vachasu 2016 february

32

Upload: titto-thomas

Post on 25-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Vachasu a monthly parish bullettin from Holy Trinity Church Karalam

TRANSCRIPT

Page 1: Vachasu 2016 february
Page 2: Vachasu 2016 february
Page 3: Vachasu 2016 february

c£m-[n-Imcn:

dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

]pkvXIw ˛ 3 e°w ˛ 1

FUn-‰¿ :

Snt‰m tXmakv 9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v :

sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060

Sj-d¿ :

¢nt‚m B‚Wn 9895121174

k¿°p-te-j≥

Inkv]n≥ tPmWn 9633591283

Unssk-\nwKv

\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963

IΩ‰nbwK-߃

IntÃm tPm¨k≥ 9747125784

km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650

At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753

jmPn tX°m-\Øv 9349057969

h¿§okv hSt°-Øe 9249782331

CS-h-I-U-bdn ................................. 2

FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3

CS-b-Zq-Xv .......................................... 5

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ ............... 6

Ifn-b-cßv ............................................. 7

k`m-hm¿Ø-Iƒ ......................... 10

Zcn-Zs‚ Hm-lcn ........................... 11

]m¿∞-\m-a-RvPcn ..................... 14

kwL-S-\m-hm¿Ø-Iƒ .............. 17

a‰p-≈-h¿°v th≠n-bp≈

]m¿∞\ F¥n-\mWv ............. 18

hnip-≤-hoYn ................................ 21

kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 24

Page 4: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

2 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

FEBRUARY

CS-hI Ubdn

s^_p-hcn 2016s^_p-hcn 2016s^_p-hcn 2016s^_p-hcn 2016s^_p-hcn 2016

1. I¿Øm-hns‚ ImgvN-sh∏v Xncp-\mƒ

4. hn. tPm¨ _nt´m

5. BZy-sh-≈n, s]mXp-Ip-º-km-c-Zn\w

7. t\mºp-Imew H∂mw Rmb¿

tIμ-k-an-Xn, Xncp-\mƒ IΩn‰n

8. hn`q-Xn, 50 t\mºm-cw`w

11. eq¿±v amXm-hv, tcmKn-Zn\w

13. c≠mw i\n, ]cn.-XnXzw s\mth\

14. c≠mw Rmb¿ ˛ ]Xn-\n-[n-tbmKw

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 1,2,3

21. aq∂mw Rmb¿ ˛ eLp-k-ºm-Zy-]-≤Xn

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 4,5,6

28. \mew Rmb¿ ˛ ]cn.-Xn-Xzw.

P\p-hcn amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-߃

1. ap≥ amk-Ønse hc-hp-sN-e-hp-I-W-°p-Ifpw dnt∏m¿´pwhmbn®p ]m m°n

2. ]m´-°cm¿3. sI\n-b-bn-te°v ÿew amdn-t∏m-Ip∂ _lp.-kn.-Pnj acn-

bbv°v tbmKw IrX-⁄-X-b¿∏n-®p.4. ]mcnjv lmƒ \n¿Ωm-W-]p-tcm-KXn hne-bn-cp-Øn.

Page 5: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

3]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

"" X°mfn ss^''"" a´≥ Nm]vkv''"" Iq¨ Idn''"" ap´ akme''"" \mS≥ tImgn-°dn''"" tamcp-Idn''tI´Xpw tIƒ°m-Ø-Xp-amb cpNn-I-fpsS sImXn-∏n-°p∂K‘w Ahn-S-amsI Hgp-In-∏-c∂pIp´n-I-fpsS \mhn¬ I∏-temSn"" cm[ ]dbq'' ]∏-S-°mcn im¥-bpsS aI≥ cm[m-Ir-jvW-s\-bmWv amjv Nq≠n-b-Xv...]mh-am-W-h≥, ]Tn-°m≥ anSp-°\pw..-Nn-e¿ Ifn-bm°n"]∏Sw' F∂p hnfn-°pw, Ah≥ Nncn-°pw...cmXn sshInbpw AΩsb ]Wn°v klm-bn-®-Xns‚ Dd-°-®-S-thmsS Ah≥ Fgp-t∂-‰p. F√m IÆp-Ifpw Ah-\n-te°v. apJ-ap-b¿Øn amjns‚ IÆp-I-fn-te°v t\m°n HcpXnc°pw IqSmsX Ah≥ ]d-™p...""hni-∏mWv amsj''....."" hni-∏mWv G‰hpw cpNn-bp≈ Idn''Hcp \nan-jw...-tXm-akv amjns‚ IsÆm∂p aßn, At±-l-Øns‚ ssIIƒ IÆ-S-bn-te-°p-b¿∂p...tI´-Xns‚ s]mcpƒ a\- n-em-hmsX Ip´n-Iƒ ]c-kv]cwt\m°n...""hni-∏m-Wv..''""hni-∏mWv G‰hpw cpNn-bp≈ Idn...''Gh¿°pw XymK-Øn-s‚bpw hnip-≤n-bp-sSbpw Hcp t\mºp-Imew Biw-kn-°p-∂p.

FUn-‰¿

Page 6: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

4 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

aX-t_m-[\ lmƒ \n¿ΩmW ^≠v2015 \hw-_¿ amkw

ap≥ \o°n-bn-cn∏v 21,44,431.75

hchv

kw`m-h\ 5000.00

kvtXmX ImgvN 11,515.00

P]-ame ka¿∏Ww 35.000.00

F.D ]eni hchv 52,980.00

samØw 22,48,926.75

sNehv

Icm-dp-Im-c≥ ]Wn-°qen 250,000,00

kna‚ v hmßn-bXv 157,500.00

Iºn hmßn-bXv 40,000.00

Fw.-km‚ v & sa‰¬ 75,000.00

JCB Rent 4985.00

Npa´p Iqen 1400.00

]Wn-°m¿°v `£Ww 3023.00

BWn hmßn-bXv 120.00

tÃj-\dn 77.00

\o°n-bn-cn∏v FD 16,69515

SB 45256.25

Cash 2050.50

17,16,821.75 17,16,821,75

22,48,926.75

Page 7: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

5]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

Bfl-hn-ip-≤o-I-c-W-Øns‚ AºXp t\mºn-te°v \Ωƒ]th-in-®n-cn-°p-I-bm-Wv. C\n, ]m¿∞\m ssNX-\yhpw D]-hm-khpw Ipº-km-chpw hn. Ip¿∫m-\bpw Pohn-X-N-cy-bm-°n,]gb a\p-jys‚ sNbvXn-I-fn¬ \n∂v ]pXn-sbmcp a\p-jy-\n-te-°p≈ ]bm-W-Øn-emWv \Ωƒ.Bfl-hn-ip-≤o-I-c-W-Øns‚ Hcp \√ t\mºp-Imew Biw-kn-°p-∂p.

CuPn-]vjy≥ antØm-e-Pn-bn¬ ^n\nIvkv F∂ ]£n-sb-°p-dn-®p≈ Hcp \nco-£-W-ap-≠v. Zo¿Lm-bp- p≈ Hcp ]£n-bm-WtX ^n\n-Ivkv. Xs‚ Bbp v HSp-ßm-dm-Ip-tºmƒ^n\nIvkv ]£n ImSn-\p-≈n-te°v ]n≥h-en-bp-a-tX. F∂n´vkzbw Hcp-°p∂ Hcp sNdnb NnX-bn-te-°n-dßn AXv Poh-s\m-Sp-°p-a-tX...

F¶nepw NnX-sbm-Sp-ßp-tºmƒ tijn-°p∂ Nmc-Øn¬\n∂v ]pXn-sbmcp ^n\nIvkv ]£n Dbn-cp-sIm-≈p-a-tX..t\mºp-Imew Hcp NnX sXfn-°m-\p≈ ka-b-am-Wv. F∂n´v BA·n-bn¬ \n∂nse ]gb a\p-jy-s\∂ hkvXsØ ]pXn-sbmcp krjvSn-bmbn Zln-∏n®v Dbn-cp-sIm-≈-Ww.

Ipi-h≥ Ifn-a-Æns\ Nhn- n-°p-g®v ]pXn-sbmcp a¨IpSwsa\-s™-Sp°pw t]mse ]pXn-sbmcp krjvSn-bm-bn-Øo-cm≥ Cut\mºp-Im-eØv \ap°pw ]cn-i-an-°mw.

""Hcp ]pXnb krjvSn-bm-hpI F∂-XmWv ]c-a-]-[m-\w.'' Kem-Ønb 6,15

kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥

Page 8: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

6 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

Ip≠p-Ip-f-ßc s]mdn©p tZh n

Fep-h-Øn-¶¬ ]tamjv

hS-°pw-Xe At¥mWn tUhokv

]q∏mSn sIm®-∏≥ AKkv‰n≥

hS-t°-Øe d∏mbn Hutk∏v

Nmt°cn t]mƒ ]pjv]w

XnøXn bqWn‰v kabw `h\w

14.0

2.16

Rmb

¿ sk‚v tacokv

sk‚v tPm¿÷v

sk‚v tXmakv

sk‚v B‚-Wokv

sk‚v tPm¨kv

sk‚v tPmk^vkv

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm21.0

2.16

Rmb

¿

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ

aØmbn 5, 38-˛48

A`n\μ\߃

K.C.Y.M Ccn -ßm -e -°pS

taJem ]kn-U-≠mbn sXc-s™-Sp-

°-s∏´ Sns‰m tXma-kn\v A`n-\-μ-\-

߃.

]Y-a-Zn-hy-Im-cpWy kzoI-cWwCu h¿jsØ ]Y-a-Zn-hy-Im-cpWy kzoI-cWw tabv 1

Rmb-dm-gvN-bn¬ Bbn-cn-°pw. Hcp° ¢m p-Iƒ G]n¬ BZy-hm-c-Øn¬ XpS-ßp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]Y-a-Zn-hy-Im-cpWy kzoI-cWw \S-Øp-hm≥ Dt±-in-°p∂ Ip´n-Iƒ ¢m n¬ apS-ßmsX ]¶p-tN-cm≥ i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

Page 9: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

7]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

\ap°pw hen-b-h-cmImwHcn-°¬ Hcp thS\v Hcp Igp-Is‚ ap´ In´n. Ah≥ AXv

`mcysb Gev]n-®p. AS-h-®n-cp∂ tImgn ap´-I-tfm-sSm∏w AhƒAXp h®p. hncn-™n-d-ßnb tImgn-Ip-™p-߃°n-S-bn¬ Hcp Igp-Is‚ Ip™pw. X≈-t°m-gn-bpsS Nnd-In≥Io-gn¬ sImØn-s∏-dp°nB Igp-I≥ Ip™pw hf¿∂p-h-∂p. Hcn-°¬ Hcp Igp-I≥ BIm-iØp h´-an´p ]d-°p-∂Xv Igp-I≥ Ip™ns‚ i≤-bn¬s∏-´p.""AtΩ, AsX¥m?'' X≈-tIm-gn-tbmSv Ah≥ tNmZn-®p. ""AsXmcpIgp-I-\mWv'' . "tam≥ AXp t\m°n-\n∂p t\cw If-tb-≠. \ap°vAXbpw Db-c-Øn¬ ]d-°m≥ km[n-°n√' X≈-t°mgn ]d-™p.Xms\mcp tImgn-°p-™m-sW∂p [cn® Igp-I≥Ip-™v, Db¿∂p]d-°msX tImgn-sb-t∏mse Pohn®p NØp t]mb-tX.

Cu IY-Xs∂ as‰mcp Xc-Øn¬ : tImgn-°p-™p-ß-fpsSCS-bn¬ Igp-I≥ Ip™ns\ ImWm-\n-S-bmb Hcp ]£nimkvX-⁄≥ AXns\ ]d-°m≥ ]Tn-∏n-®p. BZyw sSd- ns‚ apI-fnepw]ns∂ Ip∂ns‚ apI-fn-ep-amWv ]cn-io-en-∏n-®-Xv. BIm-i-Øns‚A\¥ hnim-e-X-bn-eqsS A\m-bm-k-ambn ]d-°p∂ Hcp Igp-I-s\, Igp-I≥Ip™v I≠p. Ah\pw AXp-t]mse ]d-°Ww! H‰-°p-Xn-∏n\p Ah≥ BIm-i∏c∏n-te°p ]d-∂p-b¿∂p. aÆn¬ Xf-bv°-s∏´ tImgn-bpsS Pohn-X-Øn-te°p ]n∂oSv Ah≥ aS-ßn-h-∂-tX-bn-√.

Iq´p-Im-sc, \Ωnepw Hmtcm Igp-I-∑m¿ Dd-ßn-°n-S-∏p-≠v.AXns\ X´n-bp-W¿Ø-Ww. \√ hnZym-`ym-k-Øn-eqsS Ign-hp-IƒhnI-kn-∏n®v t\´-߃ sImø-Ww. Aßs\ hnPbw ssIh-cn-°-Ww. adn-®m-bm¬, \Ωnse Ign-hp-Ifpw \∑-Ifpw hn^-e-am-Ipw.\mw NØp aÆSnbpw \ΩpsS hf¿® Hcp ]cn-[n-hsc amXm-]n-Xm-°-sfbpw A≤ym-]-I-scbpw a‰p-≈-h-scbpw Bi-bn-°p-∂p-s≠-¶nepw AXn-ep-]cn \sΩ-Øs∂ Bi-bn-®m-Wn-cn-°p-∂-Xv.

Ifn-b-cßvhnhn≥. sI.-hn.

Page 10: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

8 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

50 t\mºv

CuÃ-dn\v Hcp-°-am-bn-´p≈ t\mºv BN-c-W-Øn¬F√m-hcpw ]¶p-tN-cp-a-t√m. Cutim-bpsS ]oVm-\p- -h-Ip-cn-ip-a-cW cl-ky-ßsf A\p-kva-cn-®p-sIm≠v t\mºp-Im-e-Øns‚ ]cn-Xym-K-ssN-X-\y-Øn¬ \ap°pw ]¶p-tN-cmw.* hn`qXn Xncp-∂mƒ

s^_p-hcn 8\v hn`q-Xn-Xn-cp-∂mƒ. cmhnse 6.30\v Xncp-°¿Ω-߃ Bcw- n-°pw. A∂v D]-hm-k-Zn-\-am-Wv.

* t\mºp-Im-eØv hnhmlw XpSßn BtLm-j-߃°v apS-°-am-bn-cn-°pw.

* t\mºp-Im-eØv apS°w hcp-ØmsX hnip≤ Ip¿∫m-\-bn¬]¶ptNcp-hm≥ Ghcpw i≤n-°-tW.

* a’y- -amwk £-W-߃ h¿÷n-°m\pw t\mºns‚ ]cn-Xym-K-Øn-eqsS kzcq-]n-°p∂ XpI aX-t_m-[-\-lm-fns‚\n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\-߃°mbn Icp-Xn-h-bv°p-I.

* t\mºpImesØ sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ sshIo´v 6.15\v CS-h-I-bpsS c≠p- m-K-Øp-\n∂pw Ipcn-ins‚ hgn Bcw- n®v7pm\v ]≈n-bn¬ FØn-t®-cp-I.

* Pohn-X-s®-e-hp-Iƒ Npcp-°p-hm\pw anX-hybw ioen-°m\pwi≤n-°p-I.

* Ipº-km-cn®v hn.-Ip¿∫m\ kzoI-cn-°p-hm≥ \n›-bn-°p-I.

Hcp Icn-¶-√ns\ t\m°n alm-\mb Hcp inev]n Hcn-°¬ ]d-™p, ""Cu Icn-¶-√n-\p-≈n¬ Hcp amemJ Hfn-®n-cn-∏p-≠v. Rm≥ AXns\ kzX-¥am°pw''. \Ωp-sS-sbms° D≈nepwamem-J-am¿ Hfn-®n-cn-∏p-≠v.

""\n߃ P\n-®-t∏mƒ \nß-fpsS Ic-®n-en¬ temIwBÀm-Zn-®p. \n߃ acn-°p-tºmƒ temIw Ic-bm-\pw, \n߃BÀm-Zn-°m\pw CS-h-cp-Øp-amdv PohnXw \bn-°p-hn≥''. Hcp mc-Xob kq‡-am-Wn-Xv.

v-

Page 11: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

9]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

10 t\mºp-Ime ]cn-Xym-K-߃1. kz¥w hml-\-߃ Hgn-®p-Iq-Sm≥ Ign-bmØ Ah-k-c-ß-

fn¬ amXw D]-tbm-Kn-°p-I. (a-en-\o-I-cWw Ipd-bv°mw.)

2. Hcp-hiw Fgp-XmØ IS-em- p-Iƒ tiJ-cn®v Fgp-Øp-Ip-

Øp-Iƒ°pw, Ipdn-s∏-gp-Xm\pw D]-tbm-Kn-°p-I. (hr-£-kw-

c-£-Ww)

3. πmÃnIv Ih-dp-Iƒ ho≠pw ho≠pw D]-tbm-Kn-°m≥

ioen-°p-I. ]pXnb Ih-dp-Iƒ hmßn-°q-´m-Xn-cn-°p-I. (`q-

an-kw-c-£-Ww)

4. sshZyp-Xn, Pew F∂n-h-bpsS D]-t`mKw Ipd-bv°p-I.

(hn-`-h-kw-c-£-Ww)

5. _mƒ t]\-Iƒ°p ]Icw ajn t]\-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-I.

(aÆv kwc-£-Ww)

6. C‚¿s\-‰v, samss_¬ t^m¨ F∂n-h-bpsS D]-tbmKw

Ipd®v hmb-\m-ioehpw hn.-KŸ ]mcm-b-Whpw \S-Øp-I.

(_u-≤nI hf¿®)

7. Ipº-km-cn®v Znhy-Im-cpWyw kzoI-cn-°m\pw 50 Znhkw

apS-ßmsX hn.-_-en-bn¬ kw_-‘n-°m\pw i≤n-°p-I.(B-

flob hf¿®)

8. anX-amb `£Ww ioen-°p-I. t\mºv FSp-°mw, IrXnaa-

io-Xf ]m\n-b-߃ Hgn-hm-°p-I. (B-tcm-Ky-kw-c-£-Ww)

9. Ab¬]-°-ß-fntem ]cn-k-c-ß-fntem ]Xn-hmbn

ImWp∂ F∂m¬ CXp-hsc ]cn-N-b-s∏-´n-´n-√m-Ø-h-cp-

ambn Btcm-Ky-]-c-amb kulr-Z-߃ ÿm]n-°p-I.

10. anX-`m-jWw ioen-°mw. ]c-Zq-j-Whpw Zp¿`m-j-Whpw

Hgn-hm-°mw.

t\mºp-Imew Hcp-\-S-∏m-X-bmWv!!..............

Page 12: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

10 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

1. Im™n-c-∏n≈n cq]-X-bpsS klmb saXm-\mbn am¿

tPmk^v ]pfn-°≥ ÿm\-ta-‰p. s^_p-hcn 4\v klmb

saXms‚ A`n-t£-I-I¿Ω-߃ \S-∂p.

3. IΩyq-Wn-k-Øns‚ B[n-]-Xy-Øn¬ 60 h¿j-߃ ]n∂n´

hnb-‰v\m-an¬ ItØm-en°m hnZym-`ym-k-Øn\v XpS-°-an-

Sm≥ BZysØ ItØm-en°m k¿Δ-I-em-im-ebv°v A\p-

aXn e`n-®p.

2. ""Cu t\mºp-Imew ]mgm-°-cpXv ˛ am¿]m∏ Icp-W-bpsS

Akm-[m-cW h¿j-Ønse t\mºp-Imew am\-km-¥-c-

Øn\v A\p-Iqe ka-b-am-sW∂pw Ah-kcw \jvS-s∏-Sp-

Ø-cp-sX∂pw am¿]m∏ Blzm\w sNbvXp.

4. 1400 h¿jw ]g-°-ap≈ ssIkvXh tZhm-e-b-߃

Cdm-°n¬ sFknkv `oI-c¿ XI¿Øp Xcn-∏-W-am-°n.

Page 13: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

11]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

ItØm-en-°m-k-`sb \ho-I-cn-°m≥ Hcn-°¬ Iri-Km-X\msbmcp a\p-jy≥ cwK-]-thiw sNbvXp. Ako-knbnse^m≥kn-kv. ]Xn-aq∂mw \q‰m-≠n¬. Ipcn-ip-bp-≤-ß-fpsSImeambn-cp∂p AXv. k`-bv°-I-Øp-\n∂mWv, ]pdØp \n∂√\ho-I-cW ]h¿Ø-\-߃ \S-tØ-≠Xv F∂v Xncn-®-dn™^m≥kn-kv, efn-X-Po-hn-X-Øn-s‚bpw Zmcn-Zy-Øn-s‚bpw ]pXn-sbmcp _Z¬ apt∂m-´p-sh-®p. BZy-amZyw Abmsf tIƒ°m≥t]mepw Iq´m-°n-bn-s√-¶nepw ]n∂oSv t]m∏v C∂-sk‚ v aq∂m-a\v, ^m≥knkv ]d-bp-∂-Xn¬ Imcy-ap-s≠∂v a\- n-em-bn.Aßs\ At±lw ^m≥kn-kns‚ Zmcn-Zy-Po-h-\-Øn\v A\p-aXn\¬In. k`-bn¬ \ni-_vZ-am-sbmcp hk-¥m-K-a-ambncp∂p AXv.Ct∏m-gnXm as‰mcp ^m≥knkv am‰-Øns‚ Ne-\-ap-≠m-°p-∂p.tlm¿sK amcntbm _¿tKm-•ntbm F∂ t]m∏v ^m≥kn-kv.ItØm-en°m k`-bpsS Ncn-X-Øn¬ CXp-hsc Hcp am¿∏m-∏bpwkzoI-cn-°mØ t]cv Ako-kn-bnse ^m≥kn-kns‚ t]cv kzoI-cn-°m≥ A¿P‚o-\-°m-c-\mb Im¿Un-\¬ _¿tKm-•n-tbmbv°vIgn-™Xv Zcn-Z-cpsS ]£-Øp-\n∂v InkvXp-hns\ ]p\-cm-hn-jvI-cn-°m-\p≈ Xzc D≈n-ep-≈-Xp-sIm-≠m-Wv. kphn-ti-j-Øns‚B\μw F∂ t]m∏v ^m≥kn-kns‚ A∏-kvtXm-enI Blzm\wCu Ime-L-´-Øn-\p-th-≠n-bp-≈-Xm-Wv. am\-hn-IX F∂ DZm-Ø-amb BibsØ ]mh¿Øn-I-am-°m≥ bXv\n-°p∂ B¿°pw]mT-]p-kvX-I-am-°m-hp∂ H∂mWv "kphn-ti-j-Øns‚ B\μw'.

Zcn-Zs‚ Hmlcn kntPm s]md-Øq¿

Page 14: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

12 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

AXv tIhew InkvXym-\n-Iƒ°p-th≠n amXw Fgp-X-s∏-´-X√.kmaq-lnI DØ-c-hm-Zn-Ø-Øns‚ ]Xn-k-‘n-bpsS a[y-Øn¬F∂ c≠mw A[ymbw apgp-h≥ Zcn-Z-cpsS ]£w tNcm-\p≈Blzm-\-am-Wv. 1970- I-fn¬ em‰n-\-ta-cn-°≥ cmPy-ß-fn-emsI hoin-b-Sn® hntam-N\ ssZh-im-kvX-Øns‚ D]m-k-I-\mb t]m∏n\vCß-s\-b-√msX as‰-ß-s\-bmWv InkvXp-hns\ hymJym-\n-°m-\m-hpI?

Ak-aXzw h¿≤-am-\-amb Af-hn¬ ]I-S-am-sW∂ Bi¶t]m∏v ]¶p-h-bv°p-∂p. Ah-kcka-Xz-Øns‚ ]pXnb coXn-imkvXw tdman¬ \n∂v temI-Øn\v ap∂n¬ A\m-hr-X-am-Ip-∂p.A¥-t msS Pohn-°m-\p≈ t]mcm- -amWv th≠Xv F∂v At±lwDu∂n-∏-d-bp-∂p. kº-∂≥ IqSp-X¬ IqSp-X¬ kº-∂-\m-hp-IbpwZcn-Z≥ ]c-a-Z-cn-Z-\mbn Pohn-t°-≠n-h-cn-Ibpw sNøp∂ \h kmº-ØnI temI-I-asØ X≈n-∏-d-bm≥ t]m∏v N¶q‰w ImWn-°p-∂p.\nd-™n-cn-°p∂ hen-sbmcp tIm∏-bn¬ ]nSn-®p-e-bv°p-tºmƒ,AXn¬ \n∂v Xmsgbv°v C‰n-‰p- ho-gp∂ GXm\pw Xp≈n-I-fmWvZcn-Zs‚ Hmlcn F∂ apX-em-fn-Ø-Øns‚ Imhy-\oXn hI-sh-®p-sIm-Sp-°m≥ Cu htbm-[n-I≥ Xøm-d-√. Af-h‰ kº-Øns‚aSn-Ø-´n¬ ab-ßp-∂-h-cpsS CS-bn¬ Fgp-t∂-‰p-\n-∂v, Hgn-hm-°-en-s‚bpw Ak-a-Xz-Øn-s‚bpw Hcp ]pØ≥ kºZvhyh-ÿ-tbmSvIe-ln-°m≥ t]m∏v Xøm-dm-Ip-∂Xv ip -kq-N-\-bm-Wv. amX-hp-a√,CØcw B]-XvI-c-amb kº-ZvL-S-\-tbmSv AcpXv F∂v ]d-bm\pwt]m∏v Blzm\w sNøp-∂p. F¥pw D]-tbm-Kn® tijw hen-s®-dn-bm-\p-≈-XmWv F∂ Xe-Xn-cn™ kn≤m¥w temI-Øn\v kΩm-\n-®Xv apX-em-fnØ kºZvhyh-ÿ-bm-Wv. \n߃°v A∏s\bpwAΩ-sbbpsam° Bhiyw Ign-™m¬ Hcp Nmb-°∏v t]msehen-s®-dnbmw F∂p-h-cp-∂p. ]Sn-™m-dn\v AXv ]pXp-a-b-s√-¶nepwIng-°n\v Cu kn≤m¥w AX-ta¬ ]cn-Nn-X-a-√. D]-t`m-K-hmZwF∂ Itºm-f -kn -≤m-¥sØ ]√pw \Jhpw D]-tbm-Kn®vFXn¿°m\pw t]m∏v Xøm-dm-Ip-∂p-≠v. D]-tbm-Kn® tijw hen-s®-dn-bp-∂Xv Hcp ac-W-kw-kvImcamWv.

Ct∏mƒ temI-amsI Iog-S-°n-s°m≠v apt∂-dp∂ Itºmfkn≤m-¥sØ FXn¿°p-∂-Xn\v t]m∏v apt∂m-´p-h-bv°p∂Bib߃ kwK-X-am-Wv. "Hgn-hm-°¬ F∂Xv BXy-¥n-I-am-bn,\mw Pohn-°p∂ kaq-l-Øns‚ Hcp `mK-am-bn-cn-°pI F∂-Xns‚A¿∞w F¥m-sW-∂-Xn-t\m-Sv _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. Hgn-hm-°-s∏-

Page 15: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

13]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

Sp-∂-h¿ C\n apX¬ kaq-l-Øns‚ Xmsg X´n-ep-≈-htcm AXns‚]m¿iz-ß-fn-ep-≈-htcm ]ucm-h-Imiw C√m-Ø-htcm A√. Ah¿C\n apX¬ AXns‚ mKw t]mep-a-√. Hgn-hm-°-s∏-Sp-∂-h¿ Nqjn-X¿ A√ _ln-jvIr-X-cm-Wv. Ah-in-jvS-ß-fm-Wv'. AXp-sIm≠vCu Ah-in-jvS-߃°p-th-≠n-bmWv C\n \Ωƒ t]mcm´w i‡-am-t°-≠-Xv.

[\-tØm-Sp≈ Bcm-[\, hnK-lm-cm-[\ Xs∂-bm-sW∂pw AXv temI-Øn\v `qj-W-a-s√∂pw t]m∏v hy‡-am-°p-∂p. Hcp-]mSv ]Ww Hgp-In-sb-Øp-tºmƒ ka-Xzw D≠m-Ip-sa-∂ -[m-cWsb At±lw X≈n-°-f-bp-∂p. kº-∂-cpsS \yq\-]-£hpwZcn-Z-cpsS `qcn-]-£hpw XΩn-ep≈ hnShv FX Bg-ta-dn-b-Xm-sW∂v t]m∏v Xncn-®-dn-bp-∂p-≠v. apX-em-fn-Ø-Øns‚ hym]-\-sØ, AZr-iyhpw bYm¿∞hpamb ]pXnb tkz—m-[n-]XywF∂mWv t]m∏v hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. h¿≤n® em`-Øn-\p- XS- -ambn \n¬°p∂ F√m-‰n-s\bpw hngp-ßm-\p≈ ]h-W-X-bmWvCu hyh-ÿn-Xn-°p-≈-Xv. ChnsS ssZh-Xp-ey-amsbmcp Itºm-fhpw AXns‚ XmXv]-cy-ßfpw amXta \ne-\n¬°mhq F∂Xosc sNdn-sbmcp hn`m-K-Øns‚ ]nSn-hm-in°v `qcn-]£w hcp∂Zcn-Z-¿ Poh-t\mfw henb hne sImSp-t°≠n hcp-∂p. A[n-Im-c-Øn\pw BkvXn-Iƒ°pw th≠n-bp≈ B¿Øn°v AXn-cn-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p.

Xs‚ \ne-]m-Sp-Iƒ ]eXpw ap≥Km-an-I-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-am-sW∂v t]m∏v ^m≥knkn\v \∂mbn Adn-bmw. Xs‚\ne-]m-Sp-I-tfmSv tbmPn-°m-Ø, ISpw-]n-Sp-Ø-°m-tcmSv t]m∏n\v]d-bm-\p-≈Xv ssZhw am‰-ßsf `b-s∏-Sp-∂n√ F∂m-Wv. ]ns∂-¥n\v \Ωƒ am‰sØ `b-s∏-S-Ww F∂pw At±lw tNmZn--°p-∂p. \ne-hn-ep≈ Zpc-h-ÿ-I-fn¬ \n∂v al-Øm-sbmcp kmaq-ly-am‰w A\n-hm-cy-am-sW-∂pw AXv ssZh-ln-X-am-sW∂pw t]m∏vhnfn-®p-]-d-bp-∂p≠v. Ccp-ssI-Ifpw hncn®p \n¬°p∂ AΩ-bmWvk`. Ah-fpsS aSn-Ø-´n¬ F√m-h¿°pw CS-hp-ap-≠v. F¶n¬]ns∂ Zcn-Zscbpw ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-´-h-scbpw am‰n-\n¿Øp-∂Xv F¥n-\mWv? F∂v ^m≥knkv tNmZn-°p-∂p. temI-ØnsetImSn-°W°n\v hcp∂ sXmgn-em-fn-Ifpw km[m-c-W-°mcpw Zcn-Zcpw ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-´- apgp-h≥ P\-hn-`m-K-ßfpw t]m∏n¬]Xymib¿∏n-°p-∂p. ^m≥knkv Bscbpw \ncm-i-cm-°n-s√∂v\ap°v ]Xo-£n-°mw.

Page 16: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

14 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

Cutim-bn¬ Fs‚ sIm®p-Iq-´p-Im-sc,]pXp-h¿j-Øns‚ ]pXp-a-I-tfmsS P\p-hcn amkw ]n∂n-

´p-h-t√m. s^_p-hcn hc-hmbv t\mºp-°mew Bcw-`n-°p-I-bm-Wv. ]m¿∞-\-bp-sSbpw ]m›n-Ø-Øn-s‚bpw Hcp ]nSn Zn\-߃.Hmtcm Zn\hpw IqSp-X¬ ssZhm-\p-K-l-Øns‚ Zn\-ß-fmIs´F∂m-iw-kn-°p-∂p. Hmtcm ]pe-cn-bnepw InkvXp-hm-Ip∂ ]Im-i-Øns‚ Dd-hn-S-Øn¬ \n∂pw ]Imiw kzoI-cn®v IqSp-X¬ sXfn-a-tbmsS a‰p-≈-h-cn-te°pw B ]Imiw ]c-Øm≥ \ap°pw ]cn-i-an°mw ]m¿∞n-°mw.

Iq´p-Imsc ]m¿∞-\-sb-°p-dn®v hn.-Aw-t_mkv ]d-bp-∂XvC]-Im-c-am-Wv. ""]m¿∞\ kz¿§-Øn-te°v ]d-°p-hm-\p≈ Nnd-Ipw, [ym\w ssZhsØ Z¿in-°m-\p≈ IÆp-I-fp-am-Wv.'' ]m¿∞\i‡n-bp≈ Hcp Bbp-[-am-Wv, F∂Xv hN\w Xs∂ km£n-°p-∂p-≠-t√m. AXn-\m¬ \ap°pw ]m¿∞\-bn¬ ÿnc-X-bp-≈-h-cm-bn-cn-°mw.

\ni-_vZ-X-bpsS i_vZ-amWv ]m¿∞-\. ]m¿∞-\-bpsS^ew hnizmk-am-Wv. hnizm-k-Øns‚ ^ew kvt\l-am-Wv.kvt\l-Øns‚ ^ew tkh-\-am-Wv. tkh-\-Øns‚ ^ew kam-[m-\-hpw.

Iq´p-Imsc `uXn-I-amb Db¿®-°mbn [mcmfw Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°p-tºmƒ Bflob DW¿hn-\m-bp≈ Xocp-am-\-ßfpw FSp-°m≥ ad-°-cp-tX.

Iq´p-Imsc Cu t\mºpIm-eØv Znhy-Im-cpWyCutim-sb-°p-dn®pw Ahn-SpsØ kvt\l-sØ-°p-dn®pw [ym\n-°mw.

Cutim-bpsS kvt\l-Øns‚ BsI-Øp-I-bmWv Znhy-Im-cp-Wy-sa-¶n¬, A¤p-X-ß-fpsS A¤p-X-amWv hn.-Ip¿∫m-\.

hn.-tPm¨ acnb hnbm\n ]d-bp∂p ""F√m kXv]-hr-Øn-

]m¿∞-\m-a-RvPcn

Page 17: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

15]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

Ifpw Hcp-an-®p-tN¿Ømepw Hcp hn.-Ip¿∫m-\°v Xpey-am-hp-I-bn-√. ImcWw AsX√mw am\p-jnI ]hr-Øn-I-fm-Wv. AtX-k-abwZnhy-_en ssZh-Øns‚ ]hr-ØnbmWv''. hn.-^m≥knkv kmekv]d-bp-∂p. ""ssZh-kvt\-l-Øns‚ AKm-[-ßsf apgp-h≥ DƒsIm-≈p∂ Hcp cl-ky-amWv hn.-Ip¿∫m-\.''

Iq´p-Im-sc, Fs‚ Pohn-X-Øns‚ ]Xym-ibpw lrZ-b-Øns‚ ]Im-i-hp-amb Cutimsb Hmtcm ]pe-cn-bnepw kzoI-cn-°m≥ Ign-bpI F∂Xv Hcp `mKy-ambn Rm≥ ImWp-∂p. ""hn.-_-en-bn-√msX \ne-\n-ev°p-∂-Xn-t\-°mƒ `qan°v Ffp∏w kqcy-\n-√msX \ne-\n-ev°p-∂-XmWv''. hn. ]msZ ]ntbm.

hn. tPm¨ t]mƒ am¿]m∏ ]d-bp-∂p. ""Ipº-kmcw Ip¿∫m-\-bn-te°v \bn-°pI amX-a-√. Ip¿∫m\ Ipº-km-c-Øn-te°pw\bn-°p-∂p. ImcWw hn.-Ip¿∫m-\-bn¬ Bsc-bmWv kzoI-cn-°p-∂Xv F∂v a\- n-em-°p-∂-tXmsS \ΩpsS Atbm-Ky-X-I-sf-∏‰nkz¥-amb Ah-t_m[w D≠m-Ip-∂p. ]m]-sØ-∏‰n ZpxJhpw ip≤o-I-c-W-Øn-\p≈ B¥-cn-Im-`n-hm-©bpw DS-se-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p.''

Iq´p-Imsc Hmtcm ]pe-cn-bnepw Znhy-Im-cpWy Cutim-tbm-sSmØv Bcw-`n-°m≥ \n߃°v km[n-°s´ F∂m-iw-kn-°p-∂p.

AƒØm-c-bn¬ \n∂pw \Ωƒ lrZ-b-Øn-te°v kzoI-cn®Cutimsb \ΩpsS `h-\-ß-fn-te°pw ]T-\-ta-J-e-bn-te-°pw,hy‡n-_-‘-ß-fn-te°pw F∂p-th≠ \Ωƒ hym]-cn-°p∂ F√m-bn-S-tØ°pw \ap°v £Wn-°mw. AXp-hgn Cutim-bpsS kvt\lwa‰p-≈-h-cn-te°pw ]I-cmw.

hmgvØ-s∏´ aZ¿ sXtck ]d-bp∂p ""Znhy-Im-cp-Wy-Øn¬Icp-]n-Sn-∏n-®-Xm-hWw C\n \ns‚ Pohn-Xw. \ns‚ IÆp-Iƒ ]Im-i-amb Ah-\n-em-bn-cn-°Ww Dd-∏n-t°-≠-Xv. lrZbw Ahs‚ lrZ-b-tØmSv tN¿Øv hbv°p-I. Ahs\ Adn-bm-\p≈ Ir] e`n-°m≥\nc-¥cw bmNn-°Ww''.

Pdp-k-te-an¬ IS-∂p-h∂ AtX tbip C∂pw Acp-fn-°-bn¬ Fgp-∂-≈p-∂p-≠v. Hcp Znhy-kq-cy-\m-bn. Ahn-SsØ ]Im-i-Øn-te°v AW-bp-∂-h¿ bYm¿∞-amb kuJyw kz¥-am-°pw.

hn. sP¿Xq-Zn-t\mSv CXn-s\-°p-dn®v Cutim Cßs\ ]d-bp-I-bp-≠m-bn. ""ChnsS Znhy-Im-cp-Wy-Øn¬, Fs‚ \∑\nd™Xncp-lr-Z-b-Øn¬ Rm≥ F√m-h-cp-sSbpw apdn-hp-I-fp-W-°p-∂p. ]m]n-bpsS Bflm-hns\ Db¿Øn Ahs‚ Bflob Zmcn-Zy-a-I‰n \∑-I-fm¬ kº-∂-am-°p-∂p. Ah-cpsS t¢i-ß-fn¬ Rm\-hsc Biz-

Page 18: Vachasu 2016 february
Page 19: Vachasu 2016 february
Page 20: Vachasu 2016 february
Page 21: Vachasu 2016 february
Page 22: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

16 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

kn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.''knÿ acnb sXtck Uyq_°v Znhy-Im-cp-Wy-sØ-°p-

dn®v G‰hpw B\-μ-tØmsS ]d-bp-∂Xv C]-Im-c-am-Wv. ""Znhy-Im-cp-Wy-k-∂n-[n-bn¬ h∂v Cu kqcys‚ civan-I-tf¬°p∂ Hcm-flm-hn\pw AXp \evIp∂ NqSpw Dt∑-jhpw e`n-°msX t]mIp-∂n-√. Znhy-Im-cp-Wy-Øn¬ k∂n-ln-X-\m-bn-cn-°p∂ CutimFXbpw hm¬k-ey-tØm-sSbpw Icp-X-tem-sSbpw D‰p-t\m-°p-tºmƒ AI-∂p-t]m-Im≥ GXm-flm-hn\p Ign-bpw.''

Iq´p-Imsc Znhy-Im-cpWy A¤p-X-ß-sf-∏‰n \n߃ [mcmfwtI´n-cn-°pw. AXn-\m¬ Xs∂ AXn-s\-∏‰n Fgp-XpI hm°p-Iƒ°vAXo-X-am-Wp-Xm-\pw. ]Ir-Xn-bn¬ kqcy\v ]m[m-\y-ap-≈-Xp-t]mse\ΩpsS Bflob Pohn-X-Øn¬ Znhy-Im-cp-Wy-am-Ip∂ kqcy\pwhenb ]¶p-h-ln-°p-∂p-≠v. AXv Bflm-°sf ]Im-in-∏n-°p-∂p.\ΩpsS a\ m-£nsb DW¿Øp-∂p. lrZ-b-ß-fn¬ NqSp ]I-cp-∂p. \ΩpsS hf¿®sb ssZthmXvapJ-am-Ip-∂p. B \oXnkqcys‚civan-Iƒ kuJyw sIm≠ph-cp-∂p. AXn-\m¬ Znhy-Im-cp-Wy-Cu-timbpsS ap≥]n-te°v IS∂p hcp∂ Hmtcm \nan-jhpw Pohn-X-Øn¬ G‰hpw hne-s∏-´-XmWv F∂-dn-bp-I. Znhy-_-en-bp-sSbpwZnhy-Im-cp-Wy-B-cm-[-\-bp-sSbpw \nan-j-߃ \ap°v ]mgm-°m-Xn-cn-°mw.

Iq´p-Imsc s^_p-hcn 11 eq¿±vam-Xm-hns‚ Xncp-∂mƒ Zn\-am-W-t√m. Cutim-bpsS P\\w apX¬ acWw hsc Ahn-SpsØA\p-K-an® ]cn.-ssZ-h-am-Xm-hn-t\mSv tN¿∂v \ap°pw CutimsbA\p-K-an-°p-∂-Xn-\p≈ A\p-K-l-Øn-\mbn ]m¿∞n-°mw.

]cn.- ssZ-h-am-Xm-th, I¿Ømhv Rßsf \nc-¥cw \bn-°-Ø-°-hn[w bYm¿∞ D]-hm-khpw t\mºpw BN-cn-°m≥ km[n-°p-∂-Xn-\mbn AΩ R߃°p-th≠n ]m¿∞n-°-W-ta. AtßXncp-]p-Xs‚ ]oUm-k-l-\-ßsf Aß-tbm-sSm∏w A¿∞-]q¿W-ambn [ym\n-°m≥ Rßsf ]m]vX-cm-°p-Ibpw sNbvXm-epw.

Ipcn-ins‚ hgnt\mºp-Ime sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ sshIp-t∂cw 6.15\v Ipcn-

ins‚ hgn Bcw-`n®v, 7.00 p m \v Ah-km-\n-°p-∂p. 1,2,3 IpSpw-_-bq-Wn-‰w-K-߃ Ip≠p-Ip-f-ßc dmt^-ens‚ ho´p-]-cn-k-cØp\n∂pw 4,5,6 IpSpw-_-bq-Wn-‰w-K-߃ hSt° Bepw-]-d-ºn¬\n∂pw Ipcn-ins‚ hgn Bcw-`n®v, IrXyw7.00 p m \v ]≈n-bn¬FØn-t®-cpI, XpS¿∂v kam-]-\-]m¿∞-\-Iƒ

Page 23: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

17]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

CS-h-I-bnse tkmjy¬ B£≥ bqWn‰p \¬Ip∂ kzbwsXmgn¬ ]≤Xn hmbv]m XpI apS°w hcp-ØmsX Xncn-®-S-bv°p-hm≥ i≤n-°-tW.

aX-t_m-[\w

aX-t_m-[\ hm¿jnI ]co-£-IƒCu amkw D≠m-bn-cn°pw10,11,12,13 ¢m nse Ip´n-Iƒ°v s^_p-hcn 7 \pw6,7,8,9 ¢m nse Ip´n-Iƒ°v s^_p-hcn 14 \pw1,2,3,4,5 ¢m nse Ip´n-Iƒ°v s^_p-hcn 21 \pw ]co£ \SØpwkabw 2.00 p m ˛ 4.00 p m

Ah-[n-°m-eØv Ip´n-Iƒ°p-th≠n \S-Øp∂ Grace fest¬ F√m aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Ifpw \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-°-Ww.

Cu h¿jsØ ]Y-a-Zn -hy-Im-cp -Wy -kzo-I-c-Whpwssÿcyte-]-\ IqZm-ibpw tabv 1 Rmb-dm-gvN-bn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Hcp° ¢m n¬ Ip´n-Iƒ \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-°p-I.

¢m p-Iƒ G]n¬ 1 \v Bcw-`n-°pw.

kwL-S\m hm¿Ø-Iƒ

tkmjy¬ B£≥

KCYMInkvXp-a-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v K C Y M Hcp-°nb InkvXp-akv]p¬°q-Spw, Itcm-fpw, \£-X-ßfpw Gsd BI¿j-Wo-b-am-bn-cp-∂p. \μn....!

Altar BoysInkvXp-a-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v AƒØm-c-kw-Lmw-K-߃ ItcmƒkwL-Øn¬ it≤-b-amb ]¶p-h-ln-®p. \μn....!P\p-hcn amk-Øn¬ kwLmw-K-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-°nbIce cream Stall Gsd hnP-b-I-c-am-bn..-A-`n-\-μ-\-߃...!

C L CInkvXp-a-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v C L C bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-°n-b Cake stall -H-Øncn hnP-b-I-c-am-bn...-A-`n-\-μ-\-߃... !

amXr-kwLwIp™p-ß-fpsS Xncp-∂mƒ Zn\-amb Unkw-_¿ 28\v amXr--kw-Lmw-K-߃ CS-h-I-bnse Ipcp-∂p-Iƒ°mbn D]-lm-c-߃ \¬In.

Page 24: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

18 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

""a‰p-≈-h¿°v th≠n-bp≈ ]m¿∞\F¥n-\mWv''

kn. sS n≥ F^v kn kn

Rm≥ 7˛mw ¢m n¬ ]Tn-°p-∂-Imew 9 aWn-°mWvkvIqfn¬ t]mtI-≠-Xv. GXm\pw Znhkw IrXy-k-a-bØv kvIqfn¬FØm-dp-≠v. A∂p ]Xn-hp-t]mse IrXy-k-a-bØv kvIqfn-te°vt]mIp-tºmƒ \√ ]cn-N-b-ap≈ Hcp tN´≥ hfsc k¶-S-s∏´vF\n-s°-Xntc hcp-∂p. Rm≥ Nncn®v sIm≠v tNmZn®p; tN´mkabw FX-bm-bn. tN´≥ hm®v t\m°n kabw 8¾ .F\n°vhfsc kam-[m\w ImcWw ¢m v 9 aWn°v ho≠pw Rm≥ \S-°m≥ `mhn-®-t∏mƒ tN´≥ Ic-™p-sIm≠v tNmZn®p; tamsfA∏≥ ho´n-ept≠m F\n°v A∏s\ H∂v ImW-Ww. D≠v F∂v]d™v Rm≥ t]mbn. tN´≥ ho´n-te-°pw. B ka-bØv AΩmΩIp´n-I-fmb Rßsf ]Tn-∏n®v X∂ Imcyw Hm¿Ω-bn¬ h∂p.Bsc-¶nepw k¶-S-s∏-Sp-∂Xv I≠m¬ 3 \∑ \nd™ adn-bsaF∂ ]m¿∞\ sNm√n Ah¿°v th≠n ImgvN-h-bv°-W-sa-∂pw,Dd-ßm≥ kabw Cu ]m¿∞\ sNm√n amXm-hns\ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw, AXn-\m¬ B tN´\p th≠n amXm-hn-t\mSvam≤yÿw bmNn-®p. Fs‚ ¢m nse Ip´n-I-fnepw hnjm-Z-`mhwI≠m¬ Ah¿°p th≠n CXp-t]mse sNøp-am-bn-cn-°pw.

Page 25: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

19]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

sshIp-t∂cw ¢m v Ign™v ho´n¬ hcp-tºmƒ cmhnse I≠-tN-´-\pw, A∏\pw I∏bpw Nmbbpw Ign®v kt¥m-j-tØmsSCcn-°p-∂p. Rm≥ tNmZn®p cmhnse tN´≥ F¥n-\mWv Ic-™-Xv. tNmZyw tI´-bp-Ss\ At±lw Fs‚ ssI]n-Sn®v Ah-cpsS \Sp-hn¬ \ndpØn Fs‚ inc- n¬ Npw_n®p sIm≠v Fs‚A∏-t\mSv ]d™p; tN´m Cu Ip™ns‚ \njvI-f-¶-amb ]p©n-cn-bpw, kvt\lhpw Fs∂ Pohn-°m≥ klm-bn-®Xpw Cu ho´n-te°v hcm≥ t]cn-∏n-®-Xpw. At±-l-Øns‚ B kt¥mjwC∂pw ]®-sI-SmsX a\- n-ep-≠v.

C∂v ssZhw a\p-jy-c£ km[y-am-°p-∂Xv ssZh-Øns‚krjvSn-I-fn-eq-sS-bpw, a\p-jy-cn-eq-sS-bp-am-Wv. a\p-jy≥ Xf-cp-tºmƒ Xmßm≥ \ap-t°m-tcm-cp-Ø¿°pw hnfn-bp-≠v. AXv ]e-X-c-Øn-ep-≠v. AXn-semcp hgn-bmWv a‰p-≈-h¿°v th≠n ]m¿∞n-°p-I. \ΩpsS ]m¿∞-\bv°v henb hne-bp≠v F∂v apI-fnsekw`hw \sΩ Hm¿Ωs∏SpØp-∂p. amX-a√ ]cn.-A-Ωsb `c-ta-ev]n-°p∂ GsXmcp Imcyhpw \njv^-e-am-hp-I-bn-√. AXv ]pX-k-∂n-[n-bn¬ AΩ ka¿∏n-°pw. Cu ]m¿∞-\-bpsS as‰mcp`mhw IqSn \ap°v D≠m-IWw klm-\p-`qXn \nd™ Hcp apJ-`mhw. tIƒ°m≥ Xøm-dp≈ Hcm-sf∂p tXm∂n-bXv sIm≠m-Wt√m Fs‚ A∏-t\mSv At±lw hnj-a-߃ ]¶p-h-®-Xv.tIƒ°m-\pw, Biz-kn-∏n-°m-\pw, hnthI]q¿Δw Bh-iy-߃sNøm-\pw, A∏≥ a\ v ImWn-®-tXmsS tN´s‚ F√m ]iv\-߃°pw ]cn-lm-c-am-bn.

]nb-s∏- -h-sc, hmgvØ-s∏´ aZ¿ sXtck ]d-bp-∂p. A\p-Zn\w Blm-c-Øn-\p≈ hni-∏p-≠v. F∂m¬ kvt\l-Øn-\pw,Imcp-Wy-Øn-\pw, ]c-kv]-c-k-lm-b-Øn\pw th≠n-bp≈ hni-∏p-≠v. AXmWv C∂v Gsd Bfp-Iƒ A\p- -hn-°p∂ hni-∏v. \ΩpsSNp‰pw ]m¿∞-\-bpsS Xncn-\mfw IØn®v sImSpØv Bizm-k-Øns‚ ]Xym-i-bpsS Xncn-sh-´-am-Im≥ Cu Zn\-ß-fn¬ \ap°v]cn-i-an-°mw. C\n-bp≈ \ΩpsS ]m¿∞-\-Iƒ apdn-th-‰-h¿°pw,thZ\ A\p-`-hn-°p-∂-h¿°pw \¬In-sIm-≠v, a‰p-≈-h¿°v]m¿∞\m klm-b-߃ sNøp-∂-Xns‚ alXzw \ap°v a\- n-em-°mw. AXm-bn-cn-°s´ \ΩpsS ssIkvXh Z¿i-Øns‚ B\-μw.

Page 26: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

20 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

Hmtcm hXm-\p-jvTm-\hpw Hmtcm \S-∏m-X-bm-Wv. shfn-®-Øn-te-°p≈ \S-∏m-X. ]m¿∞-\bpw D]-hm-khpw Zm\-[¿Ωhpw Poh-Im-cpWy ]h¿Øn-I-fp-amWv Cu \S-∏m-X-bn¬\sΩ A\p-K-an-°p-∂-Xv. t\mºp-Imew _‘-߃ t\sc-bm-°m≥th≠n-bp≈ Hcp Ime-L´w IqSn-bm-Wv. _‘-߃ ÿm]n-°p-hm\pw ]p\x-ÿm-]n-°p-hm\pw Cu Ime-b-f-hn¬ \ap-°m-h-Ww.\ΩpsS Bflm-hn-s‚bpw ico-c-Øn-s‚bpw hna-eo-I-c-W-Øn\vCØ-c-samcp \S-∏mX IqSntb Xocq. C∂v t\mºns\ tIhewHcp BNm-c-ambn amXw ImWp-∂p. Bfl-\n-b-¥-Whpw at\m-\n-b-¥-Whpw ssIap-X-em°n t\mºns\ Bflo-b-am-°m≥ \ap°vian-°mw. Cu t\mºns‚ Ime-b-f-hn¬ P∑sØ kXvI¿Ω-߃ sIm≠v ]pWy-s∏-SpØn Pohn-°m≥ \ap-°m-h-Ww. t\mºn¬\ΩpsS kphn-tijw Icp-W-bpsS kphn-tijw BI-Ww. P\n-ar-Xn-Iƒ Ac-tß-dp∂ Cu temI-Øn¬\nXy-X-bv°p-th≠n Pohn-°p-∂-h-cm-Im≥ \ap°v ian-°mw. t\mºnse bmX-bn¬ \ap°vbmX-bpsS thK-Xbpw kpK-ahpw \S-∏n-em-Im≥ ]m¿∞-\-bn¬ic-W-s∏-Smw.kvt\lw sImSp-°m≥ th≠n amX-am-bn-cn-°s´ Icp-Wm-h-’-c-Ønse Cu t\mºv. Hmtcm \nan-j-hpw, D]m-[n-I-fn-√msX AXv\ap°v ]I¿∂v sImSp-°m-\m-h-Ww. kvt\l-ap-≈n-SØv £oW-an-√. A[nIw kvt\ln-°p-∂-h¿ A[nIw ]h¿Øn-°p∂p F∂vInkvXm-\p-I-c-W-Øn¬ ]d-bp∂ Bflo-b-X-bn-te°v \ap°vbmX-bm-Imw. A]-cs‚ thZ\ Fs‚ thZ-\-bm-°m\pw A]-cs\ klm-bn-°p-∂Xv Fs∂ klm-bn-°p-∂-Xn\v Xpey-am-sW∂pw \ap°v a\- n-em-°mw. Aß-s\, Cu t\mºp-ImewA\p-K-l-Zm-b-I-am-I-s´. t\mºns‚ s\mº-c-ßsf Bflo-b-X-bpsS `mh-ß-fmbn ImWm≥ \ΩpsS IÆp-Isf \ap°v Xpd-°mw. \ap°v bmX-bmImw!..... \S-∏m-X-bn¬ shfn®w hoin XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p.....-k-]vX-h¿Æ-߃ s]bvXn-d-ßp∂ t\mºns\\ap°v kz]v\w ImWmw......-kz-¥-am-°mw.....

en_n≥ H.-sF.kn

Page 27: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

21]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

hn. tIm¨dmUv (1290 ˛ 1354)

s^_p-hcn 19

hnip-≤-hoYn

^m≥kn-kvI≥ aq∂mw k`-bnse Hcw-K-

amWv hn. tIm¨dm-Uv . ]nbm -sk≥

kmbn¬ FXbpw Ipeo-\-amb Hcp IpSpw-

_-Øn¬ At±lw P\n-®p. sNdp-∏-Ønse

hnhmlw Ign-®p. ssZh-`-b-Øn¬ Pohn-

°m≥ \nc-¥cw At±lw ]cn-i-an-®p-sIm-

≠n-cp-∂p. \mbm´v At±-l-Øns‚ Hcp

hnt\m-Z-am-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ Xs‚ tkh-

I-tcmSv Hcp Ip‰n-°m-´n¬ Hfn-®n-cp∂ Hcp

Im´p-ar-KsØ shSn-sh-bv°m≥ At±lw B⁄m-]n-®p. shSn-bp-

≠-tb‰v Ip‰n-°m-Sn\v Xo ]nSn-°p-Ibpw Im‰p-\n-anØw Xo ]S¿∂v

ASp-Øp≈ hb-ep-Ifpw h\-ßfpw Xobn¬ Zln-°p-Ibpw sNbvXp.

A·n ]pd-s∏´ ÿeØp \n∂n-cp∂ `n£p-hmWv Xo sImSp-Ø-

sX∂pw IcpXn Abmsf AdÃp sNøp-Ibpw hnNm-cW \SØn

sIm√m≥ hn[n-°p-Ibpw sNbvXp.

km[p-`n -£p-hns\ sIme-°-f-Øn-te°v B\-bn-°p-tºmƒ

ZpxJm¿Ø-\mb tIm¨dmUv Xs‚ Ip‰w G‰p-]-d™v B `n£p-

hns\ kzX-¥-\m-°n. A·n-sIm≠v t\cn´ \jvSw ]cn-l-cn-°m≥

tIm¨dm-Uns‚ hkvXp apgp-h\pw I≠p-sI- n. Zcn-Z-\m-bn-Øo¿∂

tIm¨dmUv Hcp IpSp-en¬ Xma-k-ap-d-∏n-®p. `mcy ¢mc aT-Øn¬

tN¿∂p. tIm¨dmUv BZyw tdma-bn-te°pw A\-¥cw knkn-en-

bn-te°pw t]mbn. ap∏-Xp-h¿jw ITn-\-X-]- n¬ Ign®p Znhw-K-

X-\m-bn.

Page 28: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

22 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

1515-˛¬ ]Ømw setbm≥ am¿]m∏ t\mt´m-\-K-c-Øn\v At±-l-

Øns‚ Xncp-∂mƒ BtLm-jn-°m≥ A\p-aXn \evIn. F´mw

D¿_¿ am¿]m∏ ]kvXp-Xm-h-Imiw ^m≥kn-kv°≥ k`bv°v

apgp-h≥ A\p-h-Zn-®p. tIm¨dm-Uns\ HutZym-KnI \ne-bn¬ \ma-

I-cWw sNbvXn-´n-s√-¶nepw hnip-≤-\mbn At±lw Adn-b-s∏-Sp-

∂-Xv. ^m≥kn-kv°≥ k`-bn¬ ]≠pw At±-l-Øns‚ Xncp-

∂mƒ s^_p-hcn 19-˛mw Xob-Xn-bmWv sIm≠m-Sn-bn-cp-∂-sX∂v

Adn-bp-∂p. sl¿Wnb kpJ-t°-Sp-Im¿ At±-l-Øns‚ klmbw

A`y¿∞n-°m-dp-≠v.

hnNn-¥\w: hn. tIm¨dmUv hnhm-ln-X-\m-Wv. hnhmlw hnip-

≤n°v XS- -a-√.-`m-cy-bn¬ \n∂v ]ncn-tb≠ kml-N-cy-ap-f-hm-b-

t∏mƒ AXnepw At±-lw......-]-Im-in-∏n-®p. Zmcn-Zy-amWv At±-

lsØ Xt]m-Po-hn-X-Øn-te°v ...........

Rmb-dmgvN Ip¿∫m\s^_p-hcn 21 apX¬ Pq¨ amkw hsc Rmb-dm-gvN-I-

fnse c≠m-asØ Ip¿∫m\ cmhnse 9.00 aWn°v Bbn-cn-°pw.

sKbvkv s^Ãv 2016aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-[n-°m-eØv Hcp-

°p∂ sKbvkv s^Ãn¬ F√m hnZym¿∞n-Ifpw ]s¶-Sp-°m≥

i≤n-°p-a-t√m.

t\mºp-Ime ]cn-XymKw50 t\mºn¬ Ghcpw ]s¶-Sp-°m≥ i≤n-°p-a-t√m. t\mºv ]cn-Xym-K-ambn kam-l-cn-°p∂ XpI Zimw-i-s®-∏n¬ \nt£-]n-°m≥i≤n-°-tW.

Page 29: Vachasu 2016 february

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv2016s^_p-hcn

23]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

hn. At¥m-Wo-kns‚ Xncp-∂mƒ (sNm-Δ)

02˛02˛2016 tdmPn ^m≥knkv X´n¬ sX‰ne

09-˛02-˛2016 sPbvk≥ ^m≥knkv Io‰n-°¬

16-˛02-˛2016 B‚p ˛ en n R¿teen

23.-˛02-˛2016 B¬_n≥ ˛ Pn≥kn Ip≠p-Ip-f-ßc

sk‚ v tPmk^v It∏f (_p-[≥)

03˛02˛2016 B≥Unb tdmkv B≥Uqkv tXbv°m-\Øv

10-˛02-˛2016 s\Spw-]-d-ºn¬ tPm¨ knan

17-˛02-˛2016 B‚p ˛ en n R¿teen

24-˛02-˛2016 dntPm ^m≥knkv Acn-ºq¿ ]pfn-°≥

hn. A¬t^m≥km-bpsS s\mth\ Xncp-∂mƒ (sh≈n)

05-˛02-˛2016 tPman amXyp Nmt°cn

12˛02˛2016 tdmPn ^m≥knkv X´n¬ sX‰ne

19˛02-˛2016 tPm¨ amXyp Nmt°cn

26-˛02-˛2016 A¬tPm tPmbv I√q-°m-c≥

sk‚ v tacokv It∏f (i-\n)

06-˛02-˛2016 Pnkvan Acn-ºq¿

13-˛02-˛2016 ImX-dn≥ _n∂n tX°m-\Øv

20-˛02-˛2016 Btcm¨, Gbv©¬ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

27-˛02-˛2016 ^m≥knkv sI.-H. Ip≠p-Ipfw

]cn. XoXzw s\mth\

13-˛02-˛2016 s\ø≥ sIhn≥ ]Imiv

28-˛02-˛2016 \ntPm tPmbv tXbv°m-\Øv

Page 30: Vachasu 2016 february

2016 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

24 ]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

s^_p-hcn ˛ 2016

]o-Im\ tImgvkv2016 s^_p-hcn ,12,3 29, am¿®v 1, 2

ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc, t^m¨ : 2880439

SSSSS

UUUUU

NNNNN

MMMMM

OOOOO

NNNNN

TTTTT

UUUUU

EEEEE

WWWWW

EEEEE

DDDDD

TTTTT

HHHHH

UUUUU

FFFFF

RRRRR

IIIII

SSSSS

AAAAA

TTTTT

1«olm

16:25˛34eq°5:1-2˛16

2tdma

9:30-˛10:4eq°m2:22 -˛38

51tImdn15:39˛49aØm

25:31-˛40

3sImtfm 2:6-˛10aØm

12:15-˛21

4Ft^6:10-˛17a¿t°m 9:33-˛37

15XotØm

3:1˛7a¿t°m7:14˛23

61tImdn3:10-˛17eq°m11:14-˛23

7Ft^ 4: 17˛24

aØm4:1˛11

]pd 34: 27˛35

8tdma

1:1-6˛25aØm5:17˛269

tdma2:1˛6aØm5:38-˛42

21tdma

7:1-4˛25tbml8:31-˛38

25Ft^ 6:1-˛

a¿t°m 12:35-˛40

231tImdn10:1˛13eq°

21:29-˛36

241 ]tXm3:8-˛12aØm5:43˛48

28tdma 8:12˛17

aØm21:33˛44

DXv]11:1 -˛9

22tdmam7:1 -˛6

a¿t°m 12:28˛34

27Kem1:6˛10aØm

21:28-˛32

26tdma8:1˛6

a¿t°m12:18˛27

10tdma

2:12˛24aØm6:5-˛8

11tdma3:9-˛20aØm6:25-˛34

12tdma

4:13-˛25aØm6:9-˛15

17tdmam

6: 15-˛23aØm 9:1-˛8

14tdma6:15˛23

aØm7:21-˛27

DXv] 5: 19˛31

16tdma

8:18-˛25aØm7:7-˛12

13tdma

6:15-˛23aØm7:1-˛6

18tdma3:1-˛8aØm5:33-˛37

19tdma

7:7-˛12a¿t°m11:27-˛33

201tImdn5:9-˛13aØm11:16˛19

29tdma9:1˛13tbml5:1-˛18

Page 31: Vachasu 2016 february
Page 32: Vachasu 2016 february