4.70 (BTW ingesluit) 24 September - 26 September 2014 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

BERTIEBOUCHER

083 953 9933

NEW GENERATION QASHQAINOW AT STAR NISSAN

A1U

SKD

K

2014 PRE FACELIFT RENAULT SANDERO 1.4 AMBIANCE SPECIAL20 TO CHOOSE FROM

RENAULT VAALC/O Frikkie Meyer Blvd & Barrage Road, Vanderbijlpark

RENAULT RECEPTION - 016 933 7166RENAULT PARTS - 016 933 7202

*R10 000.00 TRADEIN ASSISTANCE OR

CASH BACK

R119 950.00*

Terms and conditions apply

BigBBiiggBrother isBBrrootthheerr iisswatching!wwaattcchhiinngg!!

Sasolburg has taken extra precautions to keep criminals at bay. Se-veral CCTV cameras have been set up. Here is what the new‘watchdogs’ look like. This obelisk is at the entrance/exit of EricLouw Street. Photo: Schalk le Roux.

PaedophilePaedophilearrested forarrested forcrimes inVaalcrimes in Vaal

­ P2­P2

Kleinding vegKleinding vegteenteen kankerkanker

­­ Bl. 4Bl. 4

ProminentProminentlawyerlawyerHardyHardyMillsMillsdiesdies­ P 2­P 2

Alle Engelseberigte inVaalweekblad is op versoekbeskikbaar inAfrikaans

P3PP33

2 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 News

therapy at the time of his death of a heart at-tack. Mr Mills (79) has lived in Vereenigingsince 1948 and practiced law most of his life.His partner Mr Roelie Groenewald of

Mills&Groenewald Attorneys describes himas ‘a pillar of the legal community’ and `oneof the builders of Vereeniging.’“There are notmany of his generation left,”

lamented Mr Groenewald last week. MrMills’s son Barry said his father was still atwork in the office as recently as Friday, Sep-tember 12. He had been with Mills&Groene-wald since the year 2000. Mr Mills leaves hiswife - San-marie - three adult sons, one adultdaughter and 10 grandchildren aged betweenone month of age to 20 years old.

VEREENIGING. - Prominent local lawyerHardy Mills died on September 18.His son Barry confirmed that he had severe

kidney trouble when cancer was also diagno-sed. He was apparently undergoing chemo-

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sterkinekor

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

TicketLine

SHOWTIMESFRI 26 SEPT - THU 2 OCT

RIVERSQUARELUCY16V ˛ Ç

Fri,Sat: 9:45,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45Sun,Mon: 9:45,12:30,15:15,18:00,20:30Tue: 9:45,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45Wed,Thu: 9:45,12:30,15:15,18:00,20:30

PLANES: FIRE & RESCUE - 3DPG ¸˛ Ç

Fri,Tue: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00Sat: 14:15,17:00,19:30,22:00,9:15,11:30Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30

THE EQUALIZER16LV ¸˛ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:50Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:50Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

THE MAZE RUNNER13HV ¸˛ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15,22:45Sun,Mon: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15Tue: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15,22:45Wed,Thu: 9:30,12:00,14:45,17:45,20:15

AND SO IT GOES10L ˛ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45,22:00Sun,Mon: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45Tue: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45,22:00Wed: 10:00,12:15,15:00,17:30,19:45Thu: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:15

Thisweekonoure­publications

* Clover Aardklop: VisitVaalweekblad’s website forthe latest news or happe­nings on Aardklop this year!

* Stand a chance to win halfa lamb to the value of R1000 in our Braaiday Compe­tition, just by sending usyour fun braai photos tocathy.montjoie@me­

dia24.com.

* Vind vriende:Is jy op soek na vriendskapof ‘n spesiale persoon in joulewe? SMS jou besonderhe­de en na watter soort vriendjy soek na 45534, en onsplaas dit op ons webwerf.Soek vir jou ‘n maat op onswebwerf www.vaalweek­blad.com, kliek op “Featu­res” en dan op “Find a

friend”.

* Visit our Video gallery onwww.vaalweekblad.com andwatch these two young

one’s blow away the audien­ce with their dance moves.

Jannie du Plessis

The FamilyChildViolence and SexualOffen-ces Unit (FCS) of the Vaal Rand arrested analleged paedophile in Kempton Park, Johan-nesburg, on September 12, after several inci-dents in which he allegedly molested fiveteenage boys in Vanderbijlpark last October.According to a police report one of the

teenage boys (15) reported to his father aweek and a half ago that he had beenmolestedby the suspect. The father immediately repor-ted the matter to the FCS Unit and an investi-gation was immediately launched.Four other male victims (all 15) also came

forward and revealed their traumatic experi-ences. All these victims were from Vander-bijlpark but Police suspect that there mightbe many more victims in the Vaal Rand andJohannesburg.The suspect (28) is a white male and lives

in Kempton Park. He befriended his whitevictims through internet gaming (LAN). It is

alleged that he befriended them and then ca-me to Vanderbijlpark and met the victims andtheir families. He would interact with themand play internet games with them. His vic-tims would introduce him to other friendsand, as he is a very friendly and charming per-son, he quickly won the trust of the boys andtheir parents.The suspect allegedly then continued his

visits and took his victims fishing, gaming,to the cinema, and to a nearby Vanderbijlpa-erk small-holding. There the victimswere en-tertained and he would give them gifts likeI-pads, cell phones and computer tablets.The suspect would even drive as far as Pot-

chefstroom to take the teenagers to rugby ga-mesand other sport activities they had to attend.

The suspect would come and fetch them inVanderbijlpark so they could visit him at hishome inKempton Park. The suspect transpor-ted the victims in a blue Hyundai I10 motor

vehicle. The suspect allegedly then took mat-ters further by showing the victims pornogra-phic DVDs and made sexual suggestions tothem. The suspect would then sexually as-sault the victims and exploit them sexuallyin other ways. These incidents occurred insi-de houses as well as outside when he tookthem fishing.The youngest known victim was allegedly

molested last October whilst he was still 14years of age. The suspect faces charges of ra-pe, sexual assault, sexual exploitation, sexualgrooming and child abuse. He appeared inthe Vanderbijlpark Magistrates Court onMonday September 15.Police media spokesperson Warrant Offi-

cer Kinnie Steyn said Police believe there aremore victims, and appeals to the public to co-me forward with information.Any information can be reported to investi-

gating officer Detective Warrant Officer Jo-han Reichert on 082 211 6963.

Paedophile arrestedfor crimes inVaal

HardyHardy MillsMills diesdies

Prominent local attorney Mr Hardy Millsdied last week.

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “It is a lake of sew-age and the biggest spill that I have everseen!”This is how Thomas du Toit, local envi-

ronmental activist and member of the pres-sure group Save the Vaal Environment(SAVE), describes a massive sewerage spillthat flowed over kilometres of land fromSat-urday or Sunday. It was last in the Rietspruitarea.

According to Maureen Stewart, CommitteeMember of SAVE, residents in the area wereup in arms.“The situation was reported by residents, by

SAVE and by other people. Reports to the Em-fuleni Local Council (ELM) got little actionuntil Wednesday September 17, when a con-tractor managed to stop the spillage at 17:30“But the damage was already done, resultingin excessive pollution levels in the Rietspruit,”she told Vaalweekblad.

“SAVE is considering its options in termsof existing Court Orders against the Emfu-leni Council as these ongoing spillages areunacceptable.It is amajor contributor to shockingly high

pollution levels in the Vaal River, especiallyin the Rietspruit. Lack of maintenance, lackof forward-planning and budgeting are theroot causes of the crisis we’re in,” she said.

* Vaalweekblad forwarded residents’complaints to ELM for urgent attention.

‘Biggest spill ever’ has residents up in arms

3Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014News

Motordeal Group1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

a1uqv50

Schalk le Roux

SASOLBURG. – People might be won-dering what kind of monuments are beingerected at all the entrances/exits to town.These towering concrete obelisks are

not monuments, but rather a new way ofrecording who is coming in and going outof town. A state-of-the-art CCTV camerawill be mounted on top of each of theseconcrete towers. This project is spearhea-ded by Sasol and the Sasolburg CPF toge-ther with the Sasolburg SAPS. CCTVmonitoring includes ALPR (automatic li-cense plate recognition), which will ena-ble responders to know inwhich directionthe perpetrators are fleeing and so makeit easier for the CPF and SAPS to appre-hend criminals. These cameras will makeuse of a state-of-the-art system that al-lows for remote-view access not only for

Police, but also for CPF members. A data-base of suspicious and stolen vehicles willbe put in place and it will allow the camerasto compare, in real time, vehicles passingthem, to the database and send alerts to inte-rested parties (CPF, SAPS, etc.), on detecti-on of a stolen or suspicious vehicle. Phase1 of this project is to cover all the exits/en-trances to Sasolburg with these cameras,which will be done in October. Phase 2 willthen follow in due course. The cameras willbe placed at DF Malan Road to and fromR59, Jan Haak Street to and from R57, R57to Hertzog Street, Klasie Havenga Road toand from the Industrial Zone, Eric LouwRoad to and from other unmonitored areas,as well as the road to the municipal dum-ping grounds; that will help with monito-ring iof illegal dumping as well as makingthe dump safer for people.

Criminals beware! ‘BigBrother’iswatching you The three obelisks standing at the entrance/exits in-

to in Eric Louw Street. Photo: Schalk le Roux

Retha Fitchat

VEREENIGING. - Die Vaaldriehoek het be-slis nog galante jong manne. Dit is weer eensbewys toe ‘n onbekende jong man verledeweek uit sy pad gegaan het om ‘n vrou in

kraam te help om dringend by die hospitaalte kom nadat haar voertuig langs die pad on-klaar geraak het.Volgens mev. Suzan Kruger van Meyerton

was sy die betrokke oggend omstreeks 07:00met haar swanger skoondogter, AngeliqueDiederiks, op pad na die Vereeniging/Kopa-nong-hospitaal toe haar motor naby Duncan-ville in die middel van ‘n kruising gestol het.“Ek het in die oggendverkeer uitgeklim en

self die motor uit die pad probeer stoot. ‘nOnbekende jong man in ‘n donkergrys bakkiehet gestop en my gehelp om die voertuig uitdie pad te kry. Ek het terloops genoem datmy skoondogter in kraam was en dringendby die hospitaal moes kom maar kon die mo-tor nieweer aan die gang kry nie. Hy het dade-

lik aangebied om haar hospitaal toe te neemen het haar nie net afgelaai nie, maar saamge-stap tot by die ontvangs om seker te maaksy kry dadelik aandag,” vertel Suzan.In die harwar van die oggend het hulle ver-

geet om sy naam te vra en die gesin hoop omdie man deur middel van Vaalweekblad te be-dank vir sy hulpvaardigheid.“Ons sê graag baie dankie en wil hom som-

mer inlig dat ‘n dogtertjie, Jenique, later dieoggend gebore is.”Sake het egter nie so seepglad in die kraam-

afdeling verloop nie: Die personeel het ge-meen dat daar nog baie tyd was voordat diebaba sou opdaag, maar klein Jenique is toesommer in die hospitaalgang gebore.Mammaen baba is egter albei piekfyn en reeds ont-slaan.

Galante heer voorkom geboorte op straat

Mev. Angelique Diederiks met klein Jeni-que, wat danksy die hulp van ’n onbekendejongman in die hospitaal gebore konword,pleks van op straat nadat die voertuigwaarin die swanger mamma vervoer is, on-derweg hospitaal toe onklaar geraak het.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Asof Duikweg diemoto-riste nie reeds genoeg probleme gegee hettoe dit ‘n paar weke gelede onder water wasnie, het motoriste nou ook skade aan hulvoertuie opgedoen nadat daar aan ‘n mangatgewerk is.Waylon Bruwer was op 11 Oktober byna

in ‘n groot ongeluk betrokke toe hy in diesementblokke wat om die mangat in Duik-weg gepak is, vasgery het. Hy en sy vrou enhul twee kinders was in die bakkie.Sy vriend wat agter hom gery het, Arnold

Croft, sê dit was reeds donker en daar wasgeen waarskuwingstekens wat aangedui hetdat daar moontlike gevaar in die pad is nie.“Dit was nie eers ordentlik afgebaken

nie,” sê Arnold. Terwyl hulle daar was hetander motoriste by hulle gestop en gesê dat

hulle ook amper in die sementblokke vasge-ry het. Volgens Arnold beweer die betrokkemense wat aan die mangat gewerk het, datdaar wel verkeerskeëls gepak is ommotoris-te te waarsku, maar dat dit moontlik gesteelis. Waylon beplan om ‘n eis teen EmfuleniPlaaslikeMunisipaliteit in te stel vir die ska-de aan sy voertuig.Mnr. Stanley Gaba van die genoemde

munisipaliteit sê dat indien daar enige se-mentblokke om die mangat gepak was, ditbeslis nie deur werknemers van die munisi-paliteit gedoen is nie, want hulle het die ge-bied skoongemaak voordat hulle van diensaf is. “Dit is skokkend om te sien dat sommi-ge motoriste self die waarskuwingstekensverwyder en ander se lewens in gevaar stelterwyl daar nog aan die mangat gewerk is,”voeg hy by.

Duikweg-kopseer stop nie

Diemangat inDuikwegwaaraandaar ge-werk is.

Die sementblokke was in stukke nadatWaylon daarin vasgery het.

4 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 News

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTREJJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

jjc22

Hats, feathers, bowties and braces constituted the dresscode of a glitz-and-glamour evening that took us backto Gatsby era.This was during the birthday bash celebrations of

the Vaal University of Technology, Vanderbijlpark Sa-kekamer, Vaalweekblad and theNorthWest UniversityVaal Campus. The stylish fun filled evening was hos-ted at The Bon/Riviera on Vaal Hotel on September17. Having served and supported the Sedibeng regionfor somany years, these birthday celebrations reflectedon how far each of the institutions have evolvedthrough the years and to reach a glittering milestonethat enabled them to jointly celebrate the rich heritageof the district. Vaalweekblad celebrated 50 yearswhilst the Vaal University of Technology celebrated48 years of existence in which it evolved from a Colle-ge to a Technikon, and now boasts 10 years as a Uni-versity of Technology. The announcement regardingthe building of the Unique College for the Vaal Triang-le regionwas announced in June 1964whenVaalweek-blad was first launched and the College opened itsdoors in 1966. VUT will be celebrating its 50th Anni-versary in June 2016. The Vanderbijlpark Sakekamer54 years, and the North West University 10 years.The very talented and vibrant, versatile international

singing sensation Jennifer Jones got the crowd groo-ving to the sounds of the beat-pulsating rhythm of thenight at the red-carpet birthday bash. Her charisma andcharm won the hearts of many as her music took usdownMemory Lane. Present at this special event weremembers of the local media as well as guests from thevarious institutions that gathered for an evening of funand entertainment.

Four birthdays celebrated at once

Vaalweekblad’s 50th anniversary was last week celebrated in style at Bon Riviera Hotel in Vereeniging. It formed part ofmultiple celebrations in which the Vanderbijlpark Sakekamer, NorthWest University (Vaal) and the Vaal University of Techno-logy all took part. Among those present were (from left) Thys Foord (Manager, MooiVaal Media), Elsa de Beer, JenniferJones (celebrated singer) and Christo de Beer. More photos in next week’s Vaakweekblad. Photo: Ettienne van Rensburg.

SASOLBURG. - ‘n Opvoedkundige gemeenskapsprojek word vir einde September indie ouditorium van die Sasolburg Biblioteek beplan.Die fokus is op herwinbare materiale wat omskep word in iets nuttigs en wat omge-

wingsvriendelik is. Enige herwinbaremateriaal, nie net staal nie,maar ook hout, plastiek,koper, lap, papier ensomeer kan gebruik word. Die uitstalling is deel van die ThusoStop Hunger-projek van ‘n plaaslike liefdadigheidsorganisasie, waardeur mense in noodgewysword dat entrepreneurskap ‘nwerkbare opsie in hul lewe kanwees. Enige persoonwat in herwinning belangstel word genooi om aan die uitstalling deel te neem. ‘n MissEco-Conscious Fashion gaan ook gekroon word. Rokke gemaak uit afvalmateriaal saldan deur die ontwerper tydens die uitstalling vertoonword, waarna beoordelaars ‘n wen-ner sal aanwys. Inskrywings is gratis. Vir meer inligting skakel Kotie van Thuso StopHunger by 082 772 5439 of Hannelli by 073 1722 135.

Wys jou staal engaan groen

SASOLBURG. - Die Pavillion-aandmark ten bate van Purrpaws for Life word op Vrydag26 September vanaf 17:00 tot 21:00 langs die DP de Villiers-stadion gehou. Kom ondersteunasseblief hierdie mark wat gehou word ten bate van die genoemde organisasie wat na sowat500 diere omsien.Daar sal heerlike eetgoed en vars produkte wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige

kuns- en dekor-artikels. Dit beloof om ‘n gesellige Vrydagaand-kuier te wees vir die helegesin. Onthou om die geliefde viervoet-kinders saam te bring. Vir meer inligting besoekwww.facebook.com/pavillionmarket of skakel Lana by 082 553 1409.

Aandmark vir hele gesin

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die Grobler-gesin selewe het in ‘n oogwink verander toe hulle dieskokkende nuus gekry het dat hul seuntjieRuan (3), kanker het.Die kleinding het op 15 Julie begin siek

voel. Hy het medikasie gekry vir griep, maarhet dag na dag net sieker geword. Hy het ge-sukkel om te loop en het ergemaagpyn gehad.Ruan se ouers, Christine en Nico het homweer dokter toe geneem en hy het net nogme-dikasie gekry. Ruan se bene het op 27 Julieheeltemal ingegee en hy het vreeslik gehuilvan pyn.“My skoonsuster Suzet het gesê ons moet

hom dadelik hospitaal toe vat. Hulle het homopgeneem en wou dieselfde dag nog ‘n nood-operasie doen om sy blindederm te verwy-der,” sê Christine. Die Groblers se mediesefonds wou egter nie goedkeuring gee vir diemediese prosedure voor die nodige bewysenie verkry is nie. Verskeie toetse is by die hos-pitaal gedoen en Ruan se ouers is meegedeeldat hul seuntjie kanker het.“Dit was vir ons ‘n geweldige skok. Ons

het dit nie verwag nie. Hy is ‘n woelige kinden dit is baie erg om hom nou net so op eenplek te sien lê,” sê Christine. Ruan het vir vierweke chemoterapie behandeling by die LittleCompany of Mary hospitaal ontvang en op27 September word een van sy niertjies by

die Eugene Marais hospitaal in Pretoria ver-wyder. “Dit is nie lekker ommykind in soveelpyn te sien nie,” se Christine. Die Grobler-ge-sin bedank elkeen wat hulle ondersteun in diemoeilike tyd. Indien enige persoon hulle wilbystaan met donasies om die mediese reke-nings te betaal, kan die volgende bankbeson-derhede gebruik word:Ruan GroblerFNBRekeningnommer - 62489671183Takkode - 250655

GesinGesin sese lewelewe veranderveranderinin oogwinkoogwink

Die Grobler-gesin. Pa Nico, ma Christine,Morne en Nico Paul saam met klein Ruan.

5Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Nuus

SAVE SAVE

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Thefinal votes can now be cast un-til September 30 for the groupof competitorswho showcasedtheir talent in the Vaalweek-bladLocal Talent Competitionon the Vaalweekblad website.The competition started in

February and involves localtalent that competes in threecategories:Grade 1 - 3, Grade4 - 7,Grade 8 - 12, and studentsstudying at any tertiary institu-tion in the Vaal Triangle.The public can visit the

Vaalweekblad website atwww.vaalweekblad.com andlook under galleries/video oruse the URL under the phototo view.This week the public can

vote for all talented youngstersdisplaying their local talent.SMS the word Talent and

the number after the competi-tor to 45534. SMSs costR1,50. Winners will be an-nounced soon..

TalentTalentcompetitioncompetitionvotes closevotes closeSeptemberSeptember

3030VANDERBIJLPARK. - Rob Becker se weg-holsukses komedie, Defending the Caveman,in Afrikaans as Groet die Grotman, kommaak ‘n draai by die Emerald Casino in Van-derbijlpark op Vrydag, 3 Oktober en Sater-dag, 4 Oktober, albei aande om 20:00. KoosKombuis het die stuk in Afrikaans vertaal enverwerk, Sandra Prinsloo het die regie han-teer en Hannes Muller speel die rol van DieGrotman. Besprekings kan gedoen word deurComputicket te skakel by 0861 915 8000 ofbespreek aanlyn by www.computicket.com.Besoek gerus ook www.grotman.com virmeer inligting.Groet die Grotman is ‘n humoristiese ver-

kenning van die verskille tussen mans envrouens, en hoe daardie verskille veroorsaakdat ons mekaar totaal misverstaan. “Grotmanslaag daarin om ‘n diepgewortelde universelesenuwee te raak … die verskille tussen mansen vrouens…enwat baie lekker is dat daardiesenuwee op komiese wyse uitgebeeld word,”se regisseur Sandra Prinsloo.Hierdie eenman-stuk het die afgelope de-

kade reeds meer as 900 uitverkoopte verto-nings dwarsoor die land gehad.Vervaardiger Frans Swart sê dat toe hy des-

tyds die Amerikaanse regte van Groet dieGrotman deur Becker verkry het, hy besef hetdat hierdie ‘n baie suksesvolle produksie gaanwees. “Maar min het ons besef dat dit so ‘nongelooflike wegholsukses verhaal gaanwees. Die span, Sandra, Hannes en Koos, isuit ‘n kreatiewe oogpunt die beste! Maar onstoer ook die produksie na die kleinste engrootste dorp of stad in die land en dit was

vir ons baie belangrik om ook weer toneel,en in hierdie geval komedie, na die mense toete vat. En dit sit mense aan die praat. Elkeopvoering sover was totaal uitverkoop en ditis beslis ‘n rekord vir Suid-Afrikaanse teater.En steeds stroom diemense in enwat wonder-lik is, is dat mense twee en drie keer terugkeer… elke keer met nuwe pêlle. Grotman het be-slis ‘n legende geword in Suid-Afrika!”

*Wen kaartjies vir Groet die Grotmanby Emerald se Kilimanjaro!Drie Vaalweekblad-lesers kan elkeen dub-

belkaartjies wen na Groet die Grotman byEmerald Casino op Vrydag, 3 Oktober om20:00!Om deel te neem aan Vaalweekblad en Le-

fra Produksies se Grotman-kompetisie, kan jydie volgende na 45534 SMS: GROTMAN,dan jou naam en van, gevolg deur jou stadof dorp.Dieselfde inligting kan ook per e-posgestuur word aan wen@lefra.com met “Grot-man & Vaalweekblad Kompetisie” as onder-werp. Wenners sal telefonies gekontak worden die beslissing van die redakteur is finaal.SMS’e kos R1,50 elk.

KomGroet dieGrotmanbyEmerald

Hannes Muller in sy verskillende gedaantes as die Grotman.

6 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Kommentaar

Groter klem op gemeenskapspolisië­ring en die bemagtiging van gemeen­skappe is nodig as ons die toenemendegeweldsmisdaad in Suid­Afrika ’n uit­klophou wil gee. Dít is AfriForum se ge­volgtrekking na verlede week se vry­stelling van die misdaadstatistiek vir2013/2014 wat onder meer toon dat 47Suid­Afrikanersna ramingelkedagver­moor word.Dié statistiek, wat deur NkosinathiNhleko, minister van polisie, en gene­raalRiahPhiyega, die nasionalepolisie­kommissaris, vrygestel is, dui op ’n toe­name in moord, geweldsmisdaad ensosiale onrus.Roof met verswarende omstandighedehet toegeneem met sowat 12.7% enhuisrooftogtemet 7.4%.Moord hetmet5% toegeneem. Dit is 809meermoordeas in die vorige jaar. Moordsyfers hetgestyg van 16 259 in 2012/2013 tot 17068 in 2013/2014.DieVaaldriehoekhet die toename inge­weldsmisdaad nie vrygespring nie. Pasweer is ’nSasolburgsemanbaieernstiggewond in ’n huisrooftog. Dit blyk egterdat dorpe in die Gautengkant van dieVaaldriehoek nog erger as dié aan dieVrystaatkant deurloop.Skrikwekkende syfers oor misdaad byVaaldriehoekse huise wys dat niemandmeer in hul eie wonings veilig is nie. InMeyertonwas daar die afgelope jaar 43ernstige misdade by wonings; 13 inKliprivier; 70 in De Deur; 87 in Evaton;38 in Sebokeng; 78 in Vanderbijlpark en91 in Vereeniging.Volgens AfriForum dui die pas vryge­stelde statistiek daarop dat basiesemisdade nie deur die SAPD gestuitwordnie.Dieoplossingvir geweldsmis­daad gaan gepaard met doeltreffendemisdaadintelligensie en vinnige reaksie

nadat ‘n misdaad gepleeg is, maarweens gebrekkige hulpmiddele worddie polisie se reaksievermoë in baie ge­valle gekniehalter.IanCameron, AfriForumsehoof vange­meenskapsveiligheid, het hierdie weekgesê gemeenskappe leef in vreesweens onbevoegde en trae optrede vandie polisie. Dit is ’n wye veralgemeningwat nie noodwendig waar is van alleVaaldriehoekse polisielede nie. Vaal­weekblad se redaksiespan, wat gereeldmet die polisie saamwerk, weet van dietalle bekwame, hardwerkende en be­sorgdeSAPD­lede vanalle rassegroepewat werklik toegewyd hul werk probeerdoen. ’n Apatiese of hiperkritiese pu­bliekwat nikswil bydra tot hul eie veilig­heid nie, is egter een van hul grootstestruikelblokke.Lorraine Claasen, kriminoloog by Afri­Forum, meen die toename in gewelds­misdade soos roof is kommerwekkendomdat dit maklik in moord kan eindig.Die toename in onwettige wapens endie ontwapening van wetsgehoorsameburgers deur gekompliseerde wetge­wing oor wapenlisensies, dra natuurlikby tot die probleem.Die drastiese toename in geweld kanslegs die hoof gebied word as ons Vaal­driehoekse gemeenskappe op ’n meerdoeltreffende wyse betrek en opgeleiword ommisdaad te bekamp en venno­te in die bekamping van misdaad word.AfriForum se veldtog om doeltreffendebuurtwagte en reservis­stelsels vir elkedorp in plek te kry, verdien alle wetsge­hoorsame inwoners van alle rasse sevolle ondersteuning. Gemeenskappewat bemagtig word en saamstaan omhul eie veiligheid te verhoog, is die enig­ste teenvoeter as ons misdadigers uit­eindelik op hul neuse wil laat kyk.

Toename inmoordeisvinniger reaksie

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Christen skryf na aanleiding van die gods-diensdebat in ’n vorige uitgawe:

Ria-Lee! Jy weet nie waarvan jy praat nie,man. Lyk my jy is besig met ‘n oorlog binnejouself. Moenie ander besoedel nie. Gods-diens binne skole het niemand al ooit geskaadnie.

Waar is die tyd toe ons dit as vak gehadhet en eksamen geskryf het daaroor? Geluk-kig is my kinders in skole wat die dag metSkriflesing en gebed begin. Die kids is almalrustig en begin die dag reg. Sou jy verkieshet dat die kids hul met satanisme en duiwel-aanbidders moet ophou? Jy moet die oorlogbinne jou stil. Jy lok net onmin deur jou bood-skap. Shame jong. Sterkte, ek bid vir jou.

Stil oorlogin jouself

Margi Johnson of the Vaal Trianglewrites:

It seems to have become the norm formotorists to skip stop streets and robots!Either they can’t read or they justcouldn’t give a continental damn! Of

course the word Law also means not-hing any more! Please don’t talk aboutthe rampant crime in this country, becau-se if you are guilty of the above-men-

tioned misdemeanor, then you are apotential murderer. The total disregardfor other peoples lives is beyond me.Every day on our roads is a hell-run!

The norm to skipstop signs?

Elsabe Mienie van die Vaaldriehoekskryf:

Die artikel oor die 15-jarige LeratoMo-lefe wat selfmoord gepleeg het nadatskoolboelies sy lewe ondraaglik gemaakhet, het my diep geraak (Vaalweekblad, 10September). Dat ‘n kind, wat reeds inmoeilike omstandighede sy padmoet vind,oor die afgrond gestoot word deur mede-skoliere, is werklik hartverskeurend. Syma se hartseer woorde oor haar geliefdekind se dood, beskryf ‘n tragedie.

Ons moet aanvaar dat daar talle “Lera-to’s” is wat elke dag soortgelyke situasiesin skole moet trotseer. Kinders met ge-spanne lyfies,wat angstig deur skoolhekkemoet stap. Ek wil daarom graag vir alleonderwysers en skoliere vra om bedag tewees op enige vorm van boelie.

Onderwysers, julle weet wie die boeliesis. Dit is deels in julle hande om hierdieprobleem te help oplos.

Leerlinge, meld enige vorm van boelieaan en ontferm jou oor ‘n slagoffer.

Aan die ouers van kinders wat geboelieword wil ek sê, boelie is ‘n misdaad. Jyhet die reg om ‘n klag by die SAPD te gaanindien.

Die polisie het dan die reg omdie boeliete gaan arresteer. En die boelie kan danvoor die landdros gaan verduidelik.

Staan op teen boelies. Skop hulle uit dieskole en uit die gemeenskap. Lees watskryf Lerato se gebroke moeder en dinkhoe jy sou voel as dit jou kind was watin jou arms gesterf het.

Staan op teenboelies

Hesi van die Vaaldriehoek skryf na aanlei-ding van fooitjies vir koerantverkopers:Ag nee jinne!Wat is 30c nou? Ek koop elke

Woensdag my Vaalweekblad op presies die-selfde plek by presies dieselfde verkopertjie.Hy ken al my kar en kom sommer al aange-draf as hy my sien aankom.

Hy groet my altyd met ‘n ‘morning mamhow are you’? Ek gee hom elke keer R5 virmy koerant met ‘n smile, want baie dae is hydie enigste persoonwatmoeite gedoen het ommy te vra hoe dit gaan.Hou op moan oor 30c en wees vir ‘n slag

dankbaar vir die outjie wat vroeg opgestaanhet vir jou gerief.

Gee fooitjie met ‘smile’

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van fouteaan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-AfrikaansePerskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks(011) 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Hierdie is groot skoene om vol te staan, maar Teresa Holloway se babakatjies hetbesluit dit is waar hulle wil wees, eerder as veilig langs mamma se sy! Stuur oulikefoto’s van jou troeteldiere na rfichat@media24.com om vir ’n weeklikse pretprysin aanmerking te kom. Jou wenkanse verhoog as jy dit ook self in www.vaalweek-blad.com se afdeling: Citizen Journalism gaan oplaai.

Lesersbriewe word sover as moontlikonveranderd geplaas mits dit nie kru taalof laster bevat nie. Anonieme skrywers sebriewe word nie geplaas nie maar ’nskuilnaam sal op versoek gebruik word.

Wegkruipertjie

Ontsteld van die Vaaldriehoek skryf:Mense wonder hoekom die kinders

van vandag niemaniere het nie.Wel, on-langs by ‘n sekere hoërskool het ‘n leer-krag oor een van die kinders se tasse ge-ry. Die persoon het nie gestop om te hoorwie s’n dit was en of daar iets gebreekhet nie.Ag nee, ek is baie teleurgesteld! Na-

dat die hoof ook ‘n brief ontvang het watvra hoe iemand oor ‘n tas kan ry en ditnie weet nie! Jy kan net sowel oor ‘nkind ry en dit nie agterkom nie!

Vandag ’n tas,more ’n kind!

7Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Nuus

INVESTMENTS

DENEYSVILLE. - Op 27 September van-jaar vier Deneysville sy 75ste bestaansjaar.Die meeste inwoners van die Vaaldriehoekweet dat dié dorp aan die pragtige Vaaldamgeleë is, maar hoeveel mense weet vandagnog wie die Deneys was na wie die dorp ver-noem is?Vaalweekblad het een van die dorp se ja-

relange inwoners en geskiedenisgees-driftige, Peet Schabort, gevra om ‘nbietjie meer uit te vind oor DeneysReitz, na wie Deneysville vernoem is.Peet vertel dat Reitz gebore is in

1882 as seun van die Oranje Vrystaatse oudpresident Francis Willi-am Reitz. Deneys was net17 jaar oud was metdie aanbreek van dieAnglo-Boereoorlogin 1899 en het aan ver-skeie veldslae deelge-neem, waaronder Spioenkopen Dalmanutha. Aan die einde vandie oorlog en saam met genl. Smuts sekommando dring hulle te perd die des-tydse Kaapkolonie binne, sover asOudtshoorn, Vanrhynsdorp enuiteindelik Port Nolloth, waarhulle hul bevind het met dievredesluiting in 1902.Reitz was volgens oorlewe-

ring reeds op jeugdige ouder-dom ‘n aangename, intelli-gente en onverskrokke mens.Die afdwing van die getrou-heidseed deur Engeland nadie Anglo-Boere-oorlog het gemaakdatDeneys eer-der ossewa-transport in Mada-gaskar gaan ry het,waar hy ook die eerstekeer in ‘n motor geryhet. Sy verblyf inMadagaskar is egterkortgeknip toe hymalaria opgedoen heten na Suid-Afrikamoes terugkeer.Deneys het hom toe as

prokureur bekwaam enin Heilbron beginpraktiseer. Weens sy

verbintenis met Smuts het hy aan die 1914-rebellie deelgeneem. Skaars terug in Heil-bron, breek die Eerste Wêreldoorlog uit enhy neem deel in Duitswes-Afrika (Namibië),Duitsoos-Afrika (Rwanda, Burundi en Tan-zanië) en Frankryk waar hy ook twee keer

gewond is. Met sy terugkeer het hy in ver-skillende ministersportefeuljes in die Smuts-regering gedien, waaronder dié van landbouin 1934. Hy het onder meer ‘n wet deurge-voer dat wilde voëls nie in gevangeskap aan-gehou mag word. Die Addo-olifantpark isook te danke aan hom en hy het ook ‘n by-drae gelewer tot die totstandkoming van dieBontebok Nasionale Park.Reeds in die 1920’s stel hy ondersoek in

om grootwild in die Oos-Transvaal (Mpu-malanga) te beskerm.Deneys was uiteindelik deel van die span

wat die Krugerwildtuin in 1926 geprokla-meer het.Gedurende Reitz se ampstermyn is die

Vaaldam in 1938 voltooi en die stigting vandie dorp Deneysville in 1939.“Hy was ‘n minister wat sy werk nougeset

gedoen het. Minder bekend is dat hy tydens‘n besoek aan Egipte gereeld weens die hittein die Suezkanaal geswem het.

Hy is seker die enigste persoon maar defi-nitief minister, wat by die Augrabieswater-val ingeduik het en tot agter die valle ge-swem het,” is van die interessanthede watPeet Schabort oor dié kleurryke man uitge-vind het.As Hoë Kommissaris in Londen, Enge-

land, sterf Deneys in 1944. Sy graf is nabyMariepskop in Mpumalanga.

Deneys Reitz Attorneys het voortbestaantot in 2011, waarna dit saamgesmelt het metNorton Rose, ‘n wêreldwye prokureursfir-ma.“Deneysville kan met reg trots wees op

die herkoms van sy naam,” sê Peet.

Deneysvilleword 75 jaar

Deneys Reitz assoldaat in die1914 Rebellie.

Deneys Reitz in later jare as minister vanLandbou.

DENEYSVILLE. - On September 27, Den-eysville will celebrate its 75th year of exis-tence. A real feast is being planned by resi-dents and, to top it all, the highly popularKeelboat race will also take place that week-end.

There will be more or less 70 stalls at themain festival area behind the municipality.These will include craft from the wholeNorthern Free state and enough food anddrink for all. Veteran and new cars as wellas boats will also be on display. Guests areinvited to the first pop-up restaurant in Den-eysville, and don’t forget the helicopter flips

from Brentwood Lodge flying over the damwall. The Department of Water Affairs willalso open their grounds for visitors to see thedam wall. VCR 90,6 will broadcast livelymusic and interesting interviews while visi-tors can enjoy visits to Deneysville’s art gal-leries and quaint restaurants.

The festival is supported by Fezile DabiDistrict Municipality as well as Metsimaho-lo Local Municipality.

Friday night there will be a MedievalMask Ball in the Castle Marina.

Formore information, please contact PhillMedlock on 082 784 7355.

Lots of fun at town’s75th celebrations

8 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 News

VANDERBIJLPARK. - Die Hervormde Gemeente Vanderbijlpark-Oos hou op 27 Sep-tember ‘n Lentefees by die Hoërskool Driehoek. Die hekke open reeds om 08:30.Dit beloof om ‘n dag van pret en plesier teweesmet items soos ‘n perdeskou, ponieritte,

motorskou,motorklankskou en veteraanmotors. ‘n Verskeidenheid dansgroepe sal optreeen baie plaaslike kunstenaars sal ook te sien wees.Verskeie stalletjies en uitstallers gaan hul goedere ten toon stel en verkoop en daar

sal ‘n verskeidenheid lekker kosstalletjies, ‘n teetuin en nog vele meer wees. Daar isook baie vir die kleinspan om te doen.Die kerk nooi almal om die dag saam met hulle te geniet. Toegang is gratis. Vir nadere

besonderhede kan Annetjie Pieterse by 079 539 0422 of Marthie van Gijssel by 079319 3680 gekontak word.

Groot pret by dié feesNG Welsyn is ‘n gesinsorganisasie en be-ywer hulle om kinders en families te be-skerm enmense in nood te help. Om hierdiediens te kan lewer, moet NG Welsyn byko-mende fondse insamel.Daaromword “Lente Lekkerte” op Sater-

dag 8 November aangebied. Dit beloof om‘n onvergeetlike, lekker saamkuier te wees.Die gasspreker is Elise Bosch, welbe-

kend vir haar opheffingswerk in Hillbrowen skrywer vir ondermeer LIG tydskrif. Eli-se en haar man, ds. Pieter, is reeds jare be-

trokke by MES (Middestad EvangelisasieSending).Die gaskunstenaar is Manie Jackson, ge-

wilde Afrikaanse country-sanger.Koste beloop R140 per persoon en sluit

ook ‘n vingerete in. Gaste gaan van 10:00tot 13:00 by die Three Rivers Lodge in DrieRiviere vermaak word. Kaartjies is beskik-baar by die kantoor in Hofmeyrlaan 30 (bydie Klipkerk).Vir navrae kontak Rika Spamers by (016)

421 4044/5.

Kom deel in ‘Lente Lekkerte’

Africa’s richest horse race on sand will soonbe upon us and typically the day is filled withhorse racing, fun and entertainment for eve-ryone. Sponsored by Emerald Resort & Casi-no the race will be run at Vaal Racecourseon September 27, with the ever populargroom’s race marking the last event of theday.The Emerald Cup is an amazing day out

for the entire family. Extremely popularamongst race goers are the family picnic are-as, situated next to the racetrack and closeto the entertainment stage where Lonehill Es-tate, Daniel Baron andLloydCelewill be per-forming. Included in the star line-up will beMatthew Mole and resident DJ Vin Deysel.“Not only are the adults catered for, but

kids as well,” says Marli Wolmarans, Mediaand PRManager at EmeraldResort&Casino.“A cordoned off area, that contains a multitu-de of activities, is specifically arranged forthe young ones, ensuring that they are safeand well looked after.”

As the day’s last horse race draws to a closeand as tradition dictates at Emerald Cup, theinfamous groom’s race will be the last eventof the Cup. Run over a distance of 1 600m,the groom’s race is open to all registeredgrooms in Gauteng, but is limited to the first40 registering. Emerald Resort & Casinosponsors the R15 000 prize money for thefirst five places.Entrance is free and gates open at 11:00.

To take advantage of the picnic sites, contact(011) 681 1702. The cost of R1 700 for tenpeople is fully inclusive but excludes bevera-ges.Additionally VIP packages are available

from Emerald Resort & Casino at a cost ofR350 pp. This includes access to the VIP airconditioned marquee, three course buffetlunch, live HD sport broadcast, access to fourtotes and to quench thirsts, a cash bar.For more information contact Emerald Re-

sort & Casino om (016) 982 8000 or visitwww.emeraldcasino.co.za

Grooms raceclosestheday at EmeraldCup

For more information, contact Wimpie on 083 460 9338Monday6 x King Prawns / Rice / Chips. Glass of wine ................ R90.00

Tuesday600gram Ribs / Chips / Veggie / Baked Potatoes ...........R119.00

400gram Ribs / Chips / Veggie / Baked Potatoes ............R99.00

Come and enjoy a free Castle Draught / Savanna Lite or Savanna Dry

on these Ribs Specials.

Wednesday300gram Sirloin Steak / Chips / Veggie /

Baked Potatoes ............................................................... R89.00

Looking for an Enjoyable Experiencewith a Breath taking view.

Come and Join us for a variety of mealand tantalizing desserts, or simply sit onthe Terrace over looking the Vaal River

while enjoying a sundowner.

We cater for all in house Functions witha Selection of Menu Options.

Bookings for Functions Please Contact:

Roxanne (016) 430 1380

29/09 – 2/10/2014

THE TERRACE GRILL on vaal

NOW OPENAt the Rivera county club.

HTS Carel de Wet inVanderbijlpark viervolgende jaar sy50ste bestaansjaar.Die skool beplan omtydens Maart en Au-gustus 2015 dié spesi-ale verjaardag te her-denk.

Alle oud-Carelswat belangstel om dieonderskeie geleent-hede tydens die tyd-perk by te woon, iswelkom om die skoolse webblad te besoekvir meer inligting enom ‘n vorm in te vul(wwwhtscareldewet -klik op nuusbriewe).

Die vorms is ookby die skool se admi-nistratiewe kantorebeskikbaar.

Carelswil

‘party’

VEREENIGING. - ReLPAG (Recognitionof Life Long Learning in Psychology ActionGroup) verteenwoordig sowat 600 sielkundi-ges in Suid-Afrika en is tans gewikkel in ‘nregsproses om hul professionele oorlewingte versterk. ReLPAG wil ook verseker datdie publiek die reg behou om enige sielkundi-

ge te spreek, hetsy voorligting, opvoedkun-dig, industrieel of klinies! Hul wil ook verse-ker dat mediese fondse dekking sal bied virhul dienste. Om hul by te staan met die regs-koste, word ‘n dans en veiling op Vrydag 3Oktober om 19:00 by Vereeniging Gimnasi-um gehou. Drag is semi-formeel. Om plek

te bespreek kontakMonica le Hanie by082 858 8395 of Lin-da Cloete by (016)422 6962. Die kosteis R100 per persoonof R1 000 per tafel(vooraf besprekingis noodsaaklik). Eieeet- en drinkgoed iswelkom.

Fondsinsamelingsdans

9Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Kompetisie

AGNETAA.GROVESPRAAKTERAPEUT & OUDIOLOOG

agneta@telkomsa.netTEL: (016) 423 4655FAKS: (016) 423 4892

DOONRYLAAN 10DRIE RIVIERE

• Diagnostiesegehoor

toetsings vir alleouderdomme.

• Middeloorfunksies• Alle make vangehoorapparate

word verskaf.• Rekenaar gedrewe

verifikasie vanpassings

Winhalf a lambwith yourBraai photo ­ also seeP24

Howwould you like towin half a lamb fromVaal Slaghuis inChristiaan deWet Street,SE1, Vanderbijlpark? Mail us a photo of your family or friends at a braai to standin line for this wonderful prize! Email photos to rfichat@media24.com. It was a bee-hive of activity at Vaal Slaghuis this week to make sure clients get the best qualitymeat at terrific prices for Braai Day and in fact, every day! From left are owner FlipMiller, Jan van Heerden and Hennie van der Westhuizen.

Bo: WilmienLiebenberg sefoto wys dathaar seuntjiesommer baielief is vir braai.

Antionette Pretorius vertel dat as ditmoontlik was, hulle elke aand sou braaiomdat dit lekker familietyd saam is.

Dié oulike foto is ingestuur van Tristan enArrie wat saam met hul oupa braai.

BRAAI­KOMPETISIE FOTO’SBBRRAAAAII­­ KKOOMMPPEETTIISSIIEEFFOOTTOO’’SS

Charmaine Moolman enjoys the braai withher loved ones.

Bianca Burger sê dat hulle so lief is virbraai, hulle kan dit elke dag doen.

Belinda Havenga sê daar is niks be-ter as 'n mid-week braai nie.

Gert en Quentin Kuhn kui-er lekker langs 'n braai-vleisvuurtjie.

Maryke Pretorius vertel dathulle ten minste drie keer perweek braai.

Hier is Stanley en sy passie is glo om lek-ker te braai.

Melanie se foto van die vyf manne in haarlewe tydens 'n braai. Hulle is David, haarpa Witties, Johan, WP en Riaan.

Mamma Sandra het hierdie fototjie van dieklein braaimeester Jean Peirre ingestuur.

Links: MammaElize het die fo-to gestuur vanDavian wat be-sig is om virhom en sy sus-sie te braai.

A cute braai picture Wernichsent in for the Braaiday Compe-tition.

Louw sent this braai picture of him and hisbrothers.

MaBianca se inskrywing vir die kompetisieis van klein Jovan wat besig is om te braai.

10 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Menings

SMS jou mening na45534 en vertel ons hoejy voel. SMS’e kosR1.50.Meningswordso-ver moontlik onveran-derd gepubliseer mitsdit nie lasterlik is of ui-termate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesersIs daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug?Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan.SMS’e kos R1­50 elk. Lasterlike bewerings teenindividue, sakeondernemings of instansies magnie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulkebewerings in sekere gevalle sal ondersoek en umoontlik daaroor sal kontak vir meer inligting.SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word,aangesien dié wat net in hoofletters is, outoma­ties deur ons stelsel verwerp word. Dit moet ooksin maak.

* Gratis vrugbare rooigrond, vragte vol, CW.6Vdbp. 074 467 9485.

* Aan die person wat kla oor die wit Colt bakkiewat verlede Saterdag op hom afgepeil het. Ekdink jy kerm verniet man. Niemand sal sonder re­de op iemand afpeil nie. Jy het natuurlik iets ge­doen wat net vir jou gepas het sonder om die an­der motoriste rondom jou in ag te neem.

* Ek is dringend op soek na ‘n hangkas asb. (016)940 4174.

* Stem saam, kry godsdiens uit skole, dis jou huisen kerk se werk, skole is net vir onderrig in skool­vakke. Hans. VP.

* Ek stem heeltemal saam met Alta dat ons SMSgedeelte nou ‘n bedelrubriek geword het. Tye ismoeilik en duur, maar glo my, toe ons kindersklein was, het ons ook gesukkel om kop bo waterte hou, maar as ons nie iets kon bekostig nie, hetons daarsonder klaargekom. Ons is besig om ‘nbedel nasie te word. Tot ‘n dogter van 10 jaar oudvra al vir ‘n fiets. Iewers langs die pad het onsmensdom ons trots verloor, en die voorbeeld watons vir die jongmense stel, help nie baie nie.

* Hoekom is maats nie meer in die koerant nie?Is tweede week nie in nie, het nie geld om temorsnie. Tel ons nie meer nie?

* Ek het ‘n bababad, mooi netjies, wil dit graagvir iemand geewat dit nodig het. Hetmansbroekevir ‘n grootmanspersoon. Tweemooi grys pakke,‘n 38 vir R400, baie dankie.

* Op soek na Volkswagen Jetta Fox se volledigeagter ‘bumper’ asb. Nie die klein ‘bumper’ nie,maar die groot vol een. Sal daarvoor betaal. Fran­cois 072 (u nommer het nie volledig deurgekomnie ­ Red).

* Verwys na brief: Godsdiens bring net oorloë.Mev. jy’s reg, maar Godsdiens bring nie oorloënie; geldgierigheid bring oorloë. God sê almalmoet die geleentheid gegun word om van Homte hoor, dan besluit hul self. Godsdiensonderrigin die skool is vir ongelowige ouers se kindersbedoel. Bewys eerder vir my God bestaan nie.Jammer, die bewys dat Hy bestaan is oral ommy.Groot is God.

* Ek soek Anna van Eyk (nooiensvan) wat in diesewentigs in Vanderbijl Höer was. Het naby skoolgebly. Reünie. 072 256 3488.

* Ek het ‘n baiemooi trourok, no 12met diamante.Kontak my, Dorret by 082 408 7208.

* Jimmy, glo my ek skryf registrasienommers afen ek neem foto’s. Beboet sal jul word. Dis onwet­tig om vullis te stort waar jy nie mag nie. Al diemense wat van oral ons woonareas besoedel,sies vir julle! Asb. kan hul nie iemand daar kry ommense te begin beboet nie? MJ.

* Kan voëlkenners my help asb: ek’t die voëltjiein Sasolburg gesien. Lyk nes ’n suikerbekkie,maar het die kleure van ’n laksman. Ek kry homnie in my boekie nie. 083 428 5214.

* Ek is op soek na goeie tuindienste. Kan julle ie­mand aanbeveel? 071 640 9815.

* Ek soek Maria Elizabeth Schoeman (nooiens­van) wat in die sewentigs in Vanderbijl Hoërskoolwas, vir ‘n reünie. 082 958 2248.

* Vaalweekblad, ek wil net die mense waarsku.Daar is mense wat op Absa se naam bel en sêhoeveel geld jy uit jou bank trek. Absa sê hullehet nie sulke mense wat by hul werk nie, dis ‘nskelmstorie.

* Ek voel baie jammer vir enigeen wat God nie

erken as die lewende God nie. Die Bybel sê:vreeslik is dit om in die Hande van die lewendeGod te val. Ja, die Bybel praat van die afval indie laaste dae. Mag ek die voorreg hê om saammet die Lewende God in die hemel te woon!

* Is daar iemandwat asb. kan helpmet seunsklere8/9jr. Skoene no 3? Sal dit baie waardeer.

* Dringend op soek na hangkas vir verlamde pen­sioenaris, groot asb. Baie dankie. 072 536 5894.

* Is dringend op soek na Medics in destydseGrensoorlog wat nog Boerekultuur het ­ ons hetjou nodig, skakel 071 033 8137, tydelike nommer,net geldig tot 27 September. SMSnet “M” en allesword hoogs vertroulik hanteer en terugvoeringdeur professionele tegniek. Dankie en groeteCal­lie.

* Kom ons los die SMS kolom vir so vier weke(hopelik is dit genoeg) enwysmetmooi, duidelikegekleurde tekeninge vir die dom Vanderbijlpar­kers hoe om ‘n verkeerssirkel te gebruik, want diehemel weet, mense weet nie hoe nie! Groot asb.Dit jaag ons handjievol wat weet se bloedruk op!Relda.

* Aan al die poppies in jul groot 4x4s, Cruisers,D/cabs Kombi’s wat dink die pad behoort aan jul­le net oor julle hoog sit. Klim uit, want dan is jynet so groot soos ek, dan kyk ons of jy nog sosterk voel! Relda.

* ’n Vorige SMS verwys: J. W. Ek dink nie daaiou is die enigste karwag wat mens se kar krapas jy nee dankie sê nie. Is jammer mens kan hullenie vang dit doen nie. Relda.

* Scam! Wil net hoor wie van julle is ook in diesteek gelaat met ’n groot gat in die erf in plaasvan ’n swembad. Laat hoor asb. van julle.

* Ek soek na ou diefwering en tuinhekkies om tekoop. 079 087 0967.

* Kan u dalk helpmet ‘n gratis/goedkoopwoonwavir ons Jesusbediening? Parys/Vereeniging.Thys. 073 322 9795.

* Ek wil net vir die berader wat my huwelik geredhet baie dankie sê. Dit het baie samewerking ge­kos maar het oorwin. ‘n Gelukkige huwelik vereiswedersydse samewerking. Ek kon nie vir betergevra het nie. Samewerking met gehalte bera­ding werk, glo my. Anoniem.

* Tuindienste, wees op jul hoede vir ‘n vrou in Fitz­patrickstraat wat dienste soek vir haar tuin watsoos ‘n oerwoud lyk, maar kan nie dadelik betaalnie. Sy betaal glad nie, net leë beloftes en komdaarmee weg.

* Wonder of die robot by die Mall wat vir almalsoms groen is enwat al ‘n paar ongelukke veroor­saak het, miskien iets te doen het met die aasvo­els wat daar met hul voertuie gereed staan enwag en hoop vir ‘n ongeluk om te gebeur, sodathulle kan wegsleep?

* Hi as daar iemand is wat ‘n stukkendeCenturionhekmotor het wat hul wil verkoop of een in wer­kende toestand, bel my asb. by 082 770 2036.

* Die Krion­monster het weer sy kop uitgesteek­ nou met ’n nuwe advokaat. Is daar geen raadvir arm mense wat geld verloor het en nog daar­voor moet betaal nie? Groot sirkus en groot non­sens met hierdie saak. Die mense in die groep,is julle nie skaam nie? Julle het klippe in plek vanharte. Los die arm mense uit. PMB.

* Ek hoop iemand kan my help. Ek is dringendop soek na ‘n draai wasgoeddraad en ‘n groothond, maar hy moet lief wees vir kinders. Lizie.072 238 4273. Vanderbijlpark.

* Ek wil net uitvind: is daar iemand wat ‘n gasbot­tel aanmy kan skenk, maak nie saak of dit ‘n kleinbottel is nie? Hier waar ons tans bly mag ons gladnie ‘n stoof gebruik nie, asook enige afval houtplanke. Ek wil kassies maak, ek het alles verlooras gevolg van diefstal. Nicky, 071 272 8441.

* In Rust­ter­Vaal, ‘n kleine ou Kleurlingdorpie,loop die hoerdery loshande. .. jong los klonte vatou getroude manne en gee nie ‘n hel om oor diegeskinder nie, dan loop hulle die kerk in met ‘n

smile... sies!

* Ai tog, sou Woolworths nie meer voedselpro­dukte uit Israel mag invoer nie, mag hulle asse­blief nie meer mansonderbroeke wat in Indië ver­vaardig is, verkoop nie? Die materiaal­ en pro­duksiestandaarde is ‘n verleentheid ­ ook vir diegebruiker. Günther.

* Het iemand dalk ‘n icing­printer in ‘n goeie wer­kende toestand om te verkoop? 083 409 7495.

*Wil net graag sê baie dankie aan al die wonderli­kemensewat terugvoering gegee het oor iemandwat naaimasjiene herstel. Julle was wonderlik.

* Houtstukkies om kreatief mee te raak. R5 perkilo gemeng. 076 692 4571. Ook lasergesnydegoedjies.

* Die ou wat kerm oor 30c kleingeld, man as ditjou armer maak sal ek jou elke week die 30c gee.Koerantverkopers werk onder moeilike toestan­de. Dankie Waldo. Hans, VP.

* Ou antieke radio in werkende toestand, werknog met valves. Alie. 084 328 8929.

* Hi my naam is Rusaan. Ek wil enige besighedeof mensies vra wat sponserships gee, of iemandmy kan help om te kan gaan vir my paramedickursus. Ek sal ook ‘n kontrak teken om alles terugte betaal. Asb. enige iemand wat kan help. 076782 1815. Baie dankie.

* Ek wil mags vir Fiat Palio vir standaard ‘rims’verruil. 082 838 1910.

* Hi kan iemand my help met ‘n kamer vir my enmy seun van 10 jaar. Ek kan R1 000 betaal, inMeyerton omgewing asb. 071 241 1628 na vyfuur.Dankie.

* Goeie dag. Is daar dalk ‘n tandarts in Sasolburgwat my kan help? Ek het geen medies, ek kry ‘nstaatspensioen. Benodig ‘n stel kunstande. Kanmaandeliks afbetaal. 076 059 2161.

* Is daar niemoontlik iemandwat al ‘n teenvoetervir die probleem van die Golf se deurhandvatselsgeprakseer het nie? Sal waardeer. James. O82923 1219.

* Hi ek’s op soek na mense wat ‘n vraelys sal vol­tooi asb. Gaan oor invloed van TV op gesin. Disvir my verhandeling. SMS e­posadres na 076 2612007. Dankie, Gerda.

* Talana Pienaar my vriendin, ek is baie jammerdat jou lewe so moes eindig. Om jou eie lewe teneem, niemand weet wat se seer jy moes deur­maak, net Onse Vader. Kinders en jou naastemense naby jou, dankie vir jou vriendskap en lief­de al die jare ­ jou plekkie is leeg, jou stem is stil,rus in vrede ek gaan jou baie mis. Jou vriendinBella.

* Berigte oor nrus by VUT: Ag nee julle VUT stu­dente!! Steek die hele plek aan die brand!! Dankan SE6 en 7 weer herstel na hul vorige glorie!!Rustigheid, vrede en netheid!!

* Gesoek om te koop. Tweedehandse hondehokvir Labrador. Bel asb. 084 517 6807.

* Manne byeenkoms informeel. Leer Jesus en System ken saammet ons. ElkeWoensdagaand, 55Olive Straat, SE3 Vdbp. 082 806 7375.

* Wat ‘n skok toe ek sien hoe morsig en vuil alsis by die Vanderbijlparkse lisensiekantore buiteen binne. Die brandweergeboue is verwaarloosen vuil. Ongelooflik. So 25 jaar terugwas alsmooiskoon geverf en was alles die trots van ons dorpen mense. Die hele dorp het agteruit gegaan,asook by sekere woongebiede. Sal maar niehardop sê wie dra skuld van asgteruitgang nie.M J.

* OMW! Kla oor 30c vir die koerantverkoper...maak dan seker jy’t die regte kleingeld vir dieVaalweekblad. Ek koop al jare weekliks my Vaal­weekblad by die 4­rigting stop by Checkers Ar­con Park. Reën, sneeu, hael, hy staan elke dagvan vroeg af daar. Ek betaal met ‘n R5. Hy groetaltyd beleefd en glimlag breed met hier en daarn tand in sy mond. As jy vra hoe gaan dit, gaandit altyd goed met hom. As ek reg het is sy naamJohn. Hy doen sy werk met trots. Wat is ‘n ekstra30c vir getroue leesgenot?

* Ek is op soek na ‘n rooikop boerbok rammetjieasb. Kan maar nog baie jonk wees, solank ek niemeer as R400 daarvoor hoef te betaal nie asb.

Kan iemand my dalk help? Kontak Elsje by 083507 2498.

* Saamrygeleentheid beskikbaar vanaf Vanderbijltot Alberton. Maandae tot Vrydae. Slegs dames.Vanaf 1 Oktober. Kontak 071 382 1485.

* I have 3 Lexmark cartridges to give away. 36XLand 37XL. 082 395 5303.

* Goeiedag almal, ek wil net baie dankie sê viral die oproepe en SMSe oor die hondjies, klereens, waardeer julle. Ek sê askuus aan almal watnie van my gehoor het nie, ek kon net nie almalantwoord nie. Dankie Vaalweekblad ook vir julle,die nood daarbuite is baie groot. Groete, Ria.

* Hi ek het bottels groot en klein, storieboeke,koerantpapier, outydse plate ondh. O76 6244467.

* Ek wil hoor of hier iemand in Sasolburg is watdalk tweedehandse Afrikaans Hoërskool klerehet vir meisiekind van dertien om te verkoop.Haar middel is 85 cm.

* Ek het n 180cc motorfiets 3000 kilos op te ruilvir drop side trailer of kontant. 082 425 9955. Dan­kie.

* Goeie dag. Wil net weet of daar iemand is watbrandstof onkoste met my wil deel? Ek werk inRoodepoort en ry elke dag in en uit vanaf Vdbp.Ure is vanaf 8:30 tot 17:00,Ma ­ Vrydag. Laatweetmy 071 316 3340.

* Eskom bailout again! Close Bhp aluminiumsmelters in Richardsbay. Mmlaba, Jhb.

* Ek wil graag weet wanneer word die verkeersligby Vaal Mall reggemaak? Hoeveel ongelukke wiljulle nog hê voordat daar aandag gegeeword aandie verkeerslig. Julle gooi Vanderbijlpark weg,word wakker, julle is absoluut treurig verby.

* Nigerian men previously rented a house in De­Foe Street, Vanderbijlpark. They have a tan, me­dium­sized dog which they never feed, but myparents did because of their love of animals. Theyhave all of a sudden moved elsewhere in Vander­bijlpark.Weare concerned about the dog’swelfa­re! Do you knowwhere these people have movedto? 0823 038 315.

* Kan julle glo dat ‘n sekere klere vlekverwyderaareintlik groter vlekke veroorsaak as wat die kle­dingstuk gehad het. Kon my oë nie glo nie.

* Vaalweekblad en lesers, graag wil ek hoor byu of daar iemand is wat my kan help met ‘n rol­stoel asb? Sal kan afbetaal as dit moontlik is. Sa­rie. 083 595 7300. Baie dankie.

* As daar enige iemand is wat belangstel in outydskrifte, nog in baie mooi toestand. Het niemeer plek om te hou nie, kan my kontak by 072273 3349.

* Op soek na ‘n boerboel hond gratis, dalk inVdbp.Dringend asb.Gerhard. 078 399 4929. Dan­kie.

* Pasop vir ‘n privaatskool in Vaalpark. Beloweson en maan aan kids en ouers, dan kry hul do­rings en distels.

* Ek wil graag net hoor of iemand my kan help.Ek is dringend op soek na staal traliedeur ­ tweevir kombuis en voordeur. 079 096 6016.

* Ek het Kollegepark skoolklere vir ‘n dogter vangraad 1,2 of 3 en ‘n paar skoolskoene. Alles isin baie goeie toestand. Kanmy kontak by 072 2733349.

* Hi mense ek will julle net sê ek voel so gesondnadat ek die seerste piles uitgetrek het met dieregte salf.

11Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Menings

Só SMS ons lesersAs jy wil weet van die salf, hier is die nommer:072 538 9493.

* Aan die 30c klakous. Ek stem saam. Dis nie diekoerantverkoper se reg nie. Dis my 30c om wegte gee! JNJ.

* Goeie dag, ek wil net baie dankie sê vir Douwen Duan by Netcare Nooddienste vir julle diens.Julle was baie vinnig en baie professioneel metmy ma en ek kon nie vir beter mense gevra hetvir die hulp nie. Mev. Steyn.

* Asb. ek is op soek na ‘n ou vleismeultjie. Ditkan maar ‘n no. 5 of 8 wees en kan in enige toe­standwees, solank dit net volledig is. Dankie. 084876 6289.

* Ek wil net hoor of daar nie iemand is wat ‘n ry­stoel het om weg te gee vir ‘n ou tannie wat eennodig het nie asb? Kan haar kontak by 073 1827897. Byvoorbaat dankie.

* Vir die ou wat sê hy betaal elke week R20 virsy Vaalweekblad, wil ek net sê well done, jy hetsowaar my dag gemaak. Die gedeelte van jy klinksoos my skoonma, het my so laat lag. Die ouensin die kantoor het gedink ek kry die een of anderaanval!!! Maar ja, ek gee eerder daai 30c vir diekoerantverkopertjie as vir die gesonde wit seunwat net aan die anderkant van die pad staan enbedel! Hesi.

* ‘n Vorige SMS verwys: Ag asb. hou tog op klaoor die sportskool. Niemandhet jou kindgedwingom rugby te speel nie. Miskien moet die spelersnet doen wat vir hulle geleer word, dan sal diefrustrasie baie minder wees. Groete. Ook ouervan die skool.

* Goeiemore aan al die lesers, hou op kla en kermen geniet die lekker somerweer. Groete, OomKa­limarie.

* Baie dankie vir die tannie in Chaucerstraat entannie in Pleinstraat Vereeniging vir die babakle­re. Kan nie glo daar is nog mense soos tannie­hulle nie. Tannie­hulle sal weet wie julle is.

* Soek jy afsetplek vir jou goedere? Het ‘n pleklangs ‘n besige hoofweg (Vereeniging). (016) 4555474 of 082 425 9955.

* Ek wonder of iemandmy kan help met ‘n hekel­patroon van Die Onse Vader asb? My SMS ofWhatsApp is 082 373 0000. Baie dankie.

* Stoomprinsesse uit die verlede. ‘n Volledige stelvan 20 DVDS van die eerste stoomlokomotief totdie laaste een, asook treintoere van die ou SASen H. ‘n Ware versaamelaarstuk. 083 976 1335.

* Ek soek ‘n hand­sonneblomdopper vir my dui­we as iemand so iets het en iets omhaaspillemeete kneus.Ook vir die duiwe. 079 851 8392. Dankie.Derek.

* Nuwe robot in FrikkieMeyer is op verkeerdeplekaangebring. Dit moes by Rafters/Stonehaven­brug aangebring word. Hier is honderde karre omvyfuur nie ­ net plus minus tien karre wat van Re­nault af kom nie. Kleintjie.

*Wil Johan vanAswegen bedank vir sy professio­nele diens by Sedgars met behulpsaamheid van

matriekulante se afskeidsuitrustings. Jy is puik.Met opregte dank, Mev. Du Plessis.

* Is daar iemand wat my kan help met ‘n trokkievan drie­ en­’n­half ton asb?Myman se een beenis afgesit, het ‘n voertuig wat ek kan gee vir dep.asb. Dis vir ‘n inkomste. 083 595 7300. Baie dan­kie.

* ’n Vorige SMS verwys: Heilige Sondag, sê dieou oor die pub? Wat is so heilig aan die Sondag?Pas liewer op vir Saterdag, want volgens die By­bel het God die sewende dag geseën en geheilig,nie die eerste dag van die week, die Sondag nie!Noem dit maar net, en dan is dit ‘n skande asdie koerantverkoper nie ‘n goeie tip kry nie! Her­natjie.

* Bertus, ek verwys na jou SMS. Ek het ook ‘nkaptein, my vrou. Jy wil seker sê jy is ‘n kaptein.Nie te sê as jy ‘n kaptein is jy moet rang skietsoos ons in die ou weermag sou sê nie. Jy hetook ‘n onderonsie met my seun gehad volgensmy kaptein. Jy kan bly wees ek was nie daar nie,jy sou jou m@%r met my gesien het. Korporaals­groete.

* Goeiedag, ons is dringend op soek na ‘n was­masjien om te koop. Sal dit waardeer as iemandkan help. Dankie. 078 887 1680.

* ’n Vorige SMS verwys: Vir jou inligting mag poli­sie nie net skiet nie en as hul hard te werk gaanis dit brutality. Hulle hande is ook maar vasge­bind! Kry maar jou privaat sekuriteit, hulle is on­gelukkig ook nie bo die wet nie....presies soos diepolisie.

* Dis nie ideaal dat Godsdiens uit skole gehaalword nie, maar dalk kan ouers nou weer hulleGodgegewe plig doen en self hulle kinders vanGodsdiens leer.

* Tienie Fivaz, kontak Martin asb? 071 122 2309.

* Is daar iemand wat kan sê hoekommoet ek elkemaandmywaterrekening by Emfuleni gaan haal?Dit is nou drie maande wat dit so aangaan. Kryglad nie ‘n rekening nie. Antwoord asb. Dankie.Hans.

* Pick up the Pieces. Ons poog om gesinne by­mekaar te hou deur te help met gratis opleidingen help ook om werk te kry. Van die publiek vraons om soos trots Afrikaners bymekaar te staanen hulp te verleen waar ons kan. Hou weggooigoed, is goud werd vir die wat nie het nie. Kos,klere, meubels,tydelike blyplek en werksgeleent­hede is ons nood. Ons kan opstaan en saam­staan, want ons is almal kinders van God. Dankieaan almal. Kontak ons by Tussche Training 072659 8182.

* Ek gaan die vloek wat my krane steel se handeen voete afsny. God sê sny af wat pla, verseker

sal hy nie weer steel nie. Mag hy hongersnoodbeleef. Los ander se goed uit, voordat ek ‘n Oscargooi.

* Jy N...met jou gladde bek wat so uitgehang hetby Internet en die arm vrou so besteel het! Watjy saai sal jy maai. Rondkyk in Irak...Uitsmyters.

* Ek is op soek na iemand in Vanderbijlpark wat‘n bord vars gesonde kos maak van Maandag totDonderdag en verkoop. Kontak asb. 082 6886915. Baie dankie.

* Hooray for AlanWalkden! I have the highest res­pect for you. I absolutely loathe those who aban­don, hurt and murder innocent animals. Sickbloody bastards!!

* Sjoe! Die spul mense wat so preek in die SMSkolom is regtig afgesaag. Ek’t nooit besef so baiemense wil predikers wees nie. Julle is blah blahblerrie boring!

* Ek is op soek na Opel Kadet se rimswat iemandnie gebruik nie. Johan. 079 948 8894.

* Hi ek wil net graag hoor of daar nie iemand iswat ‘n rolstoel vir ‘n dame kan skenk nie, sal ditbaie waardeer. 084 895 8830.

* Mev. met die tandpyn! Nes jy het ons tandartseook ‘n lewe! As jy elke ses maande kom vir jouroetine ondersoek, sal jy nie nodig hê om ‘n tand­arts na ure of op ‘n Saterdag te pla nie. Dan isjy ook seker op ‘n laer plan wat net die basiesedek! Gun ons ‘n naweek.

* Weet iemand waar ‘n mens draadjies kan laatinsit as jy nie ‘n medies het nie? 084 223 7400.

* Ek het ‘n paar visstokke, houers vir die stokke,alarmpies, ‘n 2­man tent, bousand en gruis, 2 so­liede (binneshuis) hout skuifdeure en ‘n sekuri­teitshek, as iemand belangstel. 084 223 7400.

* Jolene, ek ken jou of jou ouma en oupa gladnie, maar ‘n blinde mens sal kan lees hulle ver­lang. Mens weet nooit, more is dit dalk te laat.Louis Claes.

* Ek is dringend op soek na winkel plastieksakkewat mense ophoop. Ek verkoop tweedehandseklere, dan kan ek dit daar insit. Dankie. Martie.082 754 8786.

* Goeie dag almal, ek wil graag baie baie dankiesê aan die twee paramedics van ER24 wat diebeseerde man van 25 jaar gehelp het wat beheeroor sy voertuig verloor het op die R42 Vanderbijl­park. Al het hy gesterf, het jul julle beste gedoen.Baie dankie aan Rhyno en Esmarie, jul was puik.

* Hi daar, ek wil ‘n ou Bybel laat oortrek en nuutmaak. Ek sal dit baie waardeer as iemand vir my‘n telefoonnommer of plek se naam kan gee watdit doen. Gerhard. 078 518 1260.

* Vorige SMSverwys: Hallo!! Daar is noodsaaklikeinstansies en geriewe in die CBD. Alleenlik. Sowat nou? Dis onvanpas om my aan te vat oor diewaarheid. Geen rede vir die CBD om te ontaardin ‘n hool nie!

Country,Rock,

Afrikaans,Blues

CHAPTER 23Time 14hooDate: 27 SeptemberWhere :Westvaal Holiday resort /Caravan parkTel: 073 489 1647

SMS jou mening na 45534en vertel ons hoe jy voel.SMS’ekosR1.50.Meningsword sover moontlik on-veranderd gepubliseermits dit nie lasterlik is ofuitermate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

12 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Nuus

Alberton Mall, Voortrekker Road, AlbertonSwitchboard: (011) 861-6600 / 861-6658 Orders: (011) 861-6660/2 or 087-805-4400e-mail prescriptions to: scripts@springbokpharmacy.co.za e-mail: info@springbokpharmacy.co.za

Fax: (086) 239 3113 GPS Co-ordinates: 26° 16’08.15”S 28° 07’15.04”E

Shop online at www.springbokpharmacy.co.zaand take advantage of our FREE DELIVERY!

medical equipment

bulk packaging

Can't find what you are looking for?then go to: www.springbokpharmacy.co.za

Bathroom Grab Handle 30cm...............................R295.00Bathroom Grab Handle 50cm...............................R320.00Breast Pads 30 (Jean Carol)......................................R32.95Compressor Nebulizer.............................................R449.95Disposable Bed Sheet (1.5 x 2.2m)....................R14.95eaDr White’s Maternity Pads 12.................................R24.95Examination Gloves 100...........................................R68.95(lightly powered - ass. sizes)Linen Savers (65 x 51cm) each..................................R2.95Linen Savers (65 x 51cm) Pack of 20......................R49.95Linen Savers (65 x 51cm) 240..............................R529.95Rollators 4-Wheel Walkers....................................R995.00Samu Maternity Pads (Midi) 12..............................R24.95Samu Maternity Pads (Maxi) 12.............................R27.95TensovalMobil -FullyAutomaticWristBPMonitor...R489.95Ultrasonic Cold Air Humidifiers............................R389.95

•Wheelchairs (Economy, Aluminium,Children’s, Heavy Duty etc.)

•Wheelchair Cushions •Urinals •Walkers•Shower Chairs •Walking Sticks

•Bedpans •Crutches (various sizes)•Nebulizers •Commodes •Wheel Chair Trays

•Infra-red Lamps •Rollators (Walkers)

Visit our showroom on the lower level of thepharmacy to see the complete range

AS ALWAYS SPRINGBOKOFFERS THE BEST PRICES!

incontinence products

slimming

AppleCider+ChromeComplex60(Buy-1-get-1-FREE)..R82.95Cellulite Block Capsules 60......................................R69.95Cellulite Block Gel 250ml.........................................R49.95CLA + Green Tea Caps 45 (Own Brand)................R89.95Grape Fruit Complex 60............................................R64.95(+ 60 Free Apple Cider Plus)Fat Burning COMBO-PACK....................................R119.95(50 x Thermogenic Fat Burner Caps + 45 x CLA1000mg)Green Tea Capsules 60 (Own Brand).....................R69.95Kel 6 90...........................................................................R93.95Leanor Herbal Drops 50ml.......................................R59.95Liqui-Lean 7-Day Fat Burning Energy Drink........R65.95Reduvit Plus 30.............................................................R49.95Relislim Herbal 90....................................................R149.95Slimming Dragees (Herbil) 30.................................R39.95Slimming Pack...........................................................R199.95500g Shake + 60 Fat BlockerCaps + 60 SlimmingTonicCapsSlim Cut Fat Loss Liquid 500ml.............................R119.95Slimz Capsules 30.....................................................R129.95Springbok Slimming Tonic Calsules 60.................R89.95Supradyn Weight Smart 30...................................R119.95Turboslim Drink 500ml (10 Day Slimming Program)....R169.95Turboslim24HourTablets28(Day&NightAction)....R179.95

Can't find what you are looking for?Can't find what you are looking for?Can't find what you are looking for?Can't find what you are looking for?

diabetics

baby

incontinence products

SPRINGBOKhigh in quality, low on price!

you pay for the contents not the packaging

own brandedproducts

Moli-Care Comfort ExtraSmall 30.......................................................................R179.95Medium 30..................................................................R209.95Large 30........................................................................R254.95Mobile (Pull-Ups)Medium 14..................................................................R111.95Large 14........................................................................R129.95Xtra Large 14...............................................................R152.95Moli-Care Super (Overnight - Heavy Duty)Small 30.......................................................................R199.95Medium 30..................................................................R241.95Large 30........................................................................R269.95Clemens Premium Adult DiapersSmall Plus 15.................................................................R76.95Medium Ultra 15........................................................R104.95Large Plus 15...............................................................R109.95Xtra Large Ultra 15....................................................R178.95ClemensPremiumAdultDisposableWashclothes48..R32.95•Extra large - Alcohol Free & Hypoallergenic•Tena LadyExtra 10 Towels.............................................................R33.95Normal 12 Towels.......................................................R29.95Maxi 12 Towels.............................................................R56.95

Glucose Test StripsAccu-Chek Active 50...............................................R149.95Accu-Chek Performa 50..........................................R199.95Contour TS 50............................................................R172.95ContourTS 100..........................................................R299.95Glucocheck 50...........................................................R164.95Gluco Plus 50 (+25 Lancets)..................................R179.95One Touch Select 50................................................R159.95One Touch Ultra 50..................................................R255.00Optium Plus Electrodes 50.....................................R180.00Precision Plus Electrodes 50...................................R199.00Solus V2 50.................................................................R129.95Glucose MonitorsAccu-ChekActive......................................................R149.95Contour........................................................................R129.95Gluco Plus................................................................R109.95Solus V2.......................................................................R139.95Alpha LipoicAcid 250mg 60 (Own Brand)............R94.95BC-56 20g Wound Healing cream..........................R29.95Diabecinn 60 caps.....................................................R129.95Diabecinn Extra 60 caps..........................................R159.95Diabetic Shake (Low GI) 525g..................................R99.95Diabion 30.....................................................................R69.95Dia-Pro 60...................................................................R220.95MannaTabs 180.........................................................R149.95PEDI-Relax Diabetic Foot Cream 100ml................R97.95Pedicydin Foot Cream 50g........................................R59.95(Moisturises and improves circulation)Springbok Cinnamon Extract Caps 60....................R79.95Springbok Diabetic Multi-Vitamin Tonic 30........R49.95Non-Elastic Diabetic Socks (Assorted Colours).......R29.95

Ideal for Factories, Aged Homes,Offices, Schools etc.21 Vitamins & Minerals + Ginseng 90...............R119.95(3 month’s supply)Acid-Stop 500............................................................R139.95(Chewable Peppermint Antacid)Alcophyllex 2.5Litre.................................................R189.95Allergex Tablets 100...................................................R45.95Aqueous Cream 1kg....................................................R22.95Aspirin 1000...............................................................R145.00Brewer’sYeast 300mg 500........................................R54.95Brita Water Filter Cartridges..................................R349.95Economy Pack of 6Calcium Gluconate 300mg Tablets 1000.............R89.95Calcium + Magnesium ChewableTablets 500..R139.95Cal-C-Mag with Vitamin D 100..............................R29.95Clearcough (DPH) 2.5litre......................................R165.00Cod Liver Oil 1000mg Softgels 90.......................R119.95Cotton Wool 500g (Soft Rolled).............................R36.95Ferrous Sulphate 75mg 1000..................................R59.95Ferrous Sulphate + Folic Acid Tablets 1000........R65.95Fluend Capsules 1000.............................................R420.00Flustat Capsules 1000.............................................R320.00Histacon 1000...........................................................R299.00Instant Energy Pack Sachets 100.........................R389.95Iodised Throat Lozenges 100...................................R39.95Iodised Throat Lozenges 1000..............................R195.00Liquid Parafin 500ml (Own brand)........................R44.95Milking Balm 500g (Own Brand)............................R39.95Multivitamin Syrup 2.5Litre.....................................R99.95MultivitaminTabs 1000.............................................R43.95Napacod 100................................................................R42.95Norflex Co 120..........................................................R179.95Oil of Wintergreen 500g...........................................R49.95Own Brand Essential Fatty AcidsOmega-3 1000mg (Salmon Oil) 270..................R195.95Omega-6 1000mg (Evening Primrose Oil) 270..R199.95Omega-6 + Cod Liver Oil 1000mg 270.............R199.95Omega-3 + 6 Combo 270....................................R259.95Flax Seed Oil 1200mg 270.....................................R185.95Paracetamol Tabs 1000...........................................R145.00Plasters (Assorted sizes) Waterproof 100............R29.95Plasters Strips (Waterproof) 100...........................R29.95Povidone Iodine Antiseptic Ointment 500g........R159.95Prodium 2mg 500 (Loperamide)..........................R239.95Revive Energy Syrup 2.5Litre.................................R159.95Rhineton 4mg 1000.................................................R199.95Slow Release Magnesium Capsules 90...............R119.95Slow Release Magnesium Tablets 180...............R129.95Solarub 500g................................................................R54.95Soluble Bath Oil 1 litre..............................................R49.95Spirulina 500mg 540 Capsules..............................R239.95Vitamin B Complex 1000..........................................R43.95Vitamin B Complex Syrup 2.5 Litre........................R59.95Vitamin C 500mg 1000 (Ascorbic Acid).............R349.95White Soft Parafin (Petroleum Jelly) 500g..........R39.95Zinc Oxide Ointment 500g (own brand).............R72.95Zinc & Castor Oil Ointment 500g.........................R89.95Wintergreen Ointment 500g (own brand)..........R39.95Wintergreen Rubbing Alcohol 500ml...................R44.95

BabyWipes (Brumbies) 6 x 60 - BulkValue Pack..R96.95Cetaphil Cleanser for Babies 200ml.......................R85.95100% Cotton Safety Buds 50..................................R16.95Dexolé Bébé Nappy Rash Ointment 100g...........R99.95Drixine Pure Sea Baby 285 Doses...........................R54.95Epi-Max Junior 400g...................................................R49.95Ibugesic Susp 100ml (from 3months)...................R36.95Kiddi Guard Chewable Bears 60...............................R59.95Moltex Premature Baby Nappies (1-3kg) 32.......R79.95Nutraderm Moisturiser for Babies 200ml............R64.95Pansoral Teething Gel 15ml......................................R36.95Petroleum Jelly (PureWhite) 500g.........................R39.95Pure Infant Soap 100g...............................................R16.95Spasmopep Junior Drops 30ml................................R64.95SPRINGBABYBum Cream 500g.........................................................R59.95Baby Lotion 1 Litre......................................................R49.95Baby Oil 1 Litre.............................................................R59.95Baby Powder 400g......................................................R39.95Sterimar Baby Nasal Spray 50ml..........................R112.95Sudocrem 125g............................................................R59.95Teejel 5g.........................................................................R29.95Teethe Eaze Teething Gel 10g..................................R32.95Woodward’s GripeWater 150ml.............................R22.95Zinplex Baby Bum Spray 100ml...............................R44.95

21Vitamins Minerals + Ginseng 30.....................R49.95Acid StopTablets 80................................................R29.95Acne Blast 50ml........................................................R69.95Acne FaceWash 250ml...........................................R32.95Activated Charcoal Capsules 60...........................R69.95Aloe Ferox 100mgTabs 180...................................R69.95Antiseptic Bubble Bath 1 litre................................R59.95Arnica MassageOil 500ml...................................R199.95Arthritis Cream 100g..............................................R54.95Arthritis Gel 100g....................................................R54.95Athlete’s Foot Spray 400ml...................................R49.95Betacarotene Softgels 60.......................................R79.95BodyAcid Neutralizer 150g x 2..........................R119.95CalciumMagnesium &MSMCapsules 90..........R89.95Calcium&Vitamin D Softgels 90.........................R89.95CalMag Combo 60...................................................R79.95Cayenne 500mg 60 Caps.......................................R59.95Chromium 200mcg 90Tabs..................................R49.95Cinnamon Extract Capsules 60.............................R79.95Circulation Heating Balm 150g............................R99.95Cod Liver Oil 1000mg Caps 30.............................R49.95(Extra Strength One-a-Day)Co-Enzyme Q10 50mg 60...................................R129.95Coldsore Lysine Ointment 25g.............................R24.95Colloidal Silver 1Litre..............................................R65.95Cystitis Relief 30 Caps............................................R69.95Devil’s Claw Cream 150g.......................................R49.95Devil’s ClawTabs 60.................................................R79.95Diabetic MultivitaminTonic 30.............................R59.95Digestive Support Caps 60.....................................R59.95DiureticWater ReliefCaps 30................................R44.95Echinacea Plus Caps 60...........................................R69.95Evening PrimroseOil 500mg 180 (Omega 6)....R99.95Evening PrimroseOil 1000mg 90.........................R89.95Evening Primrose + Cod Liver Oil 1000mg 90..R89.95Evening Primrose + SalmonOil 90 (Omega 3+6)...R99.95Flax Seed Oil 1200mg 90 (Cold Pressed)...........R72.95FolicAcid 5mg 100...................................................R26.95Fresh Royal Jelly Caps 30.......................................R69.95Garlic Pearls 60 (High Potency)............................R55.95Ginger Caps 60.........................................................R49.95Ginkgo Biloba Plus 60Caps....................................R89.95Glacial Ice 500g (Pain Relieving Gel)...................R44.95Glucosamine + Chondroitin 90..........................R149.95Hawthorne Softgels 60...........................................R99.95Haemorrhoid Ointment 150g..............................R69.955-HTP 100mg 60 Caps.........................................R109.95Intensive Heel Balm 50g.........................................R39.95Iron (Chelated) Caps 30..........................................R49.95Kelp + Alfalfa Tablets 100......................................R69.95KrillOil 500mg60..................................................R159.95Libido BoosterCaps 60............................................R99.95Linen Sparay 300ml (Assorted Fragrances).......R36.95Lecithin 1200mg 90Caps.......................................R99.95Hawthorne Softgels 60...........................................R89.95Lycopene Softgels 30............................................R139.95MaltExtract+CodLiverOil500g (CaramelToffee)...R45.95Mega CranberryTablets 30 (High Potency).......R69.95Menopausal Formula 90 Caps...............................R89.95Migraine &Headache Formula 30Caps..............R44.95Niacin 500mg 60...................................................R169.95Peppermint Oil Caps 30.........................................R69.95Perfect 60 (Hair - Nail - Skin)................................R59.95Pill Supplement Caps 30.........................................R44.95Revive Energy Syrup 500ml...................................R44.95Saw PalmettoCaps 60.............................................R89.95SalmonOil 500mg 180 (Omega 3)......................R89.95SalmonOil 1000mg 90 (Omega 3)......................R72.95Selenium +A-C-E 30................................................R59.95Shark LiverOil Softgels 60...................................R119.95Siberian Ginseng 600mgTablets 90....................R89.95Slow Release Magnesium Capsules 30...............R49.95Slow Release MagnesiumTablets 100.................R79.95Spirulina 500mg 180Capsules..............................R99.95Stevia 50g..................................................................R55.95Stop-Cramp 60.........................................................R59.95Super B + Anti-Oxidants 60..................................R54.95St John’sWort Caps 60............................................R69.95Sutherlandia 300mg (60 + 60 FREE) Tabs..........R94.95Swedish Bitter 200ml..............................................R59.95Swedish Bitter 500ml...........................................R139.95Tea Tree Oil 11ml (Pure).........................................R29.95Tea Tree Oil 22ml (Pure).........................................R44.95VITAMIN C:Chewable 500mg 60...............................................R39.95Chewable 500mg 200..........................................R109.95Powder 150g (2000mg per 5g).............................R69.95Pure 500mg SwallowTabs 100..............................R49.95Pure 500mg SwallowTabs 230..............................R99.95Vitamin D3 5 000 iu Caps 120..............................R49.95Ultracydin Caps 60..................................................R59.95Xylitol 400g...............................................................R59.95Zinc 30mg 30 Capsules (Chelated).....................R39.95TINCTURES:Echinacea 50ml........................................................R59.95Olive Leaf 50ml........................................................R59.95Olive Leaf 100ml......................................................R99.95Saw Palmetto 50ml.................................................R59.95St John’sWort 50ml................................................R59.95Valerian 50ml............................................................R59.95

E&OE

13Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Nuus

Alberton Mall, Voortrekker Road, AlbertonSwitchboard: (011) 861-6600 / 861-6658 Orders: (011) 861-6660/2 or 087-805-4400e-mail prescriptions to: scripts@springbokpharmacy.co.za e-mail: info@springbokpharmacy.co.za

Fax: (086) 239 3113 GPS Co-ordinates: 26° 16’08.15”S 28° 07’15.04”E

Shop online at www.springbokpharmacy.co.zaand take advantage of our FREE DELIVERY!

•Specials valid only for the above mentioned time period and while stocks last. •Specials: Strictly Cash,cheque or credit card.•We reserve the right to limit quantities. •Traders welcome. •Always allow 3 working days for delivery.

PLEASE NOTE:All CHEQUES are cleared byCGS therefore we require your personal details and signature on the back of each cheque!

medicine chestAdco-Dol 100......................................R59.95Adco-Linctopent 200ml...................R23.95BactrobanOintment 15g.................R54.95Betapyn 18...........................................R19.95Colchicine HoudeOTC 1mg 6..........R21.95Corenza C Eff Tablets 10...................R29.95Covancaine Ear Drops 20ml............R29.95DemazinSyrup100ml (Alcohol free).R36.95Imodium Melts 6................................R29.95K-Fenak 15...........................................R 24.95LansolocOTC 15mg 7.......................R24.95Lenafen 24...........................................R21.95Lenapain 100.......................................R39.95Norflex Co 24......................................R29.95OrochlorThroat Spray 100ml.........R66.95Sinustat Capsules 24.........................R19.95Spersallerg Eye Drops 10ml.............R29.95Texa Tablets 30..................................R49.95VentezeCFC Free 200Dose Inhaler..R19.95Vermox 500mg 1 (Single Dose)........29.95

ACTIVOVITESUPREME PROBIOTIC

MULTIVITAMIN 30

R4995

Can't find what you are looking for?

then go to: www.springbokpharmacy.co.za

stockists of

Exclusive stockists ofSilberrücken Heavyware T-ShirtsImported from Germany

24 SEPTEMBER - 29 OCTOBER 2014

TRUSTED FORMORE THAN50 YEARSTO KEEP YOURFAMILY HEALTHY

*FREE deliverythroughout Gauteng*

We are Preferred Providers of Chronic Medicines for

Discovery, GEMS & most other Major Medical AidsWe are Preferred Providers of Chronic Medicines forWe are Preferred Providers of Chronic Medicines for

SUPREME PROBIOTICMULTIVITAMIN 30

SUPREME PROBIOTIC

BEROCCA BOOST EFF 30(VALUE-ADDED-PACK)

R10995

BETTAWAYMEGA C 1000mg 60 +

60 FREE VIT CCHEWABLE 300mg

(BERRY)

R7295

BIO-STRATH TABLETS100

R10995

CETAPHILGENTLE

CLEANSINGLOTION 400ml

R11295

DRIXINE PURE SEAISOTONIC NASAL

SPRAY 75ml

R4295

GLUCO PLUS (BLOODGLUCOSE MONITOR)

VALUE PACK

R35990

JOHNSON’S BABYWIPES (FRAGRANCE

FREE) 3 x 80

R5995

LACSON 500ml

R5995

LACTOVITA 30

R2995OCUVITE LUTEIN 3 x 60

BANDED VALUE PACK

R29995

ORAL B SATIN TAPE25metre

R3195

PANAMOR GEL 100g

R7995

PURE SOAP 4 x 150gVALUE PACK (3 + 1 FREE)

R2995

REDUVIT PLUS 30

R4295

SAFYR BLEU EYEDROPS 5ml

R1295

SANDOZ CALCIUMFORTE 500mg EFF

TABLETS 20

R7995

SANEX DERMO INTENSIVESHOWER GEL 500ml

R2295

SOLAL INVISIBLEFIBRE 240g

R7995

SPRINGBOK BODY ACIDNEUTRALISER (2 x 150g)

R11995

SPRINGBOK STOPCRAMP CAPSULES 60

R5995

VITAL GOLD A-ZPLUS 30

R5995

WOODWARD’SGRIPE WATER 150ml

R2295

EVOX3DT 125g

R9995

EVOXSOLID MASS 5kg

R31995

SSN100% WHEY 2kg

R47995

UNIVERSALA-PUMP 30

R74995

UNIVERSALM-STACK 21

R67995

LOLITA LEMPIKAAU MIDNIGHT EDT

100ml

R51995

MONT BLANCPRESENCE EDT 75ml

R52995

TED LAPIDUS POURLUI EDT 100ml

R44995

CHISTINA AGUILERAINSPIRE EDP 100ml

R39995

HUGO BOSS WOMANEDT 125ml

R56995MADAME ROCHAS

EDT 100ml

R46995

BUY2 x 50 TEST STRIPS

& GET ABLOOD GLUCOSE

MONITOR FORFREE

LARGE SELECTION OF

MEN'S & LADIES FRAGRANCES IN STORE AT THE BEST PRICES!

ladies

mens

SPRINGBOK BODY ACID

perfumes

R99

SOLAL INVISIBLE SOLAL INVISIBLE

Exclusive stockists of

R99

95

9595

R112R112

GLUCO PLUS (BLOOD GLUCOSE MONITOR)

R359

2 x 50 TEST STRIPS

GLUCO PLUS (BLOOD GLUCOSE MONITOR)

HUGO BOSS WOMAN

LACTOVITA 30

95

LACTOVITA 30

PANAMOR GEL 100g

R12SAFYR BLEU EYE

R12

TED LAPIDUS POUR

R469R319R319 R679R679

MOLICARE MOBILE‘PULL UP’ PANTS - DAYTIME

MEDIUM 14 - R11195

LARGE 14 - R12995

EXTRA LARGE 14 - R15295

MEGA C 1000mg 60 +MEGA C 1000mg 60 +

NICE’N EASY PERMANENTHAIR COLOUR (ALL SHADES)

R6995

E&OE

Orders/Scripts can also be faxed to 086 239 3113 ore-mailed to info@springbokpharmacy.co.za and delivered FREE of charge

Log onto www.springbokpharmacy.co.za for areas of free delivery or contactTania or Audette for rates of courier fees

pharc

yde

adv

14 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Heritage

084 598 9885 or e-mail eugene@bric.co.za

My name is Bernardete Brits (nee de Abreu)of Three Rivers. I am a pastor at MelqowshMinistries and a Project Manager at RandWa-ter’s head office in Glen Vista, Johannesburg.I recently got married to my best friend andblessing from the Lord, Barnie Brits (a Boer-tjie). He is a pensioner, so I guess I can sayhe works for me, mostly as gardener.My dad, Joe de Abreu (76) is Portuguese.

He grewup inMadeira and came to SouthAfri-ca when he was 14 years old. Mymom,Myrtle(74), is Afrikaans, but of Dutch decent. Shegrew up in Dullstroom; her maiden name isAhlers. Vaal Triangle residents will remembermy parents as owners of Keur Butchery whichwas situated in SW5, opposite HoërskoolTransvalia, many years ago.My dad is remem-bered for the best-quality meat and boereworsin the Vaal, as well as his sense of humour, al-ways having a joke to share, a real comic! Mymom always shared recipes and cooking tips.Her “happy place” is her kitchen.My siblings and I grew up in a strict Portu-

guese home. Although my dad never taught usto speak the language, everything else we weretaught was Portuguese; food, culture, folk dan-cing, traditions, religion, etc.We grew up in a very social and hospitable

home with the house often filled with guestsenjoying laughter, good food and lots of wine.Both my parents are excellent hosts and cooks.Our home always smelt of olive oil and garlic!

Seafood was without a doubt a favouriteamong my parents’ friends, with prawns beingat the top of the list. The prawns are cleanedand then marinated in a peri-peri sauce whichconsists of 1 cup of olive oil, 1 cup of lemonjuice, 5ml salt, 15ml paprika, 15ml curry pow-der, 10 - 15 cloves garlic (chopped) and 10 -15 peri-peri (chopped). Dried peri-peri can also

be used. Fry the prawns in enough butter. Serveimmediately.The same peri-peri mari-

nade can be used for chic-ken. My husband is apap-n-wors kind ofguy, a “regte Boer-tjie”. He’s now notonly learned to cookprawns the Portugue-seway, but also enjoyseating these horrid loo-king creatures! We alsoenjoy spoiling friends withan excellent meal every so of-ten. I think “espetada’’ is the fa-

vourite among our friends. To prepare espeta-da, we put good quality rump or Scotch filletcubes on a bayleaf tree branch. Themeat is rub-bed with olive oil and garlic. Then sprinkle themeat with course salt, and braai low over a hotfire while feeding the fire with fresh bayleaves.The aroma is out of this world and your neigh-bourswill be drooling. Themeatmust bemedi-um to rare. Never overcook the meat! Servethe espetada with fresh Portuguese breadrollsand Sangria. The Sangria consists of one cupof sugar dissolved in 1 cup of water, 1 litre ofdry red wine, 1 litre of beer, 1 sliced lemon andlots of crushed ice. Delicious, especially on ahot summer’s day!

Myheritage...my food

Bernardete and hubby Barnie with Dad Joe de Abreu of Portuguese decent and MomMyrtle of Dutch decent.

Get next week’s edition of Vaalweekblad tosee how mouthwatering, traditional Afri-can tripe should be prepared whenMrs Ke-diemetse Mokotsi, director: Marketing andPublic Relations Corporate Affairs at VUT,shares her recipe with us.

In 1978 het mev. Rashida Choonara vanVereeniging aan lede van die Vroue-Land-bou-unie gedemonstreer hoe regte, egteIndiese samoesas gemaak word. Haar re-sep is vandag, na 36 jaar, steeds ‘n guste-ling in baie Afrikaner-huishoudings. Vaal-weekblad plaas volgende week weer haarsmullekker resep.

Heritage Day is celebrated this weekand because food plays such a big rolein our cultural feasts and customs,Vaalweekblad requested local food lo-vers to share some of their favouritetraditional recipes with us. Readers areinvited to join in the festivities. Anyoneof any nationality or culture can sendus a recipe and photo of their favou-

rite food. You are welcome to tellus anything interesting aboutthe background and originof the recipe. For the nextfew weeks the best Recipeof the Week will earn thesender a R200 voucherfrom John Dory’s VaalMall. Please email yourcontribution to rfi-

chat@media24.com to reachus not later than Saturday,

September 27.

The same peri-peri mari-nade can be used for chic-ken. My husband is a

king creatures! We alsoenjoy spoiling friends withan excellent meal every so of-ten. I think “espetada’’ is the fa-

us a recipe and photo of their favou-rite food. You are welcome to tellus anything interesting aboutthe background and originof the recipe. For the next

contribution to rfi-chat@media24.com to reach

us not later than Saturday,September 27.

Three nationalities on one plate!

15Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Graphic designers

Vaal University of TechnologyFacUlTy oF HUman ScienceS 2014 For 2015

Your world to a better future

ApplicAtions for 2015 close on 31 october 2014. Enquiries may be addressed to Ms Cleo du Plessis.Tel: (016) 950-6865 • Fax: (016) 950-9789 • Email: cleodp@vut.ac.za • Website: www.vut.ac.za • Call Centre: 0861 861 888.

Whilst every effort has been made to present you with the relevant information in this advertisement, programme offeringsmay be subject to change in order to keep abreast with new developments in the Higher Education landscape. The Institution

therefore reserves the right to unilaterally change or amend any of the content/structures contained herein.

• Postgraduate diPloma in HigHer education(Postgrad dipl in He)Admission requirements: Bachelor’s degree (or equivalent) oran Advanced Diploma; English language proficient and computerliterate.Duration of the study: One year full time or two years parttime. Full-time students will do four (4) modules a semester over twosemesters (eight modules a year). Part-time students will do two (2)modules a semester or four (4) modules a year and eight (8) modulesover two years.Career opportunities: HEIs, FET colleges, and secondary schools.Enquiries: Prof KC Moloi; Tel: +27 16 950 6777.E-mail: conniem@vut.ac.za

• FasHion (national diploma, Btech, mtech)Career opportunities: Fashion graduates work across avery wide spectrum of careers such as designers, free lancers,consultants, fashion stylists (for magazines/photographers),illustrators, pattern technologists & graders, quality controllers andentrepreneurs, coordinators, retail buyers (representative for retailstores or manufacturers).

• PHotograPHy(national diploma, Btech, mtech, dtech)Career opportunities: Photographers are mostly self-employed, though many find opportunities for full-timeemployment in various industries including media consortia,law-enforcement, multi-national corporates and medicalorganisations. A freelance photographer, on the other hand,would work for a wide-ranging clientele ranging from editorial,industrial, mining and advertising, each demanding a creativesolution by the photographer. With the digital media revolution,the door to the world of electronic media opens with many newand exciting career options.

• Fine art (national diploma, Btech, mtech, dtech)Career opportunities: Fine artists, including painters,sculptors and illustrators. Graphic artist/designer, artdirector, senior graphic designer, creative director, 3D artist,photographers, ceramists, teaching, curators, exhibitiondesigners, freelance artists, multimedia artists and animators.

• graPHic design(national diploma, Btech, mtech)Career opportunities: Advertising agencies, design studios,illustrators, DTP, computer graphic animators, photographicmanipulation, editorial design, communication design, webpage design and interactive design, package designers, TVand film.

• Policing (national diploma)Career opportunities: South AfricanPolice Service, the Private Security Sector andMetropolitan Police Services.

• saFety management(national diploma) Full time andPart time (working students)Entry level: safety officer/official.Middle Management: safety manager

• legal assistance (diploma)Career opportunities: The qualification willsatisfy the niche areas identified as gaps inindustry and can be applied by people that planto practice as paralegals.

• laBour law (diploma)Career opportunities: The qualificationwill satisfy the niche areas identified as gapsin Labour Law and can be applied by peoplethat plan to practice as labour brokers, humanresource practitioners, union officials andlabour officials.

legal sciences

Visual arts & design

communication & education

MooiVaal Media’s production department,which includes our Graphic Designs section,decided that for their community involve-ment programme this year, a competitionwith Articon School of Arts in Vaalparkwould be run.The idea is for the pupils in Articon to

design illustrations that graphic designers ofMooiVaal Media can use as background foradvertisements. Graphic designers normallyuse Google to search for pictures to use asbackground. The downside to this is that al-most every graphic designer in the world us-es Google. Creativity is the only differential.Therefore MooiVaal’s design team decidedthat we want something different, originaland hand-drawn.In conjunction with Articon we have di-

vided the students into two groups, juniorsand seniors. The juniors’ theme is fruit andvegetables and the seniors, human interest.In each group, ten of the best students will

be chosen, and out of these ten, in eachgroup, three winners will emerge.

October 23 will be the judging day andon November 7 the winners will be an-nounced at an exhibition of the chosen stu-dents’ work.

MooiVaal Media plans to make this an an-nual event.

Whowill beWhowill bethebestthebestyoungyounggraphicgraphic

designers?designers?

Mapule Khotha Nolwthando Mtimkulu Ntokozo Zamisa

Tlhonolo Fatso Mathe Leraro Moepadia Lerato Mohalane

16 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Werk

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoekAre you jobless? Send an SMS to 45534, typein the word JOB and tell us what kind of jobyou can do. SMSs will be published unedited,so take care with your spelling to impress po-tential employers!Remember to provide a pho-ne number in your SMS on which employersmay call you.

*More as enige iemand scrap het wat hul wilwegmaak of wil verkoop ek koop dt op. Jasper082 775 1096.

*Goeie dag ek is Trevor en ek is op soekna welding werk is wel ‘n rooiseel welder ensemi-skilled boilermaker verkieslik in sasol-burg dankie sel no is 076 831 6029.

*Dame 50 jaar fiks en gesond dringend op-soeknawerk inSasolburg goeiemense verhou-ding betroubaar en hardwerkend! Ondervin-ding in ontvangs debiteure klerk admin alge-mene kantoorwerk liassering sal selfs kantoreskoonmaakKan dadelik begin! Skakel 076 3149308.

*Goeie dag ek is Ashley en ek is op soekna werk dringend verkieslik in sasolburg dan-kie kan my skakel op 078 165 8372.

*Generator service technician seeking 4work 15 years expierence still employed 073956 2934.

*Middag my naam is Barend Erasmus. 42jaar is dringend op soek na ‘n werk asb. Kansecurity,health and safety, welding ens kan cvstuur my nr is 072 183 4747.

*Blankeman op soek na werk dringend baiedankie vir jull tyd my nr is 072 183 4747.

*Manspersoon soek baie dringend werk isgekwalifiseerdewelder kan polyprop ookwelden semi skill boilermaking dun skakel dolf by083 484 7159 kan dadelik diens aanvaar en kanweg werk ook dankie.

*Seeking employment as a domestic my na-me is Cathrine, am 36 years old preferably inbonnane or surrounding area prepared to workvery hard i can be reached at the folling no 078576 4126 thank you.

*My name is Mpaso no job is too small ortoo big for me as i am hardworking tiling buil-ding gardening i will be able to help with anyof these jobs despatch and recieving and pac-king O have also done please help my wife isvery ill and needs medicine my contact no is082 461 72786.

*I’m looking for general worker,painter,gar-dener.pls call Ishmael 084 665 6765.

*Ek is op soek na mechanical fitter werk indie Vaaldriehoek asseblief. Het 6 jaar onder-vinding op kragstasies. Is in die proses om opeie onkoste my trade test te doen. Sal dit opregwaardeer as iemand my dienste kan gebruik.Riaan 071 198 6155.

*Ek is Leon ‘n chef, restaurant bestuurder,F&B, banket en konferensie koördinasie ofPRO, baie ondervinding in die trade bel asb061 723 5152 of (016) 933 9173.

*Ek en my man dringend op soek na werkalbei kode14 ec drivers met pdp longdistandof local ek 23jaar ondervinding my man 3jaarondervinding dankie antoinette en steven vanzyl kontaknr 073 294 1543.

*Pensioenaris met meganiese agtergrond enondervinding verlang betrekking in Vereeni-ging.Kontaknommer is 0826985840.Dankie.

*Motorwerktuigkundige met petrol en die-sel ondervinding verlang betrekking in Veree-niging. Skakel Francois by 082 698 5840.Dan-kie.

*Hi my name is Jean du Plessis. I live inVanderbiljpark. I am 24 years old and I havemy E,D,C grades in security as a call operator.I am also looking for anything else just to getme started please contact me on 079 769 3657.

*Soek inwonende onafhanklike dame methuisversorging ondervinding. Salaris neg 083450 5057.

*Seeking experienced home carer with nodependents. Accommodation provided. Nonsmoker . Sal neg. 083 450 5057.

*Ek soek graag virmybediende 2weekwerken betroubaar en goed met kinders skakel Lyn-ette by 076 339 6884.

*Hi goeie naand eks ‘n 26jarige dame dri-gend opsoek na werk ek het 2 seuntjies waar-voor ek moet sorg. My nommer is 074 8066962. Eks woonagtig in Stellenbosch.

*Ek is n gekwaliviseerde haarkapster en isopsoek na werk in Meyerton of Vereenigingaria u kan my kontak by 071 512 5732. dankie.

*Hi ek doen die verwydering van bye en per-debye julle kan my skakel 072 303 9560.

*Good day i am a 22 year old look for work.I can do adimin work, i am english and afri-kaans speaking. Very neat and tidy person andtrust worthy i dont mind the hours. If anybodyknows of any thing Please letme knowcontact:kelly at 072 410 5216.

*Hi ek is n 37 jarige man opsoek na werkmy ondervinding is as volg, semi skilled auto

elektrisian,mechanical agtergrond, handyman,driver. Sien uit na nuwe uitdagings. 079 2590678.

*Motorwerktuigkundige met petrol en die-sel ondervinding verlang betrekking in Veree-niging. Skakel Francois by 082 698 5840.Dan-kie.

*My naam isWillie en ek is opsoek na werkas n boekhouer, voorraadkontroleerder, win-kelassistent of kassiere. Willie Oosthuizentel.nr. 081 439 1031.

*Im looking for a care giver or home basedcare job. My number is 073 340 7551.

*Hi I’m a woman looking for a job for do-mestic work my contacts numbers 073 4643981.

*Ek is ‘n 54 dame soek werk kantoor werkof enige werk ek kan verhuis 076 206 9846 ekhet lisensie en PDP.

*Lorraine ek stem saam en ons wat werksoek kry nie kontak my asb Jacky 076 2069846.

*Ek is op soek na ou stukkende TV, DVD,Printers, Rekenaars of elektriese ware (gratis),sal dit gratis verwyder van u huis of besigheid.Skakel George by 833 712 241.

*Ek is dringend op soek na n betrekking asn Handyman, enige verfwerk asb. Kontak nr.082 640 5402 - 24 uur beskikbaar. Beesmis ookte koop @ R50 vir 50kg goed verwerkte miskontak nr 082 640 5402.

*Hi my naam is Heidi ek is n 30 jarige blan-ke vrou opsoek na werk. My werks ondervin-ding is soos volg, kleuterskool onderwyser vir4jariges, nanny au-pair werk, assistant, kassier.Geemy asb net n kans in die lewe ek leer vinni-ge en is nie bang vir nuwe uitdagings. As ie-mand my daar buite net asb n kans sal gee ommy self te kan bewys. Ek is van vanderbijlpark

17Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Nuus

3 bed 2,5 bath units

R 1 295 000AATT HERON BANKS GOLFHERON BANKS GOLF AND RIVER ESTAAND RIVER ESTATETE

aa

from

Ideally situated on the

banks of the Vaal River...

unci g

La

h n

2

p

4

7 Se

201

Robert 010 040 3391Robert 010 040 3391

Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00wwwwww.heronbanks.co.za.heronbanks.co.za

18 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Miss Vaal

MISSPETITE2014

1. Hlehle Ndlovu2. Palesa Notsi 3. Remofilwe Mxuma

4. Zantenique Barkhuizen 5. Viane Coetzee 6. Andrea Koegelenberg

7. Katia Lourenco

10. Mamile Tsekedi 11. Danelle Steinhofel 12. Kayla Lourens

13. Michelle Devenish

1. Melanie Steinhofel 2. Candice McGeer 3. Simone JV Rensburg

4. Chanell Vorster5. Thabile Letlhake

6. Jina Hanaan

7. Memi Serabele 8. Nadine Trollip 9. Jessica Grobler 10. Vuyelwa Makaba11. Maleshoane Sithole 12. Anja Fouche

13. Relebohile Mofokeng

MISSTEEN2014

14. Jolane Pienaar 15. Tshiamo Tsoku 16. Tamieke Nieuwoudt 17. Chane Zijlstra 18. Zodwa Emmanuel

8. Mandisa Phahlane 9. Deline Krog

Die kroning vanMej. Vaal Petite 2014 enMej. Tiener Vaal 2014 vind op 10 Oktober by die RiversideSun Resort in Vanderbijlpark plaas. Help kies die wenners deur ‘n SMS na 45527 te stuur. Beginjou SMS met PETITEVAAL, daarna die nommer en naam vir jou gunsteling of TIENERVAALen die nommer en naam. SMS’e kos R1.50 en moet ons op 9 Oktober voor 12:00 bereik.

.

Stemso:

MonicaErasmusKaartjies0824145346

monicae@mweb.co.za

24 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Baby Competition

Here are more entrants for MooiVaal Media’sexciting Baby and Toddler Competition ofthe Year! The competition is presented byVaalweekblad in collaboration with the pho-tographers Chilli PicNic and IFM Radio.A lot of prizes, sponsored by Cinema Ar-

chitects, Park Travel,MooiVaalMedia, SouthCoast Tourism, Cemair, Port ShepstoneCountry Club, Umthunzi (accommodation)as well as cash prizes, delicious meals fromdifferent restaurants and lots of other gift vou-chers from various sponsors, are on the cardsfor the winners and their families! A luckyvoter will also receive a fantastic prize.The categories in which little ones can take

part this year are the following: 6 to 12months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to4 years and 4 to 6 years.

How to voteVote for the baby or toddler of your choice

by filling in the voting form on this page. Youmay send in as many original forms as youwish, but please note that no handwritten co-pies or copies made on a copier machine willbe allowed.You can also send an SMS to 45527 (please

note that only 10 SMSs per entrant will beallowed from one cellphone number). Startyour SMSwithBabies, followed by the num-ber in the entrant’s photo and his or her name.End your SMS with your own name and sur-name, as all voters stand a chance to win aprize. Voting forms, SMSs and the judgingpanel will each contribute a third to every en-trant’s final marks.

How to enter your childBring your child for a photo session to any

of these venues:Friday, September 19 from 13:00 - 17:00

at Vaal Mall, Saturday, September 20 from09:00 - 14:00 at River Square (Three Rivers)and Sunday, 21 September from 09:00 - 14:00at Vaal Mall (Vanderbijlpark).Pay an entry fee of R60, fill in an entry

form and presto! Your little boy or girl couldbe a winner! You can also order printed pho-tos or a DVD from Chilli PicNic on the spot.Then simply get everyweek’s edition ofVaal-weekblad in which the photos of participantswill appear. The sooner you enter, the sooneryour child’s photo will be published. CallNicky on 083 744 7711 for more information.

Voting form

Baby & Toddler Competition 2014

I vote for (entrant’s name)........................

..................................................................

Entrant’s number:.....................................

My name..................................................

My phone/cell number..............................

Please send your voting forms to Vaal-weekblad, PO Box 351, Vanderbijlpark1900 or deliver it toMooiVaalMedia’s offi-ces in Vanderbijl or Vereeniging within thenext two weeks.

BabyandToddlerCompetition

CategoryACategoryA

A136A136 A137A137 A138A138 A139A139 A140A140 A141A141 A142A142

A143A143 A144A144 A145A145 A146A146 A147A147 A148A148 A149A149

SUN, SEA AND SOUTH COAST FUN!THIS INCREDIBLE PRIZE FOR 2 PEOPLE INCLUDES ALL THIS!

Umthunzi: This stunning upmarketvenue with panoramic sea views isgetting rave reviews. And you can get3 nights here with full English breakfastand dinner for a family of 4 in a deluxesuite! Enjoy friendly service, king beds,percale linen, free wifi hotspot &delicious food at 30°SOUTH, the onsiterestaurant. The local Tweni familyfriendly beach is a 2 minute drive away.Watch the whales from the amazingdeck while the kids play in the pool, relaxin airconditioned rooms or go shopping &catch a movie.Visit www.umthunzi.co.za or call039-6950852.

South Coast TourismThis 120km stunning coastline has anoutstanding offering with pleasure andleisure beach experiences including 6 Blueflag beaches, 10 Game and Conservationareas within captivating coastal andhinterland environments. 11 Nationallyacclaimed Golf Courses. World Class Diving,Fishing and Aqua Sports. Come and explorethis incredibly beautiful region at your leisure.You just need to pay for your petrol and anyextra insurance. Look at their website for allthe variety of events, activities, restaurants,shops and blue flag beaches you can findto delight in! Car Hire for 3 days (excludingpetrol)Visit www.tourismsouthcoast.co.za

Lake Eland: Fly like a bird on theexciting zipline, the longest in Africa!Just a 45 minute drive inland is LakeEland nestled in the lovely Oribi Gorgewith wonderful scenery and home towildlife, dam fishing, restaurant and theZipline that has become a “must do”while on the South Coast.

Visit www.lakeeland.co.za orcall 039 687 0395

Port Shepstone Country Club: free18 hole round of golf is waiting for alucky winner! Situated right next to theMzimkulu River and the Indian Ocean,the course is exciting and scenic, withmonkeys likely to be watching you getthat hole in 1. Stop over for a light lunchor play some squash, tennis or bowls ifyou prefer.

Visit www.pscc.co.za orcall 039 695 0141

Cemair: Flights for 2 people return is

up for grabs! Now pleased to announce

that Cemair is flying from OR Tambo

in dynamic Johannesburg to lovely

Margate and the paradise of the South

Coast of Kwazulu Natal. Flying daily it is

only a 1 and a half hour trip before you

are happily walking on a beach! From

only R1 249 you save time with this

direct and safe route.

Book on www.flycemair.co.za or

call 086 123 6247.

T’s & C’s apply. Not transferrablefor cash. Valid until end March 2015

excluding peak periods.Winners agree to be photographed

25Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Baby Competition

CategoryBCategoryB

CategoryCCategoryC

A150A150 A151A151 A152A152

B123B123 B124B124 B125B125 B126B126 B127B127 B128B128 B129B129

B130B130 B131B131 B132B132 B133B133 B134B134 B135B135 B136B136

C49C49 C50C50 C51C51 C52C52 C53C53 C54C54 C55C55

B137B137 B138B138 B139B139 B140B140 B141B141

C56C56 C57C57

26 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Nuus

Get morelive better

Valid from Wednesday 24 September to Monday 29 September 2014. All prices in South African Rands.

Get your own Makro card today! Simply apply online at makro.co.za, call 0860 300 999,sms “makro card” to 31144 or visit your nearest Makro store.

Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands.If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to

ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all thecorrect details. Where we advertise products in bulk packs, any advertised price per unit will only apply if you buy the bulk pack. If we offer the

product individually as well, another price will apply to the individual product, as per the advertisement. Prices include 14% VAT.

Everything you could everwant. And more. For less.

shop online atmakro.co.za@MakroSA @Makro_SA

39/2014

39/1

4.39

0x

264

Mak

roD

TPA

THM

NA

T489

1

49" (123cm) Full HD LED TV

(277101)

15.6" Celeron/2GB/500GB/W8 Bing

(275379)

13kg Topload Washer

(258264)

WAS 3799

3299each

L320 Ultra ZoomDigital Camera BundleIncludes:

(261515)

WAS 2499

1699per bundle

WAS 7999

6999each

WAS 3999

3699each

10.1" Tab4/3G/32GB (16GB plus 16GB External) Tablet Bundle

Includes:

(274947)

NOW ONLY

5599per bundle

Biltong King

shown for display purposes only(248237)

WAS 499

299each

A4 Office Paper

(180313)

WAS 209

174

Bath Logo Towel Range

(277127) 10 each

(277130) 39 each

(277138) 69 each

WAS 139

99bath sheet(277143)

Purchase2 for R1099

500GB BundleIncludes:

(278775; 281903)

NOW ONLY

6999per bundle

plus

plus

or

Jupiter Barstool

(245640)

WAS 699

599each

plus

NOW ONLY

p

4.8V In-Line Screwdriver Kit

(191689)

WAS 499

399per kit

GRAVITY3.54m AluminiumWonder Ladder

(275376)

WAS 899

699each

27Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Geklassifiseerd

28 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Geklassifiseerd

MAINTENANCE PLANNER

Vanchem Vanadium Products (Pty) Ltd is a wholly owned subsid-iary of Duferco SA. Located in Emalahleni (Witbank) Mpumalanga,Vanchem is one of the world’s top five vanadium producers andits assets comprise various vanadium oxide, ferro-vanadium andvanadium chemical production facilities. Vanchem also owns andmanages 50% of South Africa Japan Vanadium (Pty) Ltd, a jointventure company between Vanchem and Nippon Denko CompanyLimited which produces ferro-vanadium exclusively for the Japa-nese market. Vanchem Vanadium Products (Pty) Ltd offers excitingopportunities to potential candidates in a complex manufacturingenvironment.

Maintenance and Projects has a vacancy for a suitably qualifiedMaintenance Planner who possesses an N3/Grade 12, as well asa valid trade certificate (Fitter or Electrician).

This position reports to the Senior Planner and requires the in-cumbent to:Have experience as Maintenance Planner and experience in plan-ning and process flow.

The ideal candidate should have at least 2 years experience as aMaintenance Planner.• Have relevant knowledge or exposure of general SHEQ

Management System and QA Systems, excellentcommunication skills in the English language, Technicalknowledge, knowledge of the legal law requirements, must beable to display good interpersonal skills and use own initiative,must be computer literate.

• Have a valid Trade Certificate.• Knowledge have MS Projects will be an added advantage

Scope ofWork:(This is not an exhaustive list of functions to be carried out).• Keep configuration management (equipment and

documentation up to date.• Manage all maintenance, ad hoc jobs and keep outstanding

work up to date.• Plan and prioritize ad hoc tasks.• Organise spares for planned work.• Order plant related spares.• Maintain safety system and work orders.

Personal Circumstances:• Must be in possession of satisfactory medical report from

company’s medical clinic (Red ticket).• Must be able to communicate at all levels and have good inter

personal skills.• Must be assertive, self motivated and a team player.• Must be able to work additional hours from time to time.• Must be able and willing to work under pressure and assume

duties in additional to your current one.• Be in possession of a valid drivers license (Code 8).

The job requires you to work additional hours from time to time.

NB: Applicants may be subjected to an ability assessment/testand obtain a satisfactory report before being considered foran appointment.

Candidates who meet the minimum requirements must sendtheir cv and certified copies of qualifications and ID tothembim@vanchem.co.za

Closing date: 26 September 2014

A1U

U8F0

USA MOBILE CARNIVAL NOWRECRUITING

See the USA and get paid withFREE FLIGHTS and accommodationincluded. Successful applicants must

be hard working, enjoy physical labourin an outdoor environment and be

between 21 and 32 years old.

Send your CV, valid SA Passport, IDand drivers license to: recruit@nuhrzn.co.za T 021552 9183, F 021 552 9198

apply online www.nuhorizon.co.za

A1UQ34A

VACANCY:SUPERMARKET HAS POSITIONSAVAILABLE IN THE FOLLOWING

DEPARTMENTS

1) BUTCHERY:BLOCKMAN / CUTTERExtensive knowledge of meatcutting, costings, presentationand experience a requirement.

2) BAKERY:CONFECTIONERYExperience in baking, decoratingcakes and tarts essential.

HAND CV PERSONALLY INAT STEPHENSON SPAR6 STEPHENSON STREETCW 5,VANDERBIJLPARK

TEL: (016) 986-0738/9

A1U

QX

X5

TYDELIKEpos beskikbaar in Vanderbilpark vanaf15 Oktober 2014 tot Februarie 2015.Ouderdom 19- 27, persoon moet

netjies en betroubaar wees.Pos behels: Kwotasies, Fakture envoorraad opnames op n weeklikse

basis.Stuur CV aan

petro@cartridgedepot.co.zamet verwysing VDBTEMP.

Salaris R5 000

A1U

UV

JA

BETREKKINGS

INSULATION/SHEET METAL SUPERVISORSAND MANAGERS NEEDED (KUSILE)

Main purpose of the job:SGB-Cape are looking for Insulation/Sheet Metal Managers forKusile power station. The candidate will report to the ProjectsManager and will be responsible for day to day Management ofProcesses, programs and People at Kusile Power Station

Education, experience and competencies required:• Grade 12 (or equivalent)• Tertiary Diploma in related field is an advantage• Literacy• Numerical Competency a must• Computer Literate (Microsoft, excel etc.)• Ability to read drawings• Experience working at a power station will be beneficial• 5+ years experience in a similar field• Good Communication skills• Ability to work well under pressure

Key Responsibility Areas:• Coach and mentor the insulation staff on the Project to

safe work practices, quality workmanship, productivityand scheduling

• Align insulation crews with adequate Supervision anddaily work instructions within area of responsibillity

• Meet and review any issues or items out of scope, Reportthese items to the insulation Projects Manager for attention

• Report on work progress, schedule variences in scope,crews and Safety

• Track and report on daily work progress against job cards,programs and standards

Should you fit the description for this post, kindly forward yourCVs to jaclynnda@sgbcape.co.za before the 26 September 2014

A1u

uD

k0

Vacancy: Vanderbijlpark

Sales RepThe applicant must have previous experience(5Years) In the Truck and OTR tyre industry

*Competitive salary*Cellphone * Use of company vehiclePlease apply at TrenTyre Vanderbijlpark26 Eddison Blvd, Contact Management

(016) 981 3137/8 Willie Delport

A1U

VQ

6F

ToadverTisevacancies

pleaseconTacTadeela

Tel:(016)

950 7021• E-mail:vacancies@mooivaalmedia.com

... please contact Adeela at (016) 950 7021or e-mail vacancies@mooivaalmedia.com

To advertise vacancies...

29Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Geklassifiseerd

regskennisgewings

midvaal plaaslike munisipaliteitperi-urban dorpsbeplanningskema 1975

Ingevolge Klousule 7 van bogenoemde dorpsbeplanningskemageskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende: I. Beckernamens Quickleap Investments 249 (Pty) Ltd 2004/025430/07van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aan-soek te doen om toestemming tot die gebruik van die gedeelte 56Alewynspoort 145, Midvaal en bestaande/voorgestelde gebouedaarop vir die volgende doeleinde(s) Gastehuise, Bed Ontbytasook Landbou.

Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanning-skema is “undetermined”. Planne en/of besonderhede aan-gaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by dieadres van die ondergetekende te Hennie Albertsstraat 18,Brackenhurst, uitbreiding 1 Alberton, 1448.

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring vanhierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beidedie Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipliteit, Pos-bus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as30 Oktober 2014.

A1UTFRF

KENNISGEWINGBOEDEL WYLE WYNAND JOHANNES

JURIE MIENIEBOEDELNOMMER 2834/2014

In die boedel van Wyle WYNAND JOHANNES JURIEMIENIE (Identiteltsnommer 4201155084080), getroudbinne gemeenskap van goedere met ANNA MAR-GARETHA CAROLINA MIENIE, (Identiteltnommer4603080084087) van die Palms Aftree-Oord nr.30, Drie Riviere, Vereeniging.

Kennis word hlermee gegee dat die Eerste en FinaleLikwidasie· en distribuslerekening in bogenoemdeboedel ter lnsae sal le ten kantore van die Meestervan die Hooggeregshof, Pretoria en van die Landdros,Vereeniging vir ‘n tydperk van 21 dae, gereken vanaf26 September 2014 tot 17 Oktober 2014.

JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYFPOSBUS 868VEREENIGING, 1930 A

1UV

NA

Q

Neem kennis dat afskrifte van die eersteen finale likNidasie- en distribusiereken-ing in die boedel van Wyle RC Marriott (nr.20701/2014) van 26/09/2014 ter insae sal levir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum vanpublikasie van hierdie kennisge\·ling by diekantoor van die Meester van die Hooggereg-shof, Pretoria, en die Landdroskantoor teVereeniging.Indien geen bem·mar binne die tydperkskriftelik aangeteken \’lOrd by die Meestervan die Hooggeregshof nie, sal die Ekseku-teur voortgaan om uitbetalings te maak vol-gens die rekening.F. ROUXJORDAAN BOTHA EN VENNOTEINGELYFPOSBUS 868VEREENIGING, 1930

A1U

VN

DK

Neem kennis dat afskrifte van die eerste enfinale likwidasie- en distribusierekening in dieboedel van Wyle MS Jordaan (nr. 4135/2014)van 26/09/2014 ter insae sal lê vir ‘n tydperkvan 21 dae vanaf datum van publikasie vanhierdie kennisgewing by die kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof, Pretoria, endie Landdroskantoor te Vereeniging.Indien geen beswaar binne die tydperk skrifte-lik aangeteken word by die Neester van dieHooggeregshof nie, sal die Eksekuteur voort-gaan om uitbetalings te maak volgens die rek-ening.F. ROUXJORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYFPOSBUS 868VEREENIGING, 1930 A

1UV

NG

F

A1U

VN

JA

IN DIE BOEDEL VAN WYLEGEORGE EDWARD BOSMAN

ldentiteitsnommer: 271018 5009 08 3Datum van dood: 8 FEBRUARIE 2013Boedel nommer: 10738/2013In lewe ‘n pensionaris woonagtig te GENERAALHERTZOGWEG 190, DRIE RIVIERE, VERENINGING,GAUTENGKennis geskied hiermee aan die krediteure en debiteuredat die eerste en finale likwidasie en distribusierekeningvir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publiseringvan hierdie kennisgewing ter insae sal le te die Meestervan die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Gauteng afdel-ing, Pretoria asook by die Landdroshof vir die distrik vanVereeniging te die hoek van Leslie en Beaconsfieldlaan,Vereeniging, Gauteng.Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde:Kriek Wassenaar & Venter lng, PostNet Suite# A7,Privaatsak X592, Silverton, 0127, PretoriaTel no: 012 756 7566 / 012 753 1193Faks no: 086 596 8797

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITYLEASE ON STAND 111 SEBOKENG UNIT 10 EXT 1:MAFUBE COOPERATIVENotice is hereby given in terms of section 79 (18) of the LocalGovernment Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfu-leni Local Municipality intends to Lease stand I l l SebokengUnit I 0 Ext I. Mafube Cooperative.

A plan indicating the position of the boundaries of the areaand the Council’s resolutions and conditions in respect of theLease for inspection for a period of 14 days as from date ofthis notice during office hours at Municipal Offices (Old TrustBank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louwand President Kluger Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the Lease, or who hasany claim must lodge his objection or claim, in writing with theMunicipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 daysafter publication of this notice.

SS ShabalalaMUNICIPAL MANAGER

Municipal OfficesP.O Box 3VANDERBIJLPARK Notice: MJM 13 I 2014

A1U

VPIK

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGINGGEHOU TE VEREENIGING

SAAKNR: 7824/13In die saak lussen:DRIE RIVIERE DIEREKLINIEK ElSERENGS MOGOROSI’TETE VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING

INGEVOLGE ‘n vonnis van bogemelde Agbare Hof van 14 November 2013en ‘n Lasbrlef vir Eksekusie gedaleer 27 November 2013, sal die volgendegoedere voetstoots in eksekusie verkoop word op 14 Oktober 2014 om14:00 te 39 LOCH STRAAT, MEYERTON (Agter CNA).

1 x DE FY TWIN TU B WASMASJIEN1 xWHIRLPOOL WASMASJIEN1 X SILWER DUBBELDEUR YSKAS1 x DEFY MIKROGOL F1 x 3 STUK SITKAMERSTEL1 x Hl SENSE TV1 x BRUIN KOFFIE TAFEL1 x DIXON DVD SPELER1 x PANASONIC RADIO EN SPEAKERS1 xTVKAS1 x SWART 7 STUK EETKAMERSTEL1 x SONY PLAT SKERM TV1 x 2 STUK SITKAMERSTEL EN 2 STOELE1 x SAMSUNG TV1 x LUIPERD PATROON STOEL1 x SWART EN GROEN SPIEELKAS1 x SWART EN GROEN BEDKOPSTUK1 x BRUIN SPIEELKAS1 x WIT DEFY YSKAS

VERKOOPSVOORWAARDES: K 0 N T A N TGEDATEER te VANDERBIJLPARK op hierdie _ dag van September 2014.

RIAAN DU PLESSIS PROKUREUR107 Piet Relief BoulevardSE 1, VanderbljlparkTel: (016) 982-3925Faks: (016) 982-1044Verw: RDP/ah/D1096

AAN: DIE BALJUVAN DIE LANDDROSHOFMEYERTON A

1UV

Q9A

Boedels / Estates215

BOEDEL GATEBEADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBI-

TEUREIn die boedel van wyle: MMATAU ALINA GATEBE,

ongetroud, Boedel nommer 24668/2013(Johannesburg),

Identiteitsnommer 721105 0648 08 4, wie gewoonlikwoonagtig was te MEYERTON, en wie op

11 September 2012 gesterf het.

Enigeen wat 'n eis het teen bogenoemde boedelword hiermee versoek om sodanige eis by dieondergetekende in te dien binne 30 dae van die

datum van publikasie hiervan.

GEDATEER te Meyerton op hierdie 11de dagvan SEPTEMBER 2014.

Eksekutrise: SJ GATEBEAdres: Steinmann ProkureursPosbus 1688 MEYERTON 1960

016 X 3623362 016 X 3623363 (faks)VerW G51

BOEDEL MOTLOUNGIN die boedel van wyle THABISO SIMON

MOTLOUNGgebore 26/12/1942

identiteitsnommer 4212265467081van 3456, TAYLORPARK, ZAMDELA, 1949

Boedelnr. 24005/2014Datum van afsterwe 19/06/2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul skulde te betaal bydie ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae

vanaf 26 September 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNé LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWE SINGEL 13,

SASOLBURG, 1947Tel: 0169760506LL/MVS/MAT20874

BOEDEL PUTTERIN die boedel van wyle

PETRUS JOHANNES PUTTERgebore 29/08/1919

identiteitsnommer 190829 5023 08 2van ONS GRYSE JEUG, VAN ECKSTRAAT, SA-

SOLBURG, 1947Boedelnr. 2985/2014

Datum van afsterwe 14/02/2014Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI-NALE likwidasie- en distribusierekening in boge-noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van dieMeester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN,en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperkvan 21 dae gereken vanaf 26 SEPTEMBER 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWESINGEL 13

SASOLBURG 1947Tel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT20046

BOEDEL SMITIN die boedel van wyle ANTONIE WILLEM SMIT

gebore 25/10/1928identiteitsnommer 2810255002081

van 1 MC INTYRE STREET SASOLBURG 1947Boedelnr. 21980/2014

Datum van afsterwe 9/05/2014Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI-NALE likwidasie- en distribusierekening in boge-noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van dieMeester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN,en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperkvan 21 dae gereken vanaf 26 September 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncTel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT20546

BOEDEL WASSERMANIN die boedel van wyle HENDRIK CHRISTIAAN

CORNELIUS WASSERMANgebore 10/04/1941

identiteitsnommer 4104105049080en nagelate eggenoot/eggenote HELENA WAS-

SERMANvan EDGE OF THE VAAL 89 VAALPARK 1948

Boedelnr. 24181/2014Datum van afsterwe 5/08/2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul skulde te betaal enhul eise in te dien by die ondergetekende binne •ntydperk van 30 dae vanaf 26 September 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent HELENA WASSERMANC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNE LOOTSTel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT21202

BOEDEL WASSERMANIN die boedel van wyle HENDRIK CHRISTIAAN

CORNELIUS WASSERMANgebore 10/04/1941

identiteitsnommer 4104105049080en nagelate eggenoot/eggenote HELENA WAS-

SERMANvan EDGE OF THE VAAL 89 VAALPARK 1948

Boedelnr. 24181/2014Datum van afsterwe 5/08/2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul skulde te betaal enhul eise in te dien by die ondergetekende binne •ntydperk van 30 dae vanaf 26 September 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent HELENA WASSERMANC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNE LOOTSTel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT21202BOEDEL WASSERMAN

IN die boedel van wyle HENDRIK CHRISTIAANCORNELIUS WASSERMAN

gebore 10/04/1941identiteitsnommer 4104105049080

en nagelate eggenoot/eggenote HELENA WAS-SERMAN

van EDGE OF THE VAAL 89 VAALPARK 1948Boedelnr. 24181/2014

Datum van afsterwe 5/08/2014Krediteure en debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul skulde te betaal enhul eise in te dien by die ondergetekende binne •ntydperk van 30 dae vanaf 26 September 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent HELENA WASSERMANC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNE LOOTSTel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT21202

ESTATE DRINKWATERIn the Estate of the Late PIETER GABRIEL

DRINKWATERIdentity No: 270705 5008 08 8,Date of Birth: 5 JULY 1927,

Date of Death: 23 APRIL 2014, of NO. 1LAVENTAL, THREE RIVERS RETIREMENTVILLAGE, VEREENIGING, GAUTENG.

MASTERS REFERENCE NO: 22358/2014/PMB

Creditors in the above Estate are hereby required tofile their claims with and to pay their debts to theundersigned within thirty (30) days from date of

publication hereof.

Dated at Hillcrest this 8th day of September 2014.

PATERSON & JONESP O BOX 618

HILLCREST, 3650

M S PATERSONCo-Executor

J 193 ESTATE LOTTER

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASEDESTATES

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with theExecutor concerned within 30 days (or asindicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 1315/2014Surneame: LOTTER

Master's Office: SOUTH GAUTENGFirst names: ANNA CATRINADate of birth: 1961/01/07Id no: 6101070204086

Last Address: 46 ZAMBESIE STREET, MEYER-TON

Date of Death: 2010/02/17First names and surname of surviving spouse:CORNELIUS JOHANNES LOTTER (DECEASED)

Date of birth: 1948/08/31Identity no: 4908315162081

Name of executor of authorised agent: ANJA MUIRAddress of Executor or Authorised agent: C/O

McLOUGHLIN PORTER INC,Advertiser Address: 32A KRUGER AVE VEREENI-

GING 1939Advertiser Email: deklerkb@lantic.net

Date: 2014/09/10Advertiser Telephone: 016 421 1513

publication in the Government Gazette on: 26 SEP-TEMBER 2014

J187 BOEDEL VAN WYKLIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS INBESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 wordhierby kennis gegee dat duplikate van die likwida-sie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensyanders vermeld) in die boedels hieronder vermeld,in die kantore van die Meesters en Landdroste soosvermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (oflanger indien spesiaal vermeld) vanaf gemeldedatums of vanaf datum van publikasie hiervan, asdit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby

belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meesters ingedien wordnie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in-

gevolge gemelde rekenings.Registrasienommer van boedel: 17586/2013

Van: VAN WYKVoorname: VIOLET SAMANTHA

Identiteitsnommer: 430326 0386 08 5Laaste adres: 5 VALKSTRAAT, MEYER-

TON PARK, MEYERTON

Voorname en nagelate eggenoor(eggenote)SIMON RAYMOND VAN WYK

Identitietsnommer: 391122 5052 08 8

Identitietsnommer: 391122 5052 08 8Landdroskantoor: MEYERTON

Meesterskantoor: JOHANNESBURGAdverteerder, en adres:

SCHLEBUSCH & DU PLESSISPOSBUS 1146, VEREENIGING, 1930

Verw: W du Plessis/SV/V809Datum: 11 SEPTEMBER 2014

TEL (016) 455 5530/1/2Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe-

rant 26 SEPTEMBER 2014

J187 ESTATE VAN GOETHEM

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING

FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas-ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.Registered number of Estate: 6272/2013

Surname VAN GOETHEMChristion names: BILLY

Identity number: 300323 5088 185First Names of Surviving Spouse: ELZA LEONTINE

VAN GOETHEM (GEBORE HEYRMAN)ID Number or Surviving Spouse: 360718 0039 181

Magistrate's Office: SASOLBURGMaster's office: BLOEMFOENTEIN

Advertiser, and address:IGJ VAN ASWEGEN PROKUREURS2 NJ VANDER MERWE SINGELPOSBUS 1158 SASOLBURG, 1947

Date: 22/09/2014Tel: 016 976 10 50

Notice for Publication in the Government Gasetteon: 25 September 2014

30 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Sport

Die eerste muurbalspan van die Hoërskool Transvalia het onlangs die Vaaldrie-hoekliga gewen. Die span is voor: MariskaWiese en Bianca Valentine. Agter: Rein-hard Venter en Jacques Potgieter.

Links: Gerduan van Rensburg, karate-koning van die HoërskoolDrie Riviere in aksie. Foto: Johann van Rensburg.

Gerduan ryggoue

medaljes inVEREENIGING. - Gerduan van Rensburg, ‘n leerling aan die Hoër-skool Drie Riviere in Vereeniging het onlangs tydens Karate Suid-Afrika se Ontwikkelingskampioenskap in Gauteng onderskeidelik indie afdeling vir seuns 16 en 17 jaar die goue medaljes in die Kataen die Kumite opgeraap.Hy is toe gekies om Gauteng Karate by die Suid-Afrikaanse Ont-

wikkelingskampioenskap in KwaZulu Natal te gaan verteenwoordig.Hy het daar weer met goue medaljes in die Kata en ’n brons medaljein die Kumite weggestap.Gerduan is nou gekies om Karate Suid-Afrika van 9 tot 15 Oktober

in Mauritius, as deel van Karate Suid-Afrika se ontwikkelingsspante verteenwoordig.

Wian Britz, kaptein van die Heidelberg Volkskool se eerste krieketspan, in aksie in syspan se spogsege oor die Hoërskool Driehoek. Foto: Ettienne van Rensburg.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ’n Opskudding in die kleine en ’n lopiejaagtog om op trots te wees.Dit is wat die plaaslike hoërskole-krieketliga vir eerste spanne die afgelope naweek opgele-

wer het. Die Heidelberg Volkskool het danksy ’n spogbeurt deur Stevan Davel (98) vir dieHoërskool Driehoek met 5 paaltjies geklop.Die Hoekies het op sy tuisveld eerste gekolf, maar is danksy goeie boulwerk deur Henri

van Zyl (10-4-28) en Dinecho Visser (10-3-38) tot 191/10 in 38 beurte beperk. Vir die tuisspanhet Ruan Mynhardt (41) en Hugo Terblanche (32) goeie dubbelsyfers behaal. Ivan Grahamhet drie van Volkies se paaltjies laat kantel. In die kragmeting tussen Dr. Malan en Transvaliawat in Meyerton beslis is, het Valia ’n reuse-teiken van 266/10 met ’n puik spanpoging verby-gesteek.Dokkies se Drikus Jansen van Vuuren (117) het sy span se aanslag gelei en hy is goed

deur Charl Penning (43) en Michale Els (41) bygestaan. Vir die Dokkies het Berno Hattingh(9-2-4-64) en Xander van der Walt (9-2-31) goed geboul.Valia se kolfaanslag is deurWalter Berrington (79), ChristiaanCoetzee (70), ClintonVorster

(30 van 13 aflewerings) enWernich Human (26 van 15 aflewerings) gelei. Dit was Berringtonse opeenvolgende vyftigtal.In die ander twee kragmetings van die naweek het Sasol vir Overvaalmet in ’n harmansdrup-

wedstryde met 17 lopies gewen. Gimmies het op sy beurt Smuts met nege paaltjies vermorsel,om sy voorsprong op die punteleer verder te vergroot. Gimmies is tans bo-aan die punteleermet 25 ligapunte gevolg deur Volkies en Driehoek onderskeidelik met 18 -en 14 punte. VirGimmies het Corné de Bruyn (90), Jacques Bouwer (47*) en Ruan Havenga (15*) Smutsse boulers kasty. Smuts het 173/10 aangeteken, waarna Gimmies met een paaltjie plat, dieteiken verbygesteek het. Die eerskomende naweek se bepalings is: Malan teen Driehoek,Valia teen Overvaal, Volkies teen Smuts en Sasol teen Gimmies.

Volkies troefVolkies troefVVoollkkiieess ttrrooeeffHoekiesHoekiesHHooeekkiieess

Muurbal­meesters

31Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014Sport

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Volgens Hollywooden die silwerdoek word Amerika as die landvan drome uitgebeeld.Baie drome sneuwel, maar vir diegene

soos Shanté Bukes wat skouer aan die wielsit, is daar gaan perke nie.Die 19-jarige B.Com.-student aan die

Vaalkampus van die Noordwes-Universiteit(NWU Vaal) en tans die wêreld Jetski Wo-mens Runabout Stock-kampioen het 2014 endie VSA soos ‘n orkaan getref.Dié beeldskone blondine is vanjaar as

NWUVaal se sportambassadeur aangewys ensedertdien het die voorspoed aanhou inrol.Aan die einde van 2013 het sy haar stoutsteverwagtinge oortref toe sy die Jet Ski KingsCup in Pattaya, Thailand gewen het.In 2014 het sy haar vlerke gesprei en vir

haarself ‘n groot naam in Amerika gemaak,waar sy aan die VSA Nasionale Jetski Toermet onderskeiding deelgeneem het.Die Yanks is gaande oor dié aantreklike

blondine wat golwe, waarvoor die meestemanlike deelnemers skugter is, sonder aarse-ling aandurf.Sy is ook nie net ‘n mooi gesiggie nie. Sy

laat die podiumplekke inrol. In Junie het syin Reno Sparks, Kalifornië aan die laaste ron-de van die VSA Jettribe Nasionale-byeen-koms deelgeneem.Sy het ‘n eerste plek in die Womens Runa-

bout Stock-klas behaal en ‘n vyfde plek indie Pro Runabout Stock-klas verdien. Watlaasgenoemde prestasie so uitsonderlikmaak,is dat sy slegs teen mans in dié klas deelge-neem het.

Daarna het sy en haar spanmaats die langpad Los Angeles toe aangedurf, om aan dielaaste West Coast National deel te neem. Syhet met eerste plekke in die Womens Runa-bout Stock-klas en die Pro Runabout Stock-klas weggestap.Om ‘n uiters suksesvolle seisoen af te sluit,

is sy einde Augustus as die wenner van die

Womens Runabout National Championshipsaangewys. Sy is ‘n lewende bewys van sukseskweek sukses. Sy het dié stelling onderstreeptoe sy by die West Coast Regionals die ProRunabout Stock-titel verwerf het.“Dit is vir my ‘n droom wat waar geword

het. My doelwitte vir aanstaande jaar wordnet groter,” het die ambisieuse blondine gesê.

Sy vertrek einde September om haar Wê-reldkampioenskap-titel by die World Finalsop LakeHavasu in Arizona, VSA te verdedig.By dié geleentheid word haar duikpak-

reeks in samewerkingmet Burn Industries be-kend gestel.“Met my borge en Jesus aan my sy, weet

ek alles is moontlik,” sê sy.

Orkaan­Shanté tref VSA

Shanté Bukes

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Valke se o.19-rugbyspan het die naweek met sy sege van38-16 oor die Griffons sy vleklose verto-ningslys in die B-afdeling Absa o.19-reeksbehou.Die Valke het al sewe sy groepwedstryde

gewen en 33 ligapunte ingesamel om virhomself ’n tuis halfeindstryd te bespreek wat

oor twee weke beslis word. Hulle sal teen dieGriffons of die Pumas te staan kom.Wat indi-viduele prestasies betref, het Arno Kotzé mettwee drieë sy totaal as voorste puntemaker indie reeks tot 134 laat aanskuif.Dit sluit sewe drieë, 18 doelskoppe en 21

strafdoele in. Moenie verbaas was as die knapjong speler eersdaags deur een van die groterunies opgeraap word nie.

Valke vlieg hoogBrandonRickvandieValke voer ’nduikslaguit in syspansekragmeting teendieGriffons.

Die XKT Vanderbijlpark-skopboksklub spog mettwee leerlinge wat goedtydens die onlangseGreat North Skopboks-toernooi gevaar het. Car-men Kotzee het tweedeen derde in die ligte -ensemi-kontak geëindigterwyl haar broer Gertook tweede en derde indieselfde afdelings ge-eindig het.

Die publiek word hartlikuitgenooi om belangrikesportgebeure op www.vaal-weekblad.com se CitizenJournalist-afdeling te laai.Padwedlope: 3 Oktober:

Lite2Nite-wedloop by die La-erskool Kollegepark in Van-derbijlpark. Kontak Malie vander Walt by 082 8539 144

Sportkalender

Die Hi Performance Feeds Klipri-vier-wedvaart wat vroeër van-deesmaand plaasgevind het, was’n groot sukses. Kobus Filmalterroei vir al wat hy werd is. Foto:Henk Scheepers.

VANDERBIJLPARK. - Die sluitingsdatumvir Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar-kompetisie is om die draai.Vaalweekblad in samewerking met NWU

Vaal, Slater Health Group, Ingwe Guest Lod-ge, SA Parktoere, Sportmax en IFMbied jaar-liks die kompetisie aan om erkenning aan la-er- en hoërskole se sportlui te gee.Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 1

Oktober en die prysuitdelingsfunksie vind op

27 November by die Quest Conference Cen-tre in Vanderbijlpark plaas. Inskrywings kanaan sportster@mooivaalmedia.co.za of et-tienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.zagestuur word. Die elektroniese inskrywings-vorm kan afgelaai word. Volg net die skakelhttp://www.vaalweekblad.com/download/Sportstervorm.pdf. Gaan like ook ons Face-bookbladwww.facebook.com/vaalweekblad-sportster.

Laaste kans vir sportlui

32 Vaalweekblad, 24 September ­ 26 September 2014 Sport

ArminKadé, paaltjiewagter vandieHoërskool Trans-valia se o.15-krieketspan, lig die dwarsbalkies in syspan se kragmeting teen Vereeniging Gimnasium.Foto: Ettienne van Rensburg.

Valia trapGimmiesValia trapGimmiesValia trapGimmiesVVaalliiaa ttrraappGGiimmmmiieess

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die o.15-krieketspan van dieHoërskool Transvalia het Saterdag op sy tuisveld met’n ontsagwekkende kolfvertoning vir Gimmies geklopom sy plek in die eindstryd te bespreek.Die eindstryd sal soos voorspel is, eerskomende Sa-

terdag tussen Valia en Driehoek op laasgenoemde setuisveld beslis word.Hoewel Gimmies goed gedoen het om ’n teiken van

224/9 daar te stel, het sy boulaanval hom in die steekgelaat.Valia het danksy Janco Venter (91), Rhico van der

Merwe (68) en Brendan Nortjé (25*) die teiken reedsin die 31 ste beurt, met slegs drie paaltjies plat verbyge-steek.Vir Valia het JP Pieterse (3-31-7) en Zian de Jager

(2-28-10) goed met die leerbal vertoon.Benewens ’n Vaaldriehoek-titel wat tydens die eind-

stryd op die spel is, is daar nog ’n sappige geelwortelwat voor die twee finaliste se neuse hang...’n Kans om die Vaaldriehoek verder in die Noord-

vaal-kompetisie te verteenwoordig. Die Hoekies het Va-lia vanjaar al twee keer geklop, maar sal sy buurskoolin die eindstryd sonder sy aanvangsbouler MarcoBoschieter moet aandurf.Hy het vandeesweek ’n enkeloprasie ondergaan. Een

swaeltjie maak miskien nie somer nie, maar sy afwesig-heid is ’n gevoelige terugslag vir Driehoek. Transvaliais tans goed op dreef en sal hoop dat die derde keerskeepsreg vir hulle is.

André du Toit

VEREENIGING. - Mieke Smith, ster-landloopatleet vandie Laerskool Risiville het Saterdag by die Phoenix HighSchool, tydens die Gauteng Landloopkampioenskap,haar staal gewys deur ’n gouemedalje in die afdeling vird.o/9 in te palm.Dit was ‘n koel dag en die atlete moes ‘n sterk wind

tydens die byeenkoms trotseer. Die baan was in ‘n baiegoeie toestand. Phoenix High het pluimpies ontvang virdie puik standaard waaraan die baan voldoen het.Slegs die eerste ses atlete in elke ouderdom het gekwa-

lifiseer om aan die Suid-Afrikaanse Landloopkampioen-skap te gaan deelneem. Daar was egter net een plaaslikeatleet wat onder die top ses geëindig het. Maar Miekese sege in die o.9-afdeling is bittersoet, aangesien daarin dié ouderdomsgroep nie aan die SA Kampioenskapdeelgeneem word nie.Dit was ‘n byeenkoms met ‘n baie hoë standaard met

10 atlete van die D7- en D8-streke wat onder die top 10geëindig het. Die atlete en afrigters verdien ’n klop op

die skouer vir hulle harde werk,Die D7 -en D8-atlete het soos volg presteer:Mieke Smith: d.o/9: 1ste - Risiville, D7-SE.

Mpho Mbata: s.o/9, 7de – AG Visser, D7-SE.Phelani Maduwa: s.o/15, 7de – Vereeniging Gim-nasium, D7-SE. Khani Mkhwanazi – d.o/9, 7de,D8-SW. Chief Bamatha, d8-SW. John Latageng:s.o/13, 8ste – Emfuleni, D8-SW. Angel Mabasa:s.o/10, 8ste – Thuthukani, D8-SW. Tumelo Sere-me: s.o/10, 9de – Emmanuel, D7-SE. LebohangLephuthing: s.o/15, 9de – Kgutlo-Tharo, D8-SW.Senazo Nantisi: d.o/13, 10de – Thabeng, D8-SW.HildaGiessing: s.o/19, 10de –Driehoek, D8-SW..

LangasemMiekedraf goud los

Mieke Smith van die Laerskool Risiville het Sa-terdag in Vereeniging ’n goue medalje tydensdie Gauteng Landloop Kampioenskap verwerf.Die kampioenskap is met onderskeiding by diePhoenix High School aangebied. Foto: Andrédu Toit.