91 04 34 Stellplatz incl. Arends-Hof direktwww.arendshof-camping.de Auto u. Zelt 4,50 am Campingplatz, [email protected] Zelt mit Sandstrand (500 m),

pro Nacht 4,50 Radwanderrouten



V4TT

w

�

4T

w

�

4TTw

�Z

4T

w

Z4T

V4Tw

4T

72

72

72

Grafschafter Landservice

Schmuggeltouren

Sie radeln mit unserer Gästeführerin aufden Spuren alter Schmuggelpfade. DerWeg führt über idyllische Radwege, durchherrliches Waldgebiet und reizvolle Natur-landschaft über die Grüne Grenze nachHolland. Unterwegs werden spannendeüberlieferte Schmuggelgeschichten erzählt.

Möglich ist die Schmuggeltour auch mitdem Bus oder dem Pferdeplanwagen.

Wir entlasten Sie von jeglicher Planung,damit Sie Ihre Erlebnistour in der GrafschaftBentheim in Ruhe genießen können.

Grafschafter Bauerndiplom· ein interessanter Freizeitspaßfür Jung und Alt ·

Von unseren Gästeführerinnen mit ihreneindrucksvollen Diplomhüten erfahren Sieso einiges über Landwirtschaft, regionaleLandkultur und so dütt un dat up Platt.

Sie stellen Geschicklichkeit und Fingerspit-zengefühl unter Beweis.

Die Verleihung des Bauerndiploms bildetden krönenden Abschluss.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Grafschafter Landservice:Ihr Service für Freizeit,Kultur und Genuss

Ihre Ansprechpartnerin:Berendine HüsemannIm Boowenrott 1648531 NordhornTelefon (0 59 21) 72 80 80Telefax (0 59 21) 72 80 82info@grafschafter-land-service.dewww.grafschafter-land-service.de

Landfrauen bieten: Grafschafter Erlebnistouren mit vielfältigen Ausflugsideen,individuelle Planung und urige Gastlichkeit

70

06_Neuenhaus:Neuenhaus 29.11.2010 19:33 Uhr Seite 70


GemeenteNeuenhaus


HotelsDOMICIL LEBENSART 3 D Y ab 62,00 Zustellbett Neueröffnung 2006, zentr. großzügige, mod.Familie Sommerfeld als EZ 35,00 ruhige Lage, Lobby, Früh- und anspruchsvolleVeldhausener Straße 30 1 S Y ab 89,00 stücksbuffet, Allergiker- Zimmer, Telefon, LCD/49828 Neuenhaus freundlich, keine Haustiere, SAT-TV, W-LAN kos-Telefon (0 59 41) 9 89 49 80 Parkplatz, Garten, gesicherte, tenlos, Schreibtisch,Telefax (0 59 41) 9 89 49 89 überdachte Stellplätze für Couch, Zimmersafe,[email protected] Fahr- und Motorräder, Minibar, Badezimmer,www.domicil-lebensart.de Trockenraum, Wäscherei Bidet, Fön, Bademan-

tel, Hausschuhe

� Bed & Breakfast „Fiets Inn“ 4 D H 38,00–45,00 EZ-Zuschlag Terrasse, Garten, direkt an Helle, individuellDorfstraße 29 15,00 der alten Dinkel, Leihkanus, und stilvoll einge-49828 Lage 1 S H 50,00 Leihfahrräder, überdachter, richtete Zimmer,Telefon (0 59 41) 9 89 14 85 (Bidet) (als 2 DZ nutzbar) abschließbarer Stellplatz für SAT-TV, WLAN,Mobiltelefon 01 51 / 15 45 68 81 Fahrräder, großer Aufenthalts- moderne Bäder,www.fiets-inn.de raum, als Ferienhaus nutzbar, allergikerfreundlich,[email protected] Niedrigenergiehaus seit 2007 Nichtraucher

� Gästehaus Westhues G*** 5 D H 34,00 15,00 Restaurant, Gesellschafts- Telefon, Sat-TV,Dr.-Picardt-Str. 55 4 Z H als E Zustellbett räume, Kegelbahn, Terrasse, W-LAN-49828 Veldhausen 1 V H 39,50 Parkplatz, Frühstücksbuffet, AnschlussTelefon (0 59 41) 375 Fahrradgarage mit Elektro-Telefax (0 59 41) 98 59 16 anschluss, zentrale Lage,www.gasthaus-westhues.de Waschmaschine und Trockner

logement� Landgasthof 2 D Y 39,50 12,50 25,00 DZ zur A la carte Restaurant, schöne Etagendusche,

Zum Blauen Bock für p. P. p. P. Einzel- Terrasse, Frühstück, Kegel- Waschbecken mitLeentje und Jan Hoes 2 Pers. belegung bahnen, Kinderspielplatz, fließendem Kalt-Herrendiek 1 32,50, Internetzugang, abschließ- und Warmwasser49828 Osterwald Zustellbett barer Fahrradstellplatz, im Zimmer, Sitz-Telefon +49 (0)59 46 / 99 56 56 10,50 Nichtraucherhaus eckezumblauenbock@t-online.dewww.landgasthofcampingzumblauenbock.de

PrivéverhuurderBed & Breakfast van den Ende 2 V Y 20,00 15,00 ruhige Lage, Schreibtisch,Zur Eiche 7 Ortsrand, Terrasse, auf Wunsch49828 Esche Garten, Garage, KinderbettTelefon (0 59 41) 99 97 64 Fahrräder, TV

Familie Jeurissen 3 D Y 25,00 auf auf Kinder- Etagenbad, TV im Aufent-Vechtedamm 6 1 T Y (ab 3 ÜN) Anfrage Anfrage ermäßigung haltsraum, Küche, Garten,49828 Esche 1 V Y 27,50 Terrasse, LiegewieseTelefon (0 59 41) 92 56 14 (für 2 ÜN)www.sportief-overnachten.de 30,00

(für 1 ÜN)

Haus Mina 3 E H 15,00 gut ausgestattete Küche, W-LAN,J. und H. Snoeyink ohne Gemeinschaftsraum, KinderbettIltisstraße 4b 1 D H Früh- Sat/TV, Terrasse, Balkon, auf Anfrage49828 Neuenhaus stück Parkplatz, abschließbarerTelefon (0 59 41) 58 39 Fahrradabstellplatz(Telefon, Fax und AB)

*

72

72

72


72

A4Tw

A4T

4T

V4T

4w

�72

Landgasthof & CampingZum Blauen Bock

Gemütlicher Landgasthof in wunderschönerUmgebung mit bürgerlicher Küche und schönerTerrasse, Frühstück, Kinderspielplatz, Kegelbahnen.Haustiere sind willkommen.

– Angrenzender Campingplatz mit 15 Stellplätzenmit altem Baumbestand.

– Guter Ausgangspunkt für Radtouren.

Im Juli und August täglich ab 11.00 Uhr geöffnet.

Restaurant bis 30 Personenund Kneipe

Von September bis Juni tägl. ab 12.00 Uhr geöffnet,montags Ruhetag

Die Eheleute Hoes freuen sich auf Ihren Besuch!

LandgasthofZum Blauen BockLeentje und Jan HoesHerrendiek 149828 OsterwaldTelefon: +49 (0)5946 / 995656Telefax: +49 (0)5946 / 995346Mobil: 0152/26489437zumblauenbock@t-online.dewww.landgasthofcampingzumblauenbock.de

***

Gästehaus WesthuesDr.-Picardt-Straße 5549828 VeldhausenTelefon: 05941 - 375Telefax: 05941 - 985916www.gasthaus-westhues.de




Vakantiehuisjes/VakantiewoningenBernhard Meickmann 1 FW 4 85 2 1 Exklusive 550,00 Oberwohnung in 2-Familien-Am Stadtgraben 22 Ausstattung, pro Woche, Haus direkt am Podagristen-49828 Neuenhaus Dusche und kürzere pad, ruhige, zentrale Lage,Telefon (0 59 21) 3 97 85 oder 3 80 90 Badewanne, Aufenthalte Parkplatzwww.vechtesterne.de Balkon auf Anfrage

Hanne-Grete Plescher 1 FW 2 74 1 1 Kochnische 40,00 ruhige Lage am Kanal, TV, Radio,Am Kanal 44 Bad/WC Terrasse, Wintergarten, Kamin-49828 Georgsdorf ofen, behindertenfreundlicheTelefon (0 59 46) 8 16 Ausstattung �

Familie Stroers F*** 1 FW 4 100 3 1 Küche mit 30,00 ruhige Lage, sep. Eingang,Irisstraße 6 Geschirrspüler f. 2 Pers. Balkon, TV/Radio,49828 Neuenhaus u. Mikrowelle, ab 3 Nichtraucher, keine Haustiere,Telefon (0 59 41) 15 97 2 WCs, Dusch- Nächte, Sitzecke im Garten mit Grill,

wanne, Wasch- je weit. Kinder bis 6 Jahre freimaschine, kleiner Pers.

�

Gefrierschrank 10,00

Familie Vogel 1 FW 2 Betten 45 1 1 Küche, Bad, 30,00 TerrasseVechtetalstraße 84 + Zustell- Toilette49828 Neuenhaus bettTelefon (0 59 41) 9 84 57

GemeenteNeuenhaus

CampingCamping Zum Blauen Bock 6000 15 Juli – August Strom April bis ruhige Lage, alter Baum-Herrendiek 1 19,00 für 2 Pers., pro kWh Ende Oktober bestand, Aufenthaltsraum und49828 Osterwald A la Carte-Restaurant imwww.landgasthofcampingzumblauenbock.de Landgasthof


�72


74


75

07_Wietmarschen:Wietmarschen 29.11.2010 19:36 Uhr Seite 75

76

Modern eingerichteter Neubau,ca. 80 m vom Gasthof entfernt.Alle Zimmer und Appartementsmit Dusche und WC, Telefonund TV-Anschluss, Frühstücksraum,Konferenzraum, Sauna, Fitnessraumund Solarium. Gasthof mit zweiKegelbahnen, Räumlichkeiten für10 bis 200 Personen.

Im Frühjahr 2011 eröffnet unser neuerHoteltrakt. Dort bieten wir Ihnen 12neue Komfort-Doppelzimmer und einegeräumige Suite im Dachgeschoss.

Weitere Informationen dazu finden Sieauf unserem Internetangebot.

Gartenterrasse,Kinderspielplatz,Gutbürgerliche Küche –Mittags- und Abendtisch,Waldnähe,reizvolle Fahrradwegein der Nähe.

Hotel „Gasthof Heilemann“Neuenhauser Straße 449835 WietmarschenTelefon (05925) 255Telefax (05925) [email protected]

Hotel Heilemann

FUAU4T

�

4TTw

4Tw

A4TT

76

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie die Grafschaft Bentheimund ihre Sehenswürdigkeiten kennen:

• über 800 km ausgewiesene Rad-wanderwege

• Wandern durch Wald und Heide

• Burg Bentheim und BentheimerMineraltherme

• Tierpark Nordhorn und TextilmuseumPovelturm

• Mühlenpark Veldhausen undHerrlichkeit Lage

• Bronzezeithof Uelsen

Lassen Sie sich überraschen.

Tel. 05921/96-1196www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Die Grafschaft Bentheim aktiv erleben

Grafschaft Bentheim Tourismus

Burg Bentheim

Bronzezeithaus in Uelsen

©w

ww

.frei

sign.

de

Die Grafschaft Bentheim aktiv erleben


Jetzt buchen: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de � Tel. 05921/96-1196 77


VakantiewoningenFerienwohnung 1 FW 2 35 1 Küche 30,00/ ruhige Lage, TV,Unter den Buchen Dusche/WC 40,00 Fahrräder, Garten,Agnes Rehring 1 FW 4 70 2 1 Küche 35,00 – Liegewiese,Unter den Buchen 2 Dusche/WC 60,00 Tischtennisplatte49835 Wietmarschen je nachTelefon (05 91) 8 07 98 70 Pers.-zahl

GemeenteWietmarschen


Hotels� Hotel Heilemann 1 E H ab 37,00 ab Restaurant, Sauna, Solarium, Telefon,

Neuenhauser Straße 4 38 D H ab 29,00 10,00 Fitnessraum, Konferenzraum, TV-Anschluss,49835 Wietmarschen Kegelbahn, Parkplatz, Garage, WLAN (teilw.)Telefon (0 59 25) 255 3 App. H ab 52,00 je weitere Terrasse, InternetzugangTelefax (0 59 25) 17 52 Personwww.hotel-heilemann.de 1 Suite ab 79,00 + 15,[email protected]

Hotel Lüken 14 D H ab 29,00 nach nach Restaurant, Frühstücksraum, Telefon, TV, Radio,Baierort 5 ab 38,00 Verein- Verein- Konferenzraum, Parkplatz, Minibar, Telefax,49835 Wietmarschen-Lohne (als E) barung barung Garten, Fahrräder, Bar, W-LANTelefon (0 59 08) 93 00-0 2 E H ab 35,00 [email protected]

H. Schmitz 1 D H 29,00 nach nach Konferenzraum, Parkplatz, Telefon,Am Markt 11 2 D W 25,00 Verein- Verein- Etagendusche TV49835 Wietmarschen 3 E W 25,00 barung barungTelefon (0 59 25) 216 3 Z W 25,00Telefax (0 59 25) 215

76


82

Slapen als de graven

Clausule ter uitsluiting van verantwoordelijkheid De in deze uitgave opgenomen gegevens berusten op door debedrijven geleverde documenten, voor de volledigheid en juistheid waarvan geen verantwoordelijk wordt genomen, voor-zover er niet moet worden uitgegaan van opzet of grove nalatigheid. Gebruikmaking van deze uitgave door publicatie vande adressen aan derden met reclamedoeleinden tegen betaling is niet toegestaan. Nadruk, ook als uittreksel, met nameook het gebruik van knipsels voor reclamedoeleinden, is verboden. Alle rechten voorbehouden aan de uitgever.

ColofonUitgever

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • van-Delden-Straße 1–7 • D-48529 NordhornTel. 0049/5921/96-1196 • Fax 0049/5921/96-1197 • www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Tekst en redactieGrafschaft Bentheim Tourismus e. V.bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Illustraties/fotografieGrafschaft Bentheim Tourismus e. V. • Anja KochStudio Frieling, Werbefotografie GmbH • Bartsch & Frauenheim WerbeagenturSchöning Fotodesign • Thermalsole- und Schwefelbad GmbH • Franz FrielingDe massagefoto kwam met bereidwillige medewerking van de Kosmetik-Studio ManertSchubert Fotografie, Ladbergen

Concept en realisatiebj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Druk

A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim

Een overzicht van belangrijke adressen vindt u op de uitklappagina

Classificatie voor vakantiehuizen (F), vakantie-woningen (F) en particuliere verhuurders (P).

F/P ***** Accommodatie met eerste klas comfortF/P **** Accommodatie met hoge mate aan

comfortF/P *** Accommodatie met goed comfortF/P ** Accommodatie met gemiddeld comfortF/P * Eenvoudige en praktisch ingerichte

accommodatie

Classificatie voor gastverblijven, pensions en logementen (G) :

G **** Accomodatie voor hoge eisenG *** Accomodatie voor hogere eisenG ** Accomodatie voor gemiddelde eisenG * Accomodatie voor gewone eisen

Classificering van hotels in Bad BentheimHotels, die in Bad Bentheim met dit symboolzijn uitgerust, hebben vrijwillig aan de classifi-cering van Bentheim deelgenomen. Ze werdenop basis van criteria van de Touristischen Infor -ma tions-Norm (TIN) van deDeutschen Tourismus -verbandes (DTV) door een plaatselijke be oorde -lingscommissie geclassificeerd. Bedrijven enverhuurders zonder symbool hebben nietdeelgenomen, dus aan het niveau van dezeaccommo daties mogen in dit verband geenconclusies worden verbonden.

Bett & Bike Verblijfsaccomodaties met het “Bett & Bike”–symbool zijn door de ADFC, de Algemene DuitseFietsclub, als fietsvriendelijke overnachtings-mogelijkheid gecertificeerd. Of u nu op zoekbent naar een verblijf voor een nacht of op uwvakantieadres fietstochten in de omgevingwilt gaan maken: alle accomodaties met het

Hotelclassificering*“Kwaliteit staat in de sterren“ – in elk geval bijde accommodaties die zich vrijwillig door hetDeutschen Hotel- und Gaststättenverband(DEHOGA) of volgens de criteria van het DTV(Deutscher Tourismusverband) laten classificeren.Ook in de de Grafschaft Bentheim heeft eenregionale beoordelingscommissie bedrijven metmeer dan acht gastenbedden, vakantiewonin-gen, vakantiehuisjes en privéverhuurder bezochten beoordeeld, wat de gast aan capaciteit eninrichting te wachten staat. Omdat sterrengeen kussens moeten worden om in achteroverte leunen, worden de bedrijven elke drie jaaropnieuw getest.

Is er geen ster voorhanden, dan heeft het bedrijfzich niet door het DEHOGA laten classificeren.Er mogen hieruit overigens geen conclusiesworden getrokken wat betreft het niveau vandit bedrijf.

„S“ in de zin van „super“ of „supe rieur“: Bijenkele bedrijven treft u acht de sterren de „S“aan voor superieur voor de topbedrijven binnende afzonderlijke categorieën. Deze bedrijvenonderscheiden zich vooral doordat ze in hogemate service bieden. Deze bedrijven scorenbeduidend hoger dan het voor de betreffendecategorie noodzakelijke beoordelingscijfer. In ditoverzicht zijn de sterrenclassificaties van dediverse hotels, gastverblijven, pensions, loge-menten, vakantiewoningen-/huizen en particu-liere accommodaties opgenomen, zoals dezebij het ter perse gaan van deze brochurewaren vastgelegd. De sterrenclassificatie is 3jaar geldig en is vermeld op de oorkonde diede gastheer /vrouw in het bezit heeft. Tevensis deze te vinden op de geldigheidsplaquetteop het classificatiebord.

ADFC-keurmerk, van een gezellige kamer bijparticulieren tot het meest comfortabelehotel, zijn ingesteld op de speciale behoeftenvan de fietstoeristen.

Fietsvriendelijke gastenbedrijven in de Grafschaft Bentheim Fietsters en fietsers zijn welkom in de Grafschaft.Derhalve zoeken de Grafschaft Bentheim Touris -mus e. V., de Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) en het DEHOGA sinds 1998 fiets-vriendelijke bedrijven.

Aan een eerste wedstrijd konden op vrijwilligebasis zowel overnachtings- als gastronomie -bedrijven deelnemen. Ze werden door eenregionale beoordelingscommissie bezocht.Fiets vriendelijke accommodatiebedrijven zijn in de prijstabel op overeenkomstige wijze(fietssymbool) gekenmerkt. Ze voldoen aan de volgende minimumeisen van de ADFC:

• Fietsende gasten worden ook voor 1 nacht opgenomen.

• Fietsen kunnen gedurende de nacht gratis in een afsluitbare ruimte gestald worden.

• Een gelegenheid voor het drogen van kleding en uitrusting is voorhanden.

• Er is een welvoorzien ontbijt of kookgele-genheid.

• Regionale fietstourkaarten, fietstourgidsenalsook dienstregelingen van bus en treinhangen op informatieborden of worden uit-geleend dan wel verkocht.

• Voor eenvoudige fietsreparaties en –onder-houd is het benodigde materiaal voorhan-den.

• Locatie, openingstijden en telefoonnummervan de dichtstbijzijnde fietswerkplaats zijnbekend.

Daarenboven kunnen afzonderlijke bedrijvenbijvoorbeeld nog het volgende bieden:

Haal- en brengdienst voor fietsende gasten,bagagetransfer tussen de afzonderlijke accom-modaties alsook uitgewerkte fietsdagtochten.

De bedrijven die in het deel met de prijzen nietmet een fiets zijn aangegeven, hebben tot nutoe niet aan de wedstrijd deelgenomen.Daarmee zijn ze echter geenszins „fietson-vriendelijk”. Ook daar kunt u gerust vragenwelk aanbod er is voor fietsers.

Het fietssymbool in het deel met de prijzenzegt niets over het totale niveau van de accom-modatie.

Wij zijn partner van


78

Goed geïnformeerd door de Grafschaft BentheimDat de fietsroutes in het fietsvriendelijkste districtvan Nedersaksen uitstekend bewegwijzerd zijn, isnatuurlijk vanzelfsprekend. Zo komt u natuurlijkook zonder kaart aan op uw bestemming. Maarals u het precies wilt weten, dan hebben wij hetpassende kaartmateriaal en brochures voor u. De

brochures zijn gratis en kunnen ook op de onder-staande internetsite gedownload worden. Hetkaartmateriaal sturen wij u graag tegen betalingvan de vermelde prijs (excl. portokosten) toe.

Kaarten

Brochures

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.

van-Delden-Straße 1–7

D - 48529 Nordhorn

Telefon 0049/5921/961196

Fax 0049/5921/961197

[email protected]

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Fietsroutekaart GrafschafterFietsentour met begeleidendboekje 1:50.000, 7,95€

Dagjes uit – Tips voor daguit-stapjes in het Nederlands-Duits grensgebied

Vechtdalroute LF 16 – Fietsentussen bron en monding van deVechtdal, 12,50€

FietskaartUnited Countries Tour 1:100.000, 4,95€

Fietsen in de GrafschaftBentheim

belevenissen 2011 Vakantiegids voor kids –een belevingsvole reisdoor de Grafschaft Bent -heim met Jan en Anna

Actief over de grens –Fietsen en Wandelen in het Duitse grensgebied

Geheim over de grens –Ontdekkingszreizen in het Duitse grensgebied

Fietsenbus – Uitstapje-kaart – met fiets en busde Grafschaft Bentheimontdekken

In het land vande pioniers -De Audio-Guide DAGIT(com putergestuurde reis-gids) leidt u langs de routes

Podagristenpad –Wandelroute van BadBentheim naar Coevorden

kunstwegen – overzichtvan de fietsroute kunst-wegen in het Nederlands– Duits Vechtdal

Ems-Vechte-Kanal –Wegwijzer voor water-sportvrienden – Kaart,info´s en nuttige tips


79

REISVOORWAARDEN VOOR DE ARRANGEMENTEN VAN DE GRAFSCHAFT BENTHEIM TOURISMUS E. V.

Geachte klant, Wij vragen u de volgende reisvoorwaarden zorgvuldig te lezen. Deze voorwaarden, voor zover zij van toepassing zijn, maken deel uit van deze reisovereenkomst, welke u met Grafschaft Bentheim Tourismus e.V, Ð in het vervolg aangeduid als Ò GBT Ó - als touroperator afsluit. Deze

reisvoorwaarden zijn uitsluitend van kracht voor de arrangementen van GBT. Zij zijn niet van toepassing op de bemiddeling van

diensten geleverd door derden (bijvoorbeeld rondleidingen en toegangskaarten) en niet op overeenkomsten voor verblijfsaccommodaties, respectievelijk de bemiddeling daarvan.

1. Totstandkoming van de overeenkomst,

plichten van de boekingspersoon

1.1. Door middel van de boeking (aanmelding), die mondeling, telefonisch, schriftelijk, per fax, per e-mail of via internet kan plaatsvinden, sluit de klant een bindende reisovereenkomst met GBT. De reisbeschrijving, deze reisvoorwaarden en alle aanvullende informatie voor zover deze bij de boeking aan de klant wordt verstrekt (brochure, lijst van gastheren, internet) vormen de basis voor dit aanbod. 1.2. De reisovereenkomst komt tot stand zodra de boeking door GBT aan de klant is bevestigd. Deze bevestiging is niet gebonden aan een bepaalde vorm. Bij of onmiddellijk na het sluiten van de overeenkomst ontvangt de klant een schriftelijke boekingsbevestiging (of schriftelijk per e-mail). Een schriftelijke boekingsbevestiging kan achterwege blijven indien de boeking minder dan 7 werkdagen voor aanvang van de reis plaatsvindt. 1.3. De klant die de boeking verricht, is aansprakelijk voor de contractuele verplichtingen die daaruit voor hemzelf en voor medereizigers voor wie hij boekt, voortvloeien, voor zover hij uitdrukkelijk en expliciet verklaart, de betreffende verplichting op zich genomen te hebben.

2. Diensten en wijziging daarvan

2.1. De door GBT opgenomen verplichtingen vloeien uitsluitend voort uit de inhoud van de boekingsbevestiging, alsmede uit de beschrijving het betreffende reisarrangement die daaraan ten grondslag ligt en overeenkomstig alle informatie en toelichtingen waarop de boeking is gebaseerd. 2.2. GBT heeft reisoperators en dienstverleners, met name de aanbieders van overnachtingen, niet gemachtigd toezeggingen te doen of afspraken te maken die de boekingsbevestiging te boven gaan of daarmee in tegenspraak zijn of die wijzigingen van de bevestigde inhoud van de reisovereenkomst tot gevolg hebben.

3. Aanbetaling, betaling van de resterende

reissom

3.1. Met het sluiten van de overeenkomst (ontvangst van de bevestiging van de boeking) en na overhandiging van een verklaring van deelname aan het Garantiefonds conform ¤ 651k BGB (= Duits Burgerlijk Wetboek) dient er een aanbetaling te geschieden. Deze bedraagt 12% van de reissom en van het eventueel afzonderlijk overeengekomen bedrag voor het toegangsbewijs, voor zover er een toegangsbewijs bij het arrangement is inbegrepen. 3.2. Het resterende bedrag dient, voor zover de Verklaring van deelname aan het Garantiefonds is verstrekt, uiterlijk 4 weken voor aanvang van de reis te zijn voldaan, tenzij er een andere termijn overeen is gekomen. Bij boekingen korter dan 4 weken

voor aanvang van de reis dient de reissom per direct te worden voldaan. 3.3. De plicht om een verklaring van deelname aan het Garantiefonds te overhandigen, vervalt indien, afwijkend van lid 3.1, de overeengekomen diensten exclusief vervoer van of naar de reisbestemming zijn en er overeengekomen is, dat de gehele reissom pas aan het einde van de reis/het verblijf aan de GBT of aan de aanbieder van de overnachting moet worden voldaan. 3.4. Indien GBT bereid en in staat is om zijn contractuele verplichtingen na te komen, terwijl de klant de aanbetaling of de resterende reissom niet of niet volledig binnen de overeengekomen termijnen voldoet zonder dat de klant zich daarbij kan beroepen op een contractueel of wettelijk recht van retentie, dan heeft GBT na een aanmaning waarin een termijn wordt gesteld het recht de overeenkomst te annuleren en de klant te debiteren voor de annuleringskosten conform artikel 4 van deze overeenkomst in rekening te brengen.

4. Annulering door de klant, omboeking

4.1. De klant kan te allen tijde voor aanvang van de reis zijn boeking annuleren. Om

misverstanden te voorkomen, adviseren wij de annulering schriftelijk mee te delen. Doorslaggevend voor het vaststellen van termijnen is de datum van binnenkomst van de annulering bij de GBT. 4.2. Bij iedere annulering heeft GBT het recht op vergoeding van de reeds gemaakte kosten ter voorbereiding van de reis, waarop in mindering gebracht de gebruikelijke besparing wegens niet gemaakte kosten, alsmede de gebruikelijke opbrengst van mogelijke herbezetting. De schadevergoeding omvat de volgende standaardpercentages: a) tot 31 dagen voor aanvang van de reis 10% van de reissom b) van de 30ste tot de 21ste dag voor aanvang van de reis 20 % van de reissom c) van de 20ste tot de 12de dag voor aanvang van de reis 40 % van de reissom d) van de 11de tot de 03de dag voor aanvang van de reis 60 % e) vanaf de 3de dag voor aanvang van de reis en bij wegblijven 90% van de reissom 4.3. Wij adviseren u dringend om een annuleringsverzekering af te sluiten. 4.4. Het staat de klant vrij, aan te tonen dat GBT geen of geringere schade heeft geleden dan de bovengenoemde forfaitaire bedragen. Slaagt de klant hierin, dan is hij slechts verplicht tot betaling van de lagere kosten. 4.5. Het blijft de GBT voorbehouden in een afzonderlijk geval, afwijkend van bovengenoemde percentages, een hogere, re‘ le onkostenvergoeding te eisen, voor zover GBT aantoont dat de ontstane kosten wezenlijk hoger zijn dan het forfaitaire bedrag dat van toepassing is. Indien GBT dergelijke aanspraken doet gelden, dan is GBT verplicht de verlangde schadevergoeding,

rekening houdend met de besparingen en een eventuele herbezetting en/of hergebruik van de reisdiensten, in detail en met cijfers te verantwoorden. 4.6. De voornoemde bepalingen laten het wettelijke recht van de klant onverlet om conform ¤ 651b BGB een plaatsvervangende deelnemer te sturen. 4.7. Indien er op verzoek van de klant na het sluiten van de overeenkomst wijzigingen met betrekking tot de reisdatum, het verblijf, de maaltijden of andere diensten plaatsvinden, dan kan GBT zonder dat er sprake is van een wettige aanspraak van de klant op uitvoeren van de omboeking en uitsluitend voor zover dat al mogelijk is, tot de 31ste dag voor aanvang van de reis een omboekingstarief van € 26,- in rekening brengen. Latere omboekingen zijn uitsluitend mogelijk door middel van annulering van de reisovereenkomst conform de bovenstaande annuleringsvoorwaarden en een nieuwe boeking. Dit is niet van toepassing op gewenste mutaties die slechts geringe kosten met zich meebrengen.

5. Verplichtingen van de reisdeelnemers /

klanten (ingebrekestelling, melden van klachten, annulering, termijn van uitsluiting)

5.1. De reisdeelnemer is verplicht eventueel optredende tekortkomingen onmiddellijk aan GBT te melden en GBT te verzoeken, deze onvolkomenheden op te lossen. Indien bovengenoemde klachtmelding achterwege blijft, kan de reisdeelnemer slechts aanspraken doen gelden wanneer de tekortkoming veroorzaakt werd door omstandigheden waaraan hij geen schuld heeft. Een klachtmelding bij de betreffende dienstverlener, in het bijzonder de aanbieder van de overnachtingen, is niet voldoende. 5.2. Indien de reis door een onvolkomenheid aanzienlijk aan kwaliteit inboet of indien deze onvolkomenheden om dringende redenen die ook voor GBT inzichtelijk zijn, ertoe leiden dat er redelijkerwijs niet van de reisdeelnemer kan worden gevergd dat hij de reis daadwerkelijk aanvaard, dan kan de reisdeelnemer de reisovereenkomst opzeggen conform de wettelijke bepalingen (¤ 651e BGB). De annulering is slechts ontvankelijk indien GBT, respectievelijk haar dienstverlener, een door de reisdeelnemer bepaalde redelijke termijn heeft laten verstrijken zonder het probleem op te lossen. Het is niet nodig een termijn vast te stellen, indien de onvolkomenheid niet kan worden verholpen of deze door GBT of haar dienstverlener niet als zodanig wordt erkend of indien de onmiddellijke opzegging van de overeenkomst wordt gerechtvaardigd door een bijzonder belang van de reisdeelnemer. 5.3. De reisdeelnemer dient zijn aanspraken vanwege het niet nakomen van de contractuele verplichtingen van de zijde van GBT uitsluitend aan het navolgend genoemde adres te richten na afloop van de reis en binnen een maand van de in de

80

overeenkomst genoemde datum van de terugreis. Een klachtmelding waarin een termijn wordt gesteld kan niet worden gericht aan de dienstverleners, met name niet aan de aanbieder van de overnachtingen. Wij adviseren u dringend, uw aanspraken schriftelijk ter kennis te brengen.

6. Bijzondere plichten van de klant /

reisdeelnemer bij arrangementen met medische verrichtingen,

kuurbehandelingen en wellnessaanbod.

6.1. Bij arrangementen waarvan medische verrichtingen, kuurbehandelingen, een wellness-aanbod of vergelijkbare diensten deel uitmaken, dient de reisdeelnemer voor boeking, voor aanvang van de reis en voor gebruikmaking van deze diensten te informeren of de betreffende behandeling of verrichting voor hem geschikt is, rekening houdend met zijn fysieke gesteldheid, in het bijzonder bij reeds bestaande klachten of ziekten. 6.2. In verband hiermee is GBT zonder uitdrukkelijke afspraak geen bijzondere, in het bijzonder op de reisdeelnemer afgestemde medische voorlichting of informatie over de gevolgen, risicoÕ s en bijwerkingen van dergelijke diensten verschuldigd. 6.3. De bovengenoemde bepalingen zijn, onafhankelijk van het feit of GBT slechts bemiddelaar van dergelijke diensten is of dat deze deel uitmaken van de reisdiensten, van toepassing

7. Aansprakelijkheid

7.1. GBT beperkt zijn aansprakelijkheid voor schade, letselschade uitgezonderd, tot maximaal drie maal de reissom. Deze aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing voor zover deze schade noch opzettelijk, noch door grove schuld aan de reisdeelnemer wordt toegebracht of indien GBT als enige verantwoordelijk is door schuld van een aanbieder van de diensten. 7.2. GBT is niet aansprakelijk voor diensten, a) die niet als hoofdbestanddeel deel uitmaken van de overeenkomst en die geen onderdeel zijn van het arrangement van GBT en die in de reisdocumentatie of

boekingsbevestiging voor de klant als zodanig herkenbaar zijn aangeduid als dienst van een derde partij, of b) diensten van een andere partij (bijvoorbeeld verblijf in kuuroorden of wellnesscentra, gebruik van sportfaciliteiten, theaterbezoek, tentoonstellingen, uitstapjes, enzovoorts), die slechts worden bemiddeld. 7.3. Voor zover diensten, zoals medische verrichtingen, therapie‘ n, massages of andere geneeskundige behandelingen of verrichtingen die geen deel uitmaken van het arrangement van GBT en die aanvullend op het geboekte arrangement conform artikel 7.2 slechts worden bemiddeld, is GBT niet aansprakelijk voor de dienstverlening noch voor materi‘ le en letselschade. Voor zover dergelijke diensten deel uitmaken van de reisdiensten is GBT niet aansprakelijk voor het welslagen van een geneeskundige of kuurbehandeling.

8. Verjaring

8.1. Aanspraken van de reisdeelnemer conform ¤ ¤ 651c bis f BGB op grond van letselschade, schade voor de gezondheid en dood ten gevolge van grove opzet of nalatigheid van GBT of een wettige vertegenwoordiger of plaatsvervanger van GBT verjaren na twee jaar. Dat geldt ook vooraanspraken op vergoeding van overige schade ten gevolge van grove opzet of nalatigheid van GBT of een wettige vertegenwoordiger of plaatsvervanger van GBT. 8.2. Alle verdere aanspraken conform ¤ ¤ 651c bis f BGB verjaren na Ž Ž n jaar. 8.3. De verjaring conform artikel 8.1 en 8.2 begint vanaf de dag na de dag van de in de reisovereenkomst voorziene terugreis. 8.4. Gedurende de lopende onderhandelingen over geldend te maken aanspraken of over omstandigheden, waaruit deze aanspraken voortvloeien, wordt de verjaring opgeschort totdat de reisdeelnemer of GBT weigert de onderhandelingen voort te zetten. De voornoemde verjaringstermijn is op zijn vroegst drie maanden na het be‘ indigen van de opschorting van kracht.

9. Vigerend recht

9.1. Op de juridische en contractuele relatie tussen de klant en GBT is uitsluitend het Duitse recht van toepassing. 9.2. De klant kan een zaak tegen GBT slechts in diens vestigingsplaats aanhangig maken. 9.3 Voor rechtsvorderingen van GBT jegens de klant is de vestigingsplaats van de klant bepalend. Voor rechtsvorderingen jegens klanten die zakenman, een publiekrechtelijke of privaatrechtelijke juridische persoon zijn die in het buitenland zijn gevestigd of daar gewoonlijk verblijven of wier woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats ten tijde van de rechtsvordering onbekend is, wordt als plaats van de bevoegde rechtbank de vestigingsplaats van GBT overeengekomen. 9.4 De voornoemde bepalingen zijn niet van toepassing a) indien en voor zover er op de reisovereenkomst tussen de klant en GBT bindende bepalingen van internationale verdragen van toepassing zijn die anders bepalen ten gunste van de klant of b) indien en voor zover er op de reisovereenkomst tussen de klant en GBT bindende wettelijke bepalingen van een lidstaat van de EU waarvan de klant onderdaan is van toepassing zijn die gunstiger zijn voor de klant dan de navolgende bepalingen of de betreffende Duitse regelgeving. ----------------------------------------------------- © Op deze voorwaarden rusten

auteursrechten; RA Noll Stuttgart, 2004-2011 ----------------------------------------------------- Touroperator is: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. Voorzitter Raad van Bestuur: Hans-Werner Schwarz

Directeur: Ruth Diekel Nummer verenigingsregister: 719

Kantongerecht Nordhorn van-Delden-Str. 1-7 48529 Nordhorn Tel.: +49 (0) 5921-961196

Fax: +49 (0)5921-961197

E-mail: [email protected]

81

VOORWAARDEN VOOR AANBIEDERS VAN OVERNACHTINGEN EN VOOR BEMIDDELING DOOR DE GRAFSCHAFT BENTHEIM TOURISMUS E.V. De GBT bemiddelt verblijf bij aanbieders van overnachtingen (hotels, pensions, kamers en vakantieappartementen) – verder “BHB“ genoemd – in de graafschap Bentheim en omgeving in overeenstemming met het actuele aanbod. De navolgende voorwaarden zijn, voor zover rechtsgeldig overeengekomen, onderdeel van de bij de boeking tussen gast en de BHB overeengekomen accommodatieovereenkomst en regelen in aanvulling op de wettelijke voorschriften de contractuele betrekkingen tussen de gast en de BHB en de bemiddelingsactiviteiten van GBT. Gelieve deze voorwaarden daarom zorgvuldig te lezen. 1. Posit ie/functie van het GBT

1.1. De GBT heeft, voor zover niet uitdrukkelijk anders overeengekomen, enkel de positie van bemiddelaar. 1.2. Zij is niet aansprakelijk voor de door de aanbieder verstrekte informatie, noch voor diensten die door de aanbieder geleverd moeten worden en de tekortkomingen daarin. 1.3. Een eventuele aansprakelijkheid van GBT die voortvloeit uit de bemiddelingsovereenkomst wordt hierdoor niet aangetast.

2. Totstandkoming van de overeenkomst

2.1. De gast sluit door middel van de boeking een bindende accommodatieovereenkomst met GBT. Als basis voor dit aanbod gelden de beschrijving van de accommodatie en de aanvullende informatie voor zover deze bij de boeking aan de klant wordt verstrekt (bijvoorbeeld beschrijving van de locatie, toelichtingen op de classificatie). 2.2. De boeking kan mondeling, schriftelijk, telefonisch, per fax of langs elektronische weg (e-mail, internet) plaatsvinden. Bij elektronische boekingen wordt de ONTVANGST daarvan onmiddellijk langs elektronische weg bevestigd. 2.3. De gast die de boeking voor medereizigers of andere opdrachtgevers van de boeking (bedrijven, verenigingen, verantwoordelijken voor groepen) doet, is aansprakelijk voor alle contractuele verplichtingen die daaruit voor hemzelf en voor medereizigers voor wie hij boekt, voortvloeien, tenzij deze uitdrukkelijke en expliciet verklaren, de betreffende verplichting op zich genomen te hebben. 2.4. De overeenkomst komt tot stand met de boekingsbevestiging, welke niet is gebonden aan een bepaalde vorm. Daaruit volgt dat mondelinge en telefonische bevestigingen bindend zijn voor de gast. In de regel zal de BHB of, als diens vertegenwoordiger, GBT tevens een schriftelijk exemplaar van de boekingsbevestiging of deze schriftelijk per e-mail aan de gast verstrekken.

3. Reserveringen

3.1. Reserveringen Niet-bindende reserveringen die recht geven op kostenloze annulering, zijn uitsluitend mogelijk indien dit uitdrukkelijk overeen is gekomen met GBT of de BHB. 3.2. Indien er niet uitdrukkelijk een reservering overeen is gekomen, een dergelijke overeenkomst niet werd gesloten, dan leidt de boeking conform lid 1 van dit artikel in principe tot een voor de BHB en de gast/opdrachtgever bindende overeenkomst. 3.3. Indien een niet-bindende reservering overeen is gekomen, dan dient de gast vóór het overeengekomen tijdstip aan GBT mee te delen of de reservering als bindende boeking behandeld dient te worden. Wanneer dat niet gebeurt, dan vervalt de reservering zonder verdere informatieplicht van de zijde van GBT. Indien de bevestiging heeft plaatsgevonden, dan wordt de boeking bindend zonder een eventuele boekingsbevestiging van de zijde van GBT.

4. Pri jzen en diensten, pri jsverhogingen

4.1. De in de folder vermelde prijzen zijn eindprijzen. Deze zijn inclusief de wettelijke BTW en alle nevenkosten, voor zover met betrekking tot de nevenprijzen niet anders vermeld. Zij gelden per persoon. Toeristenbelastingen - of heffingen alsmede vergoedingen die op basis van het verbruik in rekening worden gebracht (bijvoorbeeld stroom, gas, water, haardhout) en aanvullende en facultatieve diensten kunnen separaat en gedocumenteerd in rekening worden gebracht. 4.2. De door de BHB verschuldigde diensten beperken zich tot de in de boekingsbevestiging in combinatie met de in de actuele folder, respectievelijk objectbeschrijving vermelde gegevens, alsmede de eventuele aanvullende en uitdrukkelijk met de gast/opdrachtgever gemaakte afspraken. De gast/opdrachtgever wordt geadviseerd, aanvullende afspraken schriftelijk vast te leggen.

5. Betaling

5.1. Als betalingstermijn voor de betaling en de betaling van de resterende reissom wordt de met de gast of de opdrachtgever overeengekomen en in de boekingsbevestiging vermelde regeling aangehouden. Indien er geen specifieke afspraak is gemaakt, dient de gehele logiesprijs inclusief de vergoedingen voor nevenkosten en aanvullende diensten aan het einde van het verblijf aan de BHB te worden betaald. 5.2. De BHB kan ook zonder uitdrukkelijke vermelding in de boekingsbevestiging een aanbetaling van 12% van de totale prijs verlangen. 5.3. Betalingen in vreemde valuta en met een verrekeningscheque zijn niet mogelijk. Creditcard betalingen zijn uitsluitend mogelijk wanneer dit overeen is gekomen of de BHB dit kenbaar maakt door middel van een affiche. Betalingen aan het einde van het verblijf kunnen niet door middel van overmaking worden voldaan. 5.4. De gast en de opdrachtgever zijn ook zonder aanmaning in gebreke wanneer het betaalbare factuurbedrag niet binnen 30 dagen na ontvangst van de rekening is voldaan. Over de vordering van de BHB dient men dan een rente te betalen van acht procent, bij consumenten vijf procent, over de basisrente. Wij behouden ons het recht voor, overige ontstane schade te claimen.

6. Annulering en wegbli jven van gasten

6.1. In geval van annulering of wegblijven behoudt de BHB zijn aanspraken op betaling van de overeengekomen boekingsprijs inclusief het deel voor de maaltijden en de vergoedingen voor aanvullende diensten. 6.2. De BHB dient zich binnen het kader van zijn gebruikelijke bedrijfsvoering, zonder verplichting tot bijzondere inspanningen en rekening houdend met de aard van de geboekte accommodatie (bijvoorbeeld kamer voor niet-rokers, gezin) in te spannen, de accommodatie op andere wijze te gebruiken. 6.3. De BHB dient de opbrengst van mogelijke herbezetting en, voor zover dat niet mogelijk is, de besparingen in mindering te brengen. 6.4. De gast, respectievelijk de opdrachtgever, dient, in overeenstemming met de door de rechtspraak algemeen erkende percentages voor het bepalen van de bespaarde kosten aan het accommodatiebedrijf de volgende bedragen te betalen. Deze hebben telkens betrekking op de totale boekingsprijs (inclusief alle nevenkosten), echter exclusief eventuele publieke heffingen, zoals toeristenbelasting of –toeslagen.

Bij vakantieappartementen/accommodatie zonder maalti jden 90% Bij overnachting/ontbijt 80%

Bij halfpension 70% Bij volpension 60%

6.5. Het staat de klant uitdrukkelijk vrij, aan te tonen dat de besparingen van de BHB aanzienlijk groter zijn dan de bovengenoemde forfaitaire bedragen, respectievelijk de accommodatie of overige diensten op andere wijze konden worden bezet. Slaagt de gast, respectievelijk de opdrachtgever hierin, dan dient deze slechts de dienovereenkomstig lagere kosten te voldoen. 6.6. Wij adviseren u dringend een annuleringsverzekering af te sluiten. 6.7. Om boekingstechnische redenen dient de annuleringsverklaring aan GBT (niet aan de BHB) te worden gericht en dient dit in het belang van de gast schriftelijk te geschieden.

7. Plichten van de klant, annulering door de BHB

7.1. De gast is verplicht optredende tekortkomingen onmiddellijk aan de BHB te melden en de BHB te verzoeken, deze onvolkomenheden op te lossen. Een klachtmelding die uitsluitend aan GBT als Bureau voor Toerisme plaatsvindt, is niet voldoende. Indien de klachtmelding door nalatigheid achterwege blijft, dan kunnen de aanspraken van de gast geheel of gedeeltelijk vervallen. 7.2. De gast kan de overeenkomst uitsluitend in geval van aanzienlijke tekortkomingen opzeggen. Daarvoor dient hij de BHB vooraf in de klachtmelding een redelijke termijn te stellen waarbinnen de tekortkoming dienen te worden verholpen, tenzij dit onmogelijk is, de BHB dit weigert of de onmiddellijke opzegging vanwege een bijzonder, voor de BHB inzichtelijk belang van de gast objectief gezien is gerechtvaardigd of de voortzetting van het verblijf redelijkerwijs niet van de gast kan worden gevergd. 7.3. Het meenemen en huisvesten van huisdieren in de accommodatie is slechts toegestaan wanneer de BHB deze mogelijkheid in de documentatie heeft aangegeven en indien dit uitdrukkelijk is overeengekomen. In het kader van dergelijke afspraken dient de gast naar waarheid informatie te verstrekken met betrekking tot de soort en de grootte. Indien dit niet het geval is, kan dit reden zijn voor buitengewone opzegging van de overeenkomst door de BHB.

8. Beperking van aansprakeli jkheid

De BHB is niet aansprakelijk voor onvolkomenheden in verband met diensten die tijdens het verblijf door een derde partij worden verleend en waarbij voor de gast duidelijk is, dat deze diensten slechts werden bemiddeld (bijvoorbeeld gebruik van sportfaciliteiten, theaterbezoek, tentoonstellingen, enzovoorts). Hetzelfde geldt voor de diensten van derden die reeds bij boeking van de accommodatie werden bemiddeld, voor zover deze in de documentatie, respectievelijk de boekingsbevestiging uitdrukkelijk als diensten van derden worden aangeduid.

9. Verjaring

9.1. Aanspraken van de gast/opdrachtgever ten aanzien van de BHB of GBT die voortvloeien uit de overeenkomst in verband met dood of letsel, inclusief smartengeld, op grond van grove nalatigheid of opzet dvan de zijde van BHB of GBT of hun wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangers, verjaren na drie jaar. Dat geldt ook voor aanspraken op vergoeding van overige schade ten gevolge van grove nalatigheid van de BHB, respectievelijk de GBT of grove nalatigheid of opzet van hun wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangers. 9.2. Alle overige aanspraken die voortvloeien uit de overeenkomst verjaren na één jaar. 9.3. De verjaring conform de voornoemde bepalingen gaat in aan het einde van het jaar, waarin de aanspraak is ontstaan en de gast/opdrachtgever door omstandigheden waarop de aanspraak is gebaseerd, kennis neemt en waarvan de BHB, respectievelijk GBT als schuldenaar kennis neemt of zonder grove nalatigheid zou moeten nemen. 9.4. Gedurende de lopende onderhandelingen over geldend te maken aanspraken of over omstandigheden waaruit deze aanspraken voortvloeien, wordt de verjaring opgeschort totdat de gast of de BHB, respectievelijk GBT weigert de onderhandelingen voort te zetten. De voornoemde verjaringstermijn is op zijn vroegst drie maanden na het beëindigen van de opschorting van kracht.

10. Vigerend recht en bevoegde rechtbank

10.1. Op de contractuele relatie tussen de gast, respectievelijk de opdrachtgever en de BHB, respectievelijk GBT is uitsluitend het Duitse recht van toepassing. Hetzelfde geldt voor de verdere juridische relatie. 10.2. De gast, respectievelijk de opdrachtgever, kunnen een zaak tegen de BHB, respectievelijk GBT, slechts in diens woonplaats aanhangig maken. 10.3. Voor rechtsvorderingen van de BHB, respectievelijk GBT jegens de gast, respectievelijk de opdrachtgever is de vestigingsplaats van de gast, respectievelijk de opdrachtgever bepalend. Voor rechtsvorderingen jegens gasten, respectievelijk opdrachtgevers die zakenman, een publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersoon zijn die in het buitenland zijn gevestigd of wier woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats ten tijde van de rechtsvordering onbekend is, wordt als plaats van de bevoegde rechtbank de vestigingsplaats van de BHB overeengekomen. 10.4. De voornoemde bepalingen zijn niet van toepassing indien en voor zover er op de overeenkomst bindende bepalingen van de Europese Unie of andere internationale bepalingen van toepassing zijn. ------------------------------------------------------------------------ © Op deze voorwaarden rusten auteursrechten; RA Noll Stuttgart, 2005-2010 ------------------------------------------------------------------------ Het bemiddelende bureau voor toerisme is: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. Rechtspersoon: vertegenwoordigd door de voorzitter van de Raad van Bestuur Hans-Werner Schwarz van-Delden-Str. 1-7 48529 Nordhorn Telefoon: +49 (0) 5921-961196 Fax: +49 (0) 5921-961197 E-mail: [email protected] ------------------------------------------------------------------------

8

2005–2011.


2

Inlichtingen/informatie

Grafschaft Bentheim

Bezoekadres

Jahnstr. 14, D-48529 Nordhorn

Telefoon 0049/5921/96-1196, Fax 0049/5921/96-1197

E-Mail: [email protected]

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Openingstijden: ma.–vrij. 8.30–12.30 uur, ma.–do. 14.00–16.00 uur

Bad Bentheim

Touristinformation, Schlossstraße 18, D-48455 Bad Bentheim

Telefoon 0049/5922/9833-0, Fax 0049/5922/9833-20

E-Mail: [email protected], www.badbentheim.de

Openingstijden: 1.maart–31.october:

ma.–vrij. 9.00–17.00 uur, za. 9.00–12.30 uur, zo. 11.00–13.00 uur,

1.november–28.februari.: ma.–vrij. 8.30–12.30 uur, 14.30–17.00 uur,

za. 10.00–12.00 uur, zo. 11.00–13.00 uur

Schüttorf

Stadtmarketingverein Pluspunkt Schüttorf e. V.

Föhnstraße 4, D-48465 Schüttorf

Telefoon 0049/5923/9659–75, Fax 0049/5923/9659–74

E-Mail: [email protected], www.pluspunkt-schuettorf.de

Openingstijden: (zomer; vanaf 26.04.) ma.–vrij. 9.00–12.00 uur,

14.00–17.00 uur, za. 9.30–12.00 uur (winter; vanaf 31.10.)

ma.–vrij. 9.00–12.00 uur of Stadhuis, Markt 2, Tel. 0049/5923–96590,

ma.–vrij. 7.00–12.30 uur, ma–do. 13.30–16.30 uur

Nordhorn

VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V.

Info-Turm, Firnhaberstraße 17, D-48529 Nordhorn

Telefoon 0049/5921/8039-0, Fax 0049/5921/8039-39

E-Mail: [email protected], www.vvv-nordhorn.de

Openingstijden: ma.–vrij. 9.00–18.00 uur,

mei–september: za. 10.00 –14.00 uur,

oktober –april: za. 10.00–12.00 uur

Uelsen

Uelsen Touristik im Alten Rathaus, Am Markt 7

D-49843 Uelsen, Telefoon 0049/5942/1411,

Fax: 0049/5942/922872

E-Mail: [email protected], www.uelsen.de

Openingstijden: ma.–vrij. 09.30–13.00 uur, 14.00–17.00 uur,

do. 14.00–18.00 uur, maart–november: za. 09.30–12.30 uur

Emlichheim

VVV Emlichheim e. V., Rathausstr. 2, D-49824 Emlichheim

Telefoon 0049/9992915, Fax 0049/9992924

E-Mail: [email protected], www.vvv-emlichheim.de

Openingstijden: ma.–wo. 14.00–18.00 uur,

ma. + di. 14.00–16.30 uur, do. 14.00–18.00 uur,

vrij. 15.00–17.00 uur

Neuenhaus

Gemeentehuis, Veldhausener Straße 26, D-49828 Neuenhaus

Telefoon 0049/5941/911-0, Fax 0049/5941/911-260

E-Mail: [email protected], www.neuenhaus.de

Openingstijden: ma.–do. 8.30–12.15 uur, 14.30–16.00 uur,

vrij. 8.30–12.15 uur, za. 10.00–12.00 uur

Wietmarschen

Gemeentehuis, Hauptstraße 31, D-49835 Wietmarschen

Telefoon 0049/5908/9399-0, Fax 0049/5908/9399-50

E-Mail: [email protected], www.wietmarschen.de

Openingstijden: ma.–vrij. 8.30–12.30 uur,

ma.–wo. 14.00–16.30 uur, do. 14.00–18.00 uur

© w

ww

.fre

isig

n.d

e

Verklaring van de tekensKamertype

E Eenpersoonskamer

Z Tweepersoonskamer (Twin)Een kamer met twee niet tegen elkaar staande bedden voor twee personen

D Tweepersoonskamer (Double)Een kamer met tegen elkaar staande bedden, of eengroot bed of twee bedden, die gekoppeld kunnen worden, voortwee personen

T Kamer met drie bedden

V Kamer met vier bedden

F Kamer met vijf bedden

G Gemeenschappelijke accommodatieEen kamer met meer dan vijf bedden

S Suite

Sanitaire basisuitrusting

W Stromend koud en warm water

D Douche

R Bad

C Douche of Bad

H WC en douche

B WC en bad

I WC en douche/bad

Y WC en douche en bad

geschikt voor gehandicapten (1 of meerdere kamers)

� Accommodaties met dit teken hebben een vermelding inde tabel op de aangegeven pagina

� Vakantiewoningen: Beddengoed en handdoeken incl.

Huisdieren op aanvraag

Bett & Bike

Fietsvriendelijke bedrijven

* Hotelclassificering

Hotelclassificering in Bad Bentheim

F* Classificering vakantiewoning/vakantiehuis

P* Classificering privé-verhuurders

G* Classificering gastverblijven, pensions en logementen

accomodatie online te boeken opwww.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Servicegerichte ondernemingen binnen het projectServiceQualität Deutschland

Mede mogelijk gemaakt door:

www.deutschland-nederland.eu

83

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.

van-Delden-Straße 1–7, 48529 NordhornD-

Toegangsprijzen: Volwassenen 7,00 €, 65+/Studenten 6,00 €, Kinderen tot 17 jaar 3,50 €, Kleuters t/m 3 jaar gratis

Heseper Weg 140, D-48531 Nordhorn, Telefoon 0049-5921-712000www.dierentuin-nordhorn.nl

• 1000 dieren – 90 verschillende soorten. Vanaf de A van aap tot en met de Z van zebra

• 100.000 vierkante meter dierentuinoppervlakmet veel toegangelijke dierenverblijven

• Meerdere plekken met aaibare dieren • Historische boerderij „Vechtehof“ met oude huisdierrassen

• Restaurant „De MalleJan”• Natuurpad langs de rivier „Vechte“

• Restaurant met zonneterras • Grote speeltuin met toestellen die uitdagen tot nieuwe spelletjes

• Gratis parkeren • Het hele jaar door geopend

De burcht „Burg Bentheim” is de grootste hoogteburcht in het noordwesten van Duitsland en werd voor het eerst vermeld in 1050. Sinds vijf eeuwen is de burcht in het bezit van de graven en vorsten „zu Bentheim und Steinfurt”.

BURG BENTHEIM

N O R D H O R N

Familienzoo im Grünen

Openingstijden1 maart t /m 1 nov. dagelijks 10-18 uur2 nov. t /m 28/29 feb. zondag 10-17 uur

ToegangsprijzenVolwassenen 3,50 €Kinderen van 6-14 Jahre, familie met 2 volwassenen en 2 kinderen, groepen vanaf 15 pers., gastenkaarthouders 3,00 €

www.burg-bentheim.de

In Uelsen wordt zwemmen echt een belevenis. Het maaktniet uit of u in de zomer een duik neemt in het populairebuitenbad of bij iets minder goed weer het compleet vernieuwde, aangrenzende zwemparadijs bezoekt: plezier is in elk geval gegarandeerd!

Waldbad • 74 meter lange reuzenglijbaan • Een familieglijbaan (4 x 21 meter) • Zwembad met ondiepgedeelte • Compleet vernieuwd speelgedeelte voor kids• Speeltuin met touwencircus • Openluchtterras metkiosk • Voetbalmuur en tafelvoetbal • Basketbal, tafeltennis en minigolf

NIEUW: Leuke attracties in het binnenbad • Het helejaar door geopend • „Black Hole“: 76 meter lange reuzenglijbaan met kronkels en lichteffecten • Speel-landschap voor kids met junglefiguren • Wedstrijdbad • Horeca

“Waldbad” in Uelsenmet nieuwe attracties in het binnenbad

Informatie over entreeprijzen en openingstijden:

• Waldfreibad Uelsen Zum Waldbad 6, Tel. 0049-5942-442

• Hallenbad UelsenZum Waldbad 1, Tel. 0049-5942-1037

• Uelsen Touristik, Am Markt 7, Tel. 0049-5942-1411 ww.uelsen.de

10-431 TP_Kombianzeige Radwandern Grafschaft_Layout 2 25.11.10 14:48 Seite 2

vakantiebestemmingen grafschaft bentheim 2011

Documents