vaillant kombi kullanıcı kılavuzu)

83

42

81_

21

TR

_R1

11/2

00

2

M

D

ei

iklik

yap

ma

hak

k s

akld

r

Vaillant GmbH

stanbul Merkez

emsettin Gnaltay Cad. No. 209 81080 Erenky/stanbul Tel:(0216)302 02 24(Pbx) Fax:302 02 31 E-mail: [email protected]

Ankara Blge Mdrl

Esenboa Yolu, 13. km Cemilbey Sok. No 10 Yldrmkent Pursaklar/Ankara Tel:(0312) 328 79 40 (Pbx) Fax: 328 40 61

E-mail: [email protected]

Bursa Blge Mdrl

Kkrtl Mah. Oulu Cad. Akasya Apt. No.11 Srameeler/Bursa Tel:(0224)234 27 27 (3 hat) Fax: 234 27 30

E-mail: [email protected]

Eskiehir Servis Ve Eitim Merkezi

Kzlckl Mahmut Pehlivan Cad. No.51/A Eskiehir Tel:(0222)221 77 09 230 21 10 Fax: 221 85 15 E-mail: [email protected]

zmit Servis Ve Eitim Merkezi

Kadky Mah. Atatrk Bulvar No.67/B zmit Tel:(0262) 323 55 93 (3 hat) Fax: 323 55 96 E-mail: [email protected]

10

Kullanm

Kullanma Kilavuzu atmoPLUS bacal elektronik, turboPLUS hermetik elektronik10

ek. B.15: Kalorifer sisteminin doldurulmas/ ve boalt/lmas/

Cihaz kalorifer sisteminin doldurulmas/

Kalorifer sisteminin kusursuz bir ekilde alabilmesiiin tesisata bal olarak belirli bir su basnc gerekmek-tedir ( 1 bar). Manometredeki gsterge bu deerin altnadtnde tesisata su doldurmanz gerekmektedir.

Kalorifer tesisat/n/ doldurmak iin sadece temizebeke suyu kullan/n/z! zellikle antifriz olmakzere, kimyasal maddelerin ilave edilmesiyasakt/r!

Tesisat doldurmak iin aadaki ilemleri yapnz:

Tesisat zerindeki tm vanalar, eer mevcutsa ter-mostatik vanalar anz.

Su doldurma vanasnn (1) kolunu taknz. Su doldurma vanasn yavaa anz ve gerekli olan

deere ulaana kadar su takviye ediniz (2). Su doldurma vanasn kapatnz. Tesisatn havasn radyatrlerden kartnz. Bundan sonra tesisatn su basncn tekrar kontrol edi-

niz (gerekirse doldurma ilemini tekrarlaynz). Su doldurma vanasnn (1) kolunu tekrar kartnz.

Cihaz kalorifer sisteminin boalt/lmas/

Tesisatn boaltma miri zerine (3) bir hortumbalaynz.

Hortumun dier ucunu uygun bir gidere (4) braknz. Kresel vanalar kapatnz (5). Boaltma vanasn anz. Radyatrler zerindeki hava prjrlerini anz. En st

seviyede bulunan radyatrden balaynz ve stten altseviyeye doru devam ediniz.

Su boaldnda radyatrlerin hava prjrlerini veboaltma vanasn tekrar kapatnz.

290

1

53

4

9Kullanm

Kullanma Kilavuzu atmoPLUS bacal elektronik, turboPLUS hermetik elektronik 9

Cihaz/n tamam/yla devre d// b/rak/lmas/

ek. B.14: Cihaz/n tamam/yla devre d// b/rak/lmas/

Tamamyla devre d brakrken hem kalorifer konumunuhem de scak kullanma suyu konumunu tamamyla kapatmaktasnz. Bunun iin ana alteri (2) 0 konumuna getiriniz.

Uzun sreli olarak devre d// b/rak/rken (rn.tatil) ve tesisatta donma tehlikesi yoksa (rn.Yaz/n) ek olarak gaz giri vanas/n/ ve souk sugiri vanas/n/ da kapatabilirsiniz. Bununla ilgiliolarak ayr/ca donmaya kar/ korumaya ilikinuyar/lara (yandaki sayfa) da dikkat ediniz.

Temizlik ve Bak/m

Cihaznzn kapaklarn sadece hafif sabunlu ve nemli birbezle siliniz. Kapaklara veya plastik armatrlere zararverebilen ovucu toz maddeler veya temizlik maddelerikullanmaynz.

Cihaznzn, garanti sresi dolduktan sonra, Vaillantteknik servis tarafndan ylda en az bir kez bakmyaplmas gereklidir. Bakm, garanti kapsamna dahildeildir. Dzenli bir bakm iin Vaillant Teknik Servisi ilebir bakm szlemesi yapmanz tavsiye ederiz. Bakmszlemesi iin bizi arayp, bilgi almanz neririz. (Tel :(0216)302 02 24)

Pompa ve motorlu yollu vanan/ns/k/mas/n/ nleme

Cihazn zerindeki ana alter ak olmas ("I" konumun-da) art ile, eer cihazn iindeki sirklasyon pompas vemotorlu yollu vana uzun sre almam ise (23 saat)elektronik tarafndan otomatik olarak pompa 20 san.sre ile altrlarak ve yollu vanaya da bir defa

konum deitirtilerek her iki parann skmas nlenir.

Donmaya kar/ koruma

Kn donma tehlikesinin olduu zamanlarda evde bulun-muyorsanz kalorifer sisteminizi altrnz veodalarnzn yeterli scaklkta olmasn salaynz.

Cihaznz donmaya kar bir korumayla donatlmtr:Bu korumann alabilmesi iin cihazn elektriinin ak(Ana alter I konumunda) ve gaz giri vanasnn akolmas gereklidir. Bu artlar yerine getirildiinde kalorifersistemi gidi suyu scakl 5C' nin altna dtnde,cihaz almaya balar ve suyun scakln yakl. 30 C'yekadar starak cihaznz donmaya kar koruma altnaalr.

Btn kalorifer tesisat/n/n iinde su dolamas/garanti edilememektedir.

Enerji kesilmelerinde (Gaz ve Elektrik) veya bir bacasistemi arzasnda otomatik emniyet sistemleriyardmyla cihaznzn arzaya geeceini dikkate alnz.

Donmaya kar/ koruma ve otomatik emniyetsistemleri sadece, cihaz/n ana alteri I konu-munda olduunda ve elektrik ebekesinden kesinti olmad//nda devreye girebilirler.

Tesisat donmaya kar korumak iin dier bir olanak isehem kalorifer sisteminizin hem de cihaznzn suyunutamamen boaltmaktr (sayfa 10).

Ar/za tespit

Vaillant cihaznzn almas srasnda problemlerolutuunda, ltfen aadaki hususlar kontrol ediniz.

1. Cihaz al/m/yorsa: Gaz vanas ak m? Su vanalar ak m? Kalorifer sistemi su seviyesi yeterli mi? Elektrik alteri ak m? Ana alter ak m? (alter konumu I) Cihaz arzaya gemi mi? (baknz sayfa 7) Baca ekii normal mi? (bacanz kontrol ettiriniz.)

2. S/cak kullanma suyu konumu al//yor; fakat kalorifer konumunda al/m/yorsa:

Oda termostat bal ise scaklk ayar doru ayarlanm m? (baknz sayfa 6)

Cihaznz bu kontrollerinize ramen dzgn almyorsaVaillant Teknik Servise haber veriniz.

VRC-VC

Co

0

I

Co

CoC

o

I

0

2

8Kullanm


Baca sisteminde ar/za (atmoPLUS)Bacal cihazlar baca gaz sensrleri ile donatlmtr. Bacaekii iyi olmayan yerlerde, atk gazn cihazn bulunduuortama yaylmasn nlemek iin baca gaz sensrlericihaz durdurur.

Cihaz yaklak 15-20 dakika sonra otomatik olarak tekrardevreye girer. Baca gaz sensrleri cihaz 3 kez devre dbrakmas halinde cihaz tekrar devreye girmez ve ekran-da F.36 arza mesaj grnr.

Ltfen bu durumda kontrol edilmesi iin Vaillant TeknikServisine dannz.

Temiz hava-at/k gaz ak/m yolundaki ar/zalar(turboPLUS)Vaillant hermetik cihazlar bir fanla donatlmlardr. Fanusulne uygun olarak almadnda cihaz devre dkalmaktadr. Bu durumda ekranda F.32 veya F.33arza kodlar grnmektedir.

Ltfen bu durumda kontrol edilmesi iin Vaillant TeknikServisine dannz.

Devre d// b/rakma

Kalorifer konumunun devre d// b/rak/lmas/ (Yaz konumu)

ek. B.13: Yaz konumunun ayarlanmas/

rn. yaz/n kalorifer konumunu devre d// b/raka-bilir ve s/cak kullanma suyu konumunun devametmesini salayabilirsiniz.

Bunun iin kalorifer sistemi gidi suyu scakl ayardmesini (1) sola en sonuna dayanana kadar eviriniz.

VRC-VC

Co

0

I

Co

CoC

o

Co

1

7Kullanm


al/ma durumu (Stat) gstergeleri

ek. B.10: al/ma durumu (Stat) gstergeleri

(Vaillant Teknik Servis elemanlar tarafndan bakm veservis ilerinin yaplmas iin)alma durumu (Stat) gstergeleri i (1) tuunabaslarak aktif hale getirilmektedirler. i (1) tuunabasld anda ekranda (2) ilgili alma durumu kodunungstergesi belirmektedir, rn. donmaya kar korumakonumu S.34. Baz alma durumu kodlarnn anlamnaadaki tabloda grebilirsiniz. i tuuna tekrar basa-rak normal konuma geri dnebilirsiniz.Konum deitirme durumlarnda, rn. alevolumadndan dolay tekrar almaya balarken, ksasreli olarak S. alma durumu gstergesi ekrandabelirmektedir.

Gsterge Anlam/

S.00* Is ihtiyac yok

S.01* Fan devreye girdi

S.03* Ateleme ilemi

S.04* Brlr devrede

S.05* Fan ve Pompann bir sre daha almaya devam

etmesi

S.07* Pompann bir sre daha almaya devam etmesi

S.08* Kalorifer konumundan sonra brlr bekleme sresi

S.10** Scak kullanma suyu alteri devrede

S.34* Donmaya kar koruma konumu

Tablo B.1: al/ma durumu (Stat) gstergeleri (Btn al/ma

durumu kodlar/n/n listesini montaj k/lavuzunda bulabilirsiniz).

* Kalorifer konumu

**Scak kullanma suyu konumu

Ar/za giderme

Ateleme ilemi s/ras/ndaki ar/zalar

ek. B.11: Ar/za giderme

Yaklak 10 saniye iinde otomatik ateleme olmadndacihaz devreye girmez ve Arza konumuna geer.Bu durum krmz yanan LED lambas (1, ek. B.11) vearza kodlar F.28 veya F.29 ile (alma esnasndaalev olumamas) gsterilmektedir. Yeni bir otomatikateleme ancak Resetleme yapldktan sonra yaplabilir.

Bu durumda resetleme dmesine (2, ek. B.12) basnzve yaklak 1 san. sreyle basl tutunuz.

Cihaz nc bir ar/za giderme denemesindensonra da devreye giremezse, ltfen VaillantTeknik Servisine dan//n/z.

Cihaz su eksikliinde de Arza konumuna gemektedir.Bu Arza, arza kodu F.22 ile gsterilmektedir. Cihazancak, kalorifer sistemine usulne uygun olarak su dol-durulduktan sonra tekrar devreye alnabilir.

ek. B.12: Ar/za giderme

Co

0

I

Co

VRC-VC

2

STOP

max. 3 x

Co

0

I

Co

VRC-VC

1

2

1

VRC-VC

Co

0

I

Co

6Kullanm


S/cak su kullan/lmas/

ek. B.7: S/cak su kullan/lmas/

Bir scak su musluunu (1) atnzda (lavabo, du, kvetvs.) cihaz kendiliinden scak su konumunda almayabalar ve size scak su verir (Cihazla musluk arasndakiboru uzunluuna bal olarak scak suyun gelmesi birazsre alabilir).

Cihaznz scak su musluu kapatldnda scak su konu-munu otomatik olarak durdurur. Pompann ksa bir sredaha almaya devam etmesi mmkndr.

Kalorifer konumu

Kalorifer sistemi gidi suyu s/cakl//n/n ayarlanmas/

ek. B.8: Kalorifer sistemi gidi suyu s/cakl//n/n ayarlanmas/

Ana alteri (1) I konumuna getiriniz. Kalorifer sistemi gidi suyu scaklnn ayarland

dmeyi (2) istediiniz scakla ayarlaynz. Buna greaadaki ayarlar tavsiye edilmektedir:

-Ayar dmesi (2) sol konumda gei mevsimleri iin(ilkbahar ve sonbahar), ancak ltfen sonuna kadarevirmeyiniz- Ayar dmesi (2) orta konumda kn normal

souklarda,- Ayar dmesi (2) sa konumda kn iddetli

souklarda.

Oda termostat/ ve Termostatik vanalar/n ayarlanmas/

ek. B.9: Oda termostat/ ve termostatik vanalar/n ayarlanmas/

Oda termostatn (3, aksesuar) ve/veya termostatikvana (4, aksesuar) ayarlarn birlikte verilen kullanmaklavuzlarna gre ayarlaynz.

Vaillant'/n aksesuar program/nda mevcut olan,kullan/m konforunu art/rabileceiniz ve ayn/zamanda sistemin daha doru ve ekonomikal/arak btenizi ve evreyi koruyabileceiniz,oda termostat/ ve/veya termostatik vana kullan-man/z/ neririz.

Vaillant Teknik Servisinize sorunuz!Tel : st. (02 16) 3 02 02 24,Ank. (03 12) 3 28 79 40,Bursa (02 24) 2 34 27 27,Esk. (02 22) 2 21 77 09,zmit (02 62) 3 23 55 93

3 4

VRC-VC

Co

0

I

Co 1

2

Co

Co

Co

1

5Kullanm


Su seviyesinin kontrol edilmesi

ek. B.4: Su seviyesinin kontrol edilmesi

Tesisatn su seviyesini manometreden (1) kontrol edi-niz.

Manometrenin ibresi 1 ile 1,5 bar arasnda olmaldr.Sistem soukken manometre ibresi 0,8 bar'n altndagsteriyorsa, kalorifer sistemini doldurma musluuyardmyla tekrar su doldurunuz (baknz sayfa 10).

S/cak kullanma suyu temini

ek. B.5: S/cak kullanma suyu temini

Ana alter ancak, kalorifer sistemi usulneuygun olarak su doldurulduktan sonra a/labilir.Bu hususa uyulmad//nda pompa ve eanjrhasar grebilir.

Ana alteri (2) I konumuna getiriniz.

Kullanma suyu k scaklnn nceden ayarlanddmeyi (3) istediiniz scakla ayarlaynz.

- Ayar dmesi (3) en son sol konumda yakl. 35 C, - Ayar dmesi (3) en son sa konumda max. 65 C'dir.

Su sertlii (kirelilik oran/) 10 dh'dan fazlaolduunda ayar dmesini (3) ltfen en fazlaorta konuma kadar getiriniz (ek. B.5).

Konfor s/cak suyu konumunun a/lmas/ vekapat/lmas/

ek. B.6: Konfor s/cak su konumunun a/lmas/ ve kapat/lmas/

Konfor scak su konumu sayesinde annda istediinizscaklkta scak su temin edilmektedir. Bunun iin scaksu eanjr iine kk bir boyler entegre edilmitir. Konfor scak su sistemi, ayar dmesini (1) ksa bir

sre iin sonuna kadar saa evirdiinizde devreye gir-mektedir. imdi yeil LED lambas yanmaktadr.Daha sonra istediiniz su scakln ayar dmesizerinden seiniz. Su artk srekli olarak bu ayarlananscaklkta tutulmaktadr ve scak su musluunuzuatnzda hemen hazrdr.

Konfor scak su sistemi ayar dmesini (1) ksa bir sreiin sonuna kadar sola evirdiinizde kapatlmaktadr.Yeil LED lambas snmtr.

Co

Co

1

1a

b

a

b

Co

0

I

Co

VRC-VC

Co

Co

2

3

VRC-VC

Co

0

I

Co

1

4Kullanm


Kullanm

Genel grnm

ek. B.1: Kumanda elemanlar/

Kumanda elemanlar/n kapan st orta ksmna basarak kapa ne doruanz. Buradaki kumanda elemanlarnn ilevleriaadaki gibidir:

1 Kalorifer gidi suyu scakl ayar dmesi (s. 6) 2 Ekran gstergesini ileri veya geri taramak iin + ve

- tular (ayar ve arza arama ilemlerinde VaillantTeknik Servis elemanlar iin)

3 Cihaz amak veya kapatmak iin ana alter (s. 6 ve s. 9)4 stee bal ilave olarak aldnz otomatik kontrol

panel buraya taklabilir. Konforu arttrmak iin biraksesuardr.

5 i tuu: Bilgilere ulamak iin6 Aktel iletme trn veya belirli ek bilgileri (s. 7)

gsteren ekran7 Aktel iletme trn gsteren LED'ler8 Arza giderme tuu: Belirli arzalar resetlemek iin

(baknz s. 7)9 Kullanma suyu scaklk ayar dmesi (s. 8 ve devam)10 Kalorifer tesisatndaki basnc gsteren manometre

LC Display (elektronik gsterge) zerindeki LED'ler1 Ekranda daima aktel kalorifer tesisat gidi suyu

scakl gsterilmektedir (gsterilen rnekte 45 C).Arza durumunda scaklk gstergesi yerine ilgili arzakodu gsterilmektedir (sayfa 7).

2 LED, krmzsnk = arza yokyanyor = arza (alev snmesi)

3 LED, sar, snk = alev yok, cihaz devrede deilyanyor = alev var, cihaz devrede (alev tanmas)

4 LED, yeil, yanp-snyor = Scak su kullanlyor, konforscak su konumu devrede snk = Scak sukullanlmyor, konfor scak su konumu devre dyanyor = konfor scak su konumu devrede

ek. B.2: LED gstergeleri

letmeye almadan nceki kontroller

ek. B.3: Kapal/ vanalar/n a/lmas/

Kapal/ vanalar/n a/lmas/

Souk su giri vanas/n/n a/k olmas/ gerekmek-tedir.

Bir scak su musluunu anz ve su akp akmadnkontrol ediniz.

Kalorifer tesisat gidi ve dn suyu (1 ve 2) kreselvanalarnn ve gaz vanasnn (3) ak olup olmadnkontrol ediniz.

Kalorifer tesisat/ gidi - dn suyu ve gazvanalar/n/n zerindeki entik yeri suyun ak/ynyle ayn/ olduunda vanalar a/kt/r.

I

0

132

0

I

Co

Co

VRC-VC

1

2

34

0

I

Co

Co

6

32 10

7 58 4

1

9

VRC-VC

33

Emniyet; Fabrika garantisi

Cihaz/n evresinde yap/lan deiikliklerAadaki elemanlarda deiiklik yaplmas yasaktr:- Cihazda- Gaz, Hava temini, Su ve Elektrik devrelerinde- Atk gaz devresinde- Kalorifer sistemi emniyet valfnda- Cihazn iletme emniyetini etkileyebilecek yapsal

deiiklikler

Patlay/c/ ve kolay tutuabilir maddelerCihazn bulunduu yerde patlayc veya kolay tutuabilirmaddeler (rn. benzin, kat, boyalar) kullanmaynz veyadepolamaynz.

Elektrik balant/s/

Dikkat: Cihaz/n ebeke balant/ fisi, mutlakatoprakl/ bir prize tak/lmal/ ve 230 V~/50 Hzebeke gerilimi ile beslenmelidir. lk al/t/rma-larda, cihaz/n ebeke ile balant/s/ mutlakaVaillant teknik servis elemanlar/ taraf/ndanyap/lmal/d/r.

Emniyet Talimatlar/

KontrolCihazn ylda bir kez kontrolden gemesi gerekmektedir.Bu kontroller sadece yetkili Vaillant Teknik Servistarafndan yaplmaldr. Vaillant Teknik Servisi ile birbakm szlemesi yapmanz tavsiye etmekteyiz. Bakmszlemesi yaptnzda bakm szlemesinin tipine gregaranti sreniz 1 yl veya 2 yl daha otomatikman uzaya-caktr.

Dikkat edilecek hususlar

Korozyon korumas/Cihazn etrafnda spreyler, solventler, klorlu temizlikmaddeleri, boyalar ve yaptrc maddeler vs. gibilerinikullanmaynz. Bu maddeler elverisiz artlarda - atk gazsisteminde de - korozyona neden olabilirler.

Su seviyesinin kontrol edilmesiDzenli aralklarda tesisatn su seviyesini kontrol ediniz. (bknz. Sayfa 5)

Kalorifer tesisat/n/n doldurulmas/Kalorifer tesisatna su doldurmak ve takviye etmek iinnormalde ebeke suyu kullanabilirsiniz. Ancak istisnadurumlarda su kalitesi bakmndan kalorifer tesisatnndoldurulmasna uygun olmayan durumlar (r: korozyonayol aan maddeleri ieren veya ok kireli su) olabilir.Ltfen byle bir durumda Vaillant Teknik Servisinebavurunuz. Suyun iine herhangi bir katk maddesi kat-maynz.

Yedek jeneratr cihaz/

Vaillant Teknik Servisi cihaznz devreye alma ilemlerisrasnda ebeke elektriine balam bulunuyor.Cihaznzn elektrik kesintilerinde bir yedek jeneratrsayesinde iletmeye hazr olmasn istiyorsanz, bununteknik deerlerinin (gerilim, frekans) ebeke almadeerlerine ve cihaznzn asgari ektii gce uygunolmas gerekmektedir. Ltfen bu hususta yetkili VaillantTeknik Servisine dannz.

Su kaaklar/Cihaz ile scak su musluklar arasndaki olas su kaak-larnda, cihazdaki souk su giri vanasn derhalkapatnz ve kaan Vaillant yetkili satcs tarafndangiderilmesini salaynz.

Fabrika garantisi

Mamuln btn paralar dahil olmak zere tamam, fir-mamzn garantisi kapsamndadr. Garanti sresi cihazndevreye alnmasyla balar ve K YILDIR. Mamulngaranti sresi iinde gerek malzeme, gerekse imalat vemontaj hatalarndan dolay arzalanmas sonucu bakmve onarm iilik masraf ve yedek para bedelialnmakszn bedelsiz olarak yaplacaktr. Cihaz yanlmontajndan veya kullanma klavuzuna uymama sonucumeydana gelen arzalar iin firmamz mesuliyet kabuletmez.

Kullanma k/lavuzundaki talimatlara uyulmad//takdirde, cihazlar/m/zda hava koullar/ndan vezellikle DONMADAN OLUABLECEK HASAR-LAR garanti kapsam/nda deildir.

Kullanma Kilavuzu atmoPLUS bacal elektronik, turboPLUS hermetik elektronik

22

indekiler

Genel hususlarBilginiz iin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Kullanlan semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sorumluluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Amacna uygun kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2CE iareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

EmniyetEmniyet Talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GarantiFabrika garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kullan/mGenel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4letmeye almadan nceki kontroller . . . . . . . . . . . . . 4Scak kullanma suyu temini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Kalorifer konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6alma durumu (Stat) gstergeleri . . . . . . . . . . . . . 7Arza giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Devre d brakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Temizlik ve Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pompa ve motorlu yollu vanann skmasn nleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Donmaya kar koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Arza tespit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Cihazn kalorifer sisteminin doldurulmas . . . . . . . . . . 10Cihazn kalorifer sisteminin boaltlmas . . . . . . . . . . 10

Genel hususlar

Bilginiz iin

Kullan/lan semboller

Bu uyar/lara dikkat edilmediinde yaamsal teh-like arz edebilir veya cihazda maddi hasarlaroluturabilir.

Bu sembol nemli uyar/lara iaret etmektedir.

Bu sembol yaplmas gereken bir faaliyeti ifade etmek-tedir.

Sorumluluk

Bu kullanma k/lavuzundaki talimatlara uyulma-mas/ nedeniyle oluabilecek hasarlar iin sorum-luluk stlenmemekteyiz!

Amac/na uygun kullan/m

Vaillant atmoPLUS bacali/turboPLUS hermetik bacalelektronik CHAZLARI SON TEKNOLOJ VE GVENLKTEKN KURALLARINA UYGUN OLARAK RETLMTR.Ancak yine de CHAZLARIN KURALLARA AYKIRI KULLA-NILMASI; yaamsal tehlike arz edebilir, cihazda veyaevresinde maddi hasarlar oluturabilir. Cihazlar s reti-cisi olarak kapal devre kalorifer tesisatn beslemek vescak kullanma suyu hazrlamak amacyla retilmitir.Baka bir veya birden ok ama iin kullanlmas; retimve gvenlik kurallarna aykrlk oluturur.Kurallara uygun kullanabilmek iin, kullanma ve montajklavuzundaki bilgilerin dikkate alnmas, kontrol vebakm artlarna mutlaka uyulmas gerekmektedir.

Uygun kullanm kurallarna aykrlk nedeniyle oluabile-cek hasarlardan retici firma sorumlu deildir. Budurumda sorumluluk tmyle kullancya aittir.

CE iareti

CE iaretiyle, cihazlarn Gaz Yakan Cihazlar Direktifinin(Komisyonun 90/396/EEC sayl direktifi) veElektromanyetik Uygunluk Direktifinin (Komisyonun89/336/EEC sayl direktifi) temel kurallarna uygunolduu belgelenmektedir. Cihazlar, Sv ve Gaz YaktKullanan Cihazlarn Verim Direktifinin (Komisyonun92/42/EEC sayl direktifi) temel kurallarna uygundurlar.

Emniyet

Emniyet Talimatlar/

Montaj ve ayarlamaCihazn montaj ve ayarlama ileri ile bakm ve tamirileri sadece Vaillant yetkili satclar ve Vaillant teknikservis elemanlar tarafndan yaplabilir.

Gaz kokusuGaz kokusu duyulduunda aadaki uyarlara dikkatedilmesi gerekmektedir:- Tehlike blgesi iinde elektrik dmelerine basmaynz- Tehlike blgesi iinde sigara imeyiniz- Gaz giri vanasn kapatnz- Tehlike blgesini havalandrnz- Gaz iletmesine haber veriniz.(GDA, EGO, BOTA Gaz

Acil Tel: 187)

indekiler; Genel hususlar; Emniyet

Kullanma Kilavuzu atmoPLUS bacal elektronik, turboPLUS hermetik elektronik

Kullanma KlavuzuatmoPLUS bacal elektronikturboPLUS hermetik elektronik

VUW 200-5

VUW 240-5

VUW 280-5

VUW 202-5

VUW 242-5

VUW 282-5

TR

vaillant kombi kullanıcı kılavuzu)

Documents